The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The couple posed for the photograph.カップルは写真のためにポーズをとった。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
Let's take an X-ray just in case.念のためＸ線写真をとりましょう。
Please don't take pictures here.ここで写真を撮らないでください。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
Show me the picture.写真見して。
Do you have a picture of Tom?トムの写真を持っていますか。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
She likes taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
That copy differs from the original.あの写しは原本と違う。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
Let's take a picture here.ここで写真をとりましょう。
I love this picture.この写真大好き。
He took a picture.彼は写真を撮った。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
I'm staring at myself in a mirror.私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
All you have to do is push this button to take a picture.このボタンを押すだけで写真が撮れます。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
The copy agrees with the original.その写しは原本と合っている。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
I had my photograph taken.私は写真を撮ってもらった。
He comes out well in photographs.彼は写真うつりがよい。
May I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
She has a picture.彼女は写真を持っている。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
I saw the picture you took of that fish.あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
Show me the photo.写真見して。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
This is the picture I took in my house.これは私が家で撮った写真です。
Would you mind taking a picture of us?私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。
Do you have a recent photo of yourself?あなたの最近の写真をお持ちですか。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
Let's take a picture.写真を撮ろう。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
This is an exact copy of the original.これが原本の正確な写しだ。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
I caught him stealing the camera.私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
I know the photographer who took this picture.私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
This is a picture I took last week.これは私が先週撮った写真です。
Please let me take your picture.どうかあなたの写真を撮らせてください。
Can I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
Would you take a picture of us with this camera?このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
I copied a passage from the book into my notebook.その本の一節をノートに書き写した。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Sometimes those photos are not very good.写真が余りよくないものであることが時々ある。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
I took a picture at the decisive moment.私は決定的瞬間を写真に撮った。
I attended the party with the intention of taking some pictures.私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
Let's get our photograph taken.写真を撮ってもらおう。
Tom isn't photogenic.トムは写真うつりが悪い。
This is the camera with which he took the picture.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
May I take your picture?君の写真をとってもいい？
I wonder where she had her photograph taken.彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Would you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.プロが撮るからいい写真になるんです。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
The race was a photo finish.レースは写真判定となった。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
His picture was in the newspaper.彼の写真が新聞に載っていた。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真撮影です。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
Show me the photo.写真見せて。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
A photographer took a photograph of my house.写真家が私の家の写真を取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License