One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
Tom is seldom late.トムはめったに遅刻しない。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Our teacher warned him not to be late again.先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
He failed to come on time.彼は定刻どおりに来なかった。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
She was late to school.彼女は学校に遅刻した。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
She was sore at me for being late.私が遅刻したので彼女は怒った。
She gave a poor explanation for being late.彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
I firmly believe it is characteristic of him to be late.遅刻するなんていかにも彼らしいと思う。
Some were late.何人か遅刻した。
We should leave here as soon as possible.一刻も早くここを出なければならない。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
Not a single student was late.学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
He took his defeat hard.彼は負けたことを深刻にうけとめた。
He apologized to the teacher for coming to school late.彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
She was told off for being late.彼女は遅刻して怒られた。
It's characteristic of him to be late.遅刻するのはいかにも彼らしい。
He is often late for school.彼はたびたび学校に遅刻する。
We had to leave for America on short notice.われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
He is likely to be late for school.彼は学校に遅刻しそうだ。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
I'm never late for school.僕は決して学校に遅刻しない。
Put the clock right.時計の時刻を直して。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
To begin with, you must not be late for school.第一に君は遅刻してはいけません。
She accused him of being late.彼女は彼が遅刻したといって責めた。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.も～う、モタモタしないの。遅刻になっちゃうでしょ。ほら、紐、結んであげる。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
Needless to say, he was late for school as usual.言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。
He is often late for school.彼はよく学校に遅刻する。
We all regarded the situation as serious.私達は皆事態は深刻だと考えた。
He excused himself for being late.彼は遅刻の言い訳をした。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
Is it anything serious?何か深刻なことなのですか。
It'll be opening time, time I get down there.そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその件の深刻さを理解することができなかった。
The first bus will leave 10 minutes behind time.始発のバスは定刻より１０分遅れて出発します。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
Tom is rarely late.トムはめったに遅刻しない。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
You were late, weren't you?遅刻したね。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
The situation is very serious.事態は非常に深刻である。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
I was late to school.学校に遅刻した。
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.事態は急を要するので一刻も待てないと彼は言った。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?"「遅刻したらだめよ？」「でも先生も遅刻したらノーカンですよね？」
You must not be late for school.学校に遅刻してはいけない。
I was afraid I might be late.遅刻するのではないかと心配した。
Tom was called down by his boss for coming late to work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
He is always late for school.彼はいつも学校に遅刻する。
I was ten minutes late for school.私は学校に１０分遅刻した。
I checked the time on the clock.私は時計で時刻を確かめた。
Hurry up, or you'll be late.早くしなさい！ 遅刻するよ！
Don't take things too seriously.あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
Tom is almost never late.トムはほとんど遅刻しない。
I was late for school.学校に遅刻した。
The timetable has been revised.時刻表が改訂された。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
He was late because of the snow.彼は雪のせいで遅刻した。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
There's not a moment to waste.事態は一刻の猶予も許さない。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
I had never been late for school before.私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
She was told off for being late.彼女は遅刻をしたためにしかられた。
The posters were immediately removed from the wall.ポスターは即刻壁から撤去された。
I was afraid I should be late.遅刻するのではないかと心配した。