The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '切'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are very kind to me.
彼らは私にとても親切です。
What you're saying is perfectly viable, but I can't shake off my unease.
あなたのおっしゃることはもっともだけれど、何か割り切れないものがありますねえ。
We cannot avoid cutting down our living expenses.
私達は生活費を切り詰めざる得ない。
Don't go back on your promise.
約束を裏切ってはいけない。
Under no circumstances can we accept checks.
どんなことがあっても小切手は受け取れません。
I thought his opinion was relevant.
彼の意見は適切だと思った。
But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.
人民の支持がなかったならば、大統領は反乱を切り抜けることができなかっただろう。
Here are two stamps.
ここに2枚の切手があります。
I thought that Tom was kind.
私はトムは親切であると思いました。
She cherished his old love letters.
彼女は彼の昔の恋文を大切にしていた。
Nothing is more important than this: to know yourself.
己をしること、これほど大切なことはない。
People all over the world are anxious for peace.
世界中の人々が平和を切望している。
He put a stamp on the letter.
彼は手紙に切手を貼った。
It's time you went to the barber's.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
May I pay with a travelers' check?
旅行小切手で払ってもいいですか。
I'm anxious for a promotion.
私は昇進を切に願っている。
A lot of trees were cut down.
たくさんの木が切り倒された。
He is as kind as honest.
彼は正直であると同じくらい親切だ。
It is important for us to choose good friends.
よい友を選ぶことは大切だ。
There was a momentary pause in the talk.
話がちょっと途切れた。
Are not you a very kind man?
あなたは大変親切な方ではありませんか。
We've run out of paper for the photocopier.
複写機の紙を切らしたよ。
Give me three pieces of salmon.
鮭を3切れ下さい。
All passengers are required to show their tickets.
乗客は全員切符を見せることが要求される。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.
お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.