You would do well to make sure when the next bus starts.
次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
You were late for work.
君は仕事に遅刻したね。
I suppose he will be late.
彼は遅刻すると思う。
Not a single student was late.
学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。
As is often the case with him, he was late.
彼にはよくあることだが、彼は遅刻した。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.
子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.
ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
Please tell me the precise time of their arrival.
彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
Tom is rarely late.
トムはめったに遅刻しない。
You must not be late for school.
学校に遅刻してはいけない。
Our plane took off exactly on time at six.
我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
I was on time for dinner.
私はちょうど夕食の時刻についた。
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.
時刻表を見れば発車の時刻が分かります。
Students should try not to be late.
学生は遅刻しないようにすべきだ。
I was afraid I should be late.
遅刻するのではないかと心配した。
He has promised never to be late again.
彼は二度と遅刻しないと約束した。
He was behind time yesterday.
彼は昨日遅刻した。
Is the plane on schedule?
飛行機は定刻どおりですか。
Few girls were late for school.
遅刻した女の子はほとんどいなかった。
Please look up the first train to London in the railway guide.
鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
She is seldom late for school.
彼女はめったに学校に遅刻することはない。
They're 30 minutes behind schedule.
定刻に３０分も遅れるなんて。
Unless you hurry, you will be late for school.
急がなければ、学校に遅刻しますよ。
I firmly believe it is characteristic of him to be late.
遅刻するなんていかにも彼らしいと思う。
It's up to you to get to school on time.
学校に定刻に着くのは君の責任です。
Needless to say, he was late for school as usual.
言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
