The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
The train is in.列車が着いている。
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
The train was overturned.その列車は転覆した。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
There was a two hour's interval to the next train.次の列車までに２時間の合間があった。
It's only four minutes from here by train.列車でならここからたった四分だ。
He ran into the train.彼はその列車にかけこんだ。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
The train makes 20 miles an hour.その列車は時速２０マイルで進む。
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
The train didn't wait for me.列車は待ってはくれない。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
The train was delayed because of an accident.列車は事故のため遅れた。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
It so happened that I rode in the same train with him.私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License