The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
When does it arrive?到着は何時ですか。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License