The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I cannot dispense with a coat in winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The hotel remains closed during the winter.
そのホテルは冬の間は閉まったままである。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Soon it'll be winter.
もうすぐ冬だ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
It seldom snows here in winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Winter vacation is just around the corner.
冬休みまであとわずかだ。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
I want to come here next winter again.
私は来年の冬ふたたびここに来たい。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
I suffer from depression during the winter.
冬になると気がふさぐ。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
We often went skiing in the winter.
冬、僕らはよくスキーに出かけた。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女に出会った。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
We often have fires in winter.
冬は火事が多い。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
There was a lot of snow last winter.
去年の冬は雪がたくさん降った。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Winter is coming on.
冬が近づいてくる。
We have a lot of snow here in winter.
当地では冬はたくさん雪が降る。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
We often went skiing in the winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
I went skiing in Canada last winter.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
There are a lot of fires in the winter.
冬は火事が多い。
We've had a lot of storms this winter.
この冬は嵐が多かった。
He longed for the winter to be over.
彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女と出会った。
Winter is gone.
冬は過ぎ去った。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Autumn changed into winter.
秋はいつしか冬となった。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
I hear the grass in England is green even in the winter.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
I feel more tired in the wintertime.
冬は疲れる。
I always catch a cold in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
How did you spend your winter vacation?
冬休みはどのように過ごしましたか。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
I like winter better than summer.
私は夏より冬が好きです。
They always go skiing in winter.
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
We have a lot of snow in the winter.
冬には雪が多い。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
Ice covers the lake during the winter.
冬中ずっと氷がその湖をおおう。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
We probably won't have much snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
