The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License