The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License