The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License