One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Once in a while, she is late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
As is often the case with him, he was late for school.彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
I was ten minutes late for school.私は学校に１０分遅刻した。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
She is habitually late.彼女は遅刻魔だ。
She was told off for being late.彼女は遅刻して怒られた。
Put the clock right.時計の時刻を直して。
Some people were late.何人か遅刻した。
She tends to be late.彼女は遅刻癖がある。
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないようにすべきだ。
I was late to school.学校に遅刻した。
We had to leave for America on short notice.われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
I got there ahead of time.私は定刻よりの早く着いた。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
As is often the case with him, he was late.彼にはよくあることだが、彼は遅刻した。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
I was admonished against being late.私は遅刻しないように注意された。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
We all regarded the situation as serious.私達は皆事態は深刻だと考えた。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
None of the students were late for school.学生は一人も遅刻しなかった。
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.も～う、モタモタしないの。遅刻になっちゃうでしょ。ほら、紐、結んであげる。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
I was on time for dinner.私はちょうど夕食の時刻についた。
She accused him of being late.彼女は彼が遅刻したといって責めた。
That schedule is not in use any more.その時刻表はもう使用されていない。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
We took a taxi so as to reach there on time.わたしたちはそこに定刻に着けるようにタクシーに乗った。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
I didn't feel like scolding her for being late.遅刻したからといって、彼女を叱る気になれなかった。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
He is often late for school.彼はよく学校に遅刻する。
Please forgive me for being late.遅刻したことをゆるしてください。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
The incident was etched in his memory.その出来事は彼の記憶に刻み込まれた。
What is the departure time?出発時刻は何時ですか。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
It's characteristic of him to be late.遅刻するのはいかにも彼らしい。
She gave a poor explanation for being late.彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
The teacher let me off for being late.先生は私が遅刻した事を許してくれた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
May I have a timetable?時刻表をいただけますか。
Tom is rarely late.トムはめったに遅刻しない。
I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!電車に乗り遅れた時は遅刻するんじゃないかと焦ったけど、なんとかぎりぎりセーフで間にあったよ！
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
I was late for school.学校に遅刻した。
That incident is printed on my mind.あの事件は私の心に刻みつけられている。
Time is pressing every moment.時間が刻々と迫っている。
He failed to come on time.彼は定刻どおりに来なかった。
I'll have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するようだと君を首にしなければならなくなるよ。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
He was warned not to be late for school again.彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
It is getting more and more difficult to make a living.生活難はますます深刻になったきた。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
Not a single student was late.学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
More often than not, he is late for school.彼はしばしば学校に遅刻する。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.上司は私が会議に遅刻したことを許してくれなかった。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
A stranger came up to me and asked me the time.見しらぬ人とが近寄ってきて私に時刻を尋ねた。
He tends to be late for meetings.彼は会議に遅刻する傾向がある。
She was sore at me for being late.私が遅刻したので彼女は怒った。
Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
He is often late for school.彼はたびたび学校に遅刻する。
The timetable has been revised.時刻表が改訂された。
Don't be late for school.学校に遅刻するな。
We took a taxi so as to reach there on time.私達はそこへ定刻につけるようタクシーにのった。
You are late.遅刻したね。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
She made an excuse for being late.彼女は遅刻の言い訳をした。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
As usual, he was late and made us wait for a long time.いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
The bus left five minutes ahead of time.バスは定刻より５分前に出発した。
I'm going to be late for work.仕事に遅刻しそうだ。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
Unless you hurry, you will be late for school.急がなければ、学校に遅刻しますよ。