The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
Do not touch the exhibits.陳列品に手を出すな。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
The train was overturned.その列車は転覆した。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
Sandra offered me her seat on the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
He was created a peer.貴族に列せられた。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
It was because of the storm that the trains were halted.列車が止まったのは嵐のせいだった。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
They were standing in a row.彼らは一列に並んで立っていた。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
He craned his neck to see the procession.彼は行列を見ようと首を伸ばした。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
He ran into the train.彼はその列車にかけこんだ。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
There was a two hour's interval to the next train.次の列車までに２時間の合間があった。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
The train was about to leave.列車は出発しようとしていた。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
I could not make the train.私はその列車に間に合わなかった。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
He was just in time for the last train.彼は列車にやっと間に合った。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License