The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
When does it arrive?到着は何時ですか。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License