Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“刻”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Do you have a timetable?
時刻表をお持ちですか。
I imagine he will be late for the meeting.
彼は会合に遅刻すると思います。
I will have to fire you if you come late so often.
そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。
Never be late for school again.
二度と学校に遅刻をするな。
That schedule is not in use any more.
その時刻表はもう使用されていない。
I was afraid I should be late.
遅刻するのではないかと心配した。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
This may not sound serious.
このことはあまり深刻でないと思われるかもしれない。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?
どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
Students should try not to be late.
学生は遅刻しないようにすべきだ。
Is the plane on schedule?
飛行機は定刻どおりですか。
Are we arriving on time?
定刻に到着しますか。
The traveler arrived in New York in the evening.
その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
He is likely to be late for school.
彼は学校に遅刻しそうだ。
I think it's time to wind up this meeting.
そろそろこの会議を終えなくてはならない時刻だと思います。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Put the clock right.
時計の時刻を直して。
The train arrived on time.
その列車は定刻に到着した。
She will do her best to be here on time.
彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
He is not always late.
彼はいつも遅刻するわけではない。
He is often late for school.
彼はたびたび学校に遅刻する。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.
彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
Tom is rarely late.
トムはめったに遅刻しない。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.
例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
He carved his way to fame.
彼は刻苦して名声を得た。
I must offer you an apology for coming late.
君に遅刻を謝らなくはならない。
Is it anything serious?
何か深刻なことなのですか。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.
あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
It is unlike him to be late.
遅刻するなんて彼らしくない。
Why is it that you are always late?
君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
He is apt to be late.
彼は遅刻しがちだ。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
