The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
Go ahead and eat. It will get cold.先食べてていいよ。冷めちゃうから。
Cold water, please.冷たい水をください。
Soon hot, soon cold.熱しやすいものは冷めやすい。
Bring the frozen fish here.その冷凍魚をここに持ってきてくれ。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
Metal contracts when cooled.金属は冷やされると縮小する。
Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.もしかして、食卓の上におきっぱなし？冷蔵庫に入れておかないと、くさっちゃうよ。
The swimmers were numb with cold.泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。
Would you give me something cold to drink?何か冷たいものを頂けませんか。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
My father is always cool.父はいつも冷静である。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
She gave me the fish eye.彼女は冷たくじろりとこちらをにらんだ。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Refrigerators help to preserve food.冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Our fridge is broken.うちの冷蔵庫が故障している。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
I bought ice-cold water.キンキンに冷えた水を買った。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
I admire you for keeping your head.あなたは冷静を保った。えらい。
My refrigerator is out of order.私の冷蔵庫は故障しています。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
It's very cold.ひどく冷えるなあ。
He has mastery of his temper.彼はすぐカッとならないで、冷静にしていることができる。
It's better to chill white wine before you serve it.白いワインは出す前に冷やす方がよい。
She is very cynical about life.彼女は人生に対してとても冷笑的だ。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
This ski wear keeps out the cold wind.このスキーウェアは冷たい風を通しません。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
Whatever happens, you must keep calm.たとえ何が起ころうと、冷静でなければならない。
Please give me something cold冷たいのをください。
I felt the cold wind come into the hall.私は冷たい風が玄関に入るのを感じた。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
The wind is cold today.今日は風が冷たい。
How thoughtful of you to have chilled some wine for us.ワインを冷やしておいてくれたとは気が利いてるね。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.スーパーマーケットはもう閉まっているので、冷蔵庫に残っているもので済まさなければならないだろう。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.私は冷静でいようとしたが、とうとう堪忍袋の緒が切れた。
What surprised me was his cold attitude.私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
The occasion demands a cool head.そのケースは冷静に対処する必要がある。
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
Desert sand cools off rapidly at night.砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.日本人は知り合いには親切だが、そうでない人に対しては冷淡だと言われています。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
The icy wind cut us to the bones.吹き付ける冷たい風が骨身にしみた。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.冷静でいようとしたのだが、最後には切れてしまった。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
Cool off!頭を冷やせ。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
Calm down.頭を冷やせよ。
When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out.冷蔵庫のドアを開いたらリンゴが落ちた。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.小泉首相は決して冷血漢ではない。
How do I fix the air-conditioner?冷房が効きすぎているのですが。
The cold wind chilled the traveler.冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
There is little food in the refrigerator.冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
The cold wind is blowing from the sea.冷たい風は海から吹いている。
I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。
Don't be cold as ice.氷みたいに冷めたくしないでくれよ。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
As cold as ice.氷のように冷たい。
It was cruel of him to beat his dog.犬を叩くなんて彼は冷酷だ。
Is there much food in the refrigerator?冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
An icy blast of wind cut me to the bone.凍るような冷たい風が骨までしみた。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
The water in the lake is cool.その湖の水は冷たい。
I felt a cold wind on my face.私は顔に冷たい風が当たるのを感じた。
They were calm in the face of disaster.彼らは災難に遭っても冷静であった。
Fish are cold-blooded animals.魚は冷血動物である。
I feel chilled to the bone today.今日は底冷えのする日だ。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
It is mean of you to ridicule him in public.人前で彼を冷やかすなんて君は意地悪だ。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.アクが出なくなったら清潔な瓶にシロップを戻し冷蔵庫で保存します。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
The water of the lake is very cold.その湖の水はとても冷たい。
Cool down and think it over again.冷静に考えて見ろよ！
She is more shy than cold.彼女は冷たいよりもむしろ内気なのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License