The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License