The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
He just arrived.
彼がちょうど到着しました。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.
列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."
「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
He arrived in Japan yesterday.
彼は昨日日本に到着した。
The lake can be reached in half an hour by bus.
その湖へはバスで３０分で到着できる。
The package will arrive in London on August 17.
小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
He waited for me until I arrived.
私が到着するまで、彼は私を待っていた。
Tom arrived last.
トムは最後に到着した。
The train arrived ten minutes behind time.
列車は十分遅れて到着した。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
The plane will arrive at three.
飛行機は三時に到着します。
Tom arrived in Boston last night.
トムは昨夜ボストンに到着した。
The train will arrive on time without fail.
汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
Has Flight 123 arrived?
１２３便は到着しましたか。
Armstrong was the first man to reach the moon.
アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
He arrived the day she left.
彼女が発ったその日に彼は到着した。
The water rose to a level of 10 meters.
水は１０メートルまで到達した。
He arrived in time.
彼は時間通り到着した。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.
彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
Do you know the time of arrival of his plane?
彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
Scott was the first man to reach the pole.
スコットは極点に到着した最初の男だ。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The plane will get in on time.
飛行機は定刻に到着するでしょう。
He is impatient for her arrival.
彼は彼女の到着が待ち遠しい。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
The next Hikari arrives at 9:15.
次のひかり号は９時１５分に到着する。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I informed him of her arrival.
彼女が到着したことを彼に知らせた。
There was a mad rush toward the exit.
先を争って人が出口に殺到した。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.
次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
I just got here.
私はちょうどここに到着したところです。
I cannot think that I will ever meet him.
彼に会う事などは到底思いもよらない。
Will we arrive on time?
私たちは時間通りに到着しますか。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
As soon as he arrived, he demanded a meal.
彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
The riot police arrived on the scene.
機動隊が現場に到着した。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々に到着した。
He left soon after our arrival.
彼は私たちの到着後すぐ出発した。
Tell me the exact time when the next train will arrive.
次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.
彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.
われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
What time did the plane arrive at Narita?
飛行機は何時に成田に到着したのですか。
The storm prevented us from arriving on time.
嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
The train arrived ten minutes behind schedule.
列車は１０分遅れて到着した。
Our train left at two, arriving there at seven.
私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
