The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's better to chill white wine before you serve it.白いワインは出す前に冷やす方がよい。
Be cool.冷静に。
Get real!冷静に考えて見ろよ！
It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.日本人は知り合いには親切だが、そうでない人に対しては冷淡だと言われています。
This ski wear keeps out the cold wind.このスキーウェアは冷たい風を通しません。
His bitter words still rankle in my mind.彼の冷酷な言葉が今でも私の心の中でうずいている。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Don't let your emotions rule you. Be calm!感情にはしるな。冷静になれ！
Her cheeks were as cold as ice.彼女のほおは氷のように冷たかった。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
Please feel free to eat anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
My refrigerator is out of order.私の冷蔵庫は故障しています。
Our refrigerator is out of order.私たちの冷蔵庫は故障している。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
It is freezing cold.凍るように冷たい。
Bring me some cold water.冷たい水を持ってきて下さい。
How many minutes shall I boil this frozen asparagus?この冷凍アスパラガスは何分ゆでましょうか。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Is this tooth sensitive to cold foods?この歯に冷たいものがしみますか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
There was a cold wind blowing from the north.北から冷たい風が吹いていた。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
My feet get cold.足が冷えます。
The water cooler is out of order.冷水機は故障している。
They are the coolest of the cool.彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Chill it on ice.氷のうで冷やしてください。
Leave it in the refrigerator until it sets.固まるまでそのままにしておくか冷蔵庫で冷やしてください。
It is getting colder and colder morning and evening.朝晩はだんだん冷えてきました。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
This beer is not cold enough.このビールは冷えていません。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
How long can we keep this frozen food?この冷凍食品はどのくらい保存できますか。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
Whatever happens, keep calm.何が起こっても冷静にしていなさい。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
Go ahead and eat. It will get cold.先食べてていいよ。冷めちゃうから。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Refrigerators help to preserve food.冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.冷静でいようとしたのだが、最後には切れてしまった。
Have some frozen lobster at any rate.とにかく冷凍エビを与えよう。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
The cold north wind was roaring outside.外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
She gave me an icy look.彼女は私を冷たい目で見た。
The refrigerator prevents food from going bad.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
I'd like a chilled one.冷やしたのをください。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
Cold-war tension has mounted.冷戦の緊張が高まった。
The air felt a little cold.外気は少し冷たかった。
Don't be cold as ice.氷みたいに冷たい顔しないでくれよ。
As cold as ice.氷のように冷たい。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Please feel free to help yourself to anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
The icy wind cut us to the bones.吹き付ける冷たい風が骨身にしみた。
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.スーパーマーケットはもう閉まっているので、冷蔵庫に残っているもので済まさなければならないだろう。
The cold wind chilled the traveler.冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。
I'm chilled to the bone.体の芯まで冷え切ってしまいました。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
As we went up, the air grew colder.昇るにつれて空気は冷たくなった。
Put the tomato salad in the refrigerator.冷蔵庫の中にトマトサラダを入れなさい。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
I think it's important for us to stay calm.私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
Feeling chilly, I turned on the heater.冷えてきたので暖房を入れた。
She took the news calmly.彼女は知らせを冷静に受け止めた。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
Karaoke, TV games, videos and a fridge ... love hotels nowadays really have everything.カラオケ、ゲーム、ビデオに冷蔵庫・・・今のラブホってなんでもあるのねー。
Does the room have air conditioning?その部屋は冷房がついていますか。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
He is cool, isn't he?彼は冷静ですね。
I want to chill the wine more.ワインをもっと冷やしたい。
Is there any butter in the refrigerator?冷蔵庫にバターはありますか。
There is little food in the refrigerator.冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
The situation calls for our cool judgement.状況は我々の冷静な判断を必要とする。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫が故障している。
There are two pounds of butter in the icebox.冷蔵庫の中にバターが２ポンドある。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Desert sand cools off rapidly at night.砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License