One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
Could I have a bus timetable?バスの時刻表をいただけませんか。
Tom is often late for work.トムはよく仕事に遅刻する。
He was warned not to be late for school again.彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
She was late to school.彼女は学校に遅刻した。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The world is changing every minute.世の中は刻々と変わっている。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
That is why he was late for school.そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。
Put the clock right.時計の時刻を直して。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
She caught it for coming late.彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
I suppose he will be late.彼は遅刻すると思う。
Tom is rarely late.トムはめったに遅刻しない。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
I'm going to be late for school!学校に遅刻しそう！
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
When she was late, I felt like scolding her, but I held my tongue.彼女が遅刻したので私は叱りたかったが、何も言わなかった。
Air pollution is a serious problem in this country.大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
She has the bad habit of always being late.彼女は遅刻癖がある。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
As usual, Tom was late.例によって、トムは遅刻した。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
That schedule is not in use any more.その時刻表はもう使用されていない。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
His illness is critical.彼の病気は深刻だ。
I assure you that I won't be late.遅刻しない事、うけあい。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこに定刻どおりにつけるようにタクシーに乗った。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
Please excuse me for coming late.遅刻して申し訳ありません。
She is often late for school on Mondays.彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
The eight o'clock bus was early today.きょうは８時のバスが定刻より早かった。
We should get away from here as quickly as we can.一刻も早くここを出なければならない。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
She is habitually late.彼女は遅刻魔だ。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくあることだが、彼はまた遅刻した。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
May I have a bus schedule?バスの時刻表をください。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
He was late because of the snow.彼は雪のせいで遅刻した。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
She was told off for being late.彼女は遅刻をしたためにしかられた。
That incident is printed on my mind.あの事件は私の心に刻みつけられている。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I'd like to confirm the departure time.出発時刻を確認したいのですが。
How serious I looked!何と深刻な顔をしていたのでしょう！
As is often the case with him, he was late.彼にはよくあることだが、彼は遅刻した。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその事故の深刻さを理解できなかった。
She was almost late for school.彼女はもう少しで遅刻するところだった。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
The posters were immediately removed from the wall.ポスターは即刻壁から撤去された。
She gave a poor explanation for being late.彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
I was late as a result of the train delay.私は電車が遅れたので遅刻した。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
I'm worried that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
She tends to be late.彼女は遅刻魔だ。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
Mind you come on time.きっと定刻に来なさい。
She accused him of being late.彼女は彼が遅刻したといって責めた。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
The bus arrived ten minutes late.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
Unless you hurry, you will be late for school.急がなければ、学校に遅刻しますよ。
He invented an excuse for being late.彼は遅刻の口実をこしらえた。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
I was late as a result of the train delay.僕は電車が遅延したので遅刻した。
I firmly believe it is characteristic of him to be late.遅刻するなんていかにも彼らしいと思う。
She tends to be late for school.彼女は遅刻癖がある。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
Excuse me for being late.遅刻してすみません。
He is apt to be late.彼は遅刻しがちだ。
I was annoyed with him for being so late.彼のひどい遅刻に腹が立った。
We all regarded the situation as serious.私たちみな、事態は深刻だと考えた。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
We all regarded the situation as serious.私達は皆事態は深刻だと考えた。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
Get up early, or you'll be late.早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
We should lose no time in leaving here.一刻も早くここを出なければならない。