One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He has never been late for school.彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
We had to leave for America on short notice.われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
Tom promised never to be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
I hurried in order not to be late for school.私は学校に遅刻しないように急いだ。
I really can't understand modern sculpture.私は現代彫刻はよく理解できない。
I'm worried that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
He is proud of never having been late for school.彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。
The eight o'clock bus was early today.きょうは８時のバスが定刻より早かった。
I am proud of never being late for school.私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
Tom is seldom late.トムはめったに遅刻しない。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
I'm never late for school.僕は決して学校に遅刻しない。
I am proud of never being late for school.私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。
I was admonished against being late.私は遅刻しないように注意された。
She will do her best to be here on time.彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
Don't be late for school.学校に遅刻するな。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
The bus arrived ten minutes behind time.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
I was ten minutes late for school.私は学校に１０分遅刻した。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Never be late for school again.これからは二度と学校に遅刻するな。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
It's about time for him to get here.そろそろ彼がやってくる時刻だ。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Tom was called down by his boss for coming late to work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
Let me know the time you are leaving.ご出発の時刻をお知らせ下さい。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
I suppose he will be late.彼は遅刻すると思う。
Tom promised he'd never be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
It'll be opening time, time I get down there.そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
She was sore at me for being late.私が遅刻したので彼女は怒った。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
The situation became worse by the minute.状況は刻々と悪くなった。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
Please forgive me for being late.遅刻したことをゆるしてください。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Put the clock right.時計の時刻を直して。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Tom was scolded by his boss getting to work late.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
He has never been late for school.彼は一度も学校に遅刻したことはない。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
I'll see to it that I will never be late again.二度と遅刻しないように気をつけます。
A stranger came up to me and asked me the time.見しらぬ人とが近寄ってきて私に時刻を尋ねた。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
His illness is critical.彼の病気は深刻だ。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこへ定刻に着けるようにタクシーに乗った。
Tom is rarely late.トムはめったに遅刻しない。
I'm going to be late for school!学校に遅刻しそう！
He apologized to the teacher for coming to school late.彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
What time is it now?今の時刻は。
She was late once again.又しても彼女は遅刻した。
Excuse me for being late.遅刻してすみません。
I was late again this morning, which made my boss angry.私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその件の深刻さを理解することができなかった。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
She tends to be late.彼女は遅刻魔だ。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
I will overlook your lateness this time.今度だけは遅刻を大目に見てやろう。
There is a reason to be late this morning.今朝遅刻したのには理由がある。
The incident was etched in his memory.その出来事は彼の記憶に刻み込まれた。
She is habitually late.彼女は遅刻魔だ。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
The situation is very serious.事態は非常に深刻である。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
I was scolded by the teacher for being late.遅刻して先生にしかられた。
"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?"「遅刻したらだめよ？」「でも先生も遅刻したらノーカンですよね？」
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
Why is it that you're always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくあることだが、彼はまた遅刻した。
It was because of the accident that I was late for school.私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。
Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
I'd like to confirm the departure time.出発時刻を確認したいのですが。
You are late.遅刻したね。
He invented an excuse for being late.彼は遅刻の口実をこしらえた。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
He was late because of the snow.彼は雪のせいで遅刻した。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
I told him not to be late again.私は彼に二度と遅刻するなと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License