The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License