The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
The picture was held on by a pin.写真はピンでとめられていた。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
She refreshed her memory with the photo.彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
This a recent photo?これは、最近の写真？
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
I took a picture at the decisive moment.私は決定的瞬間を写真に撮った。
Tom isn't photogenic.トムは写真うつりが悪い。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
I love this photo.この写真大好き。
He took no photos of the festival.彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
May I take your picture?君の写真をとってもいい？
His letter enclosed a picture.彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
Do you have a recent photo of yourself?あなたの最近の写真をお持ちですか。
We showed him some pictures of the Alps.我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
This is the picture I took in my house.これは私が家で撮った写真です。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
He secretly showed me her photograph.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
There is insufficient light to take pictures.写真が撮れるほど明るくはありません。
Show your photograph.あなたの写真を見せてください。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
I had my picture taken.私は私の写真をとってもらいました。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
These are two nice pictures.これらは美しい２枚の写真です。
You will have seen this photograph somewhere.あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
I had him take my picture.私は、彼に写真を撮ってもらった。
He's photogenic.彼は写真うつりがよい。
She has a picture.彼女は写真を持っている。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
His picture was in the newspaper.彼の写真が新聞に載っていた。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Can I take your picture with us?一緒に写真に入っていただけますか。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
The couple posed for the photograph.カップルは写真のためにポーズをとった。
Your uncle took these pictures, didn't he?あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
He drew an apple.彼はりんごを写生した。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
Tom took a lot of pictures in Boston.トムはボストンでたくさん写真を撮った。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
Yesterday, I had him take my photograph.昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
She takes a bad picture.彼女は写真うつりが悪いね。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真を撮ることです。
Can someone take our picture?誰か写真を撮ってくれるかしら？
Let's take an X-ray just in case.念のためＸ線写真をとりましょう。
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
The picture of the accident makes me sick.その事故の写真を見るとむかつく。
Please let me take your picture.どうかあなたの写真を撮らせてください。
Copy this page in your notebook.このページをノートに写しておきなさい。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
It is a picture that I like very much.それは私の大きな写真です。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
He looked just like his picture on the wall of the theater.劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
Show me the picture.写真見せて。
Will you show me the picture?その写真を見せてくれませんか。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Please give me your picture lest I forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
The picture was taken by him.この写真は彼によって撮影された。
I had my photograph taken.私は写真を撮ってもらった。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
Let's get a picture of us with the sea in the background.海をバックに記念写真撮ろうよ。
Would you mind taking a picture of us?私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
He secretly showed me her picture.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
When will that picture I wanted enlarged be ready?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.ご要望に従って私の写真を同封します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License