The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '列'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.
列車が脱落して、乗客のうち約30人の死傷者が出た。
The train was delayed because of snow.
列車は雪のために遅れた。
I like to ride on trains.
列車に乗るのが好きだ。
He ran to the station and caught the train.
彼は駅まで走り、その列車に乗った。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.
列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。
Suppose that we miss the last train, what should we do?
もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
The train was held up because of the railroad accident.
列車は事故のため遅れた。
The train is supposed to leave in five minutes.
列車はあと5分で出発するはずです。
I will check what time the train arrives.
列車は何時に着くか調べてみよう。
My train left at six and arrived at ten.
私の乗った列車は6時に出発して10時にそこへ着いた。
Let's take the 4:10 train.
4時10分発の列車に乗りましょう。
I'm really bad at parallel parking.
車の縦列駐車って、超苦手なの。
The train leaves at nine, arriving there at ten.
列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
The train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
She ran to the station for fear that she would miss the train.
彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
There was a continuous line of cars.
延々と続く車の列があった。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.
列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
The train was moving at 500 miles per hour.
列車は一時間に500マイルの速度で走った。
When they got to the station, the train had already left.
彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
What time is our train arriving at Hakata?
何時に私たちの列車は博多につきますか。
I'd like to have her teeth straightened.
娘の歯列を矯正していただきたいのです。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
その車は3列のシートがあるので8人の客を運ぶことが出来る。
The train has just arrived here.
列車は今着いたばかりです。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.
英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Jiro seems to have missed the train.
次郎は列車に乗り遅れたようだ。
The train leaves at six.
列車は6時に出る。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.
列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
The train was almost an hour behind time.
列車はほとんど1時間遅れていた。
You can get from Washington to New York by train.
ニューヨークはワシントンから列車でいける。
I got off the train.
私はその列車から降りた。
At that time, the train was terribly crowded.
その時、列車はとても混んでいた。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
その列車は数分前に無事駅に到着した。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.
大雪のため列車が30分送れた。
Are there any express trains?
急行列車はありますか。
He got up early so he'd be in time for the train.
彼は列車に間に合うように早く起きた。
Is this the train for London?
これはロンドン行きの列車ですか。
Did you catch the train?!
列車に間に合ったのか?!
The girl drawing a picture in the first row is my niece.
最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen