The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train will arrive on time without fail.
汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
Tom arrived last.
トムは最後に到着した。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
I find it strange that she hasn't arrived yet.
彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
I looked up the arrival time in the timetable.
私は時刻表でその到着時間を調べた。
I arrived at the moment she was leaving.
私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
He arrived in time for the meeting.
彼はその会合に間に合うように到着した。
He was the last person to arrive.
彼は最後に到着した人でした。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.
彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
The bus arrived ten minutes behind time.
そのバスは十分遅れで到着した。
She died two days after his arrival.
彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
I just got here.
私はちょうどここに到着したところです。
Our train arrived on time.
私たちの列車は時間通りに到着しました。
The party started soon after his arrival.
一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
Man reached the moon at last.
人類はついに月に到着した。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.
もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
The riot police arrived on the scene.
機動隊が現場に到着した。
He arrived safely.
彼は無事に到着した。
He was still alive when the rescue party arrived.
救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
Has the Foreign Secretary arrived yet?
外相はもう到着されましたか？
Please stay seated until we reach the terminal.
ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
The train is due at noon.
列車は正午に到着するはずです。
The office is flooded with fan letters for him.
事務所に彼へのファンレターが殺到している。
He arrived shortly after.
彼は少し後に到着した。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.
彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
In all probability, we'll arrive before they do.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Prior to your arrival, he left for London.
あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
He will come to you tomorrow.
彼は明日そちらへ到着いたします。
At last, they reached the top of the mountain.
ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.
私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
The plane will get in on time.
飛行機は定刻に到着するでしょう。
They ought to have reached there by now.
彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
He left soon after our arrival.
彼は私たちの到着後すぐ出発した。
I met him on the day I arrived here.
私はここに到着した日に彼に会った。
He arrived after I had left.
私が出発した後に彼が到着した。
I arrived safe and sound this morning.
今朝無事に到着しました。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
How long had you been waiting when we arrived?
私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
Another lot of tourists arrived.
もうひと組の観光客が到着した。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々と到着した。
She arrived in a car.
彼女は車で到着した。
I received a letter informing me of his arrival.
私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
He is on his way and will arrive in due course.
彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
Father got to his office on time.
お父さんは時間通りに会社に到着した。
He managed to get there in time.
彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
Medical help arrives promptly after an accident.
事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
The crowd rushed to the exit.
人々が出口へ殺到した。
Before David arrived, Samantha started to set the table.
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
The next Hikari arrives at 9:15.
次のひかり号は９時１５分に到着する。
At four o'clock, they arrived at the hotel.
４時に彼らはそのホテルに到着した。
What is the arrival time?
到着時刻は何時ですか。
The space ship will get to the moon soon.
宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
I go to school at seven.
七時に学校に到着する。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
What time did the plane arrive at Narita?
飛行機は何時に成田に到着したのですか。
You arrived at the moment I left.
あなたは私がいなくなったときに到着した。
I will notify you of the arrival of the goods.
品物が到着しましたらご連絡いたします。
He's just arrived.
彼がちょうど到着しました。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.
飛行機は９時３分きっかりに到着した。
The train hasn't arrived yet.
汽車はまだ到着していません。
We landed at Narita a little behind schedule.
予定より少し遅れて成田に到着した。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.
同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
Possibly, the accident will delay his arrival.
たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
She informed him of her arrival.
彼女は彼に到着をしらせた。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.
彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
They soon arrived at the station on the moon.
彼らはまもなく月の駅に到着した。
His room is anything but neat.
彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
Snow indicates the coming of winter.
雪は冬の到来を示す。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
His family was glad to hear that he had arrived safely.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.
博多発の新幹線が時間通りに到着した。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
When I arrived, it was raining.
私が到着したとき、雨が降っていた。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
