One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
He invented an excuse for being late.彼は遅刻の口実をこしらえた。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
She is often late for school on Mondays.彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
As is often the case with him, he was late.彼にはよくあることだが、彼は遅刻した。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
There is a reason to be late this morning.今朝遅刻したのには理由がある。
He is likely to be late again.彼はまた遅刻しそうだ。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
May I have a timetable?時刻表をいただけますか。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
As usual, he was late and made us wait for a long time.いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.事態は急を要するので一刻も待てないと彼は言った。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
She is habitually late.彼女は遅刻魔だ。
I will have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
Tom is late.トムが遅刻している。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
The sculptor belongs to the Renaissance school.その彫刻家はルネサンス派に属する。
She is seldom late for school.彼女はめったに学校に遅刻することはない。
I was late because my car broke down.車が故障したので私は遅刻した。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
She tends to be late.彼女は遅刻癖がある。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
Please tell me the reason that you were late.遅刻の理由を言って下さい。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
Could I see the timetable?時刻表を見ていただけませんでしょうか。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
He was late as a result of the accident.彼はその事故の結果遅刻した。
The bus left five minutes ahead of time.バスは定刻より５分前に出発した。
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.上司は私が会議に遅刻したことを許してくれなかった。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
The company has hard and fast rules against lateness.その会社には遅刻に対する厳しいきまりがある。
Is it anything serious?何か深刻なことなのですか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
It's up to you to get to school on time.学校に定刻に着くのは君の責任です。
Don't take it so hard!そう深刻に考えるな。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくあることだが、彼はまた遅刻した。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
He has never been late for school.彼は一度も学校に遅刻したことはない。
I suppose he will be late.彼は遅刻すると思う。
I told him not to be late again.私は彼に二度と遅刻するなと言った。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
I was afraid I might be late.遅刻するのではないかと心配した。
Excuse me for being late.遅刻してすみません。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
More often than not, he is late for school.彼はしばしば学校に遅刻する。
Tom promised never to be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
Once in a while, she is late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
She will do her best to be here on time.彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
He is likely to be late for school.彼は学校に遅刻しそうだ。
He was warned not to be late for school again.彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
She was almost late for school.彼女はもう少しで遅刻するところだった。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
I was admonished against being late.私は遅刻しないように注意された。
Unless you start now, you'll be late.今出発しなければ遅刻しますよ。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこに定刻どおりにつけるようにタクシーに乗った。
You were late, weren't you?遅刻したね。
There's not a moment to waste.事態は一刻の猶予も許さない。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
I will overlook your lateness this time.今度だけは遅刻を大目に見てやろう。
I'm afraid that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
Air pollution is a serious problem in this country.大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
I'm never late for school.僕は決して学校に遅刻しない。
Could I have a bus timetable?バスの時刻表をいただけませんか。
The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
Not a single student was late.学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。
The posters were immediately removed from the wall.ポスターは即刻壁から撤去された。
The incident was etched in his memory.その出来事は彼の記憶に刻み込まれた。
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
The situation is very serious.事態は非常に深刻である。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
Unless you hurry, you will be late for school.急がなければ、学校に遅刻しますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License