One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is not always late.彼はいつも遅刻するわけではない。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
She arrived late as usual.彼女はいつものように遅刻した。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
She was frequently late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
We all regarded the situation as serious.私達は皆事態は深刻だと考えた。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Never be late for school again.二度と学校に遅刻をするな。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
I was scolded by the teacher for being late.遅刻して先生にしかられた。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
He has never been late for school.彼は一度も学校に遅刻したことはない。
The most severe problem at present is that of over-population.現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
Put the clock right.時計の時刻を直して。
The statue is dated 1920.その彫刻には１９２０年と刻まれている。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその事故の深刻さを理解できなかった。
The timetable has been revised.時刻表が改訂された。
As is often the case, he was late for school.よくあることだが、彼は学校に遅刻した。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
Tom is often late for work.トムはよく仕事に遅刻する。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
May I see the timetable?時刻表を見せてください。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
As time has passed; the problem has proved more serious.時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
He was late as a result of the accident.彼はその事故の結果遅刻した。
Not a single student was late.学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
I was afraid I'd be late.遅刻するのではないかと心配した。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Mind you come on time.きっと定刻に来なさい。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!電車に乗り遅れた時は遅刻するんじゃないかと焦ったけど、なんとかぎりぎりセーフで間にあったよ！
He invented an excuse for being late.彼は遅刻の口実をこしらえた。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくある事だが、また遅刻した。
She is often late for school on Mondays.彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He failed to come on time.彼は定刻どおりに来なかった。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
It is getting more and more difficult to make a living.生活難はますます深刻になったきた。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Tom was called down by his boss for coming late to work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
I will overlook your lateness this time.今度だけは遅刻を大目に見てやろう。
The snow prevented us from arriving on time.雪のために私たちは定刻に着けなかった。
The incident was etched in his memory.その出来事は彼の記憶に刻み込まれた。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
She was almost late for school.彼女はもう少しで遅刻するところだった。
Don't be late for school.学校に遅刻するな。
Please tell me the reason that you were late.遅刻の理由を言って下さい。
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
The first bus will leave 10 minutes behind time.始発のバスは定刻より１０分遅れて出発します。
The company is caught up in a serious business slump.会社は深刻な営業不振に陥っている。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
Tom was scolded by his boss getting to work late.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
She was late to school.彼女は学校に遅刻した。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
He is often late for school.彼はよく学校に遅刻する。
I firmly believe it is characteristic of him to be late.遅刻するなんていかにも彼らしいと思う。
I didn't feel like scolding her for being late.遅刻したからといって、彼女を叱る気になれなかった。
Needless to say, he was late for school as usual.言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
He tends to be late for meetings.彼は会議に遅刻する傾向がある。
The teacher let me off for being late.先生は私が遅刻した事を許してくれた。
Some people were late.何人か遅刻した。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその件の深刻さを理解することができなかった。
The bus left five minutes ahead of time.バスは定刻より５分前に出発した。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
I was afraid I might be late.遅刻するのではないかと心配した。
I'll be late.遅刻します。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
We all regarded the situation as serious.私たちみな、事態は深刻だと考えた。
What time do you start boarding?この便は定刻に出発しますか。
He is proud of never having been late for school.彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
She's sometimes late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
The ship left ahead of time.船は定刻前に出発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License