The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License