The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
I would like to arrive.到着したいものだ。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License