The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
When does it arrive?到着は何時ですか。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License