The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '列'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our train went at 200 kilometers an hour.
我々の列車は時速200キロで走った。
If you run fast, you can catch the train.
急いではしれば、列車に間に合います。
Don't open the door till the train stops.
列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
He may have missed the train.
彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
I missed the train by a minute.
私は1分違いで列車に乗り遅れた。
Buses, trains and planes convey passengers.
バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.
僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
The train was almost an hour behind time.
列車はほとんど1時間遅れていた。
He was just in time for the last train.
彼は終列車にやっと間に合った。
The train left for Kobe station.
列車は神戸駅を出た。
Travel by train has been on the decrease.
列車の旅は減る傾向にある。
I went as far as Kyoto by train.
列車で京都まで行った。
I don't know whether he will come by train or by car.
私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
The computer terminals were lined up in one long row.
コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
I caught the last train because I walked extremely quickly.
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
When he missed the last train, he was at a loss.
彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.
我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
Can you please tell me what time the train leaves?
何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
They had to change their schedule because the train arrived late.
列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The train has just arrived here.
列車はたった今ついたばかりです。
It's only four minutes from here by train.
列車でならここからたった四分だ。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.
大雪のため列車は10分遅れた。
He hurried so as to be in time for the train.
彼は列車に間に合うように急いだ。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Where is this train bound?
この列車はどこ行きですか。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The sound of the train faded away.
列車の音がかすかになった。
Smoking is prohibited on the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
The train pulled out two hours ago.
その列車は2時間前に出発した。
This train will get you there in half the time.
この列車で行けば半分の時間で行けます。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen