The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.アクが出なくなったら清潔な瓶にシロップを戻し冷蔵庫で保存します。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.冷静でいようとしたのだが、最後には切れてしまった。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
The food is cold.料理が冷めてしまっています。
It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.日本人は知り合いには親切だが、そうでない人に対しては冷淡だと言われています。
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
My love for him has already cooled.彼への愛はもう冷めてしまった。
With the water so cold, we decided not to swim.水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
Cool down.頭を冷やせ。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
There are two pounds of butter in the icebox.冷蔵庫の中にバターが２ポンドある。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
Bring the frozen fish here.その冷凍魚をここに持ってきてくれ。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
Cool down and think it over again.冷静に考えて見ろよ！
I'd like a chilled one.冷やしたのをください。
That's a bit cold.冷たいなあ。
A cold wind blew in.冷たい風が吹き込んだ。
A cold wind was blowing.冷たい風がふいていた。
The refrigerator prevents food from going bad.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Our refrigerator isn't working.うちの冷蔵庫が故障している。
Please feel free to eat anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
Would you give me something cold to drink?何か冷たいものを頂けませんか。
An icy chill stole into the car.氷のような冷気が車内に忍び込んできた。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
Is there any butter in the refrigerator?冷蔵庫にバターはありますか。
The occasion demands a cool head.そのケースは冷静に対処する必要がある。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
She continued to talk coolly.彼女は冷静に話し続けた。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
The refrigerator preserves food from decay.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
There is nothing like cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
Put the tomato salad in the refrigerator.冷蔵庫の中にトマトサラダを入れなさい。
Calm down.頭を冷やせよ。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
Aaron was coldly killed by Mary.アーロンはメーリに冷酷に殺された。
They were calm in the face of disaster.彼らは災難に遭っても冷静であった。
Don't be cold as ice.氷みたいに冷たい顔しないでくれよ。
As cold as ice.氷のように冷たい。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
My hand's getting too cold.もう手が冷たくって。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
Feeling chilly, I turned on the heater.冷えてきたので暖房を入れた。
I feel like he's grown cold toward me lately.彼、最近、私に冷たくなったような気がする。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
Cold winds blow hard every winter.冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
I feel chilled to the bone today.今日は底冷えのする日だ。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.東北地方は大変な冷害に見舞われた。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Whatever happens, you must keep calm.たとえ何が起ころうと、冷静でなければならない。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
It gets extremely cold toward dawn.明け方近くは冷え込む。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Get real!冷静に考えて見ろよ！
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
The swimmers were numb with cold.泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。
A glass of cold water please!お冷やお願いします！
Leave it in the refrigerator until it sets.固まるまでそのままにしておくか冷蔵庫で冷やしてください。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Her hands were as cold as ice.彼女の手は氷のように冷たかった。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
He is always cool.彼はいつも冷静だ。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.冷静になろうとしたのだが、とうとうかっとなった。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
Please feel free to have anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
They are the coolest of the cool.彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
I think it's important for us to stay calm.私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
Our fridge is broken.うちの冷蔵庫は故障している。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
The cold wind is blowing from the sea.冷たい風は海から吹いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License