The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun sets earlier in the winter.冬には早く日が沈みます。
They shut up their store for the winter.彼らは冬の間は店を閉める。
Colds are prevalent this winter.この冬風邪が大流行である。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
It was a silent night in winter.冬の静かな夜だった。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
The sky is a hazy shade of winter.空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
We had much snow last winter.前の冬は雪が多かった。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
Winter is drawing on.冬が近づきつつある。
I like winter.私は冬が好きです。
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
During that winter, writing occupied most of my free time.その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
I always catch colds in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
One winter morning I met him.ある冬の朝私は彼に会った。
Cold winds blow hard every winter.冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
I used to go skiing in winter.私はよく冬にスキーにいったものだ。
I can't do without a coat in the winter.私は冬にコートなしではやっていけない。
If winter comes, can spring be far behind?冬来たりなば、春遠からじ。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
My family goes skiing every winter.うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
Strawberries sell for a high price in the winter.イチゴは冬は高値だ。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
It seldom snows here in winter.冬ここではめったに雪が降りません。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
Hide and seek / I count to three / Winter has comeかくれんぼ／三つ数えて／冬になる
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか？
It rained a lot that winter.その冬の間、よく雨が降った。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It rarely snows here in the winter.冬ここではめったに雪が降りません。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
She kept the dining room warm in winter.彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
We wear wool in winter.私たちは冬に毛織物を着る。
Winter is over and spring has come.冬が終わって、春が来ました。
I met her on a certain winter day.とある冬の日、彼女に出会った。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
It will be winter before long.まもなく冬だ。
It is severely cold this winter.今年の冬は寒さが厳しいですね。
I met her in the winter three years ago.三年前の冬、彼女と出会った。
Does it snow a lot in the winter?冬に雪がたくさん降りますか。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである。
I met her in the winter several years ago.何年か前の冬、彼女と出会った。
Winter has gone. Spring has come.冬が去り、春が来た。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
I want to come here next winter again.私は来年の冬ふたたびここに来たい。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Farmers work hard in the winter, too.農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
I always need an extra blanket in the wintertime.いつも冬には余分な毛布が必要だ。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
We had a good deal of snow last winter.去年の冬は雪が多かった。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I always catch a cold in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
Strawberries are expensive in the winter.イチゴは冬は高値だ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
They go skiing at Nozawa every winter.彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
They always go skiing in winter.彼らは冬にはいつもスキーに行く。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
Colds are prevalent this winter.今年の冬は風邪が大流行している。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Spring comes after winter.冬の後に春が来る。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
He longed for the winter to be over.彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
There was a lot of snow last winter.去年の冬は雪がたくさん降った。
It will not be long before the winter vacation ends.やがて冬休みも終わるだろう。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
I did without heating all through the winter.冬中暖房無しで通した。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
I wonder if it will snow in our town this winter.私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
We get a lot of snow here in winter.この地方では冬になると雪が多い。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
It hardly ever snows here in the winter.冬ここではめったに雪が降りません。
I went skiing at Zao last winter.この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License