The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License