The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License