The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License