The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '利'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is smart, and what is more, honest and punctual.
彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
You had better make use of the opportunity.
あなたはその機会をぜひ利用すべきだ。
The coach steered his team to victory.
コーチはチームを勝利に導いた。
Interest on loans is high at present.
ローンの金利は現在高い。
No citizen should be deprived of his rights.
市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
You should make the best of your limited time.
君の限られた時間をできるだけうまく利用すべきだ。
Some are wise, some are otherwise.
利口な人もいれば、そうでない人もいる。
No citizen should be deprived of his rights.
市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
Our interests conflict with theirs.
我々の利害は彼らの利害と衝突する。
Speak in my behalf.
私に有利なように言ってくれ。
We should make use of atomic energy.
私たちは原子力エネルギーを利用すべきだ。
Try to make good use of your time.
時間を十分に利用するようにしなさい。
We made the most of the opportunity.
私たちはその機会を最大限に利用した。
You will save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
The victims are entitled to compensation for their injuries.
被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある。
They are a good airline to fly with.
あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
Read the kind of books that teach you something.
利益になるような本を読みなさい。
Let's get discount tickets.
格安航空券を利用しよう。
They won the battle at the cost of many lives.
彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
We have to stand up for minority rights.
我々は少数民族の権利を守らなければならない。
I'm not interested in material gain.
私に物理的な利益には関心はない。
We find diverse ethnic and economic interests here.
ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
Circumstances are entirely favorable to us.
万事は我々に有利だ。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Our victory is secure.
我々の勝利は動かないところだ。
I'd like to take advantage of this opportunity.
この機会を私は利用させていただきたい。
Benefits are in effect.
利益は効果を発揮してる。
We made the most of the opportunity.
私たちはその好機を最大に利用した。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.