The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License