As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.
例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
She has the bad habit of always being late.
彼女は遅刻癖がある。
Some were late.
何人か遅刻した。
Don't take it so hard!
そう深刻に考えるな。
We took a taxi so as to reach there on time.
わたしたちはそこに定刻に着けるようにタクシーに乗った。
Students should try not to be late.
学生は遅刻しないように努めるべきだ。
The pollution of our coasts is very serious.
我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
On the whole, Tom has almost never been late.
トムはほとんど遅刻したことがない。
The plane put down at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Could I have a bus timetable?
バスの時刻表をいただけませんか。
I was afraid I'd be late.
遅刻するのではないかと心配した。
She's sometimes late for school.
ときどき彼女は学校に遅刻する。
She was almost late for school.
彼女はもう少しで遅刻するところだった。
He looked grave when told the bad news.
彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
I'm going to be late for work.
仕事に遅刻しそうだ。
Trains were arriving on time.
列車は定刻に到着するところだった。
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
I was ten minutes late for school.
私は学校に１０分遅刻した。
Sorry I'm late.
遅刻してごめんなさい。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.
その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
He carved his way to fame.
彼は刻苦して名声を得た。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.
ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
Hurry up, or you'll be late.
早くしなさい！ 遅刻するよ！
The sculptures are of great value.
その彫刻は非常に貴重である。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.
子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
The most severe problem at present is that of over-population.
現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
As usual, Tom was late.
例によって、トムは遅刻した。
I was afraid I might be late.
遅刻するのではないかと心配した。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
There's not a moment to waste.
事態は一刻の猶予も許さない。
Tom was called down by his boss for coming late to work.
トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
