The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.
今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
There are several good reasons why I have a freezer.
私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
How thoughtful of you to have chilled some wine for us.
ワインを冷やしておいてくれたとは気が利いてるね。
Put the tomato salad in the refrigerator.
冷蔵庫の中にトマトサラダを入れなさい。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.
母は冷蔵庫を買って届けさせた。
This beer isn't cold.
このビールは冷えていません。
It's a shame the way old people are treated.
老人を冷遇するのは残念なことだ。
I would love a cold glass of beer.
冷たいビールが飲みたいなあ!
Would you give me something cold to drink?
何か冷たいものを頂けませんか。
A cold beer would hit the spot!
冷えたビールがあればたまらないね。
Tom is fixing the refrigerator.
トムは冷蔵庫を直している。
It seems to be cold again this summer.
今年の夏も冷夏になりそうだ。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
It's very cold.
ひどく冷えるなあ。
It gets extremely cold toward dawn.
明け方近くは冷え込む。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.
扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
That used refrigerator was a real dog.
その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
You should act more calmly.
君はもっと冷静に行動すべきだ。
The soup is not cool.
スープは冷めていない。
It seems that it will also be a cool summer this year.
どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
The swimmers were numb with cold.
泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。
It is getting colder and colder morning and evening.
朝晩はだんだん冷えてきました。
Feeling chilly, I turned on the heater.
冷えてきたので暖房を入れた。
A cold wind blew in.
冷たい風が吹き込んだ。
There is little food in the refrigerator.
冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
It is unlikely that such a cool headed person got upset.
あんな冷静な人が取り乱したなんて考えられない。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Her cheeks were as cold as ice.
彼女のほおは氷のように冷たかった。
When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.
アクが出なくなったら清潔な瓶にシロップを戻し冷蔵庫で保存します。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class