The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
It hardly ever snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
I went skiing for the first time this winter.
私はこの冬初めてスキーに行った。
Winter is coming on.
冬が近づいてくる。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて日が短くなる。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.
冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
In winter I wear an overcoat.
冬にはコートを羽織ります。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
In winter our lips get chapped.
冬は唇があれます。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
Does it snow much here in winter?
ここでは冬に雪がたくさん降りますか。
In the winter, days are shorter.
冬の日は速く暮れる。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーにいったものだ。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
We have a lot of snow here in winter.
当地では冬はたくさん雪が降る。
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
I feel more tired in the wintertime.
冬は疲れる。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
Does it snow much in winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女と出会った。
We'll have little snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
We had much snow last winter.
前の冬は雪が多かった。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
I went skiing at Zao last winter.
この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。
We were in London last winter.
私達は去年の冬、ロンドンにいました。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Winter is drawing on.
もうすぐ冬だ。
Colds are prevalent this winter.
今年の冬は風邪が大流行している。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
Cold winds blow hard every winter.
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
Winter is drawing on.
冬が近づきつつある。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
