The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '列'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was a very slow train. It stopped at every little station.
それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
Look at the train going over the bridge.
列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
Many people were waiting in line.
たくさんの人が列をつくって待っていた。
In case I miss the train, don't wait to start.
私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
The troops were in battle array.
軍隊は戦闘の配置で整列していた。
I prefer traveling by train to flying.
わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
The train will arrive at ten o'clock.
その列車は１０時に着く。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.
都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
How fast does this train run?
この列車はどのぐらい速く走りますか。
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
We have a little time before the next train.
次の列車までまだ少し時間がある。
There are not a few passengers on this train.
この列車にはかなりの乗客が乗っている。
"Which line should I get in?" "Any line is fine."
「どの列に並べばいいですか」「どの列でもよろしいです」
I got up early so as to be in time for the train.
私はその列車に間に合うために早く起きた。
She put her CDs in a row on the shelf.
彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
There will be long lines at the Customs.
税関では長い列が出来ているだろう。
I ran to the station not to miss the train.
私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
Trains were arriving on time.
列車は定刻に到着するところだった。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.
ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
He was just in time for the last train.
彼は終列車にやっと間に合った。
This train runs between Tokyo and Hakata.
この列車は東京博多間を走っている。
You will not be able to catch the train.
君はその列車に間に合わないでしょう。
He was just in time for the last train.
彼は列車にやっと間に合った。
The train from Geneva will arrive at the station.
ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
Where is this train going?
この列車はどこに行くのですか。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.
列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
Change trains at Chicago for New York.
ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
George felt the train begin to move.
ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Put the tables end to end.
テーブルを一列に並べなさい。
My train left at six and arrived at ten.
私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.
彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
The train finally arrived.
列車はようやく到着した。
The train is twenty minutes behind time.
その列車は２０分の遅れです。
Bill got up early so he could catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The train is bound for London.
その列車はロンドン行きだ。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Arriving at the station, he found his train gone.
駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
The train had already started when I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Here comes the train.
列車が入ってくるよ。
He is in a hurry to catch the train.
彼は列車に乗るために慌てている。
The train is 30 minutes overdue.
列車は３０分遅れている。
Our train was delayed on account of the heavy snow.
私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
I got off the train.
私はその列車から降りた。
Robbers wrecked the mail train.
強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.
僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
There being no train, we had to walk all the way.
列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
The train gathered speed.
列車は加速した。
Hurry up, or you'll miss the train.
急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
This limited express is bound for Sendai.
この特急列車は仙台行きである。
The train was delayed because of snow.
列車は雪のために遅れた。
We got off the train.
私たちは列車から降りた。
Sandra offered me her seat in the train.
サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
I'll ask when the train will get in.
いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
It seems that they took the wrong train.
彼らは間違った列車に乗ったらしい。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.
彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
I'm afraid I have taken a wrong train.
乗る列車を間違えたらしい。
It's because I missed my usual train.
いつもの列車に乗り遅れたものですから。
He will be in time for the train.
彼は列車に間に合うでしょう。
Perhaps the train has been delayed.
多分その列車は遅れています。
I'm waiting for the train.
私は列車を待っています。
I missed the train by only a few minutes.
ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
We arrived at the station as the train was leaving.
列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
There happened to be a train accident early that morning.
たまたまその朝早く列車事故がありました。
He was careless enough to get on the wrong train.
彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
The train arrived in London.
列車はロンドンに着いた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
