The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
I would like to arrive.到着したいものだ。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License