The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
I would like to arrive.到着したいものだ。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License