The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The ship will arrive by way of several countries.
その船は何カ国かを経由して到着します。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
Given good weather, we will reach there tomorrow.
天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
We may not get there in one year or even in one term.
我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
The airplane is to arrive at ten o'clock.
飛行機の到着は１０時の予定です。
The train is due to arrive at noon.
電車は正午到着予定です。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
She longs for her husband to arrive.
彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
At last, they reached the top of the mountain.
ついに彼らはその山の頂上に到達した。
I would like to arrive.
到着したいものだ。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.
彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
Snow indicates the coming of winter.
雪は冬の到来を示す。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
Could you tell me the ETA?
予定到着時刻を教えてください。
He will be waiting for you when you get there.
到着したら彼があなたを待っているでしょう。
The train will come in at platform ten.
列車は１０番ホームに到着します。
They soon arrived at the station on the moon.
彼らはまもなく月の駅に到着した。
They contrived to arrive in time after all.
彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
The water rose to a level of 10 meters.
水は１０メートルまで到達した。
They gave us a hearty welcome when we arrived.
私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
He will reach Hakodate tonight.
彼は今晩小館に到着するだろう。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
When will we arrive?
あと何時間で到着しますか。
The office is flooded with fan letters for him.
事務所に彼へのファンレターが殺到している。
He let me know that he had arrived.
彼は私に到着したことを知らせてきた。
We usually expect that trains will arrive on time.
私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
I don't know for certain when he will arrive.
彼がいつ到着するかは明確には分からない。
Their late arrival was owing to the rain.
彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
He arrived here last night.
彼はさくやここに到着したばかりです。
The train will arrive on time.
電車は時間通りに到着する予定だ。
The train will have started by the time he arrives.
彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.
われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The train arrived ten minutes behind time.
列車は十分遅れて到着した。
The storm prevented us from arriving on time.
嵐のために我々は定時に到着できなかった。
Has Flight 123 arrived?
１２３便は到着しましたか。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.
私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
The group departed as soon as he arrived.
一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
Trains were arriving on time.
列車は定刻に到着するところだった。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
He will arrive within an hour.
彼は１時間以内に到着するでしょう。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
When will they arrive?
彼らはいつ到着しますか。
He arrived in time.
彼は時間内に到着した。
They are arriving here soon from Hong Kong.
彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
Keiko informed me of the arrival of his plane.
ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I have just arrived here.
私はちょうどここに到着したところです。
There is no telling when they will arrive.
いつ彼らが到着するかわからない。
I arrived safe and sound this morning.
今朝無事に到着しました。
You had better not start until they arrive.
君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
How can I get to the zoo from here?
どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.
中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
The next Hikari arrives at 9:15.
次のひかり号は９時１５分に到着する。
She should have arrived late last night.
彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
I received a letter informing me of his arrival.
私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
He just arrived.
彼がちょうど到着しました。
We arrived at a hotel in Rome.
私たちはローマのホテルに到着した。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
Columbus argued that he could reach India by going west.
コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
I go to school at seven.
七時に学校に到着する。
I informed him of her arrival.
私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
The train arrived ten minutes behind schedule.
列車は１０分遅れて到着した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
She informed him of her arrival.
彼女は彼に到着をしらせた。
His arrival was greeted with cheers.
彼の到着は歓声の声で迎えられた。
He didn't arrive until the concert was over.
彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
Once she arrives, we can start.
いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
He has come home just now.
彼はたった今到着した。
Our train left at two, arriving there at seven.
私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
He caught the first train and got there just in time.
彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
The taxi has arrived.
タクシーが到着した。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
The space ship will get to the moon soon.
宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
He arrived in time for the meeting.
彼はその会合に間に合うように到着した。
They should arrive by ten o'clock.
彼らは１０時までには到着するはずだ。
The precise time of their arrival is not known.
彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
He rejoiced at his mother's arrival.
彼は母親の到着を喜んだ。
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
The train is due at noon.
列車は正午に到着するはずです。
The plane will get in on time.
飛行機は定刻に到着するでしょう。
There's been a flood of inquiries about the accident.
事故についての問い合わせが殺到している。
Send us a telegram when you arrive.
到着したらこちらへ電報を打ってください。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
In all probability, we'll arrive before them.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
In all probability, we'll arrive before they do.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Our train arrived on time.
私たちの列車は時間通りに到着しました。
He arrived just as I was leaving home.
彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
I just wanted to know what time Tom would arrive.
トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
I inquired whether the plane would arrive on time.
飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
