The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License