UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか?
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は9時15分に到着する。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに1週間滞在した。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから2ヶ月になる。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は10時半に東京に到着します。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.6時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は1時間遅れた。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
They should arrive by ten o'clock.彼らは10時までには到着するはずだ。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発101便は予定より1時間前に到着した。
The train was due at six.汽車は6時到着の予定だった。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩6時に到着した。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.UFOは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが2個、到着時に壊れていました。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.8時にヒースロー空港に到着する予定です。
She died two days after his arrival.彼の到着後2日して彼女は亡くなった。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
Has Flight 123 arrived?123便は到着しましたか。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約90分で東京駅に到着します。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜11時30分です」
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し6カ月後にサンフランシスコに到着した。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は1時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ2週間以内に到着できると予想した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License