The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's such a cold fish.
彼はそういう冷たい人だ。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.
私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
His coolness has alienated his friends.
彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
I bought ice-cold water.
キンキンに冷えた水を買った。
His friend's cold shoulder caused him heartache.
彼は友人の冷遇に心を痛めた。
There is little food in the refrigerator.
冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."
「トム、ご飯冷めちゃうよ?」「ちょっと待って、今行く!」
It's very cold.
ひどく冷えるなあ。
Cold rain makes me chilled to the bone.
冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
Many housewives make good use of frozen food.
冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Relations between us seem to be on the ebb.
我々の関係は徐々に冷えていくようだ。
The food is getting cold.
食べ物が冷めます。
I would love a cold glass of beer.
冷たいビールが飲みたいなあ!
I'm dying for a cold drink.
私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
Gelatine has the property of setting as it cools.
ゼラチンは、冷えると固まる性質があります。
Don't let your emotions rule you. Be calm!
感情にはしるな。冷静になれ!
The drinks looked cool and delicious.
飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
Our fridge is broken.
うちの冷蔵庫は故障している。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.
ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class