The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '利'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Interest rates will move up due to monetary tightening.
金融引き締めで金利が上昇するだろう。
Try to make good use of your time.
時間を十分に利用するようにしなさい。
He is nothing more than an egoist.
彼は単なる利己主義者に過ぎない。
His rival was discouraged by his triumph.
彼の大勝利に競争相手は落胆した。
She bore up well under unfavorable circumstances.
彼女は不利な環境に合ってがんばった。
The chance was fully taken advantage of.
その機会は十分に利用された。
He availed himself of the offer.
彼はその申し出を利用した。
Although he may be clever, he is not wise.
彼は利口なのかもしれないが賢明でない。
I thought her very clever.
私は彼女をたいへん利口だと思った。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
We have to stand up for minority rights.
我々は少数民族の権利を守らなければならない。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
Women use talking to maintain personal relationships.
女性は人間関係を維持するためにお喋りを利用する。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.
おしゃべりの人は、いつも秘密をばくろしては他人の利害を冒している。
He is cleverer than I.
彼は私より利口だ。
We took advantage of the day's nice weather to play tennis.
私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
Let's take advantage of the long weekend.
長い週末を利用しよう。
Please use our toll-free number for calls regarding merchandise.
商品に関するお問い合わせは、フリーダイヤルをご利用ください。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
They allotted to each player the benefits due him.
彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
Students have access to these computers.
学生はこのコンピューターを利用できる。
Two different parties with common interests were on the warpath when he cut in to settle the dispute.
共通の利害をもった両当事者がけんか腰でいたとき、彼が間に入って、いさかいにけりをつけた。
And when you talk to me, take off your hat.
それにおれに口を利くときは帽子くらい取れよ。
This word-processor is very convenient.
そのワープロは大変便利だ。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.
零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
You should regard the rights of all.
すべての人々の権利を尊厳すべきだ。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
There is no denying that he is clever.
彼が利口だということは否定できない。
We must think about peaceful uses of atomic energy.
私達は原子力の平和的利用を考えねばならない。
There was no evidence against him found at the scene.
現場には彼に不利な証拠品は何もなかった。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.
外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
The war is going in our favor.
戦況は我々に有利に展開している。
Don't you think the dog is smart?
その犬を利口だと思いませんか。
The government deprived him of all his rights.
政府は彼からあらゆる権利を奪った。
No pain, no gain.
骨折りなければ利益なし。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t