The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What a beautiful picture!
なんてキレイな写真なんでしょう。
The picture reminds me of my student days.
この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
Every time I see this picture, I remember my father.
この写真を見るたびに私の父を思い出す。
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.
プロが撮るからいい写真になるんです。
She put the picture back in his hand.
その写真を彼の手に返した。
He took no photos of the festival.
彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
She didn't take many photos.
彼女はあまり写真を撮らなかった。
Please take a look at this picture.
この写真を見て下さい。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.
父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
Don't forget to attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
This is an exact copy of the original.
これが原本の正確な写しだ。
I never see this picture without being reminded of my childhood.
この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
Look at the picture at the top of the page.
ページの上部の写真を見てごらんなさい。
He belongs to the camera club.
彼は写真部に所属している。
Yesterday, I had him take my photograph.
昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
Let's take a picture here.
ここで写真をとりましょう。
You will have seen this photograph somewhere.
あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。
I never see this picture without thinking of him.
この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
He secretly showed me her picture.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
The copy agrees with the original.
その写しは原本と合っている。
She was entertained by the pictures I showed her.
彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
His letter enclosed a picture.
彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?
自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
He was shown the photo by her.
彼は彼女にその写真を見せられた。
I took that picture a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Let me see the pictures you took in Paris.
あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
The photo takes me back to my childhood days.
その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
I attended the party with the intention of taking some pictures.
私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
He drew an apple.
彼はりんごを写生した。
I saw the picture you took of that fish.
お前が釣った魚の写真を見た。
He is photogenic.
彼は写真うつりがよい。
The baby never kept still while I was taking his picture.
その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
Show me the photo.
写真見して。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
May I take pictures here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
I'm staring at myself in a mirror.
私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
These are two nice pictures.
これらは美しい２枚の写真です。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Can you show me that picture?
写真見せてくれる？
May I take your picture?
君の写真をとってもいい？
She takes a bad picture.
彼女は写真うつりが悪いね。
This book has a lot of pictures.
この本は写真が多い。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
It is not worth repairing this camera.
その写真機を修理する価値はありません。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.
たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
The guide told the kids not to take a picture.
ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を受け取りに行きます。
He took a photograph of the family.
彼は家族の写真を撮った。
Where did you have your picture taken?
どこで写真を撮ってもらいましたか。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Would you please take my picture?
私の写真を撮っていただけませんか。
I am looking at the pictures of Jane.
ジェーンの写真を見ているところだ。
The calendar has many pretty pictures.
このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
She's fond of taking pictures.
彼女は写真を撮るのが好きだ。
The picture reminds me of my happy school days.
私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
I had him take my picture.
私は、彼に写真を撮ってもらった。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
Could you please take a picture?
写真を撮っていただけませんか？
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.
この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
You've left out a word in copying the textbook.
君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
He showed us some pictures.
彼は私達に写真を見せてくれた。
I had my photograph taken.
私は写真を撮ってもらった。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.
ご要望に従って私の写真を同封します。
I took a picture of her.
彼女の写真をとった。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.
この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
Please let me take your picture.
どうかあなたの写真を撮らせてください。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.
その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
Let's take a picture for memory's sake.
思い出のために写真を撮ろう。
I illustrated his biography with some pictures.
私は写真画を使って彼の伝記を話した。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.
これは実物そっくりだ、生き写しだ。
Today, you must have a photograph in your passport.
今日では、パスポートには写真がなければならない。
He showed me his picture.
彼は私に彼の写真を見せてくれた。
I had my picture taken.
私は、自分の写真を撮ってもらった。
Can you identify the man using this picture?
写真でその男性が誰か分かりますか。
I had my picture taken.
私は私の写真をとってもらいました。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.
ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
Tom's hobby is collecting photos of cars.
トムの趣味は車の写真を集めることです。
This picture reminds me of when I was a student.
この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
He took a picture.
彼は写真を撮った。
Can I take a picture here?
ここで写真を取っていいですか。
This is the camera that Tom took the pictures with.
これはトムさんが写真を取ったカメラです。
We showed him some pictures of the Alps.
我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
Please let me have a look at those pictures.
この写真をちょっと見せてください。
I tore the picture out of the album.
私はアルバムからその写真を引きはがした。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
