The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Endless winter of our time.終わりなき冬の時間の中で。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
The cold winter will soon be over.寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
Winter is drawing on.冬が近づきつつある。
We had a mild winter last year.去年の冬は暖かだった。
Colds are prevalent this winter.今年の冬は風邪が大流行している。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
We had less snow this winter than we had expected.この冬は予想していたより雪が少なかった。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
Winter is the coldest season of the year.冬は１年のうちで一番寒い季節です。
There's a lot of snow in winter.冬には雪が多い。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
We get a lot of snow here in winter.この地方では冬になると雪が多い。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
It seldom snows here in winter.冬ここではめったに雪が降りません。
Spring comes after winter.春は冬の次です。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I met her in the winter of last year.去年の冬、彼女と出会った。
Winter is my most favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
I must buy a new winter coat.私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
We have a lot of snow in the winter.冬には雪が多い。
The air feels cold this morning; winter is approaching.今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
There's only a couple of days left until our winter vacation.冬休みまであとわずかだ。
I met her last winter.去年の冬、彼女と出会った。
I used to go skiing in winter.私はよく冬にスキーにいったものだ。
It is severely cold this winter.今年の冬は寒さが厳しいですね。
It was a silent night in winter.冬の静かな夜だった。
Farmers work hard in the winter, too.農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
Farmers store vegetables for the winter.農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
In autumn some animals store food for the winter.冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
I met her in the winter three years ago.三年前の冬、彼女と出会った。
If winter comes, can spring be far behind?冬来たりなば、春遠からじ。
How did you spend your winter vacation?冬休みはどのように過ごしましたか。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Strawberries sell at high prices in winter.イチゴは冬は高値だ。
I met her on a certain winter day.とある冬の日、彼女と出会った。
During that winter, writing occupied most of my free time.その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
A black coat is in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
We have had little snow this winter.今年の冬はほとんど雪が降らない。
I wear an overcoat in the winter.冬にはコートを羽織ります。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
We have had a lot of snow this winter.この冬は雪がたくさん降りました。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
Winter is gone.冬は過ぎ去った。
In the north, it's cold in the winter.北の方では冬が寒いです。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Cold winds blow hard every winter.冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
In winter our lips get chapped.冬は唇があれます。
I went skiing for the first time this winter.私はこの冬初めてスキーに行った。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
Winter is gone.冬は去りました。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
One winter morning I met him.ある冬の朝私は彼に会った。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
I wonder if it will snow in our town this winter.私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
Black coats are in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
It will be winter before long.まもなく冬だ。
I met her in the winter.ある冬の日、彼女と出会った。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.父は冬でも６時に起きることにしている。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I met her in the winter a number of years ago.何年か前の冬、彼女に出会った。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
This winter the record for snowfall was broken.この冬は降雪量の記録を更新した。
There has been a lot of sickness in my family this winter.この冬はうちでは病気が多かった。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License