The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He showed me her picture.彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
May I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
Everybody in the picture is smiling.写真に写っている人は皆にこにこしている。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
I tore the picture out of the album.私はアルバムからその写真を引きはがした。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
The student may have copied the figures in a hurry.その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
This book contains forty photographs.この本は中に４０枚の写真を含む。
Edison invented a device for duplication.エジソンは複写の装置を発明した。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
Have a good look at this picture and find me in it.この写真をよく見て私を見つけてごらん。
I took a picture of my family.私は家族の写真を撮った。
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
Please give me your picture so I don't forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
I always view this photo with disgust.この写真を見るとむかつく。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
He secretly showed me her photograph.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
He ripped up all her letters and photos.彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
"What are these?" "They are your pictures."「これらは何ですか」「あなたの写真です」
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
Can I keep one of your pictures?あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
I'm fond of taking pictures.私は写真を撮るのが好きです。
My hobby is taking pictures.写真を撮るのが私の趣味です。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
I will show you some pictures.写真を何枚か見せてあげるよ。
Have you ever seen the man in this photo?この写真の男性を見たことがありますか。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
The picture was held on by a pin.写真はピンでとめられていた。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
We showed him some pictures of the Alps.我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
Let's take a picture.写真を撮ろう。
He took many pictures in London.彼はロンドンで多くの写真を撮った。
He took the photos in earnest.彼は本気で写真を撮った。
This is the camera he took the picture with.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
His picture was in the newspaper.彼の写真が新聞に載っていた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
The race was a photo finish.レースは写真判定となった。
This is a snapshot of my wife on the beach.これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
She's a professional photographer.彼女は写真家だ。
They showed me a lot of beautiful photos.彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
That picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
He was shown the photo by her.彼は彼女にその写真を見せられた。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
I enjoy taking pictures.写真をとるのは楽しいものだ。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Tom is photogenic.トムは写真うつりがいい。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He compared the copy with the original.彼は写しを元のものと比較してみた。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Would you please take my picture?僕の写真を撮ってくれませんか。
May I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
You should stick those pictures in your album.その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
Please show me your picture.写真をどうぞ見せて下さい。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Please take a look at that picture.あの写真を見てください。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
I took a picture of her.彼女の写真をとった。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
May I take your picture?あなたの写真を撮ってもいいですか。
Look at that picture on the desk.机の上にあるその写真を見なさい。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
Please let me have a look at those pictures.この写真をちょっと見せてください。
It is a picture that I like very much.それは私の大きな写真です。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
Show me the picture.写真見せて。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I cannot look at this photo without feeling very sad.心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が３枚必要です。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License