The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '処'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
Let me write you a prescription for some medicine.薬の処方箋を作ってあげましょう。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
This is how people get rid of things they no longer need.こうやって人々は要らなくなったものを処分しています。
I want to deal with this letter before I do anything else.他のことをする前にこの手紙を処理しておきたい。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
Go to the doctor to get your prescription!処方箋をもらうために医者に行きなさい。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
The man was given a life sentence.その男は終身刑に処せられた。
I leave it in your hands what course of action to take.どういう処置を取るかはあなたに任せます。
He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down.出処進退の潔さをわきまえている、と彼は言っているけれど、いざとなったらどうだかね。
Let me see your prescription.処方箋を見せてください。
There's no one here who can deal with the problem.その問題に対処できる人は誰もいない。
He took the proper steps to meet the situation.彼は臨機応変の処置を取った。
Shareholders voted to liquidate the company's assets.株主たちは会社の資産を処分する事を決議しました。
Where did he go?彼は何処に行ったのですか。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
You have to cope with those difficult problems.君はそれらの難問題に対処しなくてはならない。
His tasks range from digging wells to getting rid of garbage.彼の仕事は井戸掘りからゴミの処理にまで及ぶ。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
Is there anybody who knows first aid?応急処置のできる人はいませんか。
I need first aid.応急処置をお願いします。
I don't know where we'll arrive.何処に着くかも分からない。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
Check up on the accuracy of this article.この記事が何処まで本当か調べてくれ。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
Getting nowhere.何処に行く当てもなく・・・。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
We must deal with the problem instantly.その問題をすぐ処理しなければならない。
He found an unexpected way to deal with the problem.彼はその問題に対処するための意外な方法を見出した。
I had to remove some of the things I had.持ってたものの一部を処分しなければならなかった。
I disposed of all the books.私はそのすべての本を処理した。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
We have a lot of problems to deal with.私たちには処理しなければならない問題がたくさんある。
They'll probably be able cope with the difficulties.彼らはうまく処理するだろう。
He is not a man to deal with a lot of problems.彼は多くの問題を処理できる人ではない。
We should play a more active role in combating global warming.私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
We finally got rid of our old car.とうとう使い慣れた車を処分しました。
This problem demands immediate attention.この問題はさっそく処理する必要がある。
Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.ゴミ処理は当局の主な頭痛の種となっている。
What shall I do with her letter?彼女の手紙をどう処理すればいいでしょうか。
He was expelled from school.彼は放校処分にされた。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
He was executed as a spy.彼はスパイとして処刑された。
Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment.この規則を破った人は厳しい処罰を免ぜられない。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Tell me where I am, and what's going on, oh please.ここは何処なんだ、何がどうしたんだ。
The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
He pleaded with the judge for mercy.彼は裁判官に寛大な処置を願った。
I dealt with the accident.僕は事故を処理した。
You are free to do as you please with your money.君は好きなように君のお金を処分してよい。
I'll give you a temporary treatment.とりあえず応急処置をしておきます。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
Will you please check to see if my order has been dealt with?私の注文が処理されているかどうか調べてもらえますか。
This car must go.この車を処分しなければならない。
The article is nowhere to be had.その品は何処に行っても手にはいらない。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
Take such steps as you think best.最善と思われる処置を取りなさい。
Where does he live?彼は何処に住んでいるのですか。
The municipal government is at their wits' end concerning the garbage problem.自治体はゴミ処理問題に頭を抱えている。
We must deal with this problem.私たちはこの問題を処理しなくてはならない。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
He disposed of the trash.彼はそのごみを処分した。
I don't have time to deal with this letter. Could you deal with it?僕はこの手紙を処理する時間が無い。君、処理してくれるかね。
Tom was executed.トムは処刑された。
He can't cope with difficult situations.彼は困難な事態に対処することが出来ない。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
There is nothing wrong with him.彼は何処も悪くない。
You have to cope with those difficult problems.君はそれらの難題に対処しなくてはならない。
I would like to know how you will proceed in this matter.この件をどのように対処していただけるのか、お知らせください。
Prompt action is necessary.早急な処置が必要だ。
Where are you heading?あなたは何処へ向かっているのですか。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
He has disposed of what was left of his estate.彼は財産の残りを処分した。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国々が処刑を廃止した。
They don't know what they should do with the money.彼らはそのお金をどう処理すべきかわからなかった。
Everytime her husband looked at me, he almost asked me: "For what purpose have you come here?"「何しにこんな処へ来なすつた」主人は私の顔を見るたんびに、かう訊ねかけたものです。
I got rid of all the books.私はそのすべての本を処理した。
Be prompt in dealing with the problem.すばやく問題に対処する。
Where do you live now?今何処に住んでいますか。
Any orders you place with us will be processed promptly.貴社からのどんなご注文にも、迅速に対処します。
They will probably handle this well.彼らはうまく処理するだろう。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
She will cope with difficult problems.彼女は難問をうまく処理するだろう。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
That man should be sentenced to death.その男は死刑に処せられるべきだ。
I'm just going to leave it up to him to figure out how to clean up this mess.この案件をどう処理するか、君に下駄を預けるよ。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
The government acted boldly to deal with the outlaw uprising.政府は無法者たちの激突に対して大胆に対処した。
Since this is important, I'd like you to attend to it yourself.これは重要だから、ご自分で処理してください。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License