The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It comes to my remembrance.
私はそれを思い出します。
Can you remember the first time you heard the Beatles?
初めてビートルズを聴いたときのことを思い出せますか?
We might not need to attend the meeting on Monday.
私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
This park reminds me of my childhood.
この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
Please tell me when to serve the food.
いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
We will have to set out early tomorrow morning.
私たちは明朝早く出発しなければならない。
It's time to go.
出かける時間よ。
He managed to make both ends meet.
彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
We often come across Japanese tourists in this area.
この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
I can never forget my hometown.
故郷を思い出さずにはいられない。
A sad accident took place yesterday.
昨日悲しい出来事があった。
No sooner had she entered her room than she began to cry.
彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
He burst into laughter.
彼は急に笑い出した。
He got thrown out of the house.
彼は家から放り出された。
It's better to chill white wine before you serve it.
白いワインは出す前に冷やす方がよい。
You'll be in time for the train if you start at once.
すぐ出発すれば汽車に間に合うだろう。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"