The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '切'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was almost home when the car ran out of gas.
家のそばまで来て車のガソリンが切れた。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
私は冷静でいようとしたが、とうとう堪忍袋の緒が切れた。
He thoughtfully gave me a helping hand.
彼が親切にも手伝ってくれた。
I booked through to Paris.
私はパリまでの切符を買った。
Please hold the line a moment.
電話を切らずに少しお待ち下さい。
He is the right man for the job.
彼はその仕事に適切だった。
The Carthaginians longed for peace.
カタルコ人は平和を切望した。
She was kind enough to show me the way.
彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
You said she was kind and she certainly is, isn't she?
きみは彼女が親切だと言っていたが、たしかにそうだね。
The rubber band broke with a vicious snap.
ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。
So far as I know, he is kind.
私の知る限りでは、彼は親切です。
Your undaunted spirit will carry you through.
君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.
良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
She was kind enough to take me to the hospital.
彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
He was kind enough to show me the post office.
彼は親切にも郵便局まで道案内してくれた。
But the farmer was kind to him and taught him a lot.
しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。
It was piercingly cold outside.
外は身を切るような寒さだった。
She's what you call a "delinquent mom," but she's good at cooking, and most importantly, she's a really caring parent.
彼女はいわゆるヤンママだけど、料理は上手だし、なにより子どものことをとても大切にしてるんだよ。
Ken is kind to the girls.
健は女の子に親切です。
There are few if any such kind men.
あんな親切な人たちはまずめったにいない。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.