The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
This is the last train.これが終列車です。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
The train has just arrived here.列車は今着いたばかりです。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
I took a train bound for Paris.私はパリ行きの列車に乗った。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
The china was displayed in a special cabinet.その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
The train was delayed two hours owing to the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
The train will arrive at ten o'clock.その列車は１０時に着く。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
Even though the train was late, we made it in time.列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
They got into the train.彼らは列車に乗り込んだ。
The train came to a smooth stop.列車は滑らかに停止した。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
The people were in a line to get the signature of the president.人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
She couldn't stand the heat in the train.彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
I got off the train.私はその列車から降りた。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The train left at five o'clock to the minute.列車は五時ちょうどに発車した。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
You can go from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The train flipped over.その列車は転覆した。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
The train is supposed to leave in five minutes.列車はあと５分で出発するはずです。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
There was a continuous line of cars.延々と続く車の列があった。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License