The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
We have a lot of snow here in winter.
当地では冬はたくさん雪が降る。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
How did you spend your winter vacation?
冬休みはどのように過ごしましたか。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
It seldom snows here in winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Strawberries sell for a high price in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
We had less snow this winter than we had expected.
この冬は予想していたより雪が少なかった。
I feel more tired in the wintertime.
冬は疲れる。
The temperature is above average this winter.
今年の冬は気温が平均以上だ。
Winter is approaching.
冬が近づいてきた。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
We probably won't have much snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
Winter has gone.
冬は去った。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
We often went skiing in winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
Winter vacation is just around the corner.
冬休みまであとわずかだ。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
Cold winds blow hard every winter.
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Does it snow much in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
Winter is gone.
冬は過ぎ去った。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
I always catch colds in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
I went skiing in Canada last winter.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
I often catch colds in the winter.
私は冬によく風邪をひきます。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
The sky is a hazy shade of winter.
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
I went skiing for the first time this winter.
私はこの冬初めてスキーに行った。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
In the winter, days are shorter.
冬の日は速く暮れる。
Last winter, I went to Canada to ski.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
Winter is just around the corner.
冬は、もうすぐだ。
There was a lot of snow last winter.
去年の冬は雪がたくさん降った。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
Colds are prevalent this winter.
今年の冬は風邪が大流行している。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
Winter does not look real without snow.
冬はやっぱり雪がないとね。
I suffer from depression during the wintertime.
冬になると気がふさぐ。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
These flowers will live through the winter more often than not.
この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
We'll have little snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
We don't have much snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
