The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License