The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '利'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gave them the benefit of her insight.
彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
You have no right to say so.
君にはそういう権利が無い。
Two dogs fight for bone, and the third runs away with it.
漁夫の利。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
The children had the benefit of a good upbringing.
その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
All you have to do is take advantage of this rare opportunity.
めったにないこの機会を利用しさえすれば良い。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.
従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
You have no claim on me.
君は私に要求する権利はない。
She availed herself of every opportunity.
彼女はあらゆる機会を利用した。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
We borrowed at 5% interest.
私達は５％の金利で借りた。
It is apparent that he will win the election.
彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は夜目が利く。
The matter touches your interest.
この件は君の利害にも関わることだ。
Let no one appropriate a common benefit.
何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
We need to bind gravel with cement.
砂利をセメントで固める必要がある。
I'd like to take advantage of this opportunity.
この機会を私は利用させていただきたい。
He availed himself of the offer.
彼はその申し出を利用した。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.
企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.
零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
He was such a bright boy others admired him.
彼はとても利口な少年だったので、他の人は彼を誉めた。
She was so angry that she could not speak.
彼女は怒りのあまり口も利けなかった。
The law enables us to receive an annuity.
その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている。
I'd like to use a safety box.
セーフティーボックスを利用したいのですが。
He made the most of his opportunity.
彼は彼の機会を最大限利用した。
You should avail yourself of every opportunity to learn.
学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
Make good use of your time.
時間をじょうずに利用しなさい。
The victory excited us.
その勝利は私たちを興奮させた。
The well being of the nation is the government's responsibility.
国民の福利は政府の責任だ。
They assumed a victory as their own.
彼らは権利を自分たちのものだと思った。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
