The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '刻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was behind time yesterday.
彼は昨日遅刻した。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.
その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
Can you explain why you were late?
遅刻の理由を言って下さい。
She was late to school.
彼女は学校に遅刻した。
What's the flight's scheduled arrival time?
飛行機の到着予定時刻は?
He is likely to be late again.
彼はまた遅刻しそうだ。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.
私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
I assure you that I won't be late.
遅刻しない事、うけあい。
On the whole, Tom has almost never been late.
トムはほとんど遅刻したことがない。
I was late as a result of the train delay.
私は電車が遅れたので遅刻した。
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
The company has hard and fast rules against lateness.
その会社には遅刻に対する厳しいきまりがある。
She arrived late as usual.
彼女はいつものように遅刻した。
The train arrived on time.
その列車は定刻に到着した。
He carved marble into a statue.
彼は大理石を刻んで像を作った。
A stranger came up to me and asked me the time.
見しらぬ人とが近寄ってきて私に時刻を尋ねた。
I think it's time to wind up this meeting.
そろそろこの会議を終えなくてはならない時刻だと思います。
The statue was carved from a block of cherry wood.
その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
The scene was clearly printed in my memory.
その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
She was late once again.
又しても彼女は遅刻した。
He apologized to the teacher for coming to school late.
彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Mind you come on time.
必ず定刻に来なさい。
Biologists assert the losses are severe.
生物学者は、損失は深刻だと主張している。
She accused him of being late.
彼女は彼が遅刻したといって責めた。
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!
おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
Put the clock right.
時計の時刻を直して。
I overslept and was late for school.
僕は寝坊して学校に遅刻した。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.
飛行機は定刻よりも30分遅れで午前11時に離陸した。
To begin with, you must not be late for school.
第一に君は遅刻してはいけません。
He has promised never to be late again.
彼は二度と遅刻しないと約束した。
You must not be late for school.
学校に遅刻してはいけない。
Time is pressing every moment.
時間が刻々と迫っている。
More often than not, he is late for school.
彼はしばし学校に遅刻する。
Tom is often late for work.
トムはよく仕事に遅刻する。
He went to art school to study painting and sculpture.
彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
The statue is carved out of stone.
その像は石を刻んで作ったものだ。
More often than not, he is late for school.
彼はしばしば学校に遅刻する。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.