The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
Endless winter of our time.
終わりなき冬の時間の中で。
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
It hardly ever snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
He longed for the winter to be over.
彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
Ice covers the lake during the winter.
冬中ずっと氷がその湖をおおう。
We had less snow this winter than we had expected.
この冬は予想していたより雪が少なかった。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
The night falls fast in winter.
冬の日は速く暮れる。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
Does it snow much in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
I went skiing at Zao last winter.
この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて日が短くなる。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
We probably won't have much snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
We often went skiing in winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
I met her in the winter.
ある冬の日、彼女と出会った。
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
There are a lot of fires in the winter.
冬は火事が多い。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女に出会った。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Winter is coming soon.
もうすぐ冬だ。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
How did you spend your winter vacation?
冬休みはどのように過ごしましたか。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
We've had a lot of storms this winter.
この冬は嵐が多かった。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
Winter is coming on.
冬が近づいてくる。
We had less snow this winter than last.
今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。
I suffer from depression during the winter.
冬になると気がふさぐ。
There's only a couple of days left until our winter vacation.
冬休みまであとわずかだ。
Winter has gone.
冬は去った。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
I went skiing for the first time this winter.
私はこの冬初めてスキーに行った。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
We don't have much snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
The sun sets earlier in winter.
冬には早く日が沈みます。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
