The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the winter, days are shorter.
冬の日は速く暮れる。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
She couldn't accustom herself to New England winters.
彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Does it snow a lot in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
He longed for the winter to be over.
彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
We have had a lot of snow this winter.
この冬は雪がたくさん降りました。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Winter is coming soon.
もうすぐ冬だ。
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
This winter the record for snowfall was broken.
この冬は降雪量の記録を更新した。
He went skiing during the winter.
彼は冬の間中スキーに出かけた。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
It rained a lot that winter.
その冬の間、よく雨が降った。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
It hardly ever snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は20年ぶりの寒さだった。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.