The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
We often went skiing in the winter.
冬、僕らはよくスキーに出かけた。
The hotel remains closed during the winter.
そのホテルは冬の間は閉まったままである。
We had much snow last winter.
前の冬は雪が多かった。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて日が短くなる。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I met her last winter.
去年の冬、彼女と出会った。
We often went skiing in winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
The temperature is above average this winter.
今年の冬は気温が平均以上だ。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
These flowers will live through the winter more often than not.
この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
Winter is gone.
冬は去りました。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
Does it snow much in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
He went skiing during the winter.
彼は冬の間中スキーに出かけた。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女と出会った。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
Winter vacation is just around the corner.
冬休みまであとわずかだ。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
We had a good deal of snow last winter.
去年の冬は雪が多かった。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
Cold winds blow hard every winter.
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
This winter the record for snowfall was broken.
この冬は降雪量の記録を更新した。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
They always go skiing in winter.
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Winter is coming soon.
冬は、もうすぐだ。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
Winter is drawing on.
冬が近づきつつある。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
We have a lot of snow in the winter.
冬には雪が多い。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
Do you get much snow in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
We have had a lot of snow this winter.
この冬は雪がたくさん降りました。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女と出会った。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Winter is approaching.
冬が近づいてきた。
It rained a lot that winter.
その冬の間、よく雨が降った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
