The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As I reached the station, the express was just drawing in.
私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
I can't possibly think your story is true.
あなたの話は到底真実だと思えない。
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
I inquired whether the plane would arrive on time.
飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
What is the arrival time?
到着時刻は何時ですか。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
The train was due at 6.
列車は６時到着のはずだった。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
I informed him of her arrival.
彼女が到着したことを彼に知らせた。
He arrived the day she left.
彼女が発ったその日に彼は到着した。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々に到着した。
The train arrived on schedule.
その列車は予定どおりに到着した。
The news of his safe arrival delighted his family.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
At length, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
The party started soon after his arrival.
一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.
トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
Let me know when he will arrive.
彼が到着する日を知らせて下さい。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.
彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
He arrived in time.
彼は時間通り到着した。
He didn't arrive until the concert was over.
彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
その列車は数分前に無事駅に到着した。
A detective arrived upon the scene of the crime.
刑事が犯行現場に到着した。
He arrived at the station at five.
彼は５時に駅へ到着した。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
Mary has not arrived yet.
メアリーはまだ到着していない。
The movie will have started before we get there.
到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
His family was glad to hear that he had arrived safely.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
I think it's very likely that they'll arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The train is to arrive on time.
電車は時間通りに到着する予定だ。
They ought to have reached there by now.
彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."
「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
We finally reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
The space ship will get to the moon soon.
宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
I had not waited long before he arrived.
長いこと待たないうちに彼が到着した。
There's been a flood of inquiries about the accident.
事故についての問い合わせが殺到している。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.
我々の成田空港到着は１時間遅れた。
They soon arrived at the station on the moon.
彼らはまもなく月の駅に到着した。
The group departed as soon as he arrived.
一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The house was ablaze when the fire engine arrived.
消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
Could you tell me the ETA?
予定到着時刻を教えてください。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
He should have arrived by this time.
彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
Father got to his office on time.
お父さんは時間通りに会社に到着した。
How can I get to the zoo from here?
どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
He will arrive on the afternoon of the 5th.
彼は五日の午後に到着する。
She longs for her husband to arrive.
彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.
私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
He will reach Hakodate tonight.
彼は今晩小館に到着するだろう。
Finally, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
She arrived in a car.
彼女は車で到着した。
Let us know when you will arrive.
貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
He arrived in time.
彼は時間内に到着した。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
I will notify you of the arrival of the goods.
品物が到着しましたらご連絡いたします。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.
彼は明後日京都に到着する予定です。
I promise you, we as a people will get there.
私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
Will we arrive on time?
私たちは時間通りに到着しますか。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The theory is based on thorough research.
その理論は周到な研究に基づいている。
He will arrive within an hour.
彼は１時間以内に到着するでしょう。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.
トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
How soon can I get to Tokyo?
どのくらいで東京に到着できますか。
I informed her of my arrival.
私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
They became anxious at her delay.
彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
He endeavors to attain his goal.
彼は目標に到達しようと努力している。
The work had been completed before I arrived.
その仕事は私が到着する前に完成していた。
Armstrong was the first man to reach the moon.
アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
Keiko informed me of the arrival of his plane.
ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.
スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
He rejoiced at his mother's arrival.
彼は母親の到着を喜んだ。
The train leaves at nine, arriving there at ten.
列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
Once she arrives, we can start.
いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
His arrival was greeted with cheers.
彼の到着は歓声の声で迎えられた。
The train will have started by the time he arrives.
彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
We landed at Narita a little behind schedule.
予定より少し遅れて成田に到着した。
I informed him of her arrival.
私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
I was impatient for her arrival.
私は彼女の到着を待ちかねていた。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
He let me know that he had arrived.
彼は私に到着したことを知らせてきた。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
