The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License