UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは7日の朝到着した。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The train will come in at platform ten.列車は10番ホームに到着します。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし7時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで1週間重病だった。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は10分遅れて到着した。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで30分で到着できる。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
I would like to arrive.到着したいものだ。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は7時に発車し、9時に東京に到着する。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は?
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
The train was to reach Paris at 8.その列車は8時にパリに到着する予定だった。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は30分遅れて到着した。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか?
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は10時の予定です。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License