The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女に出会った。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
In winter I wear an overcoat.
冬にはコートを羽織ります。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女と出会った。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
Winter vacation is just around the corner.
冬休みまであとわずかだ。
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
I can't do without a coat in the winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Does it snow much in winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
Ice covers the lake during the winter.
冬中ずっと氷がその湖をおおう。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
I like winter better than summer.
私は夏より冬が好きです。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
Does it snow much here in winter?
ここでは冬に雪がたくさん降りますか。
It seldom snows here in winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
We had much snow last winter.
前の冬は雪が多かった。
Winter has gone.
冬は去った。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I often catch colds in the winter.
私は冬によく風邪をひきます。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
There was a lot of snow last winter.
去年の冬は雪がたくさん降った。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
We often went skiing in the winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーにいったものだ。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
The temperature is above average this winter.
今年の冬は気温が平均以上だ。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
I suffer from depression during the winter.
冬になると気がふさぐ。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
We'll have little snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
It hardly ever snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女と出会った。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
I went skiing in Canada last winter.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
I want to come here next winter again.
私は来年の冬ふたたびここに来たい。
It will not be long before the winter vacation ends.
やがて冬休みも終わるだろう。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
We have little snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
Does it snow a lot in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
We have a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
It will be winter before long.
まもなく冬だ。
There's only a couple of days left until our winter vacation.
冬休みまであとわずかだ。
Strawberries sell for a high price in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.
冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
We get a lot of snow here in winter.
この地方では冬になると雪が多い。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
