The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
I suffer from depression during the wintertime.
冬になると気がふさぐ。
Winter vacation is just around the corner.
冬休みまであとわずかだ。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
We had much snow last winter.
前の冬は雪が多かった。
It will not be long before the winter vacation ends.
やがて冬休みも終わるだろう。
It rarely snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
We probably won't have much snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
I hear the grass in England is green even in the winter.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
Cold winds blow hard every winter.
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
I always catch a cold in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
We often went skiing in the winter.
冬、僕らはよくスキーに出かけた。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
In winter I wear an overcoat.
冬にはコートを羽織ります。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.
冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。
We'll have little snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
He was sick through the winter.
彼は冬の間ずっと病気だった。
He went skiing during the winter.
彼は冬の間中スキーに出かけた。
It seldom snows here in winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
I like winter.
私は冬が好きです。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
How did you spend your winter vacation?
冬休みはどのように過ごしましたか。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
We had less snow this winter than we had expected.
この冬は予想していたより雪が少なかった。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
I like winter better than summer.
私は夏より冬が好きです。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
Colds are prevalent this winter.
今年の冬は風邪が大流行している。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
I hear the grass is green even in the winter in England.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
There are a lot of fires in the winter.
冬は火事が多い。
Does it snow a lot in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女に出会った。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
Winter is coming on.
冬が近づいてくる。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
Strawberries are expensive in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
There was a lot of snow last winter.
去年の冬は雪がたくさん降った。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
I feel more tired in the wintertime.
冬は疲れる。
I often catch colds in the winter.
私は冬によく風邪をひきます。
I can't do without a coat in the winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
Does it snow much in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
Does it snow much here in winter?
ここでは冬に雪がたくさん降りますか。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
I went skiing for the first time this winter.
私はこの冬初めてスキーに行った。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
