The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Trains were arriving on time.
列車は定刻に到着するところだった。
The space ship will get to the moon soon.
宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
The train arrived ten minutes behind schedule.
列車は１０分遅れて到着した。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
I just wanted to know what time Tom would arrive.
トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
I inquired whether the plane would arrive on time.
飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
He has come home just now.
彼はたった今到着した。
How soon can I get to Tokyo?
どのくらいで東京に到着できますか。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
He endeavors to attain his goal.
彼は目標に到達しようと努力している。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Tom has no idea when Mary will arrive.
メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
Ken is waiting for the arrival of the train.
ケンは電車の到着を待っている。
I promise you, we as a people will get there.
私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
The party started soon after his arrival.
一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.
彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
I can't possibly think your story is true.
あなたの話は到底真実だと思えない。
He'll arrive within an hour.
彼は１時間以内に到着するでしょう。
Guests arrived by twos and threes.
客は三々五々到着した。
No sooner had he arrived than the bus departed.
彼が到着するや否や、バスは出発した。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I received a letter informing me of his arrival.
私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
He arrived at the station at five.
彼は５時に駅へ到着した。
His room is anything but neat.
彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
I met him on the day I arrived here.
私はここに到着した日に彼に会った。
I don't know exactly when he will arrive.
彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
We may not get there in one year or even in one term.
我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
There's been a flood of inquiries about the accident.
事故についての問い合わせが殺到している。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.
我々の成田空港到着は１時間遅れた。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
She should have arrived late last night.
彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.
バスはあと15分で駅に到着します。
The party was all but over when I arrived.
私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.
彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
In all probability, we'll arrive before they do.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
As soon as he arrived, he demanded a meal.
彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
The ship was on the point of arriving at her destination.
船はまさに目的地に到着しようとしていた。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
The bus was ten minutes late.
そのバスは十分遅れで到着した。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
The train arrived on schedule.
その列車は予定どおりに到着した。
And you didn't even say that we've arrived!
それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
He caught the first train and got there just in time.
彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
The storm prevented her from arriving on time.
嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
He stressed that they must arrive punctually.
彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
I'm longing for the spring.
私は春の到来を待ちわびている。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
Tom arrived in Boston last night.
トムは昨夜ボストンに到着した。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.
私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
He was the first to arrive.
彼が最初に到着した者だった。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Another lot of tourists arrived.
もうひと組の観光客が到着した。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.
彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
Except for John, they all arrived.
ジョン以外はみな到着した。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
The house was ablaze when the fire engine arrived.
消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
The two came to the same conclusion.
二人は同じ結論に到達した。
There is no telling when they will arrive.
いつ彼らが到着するかわからない。
He arrived the day she left.
彼女が発ったその日に彼は到着した。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.
パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
They're very likely to arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
She informed him of her arrival.
彼女は彼に到着をしらせた。
The plane will get in on time.
飛行機は定刻に到着するでしょう。
He arrived here last night.
彼はさくやここに到着したばかりです。
I arrived at the moment she was leaving.
私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
Scott was the first man to reach the pole.
スコットは極点に到着した最初の男だ。
The taxi has arrived.
タクシーが到着した。
The office is flooded with fan letters for him.
事務所に彼へのファンレターが殺到している。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.
ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
I arrived just in time for the plane.
私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
He was still alive when the rescue party arrived.
救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
Our train left at two, arriving there at seven.
私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
Please tell me the precise time of their arrival.
彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
He arrived safely.
彼は無事に到着した。
Has Flight 123 arrived?
１２３便は到着しましたか。
He died before I arrived.
彼は私が到着する前に死んだ。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
