The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As we dive deeper, the water becomes colder.
深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
It is freezing cold.
凍るように冷たい。
It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.
日本人は知り合いには親切だが、そうでない人に対しては冷淡だと言われています。
She is more shy than cold.
彼女は冷たいよりもむしろ内気なのです。
Cold-war tension has mounted.
冷戦の緊張が高まった。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The situation calls for our cool judgement.
状況は我々の冷静な判断を必要とする。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.
緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
The cold wind is blowing from the sea.
冷たい風は海から吹いている。
Her hands were as cold as ice.
彼女の手は氷のように冷たかった。
Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.
もしかして、食卓の上におきっぱなし？冷蔵庫に入れておかないと、くさっちゃうよ。
I am dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてしょうがない。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
It is mean of you to ridicule him in public.
人前で彼を冷やかすなんて君は意地悪だ。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
The water is nice and cool.
水は冷たくて気持ちが良い。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
They lugged the refrigerator up the stairs.
彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
My hands and feet were as cold as ice.
私の手と足は氷のように冷たかった。
Chill it on ice.
氷のうで冷やしてください。
He is cool amid confusion.
彼は混乱の真っ只中にあっても冷静だ。
My feet get cold.
足が冷えます。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.
風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.
先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.
ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Even cold oden are pretty good.
冷たいおでんも、なかなかいけるね。
I'd like a chilled one.
冷たいのをください。
I would love a cold glass of beer.
冷たいビールが飲みたいなあ！
The Cold War began after the Second World War.
第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
