The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '分'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should know better at your age.
君の年齢なら、もっと分別があるべきだ。
He was ashamed of not having worked hard.
彼はそれまでの自分の努力不足を恥じた。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.
彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
He finished sorting the papers.
彼は書類の分類を終えた。
I always have difficulty in making myself understood.
私はいつも自分のいうことを相手にわからせるのに苦労する。
I didn't know what to say.
私は何と言ってよいのか分かりませんでした。
He has been speculating on his future.
彼は自分の将来について思い巡らせていた。
Children should be taught to share.
子供も分け合うことを教えられるべきです。
He always insisted that he was in the right.
彼はいつも自分が正しいと主張した。
This is a bag of her own making.
これは彼女が自分で作ったバッグです。
He did his duty as a matter of course.
彼は当たり前のように本分を果たした。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
The railroad divides into two after the bridge.
その鉄道はその橋を過ぎると二つに分かれる。
I made these boxes myself.
私はこれらの箱を自分でつくりました。
The train is 30 minutes overdue.
列車は30分遅れている。
I wish you would take me to a restaurant for a change.
気分転換にレストランに連れていってもらいたいのですが。
You cannot learn the truth unless you hear what both parties have to say.
双方の言い分を聞かないと真相は分からない。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
She didn't think her dream would ever come true.
自分の夢が実現することがないと彼女は思っていた。
The sunny side of the hill is full of deciduous trees.
丘の日が当っている部分は落葉樹でいっぱいだ。
He will try to have his own way.
自分の思い通りにしようとする。
We should keep ourselves clean.
自分たちの体をきれいにしておかなければならない。
The orphan wept with grief over his misfortune.
その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
However, the duty of a student is to study. So if you neglect the end of term test, that's a "no!".
ただし、学生の本分は学業ですから、期末テストをおろそかにしたらメッ!ですよ?
His idea doesn't make any sense at all.
彼の考えは全く意味が分からない。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.