The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '利'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.
彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
I don't want to be used.
利用されるのはごめんだ。
They insisted on my making use of the opportunity.
彼らは私がその機会を利用するようにと言い張った。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
Is there any evidence that supports his position?
彼のいっていることに何か有利な証拠がありますか。
He burned for his moment of triumph.
彼は勝利の瞬間を待ちわびた。
Are there any liquids or sharp objects in your luggage?
手荷物の中に、液体あるいは鋭利なものは入っていませんか?
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
I made this gratin using yesterday's leftovers. It tastes pretty good, doesn't it?
このグラタンはきのうの残り物を利用して作ったんだ。なかなかおいしいでしょ。
I will make use of this opportunity.
私はこの機会を利用するつもりだ。
There is no advantage in doing that.
そんなことをしても利点はない。
Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life.
誰にもみな、生存の権利はもちろん、自由を享有する権利がある。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.
これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
She bore up well under unfavorable circumstances.
彼女は不利な環境に合ってがんばった。
He makes good use of his time.
彼は、時間をうまく利用する。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
People were deprived of their political rights.
人々は政治的権利をうばわれた。
We have a right to live wherever we want to.
私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.