The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
We had less snow this winter than last.
今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
In winter our lips get chapped.
冬は唇があれます。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
How did you spend your winter vacation?
冬休みはどのように過ごしましたか。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I wear an overcoat in the winter.
冬にはコートを羽織ります。
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
We often went skiing in the winter.
冬、僕らはよくスキーに出かけた。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
We've had a lot of storms this winter.
この冬は嵐が多かった。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
Winter is coming soon.
もうすぐ冬だ。
I always catch a cold in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
Winter is gone.
冬は去りました。
It is easy to slip and fall during icy winters.
冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
I hear the grass is green even in the winter in England.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
In winter I wear an overcoat.
冬にはコートを羽織ります。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
Endless winter of our time.
終わりなき冬の時間の中で。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
I like winter better than summer.
私は夏より冬が好きです。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
Winter is just around the corner.
冬は、もうすぐだ。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
Soon it'll be winter.
もうすぐ冬だ。
Winter is coming soon.
冬は、もうすぐだ。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
I met her last winter.
去年の冬、彼女に出会った。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女と出会った。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
Cold winds blow hard every winter.
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
We get a lot of snow here in winter.
この地方では冬になると雪が多い。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
We were in London last winter.
私達は去年の冬、ロンドンにいました。
They always go skiing in winter.
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
There are a lot of fires in the winter.
冬は火事が多い。
It hardly ever snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
Winter vacation is just around the corner.
冬休みまであとわずかだ。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
I went skiing in Canada last winter.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Autumn changed into winter.
秋はいつしか冬となった。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
I can't do without a coat in the winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女に出会った。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We have little snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
Snow indicates the coming of winter.
雪は冬の到来を示す。
Last winter, I went to Canada to ski.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
Winter is coming on.
冬が近づいている。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Winter is gone.
冬は過ぎ去った。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
It rarely snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
