When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
This ski wear keeps out the cold wind.
このスキーウェアは冷たい風を通しません。
Her cheeks were as cold as ice.
彼女のほおは氷のように冷たかった。
I like cold potato salad in the summertime.
夏は冷たいポテトサラダがいい。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
冷静になろうとしたのだが、とうとうかっとなった。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.
昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber.
緊張するんじゃないかと思ったが、全く冷静でいられた。
The refrigerator preserves food from decay.
冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Fish are cold-blooded animals.
魚は冷血動物である。
Jelly sets as it cools.
ゼリーは冷えると固くなる。
He kept quite calm.
彼は至極冷静だった。
There are two pounds of butter in the icebox.
冷蔵庫の中にバターが２ポンドある。
Many housewives make good use of frozen food.
冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Why are you short with me?
なぜ君は僕に冷たいんだい？
My speech was greeted with cold silence.
私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.
試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
My wife has had it in for me since I forgot her birthday.
妻の誕生日を忘れてから彼女が僕に冷たくてね。
Keep your hair on!
冷静になれ！
As long as it doesn't freeze!
氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.
私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
As we went up, the air grew colder.
昇るにつれて空気は冷たくなった。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Our refrigerator is out of order.
うちの冷蔵庫が故障している。
I want to drink something cold.
私は何か冷たいものが飲みたい。
I like hot tea better than cold.
私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.
今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
It seems that it will also be a cool summer this year.
どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.
冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
Have some frozen lobster at any rate.
とにかく冷凍エビを与えよう。
Metal contracts when cooled.
金属は冷やされると縮小する。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
My hand's getting too cold.
もう手が冷たくって。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.
ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Cool off!
頭を冷やせ。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
There is little food in the refrigerator.
冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.
母は冷蔵庫を買って届けさせた。
He smarted under his friend's ill-treatment.
彼は友人の冷遇に心を痛めた。
You shouldn't eat anything cold.
冷たい食事は、避けてください。
I met with a cool, not to say hostile, reception.
私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
The cold wind is blowing from the sea.
冷たい風は海から吹いている。
Is there much food in the refrigerator?
冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
It froze hard last night.
夕べはひどく冷えた。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.
ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
He is always cool.
彼はいつも冷静だ。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".
このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
Gelatine has the property of setting as it cools.
ゼラチンは、冷えると固まる性質があります。
She is cold to me.
彼女は私に冷淡だ。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
As cold as ice.
氷のように冷たい。
Tom never loses his cool.
トムはいつでも冷静さを失わない。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
