The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
The train was about to leave.列車は出発しようとしていた。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
He was present at the ceremony.彼はその式に列席していた。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
You can go from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The train will arrive at ten o'clock.その列車は１０時に着く。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The train was delayed because of an accident.列車は事故のため遅れた。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
The train flipped over.その列車は転覆した。
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
Put the tables end to end.テーブルを一列に並べなさい。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
Are there any express trains?急行列車はありますか。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The train stopped because of the storm.嵐のため列車は止まった。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
Railroad service was suspended because of the fog.霧のため全列車は運転休止となった。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
The train got into London.列車はロンドンに着いた。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License