The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
The computer terminals were lined up in one long row.コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
I got my foot caught in a train door.私は列車のドアに足をはさまれた。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
He ran into the train.彼はその列車にかけこんだ。
The train was delayed because of an accident.列車は事故のため遅れた。
We were worried we might miss the train.我々は列車に遅れないかと心配だった。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
Heavy snow delayed the train for several hours.豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
The children chased after the circus parade.子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
The train has arrived here now.列車はもう着いていますよ。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
It's only four minutes from here by train.列車でならここからたった四分だ。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
The train got into London.列車はロンドンに着いた。
Did you come by train?列車で来たのですか？
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
I came across him on the train.私は列車の中で偶然彼に遭いました。
She couldn't stand the heat in the train.彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
Sandra offered me her seat in the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
You must not get off the train before it stops.列車が止まらないうちに降りてはいけない。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
There's a long line at every cash register.どこのレジも列ができちゃってる。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Let's go by train instead of by bus.バスでなくて列車で行きましょう。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License