The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I ran across an old friend of mine at party the other day.
私は先日パーティーで旧友に偶然出会った。
The teacher singled out Tanaka for praise.
先生はとくに田中を選び出して誉めた。
The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers.
ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。
Where are you headed for?
どちらへお出かけですか。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.
模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
I should have left earlier.
もっと早く出発しておけばよかった。
He likes to get on the horse and go out.
彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?
社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
He is fast with his hand.
彼はすぐに手を出す。
I am bound to attend the meeting.
私はそのかいに出席しなければならない。
Let me see your health insurance certificate.
保険証を出してください。
You cannot count on her because she's too irresponsible.
彼女は無責任すぎるので、あてに出来ないよ。
Where are you from?
ご出身はどこですか。
Can you cook a meal?
あなたは食事を作ることが出来ますか。
Since it's very cold, we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
I cannot see him without thinking of my brother.
彼を見ると必ず兄を思い出す。
The tragedy left a scar on my mind.
その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
I was crowded out.
私は押し出された。
Where do you come from?
どこのご出身ですか。
Words fail me.
うまく言葉が出てこない。
This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it.
この一週間に何回判子を使ったか、思い出せないくらいです。
She put her head out of the window.
彼女は窓から顔を出した。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.