The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
May I take your picture?あなたの写真を撮ってもいいですか。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
Please don't take pictures here.ここで写真を撮らないでください。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Please let me have a look at those pictures.この写真をちょっと見せてください。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
Would you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
I tore the picture out of the album.私はアルバムからその写真を引きはがした。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
I was looking at old pictures.昔の写真を見ていたんだよ。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The picture was taken by him.この写真は彼によって撮影された。
The couch is in the foreground next to the table.ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
Would you mind taking a picture of us?私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。
Show me the photo.写真見して。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Do you have a picture of Tom?トムの写真を持っていますか。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
We showed him some pictures of the Alps.我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
They laughed at the photograph of my boyhood.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
He compared the copy with the original.彼は写しを元のものと比較してみた。
Can someone take our picture?誰か写真を撮ってくれるかしら？
Tom's phone can take pictures.トムの携帯は写真も撮れる。
I enjoy taking pictures.写真をとるのは楽しいものだ。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
Would you take a picture of us with this camera?このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Have a good look at this picture and find me in it.この写真をよく見て私を見つけてごらん。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
The pictures are pasted on all sides.その写真は至る所に貼ってある。
She likes taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
Show me the photo.写真見せて。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
I looked at the picture.私はその写真を見ました。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
She was entertained by the pictures I showed her.彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
She's a professional photographer.彼女は写真家だ。
Is that a recent photo?それは最近の写真？
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
These photographs remind me of our holiday.これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
Can I take a picture here?ここで写真を取っていいですか。
Can I take your picture with us?一緒に写真に入っていただけますか。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
All you have to do is push this button to take a picture.このボタンを押すだけで写真が撮れます。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
This is the picture I took in my house.これは私が家で撮った写真です。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
He looked just like his picture on the wall of the theater.劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Let's get a picture of us with the sea in the background.海をバックに記念写真撮ろうよ。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
I took a picture of her.彼女の写真をとった。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
This is a picture I took last week.これは私が先週撮った写真です。
The couple posed for the photograph.カップルは写真のためにポーズをとった。
Here is a picture to show you.ここにあなたに見せる写真がある。
We had our photo taken by him.私達は彼に写真を撮ってもらった。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
Here is a photograph of my family.ここに私の家族の写真があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License