The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
The train was overturned.その列車は転覆した。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
The train was delayed because of snow.列車は雪のために遅れた。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
Even though the train was late, we made it in time.列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
It so happened that I rode in the same train with him.私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。
The train stopped because of the storm.嵐のため列車は止まった。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
They were standing in a row.彼らは一列に並んで立っていた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
The train was delayed because of an accident.列車は事故のため遅れた。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
Heavy snow prevented the train from departing.大雪のために、列車は出発できませんでした。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。
Do not touch the exhibits.陳列品に手を出すな。
This is the last train.これが終列車です。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
The train is supposed to leave in five minutes.列車はあと５分で出発するはずです。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
You can go from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The train was about to leave.列車は出発しようとしていた。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License