The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '切'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are all eager for him to win the Nobel prize.
我々はみんな彼がノーベル賞をもらうことを切に願っている。
He had a kind manner.
彼は親切な態度だった。
Jane is very pretty and kind.
ジェーンはとてもかわいくて親切です。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切にしてくれる。
It's my policy to break it off with men who ask for money.
私は金をせびる男と縁を切ることにしています。
She is kind to old people.
彼女はお年寄りに親切です。
I am completely out of breath.
私はすっかり息が切れた。
Friendship is as precious as anything else.
結局友情がいちばん大切だ。
You had better cut down your living expenses.
あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.
書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
Where do I get stamps?
切手はどこで売っていますか。
I think him unkind.
私はあの人は不親切だと思う。
Everyone is friendly to her.
みんな彼女に親切です。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
It is kind of her to help me.
私を手伝ってくれるとは、彼女は親切だ。
She was kind enough to take me to the hospital.
彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
Where can I buy a ticket?
何処で切符を買えますか。
The will is as good as the deed.
何事をするにも志が大切。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
You said she was kind and she certainly is, isn't she?
きみは彼女が親切だと言っていたが、たしかにそうだね。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.
突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
90の約数のうち、9でわり切れない数は何個あるでしょうか。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.
彼は生まれつき親切な人手、近所の子供に人気がある。
Treat the men well and the ore will come.
人間を大切にすれば石が出る。
She is very kind to us.
彼女は私たちにとても親切です。
I shall never forget your kindness no matter where I may go.
私がどこへ行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
Turn off the gas.
ガスを切っておいてちょうだい。
Will you honor this check?
この小切手で支払いを認めてくれますか。
I felt exhausted when the game was over.
ゲームが終わったときには私は疲れ切っていた。
If she's not careful she'll tear a ligament doing that.
もし気を付けなければ彼女はそんなことをしているうちに靭帯を切ってしまうだろう。
All the tickets are sold out.
切符はすべて売り切れです。
It is kind of you to help me.
ご親切に手伝ってくれてありがとう。
All sweaters of this type are out of stock now.
この型のセーターはすべて今在庫切れです。
He looks very kind, but he is unpleasant.
彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Be nice to Ann.
アンに親切にしなさい。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."