The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
I would like to arrive.到着したいものだ。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License