The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License