UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a picture I took last week.これは私が先週撮った写真です。
He showed me a lot of beautiful photos.彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
The picture was taken by him.この写真は彼によって撮影された。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
I had him take my picture.私は、彼に写真を撮ってもらった。
He compared the copy with the original.彼の写しを元のものと比較してみた。
Have you ever seen the man in this photo?この写真の男性を見たことがありますか。
Compare the copy with the original.書き写したものを原文と比較せよ。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
He took a photograph of the family.彼は家族の写真を撮った。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
Would you mind taking a picture of us?私たちに写真を1枚撮っていただけませんか。
He took pictures of me with his camera.彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
May I take a picture of you?あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
The pictures are pasted on all sides.その写真は至る所に貼ってある。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
Could you please take a picture?写真を撮っていただけませんか?
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
Show your photograph.あなたの写真を見せてください。
I took a picture of my family.私は家族の写真を撮った。
Let's take a picture for memory's sake.思い出のために写真を撮ろう。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
Sometimes those photos are not very good.写真が余りよくないものであることが時々ある。
I tore the picture out of the album.私はアルバムからその写真を引きはがした。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
This is true to life.これは生き写しだ。
Can I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
Where's that picture hiding?あの写真はどこに隠れているだろう。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
Can you show me those pictures?写真見せてくれる?
This picture reminds me of when I was a student.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
I wonder where she had her photograph taken.彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が3枚必要です。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると真実味が出た。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
Please send me a picture of yourself.どうかあなたの写真を送ってください。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
Everybody in the picture is smiling.写真に写っている人は皆にこにこしている。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に1語落としてしまった。
I had my picture taken.私は私の写真をとってもらいました。
They laughed at the photograph of my boyhood.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
Is it a recent picture?それは最近の写真?
He showed me her picture.彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
Tom's phone can take pictures.トムの携帯は写真も撮れる。
He's drawing a sketch of an apple.彼は林檎を写生しています。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
Glue the photograph to your application form.申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
She's fond of taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
Can I keep one of your pictures?あなたの写真を1枚持っていてもいいですか。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
Please give me your picture lest I forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
You aren't allowed to take photographs.写真を撮ることは禁じられている。
I was looking at old pictures.昔の写真を見ていたんだよ。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
I want a picture of that dog.私はあの犬の写真がほしい。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
Would you please take a picture?写真を撮っていただけませんか?
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
Would you please take my picture?僕の写真を撮ってくれませんか。
This is the camera that Tom took the pictures with.これはトムさんが写真を取ったカメラです。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
I caught him stealing the camera.私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
This is the picture I took in his house.これは私が彼の家でとった写真です。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
He was shown the photo by her.彼は彼女にその写真を見せられた。
I had my photo taken on the shore of the lake.私は湖岸で写真をとってもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License