The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
I came across him on the train.私は列車の中で偶然彼に遭いました。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
The train is bound for London.その列車はロンドン行きだ。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
I got off the train.私はその列車から降りた。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
There's a long line at every cash register.どこのレジも列ができちゃってる。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
The troops were in battle array.軍隊は戦闘の配置で整列していた。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
There went a lot of people in the line.その列にはたくさんの人が並んでいた。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
We happened to take the same train.私達はたまたま同じ列車に乗った。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
The train was delayed two hours owing to the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
The train didn't wait for me.列車は待ってはくれない。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
They were standing in a row.彼らは一列に並んで立っていた。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
"Which line should I get in?" "Any line is fine."「どの列に並べばいいですか」「どの列でもよろしいです」
The train has just arrived here.列車は今着いたばかりです。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License