The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '刻'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was afraid I might be late.遅刻するのではないかと心配した。
Could I see the timetable?時刻表を見ていただけませんでしょうか。
She tends to be late.彼女は遅刻癖がある。
You are late.遅刻したね。
She has the bad habit of always being late.彼女は遅刻癖がある。
As usual, he was late and made us wait for a long time.いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
Why is it that you are always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
And a wish is engraved on the base of the statue:そして記念碑の基底部分には願い事が刻まれている。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
He being late, we started without him.彼は遅刻したので、われわれは彼をおいて出発した。
She tends to be late for school.彼女は遅刻癖がある。
What is the departure time?出発時刻は何時ですか。
The situation is very serious.事態は非常に深刻である。
I was late again this morning, which made my boss angry.私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
She is often late for school on Mondays.彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
Air pollution is a serious problem in this country.大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
I was late as a result of the train delay.私は電車が遅れたので遅刻した。
Get up early, or you'll be late.早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
He looked grave when told the bad news.彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
I'll be late for school!学校に遅刻しそう！
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I suppose he will be late.彼は遅刻すると思う。
I was afraid I should be late.遅刻するのではないかと心配した。
Do you regard the situation as serious?状況は深刻だと思いますか。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
He is apt to be late.彼は遅刻しがちだ。
I was admonished against being late.私は遅刻しないように注意された。
Why is it that you're always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
The situation became worse by the minute.状況は刻々と悪くなった。
She was often late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
Tom is often late for work.トムはよく仕事に遅刻する。
I got there ahead of time.私は定刻よりの早く着いた。
The first bus will leave 10 minutes behind time.始発のバスは定刻より１０分遅れて出発します。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Unless you hurry, you will be late for school.急がなければ、学校に遅刻しますよ。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこに定刻どおりにつけるようにタクシーに乗った。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
That is why he was late for school.そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。
He was warned not to be late for school again.彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。
Unless you start now, you'll be late.今出発しなければ遅刻しますよ。
He tends to be late for meetings.彼は会議に遅刻する傾向がある。
Please excuse me for coming late.遅刻して申し訳ありません。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
She will do her best to be here on time.彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
Could you please tell me why your were late?遅刻の理由を言って下さい。
It is getting more and more difficult to make a living.生活難はますます深刻になったきた。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
May I have a timetable?時刻表をいただけますか。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
She was told off for being late.彼女は遅刻して怒られた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
It's up to you to get to school on time.学校に定刻に着くのは君の責任です。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
I didn't feel like scolding her for being late.遅刻したからといって、彼女を叱る気になれなかった。
Once in a while, she is late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
Tom promised never to be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
She tends to be late.彼女は遅刻魔だ。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Not a single student was late.学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。
He apologized to the teacher for coming to school late.彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
There is no time to be lost.一刻の猶予もならない。
The most severe problem at present is that of over-population.現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
She gave a poor explanation for being late.彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
I had never been late for school before.私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
Our teacher warned him not to be late again.先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
May I see the timetable?時刻表を見せてください。
May I have a bus schedule?バスの時刻表をください。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License