The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
I cannot dispense with a coat in winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
Winter is gone.
冬は去りました。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
We have a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
Winter is drawing on.
冬が近づきつつある。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
This winter the record for snowfall was broken.
この冬は降雪量の記録を更新した。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
In winter I wear an overcoat.
冬にはコートを羽織ります。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女に出会った。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
Does it snow much here in winter?
ここでは冬に雪がたくさん降りますか。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
He was sick through the winter.
彼は冬の間ずっと病気だった。
Do you get much snow in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Does it snow much in winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Does it snow much in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Winter is coming soon.
もうすぐ冬だ。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
I suffer from depression during the winter.
冬になると気がふさぐ。
I met her last winter.
去年の冬、彼女と出会った。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女と出会った。
Does it snow a lot in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
Winter is approaching.
冬が近づいてきた。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
I always catch a cold in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
It will be winter before long.
まもなく冬だ。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
I like winter.
私は冬が好きです。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
Ice covers the lake during the winter.
冬中ずっと氷がその湖をおおう。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
We were in London last winter.
私達は去年の冬、ロンドンにいました。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
We get a lot of snow here in winter.
この地方では冬になると雪が多い。
She couldn't accustom herself to New England winters.
彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女と出会った。
Cold winds blow hard every winter.
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
Last winter, I went to Canada to ski.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
The temperature is above average this winter.
今年の冬は気温が平均以上だ。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
