The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License