The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License