The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You will able to drive a car in a few days.
君は2、3日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Did anyone call me while I was out?
私の外出中に誰かから電話がありましたか。
I was just leaving home then.
私はそのとき家を出るところだった。
She left her room in haste.
彼女は慌てて部屋を出ていった。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.
彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
If it doesn't rain, let's go out.
雨でなければ出かけよう。
She was about to start.
彼女まさに出発しようとしていた。
They went out to Australia seeking gold.
彼らは金を求めてオーストラリアへ出かけた。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
Tom and Mary are from the same city.
トムとメアリーは同じ街の出身です。
She will leave for New York next Sunday.
彼女は今度の日曜日にニューヨークへ出発します。
Can you make it so she can get on that TV program?
彼女がそのテレビ番組に出られるようにしていただけませんか。
Do you know who brought that team into being?
あなたはそのチームを誰が生み出したか知っていますか。
I congratulated him on the birth of his son.
私は彼に、男子出産のお祝いを述べた。
They hurried out of the room.
彼らは急いで部屋から出ていきました。
I'll attend.
出席します。
They agreed to start early.
彼らは早く出発することで意見が一致した。
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.
彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
She broke into tears at the news.
その知らせで彼女は突然泣き出した。
They are out in the garden.
彼らは庭に出ています。
You had better not go out now. It's almost 11.
もう出かけない方がいい。11時近くだよ。
The tulips budded finally.
やっとチューリップが芽を出した。
He left just now.
彼はたった今出発したところだ。
The red umbrella reminded her of her grandma.
赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
The publisher gave my proposal a chance.
その出版社が僕の企画にチャンスをくれた。
Some of the company's executives are out of town for a conference.
会社の取締役の何人かは会議のために出張中である。
People started to run all at once.
人々が一斉に走り出した。
Weather permitting, we will leave in an hour.
天気がよければ1時間後に出発する予定だ。
I'm setting off tonight.
私は今晩出発します。
After she had lunch, she got ready to go out.
昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.