The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He advised me that he had arrived.
彼は私に到着したことを知らせてきた。
Tom arrived yesterday.
トムは昨日到着した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
There was a mad rush toward the exit.
先を争って人が出口に殺到した。
He was the first person to arrive.
彼が最初に到着した人でした。
The train is due at noon.
列車は正午に到着するはずです。
They ought to have reached there by now.
彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."
「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜11時30分です」
They gave us a hearty welcome when we arrived.
私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
The train from Geneva will arrive at the station.
ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
He arrived in a big car.
彼は大きな車で到着した。
I had not waited long before he arrived.
長いこと待たないうちに彼が到着した。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は8時にパリに到着する予定だった。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.
中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
He let me know that he had arrived.
彼は私に到着したことを知らせてきた。
I arrived at the moment she was leaving.
私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
The day when we will arrive falls on Sunday.
私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
How long had you been waiting when we arrived?
私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.
トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
I don't know for certain when he will arrive.
彼がいつ到着するかは明確には分からない。
In all probability, we'll arrive before them.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
They will have arrived at Morioka by noon.
彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
I'm impatient for spring to arrive.
私は春の到来を待ちわびている。
There's been a flood of inquiries about the accident.
事故についての問い合わせが殺到している。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
Armstrong was the first man to reach the moon.
アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
She got in at 9 p.m.
私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.
遅れて到着した学生は講堂に入れません。
Let us know when you will arrive.
貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He was the first to arrive.
彼が最初に到着した者だった。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
He arrived in Japan yesterday.
彼は昨日日本に到着した。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.
ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."