The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
Do not touch the exhibits.陳列物に手を触れるな。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
It so happened that I rode in the same train with him.私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。
I could not make the train.私はその列車に間に合わなかった。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
He craned his neck to see the procession.彼は行列を見ようと首を伸ばした。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
Please line up in a row.一列に並んで下さい。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Heavy snow prevented the train from departing.大雪のために、列車は出発できませんでした。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
The train was delayed by snow.列車は雪のため遅れた。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
The train left at five o'clock to the minute.列車は５時きっかりに発車した。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
The troops were in battle array.軍隊は戦闘の配置で整列していた。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
I got my foot caught in a train door.私は列車のドアに足をはさまれた。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
Railroad service was suspended because of the fog.霧のため全列車は運転休止となった。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
He was in the queue.彼はその列の中にいた。
They were standing in a row.彼らは一列に並んで立っていた。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License