The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '利'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They insisted on my making use of this opportunity.
彼らは私がこの機会を利用するように主張した。
This is all the air that is available to us.
私たちに利用できる空気はこれだけだ。
Appearances are against her.
状況は彼女に不利だ。
But, to his credit, he didn't say anything against her.
しかし感心にも彼は彼女に不利なことは何も言わなかった。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.
利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
The victory is ours.
勝利は我々のものだ。
The business deal may tell in our favor.
その取り引きは我々に有利に働くかもしれない。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
We made the most of the opportunity.
私たちはその機を最大限に利用した。
He acted in his own interest.
彼は自分の利益のために働いた。
Let no one appropriate a common benefit.
何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.
幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
I urged Keiko to stop using people for her own convenience.
私はケイコに他人を利用するのはよすように言った。
Heavy industry always benefits from war.
重工業はいつも戦争で利益を得る。
My older brother borrowed money from a loan shark.
兄が高利貸しに借金したんです。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.
彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.
彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.
その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
That's convenient, isn't it?
そりゃ便利だね。
The rumor worked to his disadvantage.
そのうわさは彼に不利に働いた。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
You are a goody-goody.
お前はお利口さんだよ。
He is alive to his own interests.
彼は自分の利益に敏感だ。
He often uses a subway.
彼はよく地下鉄を利用する。
This one has a lot of advantages over that one.
これはあれより有利な点がたくさんある。
Interest on loans is high at present.
ローンの金利は現在高い。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.
彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
The Conservative Party won the election in 1992.
１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
Students have access to the library.
学生は図書館は利用できる。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
