The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
The train is bound for London.その列車はロンドン行きだ。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
The train was late this morning.けさは列車が遅れた。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
It so happened that I rode in the same train with him.私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
The train will arrive at ten o'clock.その列車は１０時に着く。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
The train got into London.列車はロンドンに着いた。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
This is the last train.これが終列車です。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
He was present at the ceremony.彼はその式に列席していた。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
There went a lot of people in the line.その列にはたくさんの人が並んでいた。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
The train left at exactly five o'clock.列車は５時きっかりに発車した。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
He craned his neck to see the procession.彼は行列を見ようと首を伸ばした。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
I got my foot caught in a train door.私は列車のドアに足をはさまれた。
The train didn't wait for me.列車は待ってはくれない。
"Which line should I get in?" "Any line is fine."「どの列に並べばいいですか」「どの列でもよろしいです」
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
You must not get off the train before it stops.列車が止まらないうちに降りてはいけない。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License