The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
I would like to arrive.到着したいものだ。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License