The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
I would like to arrive.到着したいものだ。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
When does it arrive?到着は何時ですか。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License