One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I told him not to be late again.私は彼に二度と遅刻するなと言った。
More often than not, he is late for school.彼はしばし学校に遅刻する。
To begin with, you must not be late for school.第一に君は遅刻してはいけません。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないようにすべきだ。
I didn't feel like scolding her for being late.遅刻したからといって、彼女を叱る気になれなかった。
They're 30 minutes behind schedule.定刻に３０分も遅れるなんて。
She was often late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
She was late once again.又しても彼女は遅刻した。
Tom is almost never late.トムはほとんど遅刻しない。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
I got there ahead of time.私は定刻よりの早く着いた。
The company is caught up in a serious business slump.会社は深刻な営業不振に陥っている。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
She was almost late for school.彼女はもう少しで遅刻するところだった。
Air pollution is a serious global problem.大気汚染は世界的に深刻な問題である。
I was late to school.学校に遅刻した。
How serious I looked!何と深刻な顔をしていたのでしょう！
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
We should lose no time in leaving here.一刻も早くここを出なければならない。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
We should leave here as soon as possible.一刻も早くここを出なければならない。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
Tom was scolded by his boss for showing up late for work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
We all regarded the situation as serious.私たちみな、事態は深刻だと考えた。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
He is always late for school.彼はいつも学校に遅刻する。
I assure you that I won't be late.遅刻しない事、うけあい。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
She will do her best to be here on time.彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
Don't take it so hard!そう深刻に考えるな。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
The company has hard and fast rules against lateness.その会社には遅刻に対する厳しいきまりがある。
We took a taxi so as to reach there on time.わたしたちはそこに定刻に着けるようにタクシーに乗った。
I will overlook your lateness this time.今度だけは遅刻を大目に見てやろう。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
I'm afraid that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
Needless to say, he was late for school as usual.言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
The bus left five minutes ahead of time.バスは定刻より５分前に出発した。
Please excuse me for coming late.遅刻して申し訳ありません。
The statue is dated 1920.その彫刻には１９２０年と刻まれている。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
He invented an excuse for being late.彼は遅刻の口実をこしらえた。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
Tom is often late for work.トムはよく仕事に遅刻する。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
She was told off for being late.彼女は遅刻をしたためにしかられた。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
You are late.遅刻したね。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
The eight o'clock bus was early today.きょうは８時のバスが定刻より早かった。
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.時刻表を見れば発車の時刻が分かります。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
She tends to be late.彼女は遅刻癖がある。
She tends to be late.彼女は遅刻魔だ。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I had never been late for school before.私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
He is likely to be late for school.彼は学校に遅刻しそうだ。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
I was admonished against being late.私は遅刻しないように注意された。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
She's sometimes late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
He took his defeat hard.彼は負けたことを深刻にうけとめた。
It's characteristic of him to be late.遅刻するのはいかにも彼らしい。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
He looked grave when told the bad news.彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
That incident is printed on my mind.あの事件は私の心に刻みつけられている。
I'll be late.遅刻します。
This may not sound serious.このことはあまり深刻でないと思われるかもしれない。
There is a reason to be late this morning.今朝遅刻したのには理由がある。
I was annoyed with him for being so late.彼のひどい遅刻に腹が立った。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
She has the bad habit of always being late.彼女は遅刻癖がある。
They are hardly likely to come at this late hour.彼らはこんなに遅い時刻に来そうもない。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
May I see the timetable?時刻表を見せてください。
More often than not, he is late for school.彼はしばしば学校に遅刻する。
It's about time for him to get here.そろそろ彼がやってくる時刻だ。
The girl coming in at the door now is always late.今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。
That schedule is not in use any more.その時刻表はもう使用されていない。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。