The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License