The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.
冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
The situation calls for our cool judgement.
状況は我々の冷静な判断を必要とする。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
Our refrigerator is out of order.
うちの冷蔵庫が故障している。
The air-conditioning in the library is too strong.
図書館の冷房は効きすぎている。
The air felt a little cold.
外気は少し冷たかった。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.
今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
She gave me the fish eye.
彼女は冷たくじろりとこちらをにらんだ。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The situation calls for our cool judgement.
冷静な判断を必要とする状況である。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Cold-war tension has mounted.
冷戦の緊張が高まった。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
I felt the cold wind come into the hall.
私は冷たい風が玄関に入るのを感じた。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
My refrigerator is out of order.
私の冷蔵庫は故障しています。
She continued to talk coolly.
彼女は冷静に話し続けた。
I like hot tea better than cold.
私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
Our refrigerator is out of order.
うちの冷蔵庫は故障している。
They were calm in the face of disaster.
彼らは災難に遭っても冷静であった。
The cold wind is blowing from the sea.
冷たい風は海から吹いている。
I want to drink something cold.
私は何か冷たいものが飲みたい。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class