The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.
冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて日が短くなる。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
We often went skiing in the winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Ice covers the lake during the winter.
冬中ずっと氷がその湖をおおう。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女と出会った。
I like winter.
私は冬が好きです。
Winter is coming on.
冬が近づいてくる。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
Snow indicates the coming of winter.
雪は冬の到来を示す。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
We had a good deal of snow last winter.
去年の冬は雪が多かった。
Winter is drawing on.
もうすぐ冬だ。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女に出会った。
Winter is approaching.
冬が近づいてきた。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
How did you spend your winter vacation?
冬休みはどのように過ごしましたか。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女に出会った。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
I met her in the winter.
ある冬の日、彼女と出会った。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
It is easy to slip and fall during icy winters.
冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
I want to come here next winter again.
私は来年の冬ふたたびここに来たい。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
Does it snow a lot in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
The sky is a hazy shade of winter.
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
Winter has gone.
冬は去った。
We get a lot of snow here in winter.
この地方では冬になると雪が多い。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
We were in London last winter.
私達は去年の冬、ロンドンにいました。
We had less snow this winter than last.
今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
Winter is coming soon.
もうすぐ冬だ。
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
I always catch colds in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
I went skiing at Zao last winter.
この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
I often catch colds in the winter.
私は冬によく風邪をひきます。
This winter the record for snowfall was broken.
この冬は降雪量の記録を更新した。
Does it snow much in winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
In winter our lips get chapped.
冬は唇があれます。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Strawberries are expensive in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
We have little snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
It hardly ever snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
We probably won't have much snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
