The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
We often went skiing in the winter.
冬、僕らはよくスキーに出かけた。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
Winter is approaching.
冬が近づいてきた。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
The night falls fast in winter.
冬の日は速く暮れる。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女に出会った。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
We had less snow this winter than last.
今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
It will be winter before long.
まもなく冬だ。
Does it snow much here in winter?
ここでは冬に雪がたくさん降りますか。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
He is talking of going to Spain this winter.
彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
We often went skiing in the winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
We have a lot of snow in the winter.
冬には雪が多い。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
In the winter, days are shorter.
冬の日は速く暮れる。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
Does it snow a lot in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
I often catch colds in the winter.
私は冬によく風邪をひきます。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
In winter I wear an overcoat.
冬にはコートを羽織ります。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
We often went skiing in winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
Winter is right around the corner.
もうすぐ冬だ。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
Autumn changed into winter.
秋はいつしか冬となった。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
It is easy to slip and fall during icy winters.
冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
The sun sets earlier in the winter.
冬には早く日が沈みます。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
