The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A cold wind was blowing.冷たい風がふいていた。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.私は冷静でいようとしたが、とうとう堪忍袋の緒が切れた。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
The air feels cold this morning; winter is approaching.今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
He poured cold water over himself.彼は冷たい水を浴びた。
My father is always cool.父はいつも冷静である。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
He was cool in the crisis.彼は危機にあっても冷静であった。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
The cold wind is blowing from the sea.冷たい風は海から吹いている。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
The refrigerator prevents food from going bad.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
I want to buy a large sized refrigerator.大きな型の冷蔵庫がほしい。
The situation calls for our cool judgement.事態は、私たちの冷静な判断力を必要としている。
Our fridge is broken.うちの冷蔵庫が故障している。
It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.日本人は知り合いには親切だが、そうでない人に対しては冷淡だと言われています。
His friend's cold shoulder caused him heartache.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
There was a cold wind blowing from the north.北から冷たい風が吹いていた。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
The cold north wind was roaring outside.外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
She continued to talk coolly.彼女は冷静に話し続けた。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Our refrigerator is out of order.私たちの冷蔵庫は故障している。
Cool off!頭を冷やせ。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
It is freezing cold.凍るように冷たい。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Fall in and out of love quickly.熱しやすく冷めやすい。
Our teacher is always cool.私たちの先生はいつも冷静だ。
The food is cold.料理が冷えてます。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
The situation calls for our cool judgement.状況は我々の冷静な判断を必要とする。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
Mike always remains calm.マイクはいつでも冷静だ。
Be cool.冷静に。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫は故障している。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
Please feel free to help yourself to anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
Whatever happens, you must keep calm.たとえ何が起ころうと、冷静でなければならない。
The water cooler is out of order.冷水機は故障している。
Would you give me something cold to drink?何か冷たいものを頂けませんか。
He smarted under his friend's ill-treatment.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The swimmers were numb with cold.泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I was just wondering if maybe there was some more milk in the refrigerator.冷蔵庫にまだ牛乳が残っているか気になっていた。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
It's better to chill white wine before you serve it.白いワインは出す前に冷やす方がよい。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
A cold wind blew in.冷たい風が吹き込んだ。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.冷静になろうとしたのだが、とうとうかっとなった。
He is cool amid confusion.彼は混乱の真っ只中にあっても冷静だ。
The Cold War began after the Second World War.第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
Bring me some cold water.冷たい水を持ってきて下さい。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The cold wind cut through his coat.冷たい風が彼のコートを通して身にしみた。
This beer is not cold enough.このビールは冷えていません。
An icy chill stole into the car.氷のような冷気が車内に忍び込んできた。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber.緊張するんじゃないかと思ったが、全く冷静でいられた。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
Who ate my cake that I'd put in the fridge?冷蔵庫に入れておいた私のケーキ食べたの誰？
As we went up, the air grew colder.昇るにつれて空気は冷たくなった。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
She is cold to me.彼女は私に冷淡だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License