The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
When does it arrive?到着は何時ですか。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
I would like to arrive.到着したいものだ。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License