The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '則'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Years ago this principle was widely recognized.
ずっと昔からこの原則は認められてきた。
This rule has no exceptions.
この規則に例外はありません。
This rule has no application to the case.
この規則はその事例に適用できない。
We are subject to the laws of nature.
われわれは自然の法則に従う。
The rules require us all to be present.
規則で私達は全員出席しなくてはならない。
We must follow the rules.
規則は守らなければならない。
Those who violate the rules will be punished.
規則違反をする者は罰せられるだろう。
This rule applies to all cases.
この規則はすべてのケースに適応する。
My period is regular.
生理は規則正しくあります。
We punished him according to the rules.
規則に当てはめて彼を罰した。
You must observe those rules.
あなたはその規則を守らねばならない。
He was excluded from the club for infractions of the rules.
彼は規則違反のかどでクラブから除名された。
Regular attendance is required in that class.
その授業には規則正しく出席することが必要だ。
There are no exceptions to this rule.
この規則には例外は認められない。
Bear these rules in mind.
これらの規則を覚えておきなさい。
The rule holds good in this case.
その規則はこの場合に当てはまる。
Newton established the law of gravity.
ニュートンは引力の法則を確立した。
Every rule has its exceptions.
どの規則にも例外がある。
The new rule holds good in this case.
この場合にはその新しい規則があてはまる。
I can except no one from the rules.
この規則から誰も除外できない。
Can we apply this rule in this case?
この場合この規則を適用できます。
This store is operated on a cash basis.
この店は現金取り引きが原則です。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.
あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
The government should do away with those old regulations.
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
There's an exception to every rule.
どの規則にも例外がある。
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
This is international common sense, the great principle of resource management.
これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
The rules were recently relaxed.
その規則は最近緩められた。
This rule is applied to foreigners only.
この規則は外国人にのみ適用されます。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
This rule cannot be applied to every case.
この規則はあらゆる場合に適用されるわけではない。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
There is an exception to every rule.
どの規則にも例外がある。
Is that rule applicable to us foreigners?
その規則は我々外国人にも当てはまりますか。
There are no rules without exceptions.
例外のない規則はない。
He advocates a revision of the rules.
彼は規則の改正を唱えている。
There are cases where the rule does not hold good.
その規則があてはまることのない場合がある。
You should practice playing the piano regularly.
規則正しくピアノを練習すべきです。
Please obey the school rules.
学校の規則を守ってください。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
