The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
When does it arrive?到着は何時ですか。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License