The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Winter does not look real without snow.
冬はやっぱり雪がないとね。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女に出会った。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
Winter is right around the corner.
もうすぐ冬だ。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女に出会った。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
He went skiing during the winter.
彼は冬の間中スキーに出かけた。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
He is talking of going to Spain this winter.
彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
How did you spend your winter vacation?
冬休みはどのように過ごしましたか。
This winter the record for snowfall was broken.
この冬は降雪量の記録を更新した。
I went skiing in Canada last winter.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
I went skiing for the first time this winter.
私はこの冬初めてスキーに行った。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Snow indicates the coming of winter.
雪は冬の到来を示す。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
It will not be long before the winter vacation ends.
やがて冬休みも終わるだろう。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I hear the grass is green even in the winter in England.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
We often have fires in winter.
冬は火事が多い。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
Does it snow much in winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
We often went skiing in the winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女に出会った。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
He longed for the winter to be over.
彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
Does it snow a lot in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
We have had a lot of snow this winter.
この冬は雪がたくさん降りました。
Winter is coming soon.
冬は、もうすぐだ。
I met her in the winter.
ある冬の日、彼女と出会った。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
Winter is just around the corner.
冬は、もうすぐだ。
We had a good deal of snow last winter.
去年の冬は雪が多かった。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
I met her last winter.
去年の冬、彼女に出会った。
In winter our lips get chapped.
冬は唇があれます。
It hardly ever snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
We had less snow this winter than we had expected.
この冬は予想していたより雪が少なかった。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
