The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Winter vacation is just around the corner.
冬休みまであとわずかだ。
Winter is approaching.
冬が近づいてきた。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
The sun sets earlier in winter.
冬には早く日が沈みます。
He was sick through the winter.
彼は冬の間ずっと病気だった。
Winter is drawing on.
冬が近づきつつある。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
I suffer from depression during the winter.
冬になると気がふさぐ。
Does it snow much in winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
I can't do without a coat in the winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
The sky is a hazy shade of winter.
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
It will not be long before the winter vacation ends.
やがて冬休みも終わるだろう。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
I want to come here next winter again.
私は来年の冬ふたたびここに来たい。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
We probably won't have much snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
I like winter better than summer.
私は夏より冬が好きです。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
I always catch colds in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
In the winter, days are shorter.
冬の日は速く暮れる。
Snow indicates the coming of winter.
雪は冬の到来を示す。
Winter is gone.
冬は去りました。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Winter is just around the corner.
冬は、もうすぐだ。
Winter is coming on.
冬が近づいてくる。
I hear the grass in England is green even in the winter.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
Winter is coming soon.
冬は、もうすぐだ。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
Colds are prevalent this winter.
今年の冬は風邪が大流行している。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
We were in London last winter.
私達は去年の冬、ロンドンにいました。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて日が短くなる。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Endless winter of our time.
終わりなき冬の時間の中で。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.
冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
I often catch colds in the winter.
私は冬によく風邪をひきます。
I went skiing in Canada last winter.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
