The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cold wind cut through his coat.
冷たい風が彼のコートを通して身にしみた。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.
母は冷蔵庫を買って届けさせた。
She gave me an icy look.
彼女は私を冷たい目で見た。
Please feel free to have anything in the fridge.
冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.
昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
He is cool, isn't he?
彼は冷静ですね。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The cold wind chilled the traveler.
冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。
Please give me something cold
冷たいのをください。
I want to drink something cold.
私は何か冷たいものが飲みたい。
This room is air-conditioned.
この部屋は冷房してある。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.
ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.
先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber.
緊張するんじゃないかと思ったが、全く冷静でいられた。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
This beer isn't cold.
このビールは冷えていません。
It seems to be cold again this summer.
今年の夏も冷夏になりそうだ。
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくて仕方ない。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.
今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
She is very cynical about life.
彼女は人生に対してとても冷笑的だ。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.
ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
How thoughtful of you to have chilled some wine for us.
ワインを冷やしておいてくれたとは気が利いてるね。
Mike always remains calm.
マイクはいつでも冷静だ。
I want to drink something cold.
何か冷たいものが飲みたい。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
He poured cold water over himself.
彼は冷たい水を浴びた。
He was cool in the crisis.
彼は危機にあっても冷静であった。
There are several good reasons why I have a freezer.
私が冷蔵庫を持っているのにはもっともな理由がいくつかあるのです。
Get real!
冷静に考えて見ろよ！
Our fridge is broken.
うちの冷蔵庫が故障している。
It is freezing cold.
凍るように冷たい。
I felt a cold wind on my face.
私は顔に冷たい風が当たるのを感じた。
I was chilled to the bone.
私は骨の髄まで冷えた。
I was frozen to the bone.
私は体の芯まで冷え切った。
A glass of cold water please!
お冷やお願いします！
Tom never loses his cool.
トムはいつでも冷静さを失わない。
The cold wind is blowing from the sea.
冷たい風は海から吹いている。
Our fridge is broken.
うちの冷蔵庫は故障している。
The air felt a little cold.
外気は少し冷たかった。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.
The homeless sought shelter from the chilly shower.
家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
Calm down.
頭を冷やせよ。
He has mastery of his temper.
彼はすぐカッとならないで、冷静にしていることができる。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.
そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".
このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
It froze hard last night.
夕べはひどく冷えた。
It seems that it will also be a cool summer this year.
どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Bring the frozen fish here.
その冷凍魚をここに持ってきてくれ。
Cold-war tension has mounted.
冷戦の緊張が高まった。
Your tea will get cold if you don't drink it now.
もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
Faults are thick where love is thin.
愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
Go ahead and eat. It will get cold.
先食べてていいよ。冷めちゃうから。
Our refrigerator is out of order.
うちの冷蔵庫は故障している。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
私は冷静でいようとしたが、とうとう堪忍袋の緒が切れた。
She gave me the fish eye.
彼女は冷たくじろりとこちらをにらんだ。
They are the coolest of the cool.
彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
I felt the cold wind come into the hall.
私は冷たい風が玄関に入るのを感じた。
A cold wind was blowing.
冷たい風がふいていた。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
It is mean of you to ridicule him in public.
人前で彼を冷やかすなんて君は意地悪だ。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
It is unlikely that such a cool headed person got upset.
あんな冷静な人が取り乱したなんて考えられない。
I feel like he's grown cold toward me lately.
彼、最近、私に冷たくなったような気がする。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
Tom loves ice-cold drinks.
トムさんは冷えた飲み物が好きです。
Does the room have air conditioning?
その部屋は冷房がついていますか。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is
