The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
The train is bound for London.その列車はロンドン行きだ。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
The children chased after the circus parade.子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
It so happened that I rode in the same train with him.私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The train was derailed, and panic ensued.列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
The train was delayed because of an accident.列車は事故のため遅れた。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
The train left at exactly five o'clock.列車は５時きっかりに発車した。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
The train was delayed two hours owing to the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
The train has just arrived here.列車は今着いたばかりです。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
The train was ten minutes behind time.その列車は１０分遅れていた。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The train stopped because of the storm.嵐のため列車は止まった。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
The train's departure will be delayed.列車の出発は遅れるだろう。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
He must have missed his usual train.彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
The china was displayed in a special cabinet.その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License