The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
The train got into London.列車はロンドンに着いた。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
There was a two hour's interval to the next train.次の列車までに２時間の合間があった。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
Please keep my place in line.この列の私の場所を取っておいてください。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
A lot of people attended Tom's funeral.トムの葬儀には多くの人が参列した。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
The train left at exactly five o'clock.列車は５時きっかりに発車した。
This is the last train.これが終列車です。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
I caught sight of her in the train.列車の中で彼女の姿が見えた。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
The train was late this morning.けさは列車が遅れた。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
The train flipped over.その列車は転覆した。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License