The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
I would like to arrive.到着したいものだ。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License