The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '分'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After sleeping well, I felt much better.
寝むいた前に、気分は良いになった。
He has several men to work for him.
彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
Why don't you get rid of your motorcycle? You never ride it any more.
どうしてバイクを処分しないの?もうまったく乗っていないのに。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.
サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
No, thank you. I'm so full.
いえ結構、もう十分です。
It's outside my expertise.
自分の領域外にある。
The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us.
女の子達は、自分達の作った見事なししゅうを我々に見せたくて待ちきれなかった。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
I don't know what to open it with.
それをどうやって開けたらいいのか分からない。
Go back to your seat.
自分の席にもどりなさい。
I feel fine.
気分爽快だよ。
Did you do it by yourself?
自分一人でそれをしたのですか?
His quick temper will get him in trouble one day.
彼は自分の短気でいつか困ったことになるだろう。
John tends to get angry when he doesn't get his own way.
ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes.
栗は少なくとも15分は茹でなくてはいけない。
I felt refreshed after a swim in the pool.
プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。
He run on for half an hour.
彼は30分走り続けた。
I don't know what to study.
私は何を勉強すべきか分かりません。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.
霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.
18世紀の流行は胸の部分を強調していた。
How many minutes shall I boil this frozen asparagus?
この冷凍アスパラガスは何分ゆでましょうか。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot