The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '利'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The victory made us more excited.
勝利はわれわれを更に興奮させた。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.
陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
She is less intelligent than you.
彼女はあなたほど利口ではない。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.
日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
The report of victory turned out to be a little premature.
勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
The decision was in favor of the defendant.
判決は被告に有利だった。
He is a clever boy.
彼は利口な少年だ。
The victory made him a hero.
勝利は彼らを英雄にした。
We should make the most of every opportunity in our life.
私たちは人生の中であらゆる機会を最大限に利用すべきです。
It is certain that he helped them for the benefit of himself.
彼が自分の利益のために彼らを援助したことは確かだ。
It was the triumph of civilization over force.
それは暴力に対する文明の勝利であった。
I am not interested in material gain.
私は物質的な利益には関心がない。
We tried to make the most of our chances.
私たちはチャンスをできるだけ有効に利用しようとした。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
I urged Keiko to stop using people for her own convenience.
私はケイコに他人を利用するのはよすように言った。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Tom hasn't been on speaking terms with Mary for years.
トムは何年もメアリーと口を利いていない。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen