The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '分'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
He is, on the whole, a satisfactory student.
彼は概して申し分のない学生である。
Your analysis of the situation is accurate.
あなたの状況分析は正確なものである。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
He wrote his comments in the margin of the composition.
彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
I'll be over in half an hour.
30分後にはお母さんがそこに行くわ。
For the moment there's nothing in particular I need to be doing.
当分の間私がなすべきことは特にない。
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
Please make sure that your seat belt is securely fastened.
ご自分のシートベルトが安全にかかっているかお確かめ願います。
"'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?"
「『ゆうき』って、やっぱ自分の名前入れるんだ」「そうだよ、これがロープレの基本じゃん」
He finished the bulk of his work before dinner.
彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
I'll be with you in a few minutes.
2、3分したらそちらにまいります。
He cannot speak well that cannot hold his tongue.
自分の舌を自制することのできない者は適切に語ることができない。
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。
When you want cooperation, share over many hands.
協力を望むなら責任を分担しなさい。
I'll try to shape my ideas into a book.
私は自分の考えをまとめて本にしてみるつもりだ。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to