The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.
危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
How thoughtful of you to have chilled some wine for us.
ワインを冷やしておいてくれたとは気が利いてるね。
Metal contracts when cooled.
金属は冷やされると縮小する。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Tom is fixing the refrigerator.
トムは冷蔵庫を直している。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
My hands and feet were as cold as ice.
私の手と足は氷のように冷たかった。
Please feel free to help yourself to anything in the fridge.
冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
I'd like a chilled one.
冷やしたのをください。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.
私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。
Aaron was coldly killed by Mary.
アーロンはメーリに冷酷に殺された。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
私は冷静でいようとしたが、とうとう堪忍袋の緒が切れた。
Is there much food in the refrigerator?
冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
I'm chilled to the bone.
体の芯まで冷え切ってしまいました。
Relations with Canada remained correct and cool.
カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Soon the cold rain came down.
すぐに、冷たい雨が降ってきた。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
Our refrigerator is out of order.
私たちの冷蔵庫は故障している。
He has mastery of his temper.
彼はすぐカッとならないで、冷静にしていることができる。
It is mean of you to ridicule him in public.
人前で彼を冷やかすなんて君は意地悪だ。
The refrigerator preserves food from decay.
冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
I like the cold.
私は、冷たいものが好き。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
This wall feels very cold.
この壁はとても冷たい感じがする。
Will you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物をいただけませんか。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.
小泉首相は決して冷血漢ではない。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.