The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
When does it arrive?到着は何時ですか。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License