The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
There was a lot of snow last winter.
去年の冬は雪がたくさん降った。
I met her last winter.
去年の冬、彼女に出会った。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
Winter is gone.
冬は去りました。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
He longed for the winter to be over.
彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Winter is right around the corner.
もうすぐ冬だ。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女と出会った。
We have a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
He was sick through the winter.
彼は冬の間ずっと病気だった。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
Does it snow much in winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Winter is gone.
冬は過ぎ去った。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
Last winter, I went to Canada to ski.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Winter does not look real without snow.
冬はやっぱり雪がないとね。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
Ice covers the lake during the winter.
冬中ずっと氷がその湖をおおう。
I always catch a cold in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
I hear the grass is green even in the winter in England.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
We'll have little snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
She couldn't accustom herself to New England winters.
彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
You can still get asparagus in the winter.
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
Endless winter of our time.
終わりなき冬の時間の中で。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
We were in London last winter.
私達は去年の冬、ロンドンにいました。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
Colds are prevalent this winter.
今年の冬は風邪が大流行している。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
We had much snow last winter.
前の冬は雪が多かった。
I suffer from depression during the wintertime.
冬になると気がふさぐ。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
