UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Cool down and think it over again.冷静に考えて見ろよ!
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
The situation calls for our cool judgement.事態は、私たちの冷静な判断力を必要としている。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
She continued to talk coolly.彼女は冷静に話し続けた。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
There isn't much butter left in the refrigerator.冷蔵庫にはバターがあまり残っていない。
There is little food in the refrigerator.冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
I admire you for keeping your head.あなたは冷静を保った。えらい。
I was just wondering if maybe there was some more milk in the refrigerator.冷蔵庫にまだ牛乳が残っているか気になっていた。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
There was a cold wind blowing from the north.北から冷たい風が吹いていた。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
They lugged the refrigerator up the stairs.彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
Chill it on ice.氷のうで冷やしてください。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
She gave me an icy look.彼女は私を冷たい目で見た。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
Jelly sets as it cools.ゼリーは冷えると固くなる。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
Soon hot, soon cold.熱しやすいものは冷めやすい。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
I bought ice-cold water.キンキンに冷えた水を買った。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
They are the coolest of the cool.彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
My refrigerator is out of order.私の冷蔵庫は故障しています。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
This house is no fortress or castle, but it still instills a sense of security.この家は砦でもお城でもないが、少し冷静になれる。
Cool off!頭を冷やせ。
She is cold to me.彼女は私に冷淡だ。
Whatever happens, keep calm.何が起こっても冷静にしていなさい。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
Bring me some cold water.冷たい水を持ってきて下さい。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
The cold wind is blowing from the sea.冷たい風は海から吹いている。
Does the room have air conditioning?その部屋は冷房がついていますか。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is自分の返信したメールを冷静に見てみると、自分のことばっかりだ。相手が与えてくれた食いつきどころもそれを出しにして結局自分のことだ。これではいかんな。もう少し気をつけよう。
The air felt a little cold.外気は少し冷たかった。
It's very cold.ひどく冷えるなあ。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
I think it's important for us to stay calm.私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
With the water so cold, we decided not to swim.水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
Whatever happens, you must keep calm.たとえ何が起ころうと、冷静でなければならない。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ1杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
The Cold War began after the Second World War.第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
Calm down!頭を冷やせ!
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
Would you give me something cold to drink?何か冷たいものを頂けませんか。
Her calm judgement ensured us from accidents.彼女の冷静な判断のおかげで我々は事故からまぬがれた。
I cooled the patient's head with ice.病人の頭を氷で冷やした。
The refrigerator prevents food from going bad.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Nothing remained in the refrigerator.冷蔵庫の中には何も残っていなかった。
The food is cold.料理が冷えてます。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ!
My feet get cold.足が冷えます。
Her cheeks were as cold as ice.彼女のほおは氷のように冷たかった。
I was frozen to the bone.私は体の芯まで冷え切った。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.もしかして、食卓の上におきっぱなし?冷蔵庫に入れておかないと、くさっちゃうよ。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Cold water, please.冷たい水をください。
Refrigerators help to preserve food.冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
Is this tooth sensitive to cold foods?この歯に冷たいものがしみますか。
Karaoke, TV games, videos and a fridge ... love hotels nowadays really have everything.カラオケ、ゲーム、ビデオに冷蔵庫・・・今のラブホってなんでもあるのねー。
Our fridge is broken.うちの冷蔵庫は故障している。
Our fridge is broken.うちの冷蔵庫が故障している。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'm coming."「トム、ご飯冷めちゃうよ?」「ちょっと待って、今行く!」
They were calm in the face of disaster.彼らは災難に遭っても冷静であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License