The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Please give me your picture lest I forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
He secretly showed me her photograph.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
We had our photo taken by him.私達は彼に写真を撮ってもらった。
I enjoy taking pictures.写真をとるのは楽しいものだ。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
He compared the copy with the original.彼の写しを元のものと比較してみた。
They laughed at the photograph of my boyhood.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
They showed me a lot of beautiful photos.彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
He was busy copying his friend's notebook.彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
She refreshed her memory with the photo.彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
Can I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
Please take a look at that picture.あの写真を見てください。
I will show you some pictures.写真を何枚か見せてあげるよ。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
That picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
I hope it'll come out good.うまく写っているといいですが。
Can someone take our picture?誰か写真を撮ってくれるかしら？
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.プロが撮るからいい写真になるんです。
Edison invented a device for duplication.エジソンは複写の装置を発明した。
Did she show you the picture?彼女は君にその写真を見せましたか。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
I took a picture of her.彼女の写真をとった。
Yesterday, I had him take my photograph.昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
Can I take a picture here?ここで写真を取っていいですか。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると真実味が出た。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
Please show me your picture.写真をどうぞ見せて下さい。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
He tore the photographs into pieces.彼は写真を散り散りに破いた。
The picture was taken by him.この写真は彼によって撮影された。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
Have a good look at this picture.この写真をよく見て。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
He showed me a lot of beautiful photos.彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
The couch is in the foreground next to the table.ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
We've run out of paper for the photocopier.複写機の紙を切らしたよ。
She's fond of taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
Can you show me those pictures?写真見せてくれる？
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
Can I take a picture here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
Here is a picture to show you.ここにあなたに見せる写真がある。
I attended the party with the intention of taking some pictures.私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真を撮ることです。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
Nothing is more vivid than a picture.写真ほど鮮明なものはない。
Can I keep one of your pictures?あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
She was entertained by the pictures I showed her.彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
Please take a look at this picture.この写真を見て下さい。
Please don't take pictures here.ここで写真を撮らないでください。
He took pictures of me with his camera.彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
She looked at the picture to refresh her memory.彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
I had my photograph taken.私は写真を撮ってもらった。
Look at the picture at the top of the page.ページの上部の写真を見てごらんなさい。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
He's drawing a sketch of an apple.彼は林檎を写生しています。
I always view this photo with disgust.この写真を見るとむかつく。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
He looked just like his picture on the wall of the theater.劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
The couple posed for the photograph.カップルは写真のためにポーズをとった。
He secretly showed me her picture.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
This is the camera he took the picture with.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
You should stick those pictures in your album.その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
Have you ever seen the man in this photo?この写真の男性を見たことがありますか。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Let's take an X-ray just in case.念のためＸ線写真をとりましょう。
She likes taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
I'm fond of taking pictures.私は写真を撮るのが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License