The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.プロが撮るからいい写真になるんです。
May I take your picture?あなたの写真を撮ってもいいですか。
Can you show me that picture?写真見せてくれる？
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I took that photo a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
He's drawing a sketch of an apple.彼は林檎を写生しています。
She was entertained by the pictures I showed her.彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
He sketched an apple.彼はりんごを写生した。
Have you ever seen the man in this photo?この写真の男性を見たことがありますか。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
Where's that picture hiding?あの写真はどこに隠れているだろう。
Let me have a look at those photos.その写真を見せて下さい。
This is the camera that Tom took the pictures with.これはトムさんが写真を取ったカメラです。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
Can I keep one of your pictures?あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
He took many pictures in London.彼はロンドンで多くの写真を撮った。
Please let me take your picture.どうかあなたの写真を撮らせてください。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
Can I take a picture here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Please let me take your picture.どうか写真を撮らせてください。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
Show your photograph.あなたの写真を見せてください。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
Look at that picture on the desk.机の上にあるその写真を見なさい。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
I had my photograph taken.私は写真を撮ってもらった。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
Tom isn't photogenic.トムは写真うつりが悪い。
I tore the picture out of the album.私はアルバムからその写真を引きはがした。
This is a picture I took last week.これは私が先週撮った写真です。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
Would you take a picture of us with this camera?このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
I cannot look at this photo without feeling very sad.この写真は心を痛めることなしには見られない。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
I'm staring at myself in a mirror.私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
May I take a picture of you?あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
Will you show me the picture?その写真を見せてくれませんか。
Here is a photograph of my family.ここに私の家族の写真があります。
Have a good look at this picture.この写真をよく見て。
A photographer took a photograph of my house.写真家が私の家の写真を取った。
I cannot look at this photo without feeling very sad.心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
He tore the photographs into pieces.彼は写真を散り散りに破いた。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
They showed me a lot of beautiful photos.彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
I was looking at old pictures.昔の写真を見ていたんだよ。
Let's have our picture taken.写真を撮ってもらおう。
Please let me have a look at those pictures.この写真をちょっと見せてください。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
This is the camera with which he took the picture.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
Today, you must have a photograph in your passport.今日では、パスポートには写真がなければならない。
He secretly showed me her picture.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Do you know this man in the picture?写真のこの男の人を知っていますか。
She's a professional photographer.彼女は写真家だ。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
May I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
Please send me a picture of yourself.どうかあなたの写真を送ってください。
That copy differs from the original.あの写しは原本と違う。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
Can someone take our picture?誰か写真を撮ってくれるかしら？
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License