The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
You can still get asparagus in the winter.
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
Winter is coming on.
冬が近づいてくる。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
The hotel remains closed during the winter.
そのホテルは冬の間は閉まったままである。
Does it snow much in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
We were in London last winter.
私達は去年の冬、ロンドンにいました。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
He went skiing during the winter.
彼は冬の間中スキーに出かけた。
I went skiing in Canada last winter.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女と出会った。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
The sun sets earlier in the winter.
冬には早く日が沈みます。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
Winter is drawing on.
冬が近づきつつある。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
I feel more tired in the wintertime.
冬は疲れる。
We had much snow last winter.
前の冬は雪が多かった。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
We have a lot of snow here in winter.
当地では冬はたくさん雪が降る。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
We have a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
This winter the record for snowfall was broken.
この冬は降雪量の記録を更新した。
We'll have little snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
We don't have much snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
Does it snow a lot in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
