The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.
霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
He failed to answer the letter.
彼はその手紙に返事を出し損なった。
He has set off for America.
彼はアメリカに向けて出発した。
We'll leave as soon as you're ready.
君の準備ができ次第出発しよう。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.
電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.
トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
He set off in the wrong direction and got lost in the woods.
彼は間違った方向に出発し、森の中で道に迷った。
You'll have to start at once.
すぐに出発しなければならないでしょう。
The party was animated by her presence.
彼女が出席したのでパーティーは活気づいた。
When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out.
心配になって見に行くと、彼はデパートのトイレに立てこもって出てこない様子でした。
He made his son attend the meeting in his place.
彼は自分の代わりに息子をその会合に出席させた。
He came to see you right after you left.
きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
The wall was made of rough stones.
壁はざらざらとした石で出来ていた。
They set out with a guide just in case they lost their way.
道に迷うといけないので彼らは案内人を連れて出発した。
When are you going out?
いつ出かけますか。
His new movie is disappointing.
彼の新作映画は残念な出来だ。
The company is losing money heavily.
その会社は巨額の赤字を出している。
I'm from Canada.
カナダの出身です。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.