The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
This is a picture of an airport.
これは空港の写真です。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真撮影です。
Every time I see this photo, I think of my father.
この写真を見るたびに、父を思い出す。
Did you have your photograph taken for the driver's license?
運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
He's photogenic.
彼は写真うつりがよい。
Tom isn't photogenic.
トムは写真うつりが悪い。
The race was a photo finish.
レースは写真判定となった。
It is important that you attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
Is there a photo shop in the hotel?
ホテルの中に写真屋はありますか。
This a recent photo?
これは、最近の写真？
Do you know this man in the picture?
写真のこの男の人を知っていますか。
You look like your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
Please give me your picture lest I forget how you look.
あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
Please let me have a look at those pictures.
この写真をちょっと見せてください。
I had my photograph taken.
私は写真を撮ってもらった。
Is this your copy of the dictionary?
これはその辞書の写しですか。
A photographer took a photograph of my house.
写真家が私の家の写真を取った。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.
コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
Let's take a picture for memory's sake.
思い出のために写真を撮ろう。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.
下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.
オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
The picture was held on by a pin.
写真はピンでとめられていた。
Show me the picture.
写真見して。
This picture reminds me of when I was a student.
この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
Look at the picture at the top of the page.
ページの上部の写真を見てごらんなさい。
I always view this photo with disgust.
この写真を見るとむかつく。
He compared the copy with the original.
彼の写しを元のものと比較してみた。
I am sending you a picture of my family.
あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.
トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
He cheated on the test by copying from the girl in front.
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!
どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.
私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
All you have to do is push this button to take a picture.
このボタンを押すだけで写真が撮れます。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
Can someone take our picture?
誰か写真を撮ってくれるかしら？
Those photos are hers.
その写真は彼女のです。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?
その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
Do you happen to have any photographs of Tom?
ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？
She painted a vivid picture of the event.
彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
This is the camera he took the picture with.
これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
How do you like these photos? I had them developed today.
この写真をどう思う、今日現像したのだ。
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.
彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
He is photogenic.
彼は写真うつりがよい。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Compare the copy with the original.
書き写したものを原文と比較せよ。
I love this photo.
この写真大好き。
Where did you have your picture taken?
どこで写真を撮ってもらいましたか。
I asked her to make four copies of the letter.
私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.
この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
Do you know this man in the picture?
あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
Show me the photo.
写真見せて。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
Have a good look at this picture and find me in it.
この写真をよく見て私を見つけてごらん。
Tom's phone can take pictures.
トムの携帯は写真も撮れる。
That picture brought back a lot of memories.
その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
You look the way your father did thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Would you please take my picture?
僕の写真を撮ってくれませんか。
Make a copy of this report.
この報告書の写しを取りなさい。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.
写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
Where's that picture hiding?
あの写真はどこに隠れているだろう。
He secretly showed me her picture.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
What a beautiful picture!
なんてキレイな写真なんでしょう。
He took no photos of the festival.
彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.
何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
This picture reminds me of my childhood.
この写真を見ると子供の頃を思い出す。
That copy differs from the original.
あの写しは原本と違う。
The picture reminds me of my happy old days.
その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
