Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“冷”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
I'd like a chilled one.
冷たいのをください。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
My father is always cool.
父はいつも冷静である。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
I want to drink something cold.
何か冷たいもの飲みたい。
The situation calls for our cool judgement.
状況は我々の冷静な判断を必要とする。
This room is air-conditioned.
この部屋は冷房してある。
Whatever happens, keep calm.
何が起こっても冷静にしていなさい。
It was mad of him to try to swim in the icy water.
氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
A cold wind blew in.
冷たい風が吹き込んだ。
There isn't much butter left in the refrigerator.
冷蔵庫にはバターがあまり残っていない。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.
母は冷蔵庫を買って届けさせた。
He's such a cold fish.
彼はそういう冷たい人だ。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."
「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
I'd like a chilled one.
冷やしたのをください。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
It scared the daylights out of him.
彼はびっくりして肝を冷やした。
Let's talk over a cold beer.
冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
I was chilled to the bone.
私は骨の髄まで冷えた。
Is there anything to drink in the refrigerator?
冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
Our refrigerator is out of order.
私たちの冷蔵庫は故障している。
The swimmers were numb with cold.
泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。
The icy wind cut us to the bones.
吹き付ける冷たい風が骨身にしみた。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
I want to chill the wine more.
ワインをもっと冷やしたい。
I like cold potato salad in the summertime.
夏は冷たいポテトサラダがいい。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
Please feel free to help yourself to anything in the fridge.
冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
