The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License