Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Germany's winters are colder than Italy's. ドイツの冬はイタリアのより寒いです。 The sky is a hazy shade of winter. 空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。 In this winter, it seems that it gets very cold. この冬はとても寒くなりそうだ。 It is very cold this winter. 今年の冬はとても寒い。 We are having a mild winter. この冬は暖かい。 They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death. その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。 Winter is coming on. 冬が近づいてくる。 Does it snow much here in winter? ここでは冬に雪がたくさん降りますか。 Do you get much snow in the winter? 冬に雪がたくさん降りますか。 In the winter, many older people slip on ice and fall down. 冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。 My parents enjoy skiing every winter. 両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。 When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness. 長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。 It rained a lot that winter. その冬の間、よく雨が降った。 In winter our lips get chapped. 冬は唇があれます。 I'm looking forward to visiting your country this winter. この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。 Spring brings mild weather after the cold winter. 寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。 It is severely cold this winter. 今年の冬は寒さが厳しいですね。 These clothes are not appropriate for a cold winter day. この服は寒い冬の日には向かない。 Winter is my most favorite season. 冬は私の一番好きな季節です。 When it becomes winter breath becomes white. 冬になると息が白くなる。 He is talking of going to Spain this winter. 彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。 It is likely to be cold this winter. この冬は寒くなりそうだ。 In autumn some animals store food for the winter. 冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。 We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter. 夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。 We have a lot of snow in the winter. 冬には雪が多い。 There are a lot of fires in the winter. 冬は火事が多い。 We often have fires in winter. 冬は火事が多い。 These flowers will live through the winter more often than not. この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。 I like winter. 私は冬が好きです。 We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it. 私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。 Colds are prevalent this winter. この冬風邪が大流行である。 A woman's mind and winter wind change oft. 女心と冬の風はしばしば変わる。 There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter. １年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。 It seldom snows here in winter. 冬ここではめったに雪が降りません。 This winter is warm. 今年の冬は暖かい。 Winter's reign was nearing its end. 冬の支配が終わりに近づいた。 Winter is coming on. 冬が近づいている。 We're running short of fuel for the winter. 冬に向けての燃料が不足している。 I cannot dispense with a coat in winter. 私は冬にコートなしではやっていけない。 We had a mild winter last year. 去年の冬は暖かだった。 Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic. 近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。 The sun rises earlier in summer than in winter. 太陽は夏は冬より早く昇る。 Spring comes between winter and summer. 春は冬と夏の間に訪れる。 Many trees are bare in winter. 多くの木は冬になると葉がなくなる。 We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years. １月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。 Ice covers the lake during the winter. 冬中ずっと氷がその湖をおおう。 You shouldn't climb such a high mountain in the winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 It was a silent night in winter. 冬の静かな夜だった。 I met her in the winter three years ago. 三年前の冬、彼女と出会った。 We have a mild winter this year. 今年の冬は気候がおだやかだ。 I'm fed up with this winter, I want spring right now! この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！ I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations. 私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。 I used to go skiing in winter. 私はよく冬にスキーに出かけたものだった。 I did without heating all through the winter. 冬中暖房無しで通した。 The air feels cold this morning; winter is approaching. 今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。 It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry. 当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。 At the winter festival, Beth received an award for dancing the best. 冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。 I hear the grass is green even in the winter in England. イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。 Farmers work hard in the winter, too. 農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。 Winter is my favorite season. 冬は私の一番好きな季節です。 The days grow shorter as winter approaches. 冬が近づくにつれて日が短くなる。 I wear an overcoat in the winter. 冬にはコートを羽織ります。 After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry. 冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。 She kept the dining room warm in the winter. 彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。 I met her one winter day. ある冬の日、彼女と出会った。 I must buy a new winter coat. 私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。 We wear wool in winter. 私たちは冬に毛織物を着る。 How will they get through the cold winter in that tent? どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。 In winter I wear an overcoat. 冬にはコートを羽織ります。 As my room faces south, it is not so cold even in winter. 私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。 It will be winter before long. まもなく冬だ。 They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida. 彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。 I sleep with two quilts in the winter. 冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。 The long-range forecast says we will have a mild winter. 長期予報によると、暖冬だそうだ。 I wonder if it will snow in our town this winter. 私たちの町にこの冬雪が降るかしら。 The sun sets earlier in the winter. 太陽は冬には早く沈む。 Snow indicates the coming of winter. 雪は冬の到来を示す。 Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter. 不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。 Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot. 良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。 Hide and seek / I count to three / Winter has come かくれんぼ／三つ数えて／冬になる Spring comes after winter. 冬の後に春が来る。 We have had more snow than usual this winter. この冬は例年になく雪が多かった。 Winter changed to spring. 冬はいつしか春となった。 The sun sets earlier in winter. 冬には早く日が沈みます。 Winter is coming soon. 冬は、もうすぐだ。 Winter comes earlier in North Europe. 北欧では冬の訪れが早い。 Strawberries sell for a high price in the winter. イチゴは冬は高値だ。 Most trees lose their leaves in the winter. 多くの木は冬になると葉がなくなる。 Last winter, I went to Canada to ski. この前の冬、私カナダへスキーに行った。 Winter vacation is just around the corner. 冬休みまであとわずかだ。 We've had a lot of storms this winter. この冬は嵐が多かった。 The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter. 当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。 The cold winter will soon be over. 寒い冬はもうすぐ終わりますよ。 We have had a very hard winter. この冬は寒さが厳しかった。 Colds are prevalent this winter. 今年の冬は風邪が大流行している。 She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter. 彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。 It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters. モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。 Soon it'll be winter. もうすぐ冬だ。 He gave me chapter and verse on how bears pass the winter. 彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。 I always need an extra blanket in the wintertime. いつも冬には余分な毛布が必要だ。
