With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The situation is very serious.
事態は非常に深刻である。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
That schedule is not in use any more.
その時刻表はもう使用されていない。
The snow prevented us from arriving on time.
雪のために私たちは定刻に着けなかった。
Tony carved his name in a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.
遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
Do you regard the situation as serious?
状況は深刻だと思いますか。
The bus arrived ten minutes late.
バスは定刻より１０分遅れて着いた。
We took a taxi so as to get there on time.
私達はそこへ定刻に着けるようにタクシーに乗った。
Why were you late this morning?
今朝はなぜ遅刻したの？
She is often late for school on Mondays.
彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
Tom was scolded by his boss getting to work late.
トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
Students should try not to be late.
学生は遅刻しないようにすべきだ。
The train arrived on time.
その列車は定刻に到着した。
Biologists assert the losses are severe.
生物学者は、損失は深刻だと主張している。
The plane arrived at New York on schedule.
飛行機は定刻にニューヨークについた。
She was sore at me for being late.
私が遅刻したので彼女は怒った。
You were late, weren't you?
遅刻したね。
Time is pressing every moment.
時間が刻々と迫っている。
I will overlook your lateness this time.
今度だけは遅刻を大目に見てやろう。
I had never been late for school before.
私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
I was scolded by the teacher for being late.
遅刻して先生にしかられた。
I suppose he will be late.
彼は遅刻すると思う。
His illness is critical.
彼の病気は深刻だ。
As is often the case with him, he was late for school.
