The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '刻'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
Let me know the time you are leaving.ご出発の時刻をお知らせ下さい。
She tends to be late.彼女は遅刻癖がある。
Never be late for school again.二度と学校に遅刻をするな。
What is the departure time?出発時刻は何時ですか。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
I imagine he will be late for the meeting.彼は会合に遅刻すると思います。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
Excuse me for being late.遅刻してすみません。
Please forgive me for being late.遅刻したことをゆるしてください。
She arrived late as usual.彼女はいつものように遅刻した。
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.上司は私が会議に遅刻したことを許してくれなかった。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
There is no time to be lost.一刻の猶予もならない。
I was late again this morning, which made my boss angry.私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
Tom promised he'd never be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
He took his defeat hard.彼は負けたことを深刻にうけとめた。
Hurry up, or you'll be late.早くしなさい！ 遅刻するよ！
There is a reason to be late this morning.今朝遅刻したのには理由がある。
I hurried in order not to be late for school.私は学校に遅刻しないように急いだ。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
As time has passed; the problem has proved more serious.時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。
Please excuse me for coming late.遅刻して申し訳ありません。
I had never been late for school before.私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Sorry I'm late.遅刻してごめんなさい。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
We had to leave for America on short notice.われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
He was behind time yesterday.彼は昨日遅刻した。
She gave a poor explanation for being late.彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
He is not always late.彼はいつも遅刻するわけではない。
This may not sound serious.このことはあまり深刻でないと思われるかもしれない。
Not a moment could be lost.一刻の猶予も許されなかった。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Tom is often late for work.トムはよく仕事に遅刻する。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Please tell me the reason that you were late.遅刻の理由を言って下さい。
Put the clock right.時計の時刻を直して。
She was frequently late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
Don't be late for school.学校に遅刻するな。
For what time, sir?御希望の時刻は何時ですか。
A stranger came up to me and asked me the time.見しらぬ人とが近寄ってきて私に時刻を尋ねた。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
Unless you start now, you'll be late.今出発しなければ遅刻しますよ。
She will do her best to be here on time.彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
I was late as a result of the train delay.僕は電車が遅延したので遅刻した。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
He was late for school yesterday.彼は昨日学校に遅刻しました。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
She tends to be late.彼女は遅刻魔だ。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
We took a taxi so as to reach there on time.わたしたちはそこに定刻に着けるようにタクシーに乗った。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
As is often the case with him, he was late for school.彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。
He is often late for school.彼はよく学校に遅刻する。
Some were late.何人か遅刻した。
He failed to come on time.彼は定刻どおりに来なかった。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
As is often the case with him, he was late.彼にはよくあることだが、彼は遅刻した。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
You were late, weren't you?遅刻したね。
Could I see the timetable?時刻表を見ていただけませんでしょうか。
May I have a bus schedule?バスの時刻表をください。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Our teacher warned him not to be late again.先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
He is likely to be late again.彼はまた遅刻しそうだ。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
That is why he was late for school.そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。
It is getting more and more difficult to make a living.生活難はますます深刻になったきた。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
I am proud of never being late for school.私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
He was warned not to be late for school again.彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
I'll be late.遅刻します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License