The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was busy copying his friend's notebook.彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
We had our photo taken by him.私達は彼に写真を撮ってもらった。
Can I take your picture with us?一緒に写真に入っていただけますか。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
Show me the photo.写真見せて。
Some of the photos have been taken at the risk of life.その写真の中には命がけで撮ったものもある。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
Please send me a picture of yourself.どうかあなたの写真を送ってください。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
Can you take a picture?写真を撮ることができますか。
The couch is in the foreground next to the table.ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
He took a photograph of the family.彼は家族の写真を撮った。
Show me your pictures in Armenia.アルメニアで撮った写真を見せてください。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
You may give this picture to whoever wants it.あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
"What are these?" "They are your pictures."「これらは何ですか」「あなたの写真です」
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
He showed his photograph album to me.彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
The student may have copied the figures in a hurry.その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真を撮ることです。
I'm fond of taking pictures.私は写真を撮るのが好きです。
He tore the photographs into pieces.彼は写真を散り散りに破いた。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
Today, you must have a photograph in your passport.今日では、パスポートには写真がなければならない。
I saw the picture you took of that fish.あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
This is the camera with which he took the picture.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
I know the photographer who took this picture.私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
I took a picture of my family.私は家族の写真を撮った。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
I hope it'll come out good.うまく写っているといいですが。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼を思い出す。
He looked just like his picture on the wall of the theater.劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
The picture reminds me of my happy school days.私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
Show me the picture.写真見せて。
She is very photogenic.彼女は写真写りがいい。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
Please let me have a look at those pictures.この写真をちょっと見せてください。
Let's get our photograph taken.写真を撮ってもらおう。
You aren't allowed to take photographs.写真を撮ることは禁じられている。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真撮影です。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
All you have to do is push this button to take a picture.このボタンを押すだけで写真が撮れます。
She was entertained by the pictures I showed her.彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
A photographer took a photograph of my house.写真家が私の家の写真を取った。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
Here is a photograph of my family.ここに私の家族の写真があります。
His letter enclosed a picture.彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
I enjoy taking pictures.写真をとるのは楽しいものだ。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
Is it a recent picture?それは最近の写真？
They laughed at the photograph of my boyhood.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
I will show you some pictures.写真を何枚か見せてあげるよ。
Sometimes those photos are not very good.写真が余りよくないものであることが時々ある。
She didn't take many photos.彼女はあまり写真を撮らなかった。
He took pictures of me with his camera.彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Why are you burning these pictures?なんでこの写真燃やしてるの？
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
Is that a recent photo?それは最近の写真？
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
We showed him some pictures of London.私たちは彼にロンドンの写真を見せた。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
Can I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
This is true to life.これは生き写しだ。
There is insufficient light to take pictures.写真が撮れるほど明るくはありません。
Would you please take my picture?私の写真を撮っていただけませんか。
Did she show you the picture?彼女は君にその写真を見せましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License