One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was late for school yesterday.彼は昨日学校に遅刻しました。
Could I have a bus timetable?バスの時刻表をいただけませんか。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
I am proud of never being late for school.私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
We all regarded the situation as serious.私たちみな、事態は深刻だと考えた。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
Could I see the timetable?時刻表を見ていただけませんでしょうか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
They are hardly likely to come at this late hour.彼らはこんなに遅い時刻に来そうもない。
As is often the case with him, he was late.彼にはよくあることだが、彼は遅刻した。
I'm going to be late for work.仕事に遅刻しそうだ。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
I was ten minutes late for school.私は学校に１０分遅刻した。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
There's not a moment to waste.事態は一刻の猶予も許さない。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
I had never been late for school before.私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
Unless you hurry, you will be late for school.急がなければ、学校に遅刻しますよ。
I was late for school.学校に遅刻した。
We had to leave for America on short notice.われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
She has the bad habit of always being late.彼女は遅刻癖がある。
It was because of the accident that I was late for school.私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
Excuse me for being late.遅刻してすみません。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
There is no time to be lost.一刻の猶予もならない。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
I really can't understand modern sculpture.私は現代彫刻はよく理解できない。
I was afraid I might be late.遅刻するのではないかと心配した。
He is often late for school.彼はよく学校に遅刻する。
You are late.遅刻したね。
The eight o'clock bus was early today.きょうは８時のバスが定刻より早かった。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
We should get away from here as quickly as we can.一刻も早くここを出なければならない。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
He being late, we started without him.彼は遅刻したので、われわれは彼をおいて出発した。
What time do you start boarding?この便は定刻に出発しますか。
He invented an excuse for being late.彼は遅刻の口実をこしらえた。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
Is it anything serious?何か深刻なことなのですか。
He has never been late for school.彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
The timetable has been revised.時刻表が改正された。
The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
Please forgive me for being late.遅刻したことをゆるしてください。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
Some were late.何人か遅刻した。
The play began exactly on time.劇はちょうど定刻に始まった。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
As usual, Tom was late.例によって、トムは遅刻した。
Never be late for school again.これからは二度と学校に遅刻するな。
Air pollution is a serious problem in this country.大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
Tom promised never to be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
We should lose no time in leaving here.一刻も早くここを出なければならない。
As usual, he was late and made us wait for a long time.いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
She was often late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
It's about time for him to get here.そろそろ彼がやってくる時刻だ。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
She tends to be late.彼女は遅刻魔だ。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
Not a single student was late.学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。
We had to start for America at short notice.われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
He was warned not to be late for school again.彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
As time has passed; the problem has proved more serious.時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。
As is often the case, he was late for school.よくあることだが、彼は学校に遅刻した。
We should leave here as soon as possible.一刻も早くここを出なければならない。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I'm worried that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
She tends to be late for school.彼女は遅刻癖がある。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License