The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tore the photographs into pieces.彼は写真を散り散りに破いた。
I tore the picture out of the album.私はアルバムからその写真を引きはがした。
He secretly showed me her photograph.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Please take a look at that picture.あの写真を見てください。
Let's take a picture here.ここで写真をとりましょう。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
Everybody in the picture is smiling.写真に写っている人は皆にこにこしている。
Will you show me the picture?その写真を見せてくれませんか。
She is very photogenic.彼女は写真写りがいい。
I took that picture a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
He showed me his picture.彼は私に彼の写真を見せてくれた。
This is true to life.これは生き写しだ。
Here is a picture to show you.ここにあなたに見せる写真がある。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
He comes out well in photographs.彼は写真うつりがよい。
He compared the copy with the original.彼は写しを元のものと比較してみた。
She didn't take many photos.彼女はあまり写真を撮らなかった。
The picture of the accident makes me sick.その事故の写真を見るとむかつく。
We have detected an abnormality on your x-ray.ｘ線写真で異状が認められます。
I took a picture of her.彼女の写真をとった。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
Is this a recent photo?これは、最近の写真？
What a beautiful picture!なんてキレイな写真なんでしょう。
Would you take a picture of us with this camera?このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
A photographer took a photograph of my house.写真家が私の家の写真を取った。
He ripped up all her letters and photos.彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
This is the picture I took in his house.これは私が彼の家でとった写真です。
The pictures are pasted on all sides.その写真は至る所に貼ってある。
I always view this photo with disgust.この写真を見るとむかつく。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
This is an exact copy of the original.これが原本の正確な写しだ。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
Nothing is more vivid than a picture.写真ほど鮮明なものはない。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
May I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
We showed him some pictures of the Alps.我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
He was shown the photo by her.彼は彼女にその写真を見せられた。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
Please let me have a look at those pictures.この写真をちょっと見せてください。
This is the camera that Tom took the pictures with.これはトムさんが写真を取ったカメラです。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると真実味が出た。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
His letter enclosed a picture.彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
He took no photos of the festival.彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
She looked at the picture to refresh her memory.彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
That copy differs from the original.あの写しは原本と違う。
She likes taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Would you please take my picture?私の写真を撮っていただけませんか。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
This is a snapshot of my wife on the beach.これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Words cannot describe the beauty.その美しさを言葉では描写できない。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
Look at the picture at the top of the page.ページの上部の写真を見てごらんなさい。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真撮影です。
He showed his photograph album to me.彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
Can you take a picture?写真を撮ることができますか。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
Have a good look at this picture and find me in it.この写真をよく見て私を見つけてごらん。
You should stick those pictures in your album.その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
I will show you some pictures.あなたに何枚かの写真を見せましょう。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
I hope it'll come out good.うまく写っているといいですが。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
We've run out of paper for the photocopier.複写機の紙を切らしたよ。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真を撮ることです。
Do you happen to have any photographs of Tom?ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
Today, you must have a photograph in your passport.今日では、パスポートには写真がなければならない。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License