The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '切'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've just been to the post office to buy some stamps.
私は切手を買いに郵便局へ行ってきたところだ。
He hung up on me.
彼の方から電話を切ってしまった。
He didn't say anything as to whether he was going to pay in cash or by check.
彼は現金で払うか小切手で払うかについては何も言わなかった。
Where's the ticket booth?
切符売り場はどこですか。
A mother's advice would outweigh a friend's.
母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
It's not a suitable topic for discussion.
それは討論に適切な論題ではない。
November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.
11月23日は勤労感謝の日で、勤労の大切さを伝えるために制定された祝日です。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
He would be the last man to betray you.
彼はあなたを裏切るような人ではないでしょう。
A rat ran across the road.
ネズミが道路を横切った。
How kind you are to come all the way to see me off!
遠路はるばる見送りに来てくださるとはなんとご親切なんでしょう。
They could not cope with those difficulties.
彼らはその難局をうまく切り抜けられなかった。
What is important is not which university you've graduated from but what you've learned in the university.
大切なのはどの大学を出たかではなくて、大学で何を学んだかである。
His overcoat is worn out.
彼のオーバーは擦り切れている。
Cheese is easy to cut with a knife.
チーズはナイフで簡単に切れる。
I saw the teacher walk across the street.
先生が通りを横切るのが見えた。
They cut down the tree.
彼らはその木を切り倒した。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
He is very friendly toward me.
彼は私に対して非常に親切だ。
We've run out of paper for the photocopier.
複写機の紙を切らしたよ。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.