The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License