The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License