One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Don't be late for school.学校に遅刻するな。
I was annoyed with him for being so late.彼のひどい遅刻に腹が立った。
The statue is dated 1920.その彫刻には１９２０年と刻まれている。
I'll have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するようだと君を首にしなければならなくなるよ。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
He is often late for school.彼はたびたび学校に遅刻する。
I was afraid I should be late.遅刻するのではないかと心配した。
The bus left five minutes ahead of time.バスは定刻より５分前に出発した。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
She tends to be late.彼女は遅刻癖がある。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
He has never been late for school.彼は一度も学校に遅刻したことはない。
He was late for school yesterday.彼は昨日学校に遅刻しました。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
He was behind time yesterday.彼は昨日遅刻した。
The situation became worse by the minute.状況は刻々と悪くなった。
May I have a bus schedule?バスの時刻表をください。
He invented an excuse for being late.彼は遅刻の口実をこしらえた。
Why is it that you're always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
We should get away from here as quickly as we can.一刻も早くここを出なければならない。
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
I was ten minutes late for school.私は学校に１０分遅刻した。
Needless to say, he was late for school as usual.言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。
Never be late for school again.二度と学校に遅刻をするな。
You are late.遅刻したね。
Sorry I'm late.遅刻してごめんなさい。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくあることだが、彼はまた遅刻した。
Hurry up, or you'll be late.早くしなさい！ 遅刻するよ！
We should lose no time in leaving here.一刻も早くここを出なければならない。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
The situation is very serious.事態は非常に深刻である。
What time do you start boarding?この便は定刻に出発しますか。
He was warned not to be late for school again.彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
How do you account for your being late?君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
Some people were late.何人か遅刻した。
Why is it that you are always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
I hurried in order not to be late for school.私は学校に遅刻しないように急いだ。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
There is a reason to be late this morning.今朝遅刻したのには理由がある。
"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?"「遅刻したらだめよ？」「でも先生も遅刻したらノーカンですよね？」
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
I was late because my car broke down.車が故障したので私は遅刻した。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.も～う、モタモタしないの。遅刻になっちゃうでしょ。ほら、紐、結んであげる。
He is apt to be late.彼は遅刻しがちだ。
And a wish is engraved on the base of the statue:そして記念碑の基底部分には願い事が刻まれている。
He has never been late for school.彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。
I was late as a result of the train delay.私は電車が遅れたので遅刻した。
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
The timetable has been revised.時刻表が改正された。
The play began exactly on time.劇はちょうど定刻に始まった。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
She was sore at me for being late.私が遅刻したので彼女は怒った。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
I told him not to be late again.私は彼に二度と遅刻するなと言った。
She's sometimes late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
I'll be late.遅刻します。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
You must not be late for school.学校に遅刻してはいけない。
She was told off for being late.彼女は遅刻して怒られた。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
A stranger came up to me and asked me the time.見しらぬ人とが近寄ってきて私に時刻を尋ねた。
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
Tom promised never to be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないようにすべきだ。
I was late again this morning, which made my boss angry.私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
He looked grave when told the bad news.彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
He is often late for school.彼はよく学校に遅刻する。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
I think it's time to wind up this meeting.そろそろこの会議を終えなくてはならない時刻だと思います。
I was scolded by the teacher for being late.遅刻して先生にしかられた。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
I'd like to confirm the departure time.出発時刻を確認したいのですが。
Get up early, or you'll be late.早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
She tends to be late for school.彼女は遅刻癖がある。
Tom is almost never late.トムはほとんど遅刻しない。
The girl coming in at the door now is always late.今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその件の深刻さを理解することができなかった。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
She was frequently late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？