The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '刻'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I suppose he will be late.彼は遅刻すると思う。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
She was often late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
More often than not, he is late for school.彼はしばしば学校に遅刻する。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
I was afraid I'd be late.遅刻するのではないかと心配した。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
Once in a while, she is late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
That is why he was late for school.そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。
As time has passed; the problem has proved more serious.時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
He has never been late for school.彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。
I was on time for dinner.私はちょうど夕食の時刻についた。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
She was told off for being late.彼女は遅刻して怒られた。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
What is the departure time?出発時刻は何時ですか。
Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.この商品管理伝票をこのタイムスタンプに差し込むと日付と時刻が打刻されます。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
It's characteristic of him to be late.遅刻するのはいかにも彼らしい。
We took a taxi so as to reach there on time.わたしたちはそこに定刻に着けるようにタクシーに乗った。
She was sore at me for being late.私が遅刻したので彼女は怒った。
And a wish is engraved on the base of the statue:そして記念碑の基底部分には願い事が刻まれている。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
He is likely to be late again.彼はまた遅刻しそうだ。
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
The posters were immediately removed from the wall.ポスターは即刻壁から撤去された。
Please tell me the reason that you were late.遅刻の理由を言って下さい。
He has never been late for school.彼は一度も学校に遅刻したことはない。
I'm afraid that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
I hurried in order not to be late for school.私は学校に遅刻しないように急いだ。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
He being late, we started without him.彼は遅刻したので、われわれは彼をおいて出発した。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は彼女をくびにした。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
The company has hard and fast rules against lateness.その会社には遅刻に対する厳しいきまりがある。
I'm going to be late for school!学校に遅刻しそう！
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくあることだが、彼はまた遅刻した。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
Please forgive me for being late.遅刻したことをゆるしてください。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
Never be late for school again.これからは二度と学校に遅刻するな。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
I'm worried that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
There is no time to be lost.一刻の猶予もならない。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
He looked grave when told the bad news.彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
She is often late for school on Mondays.彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.上司は私が会議に遅刻したことを許してくれなかった。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないようにすべきだ。
I'll treasure your kind words.あなたの親切な言葉は大事に心に刻みつけておきます。
The bus left five minutes ahead of time.バスは定刻より５分前に出発した。
The sculptor belongs to the Renaissance school.その彫刻家はルネサンス派に属する。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Unless you hurry, you will be late for school.急がなければ、学校に遅刻しますよ。
I was afraid I should be late.遅刻するのではないかと心配した。
He was late because of the snow.彼は雪のせいで遅刻した。
He is likely to be late for school.彼は学校に遅刻しそうだ。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
Why is it that you are always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
None of the students were late for school.学生は一人も遅刻しなかった。
He was behind time yesterday.彼は昨日遅刻した。
I was late again this morning, which made my boss angry.私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
I will have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
May I have a timetable?時刻表をいただけますか。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
For what time, sir?御希望の時刻は何時ですか。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
I was scolded by the teacher for being late.遅刻して先生にしかられた。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License