The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took pictures of me with his camera.彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
The picture reminds me of my happy school days.私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
This is the camera that Tom took the pictures with.これはトムさんが写真を取ったカメラです。
He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
These pictures are beautiful.これらの写真は美しい。
Everybody in the picture is smiling.写真に写っている人は皆にこにこしている。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
Please send me a picture of yourself.どうかあなたの写真を送ってください。
Please show me your picture.写真をどうぞ見せて下さい。
I have a lot of pictures.私はたくさん写真を持っています。
Would you please take my picture?僕の写真を撮ってくれませんか。
Is this a recent photo?これは、最近の写真？
Can you take a picture?写真を撮ることができますか。
All you have to do is push this button to take a picture.このボタンを押すだけで写真が撮れます。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
Let's take an X-ray just in case.念のためＸ線写真をとりましょう。
Can I keep one of your pictures?あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
The couple posed for the photograph.カップルは写真のためにポーズをとった。
I had him take my picture.私は、彼に写真を撮ってもらった。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
Did you have your photograph taken for the driver's license?運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
Will you show me the picture?その写真を見せてくれませんか。
The calendar has many pretty pictures.このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
I had my photograph taken.私は写真を撮ってもらった。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
Some of the photos have been taken at the risk of life.その写真の中には命がけで撮ったものもある。
Can I take a picture here?ここで写真を取っていいですか。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が３枚必要です。
He's drawing a sketch of an apple.彼は林檎を写生しています。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
Can you show me those pictures?写真見せてくれる？
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
He sketched an apple.彼はりんごを写生した。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
Here is a picture to show you.ここにあなたに見せる写真がある。
The picture reminds me of my happy old days.その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
This a recent photo?これは、最近の写真？
I took that picture a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
Do you happen to have any photographs of Tom?ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
The photo artist had trouble expressing himself.その写真家は表現するのが下手でした。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
You may give this picture to whoever wants it.あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
Look at the picture at the top of the page.ページの上部の写真を見てごらんなさい。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
He took a picture of the koala.彼はコアラの写真を１枚撮っていた。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
May I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
He took a picture.彼は写真を撮った。
"What are these?" "They are your pictures."「これらは何ですか」「あなたの写真です」
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
I caught him stealing the camera.私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
Show me the photo.写真見して。
Your uncle took these pictures, didn't he?あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
I did not take many photos.私は写真をあまりとらなかった。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
She's a professional photographer.彼女は写真家だ。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Let me have a look at those photos.その写真を見せて下さい。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
Is it a recent picture?それは最近の写真？
Let's take a picture here.ここで写真をとりましょう。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
I wonder where she had her photograph taken.彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
She's fond of taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
I had my picture taken.私は、自分の写真を撮ってもらった。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
He took no photos of the festival.彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
I tore the picture out of the album.私はアルバムからその写真を引きはがした。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Can I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
He looked just like his picture on the wall of the theater.劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
May I take a picture of you?あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License