The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
We often went skiing in winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
Endless winter of our time.
終わりなき冬の時間の中で。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
The temperature is above average this winter.
今年の冬は気温が平均以上だ。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
Strawberries sell for a high price in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
He longed for the winter to be over.
彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女に出会った。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I always catch a cold in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
We get a lot of snow here in winter.
この地方では冬になると雪が多い。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
We had less snow this winter than last.
今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
We often have fires in winter.
冬は火事が多い。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
How did you spend your winter vacation?
冬休みはどのように過ごしましたか。
We have a lot of snow here in winter.
当地では冬はたくさん雪が降る。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーにいったものだ。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
It hardly ever snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
We've had a lot of storms this winter.
この冬は嵐が多かった。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
Do you get much snow in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
The night falls fast in winter.
冬の日は速く暮れる。
It will not be long before the winter vacation ends.
やがて冬休みも終わるだろう。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
I met her in the winter.
ある冬の日、彼女と出会った。
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
He went skiing during the winter.
彼は冬の間中スキーに出かけた。
I like winter.
私は冬が好きです。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
We probably won't have much snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女に出会った。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
The hotel remains closed during the winter.
そのホテルは冬の間は閉まったままである。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
