The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
It was because of the storm that the trains were halted.列車が止まったのは嵐のせいだった。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
Will he be able to catch the train?彼は列車に間に合うでしょうか。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
There is a little time before the train departs.列車が出発するまでに少し時間がある。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
There was a two hour's interval to the next train.次の列車までに２時間の合間があった。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
Sandra offered me her seat in the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
Do not touch the exhibits.陳列物に手を触れるな。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
The people were in a line to get the signature of the president.人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
People in the back row craned to see the stage.後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
The train left at exactly five o'clock.列車は５時きっかりに発車した。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
It so happened that I rode in the same train with him.私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。
Let's go by train instead of by bus.バスでなくて列車で行きましょう。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
The train left at five o'clock to the minute.列車は５時きっかりに発車した。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
A great many people attended his funeral.彼の葬式には大勢の人が参列した。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
The train makes 20 miles an hour.その列車は時速２０マイルで進む。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
He ran into the train.彼はその列車にかけこんだ。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
The train gathered speed.列車は加速した。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
A lot of people attended Tom's funeral.トムの葬儀には多くの人が参列した。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
Even though the train was late, we made it in time.列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License