The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
The train has arrived.列車が着いている。
We happened to take the same train.私達はたまたま同じ列車に乗った。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
The people were in a line to get the signature of the president.人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
The train leaves at six.列車は６時に出る。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
The train is bound for London.その列車はロンドン行きだ。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
This is the last train.これが終列車です。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
It so happened that I rode in the same train with him.私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
We are just in time for the last train.終列車にちょうど間に合った。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
Put the tables end to end.テーブルを一列に並べなさい。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
The last train has already gone.最終列車はすでに出発してしまった。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
Will he be able to catch the train?彼は列車に間に合うでしょうか。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License