The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License