The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
I would like to arrive.到着したいものだ。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License