The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '切'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange into halves.
ついにソウイチロウとユキノはそのみかんを半分に切ることに決めた。
We can not rely on her kindness.
私たちは彼女の親切に頼ることはできない。
Where can I buy a ticket?
何処で切符を買えますか。
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
What a kind girl she is!
彼女はなんと親切な少女だろう。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
Her grief was too acute for tears.
彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
It is very important to obey the traffic rules.
交通規則を守ることはとても大切なことだ。
He has many foreign stamps, not to mention Japanese ones.
日本のはいうまでもなく、彼はたくさんの外国切手を持っている。
I need a pair of scissors to cut this paper.
この紙を切るのにはさみが必要です。
His kindness touched my heart.
私は彼の親切をしみじみ感じた。
I do hope you will come and visit us soon.
あなたがすぐに私たちのもとへやって来てくれることを切に願います。
Three new stamps were issued last month.
先月、新しい切手が3枚発行された。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
The important thing is not to win but to take part.
大切なことは勝つことではなく参加することだ。
You bought the ticket for the train?
あなたは、電車の切符を買いましたね?
You were kind to help me.
君は親切にも私を助けてくれた。
It seems I will have to get rid of this worn out carpet.
このすり切れたカーペットを取り除かなければならないだろう。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
Which comes first, your career or your family?
仕事と家庭どっちが大切。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.