Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are having a mild winter. この冬は暖かい。 Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping. ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである。 In autumn some animals store food for the winter. 冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。 They always go skiing in winter. 彼らは冬にはいつもスキーに行く。 I met her in the winter several years ago. 何年か前の冬、彼女に出会った。 They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death. その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。 He was sick through the winter. 彼は冬の間ずっと病気だった。 I suffer from depression during the winter. 冬になると気がふさぐ。 He'd be crazy to climb the mountain in winter. 冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。 She couldn't accustom herself to New England winters. 彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。 We have a lot of snow in the winter. 冬には雪が多い。 Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter. 不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。 Swallows fly away at the approach of winter. ツバメは冬が近づくと飛び去る。 The sun sets earlier in the winter. 太陽は冬には早く沈む。 Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain, 私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。 There's only a couple of days left until our winter vacation. 冬休みまであとわずかだ。 Winter is drawing on. もうすぐ冬だ。 They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida. 彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。 I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter. カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。 It was a quiet winter evening. 冬の静かな夜だった。 I met her on a certain winter day. とある冬の日、彼女に出会った。 In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter. ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。 We have little snow here even in the winter. 当地では冬でもほとんど雪が降らない。 I don't like warm winters. 暖かい冬は好きではない。 I hear the grass is green even in the winter in England. イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。 It rarely snows here in the winter. 冬ここではめったに雪が降りません。 If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food. 冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。 The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter. 当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。 The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter. 当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。 At the winter festival, Beth received an award for dancing the best. 冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。 Snow fell early this winter. この冬は雪が早くから降った。 Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter. あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。 I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night. 私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。 I met her one winter day. ある冬の日、彼女と出会った。 In the north, it's cold in the winter. 北の方では冬が寒いです。 Ice covers the lake during the winter. 冬中ずっと氷がその湖をおおう。 This winter has been mild. この冬は温暖であった。 I met her last winter. 去年の冬、彼女と出会った。 It is likely to be cold this winter. この冬は寒くなりそうだ。 We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it. 私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。 Colds are prevalent this winter. 今年の冬は風邪が大流行している。 They shut up their store for the winter. 彼らは冬の間は店を閉める。 Snow indicates the coming of winter. 雪は冬の到来を示す。 Does it snow a lot in the winter? 冬に雪がたくさん降りますか。 With the coming of winter, days are getting shorter. 冬の到来と共に日が短くなりつつある。 I cannot dispense with a coat in winter. 私は冬にコートなしではやっていけない。 He was the first man to climb Mt. Fuji in winter. 彼は冬に富士山に登った最初の人でした。 Which do you like better, summer or winter? 夏と冬とではどちらが好きですか。 It will not be long before the winter vacation ends. やがて冬休みも終わるだろう。 It is severely cold this winter. 今年の冬は寒さが厳しいですね。 Winter is coming soon. 冬は、もうすぐだ。 We have had a very hard winter. この冬は寒さが厳しかった。 Winter is the coldest season of the year. 冬は１年のうちで一番寒い季節です。 We often went skiing in the winter. 私達は冬にしばしばスキーにいった。 Germany's winters are colder than Italy's. ドイツの冬はイタリアのより寒いです。 We often went skiing in winter. 私達は冬にしばしばスキーにいった。 These flowers will live through the winter more often than not. この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。 In the north it is cold in winter. 北の方では冬が寒いです。 I hear the grass in England is green even in the winter. イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。 I met her in the winter. ある冬の日、彼女と出会った。 Winter is drawing on. 冬が近づきつつある。 This is the coldest winter that we have had in thirty years. 今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。 Winter is coming on. 冬が近づいてくる。 The air feels cold this morning; winter is approaching. 今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。 Spring comes between winter and summer. 春は冬と夏の間にやって来る。 Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold. 冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。 Winter is over and spring has come. 冬が終わって、春が来ました。 The sun sets earlier in winter. 冬には早く日が沈みます。 He is talking of going to Spain this winter. 彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。 There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter. １年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。 She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter. 彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。 In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter. ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。 Cold winds blow hard every winter. 冷たい風が冬ごとに激しく吹く。 My family goes skiing every winter. 私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。 This winter will probably be very cold. 今年の冬は多分非常に寒いだろう。 In this winter, it seems that it gets very cold. この冬はとても寒くなりそうだ。 With winter coming on, it's time to buy warm clothes. 冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。 I went skiing in Canada last winter. この前の冬、私カナダへスキーに行った。 The days grow shorter as winter approaches. 冬が近づくにつれて日が短くなる。 I often catch cold in winter. 私は冬によく風邪をひきます。 Talking of Switzerland, have you ever been there in winter? スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。 He longed for the winter to be over. 彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。 The sun rises earlier in summer than in winter. 太陽は夏は冬より早く昇る。 We have had little snow this winter. 今年の冬はほとんど雪が降らない。 We have a lot of snow here in winter. 当地では冬はたくさん雪が降る。 Does it snow much here in winter? ここでは冬に雪がたくさん降りますか。 A black coat is in fashion this winter. 黒いコートが今年の冬流行している。 Strawberries sell at high prices in winter. イチゴは冬は高値だ。 Spring comes between winter and summer. 春は冬と夏の間に訪れる。 There are more cars on the road in the summer than in the winter. 夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。 If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold. 冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。 The sky is a hazy shade of winter. 空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。 In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating. 冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。 Wear warm clothes in winter. 冬は暖かい衣服を着なさい。 This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear. 今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。 I feel more tired in the wintertime. 冬は疲れる。 The young plants are potted during the winter. 冬の間は苗を鉢植えにする。 I'm looking forward to visiting your country this winter. この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。 Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic. 近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。 I like winter better than summer. 私は夏より冬が好きです。
