The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
I would like to arrive.到着したいものだ。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License