The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License