The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License