The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your son is almost the copy of your father.
息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を受け取りに行きます。
He showed us some pictures.
彼は私達に写真を見せてくれた。
He is photogenic.
彼は写真うつりがよい。
He's the projectionist at the theater.
彼はその劇場で映写係をやっている。
I always photograph badly.
僕はいつも写真写りがわるい。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?
引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
She had a picture taken with an actor.
彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
She was entertained by the pictures I showed her.
彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
Do you know this man in the picture?
あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
She is very photogenic.
彼女は写真写りがいい。
Copy this page in your notebook.
このページをノートに写しておきなさい。
This photograph reminds me of my childhood.
この写真を見ると子供時代を思い出します。
Can you take a picture?
写真を撮ることができますか。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
They showed me a lot of beautiful photos.
彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
I had my photograph taken by my father.
私は父に写真を撮ってもらった。
This is a picture of my family.
これは私の家族の写真です。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
My hobby is taking pictures of wild flowers.
私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
I had my photo taken on the shore of the lake.
私は湖岸で写真をとってもらった。
I took that picture a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
The photograph brought back memories of my childhood.
その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
He's drawing a sketch of an apple.
彼は林檎を写生しています。
Every time I see this photo, I think of my father.
この写真を見るたびに、父を思い出す。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.
コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
He sketched an apple.
彼はりんごを写生した。
Attach a recent photograph to your application form.
あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.
私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.
飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
Edison invented a device for duplication.
エジソンは複写の装置を発明した。
Tom handed the photo back to Mary.
トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
This is the picture I took in his house.
これは私が彼の家でとった写真です。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?
それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
If you see the cat in this picture, please call us.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
The baby never kept still while I was taking his picture.
その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
He took a picture of the koala.
彼はコアラの写真を１枚撮っていた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I never see this picture without thinking of my dead mother.
この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
We had our photo taken on the beach.
僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
Are we allowed to take pictures here?
ここで写真を撮ってもよろしいですか。
She likes taking pictures.
彼女は写真を撮るのが好きだ。
We had our photograph taken with a star player.
私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.
うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
I had my picture taken.
私は私の写真をとってもらいました。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.
この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
When I see this picture, I always think of the old days.
わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.
父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
These pictures are beautiful.
これらの写真は美しい。
I have some pictures to show you.
私はあなたに見せる写真がある。
He is the very image of his father.
彼は父親に生き写しだ。
Those photos are hers.
あれらの写真は彼女のものだ。
These photos have come out very well.
これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
This book has a lot of pictures.
この本は写真が多い。
These photographs remind me of our holiday.
これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
Yesterday, I had him take my photograph.
昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
She painted a vivid picture of the event.
彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
Let me have a look at those photos.
その写真を見せて下さい。
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
Why are you burning these pictures?
なんでこの写真燃やしてるの？
I had him take my picture.
私は、彼に写真を撮ってもらった。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
This is a picture of an airport.
これは空港の写真です。
Would you mind taking a picture of us?
私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。
She put the picture back in his hand.
その写真を彼の手に返した。
I had my picture taken.
私は、自分の写真を撮ってもらった。
He accurately described what happened there.
彼はそこで起きたことを正確に描写した。
This picture reminds me of my childhood.
この写真を見ると子供の頃を思い出す。
Can someone take our picture?
誰か写真を撮ってくれるかしら？
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
He took pictures of me with his camera.
彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
He comes out well in photographs.
彼は写真うつりがよい。
The photo he showed added color to his story.
彼が写真を見せると真実味が出た。
I was looking at old pictures.
昔の写真を見ていたんだよ。
Don't expose photos to the sun.
写真を日光に当ててはいけない。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
The photo takes me back to my childhood days.
その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
