I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
There is little food in the refrigerator.
冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
A cold beer would hit the spot!
冷えたビールがあればたまらないね。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
I like hot tea better than cold.
私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
I'm chilled to the bone.
体の芯まで冷え切ってしまいました。
I bought ice-cold water.
キンキンに冷えた水を買った。
He is always cool.
彼はいつも冷静だ。
Cool down.
頭を冷やせ。
His love grew cold.
彼の愛は冷めていった。
The air-conditioning in the library is too strong.
図書館の冷房は効きすぎている。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Cold winds blow hard every winter.
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
I'm dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてたまらない。
Shut the windows and keep that cold wind out.
窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
That was a close shave.
冷や汗ものだった。
There isn't much butter left in the refrigerator.
冷蔵庫にはバターがあまり残っていない。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!
ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
There are several good reasons why I have a freezer.
私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.
今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.
危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
They are the coolest of the cool.
彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
Won't you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物を下さい。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".
このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.
私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
It will cool down tonight.
今夜は冷えるでしょう。
Nothing remained in the refrigerator.
冷蔵庫の中には何も残っていなかった。
The wind is cold today.
今日は風が冷たい。
The cold war ended along with the fall of the USSR.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Don't be cold as ice.
氷みたいに冷めたくしないでくれよ。
As we dive deeper, the water becomes colder.
深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
He was kind enough to give me something cold to drink.
彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくて仕方ない。
Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.
もしかして、食卓の上におきっぱなし？冷蔵庫に入れておかないと、くさっちゃうよ。
Whatever happens, you must keep calm.
たとえ何が起ころうと、冷静でなければならない。
The cold north wind was roaring outside.
外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
I'd like a chilled one.
冷たいのをください。
I want to drink something cold.
何か冷たいものが飲みたい。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
She gave me an icy look.
彼女は私を冷たい目で見た。
Chill it on ice.
氷のうで冷やしてください。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.
私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
Will you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物をいただけませんか。
With the water so cold, we decided not to swim.
水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I'm dying for a cold drink.
私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
Give me a hand with this refrigerator.
この冷蔵庫を運ぶのに手を貸してよ。
I think it important that we should keep calm.
私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
Have some frozen lobster at any rate.
とにかく冷凍エビを与えよう。
Is this tooth sensitive to cold foods?
この歯に冷たいものがしみますか。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
He was calm in the presence of danger.
彼は危険に直面して冷静だった。
I feel chilled to the bone today.
今日は底冷えのする日だ。
Please give me something cold
冷たいのをください。
An icy chill stole into the car.
氷のような冷気が車内に忍び込んできた。
Many housewives make good use of frozen food.
冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
How many minutes shall I boil this frozen asparagus?
この冷凍アスパラガスは何分ゆでましょうか。
The food is cold.
料理が冷えてしまっている。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is
