The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
When does it arrive?到着は何時ですか。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License