The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '初'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom met Mary for the first time three years ago.
トムが初めてメアリーに会ったのは3年前のことだった。
At first, I didn't like it, but it gradually became fun.
最初は嫌だったけど、だんだん楽しくなってきたよ。
You seem to have lost sight of original objective.
あなたは最初の目標を見失っているようです。
This is the first time I've heard that word.
その言葉は初めて聞きました。
The first printing machine was invented by Gutenberg.
最初の印刷機はグーテンベルグによって発明された。
The first edition was published ten years ago.
初版は10年前に出版された。
Is this your first visit to this town?
この町へ来たのは初めてですか。
At first, he could not speak English at all.
最初、彼は全然英語が話せなかった。
At first, I didn't like him.
初めは彼のことが好きではなかった。
Nice to meet you.
初めまして。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.
今は良い友達だが、初めはお互いに好きではなかった。
He was the first man to float in space.
彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
How does the first article run?
最初の条項には何と書いてあるか。
Nancy was the first girl to come.
ナンシーは最初に来た女の子だった。
It is difficult for beginners to enjoy windsurfing.
初心者がウィンドサーフィンをするのはむずかしい。
She had a daughter by her first husband.
彼女は最初の夫との間に1人の娘をもうけた。
It was Tom's first time to see the Golden Gate Bridge.
ゴールデンゲートブリッジを見るのは、トムにとって初めてだった。
I took an airplane for the first time in my life.
私は生まれて初めて飛行機に乗った。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は2年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.
彼女はその本を読み終わって初めて誰が書いたのか気がついた。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
It was not until yesterday that I learned the truth.
私は昨日になって初めて本当の事を知った。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.