The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Does it snow a lot in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
I often catch colds in the winter.
私は冬によく風邪をひきます。
They always go skiing in winter.
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We were in London last winter.
私達は去年の冬、ロンドンにいました。
Soon it'll be winter.
もうすぐ冬だ。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
You can still get asparagus in the winter.
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
The hotel remains closed during the winter.
そのホテルは冬の間は閉まったままである。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
Does it snow much in winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I feel more tired in the wintertime.
冬は疲れる。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
It will not be long before the winter vacation ends.
やがて冬休みも終わるだろう。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
I hear the grass in England is green even in the winter.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
I like winter better than summer.
私は夏より冬が好きです。
Winter is coming on.
冬が近づいてくる。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Winter is gone.
冬は過ぎ去った。
There's only a couple of days left until our winter vacation.
冬休みまであとわずかだ。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
The night falls fast in winter.
冬の日は速く暮れる。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
Winter is right around the corner.
もうすぐ冬だ。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
Cold winds blow hard every winter.
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
It rained a lot that winter.
その冬の間、よく雨が降った。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
I cannot dispense with a coat in winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
He longed for the winter to be over.
彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
We often went skiing in the winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
We have a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
It seldom snows here in winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
We probably won't have much snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
We had much snow last winter.
前の冬は雪が多かった。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Winter is drawing on.
冬が近づきつつある。
He is talking of going to Spain this winter.
彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
Winter is approaching.
冬が近づいてきた。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
Strawberries are expensive in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
Endless winter of our time.
終わりなき冬の時間の中で。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
I met her in the winter.
ある冬の日、彼女と出会った。
Winter vacation is just around the corner.
冬休みまであとわずかだ。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
We have a lot of snow in the winter.
冬には雪が多い。
I went skiing in Canada last winter.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Winter is coming soon.
冬は、もうすぐだ。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
It will be winter before long.
まもなく冬だ。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
We have a lot of snow here in winter.
当地では冬はたくさん雪が降る。
This winter the record for snowfall was broken.
この冬は降雪量の記録を更新した。
The sky is a hazy shade of winter.
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
I wear an overcoat in the winter.
冬にはコートを羽織ります。
There are a lot of fires in the winter.
冬は火事が多い。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
Snow indicates the coming of winter.
雪は冬の到来を示す。
Colds are prevalent this winter.
今年の冬は風邪が大流行している。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
