The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
Heavy snow delayed the train for several hours.豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
The train stopped because of the storm.嵐のため列車は止まった。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
You can go from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
Are there any express trains?急行列車はありますか。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
The train leaves at one-thirty this afternoon.列車は今日の午後１時半に発車します。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
Hurry up, or you will miss the train.急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
I'm really bad at parallel parking.車の縦列駐車って、超苦手なの。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
There was a two hour's interval to the next train.次の列車までに２時間の合間があった。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
The computer terminals were lined up in one long row.コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
I took a train bound for Paris.私はパリ行きの列車に乗った。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
The train has arrived here now.列車はもう着いていますよ。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
There went a lot of people in the line.その列にはたくさんの人が並んでいた。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License