The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
When does it arrive?到着は何時ですか。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License