The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We often went skiing in the winter.
冬、僕らはよくスキーに出かけた。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
We often have fires in winter.
冬は火事が多い。
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
I met her last winter.
去年の冬、彼女に出会った。
We were in London last winter.
私達は去年の冬、ロンドンにいました。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
We had less snow this winter than last.
今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
I always catch a cold in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女と出会った。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
Winter is drawing on.
冬が近づきつつある。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.
冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
You can still get asparagus in the winter.
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
I can't do without a coat in the winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
He went skiing during the winter.
彼は冬の間中スキーに出かけた。
The sky is a hazy shade of winter.
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
It rarely snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
