The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License