The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License