The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
I would like to arrive.到着したいものだ。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License