The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The next train to the airport departs from platform 2.
空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
He will wriggle out of the fix.
窮地から足掻き出る。
Our teacher told us to go out into the ground at once.
先生は我々にすぐに運動場へ出るように言った。
As soon as I went out, it began to rain.
外に出るとすぐに雨が降りはじめた。
Do not forget to take your umbrella when you leave here.
ここを出るとき、自分の傘を持って行くことを忘れないでください。
I came here to see if there was something I could do to help, but there doesn't seem to be anything for me to do.
何か手伝うことがあるかと思って来てみたけど、私の出る幕はなさそうだね。
The sky was clear when I left home.
家を出る時には晴れていました。
The door will lock automatically when you go out.
ドアは外に出ると自動的に閉まります。
The train leaves at 2:30 p.m.
列車は午後２時半に出る。
She was getting ready for leaving home.
彼女は家を出る準備をしていました。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!
何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
When air dries, the throat dries, and cough comes out.
空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
There ought to be more buses during the rush hours.
ラッシュアワー時にはもっとバスが出るべきだ。
Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses?
我々みんなに臨時ボーナスが出るって君は言ったけど、一杯くわせたのかい。
I lost my only chance to appear on television.
僕はテレビに出る唯一の機会を失った。
Do not leave the lights on when you leave the room.
部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
There were no volunteers for the job.
その仕事をしようと名乗り出る者はいなかった。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.
先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
Please turn off the light when you leave the room.
部屋を出るときは電灯を消して下さい。
The house is said to be haunted.
その家には幽霊が出るといわれる。
There's no way off the island.
島を出る手だてはありません。
He often takes a defiant attitude toward us.
彼はしばしば挑戦的態度に出る。
I think it's a good thing because it keep us on our toes.
活気が出るからいいことだと思うよ。
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"
