Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“刻”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It's characteristic of him to be late.
遅刻するのはいかにも彼らしい。
The sculptor belongs to the Renaissance school.
その彫刻家はルネサンス派に属する。
She tends to be late.
彼女は遅刻癖がある。
I had never been late for school before.
私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
The traveler arrived in New York in the evening.
その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
I firmly believe it is characteristic of him to be late.
遅刻するなんていかにも彼らしいと思う。
She is often late for school on Mondays.
彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
What time do you start boarding?
この便は定刻に出発しますか。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.
その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
He took his defeat hard.
彼は負けたことを深刻にうけとめた。
The train arrived on schedule.
列車は定刻に着いた。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
死亡事例が19件と全体の20%を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.
も~う、モタモタしないの。遅刻になっちゃうでしょ。ほら、紐、結んであげる。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
I told him not to be late again.
私は彼に二度と遅刻するなと言った。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.