The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '切'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Thank you for your many kindnesses to me.いろいろ親切にしてくれてありがとう。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
It's important to unite as many workers as possible.できるだけ多くの労働者を団結させることが大切だ。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
I am so much obliged to you for your kindness.ご親切のほど本当にありがとうございます。
Show your ticket at the barrier.改札口で切符をお見せください。
He is the last person to betray his friends.彼は友達を裏切るような人ではない。
She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.彼女は彼に親切ではない。実のところ、誰に対しても親切ではない。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
I snapped the thread on my canine.プチッ、と糸を犬歯で噛み切った。
She got the ticket for free.彼女はただでその切符を手に入れ得た。
It seems that he likes collecting stamps.彼は切手集めが好きらしい。
He is very friendly toward me.彼は私に対して非常に親切だ。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
He cut the rope with his teeth.彼はロープを噛み切った。
I was very moved by her kindness.彼女の親切にとても感動しました。
He has more money than he can spend.彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
She is not only kind, but also honest.彼女は親切なばかりではなく正直な人です。
I'm anxious for a promotion.私は昇進を切に願っている。
I'm too tired to do study.疲れ切れているから勉強できない。
I will never forget your kindness as long as I live.私が生きている限り君の親切は決して忘れないつもりです。
He was kind enough to help me.彼は親切にも私を助けてくれた。
You should take better care of yourself.もっと自分を大切にしなければだめですよ。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
He set out to read the book through in a day.彼は一日で読み切るつもりでその本を読み始めた。
Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him.トムはメアリーに謝ろうと電話をかけたが、彼女は一方的に彼の電話を切った。
You said she was kind and she certainly is, isn't she?きみは彼女が親切だと言っていたが、たしかにそうだね。
This ticket will admit two persons free.この切符では２人無料で入場できる。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
The scissors are not sharp.そのはさみは切れない。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
You should be careful of the feelings of other.他人の気持ちを大切にするべきだ。
I appreciate your kind letter.親切なお手紙を有り難うございます。
He is very kind, just like you.あなたと同様に彼も大変親切だ。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
I have five times as many stamps as he does.僕は彼の５倍の切手を持っているよ。
She kindly helped me with my homework.彼女は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
Don't cut the cake with a knife.そのケーキはナイフで切ってはいけない。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I think we're out of your size.あのー、お客様のサイズは切らしてしまっているようですが。
All I really need to know in life I learned in Tatoeba.人生で大切なことはすべてタトエバで学んだ。
I like her all the more for her kindness.彼女が親切なのでそれだけますます彼女が好きだ。
I found that he was a kind man.彼は親切な人だとわかった。
The matter is really pressing.事態はかなり切迫している。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Her kindness has become a burden to me.彼女の親切が私には重荷になり始めた。
She is kindness itself.彼女は本当に親切だ。
This rare stamp is hard to come by.このめずらしい切手は手にはいりにくいんだよ。
My patience has come to the breaking point.堪忍袋の緒が切れる。
He broke through many problems easily.彼は多くの問題をたやすく切り抜けてしまった。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
This is a very important meeting.これはとても大切な会合だ。
She is dear to me.彼女は私の大切な人です。
Please take good care of yourself.どうぞお体を大切に。
With this ticket, two people can enter for free.この切符では２人無料で入場できる。
I'll never forget how kind you have been.私はあなたの御親切を永久に忘れない。
She is not only kind, but also honest.彼女は親切なだけでなく正直でもある。
He was kind enough to help me.親切にも手伝ってくれた。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
Electric wires were broken in many places from the heavy snowfall.大雪のため各所で電線が切れた。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
He didn't say anything as to whether he was going to pay in cash or by check.彼は現金で払うか小切手で払うかについては何も言わなかった。
Where can I buy tickets?切符は、どこで買えばいいですか。
Please don't leave valuable things here.大切なものはここに置かないで下さい。
Her kindness gave me a lump in my throat.彼女に親切にされて胸が一杯だった。
I like him not because he is kind but because he is honest.彼が親切だからではなく、正直だから私は彼を好きなのである。
He was kindness itself to them.彼は、彼らに親切そのものだった。
He is more gentle than kind.彼は親切というよりむしろ気がやさしい。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
He seems to be a kind person.彼は親切な人のようです。
She took great pains to get the job done before the deadline.彼女は締切日までに仕事を仕上げようと、大いにがんばった。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
He is a very decent fellow.彼は非常に親切だ。
She was anxious for help.彼女は援助を切望していた。
She was greedy for love.彼女は愛を切望していた。
It was already after 8 o'clock, so we called it a day.８時も過ぎたのでその日は打ち切りにした。
He was eager to return to school in September.９月に復学することを彼は切望した。
You have to buy one at the office.切符売り場で買わなければなりません。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
Her kind action strongly impressed me.彼女の親切な行為に私は強く心を動かされた。
He is sharp-witted.彼は頭が切れる。
She was kind enough to help me.彼女は親切にも手伝ってくれました。
You've bought more stamps than needed.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
My hobby is stamp collecting.私の趣味は切手の収集です。
The tickets are 1,000 yen each.切符は１枚１０００円です。
We must cut our expenses to save money.金をためるには出費を切りつめないと。
I think she is the kindest woman on earth.彼女はこの世の中でもっとも親切な女だとおもう。
Give me three pieces of salmon.鮭を３切れ下さい。
This basket of fruits is a slight acknowledgement of your kindness.この果物はご親切に対するお礼のしるしです。
He dared to propose to her.彼は思い切って彼女にプロポーズした。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
She showed me great kindness.彼女は僕にとても親切にしてくれた。
I am terribly busy because the report deadline is near.レポートの締め切りが間近に迫っているので、私はひどく忙しい。
The cut will heal up in a few days.その切り傷は２、３に治したら完全に治るでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License