The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.
でもほんとに、エピソード21には涙が出るほど笑ったよ。
Please put the light out when you leave the room.
部屋を出るときは電灯を消して下さい。
Be sure to turn off the light when you leave the room.
部屋を出るときは必ず電気を消してください。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.
日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
No sooner had I gone out than it began to rain.
外に出るや否や雨が降ってきた。
She stood up to answer the phone.
彼女は電話に出るために立ち上がった。
Run in the 40 meters.
40メートルに出る。
By the time you get out of prison, she'll be married.
君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
All these books will be worth their weight in gold someday.
こうした本でも、いつかは価値が出るんだよ。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
Look up words in advance, before you attend a class.
授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
She likes to go walking by herself.
彼女は一人で散歩に出るのが好きだ。
They say that old house is haunted.
あの古い家には幽霊が出るそうだ。
There was no sign of dinner appearing before I left.
私が出発する前に夕食が出るけはいはなかった。
We saw Mr. Sato leave the room.
私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは10時に出ると教えてくれた。
We found out that the house is infested with garter snakes. They're everywhere.
その家にガーターヘビが出ることが分かった。あいつらはどこにでもいるぞ!
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"