The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
The train stopped because of the storm.嵐のため列車は止まった。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
The train has just arrived here.列車は今着いたばかりです。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
The last train has already gone.最終列車はすでに出発してしまった。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
Heavy snow prevented the train from departing.大雪のために、列車は出発できませんでした。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
The train was late this morning.けさは列車が遅れた。
The train left at five o'clock to the minute.列車は５時きっかりに発車した。
There is a little time before the train departs.列車が出発するまでに少し時間がある。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
The train is supposed to leave in five minutes.列車はあと５分で出発するはずです。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
There was a continuous line of cars.延々と続く車の列があった。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License