The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
He was present at the ceremony.彼はその式に列席していた。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
A great many people attended his funeral.彼の葬式には大勢の人が参列した。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Put the tables end to end.テーブルを縦一列に並べなさい。
There went a lot of people in the line.その列にはたくさんの人が並んでいた。
The train passed by us.列車が私たちの側を通り過ぎた。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
She couldn't stand the heat in the train.彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
The train's departure will be delayed.列車の出発は遅れるだろう。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
Please keep my place in line.この列の私の場所を取っておいてください。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
You can go from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
Many people were waiting in line.たくさんの人が列をつくって待っていた。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
Sandra offered me her seat in the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
The train starts at six.列車は６時に出る。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
The train leaves at six.列車は６時に出る。
It seems that they took the wrong train.彼らは間違った列車に乗ったらしい。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
Will he be able to catch the train?彼は列車に間に合うでしょうか。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License