The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '則'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must observe the rules.
規則は守らなければならない。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.
私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
Bear these rules in mind.
これらの規則を覚えておきなさい。
This rule holds good at all times.
この規則はどんなときにでも当てはまる。
You must keep to the regulations.
規則に従わなければなりませんよ。
You are to observe traffic rules.
交通規則は守るべきです。
This rule does not apply to the case.
この規則はその件にあてはまらない。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
PTAs in various places are discussing school regulations.
各地のＰＴＡが校則について議論している。
Everything is subject to the laws of nature.
あらゆるものは自然の法則を受けている。
I know more or less about the rules of this game.
この遊びの規則については多少知っています。
I don't like learning irregular verbs.
不規則動詞の勉強は好きではない。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
He advocates a revision of the rules.
彼は規則の改正を唱えている。
The rule is utterly inflexible.
その規則は絶対変更できない。
When he was in the military, he conformed to the strict army rules.
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
These regulations ought to be observed by the students.
これらの規則を、学生は守るべきである。
The city government once thought of doing away with that rule.
市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The rule doesn't hold well in our case.
その規則は私達の場合に当てはまりません。
This rule allows no exception.
この規則には例外は認められない。
There is an exception to every rule.
すべての規則には例外がある。
You should conform to the rules.
君は規則に従うべきだ。
We should obey the traffic rules.
交通規則に従わなければならない。
This rule cannot be applied to you.
この規則は貴方には当てはめることはできない。
There is no rule without exceptions.
例外のない規則はない。
Years ago this principle was widely recognized.
ずっと昔からこの原則は認められてきた。
These are the rules; act accordingly.
これが規則なのだから、それに従って行動しなさい。
This rule is applied to foreigners only.
この規則は外国人にのみ適用されます。
They did not abide by the school regulations.
彼らは校則を守らなかった。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
I lead a regular life.
私は規則的な生活をしています。
There are no special rules about what clothes we have to wear.
服装に関する特別な規則はない。
We punished him according to the rules.
規則に当てはめて彼を罰した。
We must conform to the rules.
私たちは規則に従わなければならない。
The supervisor enforced the rules here in this factory.
監督はこの工場ではここの規則を強要した。
Majority rule is a basic principle of democracy.
多数決原理が民主主義の根本原則だ。
There is an exception to every rule.
どの規則にも例外がある。
There are cases where this rule doesn't hold good.
この規則が当てはまらない場合がある。
We should do away with these old rules.
この古い規則は廃止すべきだ。
You must keep to the rules.
あなたはその規則を守らなければならない。
We have to follow the regulations.
規則は守らなければならない。
This rule applies to all cases.
この規則はどの場合にも当てはまる。
This is an exception to the rule.
これはその規則の例外である。
The new company rule was unfair to older workers.
新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
This rule can be applied to any case.
この規則はどのような場合にも適用できる。
What you did is against the rules.
君のやったことは規則に反しているよ。
It's necessary for all members to follow these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
The pupils are supposed to observe rigid discipline.
生徒たちは厳しい規則を遵守することになっている。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.
信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Every driver must keep the traffic rules.
ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
Every rule has its exceptions.
すべての規則には例外がある。
Technically he is still a student.
規則の上では彼はまだ学生だ。
We are subject to the laws of nature.
われわれは自然の法則に従う。
The rule does not apply to his case.
その規則は彼の場合には当てはまらない。
I don't know how to legally get around those regulations.
私にはその規則を法律的にどう避けたらいいかわからない。
There are exceptions to every rule.
すべての規則には例外がある。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
