The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License