The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
I would like to arrive.到着したいものだ。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License