The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
Winter does not look real without snow.
冬はやっぱり雪がないとね。
There are a lot of fires in the winter.
冬は火事が多い。
It hardly ever snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
Winter is coming soon.
もうすぐ冬だ。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
He is talking of going to Spain this winter.
彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
I hear the grass is green even in the winter in England.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
I went skiing at Zao last winter.
この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
It rarely snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
Does it snow a lot in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女に出会った。
Autumn changed into winter.
秋はいつしか冬となった。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
I met her last winter.
去年の冬、彼女と出会った。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
The temperature is above average this winter.
今年の冬は気温が平均以上だ。
You can still get asparagus in the winter.
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
I went skiing in Canada last winter.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
In winter our lips get chapped.
冬は唇があれます。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
We had much snow last winter.
前の冬は雪が多かった。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.
冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女と出会った。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
Last winter, I went to Canada to ski.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
The sky is a hazy shade of winter.
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
I always catch colds in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
She couldn't accustom herself to New England winters.
彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
In winter I wear an overcoat.
冬にはコートを羽織ります。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーにいったものだ。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
It will not be long before the winter vacation ends.
やがて冬休みも終わるだろう。
I can't do without a coat in the winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
How did you spend your winter vacation?
冬休みはどのように過ごしましたか。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
