The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
The train was about to leave.列車は出発しようとしていた。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
They were standing in a row.彼らは一列に並んで立っていた。
You can go from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
A lot of people attended Tom's funeral.トムの葬儀には多くの人が参列した。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
The train will arrive at ten o'clock.その列車は１０時に着く。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
The train was derailed, and panic ensued.列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
The train leaves at one-thirty this afternoon.列車は今日の午後１時半に発車します。
The train was overturned.その列車は転覆した。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Even though the train was late, we made it in time.列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
There is a little time before the train departs.列車が出発するまでに少し時間がある。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
Let's go by train instead of by bus.バスでなくて列車で行きましょう。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
We were worried we might miss the train.我々は列車に遅れないかと心配だった。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
Heavy snow prevented the train from departing.大雪のために、列車は出発できませんでした。
She couldn't stand the heat in the train.彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
He was present at the ceremony.彼はその式に列席していた。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
It's only four minutes from here by train.列車でならここからたった四分だ。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
This is the last train.これが終列車です。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
The train has arrived here now.列車はもう着いていますよ。
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
The train's departure will be delayed.列車の出発は遅れるだろう。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License