The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
When does it arrive?到着は何時ですか。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License