The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '刻'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As is often the case with him, he was late.彼にはよくあることだが、彼は遅刻した。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.上司は私が会議に遅刻したことを許してくれなかった。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
I'm going to be late for school!学校に遅刻しそう！
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
May I see the timetable?時刻表を見せてください。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
Don't take things too seriously.あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
There's not a moment to waste.事態は一刻の猶予も許さない。
I was late to school.学校に遅刻した。
I'd like to confirm the departure time.出発時刻を確認したいのですが。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
I was annoyed with him for being so late.彼のひどい遅刻に腹が立った。
It's characteristic of him to be late.遅刻するのはいかにも彼らしい。
A stranger came up to me and asked me the time.見しらぬ人とが近寄ってきて私に時刻を尋ねた。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
He invented an excuse for being late.彼は遅刻の口実をこしらえた。
She was almost late for school.彼女はもう少しで遅刻するところだった。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
What time is it now?今の時刻は。
He is always late for school.彼はいつも学校に遅刻する。
More often than not, he is late for school.彼はしばし学校に遅刻する。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
As usual, he was late and made us wait for a long time.いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
As is often the case, he was late for school.よくあることだが、彼は学校に遅刻した。
She's sometimes late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
I really can't understand modern sculpture.私は現代彫刻はよく理解できない。
As usual, Tom was late.例によって、トムは遅刻した。
He is often late for school.彼はたびたび学校に遅刻する。
I will overlook your lateness this time.今度だけは遅刻を大目に見てやろう。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
She is habitually late.彼女は遅刻魔だ。
I was on time for dinner.私はちょうど夕食の時刻についた。
We had to start for America at short notice.われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
Unless you hurry, you will be late for school.急がなければ、学校に遅刻しますよ。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
How serious I looked!何と深刻な顔をしていたのでしょう！
It is unlike him to be late.遅刻するなんて彼らしくない。
Get up early, or you'll be late.早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
Some people were late.何人か遅刻した。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
That incident is printed on my mind.あの事件は私の心に刻みつけられている。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
He excused himself for being late.彼は遅刻の言い訳をした。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくある事だが、また遅刻した。
She was sore at me for being late.私が遅刻したので彼女は怒った。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Tom is seldom late.トムはめったに遅刻しない。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
May I have a bus schedule?バスの時刻表をください。
They are hardly likely to come at this late hour.彼らはこんなに遅い時刻に来そうもない。
He is often late for school.彼はよく学校に遅刻する。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
It's up to you to get to school on time.学校に定刻に着くのは君の責任です。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
You were late, weren't you?遅刻したね。
The timetable has been revised.時刻表が改訂された。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
The sculptor belongs to the Renaissance school.その彫刻家はルネサンス派に属する。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
Unless you start now, you'll be late.今出発しなければ遅刻しますよ。
I was late again this morning, which made my boss angry.私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
Don't be late for school.学校に遅刻するな。
She was late once again.又しても彼女は遅刻した。
What is the departure time?出発時刻は何時ですか。
I was late as a result of the train delay.私は電車が遅れたので遅刻した。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I suppose he will be late.彼は遅刻すると思う。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
He is apt to be late.彼は遅刻しがちだ。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
As is often the case with him, he was late for school.彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Needless to say, he was late for school as usual.言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License