The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ2ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
Winter is drawing on.
もうすぐ冬だ。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は20年ぶりの寒さだそうだ。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの?
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい!
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
It will not be long before the winter vacation ends.
やがて冬休みも終わるだろう。
Winter is gone.
冬は過ぎ去った。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーにいったものだ。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Does it snow much here in winter?
ここでは冬に雪がたくさん降りますか。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
Cold winds blow hard every winter.
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
He longed for the winter to be over.
彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
We were in London last winter.
私達は去年の冬、ロンドンにいました。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
I often catch colds in the winter.
私は冬によく風邪をひきます。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
There's only a couple of days left until our winter vacation.
冬休みまであとわずかだ。
They always go skiing in winter.
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
Winter is right around the corner.
もうすぐ冬だ。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
I cannot dispense with a coat in winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
We had a good deal of snow last winter.
去年の冬は雪が多かった。
I hear the grass is green even in the winter in England.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
We had much snow last winter.
前の冬は雪が多かった。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
I can't do without a coat in the winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.