UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに1週間滞在した。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
He will arrive within an hour.彼は1時間以内に到着するでしょう。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は10分遅れて到着した。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
When does it arrive?到着は何時ですか。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ2週間以内に到着できると予想した。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
The package will arrive in London on August 17.小包は8月17日にロンドンに到着の予定です。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約90分で東京駅に到着します。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は10時半に東京に到着します。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが2個、到着時に壊れていました。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License