UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
He was in the queue.彼はその列の中にいた。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は10時30分の列車に乗ったが、それは10分遅れた。
"Which line should I get in?" "Any line is fine."「どの列に並べばいいですか」「どの列でもよろしいです」
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The train is bound for London.その列車はロンドン行きだ。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
They will take the 8:30 train.彼らは8時30分の列車に乗るつもりです。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
The train has arrived here now.列車はもう着いていますよ。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
The train is made up of fifteen cars.列車は15両編成だ。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は7時に出て、ニューヨークへ10時に着いた。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が10分ででます。乗り遅れたくないです。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車10分前に満員で立錐の余地もなかった。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
The computer terminals were lined up in one long row.コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は6時に京都を出発して、9時に東京に着いた。
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
The train didn't wait for me.列車は待ってはくれない。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
He was just in time for the last train.彼は列車にやっと間に合った。
He missed the train by a minute.1分違いで列車に乗り遅れた。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
There was a two hour's interval to the next train.次の列車までに2時間の合間があった。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
He must have missed his usual train.彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
Put the tables end to end.テーブルを一列に並べなさい。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
The train passed by us.列車が私たちの側を通り過ぎた。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
There's a long line at every cash register.どこのレジも列ができちゃってる。
The train will come in at platform ten.列車は10番ホームに到着します。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
He broke into the bus queue.彼はバスを待っている人の列に割ってはいた。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は6時に出発して10時にそこへ着いた。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
The train is 30 minutes overdue.列車は30分遅れている。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に500マイルの速度で走った。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License