The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my picture taken.私は私の写真をとってもらいました。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が３枚必要です。
Show me your pictures in Armenia.アルメニアで撮った写真を見せてください。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
We had our photo taken on the beach.僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
This is true to life.これは生き写しだ。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
The picture reminds me of my student days.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
He drew an apple.彼はりんごを写生した。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
She was entertained by the pictures I showed her.彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
Did she show you the picture?彼女は君にその写真を見せましたか。
A photographer took a photograph of my house.写真家が私の家の写真を取った。
He showed me a lot of beautiful photos.彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
Tom isn't photogenic.トムは写真うつりが悪い。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Here is a picture to show you.ここにあなたに見せる写真がある。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
You should stick those pictures in your album.その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
Let's take a picture here.ここで写真をとりましょう。
Would you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
This is the picture I took in his house.これは私が彼の家でとった写真です。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
He was busy copying his friend's notebook.彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
I caught him stealing the camera.私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
Do you happen to have any photographs of Tom?ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
He took pictures of me with his camera.彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
Have a good look at this picture and find me in it.この写真をよく見て私を見つけてごらん。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
Show your photograph.あなたの写真を見せてください。
Glue the photograph to your application form.申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
Tom's phone can take pictures.トムの携帯は写真も撮れる。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
They showed me a lot of beautiful photos.彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
He's photogenic.彼は写真うつりがよい。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
We had our photo taken by him.私達は彼に写真を撮ってもらった。
She has a picture.彼女は写真を持っている。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
We have detected an abnormality on your x-ray.ｘ線写真で異状が認められます。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
May I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
I took a picture of her.彼女の写真をとった。
This is the camera with which he took the picture.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
The picture was held on by a pin.写真はピンでとめられていた。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
The picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
Let's get a picture of us with the sea in the background.海をバックに記念写真撮ろうよ。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
I had my photo taken on the shore of the lake.私は湖岸で写真をとってもらった。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
I always photograph badly.僕はいつも写真写りがわるい。
Show me the photo.写真見して。
She takes a bad picture.彼女は写真うつりが悪いね。
I want a picture of that dog.私はあの犬の写真がほしい。
I'm staring at myself in a mirror.私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
You are holding my hand in that picture.その写真の中であなたは私の手を握っている。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
She's a professional photographer.彼女は写真家だ。
I enjoy taking pictures.写真をとるのは楽しいものだ。
The picture was taken by him.この写真は彼によって撮影された。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
I had my photograph taken.私は写真を撮ってもらった。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
Edison invented a device for duplication.エジソンは複写の装置を発明した。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
I saw the picture you took of that fish.あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
I know the photographer who took this picture.私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
I will show you some pictures.あなたに何枚かの写真を見せましょう。
She likes taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
Is it a recent picture?それは最近の写真？
This a recent photo?これは、最近の写真？
Show me the photo.写真見せて。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
This is a snapshot of my wife on the beach.これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License