The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
I got my foot caught in a train door.私は列車のドアに足をはさまれた。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
I came across him on the train.私は列車の中で偶然彼に遭いました。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
She couldn't stand the heat in the train.彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
The train gathered speed.列車は加速した。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
Here comes the train.さあ列車がきた。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
Start at once, or you will miss the train.すぐ出発しなさい。そうしないと、列車に遅れますよ。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
There went a lot of people in the line.その列にはたくさんの人が並んでいた。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
The train is in.列車が着いている。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The train stopped because of the storm.嵐のため列車は止まった。
We queued up for the bus.私たちは一列にならんでバスを待った。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
He broke into the bus queue.彼はバスを待っている人の列に割ってはいた。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
There was a two hour's interval to the next train.次の列車までに２時間の合間があった。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License