The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
It was a silent night in winter.冬の静かな夜だった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
I met her in the winter a number of years ago.何年か前の冬、彼女と出会った。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Last winter, I went to Canada to ski.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
You can still get asparagus in the winter.冬でもなおアスパラガスが食べられる。
I met her in the winter several years ago.何年か前の冬、彼女に出会った。
Colds are prevalent this winter.今年の冬は風邪が大流行している。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
Winter is drawing on.冬が近づきつつある。
It will not be long before the winter vacation ends.やがて冬休みも終わるだろう。
We have a lot of snow in the winter.冬には雪が多い。
I always catch a cold in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Winter does not look real without snow.冬はやっぱり雪がないとね。
I met her on a certain winter day.とある冬の日、彼女に出会った。
Spring comes after winter.春は冬の次です。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか？
A black coat is in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Winter is just around the corner.冬は、もうすぐだ。
It is severely cold this winter.今年の冬は寒さが厳しいですね。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
Does it snow a lot in the winter?冬に雪がたくさん降りますか。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
I met her in the winter of last year.去年の冬、彼女と出会った。
There has been a lot of sickness in my family this winter.この冬はうちでは病気が多かった。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
We often went skiing in the winter.冬、僕らはよくスキーに出かけた。
Cold winds blow hard every winter.冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I want to come here next winter again.私は来年の冬ふたたびここに来たい。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
Farmers work hard in the winter, too.農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
In winter our lips get chapped.冬は唇があれます。
I met her in the winter a number of years ago.何年か前の冬、彼女に出会った。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Does it snow much in the winter?冬に雪がたくさん降りますか。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
I used to go skiing in winter.私はよく冬にスキーにいったものだ。
We have had little snow this winter.今年の冬はほとんど雪が降らない。
I don't like warm winters.暖かい冬は好きではない。
It rained a lot that winter.その冬の間、よく雨が降った。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
She couldn't accustom herself to New England winters.彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
These flowers will live through the winter more often than not.この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
One winter morning I met him.ある冬の朝私は彼に会った。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
Snow fell early this winter.この冬は雪が早くから降った。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
During that winter, writing occupied most of my free time.その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
I must buy a new winter coat.私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I always need an extra blanket in the wintertime.いつも冬には余分な毛布が必要だ。
We have a lot of snow in winter.冬には雪が多い。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I went skiing for the first time this winter.私はこの冬初めてスキーに行った。
I met her in the winter several years ago.何年か前の冬、彼女と出会った。
He was sick through the winter.彼は冬の間ずっと病気だった。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I often catch colds in the winter.私は冬によく風邪をひきます。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
There's a lot of snow in winter.冬には雪が多い。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Winter is coming on.冬が近づいている。
Wear warm clothes in winter.冬は暖かい衣服を着なさい。
They always go skiing in winter.彼らは冬にはいつもスキーに行く。
My family goes skiing every winter.私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
Winter is drawing on.もうすぐ冬だ。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。
Did you enjoy your winter holidays?冬休みは楽しかったですか。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Winter vacation is just around the corner.冬休みまであとわずかだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License