The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '刻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train pulled out on time.
列車は定刻通りに出発した。
You would do well to make sure when the next bus starts.
次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
Could you please tell me why your were late?
遅刻の理由を言って下さい。
Once in a while, she is late for school.
ときどき彼女は学校に遅刻する。
Some people were late.
何人か遅刻した。
We changed our plans because of her late arrival.
彼女が遅刻したため、計画を変更した。
Never be this late again.
二度とこんなに遅刻しないこと。
We took a taxi so as to reach there on time.
私達はそこへ定刻につけるようタクシーにのった。
The play began exactly on time.
劇はちょうど定刻に始まった。
He went to art school to study painting and sculpture.
彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
That incident is printed on my mind.
あの事件は私の心に刻みつけられている。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.
私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
I'll see to it that I will never be late again.
二度と遅刻しないように気をつけます。
She has the bad habit of always being late.
彼女は遅刻癖がある。
Don't be late for school.
学校に遅刻するな。
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!
おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。
The housing shortage is very acute.
住宅不足は深刻だ。
Not a moment could be lost.
一刻の猶予も許されなかった。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?
どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
The heavy snow stopped the train from running on time.
大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
As is often the case, he was late for school.
よくあることだが、彼は学校に遅刻した。
His answer to her being late was to fire her.
彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.
子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
Mind you come on time.
必ず定刻に来なさい。
I'm never late for school.
僕は決して学校に遅刻しない。
The ship left ahead of time.
船は定刻前に出発した。
Our plane took off exactly on time at six.
我々の飛行機はきっかり定刻の6時に離陸した。
It's about time for him to get here.
そろそろ彼がやってくる時刻だ。
She gave a poor explanation for being late.
彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.
も~う、モタモタしないの。遅刻になっちゃうでしょ。ほら、紐、結んであげる。
He was late for school yesterday.
彼は昨日学校に遅刻しました。
What's the arrival time in Los Angeles?
ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.
アンは遅刻したので先生に謝った。
I didn't feel like scolding her for being late.
遅刻したからといって、彼女を叱る気になれなかった。
Over-sleeping is no excuse for being late.
寝坊なんて遅刻の理由にならない。
She was told off for being late.
彼女は遅刻して怒られた。
Few girls were late for school.
遅刻した女の子はほとんどいなかった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.