The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
The train was delayed because of an accident.列車は事故のため遅れた。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
It's only four minutes from here by train.列車でならここからたった四分だ。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
They got into the train.彼らは列車に乗り込んだ。
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
Please keep my place in line.この列の私の場所を取っておいてください。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The train starts at six.列車は６時に出る。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
The train was ten minutes behind time.その列車は１０分遅れていた。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
The train just left.列車は出たところだ。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
She put her CDs in a row on the shelf.彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License