The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
He was created a peer.貴族に列せられた。
The train has arrived here now.列車はもう着いていますよ。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
The train leaves at six.列車は６時に出る。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
You can go from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
The train stopped because of the storm.嵐のため列車は止まった。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
We were made to stand in line.私たちは一列にならばされた。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
The train was late this morning.けさは列車が遅れた。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
The train is in.列車が着いている。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
He was in the queue.彼はその列の中にいた。
The train was delayed two hours owing to the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
Please line up in a row.一列に並んで下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License