One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “冷”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's very cold.ひどく冷えるなあ。
The soup is not cool.スープは冷めていない。
I think it important that we should keep calm.私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
The situation calls for our cool judgement.冷静な判断を必要とする状況である。
The cold wind chilled the traveler.冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
Please feel free to eat anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
His bitter words still rankle in my mind.彼の冷酷な言葉が今でも私の心の中でうずいている。
My hand's getting too cold.もう手が冷たくって。
It gets extremely cold toward dawn.明け方近くは冷え込む。
My father is always cool.父はいつも冷静である。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
I cooled the patient's head with ice.病人の頭を氷で冷やした。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
Our fridge is broken.うちの冷蔵庫は故障している。
Please give me something cold冷たいのをください。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Bring the frozen fish here.その冷凍魚をここに持ってきてくれ。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out.冷蔵庫のドアを開いたらリンゴが落ちた。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Her cheeks were as cold as ice.彼女のほおは氷のように冷たかった。
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Keep your hair on!冷静になれ！
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.東北地方は大変な冷害に見舞われた。
Please feel free to help yourself to anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
The water of the lake is very cold.その湖の水はとても冷たい。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
He is always cool.彼はいつも冷静だ。
Her calm judgement ensured us from accidents.彼女の冷静な判断のおかげで我々は事故からまぬがれた。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Cool off!頭を冷やせ。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
Fall in and out of love quickly.熱しやすく冷めやすい。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
You should act more calmly.君はもっと冷静に行動すべきだ。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
An icy blast of wind cut me to the bone.凍るような冷たい風が骨までしみた。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
The refrigerator prevents food from going bad.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
Cool down and think it over again.冷静に考えて見ろよ！
A cold beer would hit the spot!冷えたビールがあればたまらないね。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
I want to buy a large sized refrigerator.大きな型の冷蔵庫がほしい。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
It's as cold as ice.氷のように冷たい。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
There is little food in the refrigerator.冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
As soon as there is any talk of paying, he cools down.金の支払いの話がでると、とたんに彼は冷静になる。
His coolness has alienated his friends.彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
The Cold War began after the Second World War.第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
It was cruel of him to beat his dog.犬を叩くなんて彼は冷酷だ。
My refrigerator is out of order.私の冷蔵庫は故障しています。
Don't be cold as ice.氷みたいに冷めたくしないでくれよ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
The food is cold.料理が冷えてます。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.冷静でいようとしたのだが、最後には切れてしまった。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
Is there much food in the refrigerator?冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
He is cool amid confusion.彼は混乱の真っ只中にあっても冷静だ。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.冷静になろうとしたのだが、とうとうかっとなった。
Nothing remained in the refrigerator.冷蔵庫の中には何も残っていなかった。
Whatever happens, you must keep calm.たとえ何が起ころうと、冷静でなければならない。
The occasion demands a cool head.そのケースは冷静に対処する必要がある。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
They lugged the refrigerator up the stairs.彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
I was just wondering if maybe there was some more milk in the refrigerator.冷蔵庫にまだ牛乳が残っているか気になっていた。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
Go ahead and eat. It will get cold.先食べてていいよ。冷めちゃうから。
The cold north wind was roaring outside.外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
It is unlikely that such a cool headed person got upset.あんな冷静な人が取り乱したなんて考えられない。
Our fridge is broken.うちの冷蔵庫が故障している。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
He was cool in the crisis.彼は危機にあっても冷静であった。
His love grew cold.彼の愛は冷めていった。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
It is freezing cold.凍るように冷たい。
This beer is not cold enough.このビールは冷えていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License