The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The airplane is to arrive at ten o'clock.
飛行機の到着は10時の予定です。
He arrived in time.
彼は時間通り到着した。
The train arrived ten minutes late.
列車は10分遅れて到着した。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.
トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
Armstrong was the first man to reach the moon.
アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
They will have arrived at Morioka by noon.
彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
When does it arrive?
到着は何時ですか。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
No sooner had he arrived than the bus departed.
彼が到着するや否や、バスは出発した。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He will be waiting for you when you get there.
到着したら彼があなたを待っているでしょう。
As soon as he arrived, he demanded a meal.
彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
He should arrive at the airport by 9 a.m.
彼は午後9時までにきっと空港に到着するだろう。
The party was all but over when I arrived.
私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.
用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
The party started soon after his arrival.
一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
I just got here.
私はちょうどここに到着したところです。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.
われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
In all probability, we'll arrive before they do.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Their late arrival was owing to the rain.
彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
The goods arrived in good condition.
品物は良好な状態で到着した。
The train is to arrive on time.
電車は時間通りに到着する予定だ。
The space ship will get to the moon soon.
宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
If for some reason they come early, please tell them to wait.
彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
Father got to his office on time.
お父さんは時間通りに会社に到着した。
Let me know when he will arrive.
彼が到着する日を知らせて下さい。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は10時半に東京に到着します。
A detective arrived upon the scene of the crime.
刑事が犯行現場に到着した。
Possibly, the accident will delay his arrival.
たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
Keiko informed him of her safe arrival.
恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.
トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
I cannot think that I will ever meet him.
彼に会う事などは到底思いもよらない。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
The storm prevented us from arriving on time.
嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.
ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
He advised me that he had arrived.
彼は私に到着したことを知らせてきた。
He arrived here last night.
彼はさくやここに到着したばかりです。
We may not get there in one year or even in one term.
我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
Will we arrive on time?
私たちは時間通りに到着しますか。
As I reached the station, the express was just drawing in.
私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
He arrived at the station at five.
彼は5時に駅へ到着した。
I informed him of her arrival.
彼女が到着したことを彼に知らせた。
I don't know exactly when he will arrive.
彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."