The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We're going to set off at four.
私たちは４時に出発するつもりです。
No fewer than five hundred students were present.
５００人もの学生が出席した。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女に出会った。
The gate was left open.
出入り口は開けたままになっていた。
I can't remember how to say "Thank you" in German.
ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
These photographs remind me of our holiday.
これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
Tom left the room.
トムは部屋から出ていった。
She remembered the first day she went to school.
彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
There is no one here who can help you with the work.
その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
Your eyes remind me of stars.
君の眼は、私に星を思い出させる。
Time is up. Hand in your papers.
時間です。答案を出して下さい。
People tend to raise their voices when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Mary put her piano up for sale.
メアリーは自分のピアノを売りに出した。
I can't remember.
思い出せません。
Please come.
どうぞお出で下さい。
Export of the product will start soon.
その製品の輸出はすぐ始まるだろう。
She left for London yesterday.
彼女は昨日ロンドンへ出発した。
He made his way to the minister.
彼は大臣に出世した。
He was sick, so he did not go out.
彼は病気だった、それで外出しなかった。
The offer is worthy of being considered.
その申し出は考慮に値する。
I am from Shizuoka.
私は静岡出身です。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.
その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
This dress is a good bargain.
このドレスは掘り出し物です。
This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world.
この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
