Please look up the first train to London in the railway guide.
鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
We queued up for the bus.
私たちは一列にならんでバスを待った。
There was not a long queue at the stadium.
野球場には長い列はなかった。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
The train is always on time.
その列車はいつも時刻通りだ。
The train doesn't stop at that station.
列車はその駅では止まりません。
I walked quickly so that I might catch the first train.
一番列車に間に合うように速く歩いた。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.
彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
This train will get you there in half the time.
この列車で行けば半分の時間で行けます。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.
都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
The train was due at 6.
列車は６時到着のはずだった。
Is this the train for New York?
これがニューヨーク行きの列車ですか。
I am used to hearing the train pass by my house.
私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
He had the luck to catch the train.
彼は運よく列車に間に合った。
He hurried so as not to miss the train.
彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
I hurried so I wouldn't miss the train.
その列車に乗り遅れないように急いだ。
Let's take the 4:10 train.
４時１０分発の列車に乗りましょう。
The children went upstairs in single file.
子供達は一列になって二階にあがっていった。
This is the train for New York.
これがニューヨーク行きの列車です。
In any case, catch the train tomorrow.
いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.
英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
What time does this train reach Yokohama?
何時に列車は横浜に着きますか。
Where is this train going?
この列車はどこ行きですか。
I left home early so I wouldn't miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
I had got my camera stolen in the train.
私は、列車の中でカメラを盗まれた。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.
大雪のため列車が３０分送れた。
The train's sound faded away.
列車の音がかすかになった。
The train he was on could no longer be seen.
彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
Bill got up so early that he caught the first train.
ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
The train gained speed.
その列車はスピードを上げた。
Travel by train has been on the decrease.
列車の旅は減る傾向にある。
The next train to arrive was from Chicago.
次に到着した列車はシカゴ発だった。
If we should miss the express, we'll take the next train.
万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
This train is made up of seven cars.
この列車は七両編成です。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
The train leaves at 2:30 p.m.
列車は午後２時半に出る。
Tell me the exact time when the next train will arrive.
次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The train was about to leave the station.
列車はまさに駅を出ようとしていた。
The train from Geneva will arrive at the station.
ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
Line up and walk to the door in order.
列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
Please keep my place in line.
この列の私の場所を取っておいてください。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.
トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Our train left at two, arriving there at seven.
私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
I went to Kobe by train.
私は列車で神戸へ行った。
He will be in time for the train.
彼は列車に間に合うでしょう。
The train had already left when we got to station.
私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
I missed my usual train.
いつもの列車を乗り遅れた。
You will miss the train, unless you start for the station at once.
すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
The train made a brief stop.
列車はほんのすこし停車した。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
I took a taxi so as to catch the train.
私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
I could not make the train.
私はその列車に間に合わなかった。
Is this the right train for Tokyo?
東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
He has not come yet. He may have missed the train.
彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
The sound of the train faded away.
列車の音がかすかになった。
You can go from Washington to New York by train.
ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The heavy snow stopped the train from running on time.
大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
We were just in time for the last train.
最終の列車にちょうど間に合った。
He got up early so as to be in time for the train.
彼は列車に間に合うように早く起きた。
It is dangerous to jump onto a moving train.
動いている列車に飛び乗るのは危険である。
You will not be able to catch the train.
君はその列車に間に合わないでしょう。
The parade passed our school.
行列が学校の側を通った。
I got up early in order to catch the first train.
一番列車に乗るために早起きをした。
The train is bound for London.
その列車はロンドン行きだ。
If we should miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
The trains run on time in Japan.
日本では列車は時刻どおりに走る。
I got up so early that I caught the train.
私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
