The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License