The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '初'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
He was the first man to cross the Pacific.
彼は最初に太平洋を渡った人だった。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.
雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
Do you remember the day when we first met?
私達が最初に会った日の事をあなたは覚えていますか。
I didn't recognize him at first.
最初は彼が誰かわからなかった。
It was not until a few days later that we heard the sad news.
数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
At first, Meg was homesick.
最初メグは、家が恋しかった。
I visited Rome for the first time in my life.
私は生まれて初めてローマを訪れた。
Is this your first visit to Japan?
初めての日本訪問ですか。
At first only a few people protested, but now they're all coming out of the woodwork.
当初抗議する人はほんのわずかだったが、今やそこらじゅうから湧き起こっている。
I wasn't able to believe him at first.
私は初めは彼の言葉が信じられなかった。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
This news is new to me.
このニュースは初耳です。
To start with, I want to thank you all.
初めに、みなさんに感謝します。
This was my first visit to a foreign country.
これは私の初めての外国訪問だった。
I think this dictionary is useful for beginners.
私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
She didn't like the horse at first.
彼女は最初その馬が気に入らなかった。
At first I could not make out what he was saying.
最初私は彼が言っていることが理解できなかった。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.
最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
My first day in the university was rather boring.
大学での初日はかなり退屈だった。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.
平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
First of all, let's look at this famous picture.
まず最初にこの有名な絵を見ましょう。
He was the first to carry out the experiment.
彼はその実験をした最初の人でした。
It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Nice to meet you, Ken.
初めましてケン。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.
初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.
その2人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
She asked me who had arrived first.
彼女は私に誰が最初に着いたのと聞いた。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.
初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!
これまでがんばったことに対して、新しい家での最初の祝杯をあげた。
That is a new story to me.
それは初めて聞く話です。
This apple began to rot.
ここのリンゴは腐り初めていた。
I didn't believe him at first.
最初は彼のことを信じなかった。
We began with the soup.
最初にスープを飲んだ。
I've managed to finish the first three chapters so far.
今のところ何とか最初の3章を読み終えた。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
He decided to put the murder trial first in the evening news.
彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
At first, I couldn't play the guitar.
最初私はギターをひくことができなかった。
He stayed with us until the beginning of this month.
彼は今月初めまで私の家にいました。
Suppose you are fired, what will you do first?
もし首になったら、最初に何をしますか。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.
まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
She recollected the first day when she went to school.
彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
We should determine what is to be done first.
まず最初に何がなされるべきか決めなければならない。
After the first letter the other came easily.
最初の手紙の後二通目からの手紙はすぐにきた。
I made it for the first time.
初めて作りました。
They were the first to get into the bus.
彼らはバスに乗りこんだ最初の人たちだった。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.