The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
Strawberries are expensive in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
I can't do without a coat in the winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Soon it'll be winter.
もうすぐ冬だ。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
I met her last winter.
去年の冬、彼女に出会った。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
We often went skiing in the winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
We have a lot of snow here in winter.
当地では冬はたくさん雪が降る。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
It is easy to slip and fall during icy winters.
冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
In the winter, days are shorter.
冬の日は速く暮れる。
We often went skiing in winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
It rarely snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
We had much snow last winter.
前の冬は雪が多かった。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女と出会った。
I feel more tired in the wintertime.
冬は疲れる。
In winter I wear an overcoat.
冬にはコートを羽織ります。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
These flowers will live through the winter more often than not.
この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
It seldom snows here in winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
The hotel remains closed during the winter.
そのホテルは冬の間は閉まったままである。
I like winter better than summer.
私は夏より冬が好きです。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
She couldn't accustom herself to New England winters.
彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
Cold winds blow hard every winter.
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
He longed for the winter to be over.
彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
Winter is right around the corner.
もうすぐ冬だ。
We get a lot of snow here in winter.
この地方では冬になると雪が多い。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
Ice covers the lake during the winter.
冬中ずっと氷がその湖をおおう。
I went skiing for the first time this winter.
私はこの冬初めてスキーに行った。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
We were in London last winter.
私達は去年の冬、ロンドンにいました。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
