The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
We don't have much snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
I can't do without a coat in the winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
I suffer from depression during the winter.
冬になると気がふさぐ。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
The sky is a hazy shade of winter.
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女と出会った。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
I suffer from depression during the wintertime.
冬になると気がふさぐ。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
We have a lot of snow in the winter.
冬には雪が多い。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
We'll have little snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
We often have fires in winter.
冬は火事が多い。
In the winter, days are shorter.
冬の日は速く暮れる。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
We have little snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Winter is gone.
冬は去りました。
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
I cannot dispense with a coat in winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
We often went skiing in winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
We had less snow this winter than we had expected.
この冬は予想していたより雪が少なかった。
I met her last winter.
去年の冬、彼女と出会った。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
Ice covers the lake during the winter.
冬中ずっと氷がその湖をおおう。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
I went skiing at Zao last winter.
この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
You can still get asparagus in the winter.
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
I feel more tired in the wintertime.
冬は疲れる。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
Winter is just around the corner.
冬は、もうすぐだ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
I met her in the winter.
ある冬の日、彼女と出会った。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
We get a lot of snow here in winter.
この地方では冬になると雪が多い。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
I went skiing in Canada last winter.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
He longed for the winter to be over.
彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女と出会った。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
Winter has gone.
冬は去った。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女に出会った。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
