The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
I want to come here next winter again.
私は来年の冬ふたたびここに来たい。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
The hotel remains closed during the winter.
そのホテルは冬の間は閉まったままである。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
I met her in the winter.
ある冬の日、彼女と出会った。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
We don't have much snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
It is easy to slip and fall during icy winters.
冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
We have a lot of snow in the winter.
冬には雪が多い。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
I wear an overcoat in the winter.
冬にはコートを羽織ります。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
Winter has gone.
冬は去った。
In winter I wear an overcoat.
冬にはコートを羽織ります。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。
These flowers will live through the winter more often than not.
この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
Winter is coming on.
冬が近づいてくる。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
The sun sets earlier in the winter.
冬には早く日が沈みます。
We had a good deal of snow last winter.
去年の冬は雪が多かった。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
We often have fires in winter.
冬は火事が多い。
Do you get much snow in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
Colds are prevalent this winter.
今年の冬は風邪が大流行している。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I often catch colds in the winter.
私は冬によく風邪をひきます。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
There's only a couple of days left until our winter vacation.
冬休みまであとわずかだ。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
We had much snow last winter.
前の冬は雪が多かった。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
He is talking of going to Spain this winter.
彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
It rarely snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
Cold winds blow hard every winter.
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
We have had a lot of snow this winter.
この冬は雪がたくさん降りました。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
