One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
I didn't feel like scolding her for being late.遅刻したからといって、彼女を叱る気になれなかった。
Unless you hurry, you will be late for school.急がなければ、学校に遅刻しますよ。
He has never been late for school.彼は一度も学校に遅刻したことはない。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
As usual, Tom was late.例によって、トムは遅刻した。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Tom was called down by his boss for coming late to work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
As time has passed; the problem has proved more serious.時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。
The eight o'clock bus was early today.きょうは８時のバスが定刻より早かった。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこへ定刻に着けるようにタクシーに乗った。
I imagine he will be late for the meeting.彼は会合に遅刻すると思います。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
Mind you come on time.きっと定刻に来なさい。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
She has the bad habit of always being late.彼女は遅刻癖がある。
It was because of the accident that I was late for school.私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。
I was admonished against being late.私は遅刻しないように注意された。
They are hardly likely to come at this late hour.彼らはこんなに遅い時刻に来そうもない。
I was scolded by the teacher for being late.遅刻して先生にしかられた。
May I see the timetable?時刻表を見せてください。
More often than not, he is late for school.彼はしばしば学校に遅刻する。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
He looked grave when told the bad news.彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The company has hard and fast rules against lateness.その会社には遅刻に対する厳しいきまりがある。
I'm going to be late for work.仕事に遅刻しそうだ。
She is seldom late for school.彼女はめったに学校に遅刻することはない。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
You must not be late for school.学校に遅刻してはいけない。
I firmly believe it is characteristic of him to be late.遅刻するなんていかにも彼らしいと思う。
For what time, sir?御希望の時刻は何時ですか。
She was frequently late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
He is always late for school.彼はいつも学校に遅刻する。
Tom is almost never late.トムはほとんど遅刻しない。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
I'm going to be late for school!学校に遅刻しそう！
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
Please excuse me for coming late.遅刻して申し訳ありません。
As is often the case, he was late for school.よくあることだが、彼は学校に遅刻した。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
I'll see to it that I will never be late again.二度と遅刻しないように気をつけます。
I was late as a result of the train delay.私は電車が遅れたので遅刻した。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
The girl coming in at the door now is always late.今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。
Unless you start now, you'll be late.今出発しなければ遅刻しますよ。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
She was sore at me for being late.私が遅刻したので彼女は怒った。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!電車に乗り遅れた時は遅刻するんじゃないかと焦ったけど、なんとかぎりぎりセーフで間にあったよ！
The ship left ahead of time.船は定刻前に出発した。
A stranger came up to me and asked me the time.見しらぬ人とが近寄ってきて私に時刻を尋ねた。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Tom promised never to be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
She was late once again.又しても彼女は遅刻した。
The bus arrived ten minutes late.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
Tom was scolded by his boss for showing up late for work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
We took a taxi so as to reach there on time.私達はそこへ定刻につけるようタクシーにのった。
I was annoyed with him for being so late.彼のひどい遅刻に腹が立った。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
He is often late for school.彼はたびたび学校に遅刻する。
She was late to school.彼女は学校に遅刻した。
The bus left five minutes ahead of time.バスは定刻より５分前に出発した。
I am proud of never being late for school.私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。
Could I see the timetable?時刻表を見ていただけませんでしょうか。
I was late for school.学校に遅刻した。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
The most severe problem at present is that of over-population.現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
He is not always late.彼はいつも遅刻するわけではない。
He tends to be late for meetings.彼は会議に遅刻する傾向がある。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
None of the students were late for school.学生は一人も遅刻しなかった。
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
Let me know the time you are leaving.ご出発の時刻をお知らせ下さい。
She will do her best to be here on time.彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License