One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
Our teacher warned him not to be late again.先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
I was late for school.学校に遅刻した。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
He was behind time yesterday.彼は昨日遅刻した。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
The company has hard and fast rules against lateness.その会社には遅刻に対する厳しいきまりがある。
It's about time for him to get here.そろそろ彼がやってくる時刻だ。
She's sometimes late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Mind you come on time.きっと定刻に来なさい。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
I was late because my car broke down.車が故障したので私は遅刻した。
He invented an excuse for being late.彼は遅刻の口実をこしらえた。
Sorry I'm late.遅刻してごめんなさい。
Tom is often late for work.トムはよく仕事に遅刻する。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
I will have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。
I'm going to be late for work.仕事に遅刻しそうだ。
He was late for school yesterday.彼は昨日学校に遅刻しました。
The timetable has been revised.時刻表が改訂された。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
May I see the timetable?時刻表を見せてください。
We should leave here as soon as possible.一刻も早くここを出なければならない。
As usual, Tom was late.例によって、トムは遅刻した。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないようにすべきだ。
He was late because of the snow.彼は雪のせいで遅刻した。
Some were late.何人か遅刻した。
She accused him of being late.彼女は彼が遅刻したといって責めた。
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.事態は急を要するので一刻も待てないと彼は言った。
Tom was scolded by his boss getting to work late.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
I'm going to be late for school!学校に遅刻しそう！
He is proud of never having been late for school.彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。
May I have a bus schedule?バスの時刻表をください。
I will overlook your lateness this time.今度だけは遅刻を大目に見てやろう。
That schedule is not in use any more.その時刻表はもう使用されていない。
As usual, he was late and made us wait for a long time.いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
More often than not, he is late for school.彼はしばしば学校に遅刻する。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
She will do her best to be here on time.彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は彼女をくびにした。
Tom is late.トムが遅刻している。
I was afraid I'd be late.遅刻するのではないかと心配した。
The sculptor belongs to the Renaissance school.その彫刻家はルネサンス派に属する。
She is often late for school on Mondays.彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
Some people were late.何人か遅刻した。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
Few girls were late for school.遅刻した女の子はほとんどいなかった。
Not a single student was late.学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。
I must offer you an apology for coming late.君に遅刻を謝らなくはならない。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
He is always late for school.彼はいつも学校に遅刻する。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくある事だが、また遅刻した。
Unless you start now, you'll be late.今出発しなければ遅刻しますよ。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
He is likely to be late again.彼はまた遅刻しそうだ。
The posters were immediately removed from the wall.ポスターは即刻壁から撤去された。
She was told off for being late.彼女は遅刻をしたためにしかられた。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
I really can't understand modern sculpture.私は現代彫刻はよく理解できない。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
I firmly believe it is characteristic of him to be late.遅刻するなんていかにも彼らしいと思う。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくあることだが、彼はまた遅刻した。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
Tom is almost never late.トムはほとんど遅刻しない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License