The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Refrigerators help to preserve food.冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
How many minutes shall I boil this frozen asparagus?この冷凍アスパラガスは何分ゆでましょうか。
The water cooler is out of order.冷水機は故障している。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
I was frozen to the bone.私は体の芯まで冷え切った。
Nothing remained in the refrigerator.冷蔵庫の中には何も残っていなかった。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
Is it used in order to keep things cold?それは物を冷たくしておくために使われるのですか。
The air feels cold this morning; winter is approaching.今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
An icy chill stole into the car.氷のような冷気が車内に忍び込んできた。
A cold wind was blowing.冷たい風がふいていた。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
Cold winds blow hard every winter.冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
My teeth are sensitive to cold foods.冷たいものが歯にしみます。
He has mastery of his temper.彼はすぐカッとならないで、冷静にしていることができる。
You should act more calmly.君はもっと冷静に行動すべきだ。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
This house is no fortress or castle, but it still instills a sense of security.この家は砦でもお城でもないが、少し冷静になれる。
Don't be cold as ice.氷みたいに冷たい顔しないでくれよ。
Don't be cold as ice.氷みたいに冷めたくしないでくれよ。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
The situation calls for our cool judgement.冷静な判断を必要とする状況である。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
The soup is not cool.スープは冷めていない。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
Please feel free to eat anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
There was a cold wind blowing from the north.北から冷たい風が吹いていた。
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.スーパーマーケットはもう閉まっているので、冷蔵庫に残っているもので済まさなければならないだろう。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫は故障している。
Her hands were as cold as ice.彼女の手は氷のように冷たかった。
I bought ice-cold water.キンキンに冷えた水を買った。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
My father is always cool.父はいつも冷静である。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。
She continued to talk coolly.彼女は冷静に話し続けた。
It is mean of you to ridicule him in public.人前で彼を冷やかすなんて君は意地悪だ。
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
He is cool amid confusion.彼は混乱の真っ只中にあっても冷静だ。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
The wind is cold today.今日は風が冷たい。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'm coming."「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
Bring me some cold water.冷たい水を持ってきて下さい。
The refrigerator prevents food from going bad.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
The refrigerator preserves food from decay.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
That's a bit cold.冷たいなあ。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
The swimmers were numb with cold.泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.アクが出なくなったら清潔な瓶にシロップを戻し冷蔵庫で保存します。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
Why are you short with me?なぜ君は僕に冷たいんだい？
My love for him has already cooled.彼への愛はもう冷めてしまった。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
With the water so cold, we decided not to swim.水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。
It is unlikely that such a cool headed person got upset.あんな冷静な人が取り乱したなんて考えられない。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Tom never loses his cool.トムはいつでも冷静さを失わない。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
How do I fix the air-conditioner?冷房が効きすぎているのですが。
The food is cold.料理が冷えてます。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.私は冷静でいようとしたが、とうとう堪忍袋の緒が切れた。
Give me a hand with this refrigerator.この冷蔵庫を運ぶのに手を貸してよ。
It is getting colder and colder morning and evening.朝晩はだんだん冷えてきました。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I admire you for keeping your head.あなたは冷静を保った。えらい。
I feel like he's grown cold toward me lately.彼、最近、私に冷たくなったような気がする。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Is this tooth sensitive to cold foods?この歯に冷たいものがしみますか。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Our fridge is broken.うちの冷蔵庫は故障している。
Does the room have air conditioning?その部屋は冷房がついていますか。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
Tom is fixing the refrigerator.トムは冷蔵庫を直している。
How long can we keep this frozen food?この冷凍食品はどのくらい保存できますか。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License