The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License