The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '処'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He found an unexpected way to deal with the problem.彼はその問題に対処するための意外な方法を見出した。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
What kinds of changes are needed to address these problems?これらの問題に対処するにはどのような変更が必要ですか。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
They don't know what they should do with the money.彼らはそのお金をどう処理すべきかわからなかった。
The article is nowhere to be had.その品は何処に行っても手にはいらない。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
The official could not deal with the complaint himself.その役人は、自分自身でその苦情処理が出来なかった。
This is how people get rid of things they no longer need.こうやって人々は要らなくなったものを処分しています。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
We have a lot of problems to deal with.私たちには処理しなければならない問題がたくさんある。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Let me write you a prescription for some medicine.薬の処方箋を作ってあげましょう。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
The substance must be treated with acid.その物質は酸で処理しなければならない。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
Sorry, we can't fill this prescription here.すみませんがここではその処方薬は調合できません。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
You can handle this project any way you choose.このプロジェクトは好きなように処理してかまいません。
I'll give you a prescription.処方箋を書きますね。
She told me where to go.彼女は私に何処に行けばいいのかを教えてくれた。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
I remember meeting her somewhere.彼女には何処かで会った覚えがある。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.その国会議員は陰謀のニュースを発表した。そして、ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。
How were the bodies of those who died disposed of?遺体はどのように処理されたのですか。
I've had it. All I've done today is handle complaints.今日も一日クレーム処理ばかりで、もうくたくた。
The Japanese government can't cope with the problem.日本政府は、その問題に対処することができない。
She will cope with difficult problems.彼女は難問をうまく処理するだろう。
He is talking of disposing his house.彼は自分の家を処分しようと考えている。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
Will you please check to see if my order has been dealt with?私の注文が処理されているかどうか調べてもらえますか。
Tell me what to do with it.それをどう処理したらいいか私に教えて下さい。
The government will have to deal with the financial problem.政府は、財政問題に対処しなければならない。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
He's racking his brains about how to deal with the matter.その問題の処理に彼は頭を抱え込んでいる。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
This computer can cope with much work.このコンピューターは多くの仕事に対処できる。
What shall I do with her letter?彼女の手紙をどう処理すればいいでしょうか。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
I don't have time to deal with this letter. Could you deal with it?僕はこの手紙を処理する時間が無い。君、処理してくれるかね。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
You can go anywhere you want.何処にだって好きな所へ行けるよ。
You may sit wherever you like.何処でも好きなところに座って良い。
Tom was executed.トムは処刑された。
I had to remove some of the things I had.持ってたものの一部を処分しなければならなかった。
Where on earth can he have gone off to at this time of day?こんな時間にかれはいったい何処に行ってるんだろう。
Have you been away?何処か行ってた？
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
Do you care where we go?私達が何処に行くかが貴方にとって重要？
I want to deal with this letter before I do anything else.他のことをする前にこの手紙を処理しておきたい。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
Shareholders voted to liquidate the company's assets.株主たちは会社の資産を処分する事を決議しました。
I would like to know how you will proceed in this matter.この件をどのように対処していただけるのか、お知らせください。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
He is thinking of disposing of his house.彼は自分の家を処分しようかと考えている。
Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment.この規則を破った人は厳しい処罰を免ぜられない。
They demanded the king be put to death at once.彼らは王がすぐに処刑されるように要求した。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
Where did you get this?それを何処で手に入れたの。
Where is this?ここは何処ですか。
He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down.出処進退の潔さをわきまえている、と彼は言っているけれど、いざとなったらどうだかね。
I am in doubt what to do with him.かれをどう処置しようかとわたしは迷っているのです。
The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している。
What's the average temperature here?此処の平均温度はどれくらい？
Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.画像処理のソフトウエアを開発した会社をご存知でしたら教えてください。
The municipal government is at their wits' end concerning the garbage problem.自治体はゴミ処理問題に頭を抱えている。
I don't know where we'll arrive.何処に着くかも分からない。
Where did he go?彼は何処に行ったのですか。
I need first aid.応急処置をお願いします。
He'll cope with difficult problems.彼は難問をうまく処理するだろう。
Is there anybody who knows first aid?応急処置のできる人はいませんか。
Where are you heading?あなたは何処へ向かっているのですか。
I got rid of all the books.本を全部処分した。
The President is capable of handling the difficulties.大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
This problem demands immediate attention.この問題はさっそく処理する必要がある。
I don't know where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
Why don't you get rid of your motorcycle? You never ride it any more.どうしてバイクを処分しないの？もうまったく乗っていないのに。
They talked about what they should do with the money.彼らはそのお金をどう処理すべきかについて話し合った。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
Everytime her husband looked at me, he almost asked me: "For what purpose have you come here?"「何しにこんな処へ来なすつた」主人は私の顔を見るたんびに、かう訊ねかけたものです。
The statesman barely coped with the intricate issue.その政治家はその込み入った問題に何とか対処した。
The occasion demands a cool head.そのケースは冷静に対処する必要がある。
Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy.ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。
The doctor prescribed it for her.医者は彼女にそれを処方した。
Getting nowhere.何処に行く当てもなく・・・。
By the way, where does he live?ところで彼は何処に住んでいますか。
We haven't been able to handle this so far.今のところこの件には対処できません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License