The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License