A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ1杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Bring me some cold water.
冷たい水を持ってきて下さい。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."
「トム、ご飯冷めちゃうよ?」「ちょっと待って、今行く!」
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is
This house is no fortress or castle, but it still instills a sense of security.
この家は砦でもお城でもないが、少し冷静になれる。
My teeth are sensitive to cold foods.
冷たいものが歯にしみます。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
How do I fix the air-conditioner?
冷房が効きすぎているのですが。
I'm dying for a cold drink.
私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
It's better to chill white wine before you serve it.
白いワインは出す前に冷やす方がよい。
Would you give me something cold to drink?
何か冷たいものを頂けませんか。
Whatever happens, keep calm.
何が起こっても冷静にしていなさい。
It is mean of you to ridicule him in public.
人前で彼を冷やかすなんて君は意地悪だ。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
Soon hot, soon cold.
熱しやすいものは冷めやすい。
The water cooler is out of order.
冷水機は故障している。
The soup is not cool.
スープは冷めていない。
The teacher's words put Mary in a cold sweat.
先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
What surprised me was his cold attitude.
私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
That used refrigerator was a real dog.
その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class