The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
She couldn't stand the heat in the train.彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
There is a little time before the train departs.列車が出発するまでに少し時間がある。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
The train leaves at one-thirty this afternoon.列車は今日の午後１時半に発車します。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
The train was delayed by snow.列車は雪のため遅れた。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
It seems that they took the wrong train.彼らは間違った列車に乗ったらしい。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
The china was displayed in a special cabinet.その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
The train just left.列車は出たところだ。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなりの乗客が乗っている。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
The train has arrived.列車が着いている。
The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
Put the tables end to end.テーブルを縦一列に並べなさい。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
The train has arrived here now.列車はもう着いていますよ。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
This is the last train.これが終列車です。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
The train will arrive at ten o'clock.その列車は１０時に着く。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License