The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
I would like to arrive.到着したいものだ。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
When does it arrive?到着は何時ですか。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License