The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
Heavy snow delayed the train for several hours.豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
The troops were in battle array.軍隊は戦闘の配置で整列していた。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
Sandra offered me her seat on the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
The train flipped over.その列車は転覆した。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
Put the tables end to end.テーブルを縦一列に並べなさい。
The train got into London.列車はロンドンに着いた。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
Please line up in a row.一列に並んで下さい。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
Train compartments soon get cramped.列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
Railroad service was suspended because of the fog.霧のため全列車は運転休止となった。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
The train was delayed because of snow.列車は雪のために遅れた。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
Do not touch the exhibits.陳列品に手を出すな。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
He craned his neck to see the procession.彼は行列を見ようと首を伸ばした。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
The train leaves at one-thirty this afternoon.列車は今日の午後１時半に発車します。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
The train has just arrived here.列車は今着いたばかりです。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
The train has arrived.列車が着いている。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
The people were in a line to get the signature of the president.人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
Put the tables end to end.テーブルを一列に並べなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License