The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '刻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
I'll be late for school!
学校に遅刻しそう!
May I have a bus schedule?
バスの時刻表をください。
I hurried in order not to be late for school.
私は学校に遅刻しないように急いだ。
We all regarded the situation as serious.
私達は皆事態は深刻だと考えた。
The first bus will leave 10 minutes behind time.
始発のバスは定刻より10分遅れて出発します。
My superior excused me for arriving late.
上司は私の遅刻を許してくれた。
When she was late, I felt like scolding her, but I held my tongue.
彼女が遅刻したので私は叱りたかったが、何も言わなかった。
The train pulled out on time.
列車は定刻通りに出発した。
We need to settle the serious matter at once.
すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.
トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!
電車に乗り遅れた時は遅刻するんじゃないかと焦ったけど、なんとかぎりぎりセーフで間にあったよ!
She arrived late as usual.
彼女はいつものように遅刻した。
Put the clock right.
時計の時刻を直して。
There is no time to be lost.
一刻の猶予もならない。
Are we arriving on time?
定刻に到着しますか。
What's the arrival time in Los Angeles?
ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
How serious I looked!
何と深刻な顔をしていたのでしょう!
More often than not, he is late for school.
彼はしばしば学校に遅刻する。
Could I have a bus timetable?
バスの時刻表をいただけませんか。
More often than not, he is late for school.
彼はしばし学校に遅刻する。
I was late to school.
学校に遅刻した。
As is usual, Bob came to school late this morning.
いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
She has the bad habit of always being late.
彼女は遅刻癖がある。
Unless you start now, you'll be late.
今出発しなければ遅刻しますよ。
I'm never late for school.
僕は決して学校に遅刻しない。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.
ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
He came late as usual.
彼はいつものように遅刻してきた。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.
メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
The traveler arrived in New York in the evening.
その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.