The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
He arrived the day she left.
彼女が発ったその日に彼は到着した。
Tom has no idea when Mary will arrive.
メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
When will they arrive?
彼らはいつ到着しますか。
She arrived in a car.
彼女は車で到着した。
There was a mad rush toward the exit.
先を争って人が出口に殺到した。
I go to school at seven.
七時に学校に到着する。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Let us know when you will arrive.
貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.
同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.
彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
As far as I know, he has not arrived yet.
私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
In all probability, we'll arrive before they do.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Finally, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
At length, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
The package will arrive in London on August 17.
小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
I'll let you know when she arrives.
彼女が到着したら、お知らせします。
Send us a telegram when you arrive.
到着したらこちらへ電報を打ってください。
The train was due at 6.
列車は６時到着のはずだった。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
The riot police arrived on the scene.
機動隊が現場に到着した。
I received a letter informing me of his arrival.
私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
I'm impatient for spring to arrive.
私は春の到来を待ちわびている。
Medical help arrives promptly after an accident.
事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
Given good weather, we will reach there tomorrow.
天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
He has come home just now.
彼はたった今到着した。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
I looked up the arrival time in the timetable.
私は時刻表でその到着時間を調べた。
Our train arrived on time.
私たちの列車は時間通りに到着しました。
He arrived just as I was leaving home.
彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
Their late arrival was owing to the rain.
彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
He arrived in time.
彼は時間通り到着した。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
She died two days after his arrival.
彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
He arrived here last night.
彼はさくやここに到着したばかりです。
He arrived in a big car.
彼は大きな車で到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.
いままで誰もその山頂に到達できていない。
The train arrived ten minutes behind schedule.
列車は１０分遅れて到着した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
その列車は数分前に無事駅に到着した。
She got in at 9 p.m.
私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
The plane will arrive at three.
飛行機は三時に到着します。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
The work had been completed before I arrived.
その仕事は私が到着する前に完成していた。
The train arrived ten minutes late.
列車は１０分遅れて到着した。
What time did she arrive at Narita Airport?
彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
The group departed as soon as he arrived.
一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The lake can be reached in half an hour by bus.
その湖へはバスで３０分で到着できる。
We calculated that we could reach the place within two weeks.
私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
I had not waited long before he arrived.
長いこと待たないうちに彼が到着した。
They became anxious at her delay.
彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
He should have arrived by this time.
彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
The space ship will get to the moon soon.
宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
How long had you been waiting when we arrived?
私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
They will have arrived at Morioka by noon.
彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
The train got in on time.
列車は定刻に到着した。
The plane came in 30 minutes late.
飛行機は３０分遅れて到着した。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
You had better not start until they arrive.
君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
He advised me that he had arrived.
彼は私に到着したことを知らせてきた。
We usually expect that trains will arrive on time.
私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
I don't know exactly when he will arrive.
彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.
スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
As I reached the station, the express was just drawing in.
私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
Tom arrived last.
トムは最後に到着した。
What's the arrival time in Los Angeles?
ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.
彼は明後日京都に到着する予定です。
The ship will arrive by way of several countries.
その船は何カ国かを経由して到着します。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
I arrived safe and sound this morning.
今朝無事に到着しました。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.
トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
Scott was the first man to reach the pole.
スコットは極点に到着した最初の男だ。
He is impatient for her arrival.
彼は彼女の到着が待ち遠しい。
I have just arrived here.
私はちょうどここに到着したところです。
I cannot think that I will ever meet him.
彼に会う事などは到底思いもよらない。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I arrived too late to hear his speech.
私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
In all probability, we'll arrive before them.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
He's just arrived.
彼がちょうど到着しました。
He arrived at the station at five.
彼は５時に駅へ到着した。
His arrival was greeted with cheers.
彼の到着は歓声の声で迎えられた。
I informed her of my arrival.
私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.
私はおじが到着したという電報をうけとった。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
