The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女と出会った。
Soon it'll be winter.
もうすぐ冬だ。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女に出会った。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
There's only a couple of days left until our winter vacation.
冬休みまであとわずかだ。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
In the winter, days are shorter.
冬の日は速く暮れる。
I suffer from depression during the winter.
冬になると気がふさぐ。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
We've had a lot of storms this winter.
この冬は嵐が多かった。
We have little snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
We had much snow last winter.
前の冬は雪が多かった。
We had less snow this winter than last.
今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
The hotel remains closed during the winter.
そのホテルは冬の間は閉まったままである。
The sky is a hazy shade of winter.
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて日が短くなる。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女に出会った。
Winter is gone.
冬は過ぎ去った。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
We have a lot of snow here in winter.
当地では冬はたくさん雪が降る。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
I suffer from depression during the wintertime.
冬になると気がふさぐ。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
Winter is coming soon.
もうすぐ冬だ。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
He went skiing during the winter.
彼は冬の間中スキーに出かけた。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
Strawberries are expensive in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
I like winter.
私は冬が好きです。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.
冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。
You can still get asparagus in the winter.
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
They always go skiing in winter.
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
We don't have much snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
Winter is coming on.
冬が近づいてくる。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女に出会った。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
