The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '切'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He used a big piece of paper to make the bag.彼はその袋を作るのに一片の大きな紙切れを使いました。
Are there any discount tickets for me?何か割引切符はありますか。
I'll always remember your kindness.私はあなたの御親切を永久に忘れない。
I quit my job and moved so I could start off with a clean slate.転職も引っ越しもして、心機一転、新たなスタートを切った。
You have to be patient about your recovery.じっくりあせらずに治すことが大切です。
It is kind of you to talk about it for me.あなたが私に代わってそのことについて話してくれるとはご親切に。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
I'm much obliged to for your kindness.ご親切にありがとうございます。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Mayuko got a cut on the finger.マユコは指に切り傷を作った。
The matter is really pressing.事態はかなり切迫している。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
He was out of breath. He had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
Thank you for your kindness.親切にしてくれてありがとう。
He is the essence of kindness.彼は根っからの親切だ。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
Don't hang up, but hold on please.電話を切らないでそのまま待って下さい。
You are all that is dear to me in the world.私にとってこの世で大切なのはあなただけです。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
We're running out of gas.ガソリンが切れかかっている。
It is kind of you to do so.そうしてくれて君は親切ですね。
She was kind enough to give me good advice.彼女は親切にも私によい助言をしてくれた。
I'm sending you $12 on my order No. 2345 by check.私どもの注文書２３４５の代金として１２ドルを小切手にてお送りします。
But the farmer was kind to him and taught him a lot.しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。
She had the kindness to buy a ticket for me.彼女は親切にも私に切符を買ってくれた。
The important thing is not to win but to take part.大切なことは勝つことではなく参加することだ。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時あの少女をもっと親切に扱ってやればよかったのに。
Each of us has something in us that longs for a sense of oneness with others.私たちはだれでも、他者との一体感を切望する何かをうちに秘めている。
We watched the game while holding our breath.私たちは息を切らしたその試合を見守った。
Your answer is to the point.君の答えは適切である。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
Are you still collecting stamps?まだ切手の収集をやっているの？
You and he are both very kind.あなたと同様に彼も大変親切だ。
She's determined to get back at her friend for stabbing her in the back.彼女は友達に裏切られ、いつか仕返ししてやろうと思っている。
Mother cut the cheese with a knife.母はナイフでチーズを切った。
I shall never forget your kindness.あなたの親切は決して忘れません。
The fact is, I think, very important.その事実はとても大切だと思います。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He has more money than he can spend.彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。
Get me a ticket, please.切符を手にいれてください。
This is a good exercise to help you lose weight.これはあなたがやせるのに役立つ適切な運動です。
This is a very important meeting. You ought not to miss it.これはとても大切な会合だ。出席しなくてはいけないよ。
Thank you for your kind letter.親切なお手紙をくださってありがとう。
We must cut our expenses to save money.金をためるには出費を切りつめないと。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
He would be the last man to betray you.彼はあなたを裏切るような人ではないでしょう。
He is eager for the chance to prove himself.彼は自分をためす機会を切望している。
I seem to have run out of steam this term.今学期は本当に息切れした感じだわ。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
People like him because he is kind.彼は親切なので人に好かれている。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
I want a knife with which to cut the rope.ロープを切るナイフがほしい。
I cut myself shaving.私はひげをそっている時に顔を切った。
He is rich, but he is unkind.彼は金持ちだが不親切だ。
Don't forget to turn off the gas before you leave the house.家を出る前にはガスのスイッチを切ることを忘れないでください。
I have no knife to cut with.私は切るのに使うナイフを持っていない。
I'm thinking he was a kind man.私は彼が親切な人だと思った。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Tom cut himself on some broken glass.トムさんが割れたガラスの破片で切り傷を負ってしまいました。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
I will never forget your kindness as long as I live.私が生きている限り、君の親切を決して忘れないつもりです。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
He did me a good turn.彼は私に親切にしてくれた。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
Water is so important that we can hardly do without it even for a day.水はとても大切なもので、水なしでは１日でもやっていけない。
She got the ticket for nothing.彼女はただでその切符を手に入れ得た。
I cannot be too grateful for my parents' kindness.親の親切に対して、どんなに感謝してもしすぎることはない。
We cut our living costs.生活費を切りつめた。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
The strong wind cut the electric wires in several places.強風のため電線が数箇所で切断された。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切にも、道を教えてくれました。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important.私たちの先生はいつも、新聞を読んで世界の出来事に遅れずについていくことは大切だ、といっています。
The ticket holds good for three days.切符は３日間有効である。
It was meant as a compliment, so I didn't want to tell him that he had missed the point.それはほめ言葉のつもりで言ったのでした。ですから、彼が大切な点を理解していないと彼に言いたくありませんでした。
He was kind enough to tell me the truth.彼は親切なので私に真実を教えてくれた。
She was kind enough to accommodate me with some money.彼女は親切にも私に少々お金を用立ててくれた。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
Your exam today will be very significant for your future.今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
She screamed and fainted.彼女は金切り声を上げて、気絶した。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
He had the kindness to help me with my work.彼は親切にも私の仕事を手伝ってくれた。
He signed the check.彼は小切手に署名した。
The problem is how we cope with the present difficulties.問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
Would you kindly switch off the radio?すみませんがラジオのスイッチを切っていただけませんでしょうか。
A little kindness goes a long way.小さな親切大きな成果。
Kindness is a virtue.親切は１つの美学である。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
"Keep away from the vertical cliff!" she shouted.「その切り立った崖には近づかないで」と彼女が叫んだ。
Generally the Americans are a kind people.概してアメリカ人は親切な国民である。
The will is as good as the deed.何事をするにも志が大切。
Thank you for your many kindnesses to me.いろいろ親切にしてくれてありがとう。
He has a hunger for kindness after fame.彼は親切に飢えている。
I collect stamps as a hobby.私は趣味で切手を収集しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License