One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The posters were immediately removed from the wall.ポスターは即刻壁から撤去された。
What time is it now?今の時刻は。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
I'm worried that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
She was told off for being late.彼女は遅刻をしたためにしかられた。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこへ定刻に着けるようにタクシーに乗った。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
I was annoyed with him for being so late.彼のひどい遅刻に腹が立った。
I got there ahead of time.私は定刻よりの早く着いた。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
More often than not, he is late for school.彼はしばし学校に遅刻する。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
I'd like to confirm the departure time.出発時刻を確認したいのですが。
She was frequently late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
The situation is very serious.事態は非常に深刻である。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
Tom is late.トムが遅刻している。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
Once in a while, she is late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
He is often late for school.彼はたびたび学校に遅刻する。
As usual, Tom was late.例によって、トムは遅刻した。
He is apt to be late.彼は遅刻しがちだ。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
I am proud of never being late for school.私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。
She accused him of being late.彼女は彼が遅刻したといって責めた。
The teacher let me off for being late.先生は私が遅刻した事を許してくれた。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
It was because of the accident that I was late for school.私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
More often than not, he is late for school.彼はしばしば学校に遅刻する。
She is often late for school on Mondays.彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
I'm going to be late for school!学校に遅刻しそう！
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
He invented an excuse for being late.彼は遅刻の口実をこしらえた。
He failed to come on time.彼は定刻どおりに来なかった。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Put the clock right.時計の時刻を直して。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
I was late for school.学校に遅刻した。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
Some were late.何人か遅刻した。
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
Mind you come on time.きっと定刻に来なさい。
Unless you start now, you'll be late.今出発しなければ遅刻しますよ。
He apologized to the teacher for coming to school late.彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
She tends to be late.彼女は遅刻魔だ。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
He was behind time yesterday.彼は昨日遅刻した。
She was almost late for school.彼女はもう少しで遅刻するところだった。
It's up to you to get to school on time.学校に定刻に着くのは君の責任です。
To begin with, you must not be late for school.第一に君は遅刻してはいけません。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくある事だが、また遅刻した。
She was late to school.彼女は学校に遅刻した。
I firmly believe it is characteristic of him to be late.遅刻するなんていかにも彼らしいと思う。
The first bus will leave 10 minutes behind time.始発のバスは定刻より１０分遅れて出発します。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
We took a taxi so as to reach there on time.わたしたちはそこに定刻に着けるようにタクシーに乗った。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
It's characteristic of him to be late.遅刻するのはいかにも彼らしい。
Don't be so serious. It's only a game.あまり深刻に考えるな、ゲームなんだから。
Some people were late.何人か遅刻した。
He is always late for school.彼はいつも学校に遅刻する。
He was warned not to be late for school again.彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
I'll be late for school!学校に遅刻しそう！
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこに定刻どおりにつけるようにタクシーに乗った。
The situation became worse by the minute.状況は刻々と悪くなった。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
You are late.遅刻したね。
Tom promised never to be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
She's sometimes late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
You must not be late for school.学校に遅刻してはいけない。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
Tom was scolded by his boss getting to work late.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License