The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
At length, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.
用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
The ship arrived at the port on schedule.
船は予定通り港に到着した。
The train is to arrive on time.
電車は時間通りに到着する予定だ。
He's just arrived.
彼がちょうど到着しました。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
The train arrived ten minutes late.
列車は１０分遅れて到着した。
The storm prevented us from arriving on time.
嵐のために我々は定時に到着できなかった。
Another lot of tourists arrived.
もうひと組の観光客が到着した。
Trains were arriving on time.
列車は定刻に到着するところだった。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
In all probability, we'll arrive before they do.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The plane came in 30 minutes late.
飛行機は３０分遅れて到着した。
Has Flight 123 arrived?
１２３便は到着しましたか。
I received a letter informing me of his arrival.
私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
Our guests have arrived.
お客様が到着されました。
Our train left at two, arriving there at seven.
私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
The group departed as soon as he arrived.
一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The plane will arrive at three.
飛行機は三時に到着します。
He arrived here last night.
彼はさくやここに到着したばかりです。
What time did the plane arrive at Narita?
飛行機は何時に成田に到着したのですか。
What's the arrival time in Los Angeles?
ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
They became anxious at her delay.
彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
Tell me the exact time when the next train will arrive.
次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
There is no telling when they will arrive.
いつ彼らが到着するかわからない。
She got in at 9 p.m.
私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
He let me know that he had arrived.
彼は私に到着したことを知らせてきた。
Please stay seated until we reach the terminal.
ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
They soon arrived at the station on the moon.
彼らはまもなく月の駅に到着した。
I don't know for certain when he will arrive.
彼がいつ到着するかは明確には分からない。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.
彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
Given good weather, we will reach there tomorrow.
天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
Do you know the time of arrival of his plane?
彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
She informed him of her arrival.
彼女は彼に到着をしらせた。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.
私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.
我々の成田空港到着は１時間遅れた。
Our train arrived on time.
私たちの列車は時間通りに到着しました。
There's been a flood of inquiries about the accident.
事故についての問い合わせが殺到している。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.
パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
We finally reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
When will they arrive?
彼らはいつ到着しますか。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
The house was ablaze when the fire engine arrived.
消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He arrived in a big car.
彼は大きな車で到着した。
The plane arrived on time.
飛行機は時間どおり到着した。
He rejoiced at his mother's arrival.
彼は母親の到着を喜んだ。
I'm longing for the spring.
私は春の到来を待ちわびている。
The movie will have started before we get there.
到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.
われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
No sooner had he arrived than the bus departed.
彼が到着するや否や、バスは出発した。
When does it arrive?
到着は何時ですか。
He will come to you tomorrow.
彼は明日そちらへ到着いたします。
And you didn't even say that we've arrived!
それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
He endeavors to attain his goal.
彼は目標に到達しようと努力している。
The goods arrived in good condition.
品物は良好な状態で到着した。
They gave us a hearty welcome when we arrived.
私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
