The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License