One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
It's up to you to get to school on time.学校に定刻に着くのは君の責任です。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
The posters were immediately removed from the wall.ポスターは即刻壁から撤去された。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
My superior excused me for arriving late.上司は私の遅刻を許してくれた。
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
Needless to say, he was late for school as usual.言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
He was late for school yesterday.彼は昨日学校に遅刻しました。
As usual, Tom was late.例によって、トムは遅刻した。
We should lose no time in leaving here.一刻も早くここを出なければならない。
Tom is seldom late.トムはめったに遅刻しない。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
She caught it for coming late.彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Tom is late.トムが遅刻している。
Few girls were late for school.遅刻した女の子はほとんどいなかった。
The teacher let me off for being late.先生は私が遅刻した事を許してくれた。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
The timetable has been revised.時刻表が改訂された。
She will do her best to be here on time.彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくある事だが、また遅刻した。
I was late to school.学校に遅刻した。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
I'll be late.遅刻します。
He excused himself for being late.彼は遅刻の言い訳をした。
And a wish is engraved on the base of the statue:そして記念碑の基底部分には願い事が刻まれている。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
I'm worried that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
We had to leave for America on short notice.われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
I think it's time to wind up this meeting.そろそろこの会議を終えなくてはならない時刻だと思います。
He failed to come on time.彼は定刻どおりに来なかった。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
What time do you start boarding?この便は定刻に出発しますか。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
I hurried in order not to be late for school.私は学校に遅刻しないように急いだ。
The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
The statue is dated 1920.その彫刻には１９２０年と刻まれている。
How serious I looked!何と深刻な顔をしていたのでしょう！
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Sorry I'm late.遅刻してごめんなさい。
We should leave here as soon as possible.一刻も早くここを出なければならない。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
Tom was scolded by his boss for showing up late for work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
He apologized to the teacher for coming to school late.彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
I was late because my car broke down.車が故障したので私は遅刻した。
She was told off for being late.彼女は遅刻をしたためにしかられた。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
He is often late for school.彼はたびたび学校に遅刻する。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
I suppose he will be late.彼は遅刻すると思う。
He has never been late for school.彼は一度も学校に遅刻したことはない。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.事態は急を要するので一刻も待てないと彼は言った。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
He is always late for school.彼はいつも学校に遅刻する。
She was late to school.彼女は学校に遅刻した。
He was late as a result of the accident.彼はその事故の結果遅刻した。
She has the bad habit of always being late.彼女は遅刻癖がある。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
There is a reason to be late this morning.今朝遅刻したのには理由がある。
She arrived late as usual.彼女はいつものように遅刻した。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこに定刻どおりにつけるようにタクシーに乗った。
I checked the time on the clock.私は時計で時刻を確かめた。
It's characteristic of him to be late.遅刻するのはいかにも彼らしい。
The timetable has been revised.時刻表が改正された。
Don't be so serious. It's only a game.あまり深刻に考えるな、ゲームなんだから。
I was late again this morning, which made my boss angry.私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
The ship left ahead of time.船は定刻前に出発した。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
I was late as a result of the train delay.私は電車が遅れたので遅刻した。
She tends to be late.彼女は遅刻癖がある。
I'm never late for school.僕は決して学校に遅刻しない。
I am proud of never being late for school.私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。
She was told off for being late.彼女は遅刻して怒られた。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
We took a taxi so as to reach there on time.私達はそこへ定刻につけるようタクシーにのった。
The situation is very serious.事態は非常に深刻である。
I was late as a result of the train delay.僕は電車が遅延したので遅刻した。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
She was frequently late for school.彼女はよく学校に遅刻した。