The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License