The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please give me your picture lest I forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
I'm staring at myself in a mirror.私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Can you show me those pictures?写真見せてくれる？
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
This book contains a lot of photos.この本にはたくさんの写真が入っている。
Would you please take my picture?僕の写真を撮ってくれませんか。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
Show me the picture.写真見せて。
My hobby is taking pictures.写真を撮るのが私の趣味です。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
I always view this photo with disgust.この写真を見るとむかつく。
The photo artist had trouble expressing himself.その写真家は表現するのが下手でした。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
I will show you some pictures.写真を何枚か見せてあげるよ。
Show your photograph.あなたの写真を見せてください。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
I attended the party with the intention of taking some pictures.私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
He showed his photograph album to me.彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
What a beautiful picture!なんてキレイな写真なんでしょう。
Here is a picture to show you.ここにあなたに見せる写真がある。
The picture reminds me of my happy old days.その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
Copy this page in your notebook.このページをノートに写しておきなさい。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
He secretly showed me her picture.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
I always photograph badly.僕はいつも写真写りがわるい。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
The race was a photo finish.レースは写真判定となった。
This is the picture I took in my house.これは私が家で撮った写真です。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I saw the picture you took of that fish.あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
Have you ever seen the man in this photo?この写真の男性を見たことがありますか。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真撮影です。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
He compared the copy with the original.彼の写しを元のものと比較してみた。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
I tore the picture out of the album.私はアルバムからその写真を引きはがした。
Let me have a look at those photos.その写真を見せて下さい。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
You aren't allowed to take photographs.写真を撮ることは禁じられている。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
I was looking at old pictures.昔の写真を見ていたんだよ。
This is the camera with which he took the picture.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
This a recent photo?これは、最近の写真？
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
His letter enclosed a picture.彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
I'm fond of taking pictures.私は写真を撮るのが好きです。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
All you have to do to take a picture is push this button.写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
She's fond of taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
He took a photograph of the family.彼は家族の写真を撮った。
Please take a look at this picture.この写真を見て下さい。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
He took no photos of the festival.彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
Can you show me that picture?写真見せてくれる？
Show me the picture.写真見して。
Edison invented a device for duplication.エジソンは複写の装置を発明した。
I have a lot of pictures.私はたくさん写真を持っています。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
Where's that picture hiding?あの写真はどこに隠れているだろう。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License