The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
The train didn't wait for me.列車は待ってはくれない。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
Here comes the train.さあ列車がきた。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The train left at five o'clock to the minute.列車は５時きっかりに発車した。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
Put the tables end to end.テーブルを縦一列に並べなさい。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
They were standing in a row.彼らは一列に並んで立っていた。
He ran into the train.彼はその列車にかけこんだ。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
She couldn't stand the heat in the train.彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
It so happened that I rode in the same train with him.私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
There was a continuous line of cars.延々と続く車の列があった。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
The train passed by us.列車が私たちの側を通り過ぎた。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
She is first in line.彼女が列の先頭です。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The train stopped because of the storm.嵐のため列車は止まった。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
Sandra offered me her seat on the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
This is the last train.これが終列車です。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License