The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
The children chased after the circus parade.子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
The china was displayed in a special cabinet.その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
The train was delayed two hours owing to the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
Please keep my place in line.この列の私の場所を取っておいてください。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
Railroad service was suspended because of the fog.霧のため全列車は運転休止となった。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
The train left at exactly five o'clock.列車は５時きっかりに発車した。
Sandra offered me her seat in the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
Do not touch the exhibits.陳列品に手を出すな。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなりの乗客が乗っている。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
I caught sight of her in the train.列車の中で彼女の姿が見えた。
He craned his neck to see the procession.彼は行列を見ようと首を伸ばした。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
Many people were waiting in line.たくさんの人が列をつくって待っていた。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
The train just left.列車は出たところだ。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
The train stopped because of the storm.嵐のため列車は止まった。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
However, you have to queue...ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。
The train leaves at one-thirty this afternoon.列車は今日の午後１時半に発車します。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
We were worried we might miss the train.我々は列車に遅れないかと心配だった。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
She put her CDs in a row on the shelf.彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Please line up in a row.一列に並んで下さい。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License