The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
I would like to arrive.到着したいものだ。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License