One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
He has never been late for school.彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。
I was late as a result of the train delay.私は電車が遅れたので遅刻した。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
The world is changing every minute.世の中は刻々と変わっている。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I told him not to be late again.私は彼に二度と遅刻するなと言った。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
I checked the time on the clock.私は時計で時刻を確かめた。
Our teacher warned him not to be late again.先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Few girls were late for school.遅刻した女の子はほとんどいなかった。
Tom was scolded by his boss getting to work late.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
None of the students were late for school.学生は一人も遅刻しなかった。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
This may not sound serious.このことはあまり深刻でないと思われるかもしれない。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は彼女をくびにした。
She was almost late for school.彼女はもう少しで遅刻するところだった。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I will have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。
She was sore at me for being late.私が遅刻したので彼女は怒った。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
As usual, he was late and made us wait for a long time.いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
I was late again this morning, which made my boss angry.私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
Why is it that you're always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
Why is it that you are always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
The ship left ahead of time.船は定刻前に出発した。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
How serious I looked!何と深刻な顔をしていたのでしょう！
She will do her best to be here on time.彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
She caught it for coming late.彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。
I was scolded by the teacher for being late.遅刻して先生にしかられた。
He tends to be late for meetings.彼は会議に遅刻する傾向がある。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
As usual, Tom was late.例によって、トムは遅刻した。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
She is habitually late.彼女は遅刻魔だ。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
It's up to you to get to school on time.学校に定刻に着くのは君の責任です。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.事態は急を要するので一刻も待てないと彼は言った。
Please forgive me for being late.遅刻したことをゆるしてください。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
He invented an excuse for being late.彼は遅刻の口実をこしらえた。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
He failed to come on time.彼は定刻どおりに来なかった。
Let me know the time you are leaving.ご出発の時刻をお知らせ下さい。
More often than not, he is late for school.彼はしばしば学校に遅刻する。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこに定刻どおりにつけるようにタクシーに乗った。
Do you regard the situation as serious?状況は深刻だと思いますか。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
Mind you come on time.きっと定刻に来なさい。
We should leave here as soon as possible.一刻も早くここを出なければならない。
It's about time for him to get here.そろそろ彼がやってくる時刻だ。
I suppose he will be late.彼は遅刻すると思う。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
She was often late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
The bus arrived ten minutes behind time.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
I was afraid I'd be late.遅刻するのではないかと心配した。
Tom is late.トムが遅刻している。
I was late to school.学校に遅刻した。
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.上司は私が会議に遅刻したことを許してくれなかった。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
He is often late for school.彼はよく学校に遅刻する。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
That is why he was late for school.そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。
"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?"「遅刻したらだめよ？」「でも先生も遅刻したらノーカンですよね？」
There is a reason to be late this morning.今朝遅刻したのには理由がある。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
The company is caught up in a serious business slump.会社は深刻な営業不振に陥っている。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Excuse me for being late.遅刻してすみません。
That schedule is not in use any more.その時刻表はもう使用されていない。
He was late for school yesterday.彼は昨日学校に遅刻しました。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.この商品管理伝票をこのタイムスタンプに差し込むと日付と時刻が打刻されます。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくある事だが、また遅刻した。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
It's characteristic of him to be late.遅刻するのはいかにも彼らしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License