The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '刻'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This may not sound serious.このことはあまり深刻でないと思われるかもしれない。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
May I have a bus schedule?バスの時刻表をください。
Not a moment could be lost.一刻の猶予も許されなかった。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
The sculptor belongs to the Renaissance school.その彫刻家はルネサンス派に属する。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
Don't be so serious. It's only a game.あまり深刻に考えるな、ゲームなんだから。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
That schedule is not in use any more.その時刻表はもう使用されていない。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
What is the departure time?出発時刻は何時ですか。
I'll have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するようだと君を首にしなければならなくなるよ。
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
Tom is late.トムが遅刻している。
It is getting more and more difficult to make a living.生活難はますます深刻になったきた。
We should leave here as soon as possible.一刻も早くここを出なければならない。
There is no time to be lost.一刻の猶予もならない。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
I'm never late for school.僕は決して学校に遅刻しない。
I'd like to confirm the departure time.出発時刻を確認したいのですが。
She was told off for being late.彼女は遅刻して怒られた。
I was afraid I'd be late.遅刻するのではないかと心配した。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
Few girls were late for school.遅刻した女の子はほとんどいなかった。
I had never been late for school before.私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
I got there ahead of time.私は定刻よりの早く着いた。
I was admonished against being late.私は遅刻しないように注意された。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
They are hardly likely to come at this late hour.彼らはこんなに遅い時刻に来そうもない。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
Tom was scolded by his boss getting to work late.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.この商品管理伝票をこのタイムスタンプに差し込むと日付と時刻が打刻されます。
Never be late for school again.二度と学校に遅刻をするな。
He is likely to be late again.彼はまた遅刻しそうだ。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
The ship left ahead of time.船は定刻前に出発した。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
Hurry up, or you'll be late.早くしなさい！ 遅刻するよ！
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
I'm afraid that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
We had to leave for America on short notice.われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
I'm worried that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
She will do her best to be here on time.彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
The first bus will leave 10 minutes behind time.始発のバスは定刻より１０分遅れて出発します。
As is often the case with him, he was late.彼にはよくあることだが、彼は遅刻した。
His illness is critical.彼の病気は深刻だ。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
More often than not, he is late for school.彼はしばし学校に遅刻する。
She's sometimes late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Is it anything serious?何か深刻なことなのですか。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
I am proud of never being late for school.私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
None of the students were late for school.学生は一人も遅刻しなかった。
I'm going to be late for school!学校に遅刻しそう！
He was late as a result of the accident.彼はその事故の結果遅刻した。
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
She gave a poor explanation for being late.彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
She accused him of being late.彼女は彼が遅刻したといって責めた。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこに定刻どおりにつけるようにタクシーに乗った。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
As usual, he was late and made us wait for a long time.いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
My superior excused me for arriving late.上司は私の遅刻を許してくれた。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
Some people were late.何人か遅刻した。
Never be late for school again.これからは二度と学校に遅刻するな。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
The company has hard and fast rules against lateness.その会社には遅刻に対する厳しいきまりがある。
I really can't understand modern sculpture.私は現代彫刻はよく理解できない。
You must not be late for school.学校に遅刻してはいけない。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License