The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License