The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '刻'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Unless you start now, you'll be late.今出発しなければ遅刻しますよ。
Some were late.何人か遅刻した。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
He is likely to be late again.彼はまた遅刻しそうだ。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
I'll treasure your kind words.あなたの親切な言葉は大事に心に刻みつけておきます。
I got there ahead of time.私は定刻よりの早く着いた。
Some people were late.何人か遅刻した。
Don't be late for school.学校に遅刻するな。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
Don't be so serious. It's only a game.あまり深刻に考えるな、ゲームなんだから。
The company has hard and fast rules against lateness.その会社には遅刻に対する厳しいきまりがある。
I was on time for dinner.私はちょうど夕食の時刻についた。
She was told off for being late.彼女は遅刻をしたためにしかられた。
Time is pressing every moment.時間が刻々と迫っている。
It's characteristic of him to be late.遅刻するのはいかにも彼らしい。
Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.この商品管理伝票をこのタイムスタンプに差し込むと日付と時刻が打刻されます。
He was late as a result of the accident.彼はその事故の結果遅刻した。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
The timetable has been revised.時刻表が改正された。
Never be late for school again.これからは二度と学校に遅刻するな。
I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!電車に乗り遅れた時は遅刻するんじゃないかと焦ったけど、なんとかぎりぎりセーフで間にあったよ！
As is often the case with him, he was late for school.彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
Sorry I'm late.遅刻してごめんなさい。
I was late to school.学校に遅刻した。
I'm worried that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
Hurry up, or you'll be late.早くしなさい！ 遅刻するよ！
Could I see the timetable?時刻表を見ていただけませんでしょうか。
The sculptor belongs to the Renaissance school.その彫刻家はルネサンス派に属する。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Our teacher warned him not to be late again.先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
Get up early, or you'll be late.早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
The play began exactly on time.劇はちょうど定刻に始まった。
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
Air pollution is a serious problem in this country.大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
You must not be late for school.学校に遅刻してはいけない。
She tends to be late for school.彼女は遅刻癖がある。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
I was annoyed with him for being so late.彼のひどい遅刻に腹が立った。
He is not always late.彼はいつも遅刻するわけではない。
She made an excuse for being late.彼女は遅刻の言い訳をした。
I had never been late for school before.私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Air pollution is a serious global problem.大気汚染は世界的に深刻な問題である。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
I'll be late for school!学校に遅刻しそう！
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
She accused him of being late.彼女は彼が遅刻したといって責めた。
I checked the time on the clock.私は時計で時刻を確かめた。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Tom is late.トムが遅刻している。
That is why he was late for school.そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこへ定刻に着けるようにタクシーに乗った。
The most severe problem at present is that of over-population.現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
She was late to school.彼女は学校に遅刻した。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
We should leave here as soon as possible.一刻も早くここを出なければならない。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
He excused himself for being late.彼は遅刻の言い訳をした。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Please tell me the reason that you were late.遅刻の理由を言って下さい。
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.時刻表を見れば発車の時刻が分かります。
I was afraid I should be late.遅刻するのではないかと心配した。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Needless to say, he was late for school as usual.言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
Few girls were late for school.遅刻した女の子はほとんどいなかった。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Don't take things too seriously.あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
On the whole, Tom has almost never been late.トムはほとんど遅刻したことがない。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License