The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '利'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Try to make good use of your time.
時間を十分に利用するようにしなさい。
Want me to show you a really useful hidden command?
便利な隠しコマンド教えてあげようか。
Someone else profits from the situation.
他の物が漁夫の利を占める。
He is more clever than wise.
彼は賢いというよりもむしろ利口である。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Terms of use may be changed without notice.
利用条件を予告なしに変更することがあります。
In 1958, Brazil won its first World Cup victory.
ブラジルは1958年にワールドカップ初勝利を果たした。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?
空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
The judge decided against the plaintiff.
裁判官は原告に不利な判決を下した。
He has a sharp eye for painting.
彼は絵には目が利く。
Now you've come of age you have the right to vote.
君はもう成人したから投票する権利がある。
She is less intelligent than you.
彼女はあなたほど利口ではない。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
It turned out that the cards were stacked against her from the beginning of the game.
そのゲームでは初めから彼女に不利になるように仕組まれていたことが後になってわかった。
He is nothing more than an egoist.
彼は単なる利己主義者に過ぎない。
He delegated his authority to his competent assistant.
彼は権限を腕利きの助手に委任した。
Her cleverness often amazes me.
彼女は利口なのによく驚嘆する。
The profit will amount to three million dollars.
利益は300万ドルになるでしょう。
It is apparent that he will win the election.
彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Everyone got excited by the news of the victory.
勝利の知らせに誰もが興奮した。
She took advantage of her paid vacation and went skiing.
彼女は有給休暇を利用して、スキーに行った。
He made the most of his free time.
彼は暇な時間を最大限に利用した。
Surely he is a sharp boy.
確かに彼は利口な少年だ。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
A selfish man thinks of nothing but his own feelings.
利己的な人は自分の感情しか考えない。
His office is convenient to the station.
彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
It is a great convenience to live near a station.
駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
You'll find it your advantage to know a foreign language.
外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
The result of the vote was a win for the Liberals.
投票の結果は自由党の勝利だった。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
We took advantage of the sunny weather to go on a picnic.
私たちは好天を利用してピクニックに出かけました。
A dog is a clever animal.
犬は利口な動物である。
He talks as if he knew everything under the sun.
彼はまるでこの世の中のことを何でも知っているような口を利く。
A third party makes off with the profits.
漁夫の利を占める。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen