The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom arrived last.トムは最後に到着した。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License