The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.
冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
We often went skiing in the winter.
冬、僕らはよくスキーに出かけた。
We had less snow this winter than we had expected.
この冬は予想していたより雪が少なかった。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
We'll have little snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
I want to come here next winter again.
私は来年の冬ふたたびここに来たい。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女に出会った。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
I met her last winter.
去年の冬、彼女と出会った。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
There was a lot of snow last winter.
去年の冬は雪がたくさん降った。
Do you get much snow in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
There's only a couple of days left until our winter vacation.
冬休みまであとわずかだ。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
In the winter, days are shorter.
冬の日は速く暮れる。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
Colds are prevalent this winter.
今年の冬は風邪が大流行している。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
It will not be long before the winter vacation ends.
やがて冬休みも終わるだろう。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
