The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
We had a good deal of snow last winter.
去年の冬は雪が多かった。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
We often went skiing in the winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
These flowers will live through the winter more often than not.
この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
We have little snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
Winter is right around the corner.
もうすぐ冬だ。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
In winter I wear an overcoat.
冬にはコートを羽織ります。
Endless winter of our time.
終わりなき冬の時間の中で。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
We were in London last winter.
私達は去年の冬、ロンドンにいました。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
I always catch colds in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女と出会った。
Does it snow much in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
We often went skiing in winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
Do you get much snow in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
I went skiing at Zao last winter.
この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
We have had a lot of snow this winter.
この冬は雪がたくさん降りました。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We probably won't have much snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
Winter does not look real without snow.
冬はやっぱり雪がないとね。
I like winter.
私は冬が好きです。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
It rarely snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
Colds are prevalent this winter.
今年の冬は風邪が大流行している。
They always go skiing in winter.
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
Winter is drawing on.
冬が近づきつつある。
It rained a lot that winter.
その冬の間、よく雨が降った。
I hear the grass in England is green even in the winter.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
I suffer from depression during the winter.
冬になると気がふさぐ。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
In the winter, days are shorter.
冬の日は速く暮れる。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて日が短くなる。
The temperature is above average this winter.
今年の冬は気温が平均以上だ。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
We don't have much snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
The sun sets earlier in winter.
冬には早く日が沈みます。
It will be winter before long.
まもなく冬だ。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女と出会った。
Autumn changed into winter.
秋はいつしか冬となった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
