The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '列'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Trains were disrupted due to a thunderstorm.
雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
You can go from Washington to New York by train.
ニューヨークはワシントンから列車でいける。
I'm catching the 11:00 train.
１１時の列車に乗るつもりです。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The train leaves at one-thirty this afternoon.
列車は今日の午後１時半に発車します。
The train's sound faded away.
列車の音がかすかになった。
He must have missed his usual train.
彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
What time is our train arriving at Hakata?
何時に私たちの列車は博多につきますか。
There happened to be a train accident early that morning.
たまたまその朝早く列車事故がありました。
Please keep my place in this line.
この列の私の場所を取っておいてください。
I'd like to reserve a seat on this train.
この列車の座席を予約したいのですが。
The train left for Kobe station.
列車は神戸駅を出た。
The train had already started when I got to the station.
駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.
私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
That train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
This train will get you there in half the time.
この列車で行けば半分の時間で行けます。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.
私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
Tom stood in line.
トムは列にならんでいた。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
They walked two abreast.
彼らは横に２列になって歩いた。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Do not touch the exhibits.
陳列品に手を出すな。
She was anxious lest she might miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The train leaves at six.
列車は６時に出る。
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
The train started before we got to the station.
駅に着く前に列車は発車していた。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.
つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
The train was hurrying west.
列車は西へ走っていた。
The train leaves in ten minutes.
列車が１０分で出ます。
The train was going 500 miles per hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
British people are used to standing in queues.
英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
There being no train, we had to walk all the way.
列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
I'm waiting for the train.
私は列車を待っています。
They waited in line for the bus.
彼らは列を作ってバスを待った。
They will take the 8:30 train.
彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.
私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
There was a continuous line of cars.
延々と続く車の列があった。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
We were just in time for the last train.
最終の列車にちょうど間に合った。
The train was so crowded that I had to stand all the way.
その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
I'm afraid I have taken a wrong train.
乗る列車を間違えたらしい。
The next train to arrive was from Chicago.
次に到着した列車はシカゴ発だった。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.
この列車は高松でフェリーに連絡します。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
The train he was on could no longer be seen.
彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
He is in a hurry to catch the train.
彼は列車に乗るために慌てている。
Arriving at the station, he found his train gone.
駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
The train is running fast.
その列車は速く走っている。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.
トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
If we should miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
The train passed by us.
列車が私たちの側を通り過ぎた。
The train had already left when they got to the station.
彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
They got into the train.
彼らは列車に乗り込んだ。
I prefer traveling by train to flying.
ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
He was injured in a railway accident.
彼は列車事故でけがをした。
Because of the snow, the train didn't run.
雪のため列車は走れなかった。
He hopped on a freight train bound for New York.
彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
The train is twenty minutes behind time.
その列車は２０分の遅れです。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
