The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I always catch a cold in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I often catch colds in the winter.
私は冬によく風邪をひきます。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーにいったものだ。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女と出会った。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
Winter is drawing on.
もうすぐ冬だ。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
There are a lot of fires in the winter.
冬は火事が多い。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Winter has gone.
冬は去った。
It is easy to slip and fall during icy winters.
冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
This winter the record for snowfall was broken.
この冬は降雪量の記録を更新した。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
We had much snow last winter.
前の冬は雪が多かった。
Strawberries sell for a high price in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
Winter is coming on.
冬が近づいてくる。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
I feel more tired in the wintertime.
冬は疲れる。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女と出会った。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
I like winter better than summer.
私は夏より冬が好きです。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Winter is approaching.
冬が近づいてきた。
I can't do without a coat in the winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It rarely snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
Autumn changed into winter.
秋はいつしか冬となった。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
I wear an overcoat in the winter.
冬にはコートを羽織ります。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
There's only a couple of days left until our winter vacation.
冬休みまであとわずかだ。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
