The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
We were in London last winter.
私達は去年の冬、ロンドンにいました。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Endless winter of our time.
終わりなき冬の時間の中で。
In the winter, days are shorter.
冬の日は速く暮れる。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
We have had a lot of snow this winter.
この冬は雪がたくさん降りました。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Strawberries sell for a high price in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女に出会った。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
I often catch colds in the winter.
私は冬によく風邪をひきます。
Does it snow much here in winter?
ここでは冬に雪がたくさん降りますか。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
We often went skiing in the winter.
冬、僕らはよくスキーに出かけた。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
Winter has gone.
冬は去った。
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
The temperature is above average this winter.
今年の冬は気温が平均以上だ。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
He longed for the winter to be over.
彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女に出会った。
I suffer from depression during the wintertime.
冬になると気がふさぐ。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
I met her in the winter.
ある冬の日、彼女と出会った。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
The sun sets earlier in the winter.
冬には早く日が沈みます。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
Does it snow much in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
We have a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
There's only a couple of days left until our winter vacation.
冬休みまであとわずかだ。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
Colds are prevalent this winter.
今年の冬は風邪が大流行している。
It hardly ever snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
You can still get asparagus in the winter.
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
We've had a lot of storms this winter.
この冬は嵐が多かった。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
I always catch a cold in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The night falls fast in winter.
冬の日は速く暮れる。
Winter is right around the corner.
もうすぐ冬だ。
Ice covers the lake during the winter.
冬中ずっと氷がその湖をおおう。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて日が短くなる。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女と出会った。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
I can't do without a coat in the winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
Do you get much snow in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
There are a lot of fires in the winter.
冬は火事が多い。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女と出会った。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
Winter does not look real without snow.
冬はやっぱり雪がないとね。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
