One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was behind time yesterday.彼は昨日遅刻した。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
She is seldom late for school.彼女はめったに学校に遅刻することはない。
I was scolded by the teacher for being late.遅刻して先生にしかられた。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
I was late as a result of the train delay.私は電車が遅れたので遅刻した。
Don't take it so hard!そう深刻に考えるな。
I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!電車に乗り遅れた時は遅刻するんじゃないかと焦ったけど、なんとかぎりぎりセーフで間にあったよ！
None of the students were late for school.学生は一人も遅刻しなかった。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
The world is changing every minute.世の中は刻々と変わっている。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
I hurried in order not to be late for school.私は学校に遅刻しないように急いだ。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないようにすべきだ。
How do you account for your being late?君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Why is it that you are always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
As is often the case with him, he was late for school.彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
He is apt to be late.彼は遅刻しがちだ。
The most severe problem at present is that of over-population.現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
That incident is printed on my mind.あの事件は私の心に刻みつけられている。
He invented an excuse for being late.彼は遅刻の口実をこしらえた。
The bus arrived ten minutes late.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
They are hardly likely to come at this late hour.彼らはこんなに遅い時刻に来そうもない。
I told him not to be late again.私は彼に二度と遅刻するなと言った。
He is likely to be late again.彼はまた遅刻しそうだ。
She gave a poor explanation for being late.彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
Tom is seldom late.トムはめったに遅刻しない。
She will do her best to be here on time.彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
Tom is late.トムが遅刻している。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I'd like to confirm the departure time.出発時刻を確認したいのですが。
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
It's up to you to get to school on time.学校に定刻に着くのは君の責任です。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
It's about time for him to get here.そろそろ彼がやってくる時刻だ。
Unless you start now, you'll be late.今出発しなければ遅刻しますよ。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
She was frequently late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
I'm afraid that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
I was late to school.学校に遅刻した。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
Don't take things too seriously.あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
I'll be late for school!学校に遅刻しそう！
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
He has never been late for school.彼は一度も学校に遅刻したことはない。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Some were late.何人か遅刻した。
I suppose he will be late.彼は遅刻すると思う。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
You were late, weren't you?遅刻したね。
It is unlike him to be late.遅刻するなんて彼らしくない。
She tends to be late for school.彼女は遅刻癖がある。
And a wish is engraved on the base of the statue:そして記念碑の基底部分には願い事が刻まれている。
She accused him of being late.彼女は彼が遅刻したといって責めた。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
He was late as a result of the accident.彼はその事故の結果遅刻した。
I am proud of never being late for school.私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。
It is getting more and more difficult to make a living.生活難はますます深刻になったきた。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
What is the departure time?出発時刻は何時ですか。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
I imagine he will be late for the meeting.彼は会合に遅刻すると思います。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
Tom was scolded by his boss for showing up late for work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
I was afraid I should be late.遅刻するのではないかと心配した。
Tom promised never to be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
I was admonished against being late.私は遅刻しないように注意された。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。