The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.
被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
I copied a passage from the book into my notebook.
その本の一節をノートに書き写した。
Can I keep one of your pictures?
あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
You cannot take pictures in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
He comes out well in photographs.
彼は写真うつりがよい。
I never see this picture without thinking of my father.
この写真を見ると必ず父を思い出す。
Your uncle took these pictures, didn't he?
あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!
どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
Some of the photos have been taken at the risk of life.
その写真の中には命がけで撮ったものもある。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
This is the camera he took the picture with.
これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
It is important that you attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
I asked her to make four copies of the letter.
私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
The photo he showed added color to his story.
彼が写真を見せると真実味が出た。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.
写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Let me see the pictures you took in Paris.
あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
Is it a recent picture?
それは最近の写真？
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.
この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
Would you please take a picture?
写真を撮っていただけませんか？
The pictures are pasted on all sides.
その写真は至る所に貼ってある。
These are two nice pictures.
これらは美しい２枚の写真です。
You look like your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
He tore the photographs into pieces.
彼は写真を散り散りに破いた。
Words cannot describe the beauty.
その美しさを言葉では描写できない。
Please give me your picture so I don't forget how you look.
あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
I have an interest in photography.
私は写真撮影に興味を持っている。
Please take a look at this picture.
この写真を見て下さい。
I did not take many photos.
私は写真をあまりとらなかった。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
I never see this picture without thinking of him.
この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
Please let me take your picture.
どうかあなたの写真を撮らせてください。
The picture reminds me of my happy school days.
私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
He showed his photograph album to me.
彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
She painted a vivid picture of the event.
彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
I'm staring at myself in a mirror.
私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
He showed us some pictures.
彼は私達に写真を見せてくれた。
He sketched an apple.
彼はりんごを写生した。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
This a recent photo?
これは、最近の写真？
Can someone take our picture?
誰か写真を撮ってくれるかしら？
Do you happen to have any photographs of Tom?
ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
Tom, I found the picture you were looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
Can you identify the man using this picture?
写真でその男性が誰か分かりますか。
Don't forget to attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
I illustrated his biography with some pictures.
私は写真画を使って彼の伝記を話した。
Is that a picture of me?
あれは僕の写真？
The baby never kept still while I was taking his picture.
その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真を撮ることです。
Tom isn't photogenic.
トムは写真うつりが悪い。
Tom showed Mary several pictures of his house.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
Sometimes those photos are not very good.
写真が余りよくないものであることが時々ある。
In early times all books were copied by hand.
昔、書物はすべて手で書き写された。
Let me have a look at those photos.
その写真を見せて下さい。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
The picture was taken from the air.
その写真は空から写されたものである。
He is the very image of his father.
彼は父親に生き写しだ。
Is this a recent photo?
これは、最近の写真？
Could you please take a picture?
写真を撮っていただけませんか？
This is a picture of my mother.
これが私の母の写真です。
It is important that you attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することが必要だ。
May I take your picture?
あなたの写真を撮ってもいいですか。
I had my photograph taken.
私は写真を撮ってもらった。
He secretly showed me her photo.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
Who is the girl in this picture?
この写真の中の少女は誰ですか。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
Is it all right to take pictures in this building?
この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.
私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
The guide told the kids not to take a picture.
ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
We had our photo taken on the beach.
僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?
それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
