The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '分'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?
約束を午前10時30分にしてもよろしいですか。
I often told you to do your duty, but you would not listen to me.
私はしばしば君に自分の義務を果たすように言ったが、君はどうしても私の言うことを聞こうとしなかった。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Half a loaf is better than none.
パン半分でもないよりはまし。
This meal is adequate for three.
3人にはこの食事で十分だ。
Father took his place at the head of the table.
父はテーブル上座も自分の席に着いた。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
He was ready to face his fate.
彼は自分の運命に立ち向かう覚悟ができていた。
We have to dispose of the land.
私たちはその土地を処分しなければならない。
Divide the pizza among you three.
そのピザを三人で分けなさい。
The noise was deadened by the insulation.
音は防音装置で十分小さくなった。
Almost one-third of all office workers wear spectacles.
全会社員のほとんど3分の1の人が、眼鏡をかけている。
He'll be back in ten.
彼は10分たったら戻るだろう。
Asahara thinks himself a savior.
麻原は、自分を救世主だと思ってる。
This deposit bears three percent interest.
この貯金には三分の利子が付く。
He was so kind as to give the old man his seat.
彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
The meeting finished thirty minutes ago.
会議は30分前に終わったよ。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t