The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '刻'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time do you start boarding?この便は定刻に出発しますか。
May I see the timetable?時刻表を見せてください。
Tom is rarely late.トムはめったに遅刻しない。
He apologized to the teacher for coming to school late.彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
The situation is very serious.事態は非常に深刻である。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
I'm going to be late for school!学校に遅刻しそう！
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこへ定刻に着けるようにタクシーに乗った。
We should leave here as soon as possible.一刻も早くここを出なければならない。
I was late as a result of the train delay.僕は電車が遅延したので遅刻した。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
The ship left ahead of time.船は定刻前に出発した。
They are hardly likely to come at this late hour.彼らはこんなに遅い時刻に来そうもない。
I was late to school.学校に遅刻した。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
It's about time for him to get here.そろそろ彼がやってくる時刻だ。
For what time, sir?御希望の時刻は何時ですか。
He has never been late for school.彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
I really can't understand modern sculpture.私は現代彫刻はよく理解できない。
I imagine he will be late for the meeting.彼は会合に遅刻すると思います。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないようにすべきだ。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Not a moment could be lost.一刻の猶予も許されなかった。
He is proud of never having been late for school.彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。
That schedule is not in use any more.その時刻表はもう使用されていない。
Some were late.何人か遅刻した。
She will do her best to be here on time.彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
The teacher let me off for being late.先生は私が遅刻した事を許してくれた。
Don't be so serious. It's only a game.あまり深刻に考えるな、ゲームなんだから。
The world is changing every minute.世の中は刻々と変わっている。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
He excused himself for being late.彼は遅刻の言い訳をした。
There is no time to be lost.一刻の猶予もならない。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
She was sore at me for being late.私が遅刻したので彼女は怒った。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
The timetable has been revised.時刻表が改正された。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
The bus left five minutes ahead of time.バスは定刻より５分前に出発した。
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
He has never been late for school.彼は一度も学校に遅刻したことはない。
I'm afraid that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
Don't be late for school.学校に遅刻するな。
He is likely to be late for school.彼は学校に遅刻しそうだ。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
She has the bad habit of always being late.彼女は遅刻癖がある。
The situation became worse by the minute.状況は刻々と悪くなった。
She was frequently late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
On the whole, Tom has almost never been late.トムはほとんど遅刻したことがない。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
I've known it all along.先刻承知。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくある事だが、また遅刻した。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
We had to leave for America on short notice.われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
She arrived late as usual.彼女はいつものように遅刻した。
Could you please tell me why your were late?遅刻の理由を言って下さい。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.上司は私が会議に遅刻したことを許してくれなかった。
I was admonished against being late.私は遅刻しないように注意された。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Get up early, or you'll be late.早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Sorry I'm late.遅刻してごめんなさい。
May I have a bus schedule?バスの時刻表をください。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
It'll be opening time, time I get down there.そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。
We had to start for America at short notice.われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
There's not a moment to waste.事態は一刻の猶予も許さない。
I am proud of never being late for school.私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。
There is a reason to be late this morning.今朝遅刻したのには理由がある。
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.時刻表を見れば発車の時刻が分かります。
It is unlike him to be late.遅刻するなんて彼らしくない。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License