The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '分'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The chances are that it will rain today.
多分今日は雨が降るでしょう。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
We have yet to learn all the facts.
われわれはまだ事実を十分に知らない。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
That sister of yours is always complaining of her husband.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
If I had enough money, I could go abroad.
十分なお金があれば海外に行けるのに。
Give the glasses a good boil.
コップを十分に煮沸しなさい。
He gathered his children around him.
彼は自分の周りに子供たちを集めた。
Tom feels that his team will win the game.
トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
We have no spare money.
私たちは余分なお金はない。
There are some obscure points in his proposal.
彼の提案はいくつか分かりにくい点がある。
She prides herself on her driving skill.
彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.
調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
She brooded over the bullying done to her.
彼女は自分に対するいじめのことでじっと考え込んでいた。
He tried to adapt his conduct to his new environment.
彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。
She knew it by a sixth sense.
彼女は第六感でそれが分かった。
He has never swayed from his duty.
彼は自分の本分を踏み外したことがない。
You worked a lot this week.
君は今週は随分働いたね。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
