The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License