The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
The children chased after the circus parade.子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
A lot of people attended Tom's funeral.トムの葬儀には多くの人が参列した。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Sandra offered me her seat in the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
We are just in time for the last train.終列車にちょうど間に合った。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
He craned his neck to see the procession.彼は行列を見ようと首を伸ばした。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The train got into London.列車はロンドンに着いた。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
He was just in time for the last train.彼は列車にやっと間に合った。
Please keep my place in line.この列の私の場所を取っておいてください。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
People in the back row craned to see the stage.後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
Will he be able to catch the train?彼は列車に間に合うでしょうか。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
The last train has already gone.最終列車はすでに出発してしまった。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
We happened to take the same train.私達はたまたま同じ列車に乗った。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
The computer terminals were lined up in one long row.コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
I took a train bound for Paris.私はパリ行きの列車に乗った。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
The train gathered speed.列車は加速した。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
The train is bound for London.その列車はロンドン行きだ。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
The train flipped over.その列車は転覆した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License