The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '刻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
None of the students were late for school.
学生は一人も遅刻しなかった。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.
止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
Unless you start now, you'll be late.
今出発しなければ遅刻しますよ。
The train arrived on time.
その列車は定刻に到着した。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.
ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
The heavy snow stopped the train from running on time.
大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
Please excuse me for coming late.
遅刻して申し訳ありません。
It's almost time to go to bed.
そろそろ寝る時刻だ。
Sorry I'm late.
遅刻してごめんなさい。
The outraged employee resigned at once.
かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
There is a reason to be late this morning.
今朝遅刻したのには理由がある。
Why were you late this morning?
今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I was late because my car broke down.
車が故障したので私は遅刻した。
I was late for school.
学校に遅刻した。
I'd like to confirm the departure time.
出発時刻を確認したいのですが。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.
アンは遅刻したので先生に謝った。
His answer to her being late was to fire her.
彼女の遅刻に対して彼は彼女をくびにした。
He is likely to be late for school.
彼は学校に遅刻しそうだ。
Please look up the first train to London in the railway guide.
鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
They are hardly likely to come at this late hour.
彼らはこんなに遅い時刻に来そうもない。
Tom is often late for work.
トムはよく仕事に遅刻する。
He has never been late for school.
彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。
Air pollution is a serious global problem.
大気汚染は世界的に深刻な問題である。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
Few girls were late for school.
遅刻した女の子はほとんどいなかった。
Our teacher warned him not to be late again.
先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
Excuse me for being late.
遅刻してすみません。
Why were you late?
なぜ遅刻したのですか。
More often than not, he is late for school.
彼はしばし学校に遅刻する。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.
ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
You are late.
遅刻したね。
I'll have to fire you if you come late so often.
そんなに頻繁に遅刻するようだと君を首にしなければならなくなるよ。
I'll be late.
遅刻します。
We should leave here as soon as possible.
一刻も早くここを出なければならない。
I was late to school.
学校に遅刻した。
If you should be late again, you'll lose your job.
万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
When she was late, I felt like scolding her, but I held my tongue.
彼女が遅刻したので私は叱りたかったが、何も言わなかった。
I will overlook your lateness this time.
今度だけは遅刻を大目に見てやろう。
What time do you start boarding?
この便は定刻に出発しますか。
She has the bad habit of always being late.
彼女は遅刻癖がある。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.
例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
It was because of the accident that I was late for school.
私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。
He was behind time yesterday.
彼は昨日遅刻した。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.
トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
I was late as a result of the train delay.
私は電車が遅れたので遅刻した。
I got there ahead of time.
私は定刻よりの早く着いた。
We took a taxi so as to get there on time.
私達はそこに定刻どおりにつけるようにタクシーに乗った。
He is often late for school.
彼はたびたび学校に遅刻する。
I was scolded by the teacher for being late.
遅刻して先生にしかられた。
As is often the case with him, he was late again.
彼にはよくあることだが、彼はまた遅刻した。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
