The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We got off the train.私たちは列車から降りた。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
The train has just arrived here.列車は今着いたばかりです。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
There is a little time before the train departs.列車が出発するまでに少し時間がある。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
The train was ten minutes behind time.その列車は１０分遅れていた。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
Heavy snow prevented the train from departing.大雪のために、列車は出発できませんでした。
There's a long line at every cash register.どこのレジも列ができちゃってる。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
The train starts at six.列車は６時に出る。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
The children chased after the circus parade.子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
I got off the train.私はその列車から降りた。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
There went a lot of people in the line.その列にはたくさんの人が並んでいた。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
Train compartments soon get cramped.列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
The train was overturned.その列車は転覆した。
Even though the train was late, we made it in time.列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
The train has arrived here now.列車はもう着いていますよ。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
I came across him on the train.私は列車の中で偶然彼に遭いました。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License