The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Does it snow much in winter?冬に雪がたくさん降りますか。
I met her last winter.去年の冬、彼女に出会った。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
I feel more tired in the wintertime.冬は疲れる。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Does it snow much in the winter?冬に雪がたくさん降りますか。
My family goes skiing every winter.私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
We don't have much snow here even in the winter.当地では冬でもほとんど雪が降らない。
Winter is coming soon.冬は、もうすぐだ。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
I wonder if it will snow in our town this winter.私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
I must buy a new winter coat.私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.父は冬でも６時に起きることにしている。
Winter is cold, but I like it.冬は寒い、しかし私は好きだ。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
Winter is coming on.冬が近づいている。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
Hide and seek / I count to three / Winter has comeかくれんぼ／三つ数えて／冬になる
In the north, it's cold in the winter.北の方では冬が寒いです。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
The hotel remains closed during the winter.そのホテルは冬の間は閉まったままである。
I met her last winter.去年の冬、彼女と出会った。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Spring comes after winter.春は冬の次です。
It hardly ever snows here in the winter.冬ここではめったに雪が降りません。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Winter is coming soon.もうすぐ冬だ。
It is severely cold this winter.今年の冬は寒さが厳しいですね。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
I used to go skiing in winter.私はよく冬にスキーにいったものだ。
You can still get asparagus in the winter.冬でもなおアスパラガスが食べられる。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
Winter does not look real without snow.冬はやっぱり雪がないとね。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
There's only a couple of days left until our winter vacation.冬休みまであとわずかだ。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
During that winter, writing occupied most of my free time.その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
Winter changed to spring.冬はいつしか春となった。
Last winter, I went to Canada to ski.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
Cold winter came on.寒い冬が来た。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
Black coats are in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
I met her in the winter a number of years ago.何年か前の冬、彼女と出会った。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Wear warm clothes in winter.冬は暖かい衣服を着なさい。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
We often went skiing in winter.私達は冬にしばしばスキーにいった。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
I like winter.私は冬が好きです。
In autumn some animals store food for the winter.冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
Winter's reign was nearing its end.冬の支配が終わりに近づいた。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
Winter has gone. Spring has come.冬が去り、春が来た。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
He went skiing during the winter.彼は冬の間中スキーに出かけた。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
I met her in the winter three years ago.三年前の冬、彼女に出会った。
Do you get much snow in the winter?冬に雪がたくさん降りますか。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか？
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
I suffer from depression during the winter.冬になると気がふさぐ。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
Autumn changed into winter.秋はいつしか冬となった。
A black coat is in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
I get chapped lips every winter.毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Winter is gone.冬は去りました。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
I met her in the winter.ある冬の日、彼女と出会った。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Does it snow a lot in the winter?冬に雪がたくさん降りますか。
I went skiing at Zao last winter.この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
I can't do without a coat in the winter.私は冬にコートなしではやっていけない。
I often catch cold in winter.私は冬によく風邪をひきます。
We probably won't have much snow this winter.今年の冬は雪が少ないだろう。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
Cold winds blow hard every winter.冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License