The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
I would like to arrive.到着したいものだ。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
When does it arrive?到着は何時ですか。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License