The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License