The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
I would like to arrive.到着したいものだ。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License