The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
Winter is coming on.
冬が近づいてくる。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
In winter I wear an overcoat.
冬にはコートを羽織ります。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女に出会った。
Winter is drawing on.
もうすぐ冬だ。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
I can't do without a coat in the winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女と出会った。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
Winter is coming on.
冬が近づいている。
Strawberries are expensive in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I wear an overcoat in the winter.
冬にはコートを羽織ります。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
We have little snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
We've had a lot of storms this winter.
この冬は嵐が多かった。
We don't have much snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
Does it snow much here in winter?
ここでは冬に雪がたくさん降りますか。
She couldn't accustom herself to New England winters.
彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
We have a lot of snow here in winter.
当地では冬はたくさん雪が降る。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It hardly ever snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
