The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
She couldn't stand the heat in the train.彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
We were made to stand in line.私たちは一列にならばされた。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
People in the back row craned to see the stage.後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
We happened to take the same train.私達はたまたま同じ列車に乗った。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
Do not touch the exhibits.陳列物に手を触れるな。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
They were standing in a row.彼らは一列に並んで立っていた。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
It was because of the storm that the trains were halted.列車が止まったのは嵐のせいだった。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
The train leaves at six.列車は６時に出る。
The train gathered speed.列車は加速した。
He was in the queue.彼はその列の中にいた。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
She is first in line.彼女が列の先頭です。
The train was delayed two hours owing to the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
The last train has already gone.最終列車はすでに出発してしまった。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
It seems that they took the wrong train.彼らは間違った列車に乗ったらしい。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
However, you have to queue...ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
Heavy snow delayed the train for several hours.豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License