The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '初'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
I've managed to finish the first three chapters so far.
今のところ何とか最初の3章を読み終えた。
No, it's a national treasure, you see. This is the first time we've seen it as well.
いえ、これは秘宝ですから。わたくしたちもこの度、初めて見たのです。
I am an eternal PC-newbie.
私は永遠のPC初心者です。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.
私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.
大抵の学芸は、最初に基礎をしっかりやっておかないと、その先スムーズに身に付けることができません。
He's my first love.
彼は私の初恋の人です。
My first attempt at a cheesecake tasted horrible.
私が初めて作ってみたチーズケーキはひどい味がした。
Nancy was the first girl to come.
ナンシーは最初に来た女の子だった。
Please tell me what I should do first.
最初に何をすべきか教えてください。
It was not until I got home that I missed my watch.
家へ帰って初めて時計をなくしたのに気づいた。
Is this your first trip abroad?
海外旅行は初めてですか?
No one knows when such a custom first came into existence.
あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.
最初のグループは午前中に勉強し、2番目のグループは午後勉強するのです。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.
研究の初年度に、彼は自分がALSにかかっていることを知った。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
It was not until the next day that they found her.
翌日になって初めて、彼らは彼女を見つけた。
Tom met Mary for the first time three years ago.
トムは3年前に初めてメアリーに会った。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.