The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
The hotel remains closed during the winter.
そのホテルは冬の間は閉まったままである。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
I met her last winter.
去年の冬、彼女と出会った。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.
冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
In the winter, days are shorter.
冬の日は速く暮れる。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
He was sick through the winter.
彼は冬の間ずっと病気だった。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
These flowers will live through the winter more often than not.
この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
Winter is coming soon.
もうすぐ冬だ。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
I met her last winter.
去年の冬、彼女に出会った。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女に出会った。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
Last winter, I went to Canada to ski.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
He went skiing during the winter.
彼は冬の間中スキーに出かけた。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
It seldom snows here in winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
Does it snow much in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
We often have fires in winter.
冬は火事が多い。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Winter is approaching.
冬が近づいてきた。
It rarely snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Does it snow much in winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
We probably won't have much snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーにいったものだ。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
Soon it'll be winter.
もうすぐ冬だ。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
We get a lot of snow here in winter.
この地方では冬になると雪が多い。
The sky is a hazy shade of winter.
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女と出会った。
Endless winter of our time.
終わりなき冬の時間の中で。
Snow indicates the coming of winter.
雪は冬の到来を示す。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
We've had a lot of storms this winter.
この冬は嵐が多かった。
We have a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。
You can still get asparagus in the winter.
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
In winter our lips get chapped.
冬は唇があれます。
Winter is drawing on.
もうすぐ冬だ。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
It hardly ever snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
