The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '刻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!
おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。
As usual, he was late and made us wait for a long time.
いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.
時刻表を見れば発車の時刻が分かります。
There is no time to be lost.
一刻の猶予もならない。
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.
上司は私が会議に遅刻したことを許してくれなかった。
She is habitually late.
彼女は遅刻魔だ。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
Don't be late for school.
学校に遅刻するな。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
He was behind time yesterday.
彼は昨日遅刻した。
We took a taxi so as to get there on time.
私達はそこへ定刻に着けるようにタクシーに乗った。
I am proud of never being late for school.
私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。
There is a reason to be late this morning.
今朝遅刻したのには理由がある。
Tell me the exact time when the next train will arrive.
次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
She accused him of being late.
彼女は彼が遅刻したといって責めた。
The stone was inscribed with the date of his death.
その石には彼の命日が刻まれていた。
He is often late for school.
彼はたびたび学校に遅刻する。
Tom promised he'd never be late again.
トムは二度と遅刻しないと誓った。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.
トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
We should get away from here as quickly as we can.
一刻も早くここを出なければならない。
The trains are running behind time.
列車は定刻より遅れている。
The situation became worse by the minute.
状況は刻々と悪くなった。
I firmly believe it is characteristic of him to be late.
遅刻するなんていかにも彼らしいと思う。
I will have to fire you if you come late so often.
そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。
The train will arrive on time without fail.
汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
I was late to school.
学校に遅刻した。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.