The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '初'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?
あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
George Washington was the first President of the United States of America.
ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.
先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
I came to Japan for the first time.
私は初めて日本に来た。
He was the first man to land on the moon.
彼は月面に着陸した最初の人だった。
I am not the man I was when you knew me first.
今の私は、あなたと初めて会ったころの私ではありません。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.
最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
Nice to meet you.
初めまして。
The Industrial Revolution took place first in England.
産業革命はイギリスで最初に起こった。
At first, I failed the test.
最初、私はそのテストに失敗した。
My first guess was wide off the mark.
私は最初の推測は見当違いであった。
"Are you still dating Tom?" "No, we broke up at the beginning of last month."
「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
Stumbling on something this simple, I can tell it will be difficult going forward.
こんな初歩的なところでつまずいてるようじゃ先が思いやられるよ。
I went skiing for the first time this winter.
私はこの冬初めてスキーに行った。
A child who has first learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".
初めて上手に口が利けるようになった子供は「なぜ」とか「なに」とかを連発して両親を悩ますものだ。
At first, I thought she was sick.
初めは病気だと思った。
In the beginning, man was almost the same as the other animals.
初めの頃、人間は他の動物とほとんど同じようなものでした。
First, put the right hand out.
最初に右手を出しなさい。
Mr Gray was the first man that arrived.
最初にきたのはグレーさんでした。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
I programed my first computer game when I was twelve years old.
１２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.
こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
That was my first visit to Japan.
私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
My first day in the university was rather boring.
大学での初日はかなり退屈だった。
Well, which way do you want to take your first lesson?
さて、初めてのレッスンはどちらで行うのでしょうか。
It was not until I reached home that I missed my purse.
家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた。
I'm trying mah-jong for the first time.
初めて麻雀にトライします。
In 1958, Brazil won its first World Cup victory.
ブラジルは1958年にワールドカップ初勝利を果たした。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.
ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
Is this your first visit to this town?
この町へ来たのは初めてですか。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
At first he was all at sea in his new job.
初めは新しい仕事をどうしてよいか全く彼には分からなかった。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
