The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
She is first in line.彼女が列の先頭です。
You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
Heavy snow prevented the train from departing.大雪のために、列車は出発できませんでした。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
The train makes 20 miles an hour.その列車は時速２０マイルで進む。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
He must have missed his usual train.彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Even though the train was late, we made it in time.列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
He was created a peer.貴族に列せられた。
The train was derailed, and panic ensued.列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
She put her CDs in a row on the shelf.彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
The train's departure will be delayed.列車の出発は遅れるだろう。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
However, you have to queue...ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
The china was displayed in a special cabinet.その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
He was just in time for the last train.彼は列車にやっと間に合った。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
It seems that they took the wrong train.彼らは間違った列車に乗ったらしい。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
The train just left.列車は出たところだ。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
A great many people attended his funeral.彼の葬式には大勢の人が参列した。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
The train passed by us.列車が私たちの側を通り過ぎた。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
The train was late this morning.けさは列車が遅れた。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
The train was delayed two hours owing to the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
The train came to a smooth stop.列車は滑らかに停止した。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License