One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

As is often the case with him, he was late again.彼にはよくある事だが、また遅刻した。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
As usual, he was late and made us wait for a long time.いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
As is often the case, he was late for school.よくあることだが、彼は学校に遅刻した。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The situation is very serious.事態は非常に深刻である。
I was late because my car broke down.車が故障したので私は遅刻した。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
He looked grave when told the bad news.彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
Why is it that you are always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
Not a single student was late.学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
Air pollution is a serious global problem.大気汚染は世界的に深刻な問題である。
We had to leave for America on short notice.われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
She was told off for being late.彼女は遅刻をしたためにしかられた。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
Get up early, or you'll be late.早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
I was on time for dinner.私はちょうど夕食の時刻についた。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
He is likely to be late again.彼はまた遅刻しそうだ。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
We should lose no time in leaving here.一刻も早くここを出なければならない。
She arrived late as usual.彼女はいつものように遅刻した。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
She is habitually late.彼女は遅刻魔だ。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
Why is it that you're always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
The snow prevented us from arriving on time.雪のために私たちは定刻に着けなかった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
My superior excused me for arriving late.上司は私の遅刻を許してくれた。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
Don't be so serious. It's only a game.あまり深刻に考えるな、ゲームなんだから。
You were late, weren't you?遅刻したね。
She is seldom late for school.彼女はめったに学校に遅刻することはない。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
I'll see to it that I will never be late again.二度と遅刻しないように気をつけます。
I'm going to be late for work.仕事に遅刻しそうだ。
He was late because of the snow.彼は雪のせいで遅刻した。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
Tom is almost never late.トムはほとんど遅刻しない。
Our teacher warned him not to be late again.先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
He carved his way to fame.彼は刻苦して名声を得た。
I think it's time to wind up this meeting.そろそろこの会議を終えなくてはならない時刻だと思います。
I was late again this morning, which made my boss angry.私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
He was behind time yesterday.彼は昨日遅刻した。
Mind you come on time.きっと定刻に来なさい。
The eight o'clock bus was early today.きょうは８時のバスが定刻より早かった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Tom is seldom late.トムはめったに遅刻しない。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.事態は急を要するので一刻も待てないと彼は言った。
You must not be late for school.学校に遅刻してはいけない。
The play began exactly on time.劇はちょうど定刻に始まった。
You are late.遅刻したね。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
I had never been late for school before.私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
It's characteristic of him to be late.遅刻するのはいかにも彼らしい。
We should leave here as soon as possible.一刻も早くここを出なければならない。
Air pollution is a serious problem in this country.大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
Tom is often late for work.トムはよく仕事に遅刻する。
I will overlook your lateness this time.今度だけは遅刻を大目に見てやろう。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
I got there ahead of time.私は定刻よりの早く着いた。
Never be late for school again.二度と学校に遅刻をするな。
I assure you that I won't be late.遅刻しない事、うけあい。
They are hardly likely to come at this late hour.彼らはこんなに遅い時刻に来そうもない。
The bus arrived ten minutes behind time.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
On the whole, Tom has almost never been late.トムはほとんど遅刻したことがない。
The first bus will leave 10 minutes behind time.始発のバスは定刻より１０分遅れて出発します。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくあることだが、彼はまた遅刻した。
Unless you hurry, you will be late for school.急がなければ、学校に遅刻しますよ。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
More often than not, he is late for school.彼はしばし学校に遅刻する。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
She was often late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
The statue is dated 1920.その彫刻には１９２０年と刻まれている。
Tom promised never to be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
We had to start for America at short notice.われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License