The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '初'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At first he was all at sea in his new job.
最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
I couldn't recognize her at first.
私は最初彼女が誰かわからなかった。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Cursed be he that first invented war.
最初に戦争を思いついた者に呪いあれ。
You seem to have lost sight of original objective.
あなたは最初の目標を見失っているようです。
Do you know when the first parliament came into being?
議会が最初に生まれたのはいつだか知っていますか。
At first, they didn't believe him.
彼らは最初彼の言う事を信じなかった。
I saw the mountain for the first time.
私は初めてその山を見た。
This book is suitable for beginners.
この本は初心者向きである。
He was the first to come.
彼が最初に来た。
This book is written in such easy English as beginners can understand.
この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.
試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
Well, which way do you want to take your first lesson?
さて、初めてのレッスンはどちらで行うのでしょうか。
I met him for the first time.
私は初めて彼にあった。
Well do I remember the first day we met.
よく覚えているとも、僕たちが初めて出会った日のことは。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.
平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
She's my first love.
彼女は私の初恋です。
I skipped the first few pages of the book.
私はその本の最初の数ページを飛ばした。
I think I'm really in love for the first time.
これが本当の初恋なんだと思う。
Is this your first visit here?
初めての診察ですか。
This is the first time I've ever passed an exam.
試験に合格したのはこれが初めてです。
First of all, I must say this.
まず最初に、私はこのことを言わなければならない。
I didn't know what to do first.
最初私は何をすればよいかわからなかった。
He did well for a beginner.
初心者なりによくやった。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.
雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
In the development of Lojban, efforts were consistently made since the initial phase to keep the language culturally neutral.
ロジバンでは開発当初より一貫して文化的中立を保つ事が志されています。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi