Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“刻”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Some people were late.
何人か遅刻した。
The statue is carved out of stone.
その像は石を刻んで作ったものだ。
We changed our plans because of her late arrival.
彼女が遅刻したため、計画を変更した。
He was warned not to be late for school again.
彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
He was late because of the snow.
彼は雪のせいで遅刻した。
Don't be late for school.
学校に遅刻するな。
He carved his way to fame.
彼は刻苦して名声を得た。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.
例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
I overslept and was late for school.
僕は寝坊して学校に遅刻した。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.
子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
I was afraid I should be late.
遅刻するのではないかと心配した。
I hurried in order not to be late for school.
私は学校に遅刻しないように急いだ。
It's up to you to get to school on time.
学校に定刻に着くのは君の責任です。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
The eight o'clock bus was early today.
きょうは８時のバスが定刻より早かった。
The couple carved their initials in an oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He apologized to the teacher for coming to school late.
彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
The boy carved his name in the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
I was late as a result of the train delay.
僕は電車が遅延したので遅刻した。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
Could I have a bus timetable?
バスの時刻表をいただけませんか。
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.
例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
She's sometimes late for school.
ときどき彼女は学校に遅刻する。
Please tell me the reason that you were late.
遅刻の理由を言って下さい。
Why were you late this morning?
今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Why were you late this morning?
今朝はなぜ遅刻したの？
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.
彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
May I have a bus schedule?
バスの時刻表をください。
Sorry I'm late.
遅刻してごめんなさい。
The ship left ahead of time.
船は定刻前に出発した。
Hurry up, or you'll be late.
早くしなさい！ 遅刻するよ！
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
