The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
Soon it'll be winter.
もうすぐ冬だ。
The temperature is above average this winter.
今年の冬は気温が平均以上だ。
The sun sets earlier in the winter.
冬には早く日が沈みます。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I like winter.
私は冬が好きです。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女に出会った。
We had less snow this winter than last.
今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女と出会った。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女と出会った。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
We have a lot of snow here in winter.
当地では冬はたくさん雪が降る。
It hardly ever snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Does it snow much in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
I like winter better than summer.
私は夏より冬が好きです。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
We had less snow this winter than we had expected.
この冬は予想していたより雪が少なかった。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
We often went skiing in winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
Winter is coming soon.
冬は、もうすぐだ。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
I cannot dispense with a coat in winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
It seldom snows here in winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
We often went skiing in the winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
There was a lot of snow last winter.
去年の冬は雪がたくさん降った。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
I want to come here next winter again.
私は来年の冬ふたたびここに来たい。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
The sky is a hazy shade of winter.
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
The night falls fast in winter.
冬の日は速く暮れる。
It will not be long before the winter vacation ends.
やがて冬休みも終わるだろう。
He went skiing during the winter.
彼は冬の間中スキーに出かけた。
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
I can't do without a coat in the winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女に出会った。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
We probably won't have much snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
I often catch colds in the winter.
私は冬によく風邪をひきます。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
Winter vacation is just around the corner.
冬休みまであとわずかだ。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
We had a good deal of snow last winter.
去年の冬は雪が多かった。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Winter is just around the corner.
冬は、もうすぐだ。
We get a lot of snow here in winter.
この地方では冬になると雪が多い。
I suffer from depression during the winter.
冬になると気がふさぐ。
We have a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
