The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
Her hands were as cold as ice.彼女の手は氷のように冷たかった。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
The situation calls for our cool judgement.事態は、私たちの冷静な判断力を必要としている。
She took the news calmly.彼女は知らせを冷静に受け止めた。
Please give me something cold冷たいのをください。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
She gave me the fish eye.彼女は冷たくじろりとこちらをにらんだ。
I feel chilled to the bone today.今日は底冷えのする日だ。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
It is freezing cold.凍るように冷たい。
As cold as ice.氷のように冷たい。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
The water of the lake is very cold.その湖の水はとても冷たい。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber.緊張するんじゃないかと思ったが、全く冷静でいられた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
Mike always remains calm.マイクはいつでも冷静だ。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Tom never loses his cool.トムはいつでも冷静さを失わない。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
There isn't much butter left in the refrigerator.冷蔵庫にはバターがあまり残っていない。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Be cool.冷静に。
I was frozen to the bone.私は体の芯まで冷え切った。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.冷静になろうとしたのだが、とうとうかっとなった。
How many minutes shall I boil this frozen asparagus?この冷凍アスパラガスは何分ゆでましょうか。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
The wind is cold today.今日は風が冷たい。
I'd like a chilled one.冷やしたのをください。
Chill it on ice.氷のうで冷やしてください。
Does the room have air conditioning?その部屋は冷房がついていますか。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
It's as cold as ice.氷のように冷たい。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
She continued to talk coolly.彼女は冷静に話し続けた。
This beer is not cold enough.このビールは冷えていません。
Don't let your emotions rule you. Be calm!感情にはしるな。冷静になれ！
Our fridge is broken.うちの冷蔵庫は故障している。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
Our refrigerator isn't working.うちの冷蔵庫が故障している。
A cold bath refreshed him.冷水浴で彼はさっぱりした。
The cold north wind was roaring outside.外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
My wife has had it in for me since I forgot her birthday.妻の誕生日を忘れてから彼女が僕に冷たくてね。
Desert sand cools off rapidly at night.砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
Our refrigerator is out of order.私たちの冷蔵庫は故障している。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
The situation calls for our cool judgement.状況は我々の冷静な判断を必要とする。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫が故障している。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
The Cold War began after the Second World War.第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Keep your hair on!冷静になれ！
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
Is there any butter in the refrigerator?冷蔵庫にバターはありますか。
How do I fix the air-conditioner?冷房が効きすぎているのですが。
I want to buy a large sized refrigerator.大きな型の冷蔵庫がほしい。
The water in the lake is cool.その湖の水は冷たい。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
Is there much food in the refrigerator?冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
Jelly sets as it cools.ゼリーは冷えると固くなる。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.アクが出なくなったら清潔な瓶にシロップを戻し冷蔵庫で保存します。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
She gave me an icy look.彼女は私を冷たい目で見た。
Karaoke, TV games, videos and a fridge ... love hotels nowadays really have everything.カラオケ、ゲーム、ビデオに冷蔵庫・・・今のラブホってなんでもあるのねー。
The soup is not cool.スープは冷めていない。
Who ate my cake that I'd put in the fridge?冷蔵庫に入れておいた私のケーキ食べたの誰？
Her calm judgement ensured us from accidents.彼女の冷静な判断のおかげで我々は事故からまぬがれた。
My hands and feet were as cold as ice.私の手と足は氷のように冷たかった。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫は故障している。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out.冷蔵庫のドアを開いたらリンゴが落ちた。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
How long can we keep this frozen food?この冷凍食品はどのくらい保存できますか。
The refrigerator prevents food from going bad.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
The refrigerator preserves food from decay.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License