The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train is due to arrive at noon.
電車は正午到着予定です。
We may not get there in one year or even in one term.
我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
Has Flight 123 arrived?
１２３便は到着しましたか。
He was still alive when the rescue party arrived.
救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
They should arrive by ten o'clock.
彼らは１０時までには到着するはずだ。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
８時にヒースロー空港に到着する予定です。
The taxi has arrived.
タクシーが到着した。
He died before I arrived.
彼は私が到着する前に死んだ。
The battle ended before they got there.
彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Our train arrived on time.
私たちの列車は時間通りに到着しました。
I will notify you of the arrival of the goods.
品物が到着しましたらご連絡いたします。
He was the first person to arrive.
彼が最初に到着した人でした。
Scott was the first man to reach the pole.
スコットは極点に到着した最初の男だ。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
The train finally arrived.
列車はようやく到着した。
I cannot think that I will ever meet him.
彼に会う事などは到底思いもよらない。
The ship arrived at the port on schedule.
船は予定通り港に到着した。
He must have reached the station.
彼はその駅に到着したに違いない。
I arrived at the moment she was leaving.
私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
Tom arrived last.
トムは最後に到着した。
How can I get to the zoo from here?
どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
She made herself up before her visitor arrived.
彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Our train left at two, arriving there at seven.
私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
He endeavors to attain his goal.
彼は目標に到達しようと努力している。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
The bus arrived ten minutes late.
そのバスは十分遅れで到着した。
She longs for her husband to arrive.
彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
Guests arrived by twos and threes.
客は三々五々到着した。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The movie will have started before we get there.
到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
The riot police arrived on the scene.
機動隊が現場に到着した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
Tom arrived yesterday.
トムは昨日到着した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
その列車は数分前に無事駅に到着した。
I just wanted to know what time Tom would arrive.
トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
As soon as he arrived, he demanded a meal.
彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
The airplane is to arrive at ten o'clock.
飛行機の到着は１０時の予定です。
His room is anything but neat.
彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
When I arrived, it was raining.
私が到着したとき、雨が降っていた。
There is no telling when they will arrive.
いつ彼らが到着するかわからない。
The goods arrived in good condition.
品物は良好な状態で到着した。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Father got to his office on time.
お父さんは時間通りに会社に到着した。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
They will have arrived at Morioka by noon.
彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
I promise you, we as a people will get there.
私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
No sooner had he arrived than the bus departed.
彼が到着するや否や、バスは出発した。
He arrived after I had left.
私が出発した後に彼が到着した。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.
同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
He arrived in a big car.
彼は大きな車で到着した。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.
次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
We think it possible that they may arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
I arrived in Tokyo yesterday.
私は昨日東京に到着した。
We arrived at a hotel in Rome.
私たちはローマのホテルに到着した。
He arrived here last night.
彼はさくやここに到着したばかりです。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.
遅れて到着した学生は講堂に入れません。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The theory is based on thorough research.
その理論は周到な研究に基づいている。
I'm longing for the spring.
私は春の到来を待ちわびている。
How did you arrive at such a conclusion?
どうしてそんな結論に到達したのですか。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
I arrived just in time for the plane.
私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
The boys rushed for the door at the same time.
同時に少年たちはドアに殺到した。
The package will arrive in London on August 17.
小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
The two came to the same conclusion.
二人は同じ結論に到達した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
