The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
People in the back row craned to see the stage.後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
The train leaves at six.列車は６時に出る。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
He must have missed his usual train.彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
A lot of people attended Tom's funeral.トムの葬儀には多くの人が参列した。
You can go from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
The train makes 20 miles an hour.その列車は時速２０マイルで進む。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
I caught sight of her in the train.列車の中で彼女の姿が見えた。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
I got my foot caught in a train door.私は列車のドアに足をはさまれた。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
They were standing in a row.彼らは一列に並んで立っていた。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
The train is supposed to leave in five minutes.列車はあと５分で出発するはずです。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
He was present at the ceremony.彼はその式に列席していた。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
Let's go by train instead of by bus.バスでなくて列車で行きましょう。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
The train flipped over.その列車は転覆した。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
There was a continuous line of cars.延々と続く車の列があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License