The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
The train makes 20 miles an hour.その列車は時速２０マイルで進む。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
You can go from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
The troops were in battle array.軍隊は戦闘の配置で整列していた。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
The train passed by us.列車が私たちの側を通り過ぎた。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
She put her CDs in a row on the shelf.彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
You must not get off the train before it stops.列車が止まらないうちに降りてはいけない。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
The train just left.列車は出たところだ。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
Put the tables end to end.テーブルを一列に並べなさい。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
We queued up for the bus.私たちは一列にならんでバスを待った。
It seems that they took the wrong train.彼らは間違った列車に乗ったらしい。
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
The train was late this morning.けさは列車が遅れた。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
They got into the train.彼らは列車に乗り込んだ。
It so happened that I rode in the same train with him.私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
The train was about to leave.列車は出発しようとしていた。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
She couldn't stand the heat in the train.彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
Please line up in a row.一列に並んで下さい。
I got off the train.私はその列車から降りた。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License