One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The bus arrived ten minutes behind time.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
Time is pressing every moment.時間が刻々と迫っている。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
It's up to you to get to school on time.学校に定刻に着くのは君の責任です。
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Tom was scolded by his boss getting to work late.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
I was late for school.学校に遅刻した。
The situation became worse by the minute.状況は刻々と悪くなった。
Our teacher warned him not to be late again.先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
Not a moment could be lost.一刻の猶予も許されなかった。
He apologized to the teacher for coming to school late.彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Tom promised never to be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
Air pollution is a serious global problem.大気汚染は世界的に深刻な問題である。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
He excused himself for being late.彼は遅刻の言い訳をした。
She was almost late for school.彼女はもう少しで遅刻するところだった。
She caught it for coming late.彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
Let me know the time you are leaving.ご出発の時刻をお知らせ下さい。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
The company is caught up in a serious business slump.会社は深刻な営業不振に陥っている。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
She was told off for being late.彼女は遅刻して怒られた。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
I was late as a result of the train delay.私は電車が遅れたので遅刻した。
Mind you come on time.きっと定刻に来なさい。
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
What time is it now?今の時刻は。
I assure you that I won't be late.遅刻しない事、うけあい。
I'm afraid that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
We had to start for America at short notice.われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
Could I have a bus timetable?バスの時刻表をいただけませんか。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
Some were late.何人か遅刻した。
For what time, sir?御希望の時刻は何時ですか。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
I was late because my car broke down.車が故障したので私は遅刻した。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
Do you regard the situation as serious?状況は深刻だと思いますか。
I'll have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するようだと君を首にしなければならなくなるよ。
She tends to be late.彼女は遅刻癖がある。
The timetable has been revised.時刻表が改訂された。
She was often late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
She's sometimes late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくあることだが、彼はまた遅刻した。
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。
Once in a while, she is late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
As is often the case, he was late for school.よくあることだが、彼は学校に遅刻した。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
That is why he was late for school.そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。
Unless you start now, you'll be late.今出発しなければ遅刻しますよ。
As is often the case with him, he was late.彼にはよくあることだが、彼は遅刻した。
Excuse me for being late.遅刻してすみません。
I was admonished against being late.私は遅刻しないように注意された。
How serious I looked!何と深刻な顔をしていたのでしょう！
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
I told him not to be late again.私は彼に二度と遅刻するなと言った。
It'll be opening time, time I get down there.そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
We should leave here as soon as possible.一刻も早くここを出なければならない。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
I really can't understand modern sculpture.私は現代彫刻はよく理解できない。
Sorry I'm late.遅刻してごめんなさい。
He carved his way to fame.彼は刻苦して名声を得た。
Tom is late.トムが遅刻している。
He was warned not to be late for school again.彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
She was late once again.又しても彼女は遅刻した。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
I imagine he will be late for the meeting.彼は会合に遅刻すると思います。
She will do her best to be here on time.彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
He is proud of never having been late for school.彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
The world is changing every minute.世の中は刻々と変わっている。
I was late again this morning, which made my boss angry.私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!電車に乗り遅れた時は遅刻するんじゃないかと焦ったけど、なんとかぎりぎりセーフで間にあったよ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License