The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Is it used in order to keep things cold?それは物を冷たくしておくために使われるのですか。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
I'm chilled to the bone.体の芯まで冷え切ってしまいました。
He hardened his heart against her.彼女に対して彼は冷たくした。
When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.アクが出なくなったら清潔な瓶にシロップを戻し冷蔵庫で保存します。
The cold north wind was roaring outside.外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
I feel like he's grown cold toward me lately.彼、最近、私に冷たくなったような気がする。
The icy wind cut us to the bones.吹き付ける冷たい風が骨身にしみた。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.小泉首相は決して冷血漢ではない。
My teeth are sensitive to cold foods.冷たいものが歯にしみます。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
Her hands were as cold as ice.彼女の手は氷のように冷たかった。
It is mean of you to ridicule him in public.人前で彼を冷やかすなんて君は意地悪だ。
I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber.緊張するんじゃないかと思ったが、全く冷静でいられた。
Karaoke, TV games, videos and a fridge ... love hotels nowadays really have everything.カラオケ、ゲーム、ビデオに冷蔵庫・・・今のラブホってなんでもあるのねー。
There was a cold wind blowing from the north.北から冷たい風が吹いていた。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
I cooled the patient's head with ice.病人の頭を氷で冷やした。
The situation calls for our cool judgement.事態は、私たちの冷静な判断力を必要としている。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
I was frozen to the bone.私は体の芯まで冷え切った。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
How many minutes shall I boil this frozen asparagus?この冷凍アスパラガスは何分ゆでましょうか。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
Keep your hair on!冷静になれ！
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫が故障している。
The situation calls for our cool judgement.冷静な判断を必要とする状況である。
Cool down.頭を冷やせ。
The soup is not cool.スープは冷めていない。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
The air felt a little cold.外気は少し冷たかった。
Calm down!頭を冷やせ！
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
The water in the lake is cool.その湖の水は冷たい。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
My hands and feet were as cold as ice.私の手と足は氷のように冷たかった。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
He is cool, isn't he?彼は冷静ですね。
The water of the lake is very cold.その湖の水はとても冷たい。
It is freezing cold.凍るように冷たい。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
The situation calls for our cool judgement.事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。
Don't be cold as ice.氷みたいに冷めたくしないでくれよ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
Our refrigerator is out of order.私たちの冷蔵庫は故障している。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.私は冷静でいようとしたが、とうとう堪忍袋の緒が切れた。
Leave it in the refrigerator until it sets.固まるまでそのままにしておくか冷蔵庫で冷やしてください。
As we went up, the air grew colder.昇るにつれて空気は冷たくなった。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'm coming."「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
Cold winds blow hard every winter.冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
The water is nice and cool.水は冷たくて気持ちが良い。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
He took a cold bath even in winter until recently.彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
Bring the frozen fish here.その冷凍魚をここに持ってきてくれ。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
The wind is cold today.今日は風が冷たい。
Her cheeks were as cold as ice.彼女のほおは氷のように冷たかった。
It is unlikely that such a cool headed person got upset.あんな冷静な人が取り乱したなんて考えられない。
When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out.冷蔵庫のドアを開いたらリンゴが落ちた。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
It's very cold today.今日はたいそう冷えますね。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
I want to buy a large sized refrigerator.大きな型の冷蔵庫がほしい。
Our refrigerator isn't working.うちの冷蔵庫が故障している。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Whatever happens, you must keep calm.たとえ何が起ころうと、冷静でなければならない。
I bought ice-cold water.キンキンに冷えた水を買った。
My love for him has already cooled.彼への愛はもう冷めてしまった。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
My speech was greeted with cold silence.私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。
Fish are cold-blooded animals.魚は冷血動物である。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
They lugged the refrigerator up the stairs.彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Whatever happens, keep calm.何が起こっても冷静にしていなさい。
Relations between us seem to be on the ebb.我々の関係は徐々に冷えていくようだ。
My wife has had it in for me since I forgot her birthday.妻の誕生日を忘れてから彼女が僕に冷たくてね。
The teacher's words put Mary in a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License