The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Words cannot describe the beauty.その美しさを言葉では描写できない。
This book contains a lot of photos.この本にはたくさんの写真が入っている。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
She likes taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
Would you mind taking a picture of us?私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。
He took a picture of the koala.彼はコアラの写真を１枚撮っていた。
Let's get our photograph taken.写真を撮ってもらおう。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
He looked just like his picture on the wall of the theater.劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
May I take your picture?あなたの写真を撮ってもいいですか。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
They laughed at the photograph of my boyhood.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
We've run out of paper for the photocopier.複写機の紙を切らしたよ。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
When will that picture I wanted enlarged be ready?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
Tom showed Mary some pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
He secretly showed me her photograph.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
I had my photo taken on the shore of the lake.私は湖岸で写真をとってもらった。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
I took a picture of my family.私は家族の写真を撮った。
The calendar has many pretty pictures.このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
It is a picture that I like very much.それは私の大きな写真です。
Have a good look at this picture and find me in it.この写真をよく見て私を見つけてごらん。
Please do not take photos here.ここで写真を撮らないでください。
He took a picture.彼は写真を撮った。
She looked at the picture to refresh her memory.彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
Compare the copy with the original.書き写したものを原文と比較せよ。
I love this photo.この写真大好き。
I have some pictures to show you.私はあなたに見せる写真がある。
He accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
Please let me have a look at those pictures.この写真をちょっと見せてください。
She was entertained by the pictures I showed her.彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Look at the picture at the top of the page.ページの上部の写真を見てごらんなさい。
Would you please take my picture?私の写真を撮っていただけませんか。
Would you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
This is an exact copy of the original.これが原本の正確な写しだ。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
Show me your pictures in Armenia.アルメニアで撮った写真を見せてください。
Copy this page in your notebook.このページをノートに写しておきなさい。
You should stick those pictures in your album.その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
Let's take a picture for memory's sake.思い出のために写真を撮ろう。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が３枚必要です。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
He took a photograph of the family.彼は家族の写真を撮った。
She takes a bad picture.彼女は写真うつりが悪いね。
She's fond of taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
He tore the photographs into pieces.彼は写真を散り散りに破いた。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
Tom isn't photogenic.トムは写真うつりが悪い。
Can I keep one of your pictures?あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
May I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
Do you have a picture of Tom?トムの写真を持っていますか。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
He showed me her picture.彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
I'm fond of taking pictures.私は写真を撮るのが好きです。
The couch is in the foreground next to the table.ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
Show me the picture.写真見せて。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
All you have to do is push this button to take a picture.このボタンを押すだけで写真が撮れます。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
I was looking at old pictures.昔の写真を見ていたんだよ。
Can I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
The picture was taken by him.この写真は彼によって撮影された。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License