The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went skiing for the first time this winter.
私はこの冬初めてスキーに行った。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
Winter vacation is just around the corner.
冬休みまであとわずかだ。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
Winter is gone.
冬は過ぎ去った。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
The temperature is above average this winter.
今年の冬は気温が平均以上だ。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
The night falls fast in winter.
冬の日は速く暮れる。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
We have a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
I went skiing at Zao last winter.
この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
These flowers will live through the winter more often than not.
この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
Does it snow much in winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
In winter our lips get chapped.
冬は唇があれます。
We have a lot of snow here in winter.
当地では冬はたくさん雪が降る。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
There was a lot of snow last winter.
去年の冬は雪がたくさん降った。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
I want to come here next winter again.
私は来年の冬ふたたびここに来たい。
Last winter, I went to Canada to ski.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
This winter the record for snowfall was broken.
この冬は降雪量の記録を更新した。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
I always catch colds in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女に出会った。
Endless winter of our time.
終わりなき冬の時間の中で。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
He is talking of going to Spain this winter.
彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
We have had a lot of snow this winter.
この冬は雪がたくさん降りました。
Strawberries are expensive in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
Does it snow much in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
We often went skiing in the winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
We don't have much snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
I met her last winter.
去年の冬、彼女に出会った。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
We had a good deal of snow last winter.
去年の冬は雪が多かった。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
In the winter, days are shorter.
冬の日は速く暮れる。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
We often have fires in winter.
冬は火事が多い。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
They always go skiing in winter.
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
In winter I wear an overcoat.
冬にはコートを羽織ります。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
I suffer from depression during the winter.
冬になると気がふさぐ。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
