The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '切'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His parents as well as he are very kind to me.彼だけでなく、彼の両親も私にとても親切です。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
Tears came into my eyes when I was chopping onions.玉ねぎを切っていたら涙が出てきた。
She's been cheating on her husband for years.彼女は何年も夫を裏切ってきた。
Tickets will be allotted in order of application.切符は、申し込み順に割り当てます。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
He has more books than he can read.彼は読み切れないほどたくさん本を持っている。
It is good to be kind to others.他人に親切にするのはよい事だ。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
He is a kind and nice fellow.彼は親切でいいやつだ。
It is important to strengthen the basis.基礎を固めることは大切です。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The Browns were all kind to me.ブラウン家の人々はみんな私に親切でした。
He is being kind today.彼は今日は親切に振る舞っている。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
We were all anxious for your return.私たちはみんなあなたが帰って来ることを切望している。
He is not equal to the important job.彼はあの大切な仕事には不適格だ。
It is often said that nothing is more precious than time.時間ほど大切なものはないとよく言われる。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Have you got a seven-yen stamp?７円の切手ありませんか。
The rummage sale netted me a profit.見切り売りでたくさんもうけた。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
This ticket is valid for only two days after its purchase.この切符は購入後２日のみ有効である。
Damon showed me his stamp album.デイモンは私に郵便切手のアルバムを見せてくれた。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
I must get the concert ticket by all means.私は何がなんでもそのコンサートの切符を得なければならない。
This pen has run dry.この万年筆はインクが切れた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
She has done us many kindnesses.彼女は私たちにいろいろ親切にしてくれた。
She had the kindness to buy a ticket for me.彼女は親切にも私に切符を買ってくれた。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
What's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there.大切なのはどの大学を出たかではなくて、大学で何を学んだかである。
All the tickets are sold out.切符はすべて売り切れです。
A true gentleman never betrays his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
People all over the world are anxious for peace.世界中の人々が平和を切望している。
He is a kind man at heart.彼は、根は、親切な男です。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
She got the ticket for free.彼女はただでその切符を手に入れ得た。
His hobby is stamp collecting.彼の趣味は、切手を集めることである。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
As far as I know, he is a very kind man.私の知っている限りでは、彼はとても親切な男だ。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
It is important that we should do our duty.我々は自分の義務を果たす事が大切だ。
How careless you are to forget such an important thing!そんな大切なことを忘れるとは、君はずいぶん不注意だね。
What is important is not what you do, but the way you do it.大切なことは、何をやるかではなく、それをいかにやるかだ。
Checks should be made payable to the ABC Company.小切手はＡＢＣ社あてに支払われるように振り出してください。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
The problem is how we cope with the present difficulties.問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚まして見ると、一切が夢だったことがわかりました。
This bicycle needs oiling.この自転車は油が切れている。
I was cut off while I was speaking.電話中に切れてしまいました。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
The two children pulled at the rope until it broke.二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
I'm about to tell you something important.大切な話があるんです。
Where can I get stamps?どこで切手を手に入れられますか。
The boy is nice.その少年は親切だ。
Where did you come across the rare stamps?その珍しい切手はどこでみつけたのですか。
He was out of breath. He had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Our connection may be cut on paper but the bonds of old remain as they were.戸籍上の縁は切れても、昔日の絆はそのままだ。
In Japan, company aims come before personal goals.日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
Better wear out than rust out.さびつかせるよりもすり切らしたほうがいい。
He cut the rope with his teeth.彼は歯でそのロープを切った。
They dealt with the prisoners kindly.彼らは捕虜を親切に扱った。
This knife won't cut well.このナイフはあまり切れない。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
Please don't leave valuable things here.大切なものはここに置かないで下さい。
Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!ちょっと待って、すぐ戻るから。切らないでよ！
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
She screamed and fainted.彼女は金切り声を上げて、気絶した。
He is the right man for the job.彼はその仕事に適切だった。
Give me a knife to cut this string with.この紐を切るためのナイフを貸してください。
November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.11月23日は勤労感謝の日で、勤労の大切さを伝えるために制定された祝日です。
I appreciate your kindness.ご親切ありがとう存じます。
That knife cuts well.そのナイフはよく切れる。
John is not a man to betray you.ジョンはあなたを裏切るような人ではない。
The button battery for my computer's timer died.PC内部のタイマー用ボタン電池が切れた。
It is very important to keep the law.法律を守る事はとても大切である。
He has a lot of foreign stamps.彼は外国切手をたくさん持っている。
"Keep away from the vertical cliff!" she shouted.「その切り立った崖には近づかないで」と彼女が叫んだ。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Did you put a stamp on the envelope?その封筒に切手を貼りましたか。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Please take good care of yourself.どうぞお体を大切に。
Lend me something with which to cut this.何かこれを切るものを貸してください。
Needless to say, getting up early is important.言うまでもなく、早起きは大切です。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
She is a very kind girl.彼女はとても親切な少女です。
I have to reduce my expenses this month.今月は支出を切りつめなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License