The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
I took a picture of her.彼女の写真をとった。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
May I take your picture?あなたの写真を撮ってもいいですか。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
May I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
I have some pictures to show you.私はあなたに見せる写真がある。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
Let's take a picture here.ここで写真をとりましょう。
She likes taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは１５歳だ。
He took a picture of the koala.彼はコアラの写真を１枚撮っていた。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が３枚必要です。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
He ripped up all her letters and photos.彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
I took a picture at the decisive moment.私は決定的瞬間を写真に撮った。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
I'm staring at myself in a mirror.私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
This picture reminds me of when I was a student.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
This is the picture I took in his house.これは私が彼の家でとった写真です。
He was busy copying his friend's notebook.彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
Let's take an X-ray just in case.念のためＸ線写真をとりましょう。
Please take a look at this picture.この写真を見て下さい。
She has a picture.彼女は写真を持っている。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
Can you show me those pictures?写真見せてくれる？
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
My hobby is taking pictures.写真を撮るのが私の趣味です。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
He was shown the photo by her.彼は彼女にその写真を見せられた。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
I had my picture taken.私は、自分の写真を撮ってもらった。
Look at that picture on the desk.机の上にあるその写真を見なさい。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
Is it a recent picture?それは最近の写真？
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Can you take a picture?写真を撮ることができますか。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
Let's get a picture of us with the sea in the background.海をバックに記念写真撮ろうよ。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
He's photogenic.彼は写真うつりがよい。
He showed his photograph album to me.彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
Today, you must have a photograph in your passport.今日では、パスポートには写真がなければならない。
Show me the picture.写真見せて。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Let's get our photograph taken.写真を撮ってもらおう。
His letter enclosed a picture.彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
He sketched an apple.彼はりんごを写生した。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
I was looking at old pictures.昔の写真を見ていたんだよ。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
Can you show me that picture?写真見せてくれる？
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Will you show me the picture?その写真を見せてくれませんか。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
May I take your picture?君の写真をとってもいい？
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Let me have a look at those photos.その写真を見せて下さい。
Would you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
Some of the photos have been taken at the risk of life.その写真の中には命がけで撮ったものもある。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
Tom isn't photogenic.トムは写真うつりが悪い。
She looked at the picture to refresh her memory.彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
This is the picture I took in my house.これは私が家で撮った写真です。
This a recent photo?これは、最近の写真？
Can I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
I did not take many photos.私は写真をあまりとらなかった。
I copied a passage from the book into my notebook.その本の一節をノートに書き写した。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
This is the camera that Tom took the pictures with.これはトムさんが写真を取ったカメラです。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License