The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License