The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License