The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
Winter is right around the corner.
もうすぐ冬だ。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
In winter I wear an overcoat.
冬にはコートを羽織ります。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
There's only a couple of days left until our winter vacation.
冬休みまであとわずかだ。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
These flowers will live through the winter more often than not.
この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
The sky is a hazy shade of winter.
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
He longed for the winter to be over.
彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
Last winter, I went to Canada to ski.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
The hotel remains closed during the winter.
そのホテルは冬の間は閉まったままである。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
Soon it'll be winter.
もうすぐ冬だ。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
It rained a lot that winter.
その冬の間、よく雨が降った。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
Cold winds blow hard every winter.
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Do you get much snow in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて日が短くなる。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
