The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
I would like to arrive.到着したいものだ。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
When does it arrive?到着は何時ですか。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License