The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I looked at the picture.
私はその写真を見ました。
I wonder where she had her photograph taken.
彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Where's that picture hiding?
あの写真はどこに隠れているだろう。
Everybody in the picture is smiling.
写真に写っている人は皆にこにこしている。
I always photograph badly.
僕はいつも写真写りがわるい。
He sketched an apple.
彼はりんごを写生した。
Let's get our photograph taken.
写真を撮ってもらおう。
This is the picture I took in his house.
これは私が彼の家でとった写真です。
Please send me a picture of yourself.
どうかあなたの写真を送ってください。
Where did you get this photo taken?
あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Dick passed the photo to me.
ディックは私に写真を渡した。
Please give me your picture so I don't forget how you look.
あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
Each time I see this picture, I remember my father.
わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
I am sending you a picture of my family.
あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
That picture does not do justice to him.
あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
This is the most beautiful of all the pictures in my album.
これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
The picture reminds me of my happy school days.
私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
Here is a photograph of my family.
ここに私の家族の写真があります。
I want a picture of that dog.
私はあの犬の写真がほしい。
The picture was held on by a pin.
写真はピンでとめられていた。
Please let me take your picture.
どうかあなたの写真を撮らせてください。
That picture brought back a lot of memories.
その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
May I take your picture?
君の写真をとってもいい？
She's fond of taking pictures.
彼女は写真を撮るのが好きだ。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.
下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
In early times all books were copied by hand.
昔、書物はすべて手で書き写された。
I took a picture at the decisive moment.
私は決定的瞬間を写真に撮った。
She is very photogenic.
彼女は写真写りがいい。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.
これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.
最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
He compared the copy with the original.
彼は写しを元のものと比較してみた。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.
私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
He is photogenic.
彼は写真うつりがよい。
My mission is to photograph the documents.
私の使命はその文章を写真にとることである。
Tom handed the photo back to Mary.
トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
Show me the photo.
写真見して。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.
公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Don't forget to attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
This place is too shady for taking photos.
ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
Words cannot describe the beauty.
その美しさを言葉では描写できない。
We showed him some pictures of the Alps.
我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
When will that picture I wanted enlarged be ready?
引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
We had our photo taken by him.
私達は彼に写真を撮ってもらった。
A photographer took a photograph of my house.
写真家が私の家の写真を取った。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
He's the projectionist at the theater.
彼はその劇場で映写係をやっている。
The guide told the kids not to take a picture.
ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
These pictures are beautiful.
これらの写真は美しい。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
All you have to do is push this button to take a picture.
このボタンを押すだけで写真が撮れます。
He showed us his mother's picture.
彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
I never see this picture without being reminded of my childhood.
この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
I enjoy taking pictures.
写真をとるのは楽しいものだ。
He showed me her picture.
彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
Tom is photogenic.
トムは写真うつりがいい。
I cannot look at this photo without feeling very sad.
心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
I'm staring at myself in a mirror.
私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
This picture reminds me of when I was a student.
この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
