One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

To begin with, you must not be late for school.第一に君は遅刻してはいけません。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
Please tell me the reason that you were late.遅刻の理由を言って下さい。
I checked the time on the clock.私は時計で時刻を確かめた。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその件の深刻さを理解することができなかった。
He has never been late for school.彼は一度も学校に遅刻したことはない。
As is often the case with him, he was late.彼にはよくあることだが、彼は遅刻した。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
The situation became worse by the minute.状況は刻々と悪くなった。
Our teacher warned him not to be late again.先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
I am proud of never being late for school.私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。
He took his defeat hard.彼は負けたことを深刻にうけとめた。
I'm never late for school.僕は決して学校に遅刻しない。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
May I see the timetable?時刻表を見せてください。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
There is no time to be lost.一刻の猶予もならない。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその事故の深刻さを理解できなかった。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The statue is dated 1920.その彫刻には１９２０年と刻まれている。
Why is it that you are always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
She is often late for school on Mondays.彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
This may not sound serious.このことはあまり深刻でないと思われるかもしれない。
Some people were late.何人か遅刻した。
She arrived late as usual.彼女はいつものように遅刻した。
It's characteristic of him to be late.遅刻するのはいかにも彼らしい。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
She was frequently late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
He was late because of the snow.彼は雪のせいで遅刻した。
Could I see the timetable?時刻表を見ていただけませんでしょうか。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
We all regarded the situation as serious.私達は皆事態は深刻だと考えた。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
When she was late, I felt like scolding her, but I held my tongue.彼女が遅刻したので私は叱りたかったが、何も言わなかった。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
She is seldom late for school.彼女はめったに学校に遅刻することはない。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
What time do you start boarding?この便は定刻に出発しますか。
It is unlike him to be late.遅刻するなんて彼らしくない。
The posters were immediately removed from the wall.ポスターは即刻壁から撤去された。
There is a reason to be late this morning.今朝遅刻したのには理由がある。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
He is apt to be late.彼は遅刻しがちだ。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Please forgive me for being late.遅刻したことをゆるしてください。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
She was late to school.彼女は学校に遅刻した。
I was late to school.学校に遅刻した。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
For what time, sir?御希望の時刻は何時ですか。
He was late for school yesterday.彼は昨日学校に遅刻しました。
She was told off for being late.彼女は遅刻して怒られた。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Tom was scolded by his boss for showing up late for work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.上司は私が会議に遅刻したことを許してくれなかった。
The timetable has been revised.時刻表が改訂された。
The ship left ahead of time.船は定刻前に出発した。
We should leave here as soon as possible.一刻も早くここを出なければならない。
Once in a while, she is late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Air pollution is a serious problem in this country.大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
I must offer you an apology for coming late.君に遅刻を謝らなくはならない。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
The incident was etched in his memory.その出来事は彼の記憶に刻み込まれた。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
I'll have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するようだと君を首にしなければならなくなるよ。
I was afraid I might be late.遅刻するのではないかと心配した。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
None of the students were late for school.学生は一人も遅刻しなかった。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
She was often late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
Unless you hurry, you will be late for school.急がなければ、学校に遅刻しますよ。
I was annoyed with him for being so late.彼のひどい遅刻に腹が立った。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
How serious I looked!何と深刻な顔をしていたのでしょう！
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
He is often late for school.彼はよく学校に遅刻する。
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
She tends to be late for school.彼女は遅刻癖がある。