The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '列'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Line up and walk to the door in order.
列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
I prefer traveling by train to flying.
ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
He got on a train bound for Kanazawa.
彼は金沢行きの列車に乗った。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.
列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.
英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
The train arrived at Osaka station.
列車は大阪駅に着いた。
The train will have started by the time he arrives.
彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
I came across him on the train.
私は列車の中で偶然彼に遭いました。
At that time, the train was very crowded.
その時、列車はとても混んでいた。
I think the train will come soon.
列車はすぐに来ると思います。
I got up earlier than usual to get the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The last train has already gone.
最終列車はすでに出発してしまった。
A beautiful woman was seated one row in front of me.
美しい女性が私の一列前に座っていた。
I got up early in order to catch the first train.
一番列車に乗るために早起きをした。
Smoking is banned in the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
The train left at five o'clock to the minute.
列車は五時ちょうどに発車した。
My cousin is the last man but one in the line.
いとこは列の最後から２番目にいる。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.
彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
He missed the train because of the traffic accident.
その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
The train pulled into the station.
列車は駅にすべりこんだ。
I left home early because I didn't want to miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
The train was derailed, and panic ensued.
列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
Change trains at Tokyo Station.
東京駅で列車を乗り換えなさい。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.
僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
The station is near here. You'll be in time for the train.
駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
The train's departure will be delayed.
列車の出発は遅れるだろう。
He left home early in the morning so as not to miss his train.
列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
On a bus or a train one must pay a fare.
バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.
私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
I stood at the end of the line.
私は列の一番後ろに立った。
There are very few passengers in the train.
その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
He has not come yet. He may have missed the train.
彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
Our train was delayed on account of the heavy snow.
私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
If you had left earlier, you would have caught the train.
あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
Please line up in a row.
一列に並んで下さい。
He was so careless as to take the wrong train.
彼は不注意にも列車を間違えた。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
Please look up the first train to London in the railway guide.
鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
The charge for a front row seats is 5 dollars.
前列の席の料金は５ドルです。
He came by car instead of by train.
彼は列車ではなく車できた。
The train ran off the tracks.
列車は脱線した。
Put the tables end to end.
テーブルを一列に並べなさい。
He hurried so as to be in time for the train.
彼は列車に間に合うように急いだ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
