The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '刻'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
He is not always late.彼はいつも遅刻するわけではない。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
The statue is dated 1920.その彫刻には１９２０年と刻まれている。
He has never been late for school.彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
We should get away from here as quickly as we can.一刻も早くここを出なければならない。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
That schedule is not in use any more.その時刻表はもう使用されていない。
Air pollution is a serious problem in this country.大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
He apologized to the teacher for coming to school late.彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
As time has passed; the problem has proved more serious.時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
He was late as a result of the accident.彼はその事故の結果遅刻した。
It's about time for him to get here.そろそろ彼がやってくる時刻だ。
It's up to you to get to school on time.学校に定刻に着くのは君の責任です。
The sculptor belongs to the Renaissance school.その彫刻家はルネサンス派に属する。
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
Tom is seldom late.トムはめったに遅刻しない。
She is habitually late.彼女は遅刻魔だ。
She tends to be late.彼女は遅刻癖がある。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
She was late once again.又しても彼女は遅刻した。
When she was late, I felt like scolding her, but I held my tongue.彼女が遅刻したので私は叱りたかったが、何も言わなかった。
May I see the timetable?時刻表を見せてください。
They're 30 minutes behind schedule.定刻に３０分も遅れるなんて。
This may not sound serious.このことはあまり深刻でないと思われるかもしれない。
The situation is very serious.事態は非常に深刻である。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
He was warned not to be late for school again.彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
Sorry I'm late.遅刻してごめんなさい。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
On the whole, Tom has almost never been late.トムはほとんど遅刻したことがない。
That is why he was late for school.そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
I will have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。
It is unlike him to be late.遅刻するなんて彼らしくない。
I suppose he will be late.彼は遅刻すると思う。
He is likely to be late again.彼はまた遅刻しそうだ。
I told him not to be late again.私は彼に二度と遅刻するなと言った。
She tends to be late for school.彼女は遅刻癖がある。
The teacher let me off for being late.先生は私が遅刻した事を許してくれた。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
You are late.遅刻したね。
As usual, Tom was late.例によって、トムは遅刻した。
Mind you come on time.きっと定刻に来なさい。
The posters were immediately removed from the wall.ポスターは即刻壁から撤去された。
She was late to school.彼女は学校に遅刻した。
I've known it all along.先刻承知。
I didn't feel like scolding her for being late.遅刻したからといって、彼女を叱る気になれなかった。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I'll treasure your kind words.あなたの親切な言葉は大事に心に刻みつけておきます。
Tom was called down by his boss for coming late to work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
Not a moment could be lost.一刻の猶予も許されなかった。
I was afraid I'd be late.遅刻するのではないかと心配した。
She accused him of being late.彼女は彼が遅刻したといって責めた。
He is often late for school.彼はたびたび学校に遅刻する。
As is often the case with him, he was late.彼にはよくあることだが、彼は遅刻した。
More often than not, he is late for school.彼はしばし学校に遅刻する。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
He is often late for school.彼はよく学校に遅刻する。
Tom was scolded by his boss for showing up late for work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?"「遅刻したらだめよ？」「でも先生も遅刻したらノーカンですよね？」
I imagine he will be late for the meeting.彼は会合に遅刻すると思います。
I think it's time to wind up this meeting.そろそろこの会議を終えなくてはならない時刻だと思います。
He is apt to be late.彼は遅刻しがちだ。
Never be late for school again.二度と学校に遅刻をするな。
None of the students were late for school.学生は一人も遅刻しなかった。
Hurry up, or you'll be late.早くしなさい！ 遅刻するよ！
I'm worried that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
I was late as a result of the train delay.僕は電車が遅延したので遅刻した。
Some people were late.何人か遅刻した。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
My superior excused me for arriving late.上司は私の遅刻を許してくれた。
Tom is almost never late.トムはほとんど遅刻しない。
Don't be late for school.学校に遅刻するな。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
Please excuse me for coming late.遅刻して申し訳ありません。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
I will overlook your lateness this time.今度だけは遅刻を大目に見てやろう。
The eight o'clock bus was early today.きょうは８時のバスが定刻より早かった。
He was late for school yesterday.彼は昨日学校に遅刻しました。
I firmly believe it is characteristic of him to be late.遅刻するなんていかにも彼らしいと思う。
The timetable has been revised.時刻表が改訂された。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License