Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“刻”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'm late, aren't I?
私は遅刻ですね。
As usual, Tom was late.
例によって、トムは遅刻した。
The company has hard and fast rules against lateness.
その会社には遅刻に対する厳しいきまりがある。
I'm worried that I might be late.
遅刻するのではないかと心配だ。
The train is always on time.
その列車はいつも時刻通りだ。
Will the train leave on time?
列車は時刻通りに出ますか。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
Tony carved his name on a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The statue was carved from a block of cherry wood.
その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
Could you please tell me why your were late?
遅刻の理由を言って下さい。
I'm afraid that I might be late.
遅刻するのではないかと心配だ。
What is the departure time?
出発時刻は何時ですか。
They're 30 minutes behind schedule.
定刻に30分も遅れるなんて。
This may not sound serious.
このことはあまり深刻でないと思われるかもしれない。
The train left on time.
列車は定刻通りに出た。
Why is it that you are always late?
君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
I really can't understand modern sculpture.
私は現代彫刻はよく理解できない。
He is apt to be late.
彼は遅刻しがちだ。
The incident was etched in his memory.
その出来事は彼の記憶に刻み込まれた。
The bus arrived ten minutes late.
バスは定刻より10分遅れて着いた。
He was warned not to be late for school again.
彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
I was afraid I should be late.
遅刻するのではないかと心配した。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.