The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '列'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train was delayed by a heavy snowfall.
列車は大雪のため遅れた。
I'd like to reserve a seat on this train.
この列車の座席を予約したいのですが。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
Smoking is prohibited on the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
The train is very crowded this evening.
今晩は列車がとても込んでいる。
He was in the queue.
彼はその列の中にいた。
British people are used to standing in queues.
英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.
私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.
私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
"Which line should I get in?" "Any line is fine."
「どの列に並べばいいですか」「どの列でもよろしいです」
Tell me the exact time when the next train will arrive.
次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The train is bound for London.
その列車はロンドン行きだ。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.
私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
We arrived at the station as the train was leaving.
列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
They will take the 8:30 train.
彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
The train has arrived here now.
列車はもう着いていますよ。
Please look up the first train to London in the railway guide.
鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
You can get from Washington to New York by train.
ニューヨークはワシントンから列車でいける。
I got up early in order to catch the first train.
一番列車に乗るために早起きをした。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
Our train went through a long tunnel.
私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
The train is made up of fifteen cars.
列車は１５両編成だ。
The train was full of passengers.
列車は乗客でいっぱいだった。
He was so careless as to take the wrong train.
彼は不注意にも列車を間違えた。
My train started at seven, arrived in New York at 10.
私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.
急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
Where is this train going?
この列車はどこ行きですか。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.
その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
Faint grew the sound of the train.
列車の音がかすかになった。
The computer terminals were lined up in one long row.
コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
He was injured in a railway accident.
彼は列車事故でけがをした。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
We were crushed into the crowded train.
我々は込んだ列車に押し込められた。
I will check what time the train arrives.
列車は何時に着くか調べてみよう。
The bell rang, and the train began to move.
ベルが鳴って、列車は動き始めた。
She ran to the station for fear that she would miss the train.
彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
Hurry up, or you'll miss the train.
急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
He may be on the next train.
彼は次の列車に乗っているかもしれない。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.
ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
He got up early so he'd be in time for the train.
彼は列車に間に合うように早く起きた。
On a bus or a train one must pay a fare.
バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
