The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
Colds are prevalent this winter.
今年の冬は風邪が大流行している。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女に出会った。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
Winter vacation is just around the corner.
冬休みまであとわずかだ。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
Winter is coming soon.
冬は、もうすぐだ。
There was a lot of snow last winter.
去年の冬は雪がたくさん降った。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Ice covers the lake during the winter.
冬中ずっと氷がその湖をおおう。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
It is easy to slip and fall during icy winters.
冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
We have a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
We had much snow last winter.
前の冬は雪が多かった。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女と出会った。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
I want to come here next winter again.
私は来年の冬ふたたびここに来たい。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女に出会った。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
Winter is gone.
冬は過ぎ去った。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
In winter our lips get chapped.
冬は唇があれます。
I went skiing at Zao last winter.
この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
I suffer from depression during the winter.
冬になると気がふさぐ。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
We often went skiing in the winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I went skiing in Canada last winter.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
There are a lot of fires in the winter.
冬は火事が多い。
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女と出会った。
I feel more tired in the wintertime.
冬は疲れる。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女に出会った。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
I hear the grass is green even in the winter in England.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
