The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
When does it arrive?到着は何時ですか。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License