The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The taxi has arrived.
タクシーが到着した。
The train arrived ten minutes behind time.
列車は十分遅れて到着した。
The train will come in at platform ten.
列車は１０番ホームに到着します。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
He is impatient for her arrival.
彼は彼女の到着が待ち遠しい。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.
彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
They are arriving here soon from Hong Kong.
彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
He waited for me until I arrived.
私が到着するまで、彼は私を待っていた。
His family was glad to hear that he had arrived safely.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Are we arriving on time?
定刻に到着しますか。
The party started soon after his arrival.
一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
What's the flight's scheduled arrival time?
飛行機の到着予定時刻は？
His arrival was greeted with cheers.
彼の到着は歓声の声で迎えられた。
The space ship will get to the moon soon.
宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
The ship was on the point of arriving at her destination.
船はまさに目的地に到着しようとしていた。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The boys rushed for the door at the same time.
同時に少年たちはドアに殺到した。
The precise time of their arrival is not known.
彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
He didn't arrive until the concert was over.
彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
Man reached the moon at last.
人類はついに月に到着した。
It was not long before he arrived.
彼はまもなく到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The train hasn't arrived yet.
汽車はまだ到着していません。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.
われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The plane will arrive at three.
飛行機は三時に到着します。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.
私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
The next Hikari arrives at 9:15.
次のひかり号は９時１５分に到着する。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.
彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
When I arrived, it was raining.
私が到着したとき、雨が降っていた。
He arrived in time.
彼は時間内に到着した。
I just wanted to know what time Tom would arrive.
トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
その列車は数分前に無事駅に到着した。
I don't know for certain when he will arrive.
彼がいつ到着するかは明確には分からない。
They ought to have reached there by now.
彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
I'm impatient for spring to arrive.
私は春の到来を待ちわびている。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
He will arrive on the afternoon of the 5th.
彼は五日の午後に到着する。
They had to change their schedule because the train arrived late.
列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The battle ended before they got there.
彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
The train is due at noon.
列車は正午に到着するはずです。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
She longs for her husband to arrive.
彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
He was the first to arrive.
彼が最初に到着した者だった。
When does it arrive?
到着は何時ですか。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.
もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
