The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Sandra offered me her seat on the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
I came across him on the train.私は列車の中で偶然彼に遭いました。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
The train passed by us.列車が私たちの側を通り過ぎた。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
The train leaves at six.列車は６時に出る。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
They were standing in a row.彼らは一列に並んで立っていた。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
It so happened that I rode in the same train with him.私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。
We were worried we might miss the train.我々は列車に遅れないかと心配だった。
The train just left.列車は出たところだ。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
I got my foot caught in a train door.私は列車のドアに足をはさまれた。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
Even though the train was late, we made it in time.列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
Sandra offered me her seat in the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
It seems that they took the wrong train.彼らは間違った列車に乗ったらしい。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
The train was late this morning.けさは列車が遅れた。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
There went a lot of people in the line.その列にはたくさんの人が並んでいた。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
He broke into the bus queue.彼はバスを待っている人の列に割ってはいた。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License