The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '刻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I looked up the arrival time in the timetable.
私は時刻表でその到着時間を調べた。
Tom is late.
トムが遅刻している。
Please look up the first train to London in the railway guide.
鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
She tends to be late.
彼女は遅刻癖がある。
His illness is critical.
彼の病気は深刻だ。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.
遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
Unless you hurry, you will be late for school.
急がなければ、学校に遅刻しますよ。
More often than not, he is late for school.
彼はしばしば学校に遅刻する。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.
すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
As is usual, Bob came to school late this morning.
いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
I assure you that I won't be late.
遅刻しない事、うけあい。
How do you account for your being late?
君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.
メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
I checked the time on the clock.
私は時計で時刻を確かめた。
He being late, we started without him.
彼は遅刻したので、われわれは彼をおいて出発した。
Tom was scolded by his boss for showing up late for work.
トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
The ship left ahead of time.
船は定刻前に出発した。
The outraged employee resigned at once.
かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
As is often the case with him, he was late.
彼にはよくあることだが、彼は遅刻した。
As is often the case with him, he was late again.
彼にはよくあることだが、彼はまた遅刻した。
Why is it that you're always late?
君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
Tom is rarely late.
トムはめったに遅刻しない。
The train pulled out on time.
列車は定刻通りに出発した。
That incident is printed on my mind.
あの事件は私の心に刻みつけられている。
What's the arrival time in Los Angeles?
ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.
その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
Don't take it so hard!
そう深刻に考えるな。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
The eight o'clock bus was early today.
きょうは８時のバスが定刻より早かった。
May I have a bus schedule?
バスの時刻表をください。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
