The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The photo artist had trouble expressing himself.
その写真家は表現するのが下手でした。
Why are you burning these pictures?
なんでこの写真燃やしてるの？
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
Tom isn't photogenic.
トムは写真うつりが悪い。
He was busy copying his friend's notebook.
彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
It is important that you attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することが必要だ。
He showed us some pictures.
彼は私達に写真を見せてくれた。
All you have to do is push this button to take a picture.
このボタンを押すだけで写真が撮れます。
This picture reminds me of my childhood.
この写真を見ると子供の頃を思い出す。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Tom handed the photo back to Mary.
トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
I enjoy taking pictures.
写真をとるのは楽しいものだ。
I attended the party with the intention of taking some pictures.
私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
Those photos are hers.
あれらの写真は彼女のものだ。
They showed me a lot of beautiful photos.
彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
I illustrated his biography with some pictures.
私は写真画を使って彼の伝記を話した。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
We went to the park to take pictures.
私達は写真を撮るために公園へ行きました。
Please send me a picture of yourself.
どうかあなたの写真を送ってください。
I never see this picture without thinking of my dead mother.
この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
Do you have a picture of Tom?
トムの写真を持っていますか。
These photographs remind me of our holiday.
これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
This is a picture of the airport.
これは空港の写真です。
Is this a recent photo?
これは、最近の写真？
He showed me her picture.
彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
Can you take a picture?
写真を撮ることができますか。
I looked at the picture.
私はその写真を見ました。
Please give me your picture lest I forget how you look.
あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
This is a snapshot of my wife on the beach.
これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真です。
Show me the photo.
写真見せて。
Let me have a look at those photos.
その写真を見せて下さい。
I never see this picture without thinking of my father.
この写真を見ると必ず父を思い出す。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.
本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
Have a good look at this picture and find me in it.
この写真をよく見て私を見つけてごらん。
Show me the photos, please.
それらの写真を見せて下さい。
Where's that picture hiding?
あの写真はどこに隠れているだろう。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
I had him take my picture.
私は、彼に写真を撮ってもらった。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
Here is a picture to show you.
ここにあなたに見せる写真がある。
Every time I see this picture, I remember my father.
この写真を見るたびに私の父を思い出す。
The couple posed for the photograph.
カップルは写真のためにポーズをとった。
This is the camera with which he took the picture.
これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
Can I take your picture with us?
一緒に写真に入っていただけますか。
That picture brought back a lot of memories.
その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
This book has a lot of pictures.
この本は写真が多い。
I took that photo a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
He took a picture.
彼は写真を撮った。
I hope it'll come out good.
うまく写っているといいですが。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真を撮ることです。
I saw the picture you took of that fish.
お前が釣った魚の写真を見た。
Excuse me, but let me have another look at the photo.
恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
He took pictures of me with his camera.
彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
He took a picture of the koala.
彼はコアラの写真を１枚撮っていた。
It is important that you attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
Let's have our picture taken.
写真を撮ってもらおう。
Nothing is more vivid than a picture.
写真ほど鮮明なものはない。
I have a picture of an airport.
私は空港の写真を持っています。
Have you ever seen the man in this photo?
この写真の男性を見たことがありますか。
Make a copy of this report.
この報告書の写しを取りなさい。
Let's take a picture here.
ここで写真をとりましょう。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Is that a picture of me?
あれは僕の写真？
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?
それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
He copied his friend's notebook with precision.
彼は友達のノートを正確に写した。
She's fond of taking pictures.
彼女は写真を撮るのが好きだ。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.
コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
Tom, I found the picture you were looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
There is insufficient light to take pictures.
写真が撮れるほど明るくはありません。
May I take a picture of you?
あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
I cannot look at this photo without feeling very sad.
この写真は心を痛めることなしには見られない。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
You cannot take a picture in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
The picture reminded me of Scotland.
私はその写真でスコットランドを思い出した。
When I see this picture, I always think of the old days.
わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
Have a good look at this picture.
この写真をよく見て。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I was looking at old pictures.
昔の写真を見ていたんだよ。
I love this picture.
この写真大好き。
My hobby is taking pictures.
写真を撮るのが私の趣味です。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.
報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
He showed us his mother's picture.
彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
I am sending you a picture of my family.
あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
The picture reminds me of my childhood.
その写真を見ると子供のころを思い出す。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.
この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
This is the picture I took in my house.
これは私が家で撮った写真です。
I had my photograph taken by my father.
私は父に写真を撮ってもらった。
Your son is almost the copy of your father.
息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
Every time I see this photo, I think of my father.
この写真を見るたびに、父を思い出す。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
