The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License