The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
I would like to arrive.到着したいものだ。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License