The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '切'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have the extra-large size, but not in that color.
特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
It is important to strengthen the foundation.
基礎を固めることは大切です。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
How careless you are to forget such an important thing!
そんな大切なことを忘れるとは、君はずいぶん不注意だね。
The student was kind enough to show me the way.
その学生は親切にも私に道案内をしてくれた。
Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.
銭厘を大切にすれば大金はおのずとたまる。
It was shortened with advantage.
それは切り詰められてよくなった。
Whose image is on this stamp?
この切手には誰の肖像が印刷してありますか。
But "experiment" is not the appropriate word.
だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
Our English teacher is both strict and kind.
私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
I think that fact is very important.
その事実はとても大切だと思います。
It is often said that nothing is more precious than time.
時間ほど大切なものはないとよく言われる。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
The marathon runners were out of breath.
マラソンの選手は、息を切らしていた。
He crossed the ground.
彼は運動場を横切った。
His term of office as governor expires next January.
彼の知事としての任期は来年の一月に切れる。
Have you got a seven-yen stamp?
7円の切手ありませんか。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.
突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
I broke a string on my guitar.
ギターの弦が切れた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.