The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
The train is in.列車が着いている。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
They got into the train.彼らは列車に乗り込んだ。
There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
The china was displayed in a special cabinet.その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
The train starts at six.列車は６時に出る。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The train leaves at one-thirty this afternoon.列車は今日の午後１時半に発車します。
Are there any express trains?急行列車はありますか。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
A great many people attended his funeral.彼の葬式には大勢の人が参列した。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Put the tables end to end.テーブルを縦一列に並べなさい。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
She put her CDs in a row on the shelf.彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
The children chased after the circus parade.子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
However, you have to queue...ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License