The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License