The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.
他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
His picture was in the newspaper.
彼の写真が新聞に載っていた。
The pictures are pasted on all sides.
その写真は至る所に貼ってある。
Show me the photo.
写真見せて。
This picture reminds me of when I was a student.
この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
I never look at this picture without thinking of those happy days.
私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
This is true to life.
これは生き写しだ。
Edison invented a device for duplication.
エジソンは複写の装置を発明した。
The picture of the accident makes me sick.
その事故の写真を見るとむかつく。
He took the photos in earnest.
彼は本気で写真を撮った。
Please let me have a look at those pictures.
この写真をちょっと見せてください。
The picture reminds me of my student days.
この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
If you see the cat in this photo, please call.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Where did you get this photo taken?
あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
I attended the party with the intention of taking some pictures.
私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
I'm staring at myself in a mirror.
私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
Do you happen to have any photographs of Tom?
ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!
どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
That copy differs from the original.
あの写しは原本と違う。
I had my photograph taken by my father.
私は父に写真を撮ってもらった。
He is photogenic.
彼は写真うつりがよい。
This place is too shady for taking photos.
ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
Can I take pictures here?
ここで写真を取っていいですか。
How quickly can you finish these pictures?
この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
Have you ever seen the man in this photo?
この写真の男性を見たことがありますか。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.
公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
I love this picture.
この写真大好き。
My mission is to photograph the documents.
私の使命はその文章を写真にとることである。
She had a picture taken with an actor.
彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
Who is the girl in this picture?
この写真の中の少女は誰ですか。
The photo brought back many happy memories of my childhood.
その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
She looked at the picture to refresh her memory.
彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
Attach a recent photograph to your application form.
あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.
彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
You've left out a word in copying the textbook.
君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
I need your passport and three pictures.
パスポートと写真が３枚必要です。
He took a photograph of the family.
彼は家族の写真を撮った。
He tore the photographs into pieces.
彼は写真を散り散りに破いた。
Please take a look at this picture.
この写真を見て下さい。
He showed me his picture.
彼は私に彼の写真を見せてくれた。
Have a good look at this picture and find me in it.
この写真をよく見て私を見つけてごらん。
Can I take a picture here?
ここで写真を取っていいですか。
I cannot look at this photo without feeling very sad.
この写真は心を痛めることなしには見られない。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
I always photograph badly.
僕はいつも写真写りがわるい。
He took a picture of the koala.
彼はコアラの写真を１枚撮っていた。
He's photogenic.
彼は写真うつりがよい。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
This is an exact copy of the original.
これが原本の正確な写しだ。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
I was looking at old pictures.
昔の写真を見ていたんだよ。
I caught him stealing the camera.
私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Every time I see this photo, I think of my father.
この写真を見るたびに、父を思い出す。
Do you know this man in the picture?
あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
I am looking at the pictures of Jane.
ジェーンの写真を見ているところだ。
This is a picture of the airport.
これは空港の写真です。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
I hope it'll come out good.
うまく写っているといいですが。
The picture reminds me of my happy school days.
私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
She didn't take many photos.
彼女はあまり写真を撮らなかった。
The photo artist had trouble expressing himself.
その写真家は表現するのが下手でした。
Your uncle took these pictures, didn't he?
あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
I illustrated his biography with some pictures.
私は写真画を使って彼の伝記を話した。
Would you please take a picture?
写真を撮っていただけませんか？
He comes out well in photographs.
彼は写真うつりがよい。
I looked at the picture.
私はその写真を見ました。
I saw the picture you took of that fish.
あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.
下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
May I take pictures here?
ここで写真を取っていいですか。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
