The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.スーパーマーケットはもう閉まっているので、冷蔵庫に残っているもので済まさなければならないだろう。
Don't be cold as ice.氷みたいに冷たい顔しないでくれよ。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
He hardened his heart against her.彼女に対して彼は冷たくした。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
The icy wind cut us to the bones.吹き付ける冷たい風が骨身にしみた。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
My feet get cold.足が冷えます。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
I was frozen to the bone.私は体の芯まで冷え切った。
There are two pounds of butter in the icebox.冷蔵庫の中にバターが２ポンドある。
It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.日本人は知り合いには親切だが、そうでない人に対しては冷淡だと言われています。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
She is cold to me.彼女は私に冷淡だ。
What surprised me was his cold attitude.私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
I'd like a chilled one.冷たいのをください。
There was a cold wind blowing from the north.北から冷たい風が吹いていた。
I feel like he's grown cold toward me lately.彼、最近、私に冷たくなったような気がする。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
How do I fix the air-conditioner?冷房が効きすぎているのですが。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out.冷蔵庫のドアを開いたらリンゴが落ちた。
The situation calls for our cool judgement.状況は我々の冷静な判断を必要とする。
Her calm judgement ensured us from accidents.彼女の冷静な判断のおかげで我々は事故からまぬがれた。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫は故障している。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
She gave me the fish eye.彼女は冷たくじろりとこちらをにらんだ。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
Our fridge is broken.うちの冷蔵庫は故障している。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Our refrigerator is out of order.私たちの冷蔵庫は故障している。
An icy blast of wind cut me to the bone.凍るような冷たい風が骨までしみた。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
It is unlikely that such a cool headed person got upset.あんな冷静な人が取り乱したなんて考えられない。
There is nothing like cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
It gets extremely cold toward dawn.明け方近くは冷え込む。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
My love for him has already cooled.彼への愛はもう冷めてしまった。
Our fridge is broken.うちの冷蔵庫が故障している。
A cold beer would hit the spot!冷えたビールがあればたまらないね。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
Cool off!頭を冷やせ。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
Whatever happens, keep calm.何が起こっても冷静にしていなさい。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The teacher's words put Mary in a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
The refrigerator prevents food from going bad.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
Nothing remained in the refrigerator.冷蔵庫の中には何も残っていなかった。
The situation calls for our cool judgement.事態は、私たちの冷静な判断力を必要としている。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
The refrigerator preserves food from decay.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
He was cool in the crisis.彼は危機にあっても冷静であった。
Tom is fixing the refrigerator.トムは冷蔵庫を直している。
Give me a hand with this refrigerator.この冷蔵庫を運ぶのに手を貸してよ。
Refrigerators help to preserve food.冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.アクが出なくなったら清潔な瓶にシロップを戻し冷蔵庫で保存します。
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
Calm down!頭を冷やせ！
It's as cold as ice.氷のように冷たい。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
Whatever happens, you must keep calm.たとえ何が起ころうと、冷静でなければならない。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
I feel chilled to the bone today.今日は底冷えのする日だ。
The wind is cold today.今日は風が冷たい。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
Gelatine has the property of setting as it cools.ゼラチンは、冷えると固まる性質があります。
Is this tooth sensitive to cold foods?この歯に冷たいものがしみますか。
Would you give me something cold to drink?何か冷たいものを頂けませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License