The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
I caught sight of her in the train.列車の中で彼女の姿が見えた。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
The train didn't wait for me.列車は待ってはくれない。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
He was created a peer.貴族に列せられた。
We are just in time for the last train.終列車にちょうど間に合った。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
It seems that they took the wrong train.彼らは間違った列車に乗ったらしい。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
The train just left.列車は出たところだ。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
The train is bound for London.その列車はロンドン行きだ。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
We happened to take the same train.私達はたまたま同じ列車に乗った。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
There is a little time before the train departs.列車が出発するまでに少し時間がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License