The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He compared the copy with the original.彼の写しを元のものと比較してみた。
The picture was taken by him.この写真は彼によって撮影された。
You are holding my hand in that picture.その写真の中であなたは私の手を握っている。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Yesterday, I had him take my photograph.昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
Do you have a picture of Tom?トムの写真を持っていますか。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
The picture of the accident makes me sick.その事故の写真を見るとむかつく。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Please do not take photos here.ここで写真を撮らないでください。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
He showed his photograph album to me.彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
He took a picture of the koala.彼はコアラの写真を１枚撮っていた。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
Your uncle took these pictures, didn't he?あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
Can I take a picture here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Today, you must have a photograph in your passport.今日では、パスポートには写真がなければならない。
He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
I cannot look at this photo without feeling very sad.この写真は心を痛めることなしには見られない。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
I tore the picture out of the album.私はアルバムからその写真を引きはがした。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
He showed me a lot of beautiful photos.彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
Is this a recent photo?これは、最近の写真？
Have a good look at this picture and find me in it.この写真をよく見て私を見つけてごらん。
Can I take your picture with us?一緒に写真に入っていただけますか。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
Would you please take my picture?私の写真を撮っていただけませんか。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
Compare the copy with the original.書き写したものを原文と比較せよ。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
I always photograph badly.僕はいつも写真写りがわるい。
He accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
This picture reminds me of when I was a student.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
I had my picture taken.私は私の写真をとってもらいました。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
You will have seen this photograph somewhere.あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
He took no photos of the festival.彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
I hope it'll come out good.うまく写っているといいですが。
We've run out of paper for the photocopier.複写機の紙を切らしたよ。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
My hobby is taking pictures.写真を撮るのが私の趣味です。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
She is very photogenic.彼女は写真写りがいい。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
Please let me take your picture.どうかあなたの写真を撮らせてください。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
Let's get our photograph taken.写真を撮ってもらおう。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
This is the camera with which he took the picture.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
He took many pictures in London.彼はロンドンで多くの写真を撮った。
"What are these?" "They are your pictures."「これらは何ですか」「あなたの写真です」
This is the camera that Tom took the pictures with.これはトムさんが写真を取ったカメラです。
Glue the photograph to your application form.申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I always view this photo with disgust.この写真を見るとむかつく。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
What a beautiful picture!なんてキレイな写真なんでしょう。
A photographer took a photograph of my house.写真家が私の家の写真を取った。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
She refreshed her memory with the photo.彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは１５歳だ。
Please let me have a look at those pictures.この写真をちょっと見せてください。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
I love this photo.この写真大好き。
Can I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
Look at the picture at the top of the page.ページの上部の写真を見てごらんなさい。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License