The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
I would like to arrive.到着したいものだ。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License