The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They say we are going to have a severe winter.厳しい冬になるという話です。
One winter morning I met him.ある冬の朝私は彼に会った。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
The hotel remains closed during the winter.そのホテルは冬の間は閉まったままである。
Hide and seek / I count to three / Winter has comeかくれんぼ／三つ数えて／冬になる
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
Winter is coming on.冬が近づいてくる。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
She kept the dining room warm in winter.彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Endless winter of our time.終わりなき冬の時間の中で。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
We are all but ready for the cold winter.私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
I like winter.私は冬が好きです。
Winter's reign was nearing its end.冬の支配が終わりに近づいた。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
Winter has gone.冬は去った。
How did you spend your winter vacation?冬休みはどのように過ごしましたか。
We've had a lot of storms this winter.この冬は嵐が多かった。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
I did without heating all through the winter.冬中暖房無しで通した。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
We are having a mild winter.この冬は暖かい。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
I suffer from depression during the wintertime.冬になると気がふさぐ。
I went skiing for the first time this winter.私はこの冬初めてスキーに行った。
It will be winter before long.まもなく冬だ。
We don't have much snow here even in the winter.当地では冬でもほとんど雪が降らない。
I met her last winter.去年の冬、彼女に出会った。
In the winter, days are shorter.冬の日は速く暮れる。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
During that winter, writing occupied most of my free time.その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
Winter vacation is just around the corner.冬休みまであとわずかだ。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
We had a good deal of snow last winter.去年の冬は雪が多かった。
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
I cannot dispense with a coat in winter.私は冬にコートなしではやっていけない。
I don't like warm winters.暖かい冬は好きではない。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
Spring comes after winter.冬の後に春が来る。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I used to go skiing in winter.私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
I met her in the winter.ある冬の日、彼女と出会った。
The young plants are potted during the winter.冬の間は苗を鉢植えにする。
Does it snow a lot in the winter?冬に雪がたくさん降りますか。
We had less snow this winter than last.今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。
The long-range forecast says we will have a mild winter.長期予報によると、暖冬だそうだ。
She kept the dining room warm in the winter.彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
We often went skiing in winter.私達は冬にしばしばスキーにいった。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
I wonder if it will snow in our town this winter.私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
In the north, it's cold in the winter.北の方では冬が寒いです。
I met her in the winter a number of years ago.何年か前の冬、彼女と出会った。
It seldom snows here in winter.冬ここではめったに雪が降りません。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
We often went skiing in the winter.冬、僕らはよくスキーに出かけた。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Winter does not look real without snow.冬はやっぱり雪がないとね。
Farmers work hard in the winter, too.農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
Strawberries sell for a high price in the winter.イチゴは冬は高値だ。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて日が短くなる。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
I always catch a cold in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
Winter is cold, but I like it.冬は寒い、しかし私は好きだ。
Cold winter came on.寒い冬が来た。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
Winter is the coldest season of the year.冬は１年のうちで一番寒い季節です。
They shut up their store for the winter.彼らは冬の間は店を閉める。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
I wear an overcoat in the winter.冬にはコートを羽織ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License