The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
I met her last winter.
去年の冬、彼女と出会った。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
The sun sets earlier in winter.
冬には早く日が沈みます。
The sun sets earlier in the winter.
冬には早く日が沈みます。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
I want to come here next winter again.
私は来年の冬ふたたびここに来たい。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Winter is coming soon.
冬は、もうすぐだ。
There was a lot of snow last winter.
去年の冬は雪がたくさん降った。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
Winter has gone.
冬は去った。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
Winter is drawing on.
もうすぐ冬だ。
We had much snow last winter.
前の冬は雪が多かった。
It rarely snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
He went skiing during the winter.
彼は冬の間中スキーに出かけた。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
I met her last winter.
去年の冬、彼女に出会った。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
Snow indicates the coming of winter.
雪は冬の到来を示す。
Autumn changed into winter.
秋はいつしか冬となった。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
How did you spend your winter vacation?
冬休みはどのように過ごしましたか。
Does it snow a lot in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
I met her in the winter.
ある冬の日、彼女と出会った。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.
冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。
The hotel remains closed during the winter.
そのホテルは冬の間は閉まったままである。
We have a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
The sky is a hazy shade of winter.
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
Winter is just around the corner.
冬は、もうすぐだ。
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
I hear the grass in England is green even in the winter.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーにいったものだ。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
