The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
Tom is fixing the refrigerator.トムは冷蔵庫を直している。
Have some frozen lobster at any rate.とにかく冷凍エビを与えよう。
The teacher's words put Mary in a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
There is nothing like cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
A cold bath refreshed him.冷水浴で彼はさっぱりした。
Soon hot, soon cold.熱しやすいものは冷めやすい。
Please feel free to eat anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
He hardened his heart against her.彼女に対して彼は冷たくした。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
Please feel free to have anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
It was cruel of him to beat his dog.犬を叩くなんて彼は冷酷だ。
I feel like he's grown cold toward me lately.彼、最近、私に冷たくなったような気がする。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
It is getting colder and colder morning and evening.朝晩はだんだん冷えてきました。
Her hands were as cold as ice.彼女の手は氷のように冷たかった。
The situation calls for our cool judgement.冷静な判断を必要とする状況である。
He smarted under his friend's ill-treatment.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
They were calm in the face of disaster.彼らは災難に遭っても冷静であった。
My refrigerator is out of order.私の冷蔵庫は故障しています。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
I cooled the patient's head with ice.病人の頭を氷で冷やした。
Is it used in order to keep things cold?それは物を冷たくしておくために使われるのですか。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
Give me a hand with this refrigerator.この冷蔵庫を運ぶのに手を貸してよ。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
It's very cold today.今日はたいそう冷えますね。
My hands and feet were as cold as ice.私の手と足は氷のように冷たかった。
Even cold oden are pretty good.冷たいおでんも、なかなかいけるね。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber.緊張するんじゃないかと思ったが、全く冷静でいられた。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
It's better to chill white wine before you serve it.白いワインは出す前に冷やす方がよい。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
How many minutes shall I boil this frozen asparagus?この冷凍アスパラガスは何分ゆでましょうか。
Our fridge is broken.うちの冷蔵庫は故障している。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
The water in the lake is cool.その湖の水は冷たい。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
My speech was greeted with cold silence.私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。
This beer isn't cold.このビールは冷えていません。
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
Calm down.頭を冷やせよ。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
Cool down.頭を冷やせ。
Cool down and think it over again.冷静に考えて見ろよ！
Fish are cold-blooded animals.魚は冷血動物である。
Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.もしかして、食卓の上におきっぱなし？冷蔵庫に入れておかないと、くさっちゃうよ。
A cold beer would hit the spot!冷えたビールがあればたまらないね。
What surprised me was his cold attitude.私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
An icy blast of wind cut me to the bone.凍るような冷たい風が骨までしみた。
Her cheeks were as cold as ice.彼女のほおは氷のように冷たかった。
The swimmers were numb with cold.泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
I admire you for keeping your head.あなたは冷静を保った。えらい。
Chill it on ice.氷のうで冷やしてください。
With the water so cold, we decided not to swim.水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
My hands and feet have got as cold as ice.手足がすっかり冷えきってしまった。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out.冷蔵庫のドアを開いたらリンゴが落ちた。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Go ahead and eat. It will get cold.先食べてていいよ。冷めちゃうから。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
The refrigerator prevents food from going bad.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
Nothing remained in the refrigerator.冷蔵庫の中には何も残っていなかった。
There isn't much butter left in the refrigerator.冷蔵庫にはバターがあまり残っていない。
As cold as ice.氷のように冷たい。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
The situation calls for our cool judgement.状況は我々の冷静な判断を必要とする。
I think it's important for us to stay calm.私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
The situation calls for our cool judgement.事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License