The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I see this picture, I always think of the old days.
わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
She has a picture.
彼女は写真を持っている。
I copied a passage from the book into my notebook.
その本の一節をノートに書き写した。
That picture does not do justice to him.
あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
May I take a picture of you?
あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
I enjoy taking pictures.
写真をとるのは楽しいものだ。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
Please let me have a look at those pictures.
この写真をちょっと見せてください。
I had my photograph taken by my father.
私は父に写真を撮ってもらった。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
They laughed at the photograph of my boyhood.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
He copied his friend's notebook with precision.
彼は友達のノートを正確に写した。
Don't expose photos to the sun.
写真を日光に当ててはいけない。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.
この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
Please send me a picture of yourself.
どうかあなたの写真を送ってください。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
These are two nice pictures.
これらは美しい２枚の写真です。
He took the photos in earnest.
彼は本気で写真を撮った。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Tom showed Mary several pictures of his house.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
Show me your pictures in Armenia.
アルメニアで撮った写真を見せてください。
He took pictures of me with his camera.
彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
Show me the picture.
写真見して。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.
写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.
報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
Today, you must have a photograph in your passport.
今日では、パスポートには写真がなければならない。
Show me the photo.
写真見して。
He accurately described what happened there.
彼はそこで起きたことを正確に描写した。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.
父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
In early times all books were copied by hand.
昔、書物はすべて手で書き写された。
Every time I see this picture, I remember my father.
この写真を見るたびに私の父を思い出す。
The picture reminds me of my childhood.
その写真を見ると子供時代を思い出す。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
You cannot take pictures in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Attach a recent photograph to your application form.
あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.
ご要望に従って私の写真を同封します。
He's photogenic.
彼は写真うつりがよい。
The picture reminds me of my student days.
この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
He cheated on the test by copying from the girl in front.
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
I'm fond of taking pictures.
私は写真を撮るのが好きです。
The picture of the tower was out of focus.
塔の写真はピンぼけだった。
You may give this picture to whoever wants it.
あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
Please take a look at this picture.
この写真を見て下さい。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
You cannot take a picture in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
I hope it'll come out good.
うまく写っているといいですが。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
Can you identify the man using this picture?
写真でその男性が誰か分かりますか。
Would you please take my picture?
僕の写真を撮ってくれませんか。
Let's have our picture taken.
写真を撮ってもらおう。
These photographs remind me of our holiday.
これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
I have a lot of pictures.
私はたくさん写真を持っています。
The photo artist had trouble expressing himself.
その写真家は表現するのが下手でした。
Yesterday, I had him take my photograph.
昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
You look as your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.
トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
It is important that you attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
I never see this picture without thinking of him.
この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
Those photos are hers.
あれらの写真は彼女のものだ。
It is the most artistic picture I have ever taken.
それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
Please let me take your picture.
どうかあなたの写真を撮らせてください。
He compared the copy with the original.
彼の写しを元のものと比較してみた。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Show me the photo.
写真見せて。
Nothing is more vivid than a picture.
写真ほど鮮明なものはない。
Can someone take our picture?
誰か写真を撮ってくれるかしら？
I caught him stealing the camera.
私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
All you have to do is push this button to take a picture.
このボタンを押すだけで写真が撮れます。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
This photograph reminds me of my childhood.
この写真を見ると子供時代を思い出します。
I wonder where she had her photograph taken.
彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.
その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
He sketched an apple.
彼はりんごを写生した。
He took a photograph of the family.
彼は家族の写真を撮った。
He showed me her picture.
彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
She will give her picture to whoever wants it.
彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
The couple posed for the photograph.
カップルは写真のためにポーズをとった。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
My mission is to photograph the documents.
私の使命はその文章を写真にとることである。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Can I take a picture here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
There was a special sneak preview last night.
昨日の夜、特別試写会があった。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
