It is probable that her first album will sell well.
おそらく彼女の最初のレコードはよく売れるだろう。
That was the first time that a man walked on the moon.
人間が月面を歩いたのはそれが初めてだった。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
This dictionary is well adapted for beginners.
この辞書はきわめて初心者向きである。
This is the first time I heard about it.
初耳ですね。
omg a n00b pwned me!
何てこった、初心者にやられた！
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
At first he didn't know how to do his new job.
最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
I took you for Roy when I first saw you.
初めて君に会った時、僕は君をロイとまちがえた。
Do the first example in your workbook.
君のワークブックの最初の例題をしなさい。
I feel embarrassed when I meet somebody for the first time.
初めて人に会うのはとても恥ずかしい。
It was not until I got home that I missed my watch.
家に帰って初めて時計をなくしたのに気付いた。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Modern cars differ from the early ones in many ways.
現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
When I first met him, I thought he was putting on airs.
初対面の時、彼は偉そうな態度を取っていると思った。
Do you remember the night when we first met?
私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
I came to Toronto at the beginning of June.
私は６月初旬にトロントに来たものです。
To start with, I want to thank you all.
初めに、みなさんに感謝します。
I didn't recognize him at first.
最初は彼が誰かわからなかった。
This news is new to me.
このニュースは初耳です。
Tom met Mary for the first time three years ago.
トムが初めてメアリーに会ったのは3年前のことだった。
I think this dictionary useful for beginners.
私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
