The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '利'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must make the best of the small room.
私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
I made use of the maps during my journey.
私は旅行中地図を利用した。
She's as clever as they make 'em.
彼女はとても利口だ。
The judgement went against him.
彼に不利な判決がでた。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.
そんなに急激に利率が下がるとは誰も予想しなかった。
The loan carries 5.5% interest.
そのローンの金利は5、5%だ。
He made good use of the opportunity.
彼はその機会をうまく利用した。
Nothing could be more useful than a copying machine.
コピー機ほど便利なものはない。
Let's take advantage of the vacation to mow the lawn.
休暇を利用して芝刈りをしよう。
The comparison between the two was to his disadvantage.
2人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
I thought him clever.
私は彼を利口だと思った。
We made the best of our small room.
私達は狭い部屋を最大限に利用した。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.
利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
The victory is ours.
勝利は我々のものだ。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.
彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
People were deprived of their political rights.
人々は政治的権利をうばわれた。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.
この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
The player was pleased with his victory.
選手はその勝利を喜んだ。
I sold the house to advantage.
私は家を有利に売った。
He knows how to make good use of his time.
彼は時間のじょうずな利用法を心得ている。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
You have no right to go there.
あなたにはそこに行く権利がない。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.
毎年純利益は千万ドルになる。
They made much of the victory of their team in the tournament.
彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
I exercise my rights.
権利を行使する。
He makes good use of his time.
彼は、時間をうまく利用する。
Poor sight is a handicap to an athlete.
視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
You may find it a bit inconvenient if you can't use the Internet.
インターネットを使えないと、少し不利になるかもしれません。
Animals and plants have the right to live, and men even more so.
動物も植物も生きる権利がある。人間はなおさらだ。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.