The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those photos are hers.
その写真は彼女のです。
Please do not take photos here.
ここで写真を撮らないでください。
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.
プロが撮るからいい写真になるんです。
This book has a lot of pictures.
この本は写真が多い。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
I will show you some pictures.
あなたに何枚かの写真を見せましょう。
This is the camera with which he took the picture.
これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
In early times all books were copied by hand.
昔、書物はすべて手で書き写された。
She looked at the picture to refresh her memory.
彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
What a beautiful picture!
なんてキレイな写真なんでしょう。
I cannot look at this photo without feeling very sad.
心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.
オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
Dick passed the photo to me.
ディックは私に写真を渡した。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.
ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.
その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
Tom is photogenic.
トムは写真うつりがいい。
I looked at the picture.
私はその写真を見ました。
I found the picture Tom was looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
You should stick those pictures in your album.
その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
May I take your picture?
あなたの写真を撮ってもいいですか。
This is a picture of my mother.
これが私の母の写真です。
Is this your copy of the dictionary?
これはその辞書の写しですか。
He looked just like his picture on the wall of the theater.
劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
I have an interest in photography.
私は写真撮影に興味を持っている。
He was busy copying his friend's notebook.
彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
It is important that you attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することが必要だ。
These photos have come out very well.
これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
Those photos are hers.
あれらの写真は彼女のものだ。
We had our photo taken on the beach.
僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
The couch is in the foreground next to the table.
ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
I have some pictures to show you.
私はあなたに見せる写真がある。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
He showed me her picture.
彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
Tom's hobby is collecting photos of cars.
トムの趣味は車の写真を集めることです。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
Would you please take my picture?
僕の写真を撮ってくれませんか。
These pictures are beautiful.
これらの写真は美しい。
She is very photogenic.
彼女は写真写りがいい。
Can someone take our picture?
誰か写真を撮ってくれるかしら？
He sketched an apple.
彼はりんごを写生した。
I took a picture at the decisive moment.
私は決定的瞬間を写真に撮った。
Please send me a picture of yourself.
どうかあなたの写真を送ってください。
Every time I see this picture, I remember my father.
この写真を見るたびに私の父を思い出す。
The photo brought back many happy memories of my childhood.
その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
Please give me your picture so I don't forget how you look.
あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
Make a copy of this report.
この報告書の写しを取りなさい。
This is a snapshot of my wife on the beach.
これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
We had our photograph taken with a star player.
私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.
コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
This is a picture I took last week.
これは私が先週撮った写真です。
Can I take a picture here?
ここで写真を取っていいですか。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
We criticized the photographer for not rescuing the child first.
私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
How do you like these photos? I had them developed today.
この写真をどう思う、今日現像したのだ。
They laughed at the photograph of my boyhood.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
It is important that you attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Tom's phone can take pictures.
トムの携帯は写真も撮れる。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.
壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
He took the photos in earnest.
彼は本気で写真を撮った。
I did not take many photos.
私は写真をあまりとらなかった。
This is a picture of the airport.
これは空港の写真です。
Tom showed Mary some pictures of his house.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
Can I take a picture here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
I love this photo.
この写真大好き。
Here is a photograph of my family.
ここに私の家族の写真があります。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!
どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
This is a picture of my family.
これは私の家族の写真です。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.
うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
I attended the party with the intention of taking some pictures.
私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.
彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
Why are you burning these pictures?
なんでこの写真燃やしてるの？
Please take a look at that picture.
あの写真を見てください。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.
最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
We had our photo taken by him.
私達は彼に写真を撮ってもらった。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
The picture was held on by a pin.
写真はピンでとめられていた。
Are we allowed to take pictures here?
ここで写真を撮ってもよろしいですか。
The student may have copied the figures in a hurry.
その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
Please show me your picture.
写真をどうぞ見せて下さい。
The photo artist had trouble expressing himself.
その写真家は表現するのが下手でした。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
