One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is habitually late.彼女は遅刻魔だ。
She has the bad habit of always being late.彼女は遅刻癖がある。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
I told him not to be late again.私は彼に二度と遅刻するなと言った。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
Needless to say, he was late for school as usual.言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
She was late once again.又しても彼女は遅刻した。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
He is often late for school.彼はよく学校に遅刻する。
I was late as a result of the train delay.私は電車が遅れたので遅刻した。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は彼女をくびにした。
It is getting more and more difficult to make a living.生活難はますます深刻になったきた。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Tom promised he'd never be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
The statue is dated 1920.その彫刻には１９２０年と刻まれている。
She arrived late as usual.彼女はいつものように遅刻した。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
I was afraid I might be late.遅刻するのではないかと心配した。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
I'm going to be late for work.仕事に遅刻しそうだ。
He is apt to be late.彼は遅刻しがちだ。
Tom promised never to be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
I was on time for dinner.私はちょうど夕食の時刻についた。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
He has never been late for school.彼は一度も学校に遅刻したことはない。
Excuse me for being late.遅刻してすみません。
I must offer you an apology for coming late.君に遅刻を謝らなくはならない。
The girl coming in at the door now is always late.今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。
That schedule is not in use any more.その時刻表はもう使用されていない。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないようにすべきだ。
As is often the case with him, he was late for school.彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
To begin with, you must not be late for school.第一に君は遅刻してはいけません。
It's characteristic of him to be late.遅刻するのはいかにも彼らしい。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
How serious I looked!何と深刻な顔をしていたのでしょう！
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
We all regarded the situation as serious.私達は皆事態は深刻だと考えた。
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.事態は急を要するので一刻も待てないと彼は言った。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
He excused himself for being late.彼は遅刻の言い訳をした。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
The timetable has been revised.時刻表が改訂された。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
Don't take it so hard!そう深刻に考えるな。
More often than not, he is late for school.彼はしばしば学校に遅刻する。
He carved his way to fame.彼は刻苦して名声を得た。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
Please tell me the reason that you were late.遅刻の理由を言って下さい。
I suppose he will be late.彼は遅刻すると思う。
The timetable has been revised.時刻表が改正された。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
Don't be late for school.学校に遅刻するな。
Few girls were late for school.遅刻した女の子はほとんどいなかった。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
He is likely to be late again.彼はまた遅刻しそうだ。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
He was late for school yesterday.彼は昨日学校に遅刻しました。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
Why is it that you are always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
He invented an excuse for being late.彼は遅刻の口実をこしらえた。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
The sculptor belongs to the Renaissance school.その彫刻家はルネサンス派に属する。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
She was late to school.彼女は学校に遅刻した。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
Sorry I'm late.遅刻してごめんなさい。
On the whole, Tom has almost never been late.トムはほとんど遅刻したことがない。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
I was afraid I should be late.遅刻するのではないかと心配した。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
It is unlike him to be late.遅刻するなんて彼らしくない。
She made an excuse for being late.彼女は遅刻の言い訳をした。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
She accused him of being late.彼女は彼が遅刻したといって責めた。
May I have a timetable?時刻表をいただけますか。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License