There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
I want to drink something cold.
何か冷たいものが飲みたい。
I want to drink something cold.
私は何か冷たいものが飲みたい。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'm coming."
「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.
先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
There isn't much butter left in the refrigerator.
冷蔵庫にはバターがあまり残っていない。
I cooled the patient's head with ice.
病人の頭を氷で冷やした。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
My love for him has already cooled.
彼への愛はもう冷めてしまった。
Does the room have air conditioning?
その部屋は冷房がついていますか。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
Our refrigerator isn't working.
うちの冷蔵庫が故障している。
None of these offices have air-conditioning.
ここの事務所には、どこにも冷房がない。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Mike always stays cool.
マイクはいつでも冷静だ。
This room is air-conditioned.
この部屋は冷房してある。
Even cold oden are pretty good.
冷たいおでんも、なかなかいけるね。
He hardened his heart against her.
彼女に対して彼は冷たくした。
I'm chilled to the bone.
体の芯まで冷え切ってしまいました。
I don't want to drink anything cold.
冷たいものは飲みたくない。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
He smarted under his friend's ill-treatment.
彼は友人の冷遇に心を痛めた。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.
