The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I need your passport and three pictures.
パスポートと写真が３枚必要です。
This is a picture of the airport.
これは空港の写真です。
He showed me his picture.
彼は私に彼の写真を見せてくれた。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.
最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
Is that a recent photo?
それは最近の写真？
That picture does not do justice to him.
あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
He looked just like his picture on the wall of the theater.
劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
Tom is photogenic.
トムは写真うつりがいい。
Here is a picture to show you.
ここにあなたに見せる写真がある。
Please don't take pictures here.
ここで写真を撮らないでください。
This place is too shady for taking photos.
ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
You aren't allowed to take photographs.
写真を撮ることは禁じられている。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.
被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
I took that photo a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
I love this photo.
この写真大好き。
This is a picture of my family.
これは私の家族の写真です。
Tom's phone can take pictures.
トムの携帯は写真も撮れる。
Would you take a picture of us with this camera?
このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
Tom's hobby is collecting photos of cars.
トムの趣味は車の写真を集めることです。
Can I keep one of your pictures?
あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
I wonder where she had her photograph taken.
彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
I was fifteen years old in this picture.
この写真のわたしは１５歳だ。
We have detected an abnormality on your x-ray.
ｘ線写真で異状が認められます。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.
私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
He copied his friend's notebook with precision.
彼は友達のノートを正確に写した。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.
父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
She was entertained by the pictures I showed her.
彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
Tom showed Mary some pictures of his house.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
Do you know this man in the picture?
写真のこの男の人を知っていますか。
Let's take a picture here.
ここで写真をとりましょう。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.
机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
Would you mind taking a picture of us?
私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。
He compared the copy with the original.
彼の写しを元のものと比較してみた。
I have a lot of pictures.
私はたくさん写真を持っています。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.
ご要望に従って私の写真を同封します。
If you see the cat in this picture, please call us.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Show me your pictures in Armenia.
アルメニアで撮った写真を見せてください。
The copy agrees with the original.
その写しは原本と合っている。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.
この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
Where did you have your picture taken?
どこで写真を撮ってもらいましたか。
That picture brought back a lot of memories.
その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
Today, you must have a photograph in your passport.
今日では、パスポートには写真がなければならない。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Who is the girl in this picture?
この写真の中の少女は誰ですか。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.
はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
