UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please show me your picture.写真をどうぞ見せて下さい。
You will have seen this photograph somewhere.あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。
I had my photo taken on the shore of the lake.私は湖岸で写真をとってもらった。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
Glue the photograph to your application form.申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Please do not take photos here.ここで写真を撮らないでください。
He took a picture of the koala.彼はコアラの写真を1枚撮っていた。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
He comes out well in photographs.彼は写真うつりがよい。
We showed him some pictures of the Alps.我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
Let's get our photograph taken.写真を撮ってもらおう。
We had our photo taken by him.私達は彼に写真を撮ってもらった。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
The picture reminds me of my happy old days.その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
This is the camera that Tom took the pictures with.これはトムさんが写真を取ったカメラです。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
Can someone take our picture?誰か写真を撮ってくれるかしら?
Have you ever seen the man in this photo?この写真の男性を見たことがありますか。
I had my picture taken.私は、自分の写真を撮ってもらった。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
His picture was in the newspaper.彼の写真が新聞に載っていた。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
Edison invented a device for duplication.エジソンは複写の装置を発明した。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼を思い出す。
Show your photograph.あなたの写真を見せてください。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Tom isn't photogenic.トムは写真うつりが悪い。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
What a beautiful picture!なんてキレイな写真なんでしょう。
Copy this page in your notebook.このページをノートに写しておきなさい。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
I took a picture of her.彼女の写真をとった。
That picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
She's a professional photographer.彼女は写真家だ。
The couch is in the foreground next to the table.ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
A photographer took a photograph of my house.写真家が私の家の写真を取った。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
He's photogenic.彼は写真うつりがよい。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
This is the camera he took the picture with.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
This is a picture I took last week.これは私が先週撮った写真です。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He showed me her picture.彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.わあ、なつかしい!これ、あたしが5歳の時の写真だよ。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
He compared the copy with the original.彼の写しを元のものと比較してみた。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
The picture of the tower was out of focus.塔の写真はピンぼけだった。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Your uncle took these pictures, didn't he?あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
Can I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
The picture was taken by him.この写真は彼によって撮影された。
This is the picture I took in his house.これは私が彼の家でとった写真です。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Did she show you the picture?彼女は君にその写真を見せましたか。
He took pictures of me with his camera.彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に1語落としてしまった。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
These photographs remind me of our holiday.これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
He showed me his picture.彼は私に彼の写真を見せてくれた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.6時に写真を受け取りに行きます。
The photo artist had trouble expressing himself.その写真家は表現するのが下手でした。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
That copy differs from the original.あの写しは原本と違う。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真です。
I had my photograph taken.私は写真を撮ってもらった。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.ご要望に従って私の写真を同封します。
Why are you burning these pictures?なんでこの写真燃やしてるの?
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
I tore the picture out of the album.私はアルバムからその写真を引きはがした。
Do you know this man in the picture?写真のこの男の人を知っていますか。
I enjoy taking pictures.写真をとるのは楽しいものだ。
May I take a picture of you?あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
Did you have your photograph taken for the driver's license?運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
I'll pick up the photographs at six o'clock.6時に写真を取りに行きます。
Please take a look at that picture.あの写真を見てください。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Can I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License