The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
I would like to arrive.到着したいものだ。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License