The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '利'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I availed myself of this favorable opportunity.
わたしは、このチャンスを利用した。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
The war ended in victory for the Allied Powers.
戦争は連合軍の勝利に終わった。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.
零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
He is more clever than me.
彼は私より利口だ。
Our company makes use of the Internet.
我々の会社ではインターネットを利用している。
Each new generation makes use of the knowledge.
新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
It turned out that the cards were stacked against her from the beginning of the game.
そのゲームでは初めから彼女に不利になるように仕組まれていたことが後になってわかった。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.
外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
Women use talking to maintain personal relationships.
女性は人間関係を維持するためにお喋りを利用する。
It would be wiser of you not to see him again.
もうあの人にはあなたは会わないほうが利口ですよ。
I offered him odds of 3 to 1.
私は彼に3対1の有利な歩を与えようと申し出た。
He is neither diligent nor clever.
彼は勤勉でもないし利口でもない。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
Each taxpayer has the right to know where his money goes.
納税者は払った金の行方を知る権利がある。
He is the least clever of the three.
彼は3人のうちで一番利口ではない。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.
彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
He is not less clever than his father is.
彼は父親にも負けず利口だ。
John is clever.
ジョンは利口だ。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
We took advantage of the day's nice weather to play tennis.
私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
He is nothing more than an egoist.
彼は単なる利己主義者に過ぎない。
You can use the delivery service for a small additional charge.
わずかな追加料金で配達サービスが利用できます。
Jane has been quiet and moody for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
The news of her victory will break in the evening paper.
彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The shock deprived her of speech.
ショックで彼女は口が利けませんでした。
The victory made him a hero.
勝利は彼らを英雄にした。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.