The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License