The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
I would like to arrive.到着したいものだ。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License