The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Calm down.頭を冷やせよ。
Refrigerators help to preserve food.冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I feel like he's grown cold toward me lately.彼、最近、私に冷たくなったような気がする。
Metal contracts when cooled.金属は冷やされると縮小する。
Would you give me something cold to drink?何か冷たいものを頂けませんか。
It is mean of you to ridicule him in public.人前で彼を冷やかすなんて君は意地悪だ。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.もしかして、食卓の上におきっぱなし？冷蔵庫に入れておかないと、くさっちゃうよ。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
This house is no fortress or castle, but it still instills a sense of security.この家は砦でもお城でもないが、少し冷静になれる。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
Please give me something cold冷たいのをください。
Cool down and think it over again.冷静に考えて見ろよ！
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
Even cold oden are pretty good.冷たいおでんも、なかなかいけるね。
Soon hot, soon cold.熱しやすいものは冷めやすい。
Please feel free to help yourself to anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
She continued to talk coolly.彼女は冷静に話し続けた。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
It was cruel of him to beat his dog.犬を叩くなんて彼は冷酷だ。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'm coming."「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
Our fridge is broken.うちの冷蔵庫は故障している。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
The cold wind chilled the traveler.冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
There is little food in the refrigerator.冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
It is unlikely that such a cool headed person got upset.あんな冷静な人が取り乱したなんて考えられない。
Mike always remains calm.マイクはいつでも冷静だ。
Cold water, please.冷たい水をください。
The cold north wind was roaring outside.外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
The food is cold.料理が冷えてます。
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.スーパーマーケットはもう閉まっているので、冷蔵庫に残っているもので済まさなければならないだろう。
This beer is not cold enough.このビールは冷えていません。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
His love grew cold.彼の愛は冷めていった。
There was a cold wind blowing from the north.北から冷たい風が吹いていた。
Cool down.頭を冷やせ。
An icy chill stole into the car.氷のような冷気が車内に忍び込んできた。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
It is freezing cold.凍るように冷たい。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
Her cheeks were as cold as ice.彼女のほおは氷のように冷たかった。
The air feels cold this morning; winter is approaching.今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
Feeling chilly, I turned on the heater.冷えてきたので暖房を入れた。
Please feel free to have anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
They are the coolest of the cool.彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.冷静でいようとしたのだが、最後には切れてしまった。
Calm down!頭を冷やせ！
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.小泉首相は決して冷血漢ではない。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
Who ate my cake that I'd put in the fridge?冷蔵庫に入れておいた私のケーキ食べたの誰？
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
They were calm in the face of disaster.彼らは災難に遭っても冷静であった。
Her calm judgement ensured us from accidents.彼女の冷静な判断のおかげで我々は事故からまぬがれた。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
None of these offices have air-conditioning.ここの事務所には、どこにも冷房がない。
How do I fix the air-conditioner?冷房が効きすぎているのですが。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
His friend's cold shoulder caused him heartache.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
A cold bath refreshed him.冷水浴で彼はさっぱりした。
I'm chilled to the bone.体の芯まで冷え切ってしまいました。
Is this tooth sensitive to cold foods?この歯に冷たいものがしみますか。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
Fish are cold-blooded animals.魚は冷血動物である。
Cold winds blow hard every winter.冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
It's very cold today.今日はたいそう冷えますね。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
I think it important that we should keep calm.私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
My father is always cool.父はいつも冷静である。
As we went up, the air grew colder.昇るにつれて空気は冷たくなった。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
There is nothing like cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
The water is nice and cool.水は冷たくて気持ちが良い。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License