Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fresh vegetables are very expensive in the winter. 冬は新鮮な野菜は高値である。 The sun sets earlier in the winter. 冬には早く日が沈みます。 My family goes skiing every winter. 私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。 We don't have much snow here even in the winter. 当地では冬でもほとんど雪が降らない。 The night falls fast in winter. 冬の日は速く暮れる。 The cold winter will soon be over. 寒い冬はもうすぐ終わりますよ。 The sky is a hazy shade of winter. 空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。 I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations. 私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。 When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness. 長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。 I want to come here next winter again. 私は来年の冬ふたたびここに来たい。 So-called "winter time" is expected to enhance the college reform. 「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。 You shouldn't climb such a high mountain in the winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 These birds migrate to North Africa in winter. これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。 For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed. 私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。 The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter. 当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。 Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter. 当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。 I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations. 私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。 Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter. 私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。 He was the first man to climb Mt. Fuji in winter. 彼は冬に富士山に登った最初の人でした。 The days grow shorter as winter approaches. 冬が近づくにつれて日が短くなる。 I met her in the winter. ある冬の日、彼女と出会った。 There has been a lot of sickness in my family this winter. この冬はうちでは病気が多かった。 It would be crazy to climb that mountain in the winter. 冬あの山に登るのは狂気のさただ。 It hardly ever snows here in the winter. 冬ここではめったに雪が降りません。 Winter is my favorite season. 冬は私の一番好きな季節です。 We have a lot of snow here in winter. 当地では冬はたくさん雪が降る。 Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold. 冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。 We had much snow last winter. 前の冬は雪が多かった。 Why don't people hibernate? どうして人間は冬眠しないのですか？ I always need an extra blanket in the wintertime. いつも冬には余分な毛布が必要だ。 Winter is gone. 冬は去りました。 I met her in the winter a number of years ago. 何年か前の冬、彼女に出会った。 There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter. 一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。 We have a severe winter this year. 今年の冬は寒い。 In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter. ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。 Winter is right around the corner. もうすぐ冬だ。 We'll have little snow this winter. 今年の冬は雪が少ないだろう。 Winter changed to spring. 冬はいつしか春となった。 Does it snow much in winter? 冬に雪がたくさん降りますか。 I suffer from depression during the winter. 冬になると気がふさぐ。 If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold. 冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。 It rained a lot that winter. その冬の間、よく雨が降った。 As my room faces south, it is not so cold even in winter. 私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。 I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand. 私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。 We are all but ready for the cold winter. 私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。 I always catch a cold in the winter. 私は冬にいつも風邪をひく。 You had better not climb such high mountains in winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 These flowers will live through the winter more often than not. この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。 Why does my nose run when I eat soup in winter? 冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？ I used to go skiing in winter. 私はよく冬にスキーに出かけたものだった。 We were in London last winter. 私達は去年の冬、ロンドンにいました。 These small rodents store up nuts in the winter. この齧歯動物は冬に木の実を貯える。 In the north it is cold in winter. 北の方では冬が寒いです。 I must buy a new winter coat. 私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。 We have a lot of snow in winter. 冬には雪が多い。 What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. 冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。 I'm looking forward to visiting your country this winter. この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。 Winter has gone. 冬は去った。 This is the mildest winter that we have ever experienced. 私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。 I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter. 冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。 I hear that you are having an unusually cold winter. 例年になく寒い冬だそうですね。 I used to go skiing in winter. 私はよく冬にスキーにいったものだ。 We had a mild winter last year. 去年の冬は暖かだった。 At the winter festival, Beth received an award for dancing the best. 冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。 Soon it'll be winter. もうすぐ冬だ。 Winter is the coldest season in a year. 冬は年で一番寒い季節だ。 How did you spend your winter vacation? 冬休みはどのように過ごしましたか。 With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow. 冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。 Winter is drawing on. もうすぐ冬だ。 Mt. Fuji is covered with snow in winter. 富士山は冬には雪でおおわれます。 In the winter, many older people slip on ice and fall down. 冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。 We have little snow here even in the winter. 当地では冬でもほとんど雪が降らない。 There was a long winter before them. 彼らの前には長い冬があった。 I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter. カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。 He gave me chapter and verse on how bears pass the winter. 彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。 I met her in the winter several years ago. 何年か前の冬、彼女に出会った。 I met her in the winter a number of years ago. 何年か前の冬、彼女と出会った。 We had less snow this winter than last. 今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。 We have had a very hard winter. この冬は寒さが厳しかった。 I feel more tired in the wintertime. 冬は疲れる。 Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter. 不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。 Many trees lose their leaves in the winter. 多くの木は冬になると葉がなくなる。 They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida. 彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。 Winter is gone. 冬は過ぎ去った。 The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring. 長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。 I met her in the winter several years ago. 何年か前の冬、彼女と出会った。 Endless winter of our time. 終わりなき冬の時間の中で。 He'd be crazy to climb the mountain in winter. 冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。 Winter is coming on. 冬が近づいてくる。 The temperature is above average this winter. 今年の冬は気温が平均以上だ。 They always go skiing in winter. 彼らは冬にはいつもスキーに行く。 This winter the record for snowfall was broken. この冬は降雪量の記録を更新した。 I cannot dispense with a coat in winter. 私は冬にコートなしではやっていけない。 Winter in New York can be very cold. ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。 Squirrels are storing up nuts against the winter. 冬に備えてりすが木の実を蓄えている。 Does it snow much in the winter? 冬に雪がたくさん降りますか。 Winter is just around the corner. 冬は、もうすぐだ。 Snow indicates the coming of winter. 雪は冬の到来を示す。 With winter coming on, they have to buy a lot of fuel. 冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。 It will be winter before long. まもなく冬だ。
