The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '刻'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was late because of the snow.彼は雪のせいで遅刻した。
She was told off for being late.彼女は遅刻をしたためにしかられた。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Don't be so serious. It's only a game.あまり深刻に考えるな、ゲームなんだから。
We should leave here as soon as possible.一刻も早くここを出なければならない。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
The eight o'clock bus was early today.きょうは８時のバスが定刻より早かった。
He is proud of never having been late for school.彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
I suppose he will be late.彼は遅刻すると思う。
I was late again this morning, which made my boss angry.私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
You are late.遅刻したね。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
He has never been late for school.彼は一度も学校に遅刻したことはない。
I was ten minutes late for school.私は学校に１０分遅刻した。
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
We had to leave for America on short notice.われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
He excused himself for being late.彼は遅刻の言い訳をした。
It's characteristic of him to be late.遅刻するのはいかにも彼らしい。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
Could you please tell me why your were late?遅刻の理由を言って下さい。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこへ定刻に着けるようにタクシーに乗った。
The first bus will leave 10 minutes behind time.始発のバスは定刻より１０分遅れて出発します。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I was scolded by the teacher for being late.遅刻して先生にしかられた。
Unless you start now, you'll be late.今出発しなければ遅刻しますよ。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
May I have a bus schedule?バスの時刻表をください。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Could I see the timetable?時刻表を見ていただけませんでしょうか。
I'm worried that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
I'll be late for school!学校に遅刻しそう！
That is why he was late for school.そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。
Needless to say, he was late for school as usual.言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。
The sculptor belongs to the Renaissance school.その彫刻家はルネサンス派に属する。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
That schedule is not in use any more.その時刻表はもう使用されていない。
As is often the case with him, he was late.彼にはよくあることだが、彼は遅刻した。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
The girl coming in at the door now is always late.今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。
I was annoyed with him for being so late.彼のひどい遅刻に腹が立った。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
As time has passed; the problem has proved more serious.時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
Don't take it so hard!そう深刻に考えるな。
To begin with, you must not be late for school.第一に君は遅刻してはいけません。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
There's not a moment to waste.事態は一刻の猶予も許さない。
She tends to be late.彼女は遅刻癖がある。
Not a moment could be lost.一刻の猶予も許されなかった。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくある事だが、また遅刻した。
The bus left five minutes ahead of time.バスは定刻より５分前に出発した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I was on time for dinner.私はちょうど夕食の時刻についた。
He has never been late for school.彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。
Air pollution is a serious global problem.大気汚染は世界的に深刻な問題である。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
More often than not, he is late for school.彼はしばしば学校に遅刻する。
He invented an excuse for being late.彼は遅刻の口実をこしらえた。
She was often late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
I'm afraid that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
Tom is late.トムが遅刻している。
Time is pressing every moment.時間が刻々と迫っている。
Once in a while, she is late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
As is often the case, he was late for school.よくあることだが、彼は学校に遅刻した。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
He is not always late.彼はいつも遅刻するわけではない。
She accused him of being late.彼女は彼が遅刻したといって責めた。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
It'll be opening time, time I get down there.そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
The timetable has been revised.時刻表が改正された。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Few girls were late for school.遅刻した女の子はほとんどいなかった。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこに定刻どおりにつけるようにタクシーに乗った。
The statue is dated 1920.その彫刻には１９２０年と刻まれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License