Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating. 冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。 We have a lot of snow in winter. 冬には雪が多い。 I went skiing in Canada last winter. この前の冬、私カナダへスキーに行った。 Talking of Switzerland, have you ever been there in winter? スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。 Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove. 寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。 Most people like summer, but as for me, I like winter much better. たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。 Winter vacation is just around the corner. 冬休みまであとわずかだ。 Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life. 乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。 I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter. 冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。 A black coat is in fashion this winter. 黒いコートが今年の冬流行している。 We were in London last winter. 私達は去年の冬、ロンドンにいました。 If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold. 冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。 Snow indicates the coming of winter. 雪は冬の到来を示す。 Does it snow much in winter? 冬に雪がたくさん降りますか。 There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter. 一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。 Squirrels are storing up nuts against the winter. 冬に備えてりすが木の実を蓄えている。 What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. 冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。 We have had little snow this winter. 今年の冬はほとんど雪が降らない。 We've had a lot of storms this winter. この冬は嵐が多かった。 In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old. 昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。 The sun rises earlier in summer than in winter. 太陽は夏は冬より早く昇る。 In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter. ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。 Winter is coming soon. 冬は、もうすぐだ。 The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa. 冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。 We often went skiing in the winter. 冬、僕らはよくスキーに出かけた。 I met her in the winter several years ago. 何年か前の冬、彼女と出会った。 The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain. 農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。 Does it snow much in the winter? 冬に雪がたくさん降りますか。 Winter is over and spring has come. 冬が終わって、春が来ました。 He gave me chapter and verse on how bears pass the winter. 彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。 Strawberries sell at high prices in winter. イチゴは冬は高値だ。 In autumn some animals store food for the winter. 冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。 Winter has gone. Spring has come. 冬が去り、春が来た。 We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter. 夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。 I'm fed up with this winter, I want spring right now! この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！ The cold winter will soon be over. 寒い冬はもうすぐ終わりますよ。 These birds migrate to North Africa in winter. これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。 The days grow shorter as winter approaches. 冬が近づくにつれて日が短くなる。 Snow fell early this winter. この冬は雪が早くから降った。 I went skiing for the first time this winter. 私はこの冬初めてスキーに行った。 I like winter. 私は冬が好きです。 The sun sets earlier in winter. 冬には早く日が沈みます。 Spring comes between winter and summer. 春は冬と夏の間に訪れる。 Colds are prevalent this winter. この冬風邪が大流行である。 I feel more tired in the wintertime. 冬は疲れる。 We have had more snow than usual this winter. この冬は例年になく雪が多かった。 Winter is the coldest season of the year. 冬は１年のうちで一番寒い季節です。 He took a cold bath even in winter until recently. 彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。 I hear the grass is green even in the winter in England. イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。 Do you get much snow in the winter? 冬に雪がたくさん降りますか。 Fresh vegetables are very expensive in the winter. 冬は新鮮な野菜は高値である。 How will they get through the cold winter in that tent? どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。 Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter. 不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。 Winter is gone. 冬は過ぎ去った。 Which do you like better, summer or winter? 夏と冬とではどちらが好きですか。 I wonder if it will snow in our town this winter. 私たちの町にこの冬雪が降るかしら。 I like winter better than summer. 私は夏より冬が好きです。 If winter comes, can spring be far behind? 冬来たりなば、春遠からじ。 A woman's mind and winter wind change oft. 女心と冬の風はしばしば変わる。 Most trees lose their leaves in the winter. 多くの木は冬になると葉がなくなる。 As my room faces south, it is not so cold even in winter. 私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。 It will be winter before long. まもなく冬だ。 Soon it'll be winter. もうすぐ冬だ。 I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years. この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。 I met her in the winter of last year. 去年の冬、彼女に出会った。 I cannot dispense with a coat in winter. 私は冬にコートなしではやっていけない。 There's only a couple of days left until our winter vacation. 冬休みまであとわずかだ。 Winter is the coldest season in a year. 冬は年で一番寒い季節だ。 These flowers will live through the winter more often than not. この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。 In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter. ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。 The sun sets earlier in the winter. 太陽は冬には早く沈む。 I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter. 懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。 The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring. 長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。 It is severely cold this winter. 今年の冬は寒さが厳しいですね。 We have a mild winter this year. 今年の冬は気候がおだやかだ。 The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow. 日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。 Winter's reign was nearing its end. 冬の支配が終わりに近づいた。 With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow. 冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。 In the north it is cold in winter. 北の方では冬が寒いです。 I don't like warm winters. 暖かい冬は好きではない。 I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter. カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。 We have a lot of snow in the winter. 冬には雪が多い。 There has been a lot of sickness in my family this winter. この冬はうちでは病気が多かった。 This is the coldest winter that we have had in thirty years. 今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。 Farmers work hard in the winter, too. 農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。 Winter is just around the corner. 冬は、もうすぐだ。 We wear wool in winter. 私たちは冬に毛織物を着る。 It would be stupid to climb that mountain in the winter. 冬あの山に登るのは狂気のさただ。 I met her in the winter three years ago. 三年前の冬、彼女に出会った。 Winter comes earlier in North Europe. 北欧では冬の訪れが早い。 Winter is right around the corner. もうすぐ冬だ。 Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes. 春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。 We have had a very hard winter. この冬は寒さが厳しかった。 I want to come here next winter again. 私は来年の冬ふたたびここに来たい。 We get a lot of snow here in winter. この地方では冬になると雪が多い。 In this winter, it seems that it gets very cold. この冬はとても寒くなりそうだ。 It rained a lot that winter. その冬の間、よく雨が降った。 We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years. １月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。 At the winter festival, Beth received an award for dancing the best. 冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。 During the winter, I sleep with two quilts. 冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
