The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License