The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The children chased after the circus parade.子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
You must not get off the train before it stops.列車が止まらないうちに降りてはいけない。
Are there any express trains?急行列車はありますか。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
The train left at exactly five o'clock.列車は５時きっかりに発車した。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
The train makes 20 miles an hour.その列車は時速２０マイルで進む。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
The train was late this morning.けさは列車が遅れた。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
I'm really bad at parallel parking.車の縦列駐車って、超苦手なの。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
I got my foot caught in a train door.私は列車のドアに足をはさまれた。
The train was delayed because of an accident.列車は事故のため遅れた。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
The train was about to leave.列車は出発しようとしていた。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
The train came to a smooth stop.列車は滑らかに停止した。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
This is the last train.これが終列車です。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
It so happened that I rode in the same train with him.私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。
We were made to stand in line.私たちは一列にならばされた。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
Many people were waiting in line.たくさんの人が列をつくって待っていた。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License