The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '刻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sculptor belongs to the Renaissance school.
その彫刻家はルネサンス派に属する。
I'm going to be late for work.
仕事に遅刻しそうだ。
I imagine he will be late for the meeting.
彼は会合に遅刻すると思います。
I think it's time to wind up this meeting.
そろそろこの会議を終えなくてはならない時刻だと思います。
Fred often comes late for class.
フレッドはよく授業に遅刻する。
What's the arrival time in Los Angeles?
ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
The airplane took off on time.
飛行機は定刻に離陸した。
Our cities create serious pollution problems.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
She's sometimes late for school.
ときどき彼女は学校に遅刻する。
Our teacher warned him not to be late again.
先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
It's time to go to bed.
もう寝る時刻ですよ。
It is getting more and more difficult to make a living.
生活難はますます深刻になったきた。
Please tell me the reason that you were late.
遅刻の理由を言って下さい。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
I was afraid I should be late.
遅刻するのではないかと心配した。
The timetable has been revised.
時刻表が改正された。
The weather varies from hour to hour.
天気は刻々と変わる。
Last year, my brother was late for school every day.
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
More often than not, he is late for school.
彼はしばしば学校に遅刻する。
Tony carved his name on a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
May I have a bus schedule?
バスの時刻表をください。
I'll see to it that I will never be late again.
二度と遅刻しないように気をつけます。
He is often late for school.
彼はたびたび学校に遅刻する。
Needless to say, he was late for school as usual.
言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。
We had to start for America at short notice.
われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
Do you regard the situation as serious?
状況は深刻だと思いますか。
When she was late, I felt like scolding her, but I held my tongue.
彼女が遅刻したので私は叱りたかったが、何も言わなかった。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
I was late for school.
学校に遅刻した。
As usual, Tom was late.
例によって、トムは遅刻した。
The posters were immediately removed from the wall.
ポスターは即刻壁から撤去された。
Why were you late this morning?
今朝なぜ遅刻をしたんですか。
To begin with, you must not be late for school.
第一に君は遅刻してはいけません。
My superior excused me for arriving late.
上司は私の遅刻を許してくれた。
Population growth has given rise to serious social problems.
人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
The number of students who come late to class has lately been increasing.
遅刻する学生の数が最近増えている。
Tom is rarely late.
トムはめったに遅刻しない。
He apologized to the teacher for coming to school late.
彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
The most severe problem at present is that of over-population.
現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
How do you account for your being late?
君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
Time is pressing every moment.
時間が刻々と迫っている。
The train is always on time.
その列車はいつも時刻通りだ。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
There is no time to be lost.
一刻の猶予もならない。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
年々公害問題は深刻になってきている。
I was late because my car broke down.
車が故障したので私は遅刻した。
I was ten minutes late for school.
私は学校に１０分遅刻した。
I'll have to fire you if you come late so often.
そんなに頻繁に遅刻するようだと君を首にしなければならなくなるよ。
The train pulled out on time.
列車は定刻通りに出発した。
The snow prevented us from arriving on time.
雪のために私たちは定刻に着けなかった。
That incident is printed on my mind.
あの事件は私の心に刻みつけられている。
What time is it now?
今の時刻は。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.
私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
The plane will get in on time.
飛行機は定刻に到着するでしょう。
As is usual, Bob came to school late this morning.
いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.
すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Tom is almost never late.
トムはほとんど遅刻しない。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
She made an excuse for being late.
彼女は遅刻の言い訳をした。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
