The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a recent photo of yourself?あなたの最近の写真をお持ちですか。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
I'm fond of taking pictures.私は写真を撮るのが好きです。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
Can I take a picture here?ここで写真を取っていいですか。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Tom took a lot of pictures in Boston.トムはボストンでたくさん写真を撮った。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
Please take a look at that picture.あの写真を見てください。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
Tom isn't photogenic.トムは写真うつりが悪い。
The student may have copied the figures in a hurry.その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
He comes out well in photographs.彼は写真うつりがよい。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
He's photogenic.彼は写真うつりがよい。
We had our photo taken on the beach.僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
I have a lot of pictures.私はたくさん写真を持っています。
This book contains a lot of photos.この本にはたくさんの写真が入っている。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
Is that a recent photo?それは最近の写真？
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
Please let me take your picture.どうかあなたの写真を撮らせてください。
I had my picture taken.私は私の写真をとってもらいました。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
It is a picture that I like very much.それは私の大きな写真です。
I took a picture of her.彼女の写真をとった。
The couple posed for the photograph.カップルは写真のためにポーズをとった。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
He looked just like his picture on the wall of the theater.劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
This a recent photo?これは、最近の写真？
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
He tore the photographs into pieces.彼は写真を散り散りに破いた。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
I'm staring at myself in a mirror.私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
Copy this page in your notebook.このページをノートに写しておきなさい。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
Show me the photo.写真見して。
Please send me a picture of yourself.どうかあなたの写真を送ってください。
I took that picture a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
Let's take an X-ray just in case.念のためＸ線写真をとりましょう。
A photographer took a photograph of my house.写真家が私の家の写真を取った。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Sometimes those photos are not very good.写真が余りよくないものであることが時々ある。
The race was a photo finish.レースは写真判定となった。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
The picture reminds me of my student days.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
Is it a recent picture?それは最近の写真？
Yesterday, I had him take my photograph.昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
His letter enclosed a picture.彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
Have you ever seen the man in this photo?この写真の男性を見たことがありますか。
I know the photographer who took this picture.私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Show me the picture.写真見せて。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
This is the camera that Tom took the pictures with.これはトムさんが写真を取ったカメラです。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
Let's take a picture here.ここで写真をとりましょう。
Did you have your photograph taken for the driver's license?運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
I saw the picture you took of that fish.あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License