The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
When does it arrive?到着は何時ですか。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License