The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
He longed for the winter to be over.
彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
I hear the grass is green even in the winter in England.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
The temperature is above average this winter.
今年の冬は気温が平均以上だ。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて日が短くなる。
I can't do without a coat in the winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
He is talking of going to Spain this winter.
彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
We have a lot of snow here in winter.
当地では冬はたくさん雪が降る。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
I feel more tired in the wintertime.
冬は疲れる。
Winter is coming soon.
冬は、もうすぐだ。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
In winter I wear an overcoat.
冬にはコートを羽織ります。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
There was a lot of snow last winter.
去年の冬は雪がたくさん降った。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
We were in London last winter.
私達は去年の冬、ロンドンにいました。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
Autumn changed into winter.
秋はいつしか冬となった。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
Does it snow much here in winter?
ここでは冬に雪がたくさん降りますか。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
We have little snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
Winter is coming on.
冬が近づいている。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
In the winter, days are shorter.
冬の日は速く暮れる。
How did you spend your winter vacation?
冬休みはどのように過ごしましたか。
Winter is coming soon.
もうすぐ冬だ。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
I always catch a cold in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
This winter the record for snowfall was broken.
この冬は降雪量の記録を更新した。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
The sun sets earlier in the winter.
冬には早く日が沈みます。
Strawberries sell for a high price in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Winter is just around the corner.
冬は、もうすぐだ。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
I like winter better than summer.
私は夏より冬が好きです。
I always catch colds in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
The hotel remains closed during the winter.
そのホテルは冬の間は閉まったままである。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
I went skiing in Canada last winter.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
I went skiing at Zao last winter.
この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
Cold winds blow hard every winter.
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
I wear an overcoat in the winter.
冬にはコートを羽織ります。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
The night falls fast in winter.
冬の日は速く暮れる。
Winter is drawing on.
もうすぐ冬だ。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
