The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I met her in the winter.
ある冬の日、彼女と出会った。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
Strawberries sell for a high price in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
Winter is drawing on.
冬が近づきつつある。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて日が短くなる。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
The hotel remains closed during the winter.
そのホテルは冬の間は閉まったままである。
I can't do without a coat in the winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Winter is coming on.
冬が近づいてくる。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
We often went skiing in the winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
It hardly ever snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
Autumn changed into winter.
秋はいつしか冬となった。
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
We have little snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
He was sick through the winter.
彼は冬の間ずっと病気だった。
We had much snow last winter.
前の冬は雪が多かった。
It rarely snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
Does it snow much in winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
There are a lot of fires in the winter.
冬は火事が多い。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
The sky is a hazy shade of winter.
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
In winter our lips get chapped.
冬は唇があれます。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女と出会った。
Snow indicates the coming of winter.
雪は冬の到来を示す。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
I often catch colds in the winter.
私は冬によく風邪をひきます。
We get a lot of snow here in winter.
この地方では冬になると雪が多い。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Last winter, I went to Canada to ski.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女と出会った。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Winter vacation is just around the corner.
冬休みまであとわずかだ。
I want to come here next winter again.
私は来年の冬ふたたびここに来たい。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
Colds are prevalent this winter.
今年の冬は風邪が大流行している。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
Winter is coming on.
冬が近づいている。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
There's only a couple of days left until our winter vacation.
冬休みまであとわずかだ。
We'll have little snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Winter is coming soon.
もうすぐ冬だ。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女と出会った。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
He longed for the winter to be over.
彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
I like winter.
私は冬が好きです。
I hear the grass is green even in the winter in England.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
