The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License