The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When does it arrive?到着は何時ですか。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License