The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do not touch the exhibits.陳列品に手を出すな。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
We were made to stand in line.私たちは一列にならばされた。
I could not make the train.私はその列車に間に合わなかった。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
The train will arrive at ten o'clock.その列車は１０時に着く。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
There went a lot of people in the line.その列にはたくさんの人が並んでいた。
The china was displayed in a special cabinet.その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
We were worried we might miss the train.我々は列車に遅れないかと心配だった。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。
She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
She put her CDs in a row on the shelf.彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
I came across him on the train.私は列車の中で偶然彼に遭いました。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
The train starts at six.列車は６時に出る。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
The train left at exactly five o'clock.列車は５時きっかりに発車した。
We queued up for the bus.私たちは一列にならんでバスを待った。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
He was in the queue.彼はその列の中にいた。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License