The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
Hurry up, or you will miss the train.急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
Train compartments soon get cramped.列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
People in the back row craned to see the stage.後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
He was in the queue.彼はその列の中にいた。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
You must not get off the train before it stops.列車が止まらないうちに降りてはいけない。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
The train left at exactly five o'clock.列車は５時きっかりに発車した。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
"Which line should I get in?" "Any line is fine."「どの列に並べばいいですか」「どの列でもよろしいです」
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
The china was displayed in a special cabinet.その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
I got my foot caught in a train door.私は列車のドアに足をはさまれた。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License