The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Soon the cold rain came down.
すぐに、冷たい雨が降ってきた。
Mike always stays cool.
マイクはいつでも冷静だ。
Eat your soup before it gets cold.
スープが冷めないうちに飲んでね。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
The cold war ended along with the fall of the USSR.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Cool down and think it over again.
冷静に考えて見ろよ！
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.
緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
The situation calls for our cool judgement.
事態は、私たちの冷静な判断力を必要としている。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
She continued to talk coolly.
彼女は冷静に話し続けた。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
There isn't much butter left in the refrigerator.
冷蔵庫にはバターがあまり残っていない。
There is little food in the refrigerator.
冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
I admire you for keeping your head.
あなたは冷静を保った。えらい。
I was just wondering if maybe there was some more milk in the refrigerator.
冷蔵庫にまだ牛乳が残っているか気になっていた。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
There was a cold wind blowing from the north.
北から冷たい風が吹いていた。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
They lugged the refrigerator up the stairs.
彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
Chill it on ice.
氷のうで冷やしてください。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
She gave me an icy look.
彼女は私を冷たい目で見た。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
Jelly sets as it cools.
ゼリーは冷えると固くなる。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
Soon hot, soon cold.
熱しやすいものは冷めやすい。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Let's talk over a cold beer.
冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
I bought ice-cold water.
キンキンに冷えた水を買った。
Is there anything to drink in the refrigerator?
冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.
母は冷蔵庫を買って届けさせた。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
He was kind enough to give me something cold to drink.
彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.
彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
They are the coolest of the cool.
彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
My refrigerator is out of order.
私の冷蔵庫は故障しています。
I have never seen a red refrigerator.
赤い冷蔵庫を見たことがない。
I want to drink something cold.
何か冷たいもの飲みたい。
This house is no fortress or castle, but it still instills a sense of security.
この家は砦でもお城でもないが、少し冷静になれる。
Cool off!
頭を冷やせ。
She is cold to me.
彼女は私に冷淡だ。
Whatever happens, keep calm.
何が起こっても冷静にしていなさい。
Cold rain makes me chilled to the bone.
冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
Bring me some cold water.
冷たい水を持ってきて下さい。
This wall feels cold.
この壁は触ると冷たい感じがする。
The cold wind is blowing from the sea.
冷たい風は海から吹いている。
Does the room have air conditioning?
その部屋は冷房がついていますか。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is
