The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
When does it arrive?到着は何時ですか。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
I would like to arrive.到着したいものだ。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License