The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
He was present at the ceremony.彼はその式に列席していた。
We were worried we might miss the train.我々は列車に遅れないかと心配だった。
The troops were in battle array.軍隊は戦闘の配置で整列していた。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
They got into the train.彼らは列車に乗り込んだ。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
There went a lot of people in the line.その列にはたくさんの人が並んでいた。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
I took a train bound for Paris.私はパリ行きの列車に乗った。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
Do not touch the exhibits.陳列品に手を出すな。
That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
The train is bound for London.その列車はロンドン行きだ。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
I caught sight of her in the train.列車の中で彼女の姿が見えた。
It's only four minutes from here by train.列車でならここからたった四分だ。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
Railroad service was suspended because of the fog.霧のため全列車は運転休止となった。
The train has arrived here now.列車はもう着いていますよ。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
The train was overturned.その列車は転覆した。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
He ran into the train.彼はその列車にかけこんだ。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License