The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License