The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '利'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our best negotiators always drive a hard bargain.
うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
It's an ill wind that blows nobody any good.
誰にも利益を吹きあたえないような風は悪い風である。
All hope of winning the game vanished.
勝利の見込みは全く無くなった。
I lent her 500 dollars free of interest.
私は彼女に無利子で500ドル貸した。
She took advantage of her paid vacation and went skiing.
彼女は有給休暇を利用して、スキーに行った。
It is a great convenience to live near a station.
駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
The children had the benefit of a good upbringing.
その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
You should make use of this chance.
あなたはこの機会を利用すべきだ。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.
彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
He is entitled to get the land; it was his father's.
彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
I made a good profit by selling my car.
私は自分の車を売って大きな利益を得た。
You have no right to say so.
君にはそういう権利が無い。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
Today everyone regards education as a right for all.
今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
He is indeed a clever boy.
彼はまことに利口な少年です。
We must think about recycling energy.
私達はエネルギーの再生利用を考えなければならない。
I was amazed at the boy's intelligence.
僕はその少年の利発なのに驚いた。
Her efforts were crowned with victory.
勝利によって彼女の努力は報われた。
I am sure of his victory.
私は彼の勝利を確信している。
Try to utilize your leisure for reading.
余暇を読書に利用するように努めなさい。
This book deals with the uses of atomic power.
この本は原子力利用を取り扱っている。
He is not wise but clever.
彼は賢明なのでなく利口なのだ。
Even smart people are sometimes absent-minded.
利口な人でも時にはぼんやりすることがある。
The shock robbed her of speech for a moment.
ショックで彼女は一瞬口が利けませんでした。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.
パターソン博士:とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi