The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
"What are these?" "They are your pictures."「これらは何ですか」「あなたの写真です」
Let's take an X-ray just in case.念のためＸ線写真をとりましょう。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
Yesterday, I had him take my photograph.昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
She looked at the picture to refresh her memory.彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
I took a picture of her.彼女の写真をとった。
Please don't take pictures here.ここで写真を撮らないでください。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.ご要望に従って私の写真を同封します。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
He took no photos of the festival.彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
Did she show you the picture?彼女は君にその写真を見せましたか。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
Would you take a picture of us with this camera?このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
Look at the picture at the top of the page.ページの上部の写真を見てごらんなさい。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
Let's have our picture taken.写真を撮ってもらおう。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると真実味が出た。
May I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Would you mind taking a picture of us?私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。
Where's that picture hiding?あの写真はどこに隠れているだろう。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
The picture of the accident makes me sick.その事故の写真を見るとむかつく。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
I copied a passage from the book into my notebook.その本の一節をノートに書き写した。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
I took that picture a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
Let me have a look at those photos.その写真を見せて下さい。
This book contains a lot of photos.この本にはたくさんの写真が入っている。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
Can you take a picture?写真を撮ることができますか。
The calendar has many pretty pictures.このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
Would you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
Tom took a lot of pictures in Boston.トムはボストンでたくさん写真を撮った。
Show me the photo.写真見して。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
This is the camera he took the picture with.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
He was busy copying his friend's notebook.彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
She's a professional photographer.彼女は写真家だ。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
Look at that picture on the desk.机の上にあるその写真を見なさい。
He is photogenic.彼は写真うつりがよい。
Please show me your picture.写真をどうぞ見せて下さい。
Is it a recent picture?それは最近の写真？
I had my picture taken.私は、自分の写真を撮ってもらった。
Words cannot describe the beauty.その美しさを言葉では描写できない。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼を思い出す。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
She takes a bad picture.彼女は写真うつりが悪いね。
May I take a picture of you?あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
He's drawing a sketch of an apple.彼は林檎を写生しています。
That picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が３枚必要です。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
Could you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
We have detected an abnormality on your x-ray.ｘ線写真で異状が認められます。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
I will show you some pictures.写真を何枚か見せてあげるよ。
Copy this page in your notebook.このページをノートに写しておきなさい。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
What a beautiful picture!なんてキレイな写真なんでしょう。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License