The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '列'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train is twenty minutes behind time.
その列車は２０分の遅れです。
However, you have to queue...
ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。
This train is bound for New York.
この列車はニューヨーク行きです。
I missed the train by only one minute.
ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
The train for Birmingham leaves from platform 3.
バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
On a bus or a train one must pay a fare.
バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
Here comes the train.
ほら、列車が来る。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.
列車は豪雪のために２時間遅れた。
The next train will be less crowded than this one.
次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
Please look up the first train to London in the railway guide.
鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
He will leave for the station an hour before the train leaves.
彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
Smoking is not permitted on the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
They assembled the chairs in neat rows.
彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
Never get off the train while it is going.
進行中の列車から降りるな。
In any case, catch the train tomorrow.
いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
He was just in time for the last train.
彼は列車にやっと間に合った。
The train has just gone.
列車は今出たところだ。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.
トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
I went as far as Kyoto by train.
列車で京都まで行った。
Are there any express trains?
急行列車はありますか。
The express train is an hour faster than the local.
急行列車は各駅停車より一時間も早い。
The train left at five o'clock to the minute.
列車は五時ちょうどに発車した。
Can I have a seat in the stalls?
最前列の席は有りますか。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
It occurred to me that I had left my bag on the train.
私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
The train should arrive at Osaka by ten.
列車は１０時までに大阪につくはずです。
The train left before they got to the station.
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
They had to change their schedule because the train arrived late.
列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
They missed the train.
彼らはその列車に乗りそこねた。
The mail train lost most of its mail in the fire.
火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
We started early so as not to miss the train.
我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
I boarded the train bound for London.
ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Here comes the train.
さあ列車がきた。
The storm stopped the train.
嵐のため列車は止まった。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
