The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License