The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At length, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
I informed him of her arrival.
彼女が到着したことを彼に知らせた。
I will notify you of the arrival of the goods.
品物が到着しましたらご連絡いたします。
He rejoiced at his mother's arrival.
彼は母親の到着を喜んだ。
I arrived safe and sound this morning.
今朝無事に到着しました。
In all probability, we'll arrive before them.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
I promise you, we as a people will get there.
私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.
中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
They became anxious at her delay.
彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
You had better not start until they arrive.
君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
They should arrive by ten o'clock.
彼らは１０時までには到着するはずだ。
He was the first to arrive.
彼が最初に到着した者だった。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
Do you know when they will arrive?
彼らがいつ到着するか知っていますか。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
The package will arrive in London on August 17.
小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
He waited for me until I arrived.
私が到着するまで、彼は私を待っていた。
He managed to get there in time.
彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
He will arrive on the afternoon of the 5th.
彼は五日の午後に到着する。
As soon as he arrived, he demanded a meal.
彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I arrived in Tokyo yesterday.
私は昨日東京に到着した。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.
我々の成田空港到着は１時間遅れた。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
She got in at 9 p.m.
私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
We calculated that we could reach the place within two weeks.
私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
I find it strange that she hasn't arrived yet.
彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.
遅れて到着した学生は講堂に入れません。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
They're very likely to arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
I arrived just in time for the plane.
私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.
博多発の新幹線が時間通りに到着した。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
How did you arrive at such a conclusion?
どうしてそんな結論に到達したのですか。
The two came to the same conclusion.
二人は同じ結論に到達した。
Given good weather, we will reach there tomorrow.
天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
I had not waited long before he arrived.
長いこと待たないうちに彼が到着した。
Mary has not arrived yet.
メアリーはまだ到着していない。
The train will arrive on time.
電車は時間通りに到着する予定だ。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
I looked up the arrival time in the timetable.
私は時刻表でその到着時間を調べた。
Ken is waiting for the arrival of the train.
ケンは電車の到着を待っている。
Are we arriving on time?
定刻に到着しますか。
The day when we will arrive falls on Sunday.
私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
He will arrive within an hour.
彼は１時間以内に到着するでしょう。
There was a mad rush toward the exit.
先を争って人が出口に殺到した。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
８時にヒースロー空港に到着する予定です。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.
列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
The storm prevented her from arriving on time.
嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
Please tell me the precise time of their arrival.
彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
He arrived at the station at five.
彼は５時に駅へ到着した。
We usually expect that trains will arrive on time.
私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
The train is due at noon.
列車は正午に到着するはずです。
She made herself up before her visitor arrived.
彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
They are arriving here soon from Hong Kong.
彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The train will arrive on time without fail.
汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
He arrived in time.
彼は時間内に到着した。
I arrived too late to hear his speech.
私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
They will have arrived at Morioka by noon.
彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
He will be waiting for you when you get there.
到着したら彼があなたを待っているでしょう。
I go to school at seven.
七時に学校に到着する。
I would like to arrive.
到着したいものだ。
He is impatient for her arrival.
彼は彼女の到着が待ち遠しい。
Medical help arrives promptly after an accident.
事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
As I reached the station, the express was just drawing in.
私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
He'll arrive within an hour.
彼は１時間以内に到着するでしょう。
The riot police arrived on the scene.
機動隊が現場に到着した。
He advised me that he had arrived.
彼は私に到着したことを知らせてきた。
He will reach Hakodate tonight.
彼は今晩小館に到着するだろう。
He left soon after our arrival.
彼は私たちの到着後すぐ出発した。
The taxi has arrived.
タクシーが到着した。
We may not get there in one year or even in one term.
我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
I just got here.
私はちょうどここに到着したところです。
Could you tell me the ETA?
予定到着時刻を教えてください。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
I just wanted to know what time Tom would arrive.
トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
Keiko informed him of her safe arrival.
恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
His family was glad to hear that he had arrived safely.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Do you know the time of arrival of his plane?
彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.
彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
He will come to you tomorrow.
彼は明日そちらへ到着いたします。
What is the arrival time?
到着時刻は何時ですか。
They had to change their schedule because the train arrived late.
列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
The plane came in 30 minutes late.
飛行機は３０分遅れて到着した。
The train hasn't arrived yet.
汽車はまだ到着していません。
I arrived at the moment she was leaving.
私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
