The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
I would like to arrive.到着したいものだ。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License