The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who ate my cake that I'd put in the fridge?冷蔵庫に入れておいた私のケーキ食べたの誰？
As cold as ice.氷のように冷たい。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Be cool.冷静に。
Jelly sets as it cools.ゼリーは冷えると固くなる。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
I bought ice-cold water.キンキンに冷えた水を買った。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'm coming."「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
Cool the burned finger in running water.やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
I feel like he's grown cold toward me lately.彼、最近、私に冷たくなったような気がする。
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.もしかして、食卓の上におきっぱなし？冷蔵庫に入れておかないと、くさっちゃうよ。
It is getting colder and colder morning and evening.朝晩はだんだん冷えてきました。
It is unlikely that such a cool headed person got upset.あんな冷静な人が取り乱したなんて考えられない。
The icy wind cut us to the bones.吹き付ける冷たい風が骨身にしみた。
It is mean of you to ridicule him in public.人前で彼を冷やかすなんて君は意地悪だ。
Cool down and think it over again.冷静に考えて見ろよ！
Feeling chilly, I turned on the heater.冷えてきたので暖房を入れた。
The refrigerator preserves food from decay.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber.緊張するんじゃないかと思ったが、全く冷静でいられた。
She is cold to me.彼女は私に冷淡だ。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.私は冷静でいようとしたが、とうとう堪忍袋の緒が切れた。
Her cheeks were as cold as ice.彼女のほおは氷のように冷たかった。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
Please feel free to eat anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
He was cool in the crisis.彼は危機にあっても冷静であった。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
The teacher's words put Mary in a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
It is freezing cold.凍るように冷たい。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The cold wind is blowing from the sea.冷たい風は海から吹いている。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
My teeth are sensitive to cold foods.冷たいものが歯にしみます。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I feel chilled to the bone today.今日は底冷えのする日だ。
My hands and feet were as cold as ice.私の手と足は氷のように冷たかった。
When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.アクが出なくなったら清潔な瓶にシロップを戻し冷蔵庫で保存します。
There is nothing like cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
She is more shy than cold.彼女は冷たいよりもむしろ内気なのです。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷蔵庫を持っているのにはもっともな理由がいくつかあるのです。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Aaron was coldly killed by Mary.アーロンはメーリに冷酷に殺された。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
Cool off!頭を冷やせ。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
The cold north wind was roaring outside.外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
My love for him has already cooled.彼への愛はもう冷めてしまった。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Her calm judgement ensured us from accidents.彼女の冷静な判断のおかげで我々は事故からまぬがれた。
Fish are cold-blooded animals.魚は冷血動物である。
The food is cold.料理が冷めてしまっています。
As we dive deeper, the water becomes colder.深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
Why are you short with me?なぜ君は僕に冷たいんだい？
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
Have some frozen lobster at any rate.とにかく冷凍エビを与えよう。
I think it's important for us to stay calm.私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
Go ahead and eat. It will get cold.先食べてていいよ。冷めちゃうから。
I'm chilled to the bone.体の芯まで冷え切ってしまいました。
The cold wind chilled the traveler.冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。
They are the coolest of the cool.彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
Our refrigerator isn't working.うちの冷蔵庫が故障している。
As soon as there is any talk of paying, he cools down.金の支払いの話がでると、とたんに彼は冷静になる。
I was frozen to the bone.私は体の芯まで冷え切った。
A cold wind was blowing.冷たい風がふいていた。
Put the tomato salad in the refrigerator.冷蔵庫の中にトマトサラダを入れなさい。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
Calm down.頭を冷やせよ。
It's very cold.ひどく冷えるなあ。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License