One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You are late.遅刻したね。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
I'll be late for school!学校に遅刻しそう！
He is often late for school.彼はよく学校に遅刻する。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
I was late for school.学校に遅刻した。
Don't be so serious. It's only a game.あまり深刻に考えるな、ゲームなんだから。
I was annoyed with him for being so late.彼のひどい遅刻に腹が立った。
It's characteristic of him to be late.遅刻するのはいかにも彼らしい。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
She was sore at me for being late.私が遅刻したので彼女は怒った。
He has never been late for school.彼は一度も学校に遅刻したことはない。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
Few girls were late for school.遅刻した女の子はほとんどいなかった。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
Tom is often late for work.トムはよく仕事に遅刻する。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこへ定刻に着けるようにタクシーに乗った。
I must offer you an apology for coming late.君に遅刻を謝らなくはならない。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?"「遅刻したらだめよ？」「でも先生も遅刻したらノーカンですよね？」
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
Tom promised never to be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
Our teacher warned him not to be late again.先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
That incident is printed on my mind.あの事件は私の心に刻みつけられている。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
May I see the timetable?時刻表を見せてください。
Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
A stranger came up to me and asked me the time.見しらぬ人とが近寄ってきて私に時刻を尋ねた。
He apologized to the teacher for coming to school late.彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
On the whole, Tom has almost never been late.トムはほとんど遅刻したことがない。
He excused himself for being late.彼は遅刻の言い訳をした。
The company has hard and fast rules against lateness.その会社には遅刻に対する厳しいきまりがある。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Don't take things too seriously.あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
She caught it for coming late.彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
It's up to you to get to school on time.学校に定刻に着くのは君の責任です。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
I checked the time on the clock.私は時計で時刻を確かめた。
Could I have a bus timetable?バスの時刻表をいただけませんか。
I was admonished against being late.私は遅刻しないように注意された。
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.も～う、モタモタしないの。遅刻になっちゃうでしょ。ほら、紐、結んであげる。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I was late as a result of the train delay.僕は電車が遅延したので遅刻した。
May I have a bus schedule?バスの時刻表をください。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
Could I see the timetable?時刻表を見ていただけませんでしょうか。
We should leave here as soon as possible.一刻も早くここを出なければならない。
I'm worried that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
Please forgive me for being late.遅刻したことをゆるしてください。
The timetable has been revised.時刻表が改正された。
As is often the case with him, he was late for school.彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。
Please excuse me for coming late.遅刻して申し訳ありません。
More often than not, he is late for school.彼はしばしば学校に遅刻する。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
She was told off for being late.彼女は遅刻をしたためにしかられた。
Put the clock right.時計の時刻を直して。
There's not a moment to waste.事態は一刻の猶予も許さない。
She has the bad habit of always being late.彼女は遅刻癖がある。
I will overlook your lateness this time.今度だけは遅刻を大目に見てやろう。
Never be late for school again.二度と学校に遅刻をするな。
We had to leave for America on short notice.われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
I'll be late.遅刻します。
Tom is almost never late.トムはほとんど遅刻しない。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
Tom promised he'd never be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこに定刻どおりにつけるようにタクシーに乗った。
She gave a poor explanation for being late.彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
Once in a while, she is late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
He being late, we started without him.彼は遅刻したので、われわれは彼をおいて出発した。
The situation became worse by the minute.状況は刻々と悪くなった。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
He tends to be late for meetings.彼は会議に遅刻する傾向がある。
Tom is late.トムが遅刻している。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Time is pressing every moment.時間が刻々と迫っている。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
Unless you hurry, you will be late for school.急がなければ、学校に遅刻しますよ。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
I didn't feel like scolding her for being late.遅刻したからといって、彼女を叱る気になれなかった。
Is it anything serious?何か深刻なことなのですか。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその件の深刻さを理解することができなかった。
I am proud of never being late for school.私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。
Why is it that you are always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License