The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The crowd rushed to the exit.
人々が出口へ殺到した。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
I arrived too late to hear his speech.
私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
The train was due at six.
汽車は６時到着の予定だった。
The train arrived ten minutes late.
列車は１０分遅れて到着した。
We arrived to find a huge meal ready for us.
私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
He will come to you tomorrow.
彼は明日そちらへ到着いたします。
The train arrived on schedule.
その列車は予定どおりに到着した。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Given good weather, we will reach there tomorrow.
天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
He just arrived.
彼がちょうど到着しました。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.
もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
He was the last person to arrive.
彼は最後に到着した人でした。
He was still alive when the rescue party arrived.
救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
We finally reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.
彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
He arrived in time for the meeting.
彼はその会合に間に合うように到着した。
Has the Foreign Secretary arrived yet?
外相はもう到着されましたか？
If for some reason they come early, please tell them to wait.
彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
The water rose to a level of 10 meters.
水は１０メートルまで到達した。
The two came to the same conclusion.
二人は同じ結論に到達した。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
Except for John, they all arrived.
ジョン以外はみな到着した。
I would like to arrive.
到着したいものだ。
How long had you been waiting when we arrived?
私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
I don't know exactly when he will arrive.
彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
As soon as he arrived, he demanded a meal.
彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
Could you tell me the ETA?
予定到着時刻を教えてください。
They soon arrived at the station on the moon.
彼らはまもなく月の駅に到着した。
The train will come in at platform ten.
列車は１０番ホームに到着します。
The storm prevented her from arriving on time.
嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
He's just arrived.
彼がちょうど到着しました。
Our train arrived on time.
私たちの列車は時間通りに到着しました。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
We arrived at a hotel in Rome.
私たちはローマのホテルに到着した。
It seems unlikely that the train will arrive on time.
列車は定時に到着しそうに思われない。
Their late arrival was owing to the rain.
彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
Keiko informed me of the arrival of his plane.
ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
In all probability, we'll arrive before they do.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
You had better not start until they arrive.
君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.
博多発の新幹線が時間通りに到着した。
I informed him of her arrival.
彼女が到着したことを彼に知らせた。
The train finally arrived.
列車はようやく到着した。
He should arrive at the airport by 9 a.m.
彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
They ought to have reached there by now.
彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.
バスはあと15分で駅に到着します。
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
When does it arrive?
到着は何時ですか。
The party was all but over when I arrived.
私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
He rejoiced at his mother's arrival.
彼は母親の到着を喜んだ。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
They're very likely to arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
He arrived here last night.
彼はさくやここに到着したばかりです。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
The train got in on time.
列車は定刻に到着した。
As far as I know, he has not arrived yet.
私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
She longs for her husband to arrive.
彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
I just wanted to know what time Tom would arrive.
トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
His arrival was greeted with cheers.
彼の到着は歓声の声で迎えられた。
The theory is based on thorough research.
その理論は周到な研究に基づいている。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
You arrived at the moment I left.
あなたは私がいなくなったときに到着した。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.
同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
In all probability, we shall arrive before them.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
A detective arrived upon the scene of the crime.
刑事が犯行現場に到着した。
The train will arrive on time.
電車は時間通りに到着する予定だ。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
He endeavors to attain his goal.
彼は目標に到達しようと努力している。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.
ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
We usually expect that trains will arrive on time.
私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
The party started soon after his arrival.
一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
The train will have started by the time he arrives.
彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
Mary has not arrived yet.
メアリーはまだ到着していない。
He will be waiting for you when you get there.
到着したら彼があなたを待っているでしょう。
She made herself up before her visitor arrived.
彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
