Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“冷”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The food is cold.
料理が冷えてます。
Nothing remained in the refrigerator.
冷蔵庫の中には何も残っていなかった。
I bought ice-cold water.
キンキンに冷えた水を買った。
Many housewives make good use of frozen food.
冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.
冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
Jelly sets as it cools.
ゼリーは冷えると固くなる。
A cold wind was blowing.
冷たい風がふいていた。
Why are you short with me?
なぜ君は僕に冷たいんだい?
Leave it in the refrigerator until it sets.
固まるまでそのままにしておくか冷蔵庫で冷やしてください。
I felt the cold wind come into the hall.
私は冷たい風が玄関に入るのを感じた。
I was frozen to the bone.
私は体の芯まで冷え切った。
Cool down and think it over again.
冷静に考えて見ろよ!
There is little food in the refrigerator.
冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.
私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
I am dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてしょうがない。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
The air felt a little cold.
外気は少し冷たかった。
Is it used in order to keep things cold?
それは物を冷たくしておくために使われるのですか。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."
「トム、ご飯冷めちゃうよ?」「ちょっと待って、今行く!」
Tom never loses his cool.
トムはいつでも冷静さを失わない。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.