The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '則'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is necessary that everybody observe these rules.
すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
He advocates a revision of the rules.
彼は規則の改正を唱えている。
This rule has no exceptions.
この規則に例外はありません。
I did not yield to such a rule.
私はそのような規則に従わなかった。
The supervisor enforced the rules here in this factory.
監督はこの工場ではここの規則を強要した。
We should observe our traffic rules.
交通規則を守らなければならない。
There are exceptions to every rule.
すべての規則には例外がある。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
You should keep to the regulations.
あなたはその規則を守るべきだ。
This general rule refers only to children.
この原則は子供にのみ適用される。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.
それらの規則はどれも1つの例外もなく全員にあてはまる。
The most important feature of all games is that they are governed by rules.
あらゆるゲームの最も重要な特徴は、それらが規則によって制御されていることである。
We can apply this rule to that case.
私たちはその事例にこの規則を適用できる。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第1巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
This rule does not apply.
この規則は当てはまらない。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.
信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
We should obey the traffic rules.
交通規則に従わなければならない。
That rule holds good in this particular case.
その規則はこの場合には適用される。
Everything is subject to the laws of nature.
あらゆるものは自然の法則を受けている。
There is no rule without exceptions.
例外のない規則はない。
We must follow the regulations.
規則は守らなければならない。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.
あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.