The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
Winter is gone.
冬は去りました。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女と出会った。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
He was sick through the winter.
彼は冬の間ずっと病気だった。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女に出会った。
I wear an overcoat in the winter.
冬にはコートを羽織ります。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Winter is gone.
冬は過ぎ去った。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
These flowers will live through the winter more often than not.
この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We often have fires in winter.
冬は火事が多い。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの30年間で最も寒い冬だ。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも6時に起きることにしている。
I want to come here next winter again.
私は来年の冬ふたたびここに来たい。
In winter I wear an overcoat.
冬にはコートを羽織ります。
We had less snow this winter than last.
今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女と出会った。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
The temperature is above average this winter.
今年の冬は気温が平均以上だ。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
I always catch a cold in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
This winter the record for snowfall was broken.
この冬は降雪量の記録を更新した。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ/三つ数えて/冬になる
In the winter, days are shorter.
冬の日は速く暮れる。
I can't do without a coat in the winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
We have a lot of snow here in winter.
当地では冬はたくさん雪が降る。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
We had a good deal of snow last winter.
去年の冬は雪が多かった。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.