The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I want to drink something cold.
何か冷たいものが飲みたい。
His love grew cold.
彼の愛は冷めていった。
It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.
日本人は知り合いには親切だが、そうでない人に対しては冷淡だと言われています。
This beer is not cold enough.
このビールは冷えていません。
This wall feels very cold.
この壁はとても冷たい感じがする。
My father is always cool.
父はいつも冷静である。
My love for him has already cooled.
彼への愛はもう冷めてしまった。
This beer isn't cold.
このビールは冷えていません。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
It's very cold.
ひどく冷えるなあ。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.
私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.
アクが出なくなったら清潔な瓶にシロップを戻し冷蔵庫で保存します。
The Cold War began after the Second World War.
第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
Even cold oden are pretty good.
冷たいおでんも、なかなかいけるね。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.
ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
He kept calm in the face of the danger.
そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
With the water so cold, we decided not to swim.
水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.
冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
Our refrigerator is out of order.
うちの冷蔵庫が故障している。
Cold rain makes me chilled to the bone.
冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'm coming."
「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
Relations with Canada remained correct and cool.
カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Calm down.
頭を冷やせよ。
The soup is not cool.
スープは冷めていない。
The cold wind cut through his coat.
冷たい風が彼のコートを通して身にしみた。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
This ski wear keeps out the cold wind.
このスキーウェアは冷たい風を通しません。
I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.
ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。
Our refrigerator is out of order.
私たちの冷蔵庫は故障している。
Metal contracts when cooled.
金属は冷やされると縮小する。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.
冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
Whatever happens, keep calm.
何が起こっても冷静にしていなさい。
It will cool down tonight.
今夜は冷えるでしょう。
They were calm in the face of disaster.
彼らは災難に遭っても冷静であった。
Cool off!
頭を冷やせ。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!
ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
Is it used in order to keep things cold?
それは物を冷たくしておくために使われるのですか。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Cool down and think it over again.
冷静に考えて見ろよ！
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The food is cold.
料理が冷えてます。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.
