The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '列'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If we miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
He left home early in the morning so as not to miss his train.
列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
I got up early enough to catch the first train.
私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
The train didn't wait for me.
列車は待ってはくれない。
I missed the train by a minute.
私は１分違いで列車に乗り遅れた。
We were made to stand in line.
私たちは一列にならばされた。
Which is the platform for the London train?
ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.
私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.
午後６時発の急行列車の予約をしたい。
I'd like to have her teeth straightened.
娘の歯列を矯正していただきたいのです。
I prefer traveling by train to flying.
ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
My cousin is the second to the last person in the line.
いとこは列の最後から２番目にいる。
He was just in time for the last train.
彼は終列車にやっと間に合った。
I missed the train. I should have come earlier.
私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
We queued up to get tickets for the concert.
僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
Bill got up early in order to catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
They were standing in a row.
彼らは一列に並んで立っていた。
Trains were arriving on time.
列車は定刻に到着するところだった。
There is a long wait between trains.
列車の待ち時間が長い。
Bill got up early so he could catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Is this the right train for Tokyo?
東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
On a bus or a train one must pay a fare.
バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
Our train went through a long tunnel.
私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
Famous china is on display.
有名な陶器が陳列されている。
The train bound for Sendai has just left.
仙台行きの列車は出たばかりです。
The train was derailed by a piece of iron on the track.
線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
How fast the train runs!
その列車はなんてはやく走るんだろう。
The train finally arrived.
列車はようやく到着した。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
There are very few passengers in the train.
その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
The train started before we got to the station.
駅に着く前に列車は発車していた。
I want to catch the six o'clock train to New York.
６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
This train runs between Tokyo and Hakata.
この列車は東京博多間を走っている。
I saw the train come into the station.
私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.
もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
I walked through the cars of the train to find a seat.
私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
When I got off the train, I saw a friend of mine.
私は列車から降りると、友人の１人に会った。
We usually expect that trains will arrive on time.
私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
Our train reached Rome after dark.
私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The train had already left when they got to the station.
彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.
キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
The train has just arrived here.
列車はたった今ついたばかりです。
A lot of people attended Tom's funeral.
トムの葬儀には多くの人が参列した。
He was injured in a railway accident.
彼は列車事故でけがをした。
Please keep my place in line.
この列の私の場所を取っておいてください。
The train pulled into the station.
列車は駅にすべりこんだ。
Tell me the exact time when the next train will arrive.
次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
In the fall, covers are put over the fans in trains.
秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.
リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
The train makes 20 miles an hour.
その列車は時速２０マイルで進む。
Look up the trains to London in the timetable.
ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
I missed the train by two minutes.
私は二分の差で列車に乗り遅れた。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
I came across him on the train.
私は列車の中で偶然彼に遭いました。
Would you tell me what time the train starts?
列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.
英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
He is not so careless as to take the wrong train.
彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
The troops were in battle array.
軍隊は戦闘の配置で整列していた。
The charge for a front row seats is 5 dollars.
前列の席の料金は５ドルです。
I noticed that she sat in the front row.
彼女が前の列に座っているのに気がついた。
I failed to come on account of a heavy snowfall.
大雪のために列車は遅れた。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
The train left at exactly five o'clock.
列車は５時きっかりに発車した。
How fast does this train run?
この列車はどのぐらい速く走りますか。
The last train has already gone.
最終列車はすでに出発してしまった。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
