The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need your passport and three pictures.パスポートと写真が３枚必要です。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
He sketched an apple.彼はりんごを写生した。
May I take a picture of you?あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
Can someone take our picture?誰か写真を撮ってくれるかしら？
Here is a picture to show you.ここにあなたに見せる写真がある。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
Some of the photos have been taken at the risk of life.その写真の中には命がけで撮ったものもある。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
I hope it'll come out good.うまく写っているといいですが。
Nothing is more vivid than a picture.写真ほど鮮明なものはない。
Would you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
They laughed at the photograph of my boyhood.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
Did she show you the picture?彼女は君にその写真を見せましたか。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
I had my picture taken.私は私の写真をとってもらいました。
This is a picture I took last week.これは私が先週撮った写真です。
Tom isn't photogenic.トムは写真うつりが悪い。
She didn't take many photos.彼女はあまり写真を撮らなかった。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Words cannot describe the beauty.その美しさを言葉では描写できない。
I did not take many photos.私は写真をあまりとらなかった。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
This is true to life.これは生き写しだ。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
Please take a look at that picture.あの写真を見てください。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
He showed me a lot of beautiful photos.彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
Tom showed Mary several pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
I attended the party with the intention of taking some pictures.私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
A photographer took a photograph of my house.写真家が私の家の写真を取った。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
It is a picture that I like very much.それは私の大きな写真です。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
He looked just like his picture on the wall of the theater.劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
I have a lot of pictures.私はたくさん写真を持っています。
Do you have a recent photo of yourself?あなたの最近の写真をお持ちですか。
Let's get our photograph taken.写真を撮ってもらおう。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
The picture was taken by him.この写真は彼によって撮影された。
He took a picture of the koala.彼はコアラの写真を１枚撮っていた。
Would you please take my picture?私の写真を撮っていただけませんか。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
You will have seen this photograph somewhere.あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。
Here is a photograph of my family.ここに私の家族の写真があります。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真です。
Show your photograph.あなたの写真を見せてください。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
This is the camera with which he took the picture.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
I wonder where she had her photograph taken.彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
Show me your pictures in Armenia.アルメニアで撮った写真を見せてください。
These are two nice pictures.これらは美しい２枚の写真です。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
He comes out well in photographs.彼は写真うつりがよい。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
We had our photo taken by him.私達は彼に写真を撮ってもらった。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
The picture was held on by a pin.写真はピンでとめられていた。
"What are these?" "They are your pictures."「これらは何ですか」「あなたの写真です」
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
Sometimes those photos are not very good.写真が余りよくないものであることが時々ある。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
May I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
Please show me your picture.写真をどうぞ見せて下さい。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
He was shown the photo by her.彼は彼女にその写真を見せられた。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
This a recent photo?これは、最近の写真？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License