The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '刻'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.時刻表を見れば発車の時刻が分かります。
"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?"「遅刻したらだめよ？」「でも先生も遅刻したらノーカンですよね？」
She is habitually late.彼女は遅刻魔だ。
He excused himself for being late.彼は遅刻の言い訳をした。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
They're 30 minutes behind schedule.定刻に３０分も遅れるなんて。
We took a taxi so as to reach there on time.わたしたちはそこに定刻に着けるようにタクシーに乗った。
She gave a poor explanation for being late.彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
We had to start for America at short notice.われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
I was late to school.学校に遅刻した。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
She has the bad habit of always being late.彼女は遅刻癖がある。
None of the students were late for school.学生は一人も遅刻しなかった。
The bus arrived ten minutes late.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
I'll treasure your kind words.あなたの親切な言葉は大事に心に刻みつけておきます。
We took a taxi so as to reach there on time.私達はそこへ定刻につけるようタクシーにのった。
Not a moment could be lost.一刻の猶予も許されなかった。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
She was told off for being late.彼女は遅刻をしたためにしかられた。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
He being late, we started without him.彼は遅刻したので、われわれは彼をおいて出発した。
Excuse me for being late.遅刻してすみません。
She made an excuse for being late.彼女は遅刻の言い訳をした。
We should get away from here as quickly as we can.一刻も早くここを出なければならない。
I told him not to be late again.私は彼に二度と遅刻するなと言った。
I imagine he will be late for the meeting.彼は会合に遅刻すると思います。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
It is getting more and more difficult to make a living.生活難はますます深刻になったきた。
He took his defeat hard.彼は負けたことを深刻にうけとめた。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Is it anything serious?何か深刻なことなのですか。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
It was because of the accident that I was late for school.私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。
He carved his way to fame.彼は刻苦して名声を得た。
My superior excused me for arriving late.上司は私の遅刻を許してくれた。
That schedule is not in use any more.その時刻表はもう使用されていない。
I assure you that I won't be late.遅刻しない事、うけあい。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.も～う、モタモタしないの。遅刻になっちゃうでしょ。ほら、紐、結んであげる。
I'd like to confirm the departure time.出発時刻を確認したいのですが。
I got there ahead of time.私は定刻よりの早く着いた。
He has never been late for school.彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。
She was often late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
Don't take it so hard!そう深刻に考えるな。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくあることだが、彼はまた遅刻した。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
How do you account for your being late?君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
Why is it that you are always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
Why is it that you're always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
It's up to you to get to school on time.学校に定刻に着くのは君の責任です。
He invented an excuse for being late.彼は遅刻の口実をこしらえた。
I checked the time on the clock.私は時計で時刻を確かめた。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないようにすべきだ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Tom is almost never late.トムはほとんど遅刻しない。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
The snow prevented us from arriving on time.雪のために私たちは定刻に着けなかった。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
Mind you come on time.きっと定刻に来なさい。
She tends to be late for school.彼女は遅刻癖がある。
She is often late for school on Mondays.彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
Tom promised never to be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Unless you hurry, you will be late for school.急がなければ、学校に遅刻しますよ。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
I am proud of never being late for school.私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
I didn't feel like scolding her for being late.遅刻したからといって、彼女を叱る気になれなかった。
The timetable has been revised.時刻表が改訂された。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくある事だが、また遅刻した。
That is why he was late for school.そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Unless you start now, you'll be late.今出発しなければ遅刻しますよ。
Please tell me the reason that you were late.遅刻の理由を言って下さい。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
To begin with, you must not be late for school.第一に君は遅刻してはいけません。
She was late to school.彼女は学校に遅刻した。
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.事態は急を要するので一刻も待てないと彼は言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License