The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '切'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please take care of yourself.
体を大切にして下さい。
"Keep away from the vertical cliff!" she shouted.
「その切り立った崖には近づかないで」と彼女が叫んだ。
That's very kind of you.
どうもご親切さま。
Be kind to others.
他人に親切にしなさい。
Our negotiations broke off.
我々の交渉は途切れた。
He had the kindness to take me to the hospital.
彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
This basket of fruits is a slight acknowledgement of your kindness.
この果物はご親切に対するお礼のしるしです。
Everyone was friendly to the new girl.
誰も新入りの女の子に親切だった。
How kind you are!
あなたはなんて親切なんでしょう。
What is important is not which university you've graduated from but what you've learned in the university.
大切なのはどの大学を出たかではなくて、大学で何を学んだかである。
He walked across the street.
彼は通りを横切った。
He cut his finger in opening a can.
彼は缶詰をあけているうちに指を切った。
You're one stubbornly indecisive guy, you know that? If you have something to say to me, say it now, and clearly.
お前って本当にうじうじして煮え切らない奴だなあ。俺に言いたいことがあるなら今ここではっきり言えよ。
I'm anxious for a promotion.
私は昇進を切に願っている。
There was a momentary pause in the talk.
話がちょっと途切れた。
My hobby is collecting stamps.
私の趣味は切手を集めることだ。
Those present were so kind.
出席者はみな親切でした。
He had the kindness to supply me with my school expenses.
彼は親切にも私の学費を出してくれた。
New stamps will be issued next month.
新しい切手が来週発行される。
Thank you for your kindness.
ご親切誠にありがとうございます。
He ran so fast that he was out of breath.
彼はあんまり速く走ったので息が切れた。
People all over the world are anxious for peace.
世界中の人々が平和を切望している。
How did you obtain these old postage stamps?
君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
He is eager for the chance to prove himself.
彼は自分をためす機会を切望している。
John is not a man to betray you.
ジョンはあなたを裏切るような人ではない。
"May I speak to Mr Smith?" "Will you hold the line?"
「スミスさんをお願いしたいのですが」「そのまま切らずにお待ちください」
He is the last person to betray his friends.
彼は友達を裏切るような人ではない。
When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?"
思い切って「妊娠してるの」と告げると彼は「俺の子だと言うのか?」と言った。
You should be careful in crossing the busy street.
交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
I found a piece of paper in the room.
私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。
To study English is important for today's young people.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
I'd like an 80-yen stamp, please.
80円切手を1枚下さい。
He cut the advertisement out of the newspaper.
彼は新聞から広告を切り抜いた。
You should turn off your cell phone.
携帯電話の電源を切るべきである。
The ticket is good for three days.
切符は三日間有効だ。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.