The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They got into the train.彼らは列車に乗り込んだ。
There's a long line at every cash register.どこのレジも列ができちゃってる。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
He craned his neck to see the procession.彼は行列を見ようと首を伸ばした。
You must not get off the train before it stops.列車が止まらないうちに降りてはいけない。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
A lot of people attended Tom's funeral.トムの葬儀には多くの人が参列した。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
This is the last train.これが終列車です。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
I came across him on the train.私は列車の中で偶然彼に遭いました。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
He broke into the bus queue.彼はバスを待っている人の列に割ってはいた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
He grouped the girls in three rows.彼は少女たちを３列に分けた。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
The people were in a line to get the signature of the president.人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
Heavy snow prevented the train from departing.大雪のために、列車は出発できませんでした。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
The train has just arrived here.列車は今着いたばかりです。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
The train has arrived.列車が着いている。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The train is bound for London.その列車はロンドン行きだ。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
It was because of the storm that the trains were halted.列車が止まったのは嵐のせいだった。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
The china was displayed in a special cabinet.その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
He was present at the ceremony.彼はその式に列席していた。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
Do not touch the exhibits.陳列品に手を出すな。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
Do not touch the exhibits.陳列物に手を触れるな。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
The train was derailed, and panic ensued.列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
You can go from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License