When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.
風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。
Mike always remains calm.
マイクはいつでも冷静だ。
I cooled the patient's head with ice.
病人の頭を氷で冷やした。
Go ahead and eat. It will get cold.
先食べてていいよ。冷めちゃうから。
Please feel free to have anything in the fridge.
冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
The teacher's words put Mary in a cold sweat.
先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Give me a hand with this refrigerator.
この冷蔵庫を運ぶのに手を貸してよ。
He smarted under his friend's ill-treatment.
彼は友人の冷遇に心を痛めた。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".
このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
Calm down.
頭を冷やせよ。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
It is unlikely that such a cool headed person got upset.
あんな冷静な人が取り乱したなんて考えられない。
Our refrigerator isn't working.
うちの冷蔵庫が故障している。
It's very cold today.
今日はたいそう冷えますね。
The water in the lake is cool.
その湖の水は冷たい。
My wife has had it in for me since I forgot her birthday.
妻の誕生日を忘れてから彼女が僕に冷たくてね。
There was a cold wind blowing from the north.
北から冷たい風が吹いていた。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
私は冷静でいようとしたが、とうとう堪忍袋の緒が切れた。
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.
鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.
もしかして、食卓の上におきっぱなし？冷蔵庫に入れておかないと、くさっちゃうよ。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくて仕方ない。
I'm dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてたまらない。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
It gets extremely cold toward dawn.
明け方近くは冷え込む。
It seems to be cold again this summer.
今年の夏も冷夏になりそうだ。
The air felt a little cold.
外気は少し冷たかった。
I'm dying for a cold drink.
私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
There is little food in the refrigerator.
冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
I'd like a chilled one.
冷やしたのをください。
It was cruel of him to beat his dog.
犬を叩くなんて彼は冷酷だ。
Have some frozen lobster at any rate.
とにかく冷凍エビを与えよう。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.
ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
Is it used in order to keep things cold?
それは物を冷たくしておくために使われるのですか。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
