The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '刻'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll see to it that I will never be late again.二度と遅刻しないように気をつけます。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
I'm never late for school.僕は決して学校に遅刻しない。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
Please tell me the reason that you were late.遅刻の理由を言って下さい。
Could I have a bus timetable?バスの時刻表をいただけませんか。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくあることだが、彼はまた遅刻した。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
The posters were immediately removed from the wall.ポスターは即刻壁から撤去された。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
He has never been late for school.彼は一度も学校に遅刻したことはない。
I didn't feel like scolding her for being late.遅刻したからといって、彼女を叱る気になれなかった。
I'm going to be late for work.仕事に遅刻しそうだ。
I'd like to confirm the departure time.出発時刻を確認したいのですが。
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
He has never been late for school.彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。
Let me know the time you are leaving.ご出発の時刻をお知らせ下さい。
Tom promised he'd never be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
He tends to be late for meetings.彼は会議に遅刻する傾向がある。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
He is proud of never having been late for school.彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。
He was late as a result of the accident.彼はその事故の結果遅刻した。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The ship left ahead of time.船は定刻前に出発した。
Hurry up, or you'll be late.早くしなさい！ 遅刻するよ！
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
He is likely to be late again.彼はまた遅刻しそうだ。
She is seldom late for school.彼女はめったに学校に遅刻することはない。
Few girls were late for school.遅刻した女の子はほとんどいなかった。
She gave a poor explanation for being late.彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
When she was late, I felt like scolding her, but I held my tongue.彼女が遅刻したので私は叱りたかったが、何も言わなかった。
Mind you come on time.きっと定刻に来なさい。
He looked grave when told the bad news.彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
On the whole, Tom has almost never been late.トムはほとんど遅刻したことがない。
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
I was late as a result of the train delay.僕は電車が遅延したので遅刻した。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Put the clock right.時計の時刻を直して。
I was afraid I should be late.遅刻するのではないかと心配した。
Tom is almost never late.トムはほとんど遅刻しない。
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.事態は急を要するので一刻も待てないと彼は言った。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
I was ten minutes late for school.私は学校に１０分遅刻した。
I'll be late.遅刻します。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
Never be late for school again.二度と学校に遅刻をするな。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
He is likely to be late for school.彼は学校に遅刻しそうだ。
I'm worried that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
That schedule is not in use any more.その時刻表はもう使用されていない。
I am proud of never being late for school.私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
She was frequently late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
I imagine he will be late for the meeting.彼は会合に遅刻すると思います。
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
Unless you hurry, you will be late for school.急がなければ、学校に遅刻しますよ。
The snow prevented us from arriving on time.雪のために私たちは定刻に着けなかった。
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
We took a taxi so as to reach there on time.わたしたちはそこに定刻に着けるようにタクシーに乗った。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Tom was called down by his boss for coming late to work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
The company is caught up in a serious business slump.会社は深刻な営業不振に陥っている。
Tom is rarely late.トムはめったに遅刻しない。
Please forgive me for being late.遅刻したことをゆるしてください。
Our teacher warned him not to be late again.先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
It is unlike him to be late.遅刻するなんて彼らしくない。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
Why is it that you are always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
Some people were late.何人か遅刻した。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
A stranger came up to me and asked me the time.見しらぬ人とが近寄ってきて私に時刻を尋ねた。
My superior excused me for arriving late.上司は私の遅刻を許してくれた。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
The bus arrived ten minutes behind time.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I will have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。
Tom promised never to be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
The timetable has been revised.時刻表が改正された。
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.上司は私が会議に遅刻したことを許してくれなかった。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License