The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
I would like to arrive.到着したいものだ。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
When does it arrive?到着は何時ですか。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License