The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cannot dispense with a coat in winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
The temperature is above average this winter.
今年の冬は気温が平均以上だ。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Winter is coming on.
冬が近づいている。
Endless winter of our time.
終わりなき冬の時間の中で。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女と出会った。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
We were in London last winter.
私達は去年の冬、ロンドンにいました。
Last winter, I went to Canada to ski.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Does it snow much in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
Winter is gone.
冬は去りました。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
Do you get much snow in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女に出会った。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Winter is drawing on.
もうすぐ冬だ。
Soon it'll be winter.
もうすぐ冬だ。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
I like winter better than summer.
私は夏より冬が好きです。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We have a lot of snow in the winter.
冬には雪が多い。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーにいったものだ。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
We often went skiing in the winter.
冬、僕らはよくスキーに出かけた。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女に出会った。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
We had a good deal of snow last winter.
去年の冬は雪が多かった。
Ice covers the lake during the winter.
冬中ずっと氷がその湖をおおう。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
She couldn't accustom herself to New England winters.
彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
