The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '則'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every rule has its exceptions.
すべての規則には例外がある。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.
私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
The rule does not apply in our case.
その規則は我々の場合には当てはまりません。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.
今日はオームの法則に関する実験を行います。
We should observe our traffic rules.
交通規則を守らなければならない。
The same rule applies to going for a journey.
旅行に出かけるときにも同じ規則が当てはまる。
This rule doesn't apply to first-year students.
この規則は1年生には当てはまらない。
Do not disobey the rules.
規則に逆らうな。
I can except no one from the rules.
この規則から誰も除外できない。
This rule applies to all cases.
この規則はどの場合でも当てはまる。
There's an exception to every rule.
どの規則にも例外がある。
Is his pulse regular?
彼の脈は規則正しいですか。
We must abide by the rules of the game.
我々は試合の規則を守らねばならない。
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
This rule holds good in every case.
この規則はあらゆる場面にあてはまる。
Tom was expelled from school for breaking school rules.
トムは校則を破って退学になった。
It is necessary that everybody observe these rules.
すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
All students are supposed to know the school regulations.
生徒はみんな校則を知っていることになっている。
We always have to obey the rules.
ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
You must conform to the rules.
君たちは規則に従わなければならない。
This store is operated on a cash basis.
この店は現金取り引きが原則です。
You must observe the rules of the dormitory.
寮の規則は守らなければならない。
We have to obey the rules.
規則は守らなければならない。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.