The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
The children chased after the circus parade.子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
The train was delayed because of an accident.列車は事故のため遅れた。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
The china was displayed in a special cabinet.その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
The train will arrive at ten o'clock.その列車は１０時に着く。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
The train passed by us.列車が私たちの側を通り過ぎた。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The train has arrived here now.列車はもう着いていますよ。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
The last train has already gone.最終列車はすでに出発してしまった。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Please line up in a row.一列に並んで下さい。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
Start at once, or you will miss the train.すぐ出発しなさい。そうしないと、列車に遅れますよ。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
She is first in line.彼女が列の先頭です。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
I'm really bad at parallel parking.車の縦列駐車って、超苦手なの。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
I caught sight of her in the train.列車の中で彼女の姿が見えた。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
There is a little time before the train departs.列車が出発するまでに少し時間がある。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
We queued up for the bus.私たちは一列にならんでバスを待った。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
However, you have to queue...ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License