The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I'm really bad at parallel parking.車の縦列駐車って、超苦手なの。
The children chased after the circus parade.子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
It's only four minutes from here by train.列車でならここからたった四分だ。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
The train has arrived.列車が着いている。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
We queued up for the bus.私たちは一列にならんでバスを待った。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
He was present at the ceremony.彼はその式に列席していた。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
She couldn't stand the heat in the train.彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
A great many people attended his funeral.彼の葬式には大勢の人が参列した。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
The train starts at six.列車は６時に出る。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
Please line up in a row.一列に並んで下さい。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License