The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '列'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you tell me what time the train starts?
列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.
始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
This train is the last train to the world's end.
この汽車は世界の果て行きの終列車です。
The train had already started when I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The mail train lost most of its mail in the fire.
火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
Many people were waiting in line.
たくさんの人が列をつくって待っていた。
Arriving at the station, he found his train gone.
駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
I'm waiting for the train.
私は列車を待っています。
Step off the train all alone at dawn.
夜明けにたったひとり列車を降りて。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.
つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
Don't open the door till the train stops.
列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
I will check what time the train arrives.
列車は何時に着くか調べてみよう。
The TGV goes faster than any other train in the world.
TGVは世界の他のどの列車よりも速く走る。
She ran to the station for fear that she would miss the train.
彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
From which station does the train leave?
その列車はどこの駅から出ますか。
We have enough time to catch the train.
列車に乗るのに十分な時間がある。
The train was so crowded that I had to stand all the way.
その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
The king created him a peer.
王は彼を貴族に列した。
I want to catch the six o'clock train to New York.
6時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.
列車は豪雪のために2時間遅れた。
He ran into the train.
彼はその列車にかけこんだ。
Tom stood in line.
トムは列にならんでいた。
Put the tables end to end.
テーブルを一列に並べなさい。
I took a taxi so as to catch the train.
私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
The train left at exactly five o'clock.
列車は5時きっかりに発車した。
The snow prevented the train from running.
雪のため列車は走れなかった。
She may have missed the train.
彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
British people are used to standing in queues.
英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.