The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
The train didn't wait for me.列車は待ってはくれない。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
The train was about to leave.列車は出発しようとしていた。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
The people were in a line to get the signature of the president.人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
The train flipped over.その列車は転覆した。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
Will he be able to catch the train?彼は列車に間に合うでしょうか。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The train is thirty minutes late.列車は３０分遅れている。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
The troops were in battle array.軍隊は戦闘の配置で整列していた。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
The train will arrive at ten o'clock.その列車は１０時に着く。
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
The train was derailed, and panic ensued.列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
He was in the queue.彼はその列の中にいた。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
Do not touch the exhibits.陳列物に手を触れるな。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
Sandra offered me her seat in the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License