The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License