The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has mastery of his temper.
彼はすぐカッとならないで、冷静にしていることができる。
I think it important that we should keep calm.
私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
This beer is not cold enough.
このビールは冷えていません。
The cold wind is blowing from the sea.
冷たい風は海から吹いている。
It's very cold today.
今日はたいそう冷えますね。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
Faults are thick where love is thin.
愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
It seems that it will also be a cool summer this year.
どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
Feeling chilly, I turned on the heater.
冷えてきたので暖房を入れた。
The situation calls for our cool judgement.
事態は、私たちの冷静な判断力を必要としている。
Will you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物をいただけませんか。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.
冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
That's a bit cold.
冷たいなあ。
There are two pounds of butter in the icebox.
冷蔵庫の中にバターが2ポンドある。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Soon hot, soon cold.
熱しやすいものは冷めやすい。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.
今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
His bitter words still rankle in my mind.
彼の冷酷な言葉が今でも私の心の中でうずいている。
The cold wind chilled the traveler.
冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。
His coolness has alienated his friends.
彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
Go ahead and eat. It will get cold.
先食べてていいよ。冷めちゃうから。
Aaron was coldly killed by Mary.
アーロンはメーリに冷酷に殺された。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
This ski wear keeps out the cold wind.
このスキーウェアは冷たい風を通しません。
Her hands felt as cold as marble.
彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."
「トム、ご飯冷めちゃうよ?」「ちょっと待って、今行く!」
Tom is fixing the refrigerator.
トムは冷蔵庫を直している。
He was still as still in the presence of danger.
危険に直面しても彼は全く冷静であった。
This room is air-conditioned.
この部屋は冷房してある。
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
Won't you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物を下さい。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
The cold wind cut through his coat.
冷たい風が彼のコートを通して身にしみた。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
冷静になろうとしたのだが、とうとうかっとなった。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
As soon as there is any talk of paying, he cools down.
金の支払いの話がでると、とたんに彼は冷静になる。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class