The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
Can you show me that picture?写真見せてくれる？
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
Have you ever seen the man in this photo?この写真の男性を見たことがありますか。
Will you show me the picture?その写真を見せてくれませんか。
He took pictures of me with his camera.彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
Tom isn't photogenic.トムは写真うつりが悪い。
"What are these?" "They are your pictures."「これらは何ですか」「あなたの写真です」
Please let me take your picture.どうかあなたの写真を撮らせてください。
She likes taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
Show me the photo.写真見せて。
Some of the photos have been taken at the risk of life.その写真の中には命がけで撮ったものもある。
The picture was taken by him.この写真は彼によって撮影された。
The picture of the tower was out of focus.塔の写真はピンぼけだった。
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
Please show me your picture.写真をどうぞ見せて下さい。
This a recent photo?これは、最近の写真？
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
I know the photographer who took this picture.私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
Look at that picture on the desk.机の上にあるその写真を見なさい。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
He secretly showed me her photograph.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
Please let me have a look at those pictures.この写真をちょっと見せてください。
His picture was in the newspaper.彼の写真が新聞に載っていた。
Copy this page in your notebook.このページをノートに写しておきなさい。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
It is a picture that I like very much.それは私の大きな写真です。
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.プロが撮るからいい写真になるんです。
This is a picture I took last week.これは私が先週撮った写真です。
We've run out of paper for the photocopier.複写機の紙を切らしたよ。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
Let's take an X-ray just in case.念のためＸ線写真をとりましょう。
Sometimes those photos are not very good.写真が余りよくないものであることが時々ある。
Would you please take my picture?私の写真を撮っていただけませんか。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I took that photo a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
You should stick those pictures in your album.その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
When will that picture I wanted enlarged be ready?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
The couch is in the foreground next to the table.ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
I saw the picture you took of that fish.あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
These pictures are beautiful.これらの写真は美しい。
This is the camera that Tom took the pictures with.これはトムさんが写真を取ったカメラです。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真を撮ることです。
He tore the photographs into pieces.彼は写真を散り散りに破いた。
Can I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
I tore the picture out of the album.私はアルバムからその写真を引きはがした。
I will show you some pictures.あなたに何枚かの写真を見せましょう。
Why are you burning these pictures?なんでこの写真燃やしてるの？
This is true to life.これは生き写しだ。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
Nothing is more vivid than a picture.写真ほど鮮明なものはない。
Let's have our picture taken.写真を撮ってもらおう。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
She didn't take many photos.彼女はあまり写真を撮らなかった。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
That copy differs from the original.あの写しは原本と違う。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
Would you take a picture of us with this camera?このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
This book contains forty photographs.この本は中に４０枚の写真を含む。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
Show me the photo.写真見して。
She has a picture.彼女は写真を持っている。
I was looking at old pictures.昔の写真を見ていたんだよ。
I cannot look at this photo without feeling very sad.この写真は心を痛めることなしには見られない。
He's photogenic.彼は写真うつりがよい。
Let's take a picture.写真を撮ろう。
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License