The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
The train was delayed two hours owing to the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
It's only four minutes from here by train.列車でならここからたった四分だ。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
The train was late this morning.けさは列車が遅れた。
People in the back row craned to see the stage.後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
Do not touch the exhibits.陳列物に手を触れるな。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
The train is bound for London.その列車はロンドン行きだ。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
He craned his neck to see the procession.彼は行列を見ようと首を伸ばした。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
I could not make the train.私はその列車に間に合わなかった。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
Do not touch the exhibits.陳列品に手を出すな。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
Railroad service was suspended because of the fog.霧のため全列車は運転休止となった。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
The train passed by us.列車が私たちの側を通り過ぎた。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
There was a continuous line of cars.延々と続く車の列があった。
The china was displayed in a special cabinet.その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The train stopped because of the storm.嵐のため列車は止まった。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
The train has arrived.列車が着いている。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The train was delayed by snow.列車は雪のため遅れた。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
He grouped the girls in three rows.彼は少女たちを３列に分けた。
We were made to stand in line.私たちは一列にならばされた。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License