One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
Tom is seldom late.トムはめったに遅刻しない。
This may not sound serious.このことはあまり深刻でないと思われるかもしれない。
I was late again this morning, which made my boss angry.私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
Hurry up, or you'll be late.早くしなさい！ 遅刻するよ！
I didn't feel like scolding her for being late.遅刻したからといって、彼女を叱る気になれなかった。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
He is not always late.彼はいつも遅刻するわけではない。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
He is proud of never having been late for school.彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。
I got there ahead of time.私は定刻よりの早く着いた。
Please forgive me for being late.遅刻したことをゆるしてください。
Our teacher warned him not to be late again.先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
She will do her best to be here on time.彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
Don't take things too seriously.あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
I will overlook your lateness this time.今度だけは遅刻を大目に見てやろう。
I suppose he will be late.彼は遅刻すると思う。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
Could you please tell me why your were late?遅刻の理由を言って下さい。
He was late because of the snow.彼は雪のせいで遅刻した。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
What time do you start boarding?この便は定刻に出発しますか。
As usual, Tom was late.例によって、トムは遅刻した。
He is likely to be late for school.彼は学校に遅刻しそうだ。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
He was behind time yesterday.彼は昨日遅刻した。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
I've known it all along.先刻承知。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
When she was late, I felt like scolding her, but I held my tongue.彼女が遅刻したので私は叱りたかったが、何も言わなかった。
I will have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。
He failed to come on time.彼は定刻どおりに来なかった。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Tom promised never to be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
More often than not, he is late for school.彼はしばしば学校に遅刻する。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
We should get away from here as quickly as we can.一刻も早くここを出なければならない。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
She arrived late as usual.彼女はいつものように遅刻した。
And a wish is engraved on the base of the statue:そして記念碑の基底部分には願い事が刻まれている。
The statue is dated 1920.その彫刻には１９２０年と刻まれている。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
Put the clock right.時計の時刻を直して。
I was late as a result of the train delay.僕は電車が遅延したので遅刻した。
Why is it that you are always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
She is seldom late for school.彼女はめったに学校に遅刻することはない。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこへ定刻に着けるようにタクシーに乗った。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
I'm going to be late for work.仕事に遅刻しそうだ。
The teacher let me off for being late.先生は私が遅刻した事を許してくれた。
I am proud of never being late for school.私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。
I was afraid I'd be late.遅刻するのではないかと心配した。
As is often the case with him, he was late.彼にはよくあることだが、彼は遅刻した。
It's about time for him to get here.そろそろ彼がやってくる時刻だ。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
Could I have a bus timetable?バスの時刻表をいただけませんか。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
He was warned not to be late for school again.彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
I firmly believe it is characteristic of him to be late.遅刻するなんていかにも彼らしいと思う。
We had to start for America at short notice.われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
Not a single student was late.学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。
They are hardly likely to come at this late hour.彼らはこんなに遅い時刻に来そうもない。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
She was almost late for school.彼女はもう少しで遅刻するところだった。
I'll see to it that I will never be late again.二度と遅刻しないように気をつけます。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
You are late.遅刻したね。
I assure you that I won't be late.遅刻しない事、うけあい。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
We all regarded the situation as serious.私達は皆事態は深刻だと考えた。
We should lose no time in leaving here.一刻も早くここを出なければならない。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
The snow prevented us from arriving on time.雪のために私たちは定刻に着けなかった。
As is often the case, he was late for school.よくあることだが、彼は学校に遅刻した。
She's sometimes late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
The situation became worse by the minute.状況は刻々と悪くなった。
Why is it that you're always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License