The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
Keep your hair on!冷静になれ！
The refrigerator preserves food from decay.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
It is mean of you to ridicule him in public.人前で彼を冷やかすなんて君は意地悪だ。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.小泉首相は決して冷血漢ではない。
They lugged the refrigerator up the stairs.彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
How do I fix the air-conditioner?冷房が効きすぎているのですが。
It's very cold today.今日はたいそう冷えますね。
She continued to talk coolly.彼女は冷静に話し続けた。
What surprised me was his cold attitude.私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
The Cold War began after the Second World War.第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
She took the news calmly.彼女は知らせを冷静に受け止めた。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
The soup is not cool.スープは冷めていない。
Tom never loses his cool.トムはいつでも冷静さを失わない。
His friend's cold shoulder caused him heartache.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
Karaoke, TV games, videos and a fridge ... love hotels nowadays really have everything.カラオケ、ゲーム、ビデオに冷蔵庫・・・今のラブホってなんでもあるのねー。
It's as cold as ice.氷のように冷たい。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
Calm down.頭を冷やせよ。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
A glass of cold water please!お冷やお願いします！
The cold wind cut through his coat.冷たい風が彼のコートを通して身にしみた。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
A cold bath refreshed him.冷水浴で彼はさっぱりした。
Calm down!頭を冷やせ！
I was just wondering if maybe there was some more milk in the refrigerator.冷蔵庫にまだ牛乳が残っているか気になっていた。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Whatever happens, keep calm.何が起こっても冷静にしていなさい。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫は故障している。
Is this tooth sensitive to cold foods?この歯に冷たいものがしみますか。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
There was a cold wind blowing from the north.北から冷たい風が吹いていた。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
My refrigerator is out of order.私の冷蔵庫は故障しています。
His bitter words still rankle in my mind.彼の冷酷な言葉が今でも私の心の中でうずいている。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.日本人は知り合いには親切だが、そうでない人に対しては冷淡だと言われています。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
Don't be cold as ice.氷みたいに冷たい顔しないでくれよ。
This beer is not cold enough.このビールはよく冷えていません。
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
I cooled the patient's head with ice.病人の頭を氷で冷やした。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
Mike always remains calm.マイクはいつでも冷静だ。
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
I'm chilled to the bone.体の芯まで冷え切ってしまいました。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Our fridge is broken.うちの冷蔵庫が故障している。
Jelly sets as it cools.ゼリーは冷えると固くなる。
Please feel free to eat anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
The icy wind cut us to the bones.吹き付ける冷たい風が骨身にしみた。
Is there much food in the refrigerator?冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
As cold as ice.氷のように冷たい。
Feeling chilly, I turned on the heater.冷えてきたので暖房を入れた。
Relations between us seem to be on the ebb.我々の関係は徐々に冷えていくようだ。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
My teeth are sensitive to cold foods.冷たいものが歯にしみます。
Cool the burned finger in running water.やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。
She gave me an icy look.彼女は私を冷たい目で見た。
The food is cold.料理が冷えてしまっている。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
There are two pounds of butter in the icebox.冷蔵庫の中にバターが２ポンドある。
Please give me something cold冷たいのをください。
Don't let your emotions rule you. Be calm!感情にはしるな。冷静になれ！
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License