The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please let me take your picture.
どうかあなたの写真を撮らせてください。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.
彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
I never see this picture without thinking of him.
この写真を見るといつも彼を思い出す。
Attach a recent photograph to your application form.
あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
The picture was held on by a pin.
写真はピンでとめられていた。
Show me the picture.
写真見して。
Is this your copy of the dictionary?
これはその辞書の写しですか。
The couple posed for the photograph.
カップルは写真のためにポーズをとった。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.
ご要望に従って私の写真を同封します。
My hobby is taking pictures.
写真を撮るのが私の趣味です。
Would you take a picture of us with this camera?
このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
You cannot take pictures in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.
その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
It is important that you attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することが必要だ。
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
Show me the picture.
写真見せて。
Can you identify the man using this picture?
写真でその男性が誰か分かりますか。
Are we allowed to take pictures here?
ここで写真を撮ってもよろしいですか。
The calendar has many pretty pictures.
このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
I love this picture.
この写真大好き。
The photograph brought back memories of my childhood.
その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Copy this page in your notebook.
このページをノートに写しておきなさい。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
Can someone take our picture?
誰か写真を撮ってくれるかしら？
I know the photographer who took this picture.
私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
Sometimes those photos are not very good.
写真が余りよくないものであることが時々ある。
He secretly showed me her photo.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
The picture reminds me of my student days.
この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
These are two nice pictures.
これらは美しい２枚の写真です。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
I saw the picture you took of that fish.
お前が釣った魚の写真を見た。
Show me your pictures in Armenia.
アルメニアで撮った写真を見せてください。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
I looked at the picture.
私はその写真を見ました。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.
トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
Show your photograph.
あなたの写真を見せてください。
I never see this picture without being reminded of my childhood.
この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
I had my photograph taken by my father.
私は父に写真を撮ってもらった。
This book contains forty photographs.
この本は中に４０枚の写真を含む。
Let's take a picture.
写真を撮ろう。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.
何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
These photographs remind me of our holiday.
これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
Let's take a picture for memory's sake.
思い出のために写真を撮ろう。
I have an interest in photography.
私は写真撮影に興味を持っている。
Tom, I found the picture you were looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
I will show you some pictures.
写真を何枚か見せてあげるよ。
This is a picture of the airport.
これは空港の写真です。
He showed us some pictures.
彼は私達に写真を見せてくれた。
We showed him some pictures of the Alps.
我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
She is very photogenic.
彼女は写真写りがいい。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
