One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Put the clock right.時計の時刻を直して。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
We took a taxi so as to reach there on time.私達はそこへ定刻につけるようタクシーにのった。
The girl coming in at the door now is always late.今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。
She is habitually late.彼女は遅刻魔だ。
The bus arrived ten minutes behind time.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
We had to start for America at short notice.われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.事態は急を要するので一刻も待てないと彼は言った。
Don't be late for school.学校に遅刻するな。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
The eight o'clock bus was early today.きょうは８時のバスが定刻より早かった。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
We should lose no time in leaving here.一刻も早くここを出なければならない。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
Don't take things too seriously.あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
He is likely to be late for school.彼は学校に遅刻しそうだ。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
It'll be opening time, time I get down there.そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。
As usual, Tom was late.例によって、トムは遅刻した。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I got there ahead of time.私は定刻よりの早く着いた。
And a wish is engraved on the base of the statue:そして記念碑の基底部分には願い事が刻まれている。
Few girls were late for school.遅刻した女の子はほとんどいなかった。
The world is changing every minute.世の中は刻々と変わっている。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこへ定刻に着けるようにタクシーに乗った。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
He is not always late.彼はいつも遅刻するわけではない。
She has the bad habit of always being late.彼女は遅刻癖がある。
Tom promised never to be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
Tom is seldom late.トムはめったに遅刻しない。
Don't take it so hard!そう深刻に考えるな。
May I have a bus schedule?バスの時刻表をください。
Tom is late.トムが遅刻している。
Air pollution is a serious global problem.大気汚染は世界的に深刻な問題である。
He is proud of never having been late for school.彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。
I had never been late for school before.私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
As time has passed; the problem has proved more serious.時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。
The company is caught up in a serious business slump.会社は深刻な営業不振に陥っている。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
He carved his way to fame.彼は刻苦して名声を得た。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
Why is it that you're always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
That incident is printed on my mind.あの事件は私の心に刻みつけられている。
I really can't understand modern sculpture.私は現代彫刻はよく理解できない。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
My superior excused me for arriving late.上司は私の遅刻を許してくれた。
The posters were immediately removed from the wall.ポスターは即刻壁から撤去された。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
What time is it now?今の時刻は。
We should get away from here as quickly as we can.一刻も早くここを出なければならない。
His illness is critical.彼の病気は深刻だ。
I am proud of never being late for school.私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。
I was annoyed with him for being so late.彼のひどい遅刻に腹が立った。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
This may not sound serious.このことはあまり深刻でないと思われるかもしれない。
"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?"「遅刻したらだめよ？」「でも先生も遅刻したらノーカンですよね？」
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
The timetable has been revised.時刻表が改正された。
He was late because of the snow.彼は雪のせいで遅刻した。
We took a taxi so as to reach there on time.わたしたちはそこに定刻に着けるようにタクシーに乗った。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
There's not a moment to waste.事態は一刻の猶予も許さない。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
It is getting more and more difficult to make a living.生活難はますます深刻になったきた。
I was late again this morning, which made my boss angry.私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
Tom is rarely late.トムはめったに遅刻しない。
Tom was scolded by his boss getting to work late.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
She was often late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
I assure you that I won't be late.遅刻しない事、うけあい。
Tom was called down by his boss for coming late to work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
We should leave here as soon as possible.一刻も早くここを出なければならない。
May I see the timetable?時刻表を見せてください。
You were late, weren't you?遅刻したね。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。