The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '利'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The judgement went against the government.
判決は政府に不利だった。
He used every chance to practice English.
彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
She emerged victorious in the struggle.
彼女はこの闘争で勝利を収めた。
We will take advantage of this chance.
この機会を利用しよう。
Try to make good use of your spare time.
余暇を十分に利用するようにしなさい。
We made the most of the opportunity.
私たちはその好機を最大に利用した。
Hard work and dedication will bring you success.
一生懸命することは君に勝利をもたらす。
The evidence was in his favor.
その証拠は彼に有利であった。
It is an advantage today to have a knowledge of computers.
今日ではコンピューターの知識があれば有利になる。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
Poor sight is a handicap to an athlete.
視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
We all consider he's the cleverest dog in the world.
うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
There is no advantage in doing that.
そんな事しても利点がない。
We lost out to our rival in price competition.
私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。
Nothing could be more useful than a copying machine.
コピー機ほど便利なものはない。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
We must stand up for our rights.
われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
I think John is quite selfish, and a little bit vain. He isn't easy to get on with.
ジョンは実に利己的で、ややうぬぼれもある。彼は仲良くやっていくにはむずかしい男だ。
In a word, he gained much profit.
要するに彼は大きな利益を得た。
No gains without pains.
苦しみなくして利益なし。
The people deprived him of his rights.
国民は彼の権利を奪った。
This loan will carry very heavy interest.
この貸付金は高い利子をとられることになっている。
All you have to do is take advantage of this rare opportunity.
めったにないこの機会を利用しさえすれば良い。
She was clever enough not to be deceived by him.
彼女は利口だったので彼にだまされなかった。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
We are entitled to vote at the age of twenty.
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
We borrowed money at high interest.
私たちは高金利で金を借りた。
He paid the loan with interest.
彼は利息を付けて借金払いをした。
Women use talking to maintain personal relationships.
女性は人間関係を維持するためにお喋りを利用する。
Students should make use of the books in the library.
学生は図書館の本を利用すべきだ。
Net profit for the last three months is a new record high!
最新の3ヶ月で純利益が過去最高記録となっています!
You should regard the rights of all.
すべての人々の権利を尊厳すべきだ。
We are more or less selfish.
私たちは多かれ少なかれ利己的である。
A stapler is very useful for attaching papers together.
紙をとじるのにホチキスはとても便利だ。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"