The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our fridge is broken.
うちの冷蔵庫は故障している。
Her cheeks were as cold as ice.
彼女のほおは氷のように冷たかった。
You should act more calmly.
君はもっと冷静に行動すべきだ。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.
危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
Aaron was coldly killed by Mary.
アーロンはメーリに冷酷に殺された。
This beer is not cold enough.
このビールは冷えていません。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
As we went up, the air grew colder.
昇るにつれて空気は冷たくなった。
I admire you for keeping your head.
あなたは冷静を保った。えらい。
The food is cold.
料理が冷えてます。
As we dive deeper, the water becomes colder.
深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
Cool the burned finger in running water.
やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.
死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
Will you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物をいただけませんか。
What surprised me was his cold attitude.
私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
That used refrigerator was a real dog.
その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Please feel free to help yourself to anything in the fridge.
冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
He poured cold water over himself.
彼は冷たい水を浴びた。
He was calm in the presence of danger.
彼は危険に直面して冷静だった。
The swimmers were numb with cold.
泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.
扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.
彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
Who ate my cake that I'd put in the fridge?
冷蔵庫に入れておいた私のケーキ食べたの誰？
I'm dying for a cold drink.
私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.
冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
Bring the frozen fish here.
その冷凍魚をここに持ってきてくれ。
I felt a cold wind on my face.
私は顔に冷たい風が当たるのを感じた。
The water of the lake is very cold.
その湖の水はとても冷たい。
It froze hard last night.
夕べはひどく冷えた。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
An icy blast of wind cut me to the bone.
凍るような冷たい風が骨までしみた。
Misato tried to be calm, but finally she lost her temper.
ミサトは冷静でいようとしたが、ついにかんしゃくを起こしていた。
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
This beer is not cold enough.
このビールはよく冷えていません。
Calm down!
頭を冷やせ！
My feet get cold.
足が冷えます。
I think it important that we should keep calm.
私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
Be cool.
冷静に。
This house is no fortress or castle, but it still instills a sense of security.
この家は砦でもお城でもないが、少し冷静になれる。
It seems to be cold again this summer.
今年の夏も冷夏になりそうだ。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
My love for him has already cooled.
彼への愛はもう冷めてしまった。
I'm dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてたまらない。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.
ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Even cold oden are pretty good.
冷たいおでんも、なかなかいけるね。
I want something cold to drink.
何か冷たいものがほしい。
You shouldn't eat anything cold.
冷たい食事は、避けてください。
My hand's getting too cold.
もう手が冷たくって。
I want to drink something cold.
私は何か冷たいものが飲みたい。
The homeless sought shelter from the chilly shower.
家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
Our refrigerator is out of order.
うちの冷蔵庫が故障している。
Our refrigerator isn't working.
うちの冷蔵庫が故障している。
That was a close shave.
冷や汗ものだった。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
My father is always cool.
父はいつも冷静である。
How many minutes shall I boil this frozen asparagus?
この冷凍アスパラガスは何分ゆでましょうか。
It's very cold.
ひどく冷えるなあ。
Faults are thick where love is thin.
愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.
ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
Her hands felt as cold as marble.
彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
You should choose your friends very carefully.
友達を選ぶ時は冷静に。
The refrigerator prevents food from going bad.
冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
Soon hot, soon cold.
熱しやすいものは冷めやすい。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Your tea will get cold if you don't drink it now.
もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
The air feels somewhat cold this morning.
今朝は空気が多少冷たい。
The food is getting cold.
食べ物が冷めます。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.
ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
My hands and feet have got as cold as ice.
手足がすっかり冷えきってしまった。
Go ahead and eat. It will get cold.
先食べてていいよ。冷めちゃうから。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
