The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The picture of the accident makes me sick.その事故の写真を見るとむかつく。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
I cannot look at this photo without feeling very sad.この写真は心を痛めることなしには見られない。
Let's take an X-ray just in case.念のためＸ線写真をとりましょう。
Do you happen to have any photographs of Tom?ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
The calendar has many pretty pictures.このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
Copy this page in your notebook.このページをノートに写しておきなさい。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
The picture reminds me of my happy school days.私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
Tom's phone can take pictures.トムの携帯は写真も撮れる。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.プロが撮るからいい写真になるんです。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Look at that picture on the desk.机の上にあるその写真を見なさい。
Would you take a picture of us with this camera?このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
Would you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
He took pictures of me with his camera.彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
A photographer took a photograph of my house.写真家が私の家の写真を取った。
Can you show me those pictures?写真見せてくれる？
The picture reminds me of my happy old days.その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
I had him take my picture.私は、彼に写真を撮ってもらった。
You may give this picture to whoever wants it.あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Please take a look at this picture.この写真を見て下さい。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
Here is a picture to show you.ここにあなたに見せる写真がある。
Can you take a picture?写真を撮ることができますか。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
He showed me her picture.彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
Let me have a look at those photos.その写真を見せて下さい。
She has a picture.彼女は写真を持っている。
He secretly showed me her picture.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Let's get a picture of us with the sea in the background.海をバックに記念写真撮ろうよ。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
Glue the photograph to your application form.申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
He is photogenic.彼は写真うつりがよい。
Everybody in the picture is smiling.写真に写っている人は皆にこにこしている。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると真実味が出た。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He's photogenic.彼は写真うつりがよい。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
They showed me a lot of beautiful photos.彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
I had my picture taken.私は私の写真をとってもらいました。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Show me the photos, please.それらの写真を見せて下さい。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
I attended the party with the intention of taking some pictures.私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
She is very photogenic.彼女は写真写りがいい。
He drew an apple.彼はりんごを写生した。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
Do you know this man in the picture?写真のこの男の人を知っていますか。
Let's get our photograph taken.写真を撮ってもらおう。
Show me the picture.写真見せて。
Would you mind taking a picture of us?私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
The pictures are pasted on all sides.その写真は至る所に貼ってある。
Do you have a picture of Tom?トムの写真を持っていますか。
He ripped up all her letters and photos.彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
Let's have our picture taken.写真を撮ってもらおう。
This is true to life.これは生き写しだ。
I took that picture a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
The race was a photo finish.レースは写真判定となった。
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License