One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was afraid I might be late.遅刻するのではないかと心配した。
Tom was scolded by his boss for showing up late for work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
I'm afraid that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
May I see the timetable?時刻表を見せてください。
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.事態は急を要するので一刻も待てないと彼は言った。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Never be late for school again.二度と学校に遅刻をするな。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
We took a taxi so as to reach there on time.わたしたちはそこに定刻に着けるようにタクシーに乗った。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
We should lose no time in leaving here.一刻も早くここを出なければならない。
I was scolded by the teacher for being late.遅刻して先生にしかられた。
I was ten minutes late for school.私は学校に１０分遅刻した。
Few girls were late for school.遅刻した女の子はほとんどいなかった。
What is the departure time?出発時刻は何時ですか。
It's characteristic of him to be late.遅刻するのはいかにも彼らしい。
For what time, sir?御希望の時刻は何時ですか。
I've known it all along.先刻承知。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
She tends to be late for school.彼女は遅刻癖がある。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
He was late for school yesterday.彼は昨日学校に遅刻しました。
When she was late, I felt like scolding her, but I held my tongue.彼女が遅刻したので私は叱りたかったが、何も言わなかった。
He is likely to be late for school.彼は学校に遅刻しそうだ。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
May I have a timetable?時刻表をいただけますか。
She's sometimes late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
Don't be so serious. It's only a game.あまり深刻に考えるな、ゲームなんだから。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその件の深刻さを理解することができなかった。
The situation is very serious.事態は非常に深刻である。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
The play began exactly on time.劇はちょうど定刻に始まった。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
Could I see the timetable?時刻表を見ていただけませんでしょうか。
Let me know the time you are leaving.ご出発の時刻をお知らせ下さい。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
There is no time to be lost.一刻の猶予もならない。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくある事だが、また遅刻した。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
She is often late for school on Mondays.彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
Tom is seldom late.トムはめったに遅刻しない。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
What time do you start boarding?この便は定刻に出発しますか。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
How do you account for your being late?君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
As usual, he was late and made us wait for a long time.いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
The ship left ahead of time.船は定刻前に出発した。
Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
A stranger came up to me and asked me the time.見しらぬ人とが近寄ってきて私に時刻を尋ねた。
I am proud of never being late for school.私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
I imagine he will be late for the meeting.彼は会合に遅刻すると思います。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
He is often late for school.彼はたびたび学校に遅刻する。
I was late because my car broke down.車が故障したので私は遅刻した。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
She was often late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
She caught it for coming late.彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
The eight o'clock bus was early today.きょうは８時のバスが定刻より早かった。
None of the students were late for school.学生は一人も遅刻しなかった。
I was annoyed with him for being so late.彼のひどい遅刻に腹が立った。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこへ定刻に着けるようにタクシーに乗った。
The bus arrived ten minutes behind time.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
As usual, Tom was late.例によって、トムは遅刻した。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこに定刻どおりにつけるようにタクシーに乗った。
He has never been late for school.彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。
I'll be late.遅刻します。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
Put the clock right.時計の時刻を直して。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
I firmly believe it is characteristic of him to be late.遅刻するなんていかにも彼らしいと思う。
Why is it that you're always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
He failed to come on time.彼は定刻どおりに来なかった。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
Tom is late.トムが遅刻している。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
I am proud of never being late for school.私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。
The timetable has been revised.時刻表が改訂された。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
The first bus will leave 10 minutes behind time.始発のバスは定刻より１０分遅れて出発します。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.この商品管理伝票をこのタイムスタンプに差し込むと日付と時刻が打刻されます。
I assure you that I won't be late.遅刻しない事、うけあい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License