The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
When does it arrive?到着は何時ですか。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License