One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I was late again this morning, which made my boss angry.私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
He is often late for school.彼はよく学校に遅刻する。
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
A stranger came up to me and asked me the time.見しらぬ人とが近寄ってきて私に時刻を尋ねた。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
Not a moment could be lost.一刻の猶予も許されなかった。
There's not a moment to waste.事態は一刻の猶予も許さない。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
What time do you start boarding?この便は定刻に出発しますか。
He was late as a result of the accident.彼はその事故の結果遅刻した。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこに定刻どおりにつけるようにタクシーに乗った。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくある事だが、また遅刻した。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
Tom is often late for work.トムはよく仕事に遅刻する。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
What time is it now?今の時刻は。
Could I have a bus timetable?バスの時刻表をいただけませんか。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
Unless you hurry, you will be late for school.急がなければ、学校に遅刻しますよ。
She tends to be late.彼女は遅刻魔だ。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
I had never been late for school before.私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
Tom is seldom late.トムはめったに遅刻しない。
He failed to come on time.彼は定刻どおりに来なかった。
We took a taxi so as to reach there on time.わたしたちはそこに定刻に着けるようにタクシーに乗った。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
That incident is printed on my mind.あの事件は私の心に刻みつけられている。
When she was late, I felt like scolding her, but I held my tongue.彼女が遅刻したので私は叱りたかったが、何も言わなかった。
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.事態は急を要するので一刻も待てないと彼は言った。
She is often late for school on Mondays.彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
The teacher let me off for being late.先生は私が遅刻した事を許してくれた。
The bus arrived ten minutes late.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
I'll be late.遅刻します。
Some people were late.何人か遅刻した。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその件の深刻さを理解することができなかった。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
As is often the case with him, he was late for school.彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。
He has never been late for school.彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。
I was afraid I should be late.遅刻するのではないかと心配した。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
Air pollution is a serious problem in this country.大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
She was late to school.彼女は学校に遅刻した。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
She will do her best to be here on time.彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
More often than not, he is late for school.彼はしばしば学校に遅刻する。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
Hurry up, or you'll be late.早くしなさい！ 遅刻するよ！
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
It was because of the accident that I was late for school.私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。
They are hardly likely to come at this late hour.彼らはこんなに遅い時刻に来そうもない。
The timetable has been revised.時刻表が改正された。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
Few girls were late for school.遅刻した女の子はほとんどいなかった。
Put the clock right.時計の時刻を直して。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその事故の深刻さを理解できなかった。
It's characteristic of him to be late.遅刻するのはいかにも彼らしい。
He tends to be late for meetings.彼は会議に遅刻する傾向がある。
As is often the case, he was late for school.よくあることだが、彼は学校に遅刻した。
She is habitually late.彼女は遅刻魔だ。
The bus arrived ten minutes behind time.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
You are late.遅刻したね。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
I didn't feel like scolding her for being late.遅刻したからといって、彼女を叱る気になれなかった。
I firmly believe it is characteristic of him to be late.遅刻するなんていかにも彼らしいと思う。
He is likely to be late again.彼はまた遅刻しそうだ。
She arrived late as usual.彼女はいつものように遅刻した。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
May I see the timetable?時刻表を見せてください。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
Tom is rarely late.トムはめったに遅刻しない。
Please tell me the reason that you were late.遅刻の理由を言って下さい。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Time is pressing every moment.時間が刻々と迫っている。
She made an excuse for being late.彼女は遅刻の言い訳をした。