The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '利'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is apparent that he will win the election.
彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
It seems that this time I'm the man behind the eight ball.
今度は、私が不利な立場に立っているようだ。
The victory made us more excited.
勝利はわれわれを更に興奮させた。
This evidence was against him.
この証拠は彼にとって不利だった。
Don't keep company with such a selfish man.
そんな利己的な男と交際してはいけない。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
The children were accorded permission to use the library.
子供たちに図書館の利用が許可された。
Any member can make use of these facilities.
会員はだれでもこれらの施設を利用できる。
We fought hard for victory.
勝利をめざして闘った。
These goods are available to members only.
これらの商品は会員だけが利用できる。
In future we'll not be handicapped by age.
将来は年齢で不利になることはないでしょう。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.
外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
He wanted to make the most of his chance to learn.
彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.
その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.
陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
Japanese and American interests clashed on this point.
日米の利害がこの点で衝突した。
He is indeed a clever boy.
彼はまことに利口な少年です。
We are here because we have a right to be involved in these decisions.
私たちがこの会議にまいりましたのは、私たちにもこの会議の諸決定に関わり合う権利があるからです。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.