The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He showed me her picture.彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
Have a good look at this picture and find me in it.この写真をよく見て私を見つけてごらん。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
Could you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
That picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
I always view this photo with disgust.この写真を見るとむかつく。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
That copy differs from the original.あの写しは原本と違う。
Let's have our picture taken.写真を撮ってもらおう。
He comes out well in photographs.彼は写真うつりがよい。
Is it a recent picture?それは最近の写真？
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He showed his photograph album to me.彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
My hobby is taking pictures.写真を撮るのが私の趣味です。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
We had our photo taken by him.私達は彼に写真を撮ってもらった。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
Can you take a picture?写真を撮ることができますか。
Here is a photograph of my family.ここに私の家族の写真があります。
I had my picture taken.私は私の写真をとってもらいました。
I enjoy taking pictures.写真をとるのは楽しいものだ。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
There is insufficient light to take pictures.写真が撮れるほど明るくはありません。
Please send me a picture of yourself.どうかあなたの写真を送ってください。
Tom took a lot of pictures in Boston.トムはボストンでたくさん写真を撮った。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
I took a picture of my family.私は家族の写真を撮った。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
This is a picture I took last week.これは私が先週撮った写真です。
I saw the picture you took of that fish.あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
These are two nice pictures.これらは美しい２枚の写真です。
May I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
The picture of the tower was out of focus.塔の写真はピンぼけだった。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
He took a photograph of the family.彼は家族の写真を撮った。
The calendar has many pretty pictures.このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
This a recent photo?これは、最近の写真？
I had my photograph taken.私は写真を撮ってもらった。
He took many pictures in London.彼はロンドンで多くの写真を撮った。
Do you have a picture of Tom?トムの写真を持っていますか。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
She refreshed her memory with the photo.彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
She likes taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
I had my picture taken.私は、自分の写真を撮ってもらった。
Let's take a picture for memory's sake.思い出のために写真を撮ろう。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
I took a picture at the decisive moment.私は決定的瞬間を写真に撮った。
I copied a passage from the book into my notebook.その本の一節をノートに書き写した。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
He drew an apple.彼はりんごを写生した。
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
She has a picture.彼女は写真を持っている。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
He showed me a lot of beautiful photos.彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
You aren't allowed to take photographs.写真を撮ることは禁じられている。
He took no photos of the festival.彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
This is an exact copy of the original.これが原本の正確な写しだ。
I cannot look at this photo without feeling very sad.心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Can you show me that picture?写真見せてくれる？
Let's get a picture of us with the sea in the background.海をバックに記念写真撮ろうよ。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
Would you mind taking a picture of us?私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは１５歳だ。
Show me the photo.写真見せて。
He ripped up all her letters and photos.彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
This book contains forty photographs.この本は中に４０枚の写真を含む。
Please show me your picture.写真をどうぞ見せて下さい。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
Show me the photo.写真見して。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
Sometimes those photos are not very good.写真が余りよくないものであることが時々ある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License