The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
When does it arrive?到着は何時ですか。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License