The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The house was ablaze when the fire engine arrived.
消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
They contrived to arrive in time after all.
彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
The taxi has arrived.
タクシーが到着した。
And you didn't even say that we've arrived!
それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
They had to change their schedule because the train arrived late.
列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
They ought to have reached there by now.
彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
His family was glad to hear that he had arrived safely.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Man reached the moon at last.
人類はついに月に到着した。
I informed her of my arrival.
私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
No one has been able to reach the top of the mountain.
いままで誰もその山頂に到達できていない。
No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
The train will arrive on time.
電車は時間通りに到着する予定だ。
He was the first to arrive.
彼が最初に到着した者だった。
Prior to your arrival, he left for London.
あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
He didn't arrive until the concert was over.
彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.
トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Their late arrival was owing to the rain.
彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
I have arrived at the train station.
私は駅に到着しました。
He arrived in a big car.
彼は大きな車で到着した。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
There is no telling when they will arrive.
いつ彼らが到着するかわからない。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.
彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
Guests arrived by twos and threes.
客は三々五々到着した。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Keiko informed him of her safe arrival.
恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
I don't know for certain when he will arrive.
彼がいつ到着するかは明確には分からない。
Mary has not arrived yet.
メアリーはまだ到着していない。
Our train arrived on time.
私たちの列車は時間通りに到着しました。
How can I get to the zoo from here?
どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
