The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
You can go from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
She couldn't stand the heat in the train.彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
The train passed by us.列車が私たちの側を通り過ぎた。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
There went a lot of people in the line.その列にはたくさんの人が並んでいた。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
The train left at five o'clock to the minute.列車は５時きっかりに発車した。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
Put the tables end to end.テーブルを縦一列に並べなさい。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
He was present at the ceremony.彼はその式に列席していた。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
The people were in a line to get the signature of the president.人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
He must have missed his usual train.彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
There was a two hour's interval to the next train.次の列車までに２時間の合間があった。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
Heavy snow prevented the train from departing.大雪のために、列車は出発できませんでした。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
It's only four minutes from here by train.列車でならここからたった四分だ。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
It so happened that I rode in the same train with him.私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。
Are there any express trains?急行列車はありますか。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
It seems that they took the wrong train.彼らは間違った列車に乗ったらしい。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License