The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had our photograph taken with a star player.
私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!
どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
You cannot take pictures in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
This is a picture I took last week.
これは私が先週撮った写真です。
How quickly can you finish these pictures?
この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
Do you happen to have any photographs of Tom?
ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
I have some pictures to show you.
私はあなたに見せる写真がある。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
He took no photos of the festival.
彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
We have detected an abnormality on your x-ray.
ｘ線写真で異状が認められます。
He is the very image of his father.
彼は父親に生き写しだ。
When I see this picture, I always think of the old days.
わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
May I take your picture?
あなたの写真を撮ってもいいですか。
The picture reminds me of my student days.
この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Tom showed Mary several pictures of his house.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
She's a professional photographer.
彼女は写真家だ。
They laughed at the photograph of my boyhood.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
He belongs to the camera club.
彼は写真部に所属している。
May I take pictures here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Can I keep one of your pictures?
あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.
この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
You've left out a word in copying the textbook.
君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
He took pictures of me with his camera.
彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
You look the way your father did thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
He copied his friend's notebook with precision.
彼は友達のノートを正確に写した。
I never look at this picture without thinking of those happy days.
私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
May I take your picture?
君の写真をとってもいい？
He imitated the works of Van Gogh.
彼はゴッホの模写をした。
Could you please take a picture?
写真を撮っていただけませんか？
Tom isn't photogenic.
トムは写真うつりが悪い。
This book contains forty photographs.
この本は中に４０枚の写真を含む。
Please do not take photos here.
ここで写真を撮らないでください。
Show me the picture.
写真見せて。
I found the picture Tom was looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
This place is too shady for taking photos.
ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
The picture brought back a lot of memories.
その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
It is the most artistic picture I have ever taken.
それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
Show your photograph.
あなたの写真を見せてください。
Would you please take my picture?
僕の写真を撮ってくれませんか。
Let's take an X-ray just in case.
念のためＸ線写真をとりましょう。
He showed us his mother's picture.
彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
The picture reminds me of my family.
この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
You look like your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
You will have seen this photograph somewhere.
あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。
He secretly showed me her photo.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
It is important that you attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
The calendar has many pretty pictures.
このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
The photo artist had trouble expressing himself.
その写真家は表現するのが下手でした。
Would you take a picture of us with this camera?
このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
It is important that you attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することが必要だ。
She will give her picture to whoever wants it.
彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
You need to attach your photo to the application form.
申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
Nothing is more vivid than a picture.
写真ほど鮮明なものはない。
He took a picture.
彼は写真を撮った。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
She didn't take many photos.
彼女はあまり写真を撮らなかった。
This a recent photo?
これは、最近の写真？
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
We went to the park to take pictures.
私達は写真を撮るために公園へ行きました。
The guide told the kids not to take a picture.
ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
Can you show me those pictures?
写真見せてくれる？
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
Who is the girl in this picture?
この写真の中の少女は誰ですか。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.
これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
He showed me his picture.
彼は私に彼の写真を見せてくれた。
Copy this page in your notebook.
このページをノートに写しておきなさい。
She refreshed her memory with the photo.
彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
I need your passport and three pictures.
パスポートと写真が３枚必要です。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.
オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Show me the picture.
写真見して。
You should stick those pictures in your album.
その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
Show me the photos, please.
それらの写真を見せて下さい。
Can you show me that picture?
写真見せてくれる？
This is a picture of an airport.
これは空港の写真です。
He sketched an apple.
彼はりんごを写生した。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.
他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
He's drawing a sketch of an apple.
彼は林檎を写生しています。
I will show you some pictures.
あなたに何枚かの写真を見せましょう。
How do you like these photos? I had them developed today.
この写真をどう思う、今日現像したのだ。
There is insufficient light to take pictures.
写真が撮れるほど明るくはありません。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
