The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
I'm staring at myself in a mirror.私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
Can someone take our picture?誰か写真を撮ってくれるかしら？
These pictures are beautiful.これらの写真は美しい。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
I attended the party with the intention of taking some pictures.私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
Some of the photos have been taken at the risk of life.その写真の中には命がけで撮ったものもある。
Let's have our picture taken.写真を撮ってもらおう。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは１５歳だ。
She refreshed her memory with the photo.彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
I love this picture.この写真大好き。
That copy differs from the original.あの写しは原本と違う。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
He was busy copying his friend's notebook.彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
Would you take a picture of us with this camera?このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
I looked at the picture.私はその写真を見ました。
Would you mind taking a picture of us?私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
He showed his photograph album to me.彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
I tore the picture out of the album.私はアルバムからその写真を引きはがした。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
Your uncle took these pictures, didn't he?あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
You should stick those pictures in your album.その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
The picture of the accident makes me sick.その事故の写真を見るとむかつく。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
They laughed at the photograph of my boyhood.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
His letter enclosed a picture.彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
Have a good look at this picture and find me in it.この写真をよく見て私を見つけてごらん。
Show me the picture.写真見せて。
Please let me take your picture.どうかあなたの写真を撮らせてください。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
Do you have a recent photo of yourself?あなたの最近の写真をお持ちですか。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
He is photogenic.彼は写真うつりがよい。
Can I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
This is an exact copy of the original.これが原本の正確な写しだ。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
This is the picture I took in my house.これは私が家で撮った写真です。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
We had our photo taken on the beach.僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
Show me the photo.写真見して。
This book contains a lot of photos.この本にはたくさんの写真が入っている。
He looked just like his picture on the wall of the theater.劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると真実味が出た。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
She takes a bad picture.彼女は写真うつりが悪いね。
Have a good look at this picture.この写真をよく見て。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
I did not take many photos.私は写真をあまりとらなかった。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
The couple posed for the photograph.カップルは写真のためにポーズをとった。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
This is the camera with which he took the picture.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
This is the picture I took in his house.これは私が彼の家でとった写真です。
He took a picture.彼は写真を撮った。
These photographs remind me of our holiday.これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
Can I take a picture here?ここで写真を取っていいですか。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
He ripped up all her letters and photos.彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
He took the photos in earnest.彼は本気で写真を撮った。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
Compare the copy with the original.書き写したものを原文と比較せよ。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
This is the camera he took the picture with.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License