The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
I would like to arrive.到着したいものだ。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License