The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
I often catch colds in the winter.
私は冬によく風邪をひきます。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
We'll have little snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
Winter is coming on.
冬が近づいている。
In the winter, days are shorter.
冬の日は速く暮れる。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
He is talking of going to Spain this winter.
彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
The sun sets earlier in winter.
冬には早く日が沈みます。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーにいったものだ。
We've had a lot of storms this winter.
この冬は嵐が多かった。
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
It seldom snows here in winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
She couldn't accustom herself to New England winters.
彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I can't do without a coat in the winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
We don't have much snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
There's only a couple of days left until our winter vacation.
冬休みまであとわずかだ。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
I always catch a cold in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
There was a lot of snow last winter.
去年の冬は雪がたくさん降った。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
We often have fires in winter.
冬は火事が多い。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女と出会った。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
Winter is right around the corner.
もうすぐ冬だ。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
I always catch colds in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
It is easy to slip and fall during icy winters.
冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The hotel remains closed during the winter.
そのホテルは冬の間は閉まったままである。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
How did you spend your winter vacation?
冬休みはどのように過ごしましたか。
I suffer from depression during the winter.
冬になると気がふさぐ。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Cold winds blow hard every winter.
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
The night falls fast in winter.
冬の日は速く暮れる。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
This winter the record for snowfall was broken.
この冬は降雪量の記録を更新した。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
