The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every time I see this photo, I think of my father.
この写真を見るたびに、父を思い出す。
Please let me have a look at those pictures.
この写真をちょっと見せてください。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?
自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
Tom handed the photo back to Mary.
トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
He was shown the photo by her.
彼は彼女にその写真を見せられた。
Please let me take your picture.
どうかあなたの写真を撮らせてください。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
Let me see the pictures you took in Paris.
あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
Please show me your picture.
写真をどうぞ見せて下さい。
He took no photos of the festival.
彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
The couple posed for the photograph.
カップルは写真のためにポーズをとった。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.
うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.
何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
Is this your copy of the dictionary?
これはその辞書の写しですか。
This book contains a lot of photos.
この本にはたくさんの写真が入っている。
I have a lot of pictures.
私はたくさん写真を持っています。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
Show me the picture.
写真見せて。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真です。
How quickly can you finish these pictures?
この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
His picture was in the newspaper.
彼の写真が新聞に載っていた。
She's fond of taking pictures.
彼女は写真を撮るのが好きだ。
Make a copy of this report.
この報告書の写しを取りなさい。
This is the picture I took in my house.
これは私が家で撮った写真です。
This is a picture of my family.
これは私の家族の写真です。
Would you mind taking a picture of us?
私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。
The photograph brought back memories of my childhood.
その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
May I take your picture?
あなたの写真を撮ってもいいですか。
You look as your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
The picture reminds me of my happy school days.
私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
The photo he showed added color to his story.
彼が写真を見せると真実味が出た。
The couch is in the foreground next to the table.
ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
He imitated the works of Van Gogh.
彼はゴッホの模写をした。
I have some pictures to show you.
私はあなたに見せる写真がある。
Would you take a picture of us with this camera?
このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
Please take a look at that picture.
あの写真を見てください。
He tore the photographs into pieces.
彼は写真を散り散りに破いた。
This is a picture of my mother.
これが私の母の写真です。
He was busy copying his friend's notebook.
彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
It is important that you attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Can someone take our picture?
誰か写真を撮ってくれるかしら？
A photographer took a photograph of my house.
写真家が私の家の写真を取った。
Tom isn't photogenic.
トムは写真うつりが悪い。
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.
プロが撮るからいい写真になるんです。
Compare the copy with the original.
書き写したものを原文と比較せよ。
The picture brought back a lot of memories.
その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
The picture was taken by him.
この写真は彼によって撮影された。
You need to attach your photo to the application form.
申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
