The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
The train was delayed because of snow.列車は雪のために遅れた。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
She put her CDs in a row on the shelf.彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
The china was displayed in a special cabinet.その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
The train is thirty minutes late.列車は３０分遅れている。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
The train was late this morning.けさは列車が遅れた。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
He grouped the girls in three rows.彼は少女たちを３列に分けた。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
The troops were in battle array.軍隊は戦闘の配置で整列していた。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License