The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The swimmers were numb with cold.泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。
As we went up, the air grew colder.昇るにつれて空気は冷たくなった。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Our refrigerator is out of order.私たちの冷蔵庫は故障している。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
He's such a cold fish.彼はそういう冷たい人だ。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
The icy wind cut us to the bones.吹き付ける冷たい風が骨身にしみた。
Put the tomato salad in the refrigerator.冷蔵庫の中にトマトサラダを入れなさい。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
I cooled the patient's head with ice.病人の頭を氷で冷やした。
Chill it on ice.氷のうで冷やしてください。
Is there much food in the refrigerator?冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
The teacher's words put Mary in a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
Calm down.頭を冷やせよ。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
I'd like a chilled one.冷たいのをください。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
The occasion demands a cool head.そのケースは冷静に対処する必要がある。
I bought ice-cold water.キンキンに冷えた水を買った。
I want to chill the wine more.ワインをもっと冷やしたい。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
The cold wind chilled the traveler.冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out.冷蔵庫のドアを開いたらリンゴが落ちた。
She took the news calmly.彼女は知らせを冷静に受け止めた。
The situation calls for our cool judgement.冷静な判断を必要とする状況である。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
She is very cynical about life.彼女は人生に対してとても冷笑的だ。
Cool the burned finger in running water.やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫は故障している。
How long can we keep this frozen food?この冷凍食品はどのくらい保存できますか。
Leave it in the refrigerator until it sets.固まるまでそのままにしておくか冷蔵庫で冷やしてください。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Tom is fixing the refrigerator.トムは冷蔵庫を直している。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
Would you give me something cold to drink?何か冷たいものを頂けませんか。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
Cool off!頭を冷やせ。
She gave me an icy look.彼女は私を冷たい目で見た。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
How many minutes shall I boil this frozen asparagus?この冷凍アスパラガスは何分ゆでましょうか。
The refrigerator prevents food from going bad.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.スーパーマーケットはもう閉まっているので、冷蔵庫に残っているもので済まさなければならないだろう。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
The water of the lake is very cold.その湖の水はとても冷たい。
Feeling chilly, I turned on the heater.冷えてきたので暖房を入れた。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Don't be cold as ice.氷みたいに冷めたくしないでくれよ。
Is there any butter in the refrigerator?冷蔵庫にバターはありますか。
It is freezing cold.凍るように冷たい。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
The cold wind cut through his coat.冷たい風が彼のコートを通して身にしみた。
My father is always cool.父はいつも冷静である。
Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.もしかして、食卓の上におきっぱなし？冷蔵庫に入れておかないと、くさっちゃうよ。
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Our teacher is always cool.私たちの先生はいつも冷静だ。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
Calm down!頭を冷やせ！
That's a bit cold.冷たいなあ。
It's better to chill white wine before you serve it.白いワインは出す前に冷やす方がよい。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
This beer isn't cold.このビールは冷えていません。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Please feel free to help yourself to anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
The food is cold.料理が冷めてしまっています。
It was cruel of him to beat his dog.犬を叩くなんて彼は冷酷だ。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
She is cold to me.彼女は私に冷淡だ。
The soup is not cool.スープは冷めていない。
It's very cold.ひどく冷えるなあ。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
This beer is not cold enough.このビールはよく冷えていません。
The water cooler is out of order.冷水機は故障している。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
None of these offices have air-conditioning.ここの事務所には、どこにも冷房がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License