The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
We often went skiing in the winter.
冬、僕らはよくスキーに出かけた。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
Winter is just around the corner.
冬は、もうすぐだ。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女と出会った。
I always catch a cold in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
Winter is coming soon.
冬は、もうすぐだ。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて日が短くなる。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女に出会った。
We'll have little snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女と出会った。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I often catch colds in the winter.
私は冬によく風邪をひきます。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
We had less snow this winter than last.
今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
He longed for the winter to be over.
彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
Winter is gone.
冬は去りました。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
Snow indicates the coming of winter.
雪は冬の到来を示す。
We don't have much snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
I met her last winter.
去年の冬、彼女と出会った。
Winter is right around the corner.
もうすぐ冬だ。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The sun sets earlier in the winter.
冬には早く日が沈みます。
It rained a lot that winter.
その冬の間、よく雨が降った。
There was a lot of snow last winter.
去年の冬は雪がたくさん降った。
In winter I wear an overcoat.
冬にはコートを羽織ります。
We often went skiing in winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
It will not be long before the winter vacation ends.
やがて冬休みも終わるだろう。
I wear an overcoat in the winter.
冬にはコートを羽織ります。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女に出会った。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
We have little snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
Winter is coming on.
冬が近づいている。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女に出会った。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Winter has gone.
冬は去った。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
I always catch colds in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
It rarely snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
