The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He arrived safely.彼は無事に到着した。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
When does it arrive?到着は何時ですか。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License