One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
More often than not, he is late for school.彼はしばしば学校に遅刻する。
The posters were immediately removed from the wall.ポスターは即刻壁から撤去された。
I was late for school.学校に遅刻した。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
She accused him of being late.彼女は彼が遅刻したといって責めた。
Get up early, or you'll be late.早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?"「遅刻したらだめよ？」「でも先生も遅刻したらノーカンですよね？」
I was afraid I should be late.遅刻するのではないかと心配した。
As usual, Tom was late.例によって、トムは遅刻した。
He was warned not to be late for school again.彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
The eight o'clock bus was early today.きょうは８時のバスが定刻より早かった。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
He is always late for school.彼はいつも学校に遅刻する。
Put the clock right.時計の時刻を直して。
It was because of the accident that I was late for school.私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。
The situation is very serious.事態は非常に深刻である。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
What time do you start boarding?この便は定刻に出発しますか。
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.上司は私が会議に遅刻したことを許してくれなかった。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
She was told off for being late.彼女は遅刻して怒られた。
How do you account for your being late?君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
She has the bad habit of always being late.彼女は遅刻癖がある。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
She made an excuse for being late.彼女は遅刻の言い訳をした。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
We should get away from here as quickly as we can.一刻も早くここを出なければならない。
May I have a bus schedule?バスの時刻表をください。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくある事だが、また遅刻した。
She was told off for being late.彼女は遅刻をしたためにしかられた。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
I checked the time on the clock.私は時計で時刻を確かめた。
I firmly believe it is characteristic of him to be late.遅刻するなんていかにも彼らしいと思う。
Tom promised never to be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
He is often late for school.彼はよく学校に遅刻する。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
I suppose he will be late.彼は遅刻すると思う。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
I had never been late for school before.私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
Is it anything serious?何か深刻なことなのですか。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
Tom is late.トムが遅刻している。
She was late to school.彼女は学校に遅刻した。
I was admonished against being late.私は遅刻しないように注意された。
Don't be late for school.学校に遅刻するな。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
He is proud of never having been late for school.彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
She tends to be late for school.彼女は遅刻癖がある。
Don't be so serious. It's only a game.あまり深刻に考えるな、ゲームなんだから。
There is a reason to be late this morning.今朝遅刻したのには理由がある。
He being late, we started without him.彼は遅刻したので、われわれは彼をおいて出発した。
There's not a moment to waste.事態は一刻の猶予も許さない。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
Unless you hurry, you will be late for school.急がなければ、学校に遅刻しますよ。
It'll be opening time, time I get down there.そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。
As is often the case with him, he was late for school.彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I was late as a result of the train delay.僕は電車が遅延したので遅刻した。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
She was frequently late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
It is unlike him to be late.遅刻するなんて彼らしくない。
I've known it all along.先刻承知。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
I'm never late for school.僕は決して学校に遅刻しない。
I am proud of never being late for school.私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。
The bus arrived ten minutes behind time.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
To begin with, you must not be late for school.第一に君は遅刻してはいけません。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I was late to school.学校に遅刻した。
She gave a poor explanation for being late.彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
She caught it for coming late.彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。
The situation became worse by the minute.状況は刻々と悪くなった。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
As is often the case, he was late for school.よくあることだが、彼は学校に遅刻した。
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.時刻表を見れば発車の時刻が分かります。
Air pollution is a serious problem in this country.大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。