The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License