The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train was delayed by snow.列車は雪のため遅れた。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Heavy snow prevented the train from departing.大雪のために、列車は出発できませんでした。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
He was created a peer.貴族に列せられた。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
The train just left.列車は出たところだ。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
It was because of the storm that the trains were halted.列車が止まったのは嵐のせいだった。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
The children chased after the circus parade.子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
There's a long line at every cash register.どこのレジも列ができちゃってる。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
The train is bound for London.その列車はロンドン行きだ。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
The computer terminals were lined up in one long row.コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License