The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
I would like to arrive.到着したいものだ。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
When does it arrive?到着は何時ですか。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License