The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
I would like to arrive.到着したいものだ。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License