The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
Many people were waiting in line.たくさんの人が列をつくって待っていた。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
He ran into the train.彼はその列車にかけこんだ。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
Put the tables end to end.テーブルを一列に並べなさい。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
The train left at exactly five o'clock.列車は５時きっかりに発車した。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The train just left.列車は出たところだ。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
Do not touch the exhibits.陳列物に手を触れるな。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
It so happened that I rode in the same train with him.私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
The train passed by us.列車が私たちの側を通り過ぎた。
He was present at the ceremony.彼はその式に列席していた。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
Railroad service was suspended because of the fog.霧のため全列車は運転休止となった。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
The train starts at six.列車は６時に出る。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License