The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
I would like to arrive.到着したいものだ。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License