The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It rained a lot that winter.
その冬の間、よく雨が降った。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
It will be winter before long.
まもなく冬だ。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
The night falls fast in winter.
冬の日は速く暮れる。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
It will not be long before the winter vacation ends.
やがて冬休みも終わるだろう。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
In winter our lips get chapped.
冬は唇があれます。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
He longed for the winter to be over.
彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
We don't have much snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
I hear the grass in England is green even in the winter.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Autumn changed into winter.
秋はいつしか冬となった。
It hardly ever snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
I like winter better than summer.
私は夏より冬が好きです。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女と出会った。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
Colds are prevalent this winter.
今年の冬は風邪が大流行している。
I can't do without a coat in the winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女に出会った。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女に出会った。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
We've had a lot of storms this winter.
この冬は嵐が多かった。
He was sick through the winter.
彼は冬の間ずっと病気だった。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
We had less snow this winter than we had expected.
この冬は予想していたより雪が少なかった。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
Does it snow a lot in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女に出会った。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
Winter is gone.
冬は過ぎ去った。
I went skiing at Zao last winter.
この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
We get a lot of snow here in winter.
この地方では冬になると雪が多い。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
The sun sets earlier in winter.
冬には早く日が沈みます。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女に出会った。
We have a lot of snow in the winter.
冬には雪が多い。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
