The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
The train's departure will be delayed.列車の出発は遅れるだろう。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
We queued up for the bus.私たちは一列にならんでバスを待った。
The train was about to leave.列車は出発しようとしていた。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
The train leaves at six.列車は６時に出る。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
They got into the train.彼らは列車に乗り込んだ。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
I came across him on the train.私は列車の中で偶然彼に遭いました。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
The train is supposed to leave in five minutes.列車はあと５分で出発するはずです。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
Even though the train was late, we made it in time.列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
The train is bound for London.その列車はロンドン行きだ。
"Which line should I get in?" "Any line is fine."「どの列に並べばいいですか」「どの列でもよろしいです」
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
The train got into London.列車はロンドンに着いた。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
Do not touch the exhibits.陳列品に手を出すな。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
This is the last train.これが終列車です。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
Sandra offered me her seat in the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。
I took a train bound for Paris.私はパリ行きの列車に乗った。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
Railroad service was suspended because of the fog.霧のため全列車は運転休止となった。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
We were made to stand in line.私たちは一列にならばされた。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
The train was late this morning.けさは列車が遅れた。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
Please keep my place in line.この列の私の場所を取っておいてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License