The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have a good look at this picture and find me in it.
この写真をよく見て私を見つけてごらん。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真を撮ることです。
He took a picture.
彼は写真を撮った。
Can I take your picture with us?
一緒に写真に入っていただけますか。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The picture reminds me of my happy school days.
私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
Please send me a picture of yourself.
どうかあなたの写真を送ってください。
She will give her picture to whoever wants it.
彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
This is a picture of my family.
これは私の家族の写真です。
May I take pictures here?
ここで写真を取っていいですか。
Can I take a picture here?
ここで写真を取っていいですか。
Show me the picture.
写真見して。
I had my photograph taken by my father.
私は父に写真を撮ってもらった。
I am looking at the pictures of Jane.
ジェーンの写真を見ているところだ。
Nothing is more vivid than a picture.
写真ほど鮮明なものはない。
My hobby is taking pictures of wild flowers.
私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
You need to attach your photo to the application form.
申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
Today, you must have a photograph in your passport.
今日では、パスポートには写真がなければならない。
The photo he showed added color to his story.
彼が写真を見せると真実味が出た。
I never see this picture without thinking of my dead mother.
この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.
これは実物そっくりだ、生き写しだ。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
Your uncle took these pictures, didn't he?
あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
I was looking at old pictures.
昔の写真を見ていたんだよ。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.
彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
It is important that you attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Can someone take our picture?
誰か写真を撮ってくれるかしら？
These are two nice pictures.
これらは美しい２枚の写真です。
Do you have a recent photo of yourself?
あなたの最近の写真をお持ちですか。
I wonder where she had her photograph taken.
彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
I did not take many photos.
私は写真をあまりとらなかった。
He is photogenic.
彼は写真うつりがよい。
This a recent photo?
これは、最近の写真？
I copied a passage from the book into my notebook.
その本の一節をノートに書き写した。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.
被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
They showed me a lot of beautiful photos.
彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
The copy agrees with the original.
その写しは原本と合っている。
You aren't allowed to take photographs.
写真を撮ることは禁じられている。
What a beautiful picture!
なんてキレイな写真なんでしょう。
The picture of the tower was out of focus.
塔の写真はピンぼけだった。
Please call us when you see the cat in this picture.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.
下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
Everybody in the picture is smiling.
写真に写っている人は皆にこにこしている。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.
彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
Please give me your picture so I don't forget how you look.
あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
Here is a picture to show you.
ここにあなたに見せる写真がある。
Can I take pictures here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
She's a professional photographer.
彼女は写真家だ。
I have some pictures to show you.
私はあなたに見せる写真がある。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
He compared the copy with the original.
彼は写しを元のものと比較してみた。
The photo artist had trouble expressing himself.
その写真家は表現するのが下手でした。
I always photograph badly.
僕はいつも写真写りがわるい。
Don't expose photos to the sun.
写真を日光に当ててはいけない。
We had our photograph taken with a star player.
私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
You should stick those pictures in your album.
その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
I saw the picture you took of that fish.
あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
I hope it'll come out good.
うまく写っているといいですが。
This is a picture I took last week.
これは私が先週撮った写真です。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The photograph brought back memories of my childhood.
その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
She refreshed her memory with the photo.
彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
I had him take my picture.
私は、彼に写真を撮ってもらった。
Show me the photo.
写真見して。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.
うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
I am interested in taking pictures.
私は写真を撮る事に興味がある。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.
この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
The picture was taken from the air.
その写真は空から写されたものである。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
