The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
When does it arrive?到着は何時ですか。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License