The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼を思い出す。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
She is very photogenic.彼女は写真写りがいい。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
She didn't take many photos.彼女はあまり写真を撮らなかった。
He showed me a lot of beautiful photos.彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
We've run out of paper for the photocopier.複写機の紙を切らしたよ。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
I tore the picture out of the album.私はアルバムからその写真を引きはがした。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
The picture was taken by him.この写真は彼によって撮影された。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
Please send me a picture of yourself.どうかあなたの写真を送ってください。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
The couple posed for the photograph.カップルは写真のためにポーズをとった。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
He took a picture of the koala.彼はコアラの写真を１枚撮っていた。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
He took no photos of the festival.彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
He secretly showed me her picture.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
Can you take a picture?写真を撮ることができますか。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
You aren't allowed to take photographs.写真を撮ることは禁じられている。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
You will have seen this photograph somewhere.あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。
He took pictures of me with his camera.彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
I attended the party with the intention of taking some pictures.私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
I have some pictures to show you.私はあなたに見せる写真がある。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
May I take a picture of you?あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
We had our photo taken on the beach.僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Let's have our picture taken.写真を撮ってもらおう。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
We showed him some pictures of London.私たちは彼にロンドンの写真を見せた。
He showed his photograph album to me.彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
Do you have a picture of Tom?トムの写真を持っていますか。
I love this picture.この写真大好き。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
Please don't take pictures here.ここで写真を撮らないでください。
They showed me a lot of beautiful photos.彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.プロが撮るからいい写真になるんです。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
Did you have your photograph taken for the driver's license?運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.ご要望に従って私の写真を同封します。
Have you ever seen the man in this photo?この写真の男性を見たことがありますか。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
His picture was in the newspaper.彼の写真が新聞に載っていた。
I know the photographer who took this picture.私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると真実味が出た。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
Would you take a picture of us with this camera?このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
I love this photo.この写真大好き。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
Please give me your picture so I don't forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He is photogenic.彼は写真うつりがよい。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
Is that a picture of me?あれは僕の写真？
Let's take a picture.写真を撮ろう。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
This is true to life.これは生き写しだ。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
The picture reminds me of my happy old days.その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
This is the camera with which he took the picture.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
He looked just like his picture on the wall of the theater.劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
He showed me his picture.彼は私に彼の写真を見せてくれた。
She's fond of taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
This is an exact copy of the original.これが原本の正確な写しだ。
Show me your pictures in Armenia.アルメニアで撮った写真を見せてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License