Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Winter is coming soon. もうすぐ冬だ。 It was a very cold winter. ものすごく寒い冬だった。 In the north it is cold in winter. 北の方では冬が寒いです。 He was sick through the winter. 彼は冬の間ずっと病気だった。 Winter is the coldest season in a year. 冬は年で一番寒い季節だ。 This is the mildest winter that we have ever experienced. 私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。 We had a good deal of snow last winter. 去年の冬は雪が多かった。 I'm fed up with this winter, I want spring right now! この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！ When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness. 長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。 He took a cold bath even in winter until recently. 彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。 So-called "winter time" is expected to enhance the college reform. 「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。 Hide and seek / I count to three / Winter has come かくれんぼ／三つ数えて／冬になる Autumn changed into winter. 秋はいつしか冬となった。 How did you spend your winter vacation? 冬休みはどのように過ごしましたか。 Birds fly south in winter. 鳥は冬になると南へ飛んでいく。 The sun sets earlier in winter. 冬には早く日が沈みます。 In winter our lips get chapped. 冬は唇があれます。 Most people like summer, but as for me, I like winter much better. たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。 It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters. モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。 At the winter festival, Beth received an award for dancing the best. 冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。 It was a quiet winter evening. 冬の静かな夜だった。 After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry. 冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。 He'd be crazy to climb the mountain in winter. 冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。 We often have fires in winter. 冬は火事が多い。 Which do you like better, summer or winter? 夏と冬とではどちらが好きですか。 I want to come here next winter again. 私は来年の冬ふたたびここに来たい。 We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it. 私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。 Farmers store vegetables for the winter. 農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。 It would be madness to climb that mountain in winter. 冬あの山に登るのは狂気のさただ。 We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years. １月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。 We had less snow this winter than last. 今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。 Winter is coming soon. 冬は、もうすぐだ。 Car windows accumulate frost on winter mornings. 冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。 Talking of Switzerland, have you ever been there in winter? スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。 There's only a couple of days left until our winter vacation. 冬休みまであとわずかだ。 The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter. 当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。 It is likely to be cold this winter. この冬は寒くなりそうだ。 Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now. 南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。 I met her in the winter. ある冬の日、彼女と出会った。 It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry. 当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。 We had much snow last winter. 前の冬は雪が多かった。 They shut up their store for the winter. 彼らは冬の間は店を閉める。 In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter. ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。 We often went skiing in winter. 私達は冬にしばしばスキーにいった。 In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter. ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。 Snow indicates the coming of winter. 雪は冬の到来を示す。 They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida. 彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。 These flowers will live through the winter more often than not. この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。 We had a mild winter last year. 去年の冬は暖かだった。 Farmers work hard in the winter, too. 農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。 Some plants perish in winter. 冬には枯れる植物もある。 The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring. 長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。 It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 Spring brings mild weather after the cold winter. 寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。 I met her in the winter several years ago. 何年か前の冬、彼女と出会った。 There are more cars on the road in the summer than in the winter. 夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。 Winter has gone. Spring has come. 冬が去り、春が来た。 The night falls fast in winter. 冬の日は速く暮れる。 He went skiing during the winter. 彼は冬の間中スキーに出かけた。 Talking of Switzerland, have you ever been there in winter? スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。 I met her one winter day. ある冬の日、彼女と出会った。 In this winter, it seems that it gets very cold. この冬はとても寒くなりそうだ。 We have a severe winter this year. 今年の冬は寒い。 My family goes skiing every winter. 私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。 Winter is right around the corner. もうすぐ冬だ。 We have had more snow than usual this winter. この冬は例年になく雪が多かった。 A winter sport that many people enjoy is ice skating. 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 We have little snow here even in the winter. 当地では冬でもほとんど雪が降らない。 With winter coming on, it's time to buy warm clothes. 冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。 In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating. 冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。 This is the coldest winter that we have had in thirty years. 今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。 The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow. 日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。 The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter. 当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。 Winter in New York can be very cold. ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。 Soon it'll be winter. もうすぐ冬だ。 I met her in the winter three years ago. 三年前の冬、彼女と出会った。 It would be stupid to climb that mountain in the winter. 冬あの山に登るのは狂気のさただ。 Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail. しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。 Colds are prevalent this winter. この冬風邪が大流行である。 The days grow shorter as winter approaches. 冬が近づくにつれて日が短くなる。 Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic. 近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。 It will not be long before the winter vacation ends. やがて冬休みも終わるだろう。 I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter. 懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。 A black coat is in fashion this winter. 黒いコートが今年の冬流行している。 The sun sets earlier in the winter. 冬には早く日が沈みます。 We probably won't have much snow this winter. 今年の冬は雪が少ないだろう。 There has been a lot of sickness in my family this winter. この冬はうちでは病気が多かった。 Strawberries are expensive in the winter. 冬のイチゴは高い。 These small rodents store up nuts in the winter. この齧歯動物は冬に木の実を貯える。 I met her in the winter of last year. 去年の冬、彼女と出会った。 For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed. 私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。 Winter's reign was nearing its end. 冬の支配が終わりに近づいた。 Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove. 寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。 He was the first man to climb Mt. Fuji in winter. 彼は冬に富士山に登った最初の人でした。 If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food. 冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。 Winter is coming on. 冬が近づいている。 With the coming of winter, days are getting shorter. 冬の到来と共に日が短くなりつつある。 With winter coming on, they have to buy a lot of fuel. 冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。 During that winter, writing occupied most of my free time. その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。 We wear wool in winter. 私たちは冬に毛織物を着る。
