The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
When does it arrive?到着は何時ですか。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
He has come home just now.彼はたった今到着した。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License