Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“刻”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I was late as a result of the train delay.
僕は電車が遅延したので遅刻した。
The number of students who come late to class has lately been increasing.
遅刻する学生の数が最近増えている。
He excused himself for being late.
彼は遅刻の言い訳をした。
What's the arrival time in Los Angeles?
ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
I was late to school.
学校に遅刻した。
Trains were arriving on time.
列車は定刻に到着するところだった。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.
定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
Do you have a timetable?
時刻表をお持ちですか。
Dick is sometimes late for school.
ディックは時々学校に遅刻してくる。
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.
事態は急を要するので一刻も待てないと彼は言った。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.
子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
Tom promised he'd never be late again.
トムは二度と遅刻しないと誓った。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
As is often the case with him, he was late for school.
彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。
It's almost time to go to bed.
そろそろ寝る時刻だ。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
What's the flight's scheduled arrival time?
飛行機の到着予定時刻は?
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.