The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
Cold winds blow hard every winter.冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
This house is no fortress or castle, but it still instills a sense of security.この家は砦でもお城でもないが、少し冷静になれる。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Go ahead and eat. It will get cold.先食べてていいよ。冷めちゃうから。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Our teacher is always cool.私たちの先生はいつも冷静だ。
You should act more calmly.君はもっと冷静に行動すべきだ。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
My feet get cold.足が冷えます。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
The teacher's words put Mary in a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
I'd like a chilled one.冷やしたのをください。
He is always cool.彼はいつも冷静だ。
My wife has had it in for me since I forgot her birthday.妻の誕生日を忘れてから彼女が僕に冷たくてね。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
She gave me the fish eye.彼女は冷たくじろりとこちらをにらんだ。
Calm down!頭を冷やせ！
Be cool.冷静に。
I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber.緊張するんじゃないかと思ったが、全く冷静でいられた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The water of the lake is very cold.その湖の水はとても冷たい。
It gets extremely cold toward dawn.明け方近くは冷え込む。
There was a cold wind blowing from the north.北から冷たい風が吹いていた。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
Her cheeks were as cold as ice.彼女のほおは氷のように冷たかった。
Why are you short with me?なぜ君は僕に冷たいんだい？
Cool down.頭を冷やせ。
I'd like a chilled one.冷たいのをください。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Don't be cold as ice.氷みたいに冷めたくしないでくれよ。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
The swimmers were numb with cold.泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
A cold wind was blowing.冷たい風がふいていた。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
This beer is not cold enough.このビールは冷えていません。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
The food is cold.料理が冷えてます。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
Our refrigerator is out of order.私たちの冷蔵庫は故障している。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
Calm down.頭を冷やせよ。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
Please give me something cold冷たいのをください。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
There are two pounds of butter in the icebox.冷蔵庫の中にバターが２ポンドある。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
None of these offices have air-conditioning.ここの事務所には、どこにも冷房がない。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
This beer isn't cold.このビールは冷えていません。
I was chilled to the bone.私は骨の髄まで冷えた。
The cold wind cut through his coat.冷たい風が彼のコートを通して身にしみた。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Our refrigerator isn't working.うちの冷蔵庫が故障している。
My refrigerator is out of order.私の冷蔵庫は故障しています。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
The cold wind is blowing from the sea.冷たい風は海から吹いている。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
The Cold War began after the Second World War.第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.アクが出なくなったら清潔な瓶にシロップを戻し冷蔵庫で保存します。
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
Fall in and out of love quickly.熱しやすく冷めやすい。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷蔵庫を持っているのにはもっともな理由がいくつかあるのです。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.冷静でいようとしたのだが、最後には切れてしまった。
His bitter words still rankle in my mind.彼の冷酷な言葉が今でも私の心の中でうずいている。
I bought ice-cold water.キンキンに冷えた水を買った。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
I think it important that we should keep calm.私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
The occasion demands a cool head.そのケースは冷静に対処する必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License