The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The night falls fast in winter.
冬の日は速く暮れる。
We have little snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
Winter is drawing on.
もうすぐ冬だ。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
We often went skiing in winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
There are a lot of fires in the winter.
冬は火事が多い。
Winter is gone.
冬は去りました。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
We've had a lot of storms this winter.
この冬は嵐が多かった。
Winter has gone.
冬は去った。
In the winter, days are shorter.
冬の日は速く暮れる。
Ice covers the lake during the winter.
冬中ずっと氷がその湖をおおう。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.
冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
Winter is gone.
冬は過ぎ去った。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて日が短くなる。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
There's only a couple of days left until our winter vacation.
冬休みまであとわずかだ。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
We probably won't have much snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
In winter our lips get chapped.
冬は唇があれます。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
We had less snow this winter than we had expected.
この冬は予想していたより雪が少なかった。
Strawberries are expensive in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
Winter is coming on.
冬が近づいている。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
He was sick through the winter.
彼は冬の間ずっと病気だった。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
The sun sets earlier in winter.
冬には早く日が沈みます。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
We had much snow last winter.
前の冬は雪が多かった。
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
It rained a lot that winter.
その冬の間、よく雨が降った。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
