The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。
I like winter.
私は冬が好きです。
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
She couldn't accustom herself to New England winters.
彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
It hardly ever snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女と出会った。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女と出会った。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
We had less snow this winter than last.
今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
We get a lot of snow here in winter.
この地方では冬になると雪が多い。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
Endless winter of our time.
終わりなき冬の時間の中で。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
It will not be long before the winter vacation ends.
やがて冬休みも終わるだろう。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
In winter our lips get chapped.
冬は唇があれます。
I always catch colds in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
Ice covers the lake during the winter.
冬中ずっと氷がその湖をおおう。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
I hear the grass in England is green even in the winter.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
We have a lot of snow here in winter.
当地では冬はたくさん雪が降る。
Winter is just around the corner.
冬は、もうすぐだ。
The night falls fast in winter.
冬の日は速く暮れる。
I went skiing in Canada last winter.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーにいったものだ。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
We were in London last winter.
私達は去年の冬、ロンドンにいました。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
I wear an overcoat in the winter.
冬にはコートを羽織ります。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
Winter is coming soon.
もうすぐ冬だ。
Colds are prevalent this winter.
今年の冬は風邪が大流行している。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
Does it snow much here in winter?
ここでは冬に雪がたくさん降りますか。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
Winter is right around the corner.
もうすぐ冬だ。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
He longed for the winter to be over.
彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
Winter has gone.
冬は去った。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
Winter does not look real without snow.
冬はやっぱり雪がないとね。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
