The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
He was still alive when the rescue party arrived.
救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
I have arrived at the train station.
私は駅に到着しました。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.
彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
Tom arrived three hours late.
トムは三時間遅れて到着した。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.
次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
Could you tell me the ETA?
予定到着時刻を教えてください。
Tom arrived yesterday.
トムは昨日到着した。
The precise time of their arrival is not known.
彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
He arrived in time.
彼は時間内に到着した。
He arrived at the station at five.
彼は5時に駅へ到着した。
We may not get there in one year or even in one term.
我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
What time did she arrive at Narita Airport?
彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.
私の乗る列車は7時に発車し、9時に東京に到着する。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The plane will arrive at three.
飛行機は三時に到着します。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで1週間重病だった。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
He must have reached the station.
彼はその駅に到着したに違いない。
I arrived at the moment she was leaving.
私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
The theory is based on thorough research.
その理論は周到な研究に基づいている。
I just wanted to know what time Tom would arrive.
トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
He didn't arrive until the concert was over.
彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
The train is due at noon.
列車は正午に到着するはずです。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.
飛行機は9時3分きっかりに到着した。
He rejoiced at his mother's arrival.
彼は母親の到着を喜んだ。
He advised me that he had arrived.
彼は私に到着したことを知らせてきた。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
6時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
The storm prevented us from arriving on time.
嵐のために我々は定時に到着できなかった。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.
スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
When will we arrive?
あと何時間で到着しますか。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
Please stay seated until we reach the terminal.
ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars