The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
Winter is gone.
冬は過ぎ去った。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.
冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
I hear the grass is green even in the winter in England.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
I went skiing at Zao last winter.
この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女に出会った。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Winter is approaching.
冬が近づいてきた。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
The sun sets earlier in the winter.
冬には早く日が沈みます。
Does it snow much in winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
Winter is coming on.
冬が近づいてくる。
We've had a lot of storms this winter.
この冬は嵐が多かった。
It is easy to slip and fall during icy winters.
冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
I suffer from depression during the wintertime.
冬になると気がふさぐ。
I met her last winter.
去年の冬、彼女と出会った。
We were in London last winter.
私達は去年の冬、ロンドンにいました。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
In winter our lips get chapped.
冬は唇があれます。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
He longed for the winter to be over.
彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Winter is drawing on.
もうすぐ冬だ。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女と出会った。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
We often went skiing in the winter.
冬、僕らはよくスキーに出かけた。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
We have little snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
Winter is coming soon.
冬は、もうすぐだ。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
Soon it'll be winter.
もうすぐ冬だ。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女と出会った。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
I cannot dispense with a coat in winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女と出会った。
How did you spend your winter vacation?
冬休みはどのように過ごしましたか。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
We have a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
We had much snow last winter.
前の冬は雪が多かった。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
I hear the grass in England is green even in the winter.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
