The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '利'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Profit on computers for the previous year was nearly ten percent higher than the current year.
昨年度のコンピューターからの利益は、今年度分よりも10%近く多かった。
We took advantage of the good weather to play tennis.
私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
The shock deprived her of speech.
ショックで彼女は口が利けませんでした。
You shouldn't act selfishly.
利己的な行動をするべきではない。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
This law will deprive us of our basic rights.
この法律は我々の基本的な権利を奪うだろう。
This evidence was against him.
この証拠は彼にとって不利だった。
I took advantage of a sale and bought three sweaters.
バーゲンセールを利用してセーターを3枚買った。
Everybody has the right to seek happiness.
幸福を求める権利は誰にもある。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
This child talks like an adult.
この子は大人のような口を利く。
Try to make good use of your time.
時間を上手く利用するようにしなさい。
She bore up well under unfavorable circumstances.
彼女は不利な環境に合ってがんばった。
We must stand up for our rights.
われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
You shouldn't let people use you like that.
自分をそんなふうに人々に利用させておくべきではない。
The rights you requested do not belong to us.
お尋ねの権利は、当方にはぞくしておりません。
Some students take the cable car.
ケーブルカーを利用する学生もいる。
Appearances are against her.
状況は彼女に不利だ。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
We are firmly confident of victory.
我々は勝利をかたく確信している。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.
その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
We must make the best of the small room.
私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
Fossil fuels won't be available forever.
化石燃料は永久に利用できるわけない。
We need to bind gravel with cement.
砂利をセメントで固める必要がある。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
You have no right to go there.
あなたにはそこに行く権利がない。
I'm not interested in material gains.
私は物質的な利益に関心がない。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.
日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
He exploited his position to build up his fortune.
財産を成すため、地位を利用する。
The prospects for our victory are excellent.
僕らが勝利する見込みは十分ある。
Add a little more pepper.
もう少しこしょうを利かせなさい。
Are the profits exclusive of taxes?
利益は税金抜きですか。
It is to your advantage to join us.
私たちの仲間に入るのが有利だ。
It is certain that he helped them for the benefit of himself.
彼が自分の利益のために彼らを援助したことは確かだ。
The loan carries 5.5% interest.
そのローンの金利は5、5%だ。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t