The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.
冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I feel more tired in the wintertime.
冬は疲れる。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
Winter is coming on.
冬が近づいている。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
We had a good deal of snow last winter.
去年の冬は雪が多かった。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
I hear the grass is green even in the winter in England.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
He was sick through the winter.
彼は冬の間ずっと病気だった。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女と出会った。
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It seldom snows here in winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女と出会った。
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
In winter our lips get chapped.
冬は唇があれます。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It is easy to slip and fall during icy winters.
冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
It rarely snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
We have little snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
We've had a lot of storms this winter.
この冬は嵐が多かった。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
We often went skiing in the winter.
冬、僕らはよくスキーに出かけた。
I met her in the winter.
ある冬の日、彼女と出会った。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
We probably won't have much snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
It will not be long before the winter vacation ends.
やがて冬休みも終わるだろう。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
I hear the grass in England is green even in the winter.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
I always catch a cold in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
It rained a lot that winter.
その冬の間、よく雨が降った。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女に出会った。
I went skiing at Zao last winter.
この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
I like winter better than summer.
私は夏より冬が好きです。
Soon it'll be winter.
もうすぐ冬だ。
I often catch colds in the winter.
私は冬によく風邪をひきます。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて日が短くなる。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
I met her last winter.
去年の冬、彼女に出会った。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
In winter I wear an overcoat.
冬にはコートを羽織ります。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
You can still get asparagus in the winter.
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
It will be winter before long.
まもなく冬だ。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女と出会った。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
