The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
I would like to arrive.到着したいものだ。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
When does it arrive?到着は何時ですか。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License