The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have some pictures to show you.私はあなたに見せる写真がある。
All you have to do to take a picture is push this button.写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
He showed his photograph album to me.彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
She was entertained by the pictures I showed her.彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
When will that picture I wanted enlarged be ready?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真撮影です。
Let's get a picture of us with the sea in the background.海をバックに記念写真撮ろうよ。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
You should stick those pictures in your album.その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
He compared the copy with the original.彼は写しを元のものと比較してみた。
Words cannot describe the beauty.その美しさを言葉では描写できない。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
The pictures are pasted on all sides.その写真は至る所に貼ってある。
This is the camera with which he took the picture.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
That picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
I always view this photo with disgust.この写真を見るとむかつく。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
I took that photo a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
I always photograph badly.僕はいつも写真写りがわるい。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
I was looking at old pictures.昔の写真を見ていたんだよ。
We had our photo taken by him.私達は彼に写真を撮ってもらった。
I wonder where she had her photograph taken.彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
She put the picture back in his hand.その写真を彼の手に返した。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Where's that picture hiding?あの写真はどこに隠れているだろう。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
Please do not take photos here.ここで写真を撮らないでください。
The student may have copied the figures in a hurry.その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
She's a professional photographer.彼女は写真家だ。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
He secretly showed me her photograph.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
I caught him stealing the camera.私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
Can someone take our picture?誰か写真を撮ってくれるかしら？
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
She refreshed her memory with the photo.彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
Tom showed Mary some pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
This is an exact copy of the original.これが原本の正確な写しだ。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が３枚必要です。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
I'm fond of taking pictures.私は写真を撮るのが好きです。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Please let me take your picture.どうか写真を撮らせてください。
I want a picture of that dog.私はあの犬の写真がほしい。
Can I take your picture with us?一緒に写真に入っていただけますか。
What a beautiful picture!なんてキレイな写真なんでしょう。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
Let's take a picture for memory's sake.思い出のために写真を撮ろう。
Will you show me the picture?その写真を見せてくれませんか。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
He looked just like his picture on the wall of the theater.劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
You will have seen this photograph somewhere.あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。
I saw the picture you took of that fish.あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
Can I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
He took many pictures in London.彼はロンドンで多くの写真を撮った。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
I took that picture a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
Show your photograph.あなたの写真を見せてください。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
Let's take a picture.写真を撮ろう。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
The couple posed for the photograph.カップルは写真のためにポーズをとった。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
Do you have a picture of Tom?トムの写真を持っていますか。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License