One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
The posters were immediately removed from the wall.ポスターは即刻壁から撤去された。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Put the clock right.時計の時刻を直して。
She was sore at me for being late.私が遅刻したので彼女は怒った。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
The first bus will leave 10 minutes behind time.始発のバスは定刻より１０分遅れて出発します。
She made an excuse for being late.彼女は遅刻の言い訳をした。
She is seldom late for school.彼女はめったに学校に遅刻することはない。
When she was late, I felt like scolding her, but I held my tongue.彼女が遅刻したので私は叱りたかったが、何も言わなかった。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
As is often the case, he was late for school.よくあることだが、彼は学校に遅刻した。
Tom is often late for work.トムはよく仕事に遅刻する。
I'm afraid that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
She tends to be late.彼女は遅刻癖がある。
Is it anything serious?何か深刻なことなのですか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I was scolded by the teacher for being late.遅刻して先生にしかられた。
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
I hurried in order not to be late for school.私は学校に遅刻しないように急いだ。
May I have a timetable?時刻表をいただけますか。
She arrived late as usual.彼女はいつものように遅刻した。
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。
Tom is late.トムが遅刻している。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
It's characteristic of him to be late.遅刻するのはいかにも彼らしい。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
What time is it now?今の時刻は。
That incident is printed on my mind.あの事件は私の心に刻みつけられている。
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Please tell me the reason that you were late.遅刻の理由を言って下さい。
The sculptor belongs to the Renaissance school.その彫刻家はルネサンス派に属する。
I was on time for dinner.私はちょうど夕食の時刻についた。
That schedule is not in use any more.その時刻表はもう使用されていない。
There's not a moment to waste.事態は一刻の猶予も許さない。
I was late again this morning, which made my boss angry.私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
Please forgive me for being late.遅刻したことをゆるしてください。
The play began exactly on time.劇はちょうど定刻に始まった。
The situation is very serious.事態は非常に深刻である。
I am proud of never being late for school.私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
It's up to you to get to school on time.学校に定刻に着くのは君の責任です。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
It is getting more and more difficult to make a living.生活難はますます深刻になったきた。
I was late because my car broke down.車が故障したので私は遅刻した。
She's sometimes late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
He is often late for school.彼はたびたび学校に遅刻する。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
I was late for school.学校に遅刻した。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
Don't be late for school.学校に遅刻するな。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
Not a moment could be lost.一刻の猶予も許されなかった。
I'm going to be late for work.仕事に遅刻しそうだ。
Some were late.何人か遅刻した。
As time has passed; the problem has proved more serious.時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
Could you please tell me why your were late?遅刻の理由を言って下さい。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
We all regarded the situation as serious.私達は皆事態は深刻だと考えた。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The statue is dated 1920.その彫刻には１９２０年と刻まれている。
Not a single student was late.学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその件の深刻さを理解することができなかった。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
The company is caught up in a serious business slump.会社は深刻な営業不振に陥っている。
Don't take it so hard!そう深刻に考えるな。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
She is habitually late.彼女は遅刻魔だ。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
Excuse me for being late.遅刻してすみません。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
She is often late for school on Mondays.彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
I imagine he will be late for the meeting.彼は会合に遅刻すると思います。
I'll see to it that I will never be late again.二度と遅刻しないように気をつけます。
He is often late for school.彼はよく学校に遅刻する。
The ship left ahead of time.船は定刻前に出発した。
We had to start for America at short notice.われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
She was told off for being late.彼女は遅刻して怒られた。