UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
Can I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
I took a picture of her.彼女の写真をとった。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
I took that picture a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
I had my photograph taken.私は写真を撮ってもらった。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
Let's take an X-ray just in case.念のためX線写真をとりましょう。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Please let me take your picture.どうかあなたの写真を撮らせてください。
She's a professional photographer.彼女は写真家だ。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
I cannot look at this photo without feeling very sad.心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
Would you take a picture of us with this camera?このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が3枚必要です。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
I caught him stealing the camera.私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
Can you show me that picture?写真見せてくれる?
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
Please take a look at this picture.この写真を見て下さい。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
Show me your pictures in Armenia.アルメニアで撮った写真を見せてください。
These photographs remind me of our holiday.これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
Tom took a lot of pictures in Boston.トムはボストンでたくさん写真を撮った。
We had our photo taken on the beach.僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
May I take your picture?君の写真をとってもいい?
I did not take many photos.私は写真をあまりとらなかった。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
This is the picture I took in my house.これは私が家で撮った写真です。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
I know the photographer who took this picture.私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
What a beautiful picture!なんてキレイな写真なんでしょう。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
The copy agrees with the original.その写しは原本と合っている。
I had my picture taken.私は、自分の写真を撮ってもらった。
You may give this picture to whoever wants it.あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
Can I take your picture with us?一緒に写真に入っていただけますか。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
He secretly showed me her photograph.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Yesterday, I had him take my photograph.昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
He ripped up all her letters and photos.彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
Can someone take our picture?誰か写真を撮ってくれるかしら?
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
This book contains forty photographs.この本は中に40枚の写真を含む。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Would you please take my picture?私の写真を撮っていただけませんか。
I will show you some pictures.写真を何枚か見せてあげるよ。
She has a picture.彼女は写真を持っている。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Show your photograph.あなたの写真を見せてください。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
All you have to do is push this button to take a picture.このボタンを押すだけで写真が撮れます。
He took many pictures in London.彼はロンドンで多くの写真を撮った。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
I love this photo.この写真大好き。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
She's fond of taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
The picture reminds me of my happy school days.私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
When will that picture I wanted enlarged be ready?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
I have a lot of pictures.私はたくさん写真を持っています。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License