Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.
日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?
世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
Where do you come from?
あなたは何処から来ましたか。
I'll give you a prescription.
処方箋を書きますね。
We must deal with the problem instantly.
その問題をすぐ処理しなければならない。
The murderer was executed.
殺人犯は死刑に処せられた。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.
近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
This computer can cope with much work.
このコンピューターは多くの仕事に対処できる。
Charles the First of England was guillotined.
チャールズ１世は断頭台で処刑された。
The statesman barely coped with the intricate issue.
その政治家はその込み入った問題に何とか対処した。
Tom was executed.
トムは処刑された。
The substance must be treated with acid.
その物質は酸で処理しなければならない。
Who can deal with this difficult situation?
誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
The situation was getting difficult to deal with.
状況は処理が次第に困難になりつつあった。
Let me write you a prescription for some medicine.
薬の処方箋を作ってあげましょう。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.
危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.
激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
I disposed of my old coat.
古いコートを処分した。
The government acted boldly to deal with the outlaw uprising.
政府は無法者たちの激突に対して大胆に対処した。
Any orders you place with us will be processed promptly.
貴社からのどんなご注文にも、迅速に対処します。
Do you care where we go?
私達が何処に行くかが貴方にとって重要？
I don't want to go anywhere tonight.
今夜は何処にも行きたくない。
I'll have to go and see what I can do.
善処いたします。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
What did you do with that money?
あのお金をどう処理しましたか。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.
苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
Where are you bound for?
あなたは何処へ向かっているのですか。
We will take care of this for you.
すぐに処理します。
Get me out of here.
此処から出してくれ。
He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down.
出処進退の潔さをわきまえている、と彼は言っているけれど、いざとなったらどうだかね。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
