The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
The train will arrive at ten o'clock.その列車は１０時に着く。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
Please line up in a row.一列に並んで下さい。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
It so happened that I rode in the same train with him.私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。
The train has arrived here now.列車はもう着いていますよ。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
Put the tables end to end.テーブルを縦一列に並べなさい。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
The train left at five o'clock to the minute.列車は５時きっかりに発車した。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
She put her CDs in a row on the shelf.彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
There was a continuous line of cars.延々と続く車の列があった。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
The train has just arrived here.列車は今着いたばかりです。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Did you come by train?列車で来たのですか？
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
Sandra offered me her seat in the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License