The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He should arrive at the airport by 9 a.m.
彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
I received a letter informing me of his arrival.
私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
The train from Geneva will arrive at the station.
ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
As I reached the station, the express was just drawing in.
私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
At length, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
Columbus argued that he could reach India by going west.
コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The movie will have started before we get there.
到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
He left Japan on the same day that we arrived.
彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Scott was the first man to reach the pole.
スコットは極点に到着した最初の男だ。
She made herself up before her visitor arrived.
彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
The ship arrived at the port on schedule.
船は予定通り港に到着した。
The party was all but over when I arrived.
私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.
スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
The train arrived on schedule.
その列車は予定どおりに到着した。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.
用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
The bus was ten minutes late.
そのバスは十分遅れで到着した。
The office is flooded with fan letters for him.
事務所に彼へのファンレターが殺到している。
What time did she arrive at Narita Airport?
彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
He let me know that he had arrived.
彼は私に到着したことを知らせてきた。
The train hasn't arrived yet.
汽車はまだ到着していません。
I have just arrived here.
私はちょうどここに到着したところです。
No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
When will they arrive?
彼らはいつ到着しますか。
Before David arrived, Samantha started to set the table.
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
When does it arrive?
到着は何時ですか。
The train was due at 6.
列車は６時到着のはずだった。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
８時にヒースロー空港に到着する予定です。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
He'll arrive within an hour.
彼は１時間以内に到着するでしょう。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.
バスはあと15分で駅に到着します。
Except for John, they all arrived.
ジョン以外はみな到着した。
He arrived after I had left.
私が出発した後に彼が到着した。
He was the last person to arrive.
彼は最後に到着した人でした。
We arrived at a hotel in Rome.
私たちはローマのホテルに到着した。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
Our guests have arrived.
お客様が到着されました。
Tom has no idea when Mary will arrive.
メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
You arrived at the moment I left.
あなたは私がいなくなったときに到着した。
I go to school at seven.
七時に学校に到着する。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.
次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
We finally reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
The party started soon after his arrival.
一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
Possibly, the accident will delay his arrival.
たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
When I arrived, it was raining.
私が到着したとき、雨が降っていた。
He was the first to arrive.
彼が最初に到着した者だった。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
The taxi has arrived.
タクシーが到着した。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
The lake can be reached in half an hour by bus.
その湖へはバスで３０分で到着できる。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
The package will arrive in London on August 17.
小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
His family was glad to hear that he had arrived safely.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
He has come home just now.
彼はたった今到着した。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Our train arrived on time.
私たちの列車は時間通りに到着しました。
They soon arrived at the station on the moon.
彼らはまもなく月の駅に到着した。
Father got to his office on time.
お父さんは時間通りに会社に到着した。
They should arrive by ten o'clock.
彼らは１０時までには到着するはずだ。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The train arrived ten minutes behind schedule.
列車は１０分遅れて到着した。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.
彼は明後日京都に到着する予定です。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
I arrived too late to hear his speech.
私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
I arrived in Tokyo yesterday.
私は昨日東京に到着した。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.
私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.
１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
Has the Foreign Secretary arrived yet?
外相はもう到着されましたか？
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
