The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '利'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The victory made him a hero.
勝利は彼らを英雄にした。
He isn't less clever than his brother.
彼は兄に劣らず利口だ。
I believe the honest will win in the long run.
正直者が最後には勝利を得ると信じている。
I'm not interested in material gain.
私は物理的な利益には関心がない。
He's every bit as clever as his friend.
彼はその友人と全く同じように利口だ。
Try to make good use of your spare time.
余暇を十分に利用するようにしなさい。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
These convenient goods will meet our customers' demands.
これらの便利な商品は私達のお客様の需要を満たすだろう。
The general situation is advantageous to us.
全般的な状況はわれわれに有利だ。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.
パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
They are making good use of the heat from the sun.
彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one.
当期純利益は５０億円の見込みで、前期とほとんど変わりません。
You had better make use of the opportunity.
あなたはその機会を利用したほうが良い。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.
私たちは、私たちとこれからの世代のために安全な将来を要求する権利があります。
He is indeed a clever boy.
彼はまことに利口な少年です。
His house is full of convenience.
彼の家はいろいろと便利だ。
What's the name of your pharmacy?
利用されている薬局の名前を教えてください。
This victory alone is not the change we seek.
この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
You have no right to do that.
君にそんなことをする権利はない。
He knows how to make good use of his time.
彼は時間のじょうずな利用法を心得ている。
I lent her 500 dollars free of interest.
私は彼女に無利子で５００ドル貸した。
Our interests conflict with theirs.
我々の利害は彼らの利害と衝突する。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
