The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
I can't do without a coat in the winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
These flowers will live through the winter more often than not.
この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女に出会った。
Does it snow a lot in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーにいったものだ。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
I want to come here next winter again.
私は来年の冬ふたたびここに来たい。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
I suffer from depression during the winter.
冬になると気がふさぐ。
It will not be long before the winter vacation ends.
やがて冬休みも終わるだろう。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
We have a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Ice covers the lake during the winter.
冬中ずっと氷がその湖をおおう。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。
Winter is drawing on.
冬が近づきつつある。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
I met her in the winter.
ある冬の日、彼女と出会った。
We don't have much snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
We often have fires in winter.
冬は火事が多い。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女と出会った。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
I hear the grass in England is green even in the winter.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
I hear the grass is green even in the winter in England.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
I went skiing in Canada last winter.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I suffer from depression during the wintertime.
冬になると気がふさぐ。
We get a lot of snow here in winter.
この地方では冬になると雪が多い。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Winter is gone.
冬は去りました。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女に出会った。
Strawberries sell for a high price in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
There's only a couple of days left until our winter vacation.
冬休みまであとわずかだ。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
