The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The water in the lake is cool.
その湖の水は冷たい。
Mike always stays cool.
マイクはいつでも冷静だ。
He's such a cold fish.
彼はそういう冷たい人だ。
She is more shy than cold.
彼女は冷たいよりもむしろ内気なのです。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
His love grew cold.
彼の愛は冷めていった。
Bring me some cold water.
冷たい水を持ってきて下さい。
A cold bath refreshed him.
冷水浴で彼はさっぱりした。
The cold wind chilled the traveler.
冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。
She is very cynical about life.
彼女は人生に対してとても冷笑的だ。
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.
扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
The situation calls for our cool judgement.
事態は、私たちの冷静な判断力を必要としている。
I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber.
緊張するんじゃないかと思ったが、全く冷静でいられた。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.
冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
The wind is cold today.
今日は風が冷たい。
My refrigerator is out of order.
私の冷蔵庫は故障しています。
Calm down.
頭を冷やせよ。
There are two pounds of butter in the icebox.
冷蔵庫の中にバターが２ポンドある。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
Fish are cold-blooded animals.
魚は冷血動物である。
Her hands were as cold as ice.
彼女の手は氷のように冷たかった。
There was a cold wind blowing from the north.
北から冷たい風が吹いていた。
A glass of cold water please!
お冷やお願いします！
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
I felt a cold wind on my face.
私は顔に冷たい風が当たるのを感じた。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Soon the cold rain came down.
すぐに、冷たい雨が降ってきた。
As long as it doesn't freeze!
氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
How many minutes shall I boil this frozen asparagus?
この冷凍アスパラガスは何分ゆでましょうか。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Put the tomato salad in the refrigerator.
冷蔵庫の中にトマトサラダを入れなさい。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.
私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
I was chilled to the bone.
私は骨の髄まで冷えた。
It was mad of him to try to swim in the icy water.
氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
I'm dying for a cold drink.
私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
They were calm in the face of disaster.
彼らは災難に遭っても冷静であった。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.
試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
Shut the windows and keep that cold wind out.
窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
It seems to be cold again this summer.
今年の夏も冷夏になりそうだ。
During the night the wind blew cold.
夜の間中吹く風は冷たかった。
How do I fix the air-conditioner?
冷房が効きすぎているのですが。
That used refrigerator was a real dog.
その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
The air-conditioning in the library is too strong.
図書館の冷房は効きすぎている。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
You should act more calmly.
君はもっと冷静に行動すべきだ。
Is there much food in the refrigerator?
冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
The water cooler is out of order.
冷水機は故障している。
There is little food in the refrigerator.
冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
It gets extremely cold toward dawn.
明け方近くは冷え込む。
He smarted under his friend's ill-treatment.
彼は友人の冷遇に心を痛めた。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.
母は冷蔵庫を買って届けさせた。
I bought ice-cold water.
キンキンに冷えた水を買った。
Cool the burned finger in running water.
やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
This wall feels very cold.
この壁はとても冷たい感じがする。
He remained calm even in the presence of danger.
彼は危険を前にしても冷静だった。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.
死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".
このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
As cold as ice.
氷のように冷たい。
Metal contracts when cooled.
金属は冷やされると縮小する。
Cold water, please.
冷たい水をください。
It is unlikely that such a cool headed person got upset.
あんな冷静な人が取り乱したなんて考えられない。
The air feels somewhat cold this morning.
今朝は空気が多少冷たい。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
What surprised me was his cold attitude.
私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
His friend's cold shoulder caused him heartache.
彼は友人の冷遇に心を痛めた。
It is getting colder and colder morning and evening.
朝晩はだんだん冷えてきました。
Cold-war tension has mounted.
冷戦の緊張が高まった。
There are several good reasons why I have a freezer.
私が冷蔵庫を持っているのにはもっともな理由がいくつかあるのです。
As we went up, the air grew colder.
昇るにつれて空気は冷たくなった。
Cool off!
頭を冷やせ。
The food is getting cold.
食べ物が冷めます。
A cold wind blew in.
冷たい風が吹き込んだ。
Our refrigerator is out of order.
私たちの冷蔵庫は故障している。
It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.
日本人は知り合いには親切だが、そうでない人に対しては冷淡だと言われています。
It's a shame the way old people are treated.
老人を冷遇するのは残念なことだ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
