The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train passed by us.列車が私たちの側を通り過ぎた。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
The train leaves at six.列車は６時に出る。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
Do not touch the exhibits.陳列品に手を出すな。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
The children chased after the circus parade.子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
The train was delayed by snow.列車は雪のため遅れた。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
It seems that they took the wrong train.彼らは間違った列車に乗ったらしい。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
The train left at five o'clock to the minute.列車は五時ちょうどに発車した。
The train will arrive at ten o'clock.その列車は１０時に着く。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
There was a two hour's interval to the next train.次の列車までに２時間の合間があった。
They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
Sandra offered me her seat on the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
You can go from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
The train came to a smooth stop.列車は滑らかに停止した。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Are there any express trains?急行列車はありますか。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
I took a train bound for Paris.私はパリ行きの列車に乗った。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
It's only four minutes from here by train.列車でならここからたった四分だ。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License