The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Does it snow much in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
We have a lot of snow here in winter.
当地では冬はたくさん雪が降る。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
I met her last winter.
去年の冬、彼女と出会った。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
He longed for the winter to be over.
彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
In winter our lips get chapped.
冬は唇があれます。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
We have a lot of snow in the winter.
冬には雪が多い。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーにいったものだ。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女と出会った。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
We have little snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
In winter I wear an overcoat.
冬にはコートを羽織ります。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
The sun sets earlier in winter.
冬には早く日が沈みます。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
There was a lot of snow last winter.
去年の冬は雪がたくさん降った。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
I wear an overcoat in the winter.
冬にはコートを羽織ります。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
You can still get asparagus in the winter.
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Winter is gone.
冬は過ぎ去った。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
He went skiing during the winter.
彼は冬の間中スキーに出かけた。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女に出会った。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
I went skiing in Canada last winter.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
Does it snow a lot in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
Winter has gone.
冬は去った。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
She couldn't accustom herself to New England winters.
彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Do you get much snow in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
We often went skiing in the winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
In the winter, days are shorter.
冬の日は速く暮れる。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
