One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You are late.遅刻したね。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
I firmly believe it is characteristic of him to be late.遅刻するなんていかにも彼らしいと思う。
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
Hurry up, or you'll be late.早くしなさい！ 遅刻するよ！
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
I didn't feel like scolding her for being late.遅刻したからといって、彼女を叱る気になれなかった。
I was late as a result of the train delay.僕は電車が遅延したので遅刻した。
We should leave here as soon as possible.一刻も早くここを出なければならない。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
That schedule is not in use any more.その時刻表はもう使用されていない。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
He failed to come on time.彼は定刻どおりに来なかった。
The timetable has been revised.時刻表が改訂された。
I suppose he will be late.彼は遅刻すると思う。
"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?"「遅刻したらだめよ？」「でも先生も遅刻したらノーカンですよね？」
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
I told him not to be late again.私は彼に二度と遅刻するなと言った。
She arrived late as usual.彼女はいつものように遅刻した。
She tends to be late.彼女は遅刻癖がある。
He carved his way to fame.彼は刻苦して名声を得た。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
It's up to you to get to school on time.学校に定刻に着くのは君の責任です。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Could I have a bus timetable?バスの時刻表をいただけませんか。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくある事だが、また遅刻した。
I was afraid I should be late.遅刻するのではないかと心配した。
He was late as a result of the accident.彼はその事故の結果遅刻した。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
We had to start for America at short notice.われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
The incident was etched in his memory.その出来事は彼の記憶に刻み込まれた。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
He was late for school yesterday.彼は昨日学校に遅刻しました。
The situation became worse by the minute.状況は刻々と悪くなった。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
I'll be late for school!学校に遅刻しそう！
We all regarded the situation as serious.私たちみな、事態は深刻だと考えた。
She was frequently late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
I am proud of never being late for school.私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。
There's not a moment to waste.事態は一刻の猶予も許さない。
I assure you that I won't be late.遅刻しない事、うけあい。
Once in a while, she is late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
She tends to be late.彼女は遅刻魔だ。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
Never be late for school again.二度と学校に遅刻をするな。
The sculptor belongs to the Renaissance school.その彫刻家はルネサンス派に属する。
This may not sound serious.このことはあまり深刻でないと思われるかもしれない。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
That incident is printed on my mind.あの事件は私の心に刻みつけられている。
The girl coming in at the door now is always late.今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
He tends to be late for meetings.彼は会議に遅刻する傾向がある。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
They are hardly likely to come at this late hour.彼らはこんなに遅い時刻に来そうもない。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
Please tell me the reason that you were late.遅刻の理由を言って下さい。
He took his defeat hard.彼は負けたことを深刻にうけとめた。
You must not be late for school.学校に遅刻してはいけない。
She caught it for coming late.彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。
I was scolded by the teacher for being late.遅刻して先生にしかられた。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
We should lose no time in leaving here.一刻も早くここを出なければならない。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
I'll see to it that I will never be late again.二度と遅刻しないように気をつけます。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
What is the departure time?出発時刻は何時ですか。
I was late because my car broke down.車が故障したので私は遅刻した。
I'd like to confirm the departure time.出発時刻を確認したいのですが。
The bus arrived ten minutes late.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
I think it's time to wind up this meeting.そろそろこの会議を終えなくてはならない時刻だと思います。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
He is apt to be late.彼は遅刻しがちだ。
He is likely to be late again.彼はまた遅刻しそうだ。
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
Tom was scolded by his boss for showing up late for work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
I was admonished against being late.私は遅刻しないように注意された。
For what time, sir?御希望の時刻は何時ですか。
Tom is seldom late.トムはめったに遅刻しない。
They're 30 minutes behind schedule.定刻に３０分も遅れるなんて。
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
My superior excused me for arriving late.上司は私の遅刻を許してくれた。
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
When she was late, I felt like scolding her, but I held my tongue.彼女が遅刻したので私は叱りたかったが、何も言わなかった。
I hurried in order not to be late for school.私は学校に遅刻しないように急いだ。
Air pollution is a serious global problem.大気汚染は世界的に深刻な問題である。