The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cold winds blow hard every winter.
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい!
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I hear the grass in England is green even in the winter.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの30年間で最も寒い冬だ。
We've had a lot of storms this winter.
この冬は嵐が多かった。
We'll have little snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
I met her in the winter.
ある冬の日、彼女と出会った。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
We often have fires in winter.
冬は火事が多い。
Winter is drawing on.
もうすぐ冬だ。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
We have a lot of snow in the winter.
冬には雪が多い。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
It rained a lot that winter.
その冬の間、よく雨が降った。
It seldom snows here in winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
1月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は20年ぶりの寒さだそうだ。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
Winter is right around the corner.
もうすぐ冬だ。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
1年には4つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
In the winter, days are shorter.
冬の日は速く暮れる。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Endless winter of our time.
終わりなき冬の時間の中で。
The sun sets earlier in the winter.
冬には早く日が沈みます。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
Winter is approaching.
冬が近づいてきた。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの?
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーにいったものだ。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は20年ぶりの寒さだそうだ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,