The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Winter is drawing on.
もうすぐ冬だ。
I always catch colds in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
I went skiing at Zao last winter.
この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
There are a lot of fires in the winter.
冬は火事が多い。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
We often went skiing in the winter.
冬、僕らはよくスキーに出かけた。
I like winter better than summer.
私は夏より冬が好きです。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
The temperature is above average this winter.
今年の冬は気温が平均以上だ。
Winter vacation is just around the corner.
冬休みまであとわずかだ。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
We often have fires in winter.
冬は火事が多い。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
Winter has gone.
冬は去った。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女と出会った。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
We have a lot of snow here in winter.
当地では冬はたくさん雪が降る。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
We probably won't have much snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
I like winter.
私は冬が好きです。
Winter is drawing on.
冬が近づきつつある。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女と出会った。
Winter is right around the corner.
もうすぐ冬だ。
It seldom snows here in winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
Winter is approaching.
冬が近づいてきた。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
I met her last winter.
去年の冬、彼女と出会った。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
How did you spend your winter vacation?
冬休みはどのように過ごしましたか。
Winter is just around the corner.
冬は、もうすぐだ。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女に出会った。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
