The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '利'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are entitled to try once again.君にはもう一度試してみる権利がある。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
She benefited from the sound investment.彼女はその健全な投資から利益を得た。
His victory made him a hero.その勝利で彼は英雄になった。
You may find it a bit inconvenient if you can't use the Internet.インターネットを使えないと、少し不利になるかもしれません。
We have every advantage over them.我々はあらゆる点で彼らより有利だ。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
He availed himself of the offer.彼はその申し出を利用した。
It turned out that the cards were stacked against her from the beginning of the game.そのゲームでは初めから彼女に不利になるように仕組まれていたことが後になってわかった。
I lent her 500 dollars free of interest.私は彼女に無利子で５００ドル貸した。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
It seems that this time I'm the man behind the eight ball.今度は、私が不利な立場に立っているようだ。
He is smart.利口だね。
The rumor worked to his disadvantage.そのうわさは彼に不利に働いた。
I sold the house to advantage.私は家を有利に売った。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
I tried to make the most of my chances.私はチャンスをできるだけ有効に利用しようとした。
Some students take the cable car.ケーブルカーを利用する学生もいる。
She paid seven percent interest on the loan.彼女はそのローンに７％の利子を払った。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
I wish I were as smart as you are.僕は君くらい利口だといいのだが。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
Our victory is secure.我々の勝利は動かないところだ。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
But Tony was not a clever boy.しかし、トニーは利口な少年ではありませんでした。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
He had, I thought, no right to do that.彼はそんなことをする権利がないと私は思った。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
He is clever, and moreover, he is handsome.彼は利口だ、その上ハンサムだ。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
She is very clever.彼女はとても利口だ。
They are a good airline to fly with.あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
There is no advantage in doing that.そんなことをしても利点はない。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.そんなに急激に利率が下がるとは誰も予想しなかった。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
Let's take advantage of the bargain sale and save money.バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
The rights you requested do not belong to us.お尋ねの権利は、当方にはぞくしておりません。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
He would do anything for gain.彼は利益のためならなんでもするだろう。
The result of the vote was a win for the Liberals.投票の結果は自由党の勝利だった。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
It is to your advantage to join us.私たちの仲間に入るのが有利だ。
To do him justice, he is not a selfish man.彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
Next year, this gravel road will be paved.この砂利道は来年舗装されるだろう。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
People were deprived of their political rights.人々は政治的権利をうばわれた。
They insisted on my making use of this opportunity.彼らは私がこの機会を利用するように主張した。
The profit will amount to three million dollars.利益は３００万ドルになるでしょう。
Even smart folks become absent-minded at times.利口な人でも時にはぼんやりすることがある。
That's convenient, isn't it?そりゃ便利だね。
Give him the benefit of the doubt.彼に有利に解釈してやれよ。
I'd like to use a safety box.セーフティーボックスを利用したいのですが。
He talks as if he knew everything under the sun.彼はまるでこの世の中のことを何でも知っているような口を利く。
For the past few days Jane has been quiet and out of humor.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
We seemed secure of victory.我々の勝利は確実と思われた。
We will take advantage of this chance.この機会を利用しよう。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
The shock robbed her of speech for a moment.ショックで彼女は一瞬口が利けませんでした。
We all consider he's the cleverest dog in the world.うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。
The company's profit amounted to $250 million before tax.その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
You must not think about your immediate profit only.目先の利益だけにとらわれてはいけない。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
We took advantage of the good weather to play tennis.私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
We should respect the right of others.私たちは他人の権利を尊重すべきである。
You will save yourself a lot of time if you take the car.車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦いはローマ人の勝利に終わった。
You shouldn't let people make use of you like that.自分をそんなふうに人々に利用させておくべきではない。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Everyone is entitled to be moody once in a while.だれもが時には憂うつになる権利を与えられている。
It's necessary for you to make the best use of your time.与えられた時間をできるだけ利用することが必要です。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
The telephone is a convenience.電話は便利なものである。
And when you talk to me, take off your hat.それにおれに口を利くときは帽子くらい取れよ。
The place is convenient for swimming.その場所は泳ぐのに便利だ。
Her cleverness often amazes me.彼女の利口なのによく驚嘆する。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Interest accrued from the money left in my savings account.貯金通帳に残っていた金で利子がついた。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
These books are accessible to all members.これらの本はすべての会員が利用できる。
I availed myself of this favorable opportunity.私はこの好機を利用した。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
Our team was in high spirits because of the victory.その勝利で私たちのチームは意気が上がった。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License