The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
When does it arrive?到着は何時ですか。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License