The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
He broke into the bus queue.彼はバスを待っている人の列に割ってはいた。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
The train came to a smooth stop.列車は滑らかに停止した。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
The train was derailed, and panic ensued.列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
Please line up in a row.一列に並んで下さい。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
She is first in line.彼女が列の先頭です。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
The train is supposed to leave in five minutes.列車はあと５分で出発するはずです。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
They were standing in a row.彼らは一列に並んで立っていた。
There was a two hour's interval to the next train.次の列車までに２時間の合間があった。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
The train flipped over.その列車は転覆した。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
This is the last train.これが終列車です。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License