The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '制'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He restricted his drinking to one beer a day.
彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
We discussed gun control in social studies class.
社会の授業で銃規制について話し合った。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.
入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。
Freedom of speech was restricted in this country.
この国では言論の自由が制限されていた。
The crowd got out of control and broke through the fence.
群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The government should endeavor to curb inflation.
政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
School uniforms are just out of fashion.
学校の制服は全く時代遅れだ。
The soldiers were on the alert.
兵士達は厳戒体制にあった。
This golf course is not open to non-members.
このゴルフ場は会員制になっています。
Jim was able to hold back his anger.
ジムは怒りを制御することができた。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.
評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
You must learn to govern your temper.
自制できるようにならねばならない。
Tom was forced to resign.
トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。
Rice prices are regulated by the government.
米価は政府によって統制されている。
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.
特に大都会では排気ガスの抑制が必要だ。
It is over a century since slavery was made illegal.
奴隷制度が非合法となってから１世紀以上になる。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
That school is going to do away with uniforms.
あの学校は制服を廃止する予定だ。
I'm on a diet.
私は食事制限をしています。
They that govern the most make the least noise.
最も多くを制する者は、なるべくなりをひそめる。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
The educational system is now under review.
今教育制度が見直されています。
We are constrained to and restrained from an action.
我々は行動を強制されたり禁止されたりする。
This sentence is in the present tense.
この文の時制は現在形です。
Do you have a school uniform?
制服はあるの。
Import regulations have been relaxed recently.
輸入規制は最近だいぶ緩められた。
Institutionally, a major restraint is the copyright problem.
制度的に大きな枷となるのは、著作権の問題である。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
