The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
There was a two hour's interval to the next train.次の列車までに２時間の合間があった。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
The train has just arrived here.列車は今着いたばかりです。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
We happened to take the same train.私達はたまたま同じ列車に乗った。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
The troops were in battle array.軍隊は戦闘の配置で整列していた。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
The train was delayed because of snow.列車は雪のために遅れた。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
Please keep my place in line.この列の私の場所を取っておいてください。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
Sandra offered me her seat on the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
There is a little time before the train departs.列車が出発するまでに少し時間がある。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
He was just in time for the last train.彼は列車にやっと間に合った。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
The train didn't wait for me.列車は待ってはくれない。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
You can go from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
Hurry up, or you will miss the train.急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
He was in the queue.彼はその列の中にいた。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
"Which line should I get in?" "Any line is fine."「どの列に並べばいいですか」「どの列でもよろしいです」
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License