The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.
彼は明後日京都に到着する予定です。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."
「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
Has the Foreign Secretary arrived yet?
外相はもう到着されましたか？
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
I don't know for certain when he will arrive.
彼がいつ到着するかは明確には分からない。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.
神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
He left Japan on the same day that we arrived.
彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
We arrived on the morning of the seventh.
私たちは７日の朝到着した。
I arrived at the moment she was leaving.
私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
We usually expect that trains will arrive on time.
私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
The train leaves at nine, arriving there at ten.
列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
Finally, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
The crowd rushed to the exit.
人々が出口へ殺到した。
The space ship will get to the moon soon.
宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
They became anxious at her delay.
彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
They gave us a hearty welcome when we arrived.
私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.
ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
Mary has not arrived yet.
メアリーはまだ到着していない。
He must have reached the station.
彼はその駅に到着したに違いない。
Has Flight 123 arrived?
１２３便は到着しましたか。
The train arrived ten minutes behind time.
列車は十分遅れて到着した。
In all probability, we'll arrive before they do.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The bus arrived ten minutes late.
そのバスは十分遅れで到着した。
He arrived the day she left.
彼女が発ったその日に彼は到着した。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.
トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
No sooner had he arrived than he fell sick.
到着するやいなや彼は病気になった。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.
私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
The train is due to arrive at noon.
電車は正午到着予定です。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
He died before I arrived.
彼は私が到着する前に死んだ。
I met him on the day I arrived here.
私はここに到着した日に彼に会った。
He managed to get there in time.
彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
We calculated that we could reach the place within two weeks.
私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
Keiko informed him of her safe arrival.
恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.
パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
I'm longing for the spring.
私は春の到来を待ちわびている。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.
スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
If for some reason they come early, please tell them to wait.
彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
How long had you been waiting when we arrived?
私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
The boys rushed for the door at the same time.
同時に少年たちはドアに殺到した。
Could you tell me the ETA?
予定到着時刻を教えてください。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.
私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
A detective arrived upon the scene of the crime.
刑事が犯行現場に到着した。
We finally reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
I have arrived at the train station.
私は駅に到着しました。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
How did you arrive at such a conclusion?
どうしてそんな結論に到達したのですか。
The airplane is to arrive at ten o'clock.
飛行機の到着は１０時の予定です。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
We tried to come up to the standard.
私達は標準に到達しようとした。
He was the last person to arrive.
彼は最後に到着した人でした。
Armstrong was the first man to reach the moon.
アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
They should arrive by ten o'clock.
彼らは１０時までには到着するはずだ。
Man reached the moon at last.
人類はついに月に到着した。
Let me know when he will arrive.
彼が到着する日を知らせて下さい。
She died two days after his arrival.
彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
The storm prevented her from arriving on time.
嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
What is the arrival time?
到着時刻は何時ですか。
I just got here.
私はちょうどここに到着したところです。
They will arrive a week from today.
彼らは来週の今日到着するでしょう。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
