Please call me as soon as possible when you arrive in London.
ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
At length, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
I informed her of my arrival.
私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
His arrival was greeted with cheers.
彼の到着は歓声の声で迎えられた。
Possibly, the accident will delay his arrival.
たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
He was the last person to arrive.
彼は最後に到着した人でした。
He should have arrived by this time.
彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
The train is due at noon.
列車は正午に到着するはずです。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.
我々の成田空港到着は１時間遅れた。
Tom has no idea when Mary will arrive.
メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.
彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
Father got to his office on time.
お父さんは時間通りに会社に到着した。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.
彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
He arrived in a big car.
彼は大きな車で到着した。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The ship arrived at the port on schedule.
船は予定通り港に到着した。
Let us know when you will arrive.
貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
I don't know for certain when he will arrive.
彼がいつ到着するかは明確には分からない。
He died before I arrived.
彼は私が到着する前に死んだ。
He didn't arrive until the concert was over.
彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
Except for John, they all arrived.
ジョン以外はみな到着した。
The two came to the same conclusion.
二人は同じ結論に到達した。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
He let me know that he had arrived.
彼は私に到着したことを知らせてきた。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
The train was due at 6.
列車は６時到着のはずだった。
I just wanted to know what time Tom would arrive.
トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
The train will come in at platform ten.
列車は１０番ホームに到着します。
The storm prevented us from arriving on time.
嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
How soon can I get to Tokyo?
どのくらいで東京に到着できますか。
The plane will arrive at three.
飛行機は三時に到着します。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
その列車は数分前に無事駅に到着した。
We think it possible that they may arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.
中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
I'll be there at five p.m.
そちらには午後五時に到着します。
The crowd rushed to the exit.
人々が出口へ殺到した。
I inquired whether the plane would arrive on time.
飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Please stay seated until we reach the terminal.
ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
