The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this a local train?これは普通列車ですか。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
The train leaves at one-thirty this afternoon.列車は今日の午後１時半に発車します。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
"Which line should I get in?" "Any line is fine."「どの列に並べばいいですか」「どの列でもよろしいです」
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The train has arrived here now.列車はもう着いていますよ。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
It was because of the storm that the trains were halted.列車が止まったのは嵐のせいだった。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
The train is in.列車が着いている。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
I got off the train.私はその列車から降りた。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
The train flipped over.その列車は転覆した。
Please line up in a row.一列に並んで下さい。
The train got into London.列車はロンドンに着いた。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
She is first in line.彼女が列の先頭です。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
The train left at exactly five o'clock.列車は５時きっかりに発車した。
The train was overturned.その列車は転覆した。
He grouped the girls in three rows.彼は少女たちを３列に分けた。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
The train left at five o'clock to the minute.列車は５時きっかりに発車した。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
I took a train bound for Paris.私はパリ行きの列車に乗った。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
The china was displayed in a special cabinet.その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The train is thirty minutes late.列車は３０分遅れている。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
The people were in a line to get the signature of the president.人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License