The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
When does it arrive?到着は何時ですか。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
I would like to arrive.到着したいものだ。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License