The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I feel more tired in the wintertime.
冬は疲れる。
Winter is drawing on.
もうすぐ冬だ。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The temperature is above average this winter.
今年の冬は気温が平均以上だ。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女に出会った。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
He was sick through the winter.
彼は冬の間ずっと病気だった。
I always catch colds in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
I suffer from depression during the winter.
冬になると気がふさぐ。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
I cannot dispense with a coat in winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女に出会った。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
I want to come here next winter again.
私は来年の冬ふたたびここに来たい。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女と出会った。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Does it snow a lot in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
He longed for the winter to be over.
彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
It rained a lot that winter.
その冬の間、よく雨が降った。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
I hear the grass in England is green even in the winter.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
They always go skiing in winter.
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
I went skiing in Canada last winter.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Soon it'll be winter.
もうすぐ冬だ。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
We had less snow this winter than last.
今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーにいったものだ。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
This winter the record for snowfall was broken.
この冬は降雪量の記録を更新した。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて日が短くなる。
In winter our lips get chapped.
冬は唇があれます。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女と出会った。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
The hotel remains closed during the winter.
そのホテルは冬の間は閉まったままである。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Winter is coming soon.
もうすぐ冬だ。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
