One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They are hardly likely to come at this late hour.彼らはこんなに遅い時刻に来そうもない。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
She was late once again.又しても彼女は遅刻した。
The bus arrived ten minutes behind time.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
It'll be opening time, time I get down there.そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。
She was late to school.彼女は学校に遅刻した。
I'm going to be late for school!学校に遅刻しそう！
He is proud of never having been late for school.彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。
Tom is often late for work.トムはよく仕事に遅刻する。
None of the students were late for school.学生は一人も遅刻しなかった。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Unless you hurry, you will be late for school.急がなければ、学校に遅刻しますよ。
I imagine he will be late for the meeting.彼は会合に遅刻すると思います。
The bus left five minutes ahead of time.バスは定刻より５分前に出発した。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Don't take it so hard!そう深刻に考えるな。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
His illness is critical.彼の病気は深刻だ。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
The play began exactly on time.劇はちょうど定刻に始まった。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
He was late for school yesterday.彼は昨日学校に遅刻しました。
He failed to come on time.彼は定刻どおりに来なかった。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
She will do her best to be here on time.彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
Why is it that you're always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
They're 30 minutes behind schedule.定刻に３０分も遅れるなんて。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
She is seldom late for school.彼女はめったに学校に遅刻することはない。
This may not sound serious.このことはあまり深刻でないと思われるかもしれない。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその件の深刻さを理解することができなかった。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
Our teacher warned him not to be late again.先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
Could I see the timetable?時刻表を見ていただけませんでしょうか。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
He excused himself for being late.彼は遅刻の言い訳をした。
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.時刻表を見れば発車の時刻が分かります。
A stranger came up to me and asked me the time.見しらぬ人とが近寄ってきて私に時刻を尋ねた。
I'll be late.遅刻します。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
As usual, he was late and made us wait for a long time.いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
May I see the timetable?時刻表を見せてください。
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
He has never been late for school.彼は一度も学校に遅刻したことはない。
"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?"「遅刻したらだめよ？」「でも先生も遅刻したらノーカンですよね？」
Never be late for school again.二度と学校に遅刻をするな。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
I was afraid I'd be late.遅刻するのではないかと心配した。
She gave a poor explanation for being late.彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
The eight o'clock bus was early today.きょうは８時のバスが定刻より早かった。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
I think it's time to wind up this meeting.そろそろこの会議を終えなくてはならない時刻だと思います。
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
Unless you start now, you'll be late.今出発しなければ遅刻しますよ。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
Tom is rarely late.トムはめったに遅刻しない。
I must offer you an apology for coming late.君に遅刻を謝らなくはならない。
I was admonished against being late.私は遅刻しないように注意された。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
She caught it for coming late.彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。
I assure you that I won't be late.遅刻しない事、うけあい。
That is why he was late for school.そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
That schedule is not in use any more.その時刻表はもう使用されていない。
Could you please tell me why your were late?遅刻の理由を言って下さい。
He being late, we started without him.彼は遅刻したので、われわれは彼をおいて出発した。
The statue is dated 1920.その彫刻には１９２０年と刻まれている。
He is apt to be late.彼は遅刻しがちだ。
I told him not to be late again.私は彼に二度と遅刻するなと言った。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
I'd like to confirm the departure time.出発時刻を確認したいのですが。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The company is caught up in a serious business slump.会社は深刻な営業不振に陥っている。
Why is it that you are always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License