UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
His picture was in the newspaper.彼の写真が新聞に載っていた。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
Some of the photos have been taken at the risk of life.その写真の中には命がけで撮ったものもある。
These are two nice pictures.これらは美しい2枚の写真です。
Look at that picture on the desk.机の上にあるその写真を見なさい。
This picture reminds me of when I was a student.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
Edison invented a device for duplication.エジソンは複写の装置を発明した。
I'm staring at myself in a mirror.私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
The picture reminds me of my happy school days.私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
Words cannot describe the beauty.その美しさを言葉では描写できない。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
This is the picture I took in my house.これは私が家で撮った写真です。
You look the way your father did thirty years ago.君は30年前のお父さんに生き写しだ。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
That picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは15歳だ。
Can I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
Did she show you the picture?彼女は君にその写真を見せましたか。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
I had my picture taken.私は私の写真をとってもらいました。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
Tom took a lot of pictures in Boston.トムはボストンでたくさん写真を撮った。
These photographs remind me of our holiday.これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
May I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
I love this photo.この写真大好き。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
He secretly showed me her picture.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
Please show me your picture.写真をどうぞ見せて下さい。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
I had him take my picture.私は、彼に写真を撮ってもらった。
Copy this page in your notebook.このページをノートに写しておきなさい。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
She was entertained by the pictures I showed her.彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
My hobby is taking pictures.写真を撮るのが私の趣味です。
Have a good look at this picture and find me in it.この写真をよく見て私を見つけてごらん。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
Tom showed Mary several pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
He's drawing a sketch of an apple.彼は林檎を写生しています。
Please take a look at that picture.あの写真を見てください。
Please don't take pictures here.ここで写真を撮らないでください。
Could you please take a picture?写真を撮っていただけませんか?
You aren't allowed to take photographs.写真を撮ることは禁じられている。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が3枚必要です。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Show me the photos, please.それらの写真を見せて下さい。
This is the picture I took in his house.これは私が彼の家でとった写真です。
I copied a passage from the book into my notebook.その本の一節をノートに書き写した。
Is that a recent photo?それは最近の写真?
Show me the picture.写真見して。
Yesterday, I had him take my photograph.昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
She's a professional photographer.彼女は写真家だ。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
He's photogenic.彼は写真うつりがよい。
Would you mind taking a picture of us?私たちに写真を1枚撮っていただけませんか。
Show me the photo.写真見して。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
He looked just like his picture on the wall of the theater.劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
I took that picture a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
I took a picture of her.彼女の写真をとった。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
Do you happen to have any photographs of Tom?ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか?
I took that photo a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
We showed him some pictures of London.私たちは彼にロンドンの写真を見せた。
What a beautiful picture!なんてキレイな写真なんでしょう。
He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
I took a picture of my family.私は家族の写真を撮った。
Please give me your picture so I don't forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
There is insufficient light to take pictures.写真が撮れるほど明るくはありません。
We've run out of paper for the photocopier.複写機の紙を切らしたよ。
She's fond of taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Let me have a look at those photos.その写真を見せて下さい。
He comes out well in photographs.彼は写真うつりがよい。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
He showed his photograph album to me.彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
You may give this picture to whoever wants it.あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
Your uncle took these pictures, didn't he?あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
I always view this photo with disgust.この写真を見るとむかつく。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
I tore the picture out of the album.私はアルバムからその写真を引きはがした。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Everybody in the picture is smiling.写真に写っている人は皆にこにこしている。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
Show me your pictures in Armenia.アルメニアで撮った写真を見せてください。
You look like your father looked thirty years ago.君は30年前のお父さんに生き写しだ。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License