The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License