The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Given good weather, we will reach there tomorrow.
天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
He caught the first train and got there just in time.
彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
What time did she arrive at Narita Airport?
彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
What's the flight's scheduled arrival time?
飛行機の到着予定時刻は？
Our guests have arrived.
お客様が到着されました。
I met him on the day I arrived here.
私はここに到着した日に彼に会った。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
When will we arrive?
あと何時間で到着しますか。
The theory is based on thorough research.
その理論は周到な研究に基づいている。
Keiko informed me of the arrival of his plane.
ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
The train hasn't arrived yet.
汽車はまだ到着していません。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
As I reached the station, the express was just drawing in.
私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
The train leaves at nine, arriving there at ten.
列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
The train was due at 6.
列車は６時到着のはずだった。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I had not waited long before he arrived.
長いこと待たないうちに彼が到着した。
The train got in on time.
列車は定刻に到着した。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The train arrived on time.
その列車は定刻に到着した。
He advised me that he had arrived.
彼は私に到着したことを知らせてきた。
Let us know when you will arrive.
貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々と到着した。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
There was a mad rush toward the exit.
先を争って人が出口に殺到した。
Tom has no idea when Mary will arrive.
メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
He left Japan on the same day that we arrived.
彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
The party started soon after his arrival.
一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.
われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
They will arrive a week from today.
彼らは来週の今日到着するでしょう。
He endeavors to attain his goal.
彼は目標に到達しようと努力している。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.
彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
The ship will arrive by way of several countries.
その船は何カ国かを経由して到着します。
Will we arrive on time?
私たちは時間通りに到着しますか。
He waited for me until I arrived.
私が到着するまで、彼は私を待っていた。
Armstrong was the first man to reach the moon.
アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
He will come to you tomorrow.
彼は明日そちらへ到着いたします。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.
用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
I arrived too late to hear his speech.
私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The train is due to arrive here in 5 minutes.
電車はあと五分で到着の予定です。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
I go to school at seven.
七時に学校に到着する。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
I arrived in Tokyo yesterday.
私は昨日東京に到着した。
He is on his way and will arrive in due course.
彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.
彼は明後日京都に到着する予定です。
In all probability, we shall arrive before them.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The riot police arrived on the scene.
機動隊が現場に到着した。
The airplane is to arrive at ten o'clock.
飛行機の到着は１０時の予定です。
He must have reached the station.
彼はその駅に到着したに違いない。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.
博多発の新幹線が時間通りに到着した。
I have just arrived here.
私はちょうどここに到着したところです。
The crowd rushed to the exit.
人々が出口へ殺到した。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
His family was glad to hear that he had arrived safely.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
In all probability, we'll arrive before them.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.
ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
He arrived in Japan yesterday.
彼は昨日日本に到着した。
Keiko informed him of her safe arrival.
恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
And you didn't even say that we've arrived!
それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
