One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
She made an excuse for being late.彼女は遅刻の言い訳をした。
He is often late for school.彼はたびたび学校に遅刻する。
As usual, Tom was late.例によって、トムは遅刻した。
She caught it for coming late.彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。
I was on time for dinner.私はちょうど夕食の時刻についた。
Hurry up, or you'll be late.早くしなさい！ 遅刻するよ！
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
It was because of the accident that I was late for school.私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
He is likely to be late again.彼はまた遅刻しそうだ。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこに定刻どおりにつけるようにタクシーに乗った。
I'm going to be late for work.仕事に遅刻しそうだ。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
Our teacher warned him not to be late again.先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
The incident was etched in his memory.その出来事は彼の記憶に刻み込まれた。
Is it anything serious?何か深刻なことなのですか。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
You must not be late for school.学校に遅刻してはいけない。
Don't take things too seriously.あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
I think it's time to wind up this meeting.そろそろこの会議を終えなくてはならない時刻だと思います。
He was warned not to be late for school again.彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
We should get away from here as quickly as we can.一刻も早くここを出なければならない。
Tom was scolded by his boss for showing up late for work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
She arrived late as usual.彼女はいつものように遅刻した。
That schedule is not in use any more.その時刻表はもう使用されていない。
As usual, he was late and made us wait for a long time.いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
He was late for school yesterday.彼は昨日学校に遅刻しました。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
He took his defeat hard.彼は負けたことを深刻にうけとめた。
The statue is dated 1920.その彫刻には１９２０年と刻まれている。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
He was behind time yesterday.彼は昨日遅刻した。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
I got there ahead of time.私は定刻よりの早く着いた。
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
He was late because of the snow.彼は雪のせいで遅刻した。
Tom is late.トムが遅刻している。
I'll treasure your kind words.あなたの親切な言葉は大事に心に刻みつけておきます。
I imagine he will be late for the meeting.彼は会合に遅刻すると思います。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
I was scolded by the teacher for being late.遅刻して先生にしかられた。
The world is changing every minute.世の中は刻々と変わっている。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
He failed to come on time.彼は定刻どおりに来なかった。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
I am proud of never being late for school.私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
I didn't feel like scolding her for being late.遅刻したからといって、彼女を叱る気になれなかった。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
Tom is almost never late.トムはほとんど遅刻しない。
I checked the time on the clock.私は時計で時刻を確かめた。
He is often late for school.彼はよく学校に遅刻する。
She was late once again.又しても彼女は遅刻した。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The timetable has been revised.時刻表が改訂された。
Unless you start now, you'll be late.今出発しなければ遅刻しますよ。
I was late as a result of the train delay.僕は電車が遅延したので遅刻した。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
He apologized to the teacher for coming to school late.彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
It is getting more and more difficult to make a living.生活難はますます深刻になったきた。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
Get up early, or you'll be late.早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
She is seldom late for school.彼女はめったに学校に遅刻することはない。
To begin with, you must not be late for school.第一に君は遅刻してはいけません。
The girl coming in at the door now is always late.今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。
He invented an excuse for being late.彼は遅刻の口実をこしらえた。
He looked grave when told the bad news.彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
He is not always late.彼はいつも遅刻するわけではない。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
The sculptor belongs to the Renaissance school.その彫刻家はルネサンス派に属する。
I hurried in order not to be late for school.私は学校に遅刻しないように急いだ。
The company is caught up in a serious business slump.会社は深刻な営業不振に陥っている。
Air pollution is a serious problem in this country.大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
I was annoyed with him for being so late.彼のひどい遅刻に腹が立った。
May I see the timetable?時刻表を見せてください。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないようにすべきだ。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
It's about time for him to get here.そろそろ彼がやってくる時刻だ。
We all regarded the situation as serious.私たちみな、事態は深刻だと考えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License