The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cold winds blow hard every winter.冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
It's very cold today.今日はたいそう冷えますね。
With the water so cold, we decided not to swim.水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。
Is there much food in the refrigerator?冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
His coolness has alienated his friends.彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
Go ahead and eat. It will get cold.先食べてていいよ。冷めちゃうから。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
It's very cold.ひどく冷えるなあ。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out.冷蔵庫のドアを開いたらリンゴが落ちた。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
He has mastery of his temper.彼はすぐカッとならないで、冷静にしていることができる。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.冷静でいようとしたのだが、最後には切れてしまった。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
How many minutes shall I boil this frozen asparagus?この冷凍アスパラガスは何分ゆでましょうか。
How long can we keep this frozen food?この冷凍食品はどのくらい保存できますか。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
The water of the lake is very cold.その湖の水はとても冷たい。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.スーパーマーケットはもう閉まっているので、冷蔵庫に残っているもので済まさなければならないだろう。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
I'd like a chilled one.冷やしたのをください。
It gets extremely cold toward dawn.明け方近くは冷え込む。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
Don't let your emotions rule you. Be calm!感情にはしるな。冷静になれ！
She gave me the fish eye.彼女は冷たくじろりとこちらをにらんだ。
Our fridge is broken.うちの冷蔵庫が故障している。
Give me a hand with this refrigerator.この冷蔵庫を運ぶのに手を貸してよ。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
The water is nice and cool.水は冷たくて気持ちが良い。
My hands and feet have got as cold as ice.手足がすっかり冷えきってしまった。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
As cold as ice.氷のように冷たい。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
He is cool, isn't he?彼は冷静ですね。
He was cool in the crisis.彼は危機にあっても冷静であった。
My wife has had it in for me since I forgot her birthday.妻の誕生日を忘れてから彼女が僕に冷たくてね。
Jelly sets as it cools.ゼリーは冷えると固くなる。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
Soon hot, soon cold.熱しやすいものは冷めやすい。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。
He poured cold water over himself.彼は冷たい水を浴びた。
Cool the burned finger in running water.やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
My refrigerator is out of order.私の冷蔵庫は故障しています。
That's a bit cold.冷たいなあ。
My hand's getting too cold.もう手が冷たくって。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
He smarted under his friend's ill-treatment.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Metal contracts when cooled.金属は冷やされると縮小する。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
My love for him has already cooled.彼への愛はもう冷めてしまった。
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.小泉首相は決して冷血漢ではない。
It is getting colder and colder morning and evening.朝晩はだんだん冷えてきました。
Whatever happens, you must keep calm.たとえ何が起ころうと、冷静でなければならない。
Feeling chilly, I turned on the heater.冷えてきたので暖房を入れた。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
The situation calls for our cool judgement.状況は我々の冷静な判断を必要とする。
I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber.緊張するんじゃないかと思ったが、全く冷静でいられた。
You should act more calmly.君はもっと冷静に行動すべきだ。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
The teacher's words put Mary in a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
The water cooler is out of order.冷水機は故障している。
Our teacher is always cool.私たちの先生はいつも冷静だ。
I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。
He is always cool.彼はいつも冷静だ。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Nothing remained in the refrigerator.冷蔵庫の中には何も残っていなかった。
An icy chill stole into the car.氷のような冷気が車内に忍び込んできた。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
She is more shy than cold.彼女は冷たいよりもむしろ内気なのです。
My father is always cool.父はいつも冷静である。
Even cold oden are pretty good.冷たいおでんも、なかなかいけるね。
The air felt a little cold.外気は少し冷たかった。
He took a cold bath even in winter until recently.彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
Our refrigerator is out of order.私たちの冷蔵庫は故障している。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
I felt a cold wind on my face.私は顔に冷たい風が当たるのを感じた。
As soon as there is any talk of paying, he cools down.金の支払いの話がでると、とたんに彼は冷静になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License