The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '初'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They say that you never forget your first love.
初恋を忘れることはないと言われている。
He was an entire stranger to us.
彼は私たちには全く初めての人だった。
I went skiing for the first time this winter.
私はこの冬初めてスキーに行った。
I saw the mountain for the first time.
私は初めてその山を見た。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
I programed my first computer game when I was twelve years old.
12歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
He was the first man to float in space.
彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
To begin with, we have no money now.
初めに、我々には今お金がない。
We enjoyed every minute of the party.
初めから終わりまで楽しかった。
At first, I mistook him for your brother.
最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
Only then did I realize it.
そのとき初めてそれを悟った。
He came first. That's why he got a good seat.
彼は一番初めに来た、だから良い席がとれた。
It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I didn't like her at first, but now I do.
最初のうちは彼女を好きではなかったが今は好きです。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
She went to Paris for the first time.
彼女は初めてパリへ行った。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
He's my first love.
彼は私の初恋の人です。
I'm a stranger here myself. I'm afraid I can't help you.
私もこの辺りは初めてです。お役に立てないと思います。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.
初体験の相手は、年上の女性だった。
At first, I didn't like him.
初めは彼のことが好きではなかった。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.
今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
It was clear that Hawking would live longer than was first thought.
ホーキングが、最初に考えていたよりも長く生きることは明らかであった。
She seems to be nervous about her first class.
彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
I came to Japan for the first time.
私は初めて日本に来た。
This dictionary is well adapted for beginners.
この辞書はきわめて初心者向きである。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.
平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.