The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
The temperature is above average this winter.今年の冬は気温が平均以上だ。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Strawberries sell for a high price in the winter.イチゴは冬は高値だ。
He took a cold bath even in winter until recently.彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
Winter is gone.冬は去りました。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
It hardly ever snows here in the winter.冬ここではめったに雪が降りません。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
I went skiing at Zao last winter.この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Farmers work hard in the winter, too.農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
In winter our lips get chapped.冬は唇があれます。
I suffer from depression during the winter.冬になると気がふさぐ。
We probably won't have much snow this winter.今年の冬は雪が少ないだろう。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
It will not be long before the winter vacation ends.やがて冬休みも終わるだろう。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
She couldn't accustom herself to New England winters.彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
Does it snow much in winter?冬に雪がたくさん降りますか。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Does it snow a lot in the winter?冬に雪がたくさん降りますか。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
I always catch colds in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
I must buy a new winter coat.私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
We are having a mild winter.この冬は暖かい。
It rained a lot that winter.その冬の間、よく雨が降った。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
I met her in the winter a number of years ago.何年か前の冬、彼女と出会った。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
We have had a very hard winter.この冬は寒さが厳しかった。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
In winter I wear an overcoat.冬にはコートを羽織ります。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
I cannot dispense with a coat in winter.私は冬にコートなしではやっていけない。
In autumn some animals store food for the winter.冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
Black coats are in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
Winter is gone.冬は過ぎ去った。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Winter is right around the corner.もうすぐ冬だ。
We're running short of fuel for the winter.冬に向けての燃料が不足している。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
How did you spend your winter vacation?冬休みはどのように過ごしましたか。
They go skiing at Nozawa every winter.彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
One winter morning I met him.ある冬の朝私は彼に会った。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Winter changed to spring.冬はいつしか春となった。
Some plants perish in winter.冬には枯れる植物もある。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The young plants are potted during the winter.冬の間は苗を鉢植えにする。
We don't have much snow here even in the winter.当地では冬でもほとんど雪が降らない。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
I met her in the winter three years ago.三年前の冬、彼女に出会った。
I met her last winter.去年の冬、彼女に出会った。
We often went skiing in winter.私達は冬にしばしばスキーにいった。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか？
A woman's mind and winter wind change oft.女心と冬の風はしばしば変わる。
You can still get asparagus in the winter.冬でもなおアスパラガスが食べられる。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Swallows fly away at the approach of winter.ツバメは冬が近づくと飛び去る。
We had less snow this winter than last.今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである。
There was a lot of snow last winter.去年の冬は雪がたくさん降った。
I like winter.私は冬が好きです。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
We often went skiing in the winter.私達は冬にしばしばスキーにいった。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
I always catch a cold in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
I can't do without a coat in the winter.私は冬にコートなしではやっていけない。
He longed for the winter to be over.彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
We are all but ready for the cold winter.私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License