The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '分'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I feel refreshed after taking a walk.
散歩して気分がさわやかだ。
I wasn't aware that you were so ill.
あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。
He fitted his schedule to mine.
彼は自分の予定を私のに合わせてくれた。
The chances are that he has not heard the news yet.
多分彼はその知らせをまだ聞いていないだろう。
They assumed a victory as their own.
彼らは権利を自分たちのものだと思った。
You don't have to kick yourself.
自分を責めることはない。
His moods often change.
彼の気分はよく変わる。
Apart from its cost, the plan was a good one.
費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
Linda will try to have her own way in everything.
リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
I heard my name called by someone on the street.
私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He often looks back on his high school days.
彼はよく自分の高校時代を回顧する。
We must separate politics from religion.
私たちは政治と宗教を分けなければならない。
If Katsumi doesn't get his own way, he gets angry right away.
克巳は自分の思い通りにするのが許されないと、すぐ腹をたてる。
I'm more than happy.
十分に幸せだ。
Because she felt sick.
気分が悪かったからです。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.
この時計は修理の必要がある。一日20分も進む。
It is deplorable that she is so selfish.
彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい。
She had enough sense to understand what he really meant.
彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
Half of my class like dogs.
私のクラスの生徒の半分は犬が好きです。
More often than not, he had to go in person.
しばしば彼は自分で行かざるをえなかった。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.
私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.