The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
I caught him stealing the camera.私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
Please take a look at this picture.この写真を見て下さい。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
This is the picture I took in my house.これは私が家で撮った写真です。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
The calendar has many pretty pictures.このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
I'm fond of taking pictures.私は写真を撮るのが好きです。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
This book contains a lot of photos.この本にはたくさんの写真が入っている。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
Would you please take my picture?僕の写真を撮ってくれませんか。
We had our photo taken on the beach.僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
Is that a picture of me?あれは僕の写真？
I always view this photo with disgust.この写真を見るとむかつく。
She likes taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
Do you have a picture of Tom?トムの写真を持っていますか。
Please do not take photos here.ここで写真を撮らないでください。
When will that picture I wanted enlarged be ready?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
The picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
She put the picture back in his hand.その写真を彼の手に返した。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
Did you have your photograph taken for the driver's license?運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
This is the picture I took in his house.これは私が彼の家でとった写真です。
She is very photogenic.彼女は写真写りがいい。
Can you show me that picture?写真見せてくれる？
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
Would you please take my picture?私の写真を撮っていただけませんか。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
Let's get our photograph taken.写真を撮ってもらおう。
I have some pictures to show you.私はあなたに見せる写真がある。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
Would you take a picture of us with this camera?このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
Can I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
He's drawing a sketch of an apple.彼は林檎を写生しています。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
I love this photo.この写真大好き。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
That copy differs from the original.あの写しは原本と違う。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I took that photo a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Today, you must have a photograph in your passport.今日では、パスポートには写真がなければならない。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
Look at the picture at the top of the page.ページの上部の写真を見てごらんなさい。
Let's take a picture here.ここで写真をとりましょう。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
He is photogenic.彼は写真うつりがよい。
Will you show me the picture?その写真を見せてくれませんか。
Have a good look at this picture.この写真をよく見て。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
I took a picture at the decisive moment.私は決定的瞬間を写真に撮った。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
Can someone take our picture?誰か写真を撮ってくれるかしら？
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
I had my photo taken on the shore of the lake.私は湖岸で写真をとってもらった。
He showed his photograph album to me.彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
Please let me take your picture.どうか写真を撮らせてください。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
She has a picture.彼女は写真を持っている。
May I take your picture?あなたの写真を撮ってもいいですか。
Yesterday, I had him take my photograph.昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
Words cannot describe the beauty.その美しさを言葉では描写できない。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
Here is a photograph of my family.ここに私の家族の写真があります。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
That picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真です。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Tom showed Mary several pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
This is the camera that Tom took the pictures with.これはトムさんが写真を取ったカメラです。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
This is an exact copy of the original.これが原本の正確な写しだ。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License