The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '刻'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not always late.彼はいつも遅刻するわけではない。
She was sore at me for being late.私が遅刻したので彼女は怒った。
She was frequently late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
It was because of the accident that I was late for school.私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。
She gave a poor explanation for being late.彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
She tends to be late for school.彼女は遅刻癖がある。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
The first bus will leave 10 minutes behind time.始発のバスは定刻より１０分遅れて出発します。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.事態は急を要するので一刻も待てないと彼は言った。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
Air pollution is a serious problem in this country.大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
That incident is printed on my mind.あの事件は私の心に刻みつけられている。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Tom was scolded by his boss for showing up late for work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
Time is pressing every moment.時間が刻々と迫っている。
She's sometimes late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
I really can't understand modern sculpture.私は現代彫刻はよく理解できない。
What time do you start boarding?この便は定刻に出発しますか。
The company is caught up in a serious business slump.会社は深刻な営業不振に陥っている。
I was late again this morning, which made my boss angry.私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
For what time, sir?御希望の時刻は何時ですか。
As usual, Tom was late.例によって、トムは遅刻した。
Get up early, or you'll be late.早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
Tom is seldom late.トムはめったに遅刻しない。
It is getting more and more difficult to make a living.生活難はますます深刻になったきた。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Why is it that you are always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
You are late.遅刻したね。
How serious I looked!何と深刻な顔をしていたのでしょう！
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The bus arrived ten minutes behind time.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
I'll be late.遅刻します。
May I have a timetable?時刻表をいただけますか。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
Don't be so serious. It's only a game.あまり深刻に考えるな、ゲームなんだから。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
We took a taxi so as to reach there on time.わたしたちはそこに定刻に着けるようにタクシーに乗った。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
May I see the timetable?時刻表を見せてください。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
There is a reason to be late this morning.今朝遅刻したのには理由がある。
She is often late for school on Mondays.彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
He took his defeat hard.彼は負けたことを深刻にうけとめた。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
They're 30 minutes behind schedule.定刻に３０分も遅れるなんて。
Please tell me the reason that you were late.遅刻の理由を言って下さい。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
I'm worried that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
He was late as a result of the accident.彼はその事故の結果遅刻した。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
As is often the case with him, he was late for school.彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
Could I see the timetable?時刻表を見ていただけませんでしょうか。
Some people were late.何人か遅刻した。
I was scolded by the teacher for being late.遅刻して先生にしかられた。
He is always late for school.彼はいつも学校に遅刻する。
As is often the case with him, he was late.彼にはよくあることだが、彼は遅刻した。
He being late, we started without him.彼は遅刻したので、われわれは彼をおいて出発した。
This may not sound serious.このことはあまり深刻でないと思われるかもしれない。
I will have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
I got there ahead of time.私は定刻よりの早く着いた。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
His illness is critical.彼の病気は深刻だ。
Could I have a bus timetable?バスの時刻表をいただけませんか。
The play began exactly on time.劇はちょうど定刻に始まった。
More often than not, he is late for school.彼はしばしば学校に遅刻する。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくあることだが、彼はまた遅刻した。
Don't take things too seriously.あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
The company has hard and fast rules against lateness.その会社には遅刻に対する厳しいきまりがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License