The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License