Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We often went skiing in the winter. 私達は冬にしばしばスキーにいった。 Germany's winters are colder than Italy's. ドイツの冬はイタリアのより寒いです。 I like winter better than summer. 私は夏より冬が好きです。 I met her in the winter a number of years ago. 何年か前の冬、彼女と出会った。 Many trees are bare in winter. 多くの木は冬になると葉がなくなる。 Spring brings mild weather after the cold winter. 寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。 How did you spend your winter vacation? 冬休みはどのように過ごしましたか。 It is severely cold this winter. 今年の冬は寒さが厳しいですね。 Strawberries are expensive in the winter. 冬のイチゴは高い。 The sun sets earlier in the winter. 冬には早く日が沈みます。 The air feels cold this morning; winter is approaching. 今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。 One winter morning I met him. ある冬の朝私は彼に会った。 I don't like warm winters. 暖かい冬は好きではない。 There are a lot of fires in the winter. 冬は火事が多い。 In winter our lips get chapped. 冬は唇があれます。 It is very cold this winter. 今年の冬はとても寒い。 Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life. 乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。 We have little snow here even in the winter. 当地では冬でもほとんど雪が降らない。 When the cold winter began, the old man's health deteriorated. 寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。 He is talking of going to Spain this winter. 彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。 I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter. カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。 So-called "winter time" is expected to enhance the college reform. 「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。 I hear the grass is green even in the winter in England. イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。 Winter is over and spring has come. 冬が終わって、春が来ました。 We have a lot of snow here in winter. 当地では冬はたくさん雪が降る。 We expect a very cold winter this year. 今年の冬は多分非常に寒いだろう。 Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold. 冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。 I want to come here next winter again. 私は来年の冬ふたたびここに来たい。 In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter. ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。 This winter has been mild. この冬は温暖であった。 Wear warm clothes in winter. 冬は暖かい衣服を着なさい。 This is the mildest winter that we have ever experienced. 私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。 Hide and seek / I count to three / Winter has come かくれんぼ／三つ数えて／冬になる Winter is the coldest season of the year. 冬は１年のうちで一番寒い季節です。 It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry. 当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。 We probably won't have much snow this winter. 今年の冬は雪が少ないだろう。 We have had a very hard winter. この冬は寒さが厳しかった。 In autumn some animals store food for the winter. 冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。 We have had a lot of snow this winter. この冬は雪がたくさん降りました。 I suffer from depression during the winter. 冬になると気がふさぐ。 I went skiing for the first time this winter. 私はこの冬初めてスキーに行った。 The temperature is above average this winter. 今年の冬は気温が平均以上だ。 This is the coldest winter that we have had in thirty years. 今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。 I feel more tired in the wintertime. 冬は疲れる。 Some people like summer, and others like winter. 夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。 The cold winter will soon be over. 寒い冬はもうすぐ終わりますよ。 These flowers will live through the winter more often than not. この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。 Most trees lose their leaves in the winter. 多くの木は冬になると葉がなくなる。 A black coat is in fashion this winter. 黒いコートが今年の冬流行している。 She kept the dining room warm in winter. 彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。 Winter is drawing on. 冬が近づきつつある。 Endless winter of our time. 終わりなき冬の時間の中で。 Winter is coming soon. もうすぐ冬だ。 If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold. 冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。 Winter has gone. 冬は去った。 Most people like summer, but as for me, I like winter much better. たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。 I always catch a cold in the winter. 私は冬にいつも風邪をひく。 You shouldn't climb such a high mountain in the winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 Winter is just around the corner. 冬は、もうすぐだ。 The days grow shorter as winter approaches. 冬が近づくにつれて昼間は短くなる。 Winter is gone. 冬は去りました。 Autumn changed into winter. 秋はいつしか冬となった。 Winter is drawing on. もうすぐ冬だ。 It rarely snows here in the winter. 冬ここではめったに雪が降りません。 You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan. 「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。 It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters. モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。 Winter comes earlier in North Europe. 北欧では冬の訪れが早い。 It was a very cold winter. たいへん寒い冬でした。 The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter. 当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。 I met her in the winter of last year. 去年の冬、彼女と出会った。 Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter. 私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。 I hear the grass in England is green even in the winter. イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。 Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes. 春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。 Talking of Switzerland, have you ever been there in winter? スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。 He longed for the winter to be over. 彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。 These small rodents store up nuts in the winter. この齧歯動物は冬に木の実を貯える。 Fresh vegetables are very expensive in the winter. 冬は新鮮な野菜は高値である。 Why does my nose run when I eat soup in winter? 冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？ They say we are going to have a severe winter. 厳しい冬になるという話です。 In winter I wear an overcoat. 冬にはコートを羽織ります。 I like winter. 私は冬が好きです。 The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa. 冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。 I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night. 私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。 I hear that you are having an unusually cold winter. 例年になく寒い冬だそうですね。 I'm fed up with this winter, I want spring right now! この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！ They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death. その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。 The young plants are potted during the winter. 冬の間は苗を鉢植えにする。 I met her last winter. 去年の冬、彼女に出会った。 Strawberries are expensive in the winter. イチゴは冬は高値だ。 It will not be long before the winter vacation ends. やがて冬休みも終わるだろう。 We have a lot of snow in winter. 冬には雪が多い。 I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter. カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。 It was a silent night in winter. 冬の静かな夜だった。 We had a good deal of snow last winter. 去年の冬は雪が多かった。 We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years. １月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。 Winter does not look real without snow. 冬はやっぱり雪がないとね。 Good fruit is scarce in winter, and costs a lot. 良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。 With winter coming on, it's time to buy warm clothes. 冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。 As my room faces south, it is not so cold even in winter. 私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。 They always go skiing in winter. 彼らは冬にはいつもスキーに行く。
