The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
Please feel free to have anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
She gave me an icy look.彼女は私を冷たい目で見た。
He was cool in the crisis.彼は危機にあっても冷静であった。
My wife has had it in for me since I forgot her birthday.妻の誕生日を忘れてから彼女が僕に冷たくてね。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
He's such a cold fish.彼はそういう冷たい人だ。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
This house is no fortress or castle, but it still instills a sense of security.この家は砦でもお城でもないが、少し冷静になれる。
This ski wear keeps out the cold wind.このスキーウェアは冷たい風を通しません。
It's very cold.ひどく冷えるなあ。
Even cold oden are pretty good.冷たいおでんも、なかなかいけるね。
She took the news calmly.彼女は知らせを冷静に受け止めた。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
Would you give me something cold to drink?何か冷たいものを頂けませんか。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
They are the coolest of the cool.彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
Have some frozen lobster at any rate.とにかく冷凍エビを与えよう。
I was just wondering if maybe there was some more milk in the refrigerator.冷蔵庫にまだ牛乳が残っているか気になっていた。
The water in the lake is cool.その湖の水は冷たい。
A cold beer would hit the spot!冷えたビールがあればたまらないね。
My feet get cold.足が冷えます。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
The water cooler is out of order.冷水機は故障している。
It's very cold today.今日はたいそう冷えますね。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
My teeth are sensitive to cold foods.冷たいものが歯にしみます。
I'd like a chilled one.冷たいのをください。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
My hand's getting too cold.もう手が冷たくって。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
Jelly sets as it cools.ゼリーは冷えると固くなる。
Is it used in order to keep things cold?それは物を冷たくしておくために使われるのですか。
None of these offices have air-conditioning.ここの事務所には、どこにも冷房がない。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
I felt the cold wind come into the hall.私は冷たい風が玄関に入るのを感じた。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
Her calm judgement ensured us from accidents.彼女の冷静な判断のおかげで我々は事故からまぬがれた。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
Is there much food in the refrigerator?冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
My hands and feet have got as cold as ice.手足がすっかり冷えきってしまった。
It was cruel of him to beat his dog.犬を叩くなんて彼は冷酷だ。
Feeling chilly, I turned on the heater.冷えてきたので暖房を入れた。
Keep your hair on!冷静になれ！
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
It scared the daylights out of him.彼はびっくりして肝を冷やした。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.アクが出なくなったら清潔な瓶にシロップを戻し冷蔵庫で保存します。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Mike always remains calm.マイクはいつでも冷静だ。
Please feel free to help yourself to anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
My father is always cool.父はいつも冷静である。
The cold wind chilled the traveler.冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫が故障している。
Cool off!頭を冷やせ。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Calm down.頭を冷やせよ。
I want to buy a large sized refrigerator.大きな型の冷蔵庫がほしい。
Bring the frozen fish here.その冷凍魚をここに持ってきてくれ。
It's better to chill white wine before you serve it.白いワインは出す前に冷やす方がよい。
He is cool, isn't he?彼は冷静ですね。
The air feels cold this morning; winter is approaching.今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
The water is nice and cool.水は冷たくて気持ちが良い。
Give me a hand with this refrigerator.この冷蔵庫を運ぶのに手を貸してよ。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
An icy blast of wind cut me to the bone.凍るような冷たい風が骨までしみた。
This beer is not cold enough.このビールはよく冷えていません。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
Relations between us seem to be on the ebb.我々の関係は徐々に冷えていくようだ。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
The food is cold.料理が冷めてしまっています。
Be cool.冷静に。
They lugged the refrigerator up the stairs.彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫は故障している。
The refrigerator preserves food from decay.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
Fish are cold-blooded animals.魚は冷血動物である。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License