The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
When does it arrive?到着は何時ですか。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License