One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “刻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
Air pollution is a serious global problem.大気汚染は世界的に深刻な問題である。
It'll be opening time, time I get down there.そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
None of the students were late for school.学生は一人も遅刻しなかった。
My superior excused me for arriving late.上司は私の遅刻を許してくれた。
I was afraid I should be late.遅刻するのではないかと心配した。
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
She was late to school.彼女は学校に遅刻した。
We should lose no time in leaving here.一刻も早くここを出なければならない。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
It was because of the accident that I was late for school.私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
I was late for school.学校に遅刻した。
Don't take it so hard!そう深刻に考えるな。
She accused him of being late.彼女は彼が遅刻したといって責めた。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
The company is caught up in a serious business slump.会社は深刻な営業不振に陥っている。
He carved his way to fame.彼は刻苦して名声を得た。
I imagine he will be late for the meeting.彼は会合に遅刻すると思います。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
Tom was called down by his boss for coming late to work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
I firmly believe it is characteristic of him to be late.遅刻するなんていかにも彼らしいと思う。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
I was afraid I might be late.遅刻するのではないかと心配した。
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
We took a taxi so as to reach there on time.わたしたちはそこに定刻に着けるようにタクシーに乗った。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないようにすべきだ。
How serious I looked!何と深刻な顔をしていたのでしょう！
She arrived late as usual.彼女はいつものように遅刻した。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこへ定刻に着けるようにタクシーに乗った。
She was late once again.又しても彼女は遅刻した。
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.も～う、モタモタしないの。遅刻になっちゃうでしょ。ほら、紐、結んであげる。
I'm going to be late for school!学校に遅刻しそう！
It's about time for him to get here.そろそろ彼がやってくる時刻だ。
I am proud of never being late for school.私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。
May I have a bus schedule?バスの時刻表をください。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
Not a single student was late.学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
He was late as a result of the accident.彼はその事故の結果遅刻した。
The world is changing every minute.世の中は刻々と変わっている。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
Tom promised he'd never be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
Mind you come on time.きっと定刻に来なさい。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Once in a while, she is late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I got there ahead of time.私は定刻よりの早く着いた。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくある事だが、また遅刻した。
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこに定刻どおりにつけるようにタクシーに乗った。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
Could I have a bus timetable?バスの時刻表をいただけませんか。
She has the bad habit of always being late.彼女は遅刻癖がある。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
The situation is very serious.事態は非常に深刻である。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
The first bus will leave 10 minutes behind time.始発のバスは定刻より１０分遅れて出発します。
I'd like to confirm the departure time.出発時刻を確認したいのですが。
I really can't understand modern sculpture.私は現代彫刻はよく理解できない。
He took his defeat hard.彼は負けたことを深刻にうけとめた。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
Why is it that you're always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
Why is it that you are always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
You must not be late for school.学校に遅刻してはいけない。
That is why he was late for school.そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその事故の深刻さを理解できなかった。
I was admonished against being late.私は遅刻しないように注意された。
Some people were late.何人か遅刻した。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
As is often the case with him, he was late.彼にはよくあることだが、彼は遅刻した。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
Time is pressing every moment.時間が刻々と迫っている。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License