The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
These are two nice pictures.これらは美しい２枚の写真です。
He took a picture of the koala.彼はコアラの写真を１枚撮っていた。
I saw the picture you took of that fish.あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
Please send me a picture of yourself.どうかあなたの写真を送ってください。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
Could you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
What a beautiful picture!なんてキレイな写真なんでしょう。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
Can I keep one of your pictures?あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
Would you mind taking a picture of us?私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。
Tom's phone can take pictures.トムの携帯は写真も撮れる。
He secretly showed me her picture.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
I looked at the picture.私はその写真を見ました。
Have you ever seen the man in this photo?この写真の男性を見たことがありますか。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
He was shown the photo by her.彼は彼女にその写真を見せられた。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
I had him take my picture.私は、彼に写真を撮ってもらった。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
We had our photo taken on the beach.僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
Look at the picture at the top of the page.ページの上部の写真を見てごらんなさい。
May I take your picture?あなたの写真を撮ってもいいですか。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真を撮ることです。
The photo artist had trouble expressing himself.その写真家は表現するのが下手でした。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
Can I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.ご要望に従って私の写真を同封します。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
Please don't take pictures here.ここで写真を撮らないでください。
Can I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He showed me her picture.彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
Please take a look at this picture.この写真を見て下さい。
I want a picture of that dog.私はあの犬の写真がほしい。
I love this photo.この写真大好き。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
He looked just like his picture on the wall of the theater.劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
Tom showed Mary some pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
He took many pictures in London.彼はロンドンで多くの写真を撮った。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
May I take a picture of you?あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
Let's take a picture here.ここで写真をとりましょう。
I enjoy taking pictures.写真をとるのは楽しいものだ。
He tore the photographs into pieces.彼は写真を散り散りに破いた。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
It is a picture that I like very much.それは私の大きな写真です。
This is a snapshot of my wife on the beach.これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
I always photograph badly.僕はいつも写真写りがわるい。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Would you take a picture of us with this camera?このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
Show me your pictures in Armenia.アルメニアで撮った写真を見せてください。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
Compare the copy with the original.書き写したものを原文と比較せよ。
He sketched an apple.彼はりんごを写生した。
Let's take an X-ray just in case.念のためＸ線写真をとりましょう。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
I was looking at old pictures.昔の写真を見ていたんだよ。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Look at that picture on the desk.机の上にあるその写真を見なさい。
Is that a recent photo?それは最近の写真？
He compared the copy with the original.彼の写しを元のものと比較してみた。
The couple posed for the photograph.カップルは写真のためにポーズをとった。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
Where's that picture hiding?あの写真はどこに隠れているだろう。
Why are you burning these pictures?なんでこの写真燃やしてるの？
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
Please give me your picture so I don't forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.プロが撮るからいい写真になるんです。
Do you have a recent photo of yourself?あなたの最近の写真をお持ちですか。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
Let me have a look at those photos.その写真を見せて下さい。
I had my photo taken on the shore of the lake.私は湖岸で写真をとってもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License