The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License