The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '刻'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Never be late for school again.これからは二度と学校に遅刻するな。
Tom is almost never late.トムはほとんど遅刻しない。
Unless you hurry, you will be late for school.急がなければ、学校に遅刻しますよ。
There is a reason to be late this morning.今朝遅刻したのには理由がある。
I was on time for dinner.私はちょうど夕食の時刻についた。
The eight o'clock bus was early today.きょうは８時のバスが定刻より早かった。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
I got there ahead of time.私は定刻よりの早く着いた。
He is often late for school.彼はたびたび学校に遅刻する。
We had to start for America at short notice.われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
Tom promised never to be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
I will have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He was late for school yesterday.彼は昨日学校に遅刻しました。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
This may not sound serious.このことはあまり深刻でないと思われるかもしれない。
I was late for school.学校に遅刻した。
Could I have a bus timetable?バスの時刻表をいただけませんか。
He was late as a result of the accident.彼はその事故の結果遅刻した。
She is habitually late.彼女は遅刻魔だ。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
I was late to school.学校に遅刻した。
I imagine he will be late for the meeting.彼は会合に遅刻すると思います。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
There is no time to be lost.一刻の猶予もならない。
Our teacher warned him not to be late again.先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
Some people were late.何人か遅刻した。
He invented an excuse for being late.彼は遅刻の口実をこしらえた。
The first bus will leave 10 minutes behind time.始発のバスは定刻より１０分遅れて出発します。
Unless you start now, you'll be late.今出発しなければ遅刻しますよ。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
As usual, he was late and made us wait for a long time.いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
It was because of the accident that I was late for school.私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
The snow prevented us from arriving on time.雪のために私たちは定刻に着けなかった。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
He was warned not to be late for school again.彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
Please tell me the reason that you were late.遅刻の理由を言って下さい。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は彼女をくびにした。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
I told him not to be late again.私は彼に二度と遅刻するなと言った。
I've known it all along.先刻承知。
He is always late for school.彼はいつも学校に遅刻する。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.事態は急を要するので一刻も待てないと彼は言った。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
They're 30 minutes behind schedule.定刻に３０分も遅れるなんて。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
I was afraid I should be late.遅刻するのではないかと心配した。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
The timetable has been revised.時刻表が改訂された。
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.も～う、モタモタしないの。遅刻になっちゃうでしょ。ほら、紐、結んであげる。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Tom is often late for work.トムはよく仕事に遅刻する。
She arrived late as usual.彼女はいつものように遅刻した。
I was admonished against being late.私は遅刻しないように注意された。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The girl coming in at the door now is always late.今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。
More often than not, he is late for school.彼はしばし学校に遅刻する。
You were late, weren't you?遅刻したね。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
She caught it for coming late.彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。
Tom is seldom late.トムはめったに遅刻しない。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
You must not be late for school.学校に遅刻してはいけない。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Don't take it so hard!そう深刻に考えるな。
I'll be late for school!学校に遅刻しそう！
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
As is often the case with him, he was late for school.彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその事故の深刻さを理解できなかった。
His illness is critical.彼の病気は深刻だ。
You are late.遅刻したね。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License