The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His arrival was greeted with cheers.
彼の到着は歓声の声で迎えられた。
The precise time of their arrival is not known.
彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
You arrived at the moment I left.
あなたは私がいなくなったときに到着した。
The ship was on the point of arriving at her destination.
船はまさに目的地に到着しようとしていた。
As I reached the station, the express was just drawing in.
私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
He arrived in time.
彼は時間通り到着した。
The storm prevented us from arriving on time.
嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
He advised me that he had arrived.
彼は私に到着したことを知らせてきた。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
Let me know when he will arrive.
彼が到着する日を知らせて下さい。
The house was ablaze when the fire engine arrived.
消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
I looked up the arrival time in the timetable.
私は時刻表でその到着時間を調べた。
The movie will have started before we get there.
到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
They contrived to arrive in time after all.
彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
I find it strange that she hasn't arrived yet.
彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
I have just arrived here.
私はちょうどここに到着したところです。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.
私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
He was the last person to arrive.
彼は最後に到着した人でした。
He arrived in time for the meeting.
彼はその会合に間に合うように到着した。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
I don't know exactly when he will arrive.
彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
Their late arrival was owing to the rain.
彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
The train was due at six.
汽車は６時到着の予定だった。
They will arrive a week from today.
彼らは来週の今日到着するでしょう。
He arrived just as I was leaving home.
彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
Tom arrived three hours late.
トムは三時間遅れて到着した。
We arrived to find a huge meal ready for us.
私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
The battle ended before they got there.
彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
He died before I arrived.
彼は私が到着する前に死んだ。
The bus arrived ten minutes behind time.
そのバスは十分遅れで到着した。
What is the arrival time?
到着時刻は何時ですか。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
In all probability, we'll arrive before they do.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
I arrived too late to hear his speech.
私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
I will notify you of the arrival of the goods.
品物が到着しましたらご連絡いたします。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
I received a letter informing me of his arrival.
私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
The space ship will get to the moon soon.
宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
The ship from New York will arrive before long.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
I promise you, we as a people will get there.
私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.
われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The water rose to a level of 10 meters.
水は１０メートルまで到達した。
Columbus argued that he could reach India by going west.
コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Our guests have arrived.
お客様が到着されました。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
We tried to come up to the standard.
私達は標準に到達しようとした。
The boys rushed for the door at the same time.
同時に少年たちはドアに殺到した。
I have arrived at the train station.
私は駅に到着しました。
He arrived here last night.
彼はさくやここに到着したばかりです。
He will come to you tomorrow.
彼は明日そちらへ到着いたします。
They are arriving here soon from Hong Kong.
彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
They had to change their schedule because the train arrived late.
列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
His family was glad to hear that he had arrived safely.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
I arrived safe and sound this morning.
今朝無事に到着しました。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.
１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
I arrived in Tokyo yesterday.
私は昨日東京に到着した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
When will we arrive?
あと何時間で到着しますか。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
He has come home just now.
彼はたった今到着した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
She got in at 9 p.m.
私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
The bus was ten minutes late.
そのバスは十分遅れで到着した。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
He arrived after I had left.
私が出発した後に彼が到着した。
We may not get there in one year or even in one term.
我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
Tom has no idea when Mary will arrive.
メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
How soon can I get to Tokyo?
どのくらいで東京に到着できますか。
I was impatient for her arrival.
私は彼女の到着を待ちかねていた。
I don't know for certain when he will arrive.
彼がいつ到着するかは明確には分からない。
The taxi has arrived.
タクシーが到着した。
Possibly, the accident will delay his arrival.
たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
The plane arrived on time.
飛行機は時間どおり到着した。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
I just wanted to know what time Tom would arrive.
トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
