The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
This is true to life.これは生き写しだ。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
I had him take my picture.私は、彼に写真を撮ってもらった。
Would you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
The picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
He secretly showed me her picture.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
I hope it'll come out good.うまく写っているといいですが。
These pictures always remind me of the old days.この写真を見るといつも昔を思い出す。
Would you mind taking a picture of us?私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
Nothing is more vivid than a picture.写真ほど鮮明なものはない。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
I love this picture.この写真大好き。
This is the camera he took the picture with.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
Can I take a picture here?ここで写真を取っていいですか。
I'm fond of taking pictures.私は写真を撮るのが好きです。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
I had my photo taken on the shore of the lake.私は湖岸で写真をとってもらった。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは１５歳だ。
They showed me a lot of beautiful photos.彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
She has a picture.彼女は写真を持っている。
There is insufficient light to take pictures.写真が撮れるほど明るくはありません。
He's drawing a sketch of an apple.彼は林檎を写生しています。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真です。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
Please send me a picture of yourself.どうかあなたの写真を送ってください。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
Please give me your picture so I don't forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
Tom showed Mary several pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
I took a picture of her.彼女の写真をとった。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
He compared the copy with the original.彼は写しを元のものと比較してみた。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
He's photogenic.彼は写真うつりがよい。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Your uncle took these pictures, didn't he?あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
She is very photogenic.彼女は写真写りがいい。
This is an exact copy of the original.これが原本の正確な写しだ。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
I caught him stealing the camera.私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
I know the photographer who took this picture.私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
She didn't take many photos.彼女はあまり写真を撮らなかった。
The picture was taken by him.この写真は彼によって撮影された。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
Do you have a recent photo of yourself?あなたの最近の写真をお持ちですか。
You are holding my hand in that picture.その写真の中であなたは私の手を握っている。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
He secretly showed me her photograph.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
He took the photos in earnest.彼は本気で写真を撮った。
You should stick those pictures in your album.その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
I love this photo.この写真大好き。
I did not take many photos.私は写真をあまりとらなかった。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
I took that photo a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
He ripped up all her letters and photos.彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
He showed me his picture.彼は私に彼の写真を見せてくれた。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Could you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
All you have to do is push this button to take a picture.このボタンを押すだけで写真が撮れます。
He sketched an apple.彼はりんごを写生した。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
He drew an apple.彼はりんごを写生した。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
Here is a picture to show you.ここにあなたに見せる写真がある。
I took a picture of my family.私は家族の写真を撮った。
All you have to do to take a picture is push this button.写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License