The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '切'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He seems very hard on me, but he is really a very kind man.
彼は私にとても厳しいようですが、本当は大変親切な人なのです。
This ticket allows you to stop over at any station.
この切符は途中下車できます。
The soldiers turned traitor.
その兵士たちは裏切った。
These scissors do not cut well.
このはさみは良く切れない。
Mr. Koizumi talks endlessly without stopping.
小泉さんは話の切れ目のない人です。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.
システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
I cut my finger with a knife.
包丁で指を切りました。
You might at least have appreciated his kindness.
彼の親切な行為を少なくともありがたく思ったってよかったのに。
I'm anxious for him to return safe.
彼が無事に戻ることを切望しています。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
I will never forget your kindness as long as I live.
ご親切は一生忘れません。
The girl is friendly to me.
その少女は私に親切です。
He hung up.
彼は電話を切った。
I can't forget his kindness.
私は彼のいろいろの親切な行為は忘れられない。
I think it's important to keep a promise.
私は約束を守ることは大切だと思う。
He bought a round-trip ticket to Boston.
彼はボストン行きの往復切符を買った。
He is very friendly toward me.
彼は私に対して非常に親切だ。
The edge of this knife is sharp and cuts well.
このナイフの刃はするどくてよく切れる。
He was kind enough to take me to the hospital.
彼は親切に私を病院に連れってくれた。
Though he is rich, he is unkind.
彼は金持ちだけれども、不親切だ。
Every sentence in this book is important.
この本の中の文はどれも大切です。
She cut a cake in two.
彼女はケーキを二つに切った。
He kindly answered the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
The cat has just passed by beside me.
ねこが私のそばを丁度今横切った。
I'm sure he has something up his sleeve.
きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"