The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
The computer terminals were lined up in one long row.コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
He craned his neck to see the procession.彼は行列を見ようと首を伸ばした。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
The train's departure will be delayed.列車の出発は遅れるだろう。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
They got into the train.彼らは列車に乗り込んだ。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
He was in the queue.彼はその列の中にいた。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
Are there any express trains?急行列車はありますか。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
The train was late this morning.けさは列車が遅れた。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
The train leaves at one-thirty this afternoon.列車は今日の午後１時半に発車します。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
Do not touch the exhibits.陳列品に手を出すな。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
The train left at exactly five o'clock.列車は５時きっかりに発車した。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
The train leaves at six.列車は６時に出る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License