The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please give me your picture lest I forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
The couple posed for the photograph.カップルは写真のためにポーズをとった。
The calendar has many pretty pictures.このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
Tom's phone can take pictures.トムの携帯は写真も撮れる。
Let's take an X-ray just in case.念のためＸ線写真をとりましょう。
Please send me a picture of yourself.どうかあなたの写真を送ってください。
Please take a look at that picture.あの写真を見てください。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
This picture reminds me of when I was a student.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
All you have to do to take a picture is push this button.写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
This is the picture I took in my house.これは私が家で撮った写真です。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
The photo artist had trouble expressing himself.その写真家は表現するのが下手でした。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
She takes a bad picture.彼女は写真うつりが悪いね。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
Have you ever seen the man in this photo?この写真の男性を見たことがありますか。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
I took a picture of my family.私は家族の写真を撮った。
Show me the photo.写真見せて。
You aren't allowed to take photographs.写真を撮ることは禁じられている。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
Let's get a picture of us with the sea in the background.海をバックに記念写真撮ろうよ。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
Did she show you the picture?彼女は君にその写真を見せましたか。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
Please let me take your picture.どうか写真を撮らせてください。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Look at that picture on the desk.机の上にあるその写真を見なさい。
We've run out of paper for the photocopier.複写機の紙を切らしたよ。
We had our photo taken by him.私達は彼に写真を撮ってもらった。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
I saw the picture you took of that fish.あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
He showed his photograph album to me.彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
I love this photo.この写真大好き。
Nothing is more vivid than a picture.写真ほど鮮明なものはない。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
Please let me take your picture.どうかあなたの写真を撮らせてください。
He took pictures of me with his camera.彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
He sketched an apple.彼はりんごを写生した。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
You will have seen this photograph somewhere.あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。
This is a snapshot of my wife on the beach.これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
When will that picture I wanted enlarged be ready?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
Do you have a recent photo of yourself?あなたの最近の写真をお持ちですか。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
I hope it'll come out good.うまく写っているといいですが。
The picture of the accident makes me sick.その事故の写真を見るとむかつく。
This is a picture I took last week.これは私が先週撮った写真です。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
That copy differs from the original.あの写しは原本と違う。
You should stick those pictures in your album.その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Can you show me that picture?写真見せてくれる？
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
The picture reminds me of my happy old days.その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
That picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
Have a good look at this picture and find me in it.この写真をよく見て私を見つけてごらん。
Some of the photos have been taken at the risk of life.その写真の中には命がけで撮ったものもある。
Can you show me those pictures?写真見せてくれる？
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
He ripped up all her letters and photos.彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
Show your photograph.あなたの写真を見せてください。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.ご要望に従って私の写真を同封します。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
Would you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License