The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wear an overcoat in the winter.
冬にはコートを羽織ります。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Winter is coming on.
冬が近づいている。
I went skiing for the first time this winter.
私はこの冬初めてスキーに行った。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
We have a lot of snow in the winter.
冬には雪が多い。
We often went skiing in the winter.
冬、僕らはよくスキーに出かけた。
Snow indicates the coming of winter.
雪は冬の到来を示す。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーにいったものだ。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
They always go skiing in winter.
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.
冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
Do you get much snow in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
We often went skiing in winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
The hotel remains closed during the winter.
そのホテルは冬の間は閉まったままである。
It will be winter before long.
まもなく冬だ。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
Does it snow much here in winter?
ここでは冬に雪がたくさん降りますか。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
Winter is coming soon.
冬は、もうすぐだ。
Last winter, I went to Canada to ski.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女と出会った。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
Endless winter of our time.
終わりなき冬の時間の中で。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
Winter is coming soon.
もうすぐ冬だ。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
We had much snow last winter.
前の冬は雪が多かった。
He went skiing during the winter.
彼は冬の間中スキーに出かけた。
This winter the record for snowfall was broken.
この冬は降雪量の記録を更新した。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
The night falls fast in winter.
冬の日は速く暮れる。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I went skiing at Zao last winter.
この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
Ice covers the lake during the winter.
冬中ずっと氷がその湖をおおう。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
