The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to come here next winter again.
私は来年の冬ふたたびここに来たい。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
I cannot dispense with a coat in winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
Does it snow a lot in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
He was sick through the winter.
彼は冬の間ずっと病気だった。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女に出会った。
It will not be long before the winter vacation ends.
やがて冬休みも終わるだろう。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
I suffer from depression during the wintertime.
冬になると気がふさぐ。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
Winter is just around the corner.
冬は、もうすぐだ。
There are a lot of fires in the winter.
冬は火事が多い。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Winter is drawing on.
冬が近づきつつある。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女に出会った。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
I like winter.
私は冬が好きです。
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
They always go skiing in winter.
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
The temperature is above average this winter.
今年の冬は気温が平均以上だ。
The sky is a hazy shade of winter.
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女に出会った。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
We've had a lot of storms this winter.
この冬は嵐が多かった。
I went skiing in Canada last winter.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Does it snow much in winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
The hotel remains closed during the winter.
そのホテルは冬の間は閉まったままである。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.
冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
Winter is right around the corner.
もうすぐ冬だ。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
This winter the record for snowfall was broken.
この冬は降雪量の記録を更新した。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
