The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
I want to come here next winter again.
私は来年の冬ふたたびここに来たい。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
The temperature is above average this winter.
今年の冬は気温が平均以上だ。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Winter is coming on.
冬が近づいてくる。
It will not be long before the winter vacation ends.
やがて冬休みも終わるだろう。
I often catch colds in the winter.
私は冬によく風邪をひきます。
The sun sets earlier in winter.
冬には早く日が沈みます。
I suffer from depression during the winter.
冬になると気がふさぐ。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I hear the grass is green even in the winter in England.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
He went skiing during the winter.
彼は冬の間中スキーに出かけた。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
I went skiing for the first time this winter.
私はこの冬初めてスキーに行った。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
It hardly ever snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女と出会った。
These flowers will live through the winter more often than not.
この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
I hear the grass in England is green even in the winter.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
The sun sets earlier in the winter.
冬には早く日が沈みます。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
In the winter, days are shorter.
冬の日は速く暮れる。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
I went skiing at Zao last winter.
この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
Winter has gone.
冬は去った。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
Winter vacation is just around the corner.
冬休みまであとわずかだ。
Do you get much snow in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーにいったものだ。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
Winter is gone.
冬は去りました。
I can't do without a coat in the winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
We often have fires in winter.
冬は火事が多い。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
