The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License