The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '初'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I made my first contact with him there.
そこで私は初めて彼と知り合った。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
Is this your first visit?
初診ですか。
It was not until I got home that I missed my watch.
家へ帰って初めて時計をなくしたのに気づいた。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.
こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
Are you using the default settings?
初期設定のまま使ってるの?
At first, I mistook him for your brother.
最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
この髪型は19世紀始めに初めて見られるようになった。
Compared to you, I'm just a beginner at this game.
君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。
Do you remember the day when we first met?
私達が最初に会った日の事をあなたは覚えていますか。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.
その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
At first, Meg was homesick.
最初メグは、家が恋しかった。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.
初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
This is the coffee shop I first met my wife in.
ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
He was with God in the beginning.
この方は、初めに神とともにおられた。
Turn at the first corner to the right.
最初の角を右の曲がりなさい。
I think I'm really in love for the first time.
これが本当の初恋なんだと思う。
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.
このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。
This is the first time I've ever parked my car in the forest.
森の中に車を停めるのは初めてです。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.
最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
At the beginning of the fifth year, Tony said he was going to have to charge more.
5年目の初めにトニーはもっとお金をもらわねばならないと言った。
He will play the leading role for the first time in the next school festival.
次の文化祭で初めて主役を演じることになっています。
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"