The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have a good look at this picture.この写真をよく見て。
Do you have a recent photo of yourself?あなたの最近の写真をお持ちですか。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
Can you show me those pictures?写真見せてくれる？
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
She likes taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
May I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Show me the picture.写真見して。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
Please take a look at that picture.あの写真を見てください。
Have a good look at this picture and find me in it.この写真をよく見て私を見つけてごらん。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
Show me the photos, please.それらの写真を見せて下さい。
Please let me take your picture.どうかあなたの写真を撮らせてください。
We had our photo taken on the beach.僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
Can you show me that picture?写真見せてくれる？
I'm staring at myself in a mirror.私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
Will you show me the picture?その写真を見せてくれませんか。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
I had my photograph taken.私は写真を撮ってもらった。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Can I keep one of your pictures?あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
This is a picture I took last week.これは私が先週撮った写真です。
All you have to do to take a picture is push this button.写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
Glue the photograph to your application form.申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
Let's take a picture.写真を撮ろう。
Sometimes those photos are not very good.写真が余りよくないものであることが時々ある。
My hobby is taking pictures.写真を撮るのが私の趣味です。
These pictures always remind me of the old days.この写真を見るといつも昔を思い出す。
Please take a look at this picture.この写真を見て下さい。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
This is the picture I took in my house.これは私が家で撮った写真です。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Your uncle took these pictures, didn't he?あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
What a beautiful picture!なんてキレイな写真なんでしょう。
Show your photograph.あなたの写真を見せてください。
Please let me take your picture.どうか写真を撮らせてください。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
This book contains forty photographs.この本は中に４０枚の写真を含む。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
Let's take an X-ray just in case.念のためＸ線写真をとりましょう。
The picture was held on by a pin.写真はピンでとめられていた。
Here is a picture to show you.ここにあなたに見せる写真がある。
Tom is photogenic.トムは写真うつりがいい。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.ご要望に従って私の写真を同封します。
"What are these?" "They are your pictures."「これらは何ですか」「あなたの写真です」
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
They laughed at the photograph of my boyhood.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
He took no photos of the festival.彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
Do you know this man in the picture?写真のこの男の人を知っていますか。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
I have a lot of pictures.私はたくさん写真を持っています。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
I was looking at old pictures.昔の写真を見ていたんだよ。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
Tom showed Mary several pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
This is the picture I took in his house.これは私が彼の家でとった写真です。
The photo artist had trouble expressing himself.その写真家は表現するのが下手でした。
The student may have copied the figures in a hurry.その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
There is insufficient light to take pictures.写真が撮れるほど明るくはありません。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License