One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I will have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。
She was almost late for school.彼女はもう少しで遅刻するところだった。
It is unlike him to be late.遅刻するなんて彼らしくない。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
The bus left five minutes ahead of time.バスは定刻より５分前に出発した。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
I think it's time to wind up this meeting.そろそろこの会議を終えなくてはならない時刻だと思います。
We took a taxi so as to reach there on time.わたしたちはそこに定刻に着けるようにタクシーに乗った。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
She was told off for being late.彼女は遅刻して怒られた。
She is often late for school on Mondays.彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
What time do you start boarding?この便は定刻に出発しますか。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
He looked grave when told the bad news.彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
I was late as a result of the train delay.僕は電車が遅延したので遅刻した。
He has never been late for school.彼は一度も学校に遅刻したことはない。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
There's not a moment to waste.事態は一刻の猶予も許さない。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
Don't take things too seriously.あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.も～う、モタモタしないの。遅刻になっちゃうでしょ。ほら、紐、結んであげる。
I will overlook your lateness this time.今度だけは遅刻を大目に見てやろう。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
He invented an excuse for being late.彼は遅刻の口実をこしらえた。
I was annoyed with him for being so late.彼のひどい遅刻に腹が立った。
He failed to come on time.彼は定刻どおりに来なかった。
I'll be late.遅刻します。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
As is often the case, he was late for school.よくあることだが、彼は学校に遅刻した。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
He excused himself for being late.彼は遅刻の言い訳をした。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
When she was late, I felt like scolding her, but I held my tongue.彼女が遅刻したので私は叱りたかったが、何も言わなかった。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
A stranger came up to me and asked me the time.見しらぬ人とが近寄ってきて私に時刻を尋ねた。
Put the clock right.時計の時刻を直して。
I'm going to be late for work.仕事に遅刻しそうだ。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
I suppose he will be late.彼は遅刻すると思う。
The world is changing every minute.世の中は刻々と変わっている。
The teacher let me off for being late.先生は私が遅刻した事を許してくれた。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその件の深刻さを理解することができなかった。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
It was because of the accident that I was late for school.私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。
I'll have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するようだと君を首にしなければならなくなるよ。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
As usual, he was late and made us wait for a long time.いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
He was late for school yesterday.彼は昨日学校に遅刻しました。
What time is it now?今の時刻は。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Air pollution is a serious global problem.大気汚染は世界的に深刻な問題である。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこに定刻どおりにつけるようにタクシーに乗った。
I told him not to be late again.私は彼に二度と遅刻するなと言った。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないようにすべきだ。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくあることだが、彼はまた遅刻した。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
She was sore at me for being late.私が遅刻したので彼女は怒った。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
That is why he was late for school.そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。
Tom promised he'd never be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
The company has hard and fast rules against lateness.その会社には遅刻に対する厳しいきまりがある。
He is always late for school.彼はいつも学校に遅刻する。
She tends to be late.彼女は遅刻魔だ。
I hurried in order not to be late for school.私は学校に遅刻しないように急いだ。
He was warned not to be late for school again.彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
As is often the case with him, he was late.彼にはよくあることだが、彼は遅刻した。
Sorry I'm late.遅刻してごめんなさい。
She was told off for being late.彼女は遅刻をしたためにしかられた。
Please tell me the reason that you were late.遅刻の理由を言って下さい。
Don't be so serious. It's only a game.あまり深刻に考えるな、ゲームなんだから。
Why is it that you're always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
I was late for school.学校に遅刻した。
More often than not, he is late for school.彼はしばし学校に遅刻する。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
I was late as a result of the train delay.私は電車が遅れたので遅刻した。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License