The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I met him by chance.
私は偶然彼に出会った。
I had no choice but to accept the offer.
その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
He cannot sing well.
彼はうまく歌うことが出来ない。
Everyone burst into laughter.
みんなが突然笑い出した。
Read as many books as you can while you are a student.
学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
Guys, It's my time to go.
みんな、俺の出番だ。
He thought to himself, "No!" Aloud he said, "Yes."
彼は心の中で「いやだ!」と思ったが、声に出して言ったのは「はい」であった。
They were seen to go out.
彼らは出かけるのを目撃された。
You must go out of the room.
部屋を出ろ。
Who will attend the meeting on her behalf?
彼女に代わって誰が会合に出席するのか。
He had the presumption to reject my proposal.
生意気にも彼は私の申し出を断った。
Should anything arise, she will be prepared for it.
何事が起ころうとも、彼女はそれに対する心構えが出来ている。
I came here to see if there was something I could do to help, but there doesn't seem to be anything for me to do.
何か手伝うことがあるかと思って来てみたけど、私の出る幕はなさそうだね。
He tore out of the house.
彼は家から飛び出してきた。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
He took out a piece of chalk.
一本のチョークを取り出した。
Radioactive contamination was detected in spinach and edible chrysanthemum.
ホウレンソウと春菊から放射性物質が検出されました。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.
包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に3人の人が選出された。
We will have to set out early tomorrow morning.
明朝、われわれは早くに出発しなければならない。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.