The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '分'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He boasted about his new camera.
彼は自分の新しいカメラを自慢した。
The solution of the problem took me five minutes.
その問題を解くのに私は5分かかった。
My bag was here five minutes ago, but it is gone now.
5分前バッグをここにおいといたのにもうなくなっている。
I don't quite follow, but it looks like it will prove tricky. Ergh.
なんか分からないが、一筋縄じゃいきそうにないってことだな。ううむ。
She is proud of her son.
彼女は自分の息子を誇りにしている。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?
これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は先生をしていると言った。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
He admitted his mistakes.
彼は自分の誤りを認めた。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
He is not above deceiving others to get his way.
彼は自分の思い通りにするためなら平気で人もあざむく。
He was satisfied with the work he had done.
彼は自分が成し遂げた仕事で満足していました。
What's wrong with parading around your own house naked?
自分の家を裸で練り歩いて何が悪い!
The ugly side of myself tears me up.
オレの醜い部分がオレを引き裂く。
At last, he realized his error.
彼はついに自分の誤りを悟った。
Is this a picture of your own painting?
これはあなたが自分で描いた絵ですか。
She is always full of her own affairs.
彼女はいつも自分のことでいっぱいだ。
She always lets her children do what they want to.
彼女はいつも自分の子供たちのしたい様にさせている。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.