The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
You must not get off the train before it stops.列車が止まらないうちに降りてはいけない。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
There was a two hour's interval to the next train.次の列車までに２時間の合間があった。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
The train got into London.列車はロンドンに着いた。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
The train came to a smooth stop.列車は滑らかに停止した。
Sandra offered me her seat in the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
He was in the queue.彼はその列の中にいた。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
Many people were waiting in line.たくさんの人が列をつくって待っていた。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
The train passed by us.列車が私たちの側を通り過ぎた。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
Please line up in a row.一列に並んで下さい。
I could not make the train.私はその列車に間に合わなかった。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
Did you come by train?列車で来たのですか？
The train makes 20 miles an hour.その列車は時速２０マイルで進む。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
There went a lot of people in the line.その列にはたくさんの人が並んでいた。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
We happened to take the same train.私達はたまたま同じ列車に乗った。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
It was because of the storm that the trains were halted.列車が止まったのは嵐のせいだった。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
Let's go by train instead of by bus.バスでなくて列車で行きましょう。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License