The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He arrived the day she left.
彼女が発ったその日に彼は到着した。
We may not get there in one year or even in one term.
我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々に到着した。
I informed him of her arrival.
彼女が到着したことを彼に知らせた。
He will arrive on the afternoon of the 5th.
彼は五日の午後に到着する。
Before David arrived, Samantha started to set the table.
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
The package will arrive in London on August 17.
小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
They gave us a hearty welcome when we arrived.
私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
He arrived in time.
彼は時間通り到着した。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.
私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
Our train arrived on time.
私たちの列車は時間通りに到着しました。
The boys rushed for the door at the same time.
同時に少年たちはドアに殺到した。
Tom arrived in Boston last night.
トムは昨夜ボストンに到着した。
The plane will get in on time.
飛行機は定刻に到着するでしょう。
We usually expect that trains will arrive on time.
私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
He arrived in time.
彼は時間内に到着した。
They will have arrived at Morioka by noon.
彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
I arrived safe and sound this morning.
今朝無事に到着しました。
I'm impatient for spring to arrive.
私は春の到来を待ちわびている。
Tom has no idea when Mary will arrive.
メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
They are arriving here soon from Hong Kong.
彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
Except for John, they all arrived.
ジョン以外はみな到着した。
I just got here.
私はちょうどここに到着したところです。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.
パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.
われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
She should have arrived late last night.
彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
Tell me the exact time when the next train will arrive.
次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
I'll let you know when she arrives.
彼女が到着したら、お知らせします。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.
トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
Guests arrived by twos and threes.
客は三々五々到着した。
I have just arrived here.
私はちょうどここに到着したところです。
He should have arrived by this time.
彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
I arrived just in time for the plane.
私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
As soon as he arrived, he demanded a meal.
彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
He arrived shortly after.
彼は少し後に到着した。
The train will come in at platform ten.
列車は１０番ホームに到着します。
The bus arrived ten minutes behind time.
そのバスは十分遅れで到着した。
The train arrived ten minutes behind schedule.
列車は１０分遅れて到着した。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.
バスはあと15分で駅に到着します。
As I reached the station, the express was just drawing in.
私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
If for some reason they come early, please tell them to wait.
彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.
私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
I find it strange that she hasn't arrived yet.
彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
Scott was the first man to reach the pole.
スコットは極点に到着した最初の男だ。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
Tom arrived last.
トムは最後に到着した。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.
次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
He stressed that they must arrive punctually.
彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."
「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
No one has been able to reach the top of the mountain.
いままで誰もその山頂に到達できていない。
He died before I arrived.
彼は私が到着する前に死んだ。
I inquired whether the plane would arrive on time.
飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.
彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
I informed her of my arrival.
私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
What's the arrival time in Los Angeles?
ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
We finally reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
We tried to come up to the standard.
私達は標準に到達しようとした。
He arrived safely.
彼は無事に到着した。
He has come home just now.
彼はたった今到着した。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.
もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The battle ended before they got there.
彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
His family was glad to hear that he had arrived safely.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
He will be waiting for you when you get there.
到着したら彼があなたを待っているでしょう。
When will they arrive?
彼らはいつ到着しますか。
He'll arrive within an hour.
彼は１時間以内に到着するでしょう。
The party started soon after his arrival.
一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
He was still alive when the rescue party arrived.
救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
He died previous to my arrival.
彼は私が到着する前に死んだ。
He should arrive at the airport by 9 a.m.
彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
I would like to arrive.
到着したいものだ。
Keiko informed him of her safe arrival.
恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Man reached the moon at last.
人類はついに月に到着した。
Finally, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
I just wanted to know what time Tom would arrive.
トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
He is impatient for her arrival.
彼は彼女の到着が待ち遠しい。
I arrived too late to hear his speech.
私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
The train was due at 6.
列車は６時到着のはずだった。
The crowd rushed to the exit.
人々が出口へ殺到した。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
She arrived just as I was leaving.
ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
Do you know the time of arrival of his plane?
彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
