The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is clever, no doubt, but he is cold, too.
彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
This wall feels cold.
この壁は触ると冷たい感じがする。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".
このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
How thoughtful of you to have chilled some wine for us.
ワインを冷やしておいてくれたとは気が利いてるね。
Why are you short with me?
なぜ君は僕に冷たいんだい?
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.
ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
It is unlikely that such a cool headed person got upset.
あんな冷静な人が取り乱したなんて考えられない。
I have never seen a red refrigerator.
赤い冷蔵庫を見たことがない。
The cold war ended along with the fall of the USSR.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.
母は冷蔵庫を買って届けさせた。
Don't be cold as ice.
氷みたいに冷めたくしないでくれよ。
Soon the cold rain came down.
すぐに、冷たい雨が降ってきた。
The icy wind cut us to the bones.
吹き付ける冷たい風が骨身にしみた。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.
私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
The soup is not cool.
スープは冷めていない。
Get real!
冷静に考えて見ろよ!
The cold north wind was roaring outside.
外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
He hardened his heart against her.
彼女に対して彼は冷たくした。
She gave me an icy look.
彼女は私を冷たい目で見た。
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
They were calm in the face of disaster.
彼らは災難に遭っても冷静であった。
His coolness has alienated his friends.
彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
The Cold War began after the Second World War.
第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
My father is always cool.
父はいつも冷静である。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
A cold wind was blowing.
冷たい風がふいていた。
I'd like a chilled one.
冷たいのをください。
Don't be cold as ice.
氷みたいに冷たい顔しないでくれよ。
Bring me some cold water.
冷たい水を持ってきて下さい。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型(2001年製)のエアコンを比較しました。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I'm dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてたまらない。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない?あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
This beer is not cold enough.
このビールはよく冷えていません。
This beer isn't cold.
このビールは冷えていません。
There are two pounds of butter in the icebox.
冷蔵庫の中にバターが2ポンドある。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.