UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The picture was held on by a pin.写真はピンでとめられていた。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
Your uncle took these pictures, didn't he?あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
Please give me your picture so I don't forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
She's a professional photographer.彼女は写真家だ。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
The copy agrees with the original.その写しは原本と合っている。
May I take your picture?君の写真をとってもいい?
We showed him some pictures of the Alps.我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
She didn't take many photos.彼女はあまり写真を撮らなかった。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
When will that picture I wanted enlarged be ready?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.ご要望に従って私の写真を同封します。
"What are these?" "They are your pictures."「これらは何ですか」「あなたの写真です」
Yesterday, I had him take my photograph.昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
I had my picture taken.私は、自分の写真を撮ってもらった。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
Everybody in the picture is smiling.写真に写っている人は皆にこにこしている。
Show me the picture.写真見して。
Would you please take my picture?私の写真を撮っていただけませんか。
He took no photos of the festival.彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
Is this a recent photo?これは、最近の写真?
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると真実味が出た。
Look at the picture at the top of the page.ページの上部の写真を見てごらんなさい。
She put the picture back in his hand.その写真を彼の手に返した。
They showed me a lot of beautiful photos.彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
You look as your father looked thirty years ago.君は30年前のお父さんに生き写しだ。
This is the picture I took in his house.これは私が彼の家でとった写真です。
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを4部作るように彼女に頼んだ。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
You aren't allowed to take photographs.写真を撮ることは禁じられている。
The picture was taken by him.この写真は彼によって撮影された。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Did you have your photograph taken for the driver's license?運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
He tore the photographs into pieces.彼は写真を散り散りに破いた。
Would you please take a picture?写真を撮っていただけませんか?
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Can I take your picture with us?一緒に写真に入っていただけますか。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
Is that a picture of me?あれは僕の写真?
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.プロが撮るからいい写真になるんです。
A photographer took a photograph of my house.写真家が私の家の写真を取った。
Please do not take photos here.ここで写真を撮らないでください。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
We have detected an abnormality on your x-ray.x線写真で異状が認められます。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
Please show me your picture.写真をどうぞ見せて下さい。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
I had my picture taken.私は私の写真をとってもらいました。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
Let's have our picture taken.写真を撮ってもらおう。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
Can I take a picture here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Do you know this man in the picture?写真のこの男の人を知っていますか。
This is the picture I took in my house.これは私が家で撮った写真です。
Sometimes those photos are not very good.写真が余りよくないものであることが時々ある。
I'll pick up the photographs at six o'clock.6時に写真を受け取りに行きます。
These pictures are beautiful.これらの写真は美しい。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
That copy differs from the original.あの写しは原本と違う。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
They laughed at the photograph of my boyhood.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
Please let me have a look at those pictures.この写真をちょっと見せてください。
He showed me her picture.彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
Words cannot describe the beauty.その美しさを言葉では描写できない。
The student may have copied the figures in a hurry.その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
There is insufficient light to take pictures.写真が撮れるほど明るくはありません。
This is a snapshot of my wife on the beach.これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License