The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
The train leaves at six.列車は６時に出る。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
He was in the queue.彼はその列の中にいた。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
He ran into the train.彼はその列車にかけこんだ。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
We were worried we might miss the train.我々は列車に遅れないかと心配だった。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
The train got into London.列車はロンドンに着いた。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
The computer terminals were lined up in one long row.コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
The train makes 20 miles an hour.その列車は時速２０マイルで進む。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
The train left at five o'clock to the minute.列車は５時きっかりに発車した。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
Did you come by train?列車で来たのですか？
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
The train left at five o'clock to the minute.列車は五時ちょうどに発車した。
The train came to a smooth stop.列車は滑らかに停止した。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
The china was displayed in a special cabinet.その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
The train was ten minutes behind time.その列車は１０分遅れていた。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
We queued up for the bus.私たちは一列にならんでバスを待った。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License