The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '利'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The loan carries 5.5% interest.
そのローンの金利は5、5%だ。
Are you going by bus or car?
バスで行きますか、車を利用しますか。
He is a lump of selfishness.
彼は利己心の固まりのような男だ。
They assumed a victory as their own.
彼らは権利を自分たちのものだと思った。
It is apparent that he will win the election.
彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Let's get an open ticket.
期間内乗り放題チケットを利用しよう。
Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.
そんなに急激に利率が下がるとは誰も予想しなかった。
Which dictionary do you often use?
どの辞書をあなたはよく利用しますか。
They all thought of her as a bright girl.
彼らはみんな彼女のことを利口な子だと思った。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
All you have to do is take advantage of this rare opportunity.
めったにないこの機会を利用しさえすれば良い。
It seems that this time I'm the man behind the eight ball.
今度は、私が不利な立場に立っているようだ。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は2億5000万ドルだった。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.
ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。
The company announced a profit of $200 million after tax.
同社の税引き後利益2億ドルを計上した。
When goods are scarce, sellers have the advantage.
品物が少ないときには売り手が有利だ。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
They are a good airline to fly with.
あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
You'll find it your advantage to know a foreign language.
外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
You had better make use of the opportunity.
あなたはその機会を利用したほうが良い。
You are entitled to try once again.
君にはもう一度試してみる権利がある。
He made the most of his free time.
彼は暇な時間を最大限に利用した。
The engineer seeks not so much to know nature as to make use of it.
技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.
彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
Give him the benefit of the doubt.
彼に有利に解釈してやれよ。
He is singing with a lot of ornamentation.
彼は小節を利かして歌っています。
The chance was fully taken advantage of.
その機会は十分に利用された。
She benefited from the sound investment.
彼女はその健全な投資から利益を得た。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
The company earned $300 million on sales of $4,000 million.
同社は40億ドルの売上で、3億ドルの利益をあげた。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.
陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
I tried to make the most of my chances.
私はチャンスをできるだけ有効に利用しようとした。
Students should make use of the books in the library.
学生は図書館の本を利用すべきだ。
At last, they experienced the joy of victory.
ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
Interest on loans is high at present.
ローンの金利は現在高い。
Make the most of your vacation.
休暇をできるだけ上手く利用しなさい。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"