The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train got in on time.列車は定刻に到着した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License