The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Many people were waiting in line.たくさんの人が列をつくって待っていた。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
The train was about to leave.列車は出発しようとしていた。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
The last train has already gone.最終列車はすでに出発してしまった。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
Do not touch the exhibits.陳列品に手を出すな。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
Heavy snow prevented the train from departing.大雪のために、列車は出発できませんでした。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
However, you have to queue...ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
The troops were in battle array.軍隊は戦闘の配置で整列していた。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
The train has arrived.列車が着いている。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
We happened to take the same train.私達はたまたま同じ列車に乗った。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
The train was delayed because of snow.列車は雪のために遅れた。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
Here comes the train.さあ列車がきた。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
The train got into London.列車はロンドンに着いた。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
A lot of people attended Tom's funeral.トムの葬儀には多くの人が参列した。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
The train left at exactly five o'clock.列車は５時きっかりに発車した。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
The train has just arrived here.列車は今着いたばかりです。
Are there any express trains?急行列車はありますか。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
There's a long line at every cash register.どこのレジも列ができちゃってる。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License