The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License