The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License