The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.
冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。
She couldn't accustom herself to New England winters.
彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女と出会った。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
Winter does not look real without snow.
冬はやっぱり雪がないとね。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Autumn changed into winter.
秋はいつしか冬となった。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Does it snow much here in winter?
ここでは冬に雪がたくさん降りますか。
The sun sets earlier in winter.
冬には早く日が沈みます。
We were in London last winter.
私達は去年の冬、ロンドンにいました。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
In the winter, days are shorter.
冬の日は速く暮れる。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
Ice covers the lake during the winter.
冬中ずっと氷がその湖をおおう。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
Winter has gone.
冬は去った。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
These flowers will live through the winter more often than not.
この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
Winter is drawing on.
もうすぐ冬だ。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
Winter vacation is just around the corner.
冬休みまであとわずかだ。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女と出会った。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女に出会った。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
We have a lot of snow here in winter.
当地では冬はたくさん雪が降る。
I cannot dispense with a coat in winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
Strawberries are expensive in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
Winter is coming soon.
もうすぐ冬だ。
There was a lot of snow last winter.
去年の冬は雪がたくさん降った。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
The sun sets earlier in the winter.
冬には早く日が沈みます。
It rarely snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
I feel more tired in the wintertime.
冬は疲れる。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
I always catch a cold in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
