UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was entertained by the pictures I showed her.彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
They laughed at the photograph of my boyhood.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
The calendar has many pretty pictures.このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
You look as your father looked thirty years ago.君は30年前のお父さんに生き写しだ。
I love this picture.この写真大好き。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
They showed me a lot of beautiful photos.彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
All you have to do to take a picture is push this button.写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
He is photogenic.彼は写真うつりがよい。
I love this photo.この写真大好き。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
I will show you some pictures.あなたに何枚かの写真を見せましょう。
She put the picture back in his hand.その写真を彼の手に返した。
I took a picture of her.彼女の写真をとった。
I had my photo taken on the shore of the lake.私は湖岸で写真をとってもらった。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
Please take a look at that picture.あの写真を見てください。
May I take a picture of you?あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
A photographer took a photograph of my house.写真家が私の家の写真を取った。
This book contains forty photographs.この本は中に40枚の写真を含む。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
We showed him some pictures of the Alps.我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
Let's take a picture for memory's sake.思い出のために写真を撮ろう。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
He took pictures of me with his camera.彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
His picture was in the newspaper.彼の写真が新聞に載っていた。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
He secretly showed me her photograph.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
The couch is in the foreground next to the table.ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
She is very photogenic.彼女は写真写りがいい。
He accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
You may give this picture to whoever wants it.あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
Nothing is more vivid than a picture.写真ほど鮮明なものはない。
I had my picture taken.私は、自分の写真を撮ってもらった。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
These photographs remind me of our holiday.これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
He's drawing a sketch of an apple.彼は林檎を写生しています。
The picture reminds me of my student days.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
The race was a photo finish.レースは写真判定となった。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
May I take your picture?君の写真をとってもいい?
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは15歳だ。
Would you please take my picture?私の写真を撮っていただけませんか。
I'm fond of taking pictures.私は写真を撮るのが好きです。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
He's photogenic.彼は写真うつりがよい。
Can I take a picture here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
This is the camera he took the picture with.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.ご要望に従って私の写真を同封します。
Let me have a look at those photos.その写真を見せて下さい。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
I'll pick up the photographs at six o'clock.6時に写真を取りに行きます。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
This is the camera that Tom took the pictures with.これはトムさんが写真を取ったカメラです。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
Yesterday, I had him take my photograph.昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
Let's take a picture here.ここで写真をとりましょう。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が3枚必要です。
Please let me have a look at those pictures.この写真をちょっと見せてください。
Is that a picture of me?あれは僕の写真?
Please give me your picture so I don't forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
He tore the photographs into pieces.彼は写真を散り散りに破いた。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Can you take a picture?写真を撮ることができますか。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
These pictures are beautiful.これらの写真は美しい。
I'm staring at myself in a mirror.私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
Today, you must have a photograph in your passport.今日では、パスポートには写真がなければならない。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License