The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
It seems that they took the wrong train.彼らは間違った列車に乗ったらしい。
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
The train starts at six.列車は６時に出る。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなりの乗客が乗っている。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
The train has arrived.列車が着いている。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The train was derailed, and panic ensued.列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
He was in the queue.彼はその列の中にいた。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
Even though the train was late, we made it in time.列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
The train just left.列車は出たところだ。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
He grouped the girls in three rows.彼は少女たちを３列に分けた。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
They got into the train.彼らは列車に乗り込んだ。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
We are just in time for the last train.終列車にちょうど間に合った。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
Railroad service was suspended because of the fog.霧のため全列車は運転休止となった。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
The train was delayed because of an accident.列車は事故のため遅れた。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License