The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License