The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女と出会った。
Winter vacation is just around the corner.
冬休みまであとわずかだ。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
Winter is gone.
冬は去りました。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
The temperature is above average this winter.
今年の冬は気温が平均以上だ。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Colds are prevalent this winter.
今年の冬は風邪が大流行している。
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
Winter is drawing on.
冬が近づきつつある。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
I can't do without a coat in the winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
I went skiing at Zao last winter.
この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
There's only a couple of days left until our winter vacation.
冬休みまであとわずかだ。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女に出会った。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女と出会った。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
You can still get asparagus in the winter.
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Autumn changed into winter.
秋はいつしか冬となった。
We often went skiing in winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I went skiing in Canada last winter.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Winter is coming soon.
もうすぐ冬だ。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
In winter our lips get chapped.
冬は唇があれます。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
We were in London last winter.
私達は去年の冬、ロンドンにいました。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
We had less snow this winter than last.
今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
We have had a lot of snow this winter.
この冬は雪がたくさん降りました。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Winter is coming soon.
冬は、もうすぐだ。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
Does it snow a lot in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
