The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
I would like to arrive.到着したいものだ。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License