One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Students should try not to be late.学生は遅刻しないようにすべきだ。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
I was late as a result of the train delay.僕は電車が遅延したので遅刻した。
She accused him of being late.彼女は彼が遅刻したといって責めた。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Why is it that you are always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
The snow prevented us from arriving on time.雪のために私たちは定刻に着けなかった。
The timetable has been revised.時刻表が改訂された。
There's not a moment to waste.事態は一刻の猶予も許さない。
He is always late for school.彼はいつも学校に遅刻する。
I must offer you an apology for coming late.君に遅刻を謝らなくはならない。
The situation became worse by the minute.状況は刻々と悪くなった。
I am proud of never being late for school.私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。
As is often the case with him, he was late.彼にはよくあることだが、彼は遅刻した。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
He looked grave when told the bad news.彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
Needless to say, he was late for school as usual.言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。
I was ten minutes late for school.私は学校に１０分遅刻した。
The ship left ahead of time.船は定刻前に出発した。
She was told off for being late.彼女は遅刻して怒られた。
The play began exactly on time.劇はちょうど定刻に始まった。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
His illness is critical.彼の病気は深刻だ。
I'd like to confirm the departure time.出発時刻を確認したいのですが。
Tom is often late for work.トムはよく仕事に遅刻する。
It'll be opening time, time I get down there.そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
As is often the case with him, he was late for school.彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。
The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Could you please tell me why your were late?遅刻の理由を言って下さい。
He is likely to be late for school.彼は学校に遅刻しそうだ。
She caught it for coming late.彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。
None of the students were late for school.学生は一人も遅刻しなかった。
Could I have a bus timetable?バスの時刻表をいただけませんか。
She tends to be late for school.彼女は遅刻癖がある。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I'll see to it that I will never be late again.二度と遅刻しないように気をつけます。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
The timetable has been revised.時刻表が改正された。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
It was because of the accident that I was late for school.私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.時刻表を見れば発車の時刻が分かります。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくある事だが、また遅刻した。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
Why is it that you're always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
Let me know the time you are leaving.ご出発の時刻をお知らせ下さい。
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
He was warned not to be late for school again.彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
More often than not, he is late for school.彼はしばしば学校に遅刻する。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
He excused himself for being late.彼は遅刻の言い訳をした。
He invented an excuse for being late.彼は遅刻の口実をこしらえた。
What time is it now?今の時刻は。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
I'm afraid that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
The most severe problem at present is that of over-population.現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
Tom is almost never late.トムはほとんど遅刻しない。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
She arrived late as usual.彼女はいつものように遅刻した。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
I'll have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するようだと君を首にしなければならなくなるよ。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
It is unlike him to be late.遅刻するなんて彼らしくない。
Few girls were late for school.遅刻した女の子はほとんどいなかった。
He was late for school yesterday.彼は昨日学校に遅刻しました。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License