One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
Air pollution is a serious global problem.大気汚染は世界的に深刻な問題である。
I suppose he will be late.彼は遅刻すると思う。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
She tends to be late.彼女は遅刻癖がある。
Hurry up, or you'll be late.早くしなさい！ 遅刻するよ！
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
He being late, we started without him.彼は遅刻したので、われわれは彼をおいて出発した。
The snow prevented us from arriving on time.雪のために私たちは定刻に着けなかった。
He is often late for school.彼はよく学校に遅刻する。
I was late because my car broke down.車が故障したので私は遅刻した。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
Tom promised never to be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
Some were late.何人か遅刻した。
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.時刻表を見れば発車の時刻が分かります。
She caught it for coming late.彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。
There's not a moment to waste.事態は一刻の猶予も許さない。
Tom is late.トムが遅刻している。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
The eight o'clock bus was early today.きょうは８時のバスが定刻より早かった。
I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!電車に乗り遅れた時は遅刻するんじゃないかと焦ったけど、なんとかぎりぎりセーフで間にあったよ！
Tom promised he'd never be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
To begin with, you must not be late for school.第一に君は遅刻してはいけません。
I assure you that I won't be late.遅刻しない事、うけあい。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
He is proud of never having been late for school.彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこへ定刻に着けるようにタクシーに乗った。
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.事態は急を要するので一刻も待てないと彼は言った。
As time has passed; the problem has proved more serious.時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。
May I have a bus schedule?バスの時刻表をください。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
I was late for school.学校に遅刻した。
She is seldom late for school.彼女はめったに学校に遅刻することはない。
What time do you start boarding?この便は定刻に出発しますか。
Tom is almost never late.トムはほとんど遅刻しない。
A stranger came up to me and asked me the time.見しらぬ人とが近寄ってきて私に時刻を尋ねた。
The play began exactly on time.劇はちょうど定刻に始まった。
I was on time for dinner.私はちょうど夕食の時刻についた。
She was often late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
You must not be late for school.学校に遅刻してはいけない。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Tom is often late for work.トムはよく仕事に遅刻する。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこに定刻どおりにつけるようにタクシーに乗った。
It's characteristic of him to be late.遅刻するのはいかにも彼らしい。
Tom is seldom late.トムはめったに遅刻しない。
The company is caught up in a serious business slump.会社は深刻な営業不振に陥っている。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
Tom was scolded by his boss getting to work late.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
I was late to school.学校に遅刻した。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Don't be so serious. It's only a game.あまり深刻に考えるな、ゲームなんだから。
He tends to be late for meetings.彼は会議に遅刻する傾向がある。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
I was afraid I'd be late.遅刻するのではないかと心配した。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Don't be late for school.学校に遅刻するな。
What is the departure time?出発時刻は何時ですか。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
She was frequently late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
I told him not to be late again.私は彼に二度と遅刻するなと言った。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
She is often late for school on Mondays.彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
You are late.遅刻したね。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
As usual, Tom was late.例によって、トムは遅刻した。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
I'm going to be late for school!学校に遅刻しそう！
The most severe problem at present is that of over-population.現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
I was annoyed with him for being so late.彼のひどい遅刻に腹が立った。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
I'd like to confirm the departure time.出発時刻を確認したいのですが。
His illness is critical.彼の病気は深刻だ。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
He is often late for school.彼はたびたび学校に遅刻する。
It's up to you to get to school on time.学校に定刻に着くのは君の責任です。
She accused him of being late.彼女は彼が遅刻したといって責めた。
I hurried in order not to be late for school.私は学校に遅刻しないように急いだ。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
May I have a timetable?時刻表をいただけますか。
I'm going to be late for work.仕事に遅刻しそうだ。
Don't take things too seriously.あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License