The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License