The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License