The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '則'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must not violate the regulations.
規則に違反してはいけない。
The scientist tried to discover Nature's laws.
その科学者は自然の法則を発見しようとした。
My period is regular.
生理は規則正しくあります。
There are no special rules as regards what clothes we should wear.
服装に関する特別な規則はない。
All members must follow these rules.
すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
The rules drivers ought to keep are as follows.
運転者が守らなくてはならない規則は次の通りである。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.
英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
My menstrual cycle is irregular.
生理が不規則です。
The exception proves the rule.
例外は原則のある証拠。
We should do away with these old rules.
この古い規則は廃止すべきだ。
Workers put up with silly rules for a long time.
労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
That rule holds good in this particular case.
その規則はこの場合には適用される。
There is no rule without exceptions.
例外のない規則はありません。
Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment.
この規則を破った人は厳しい処罰を免ぜられない。
We punished him according to the rules.
規則に当てはめて彼を罰した。
We must do away with these old rules.
これらの古い規則を廃止しなければならない。
You should keep to the regulations.
あなたはその規則を守るべきだ。
There are exceptions to every rule.
すべての規則には例外がある。
The school rules require students to wear school uniforms.
校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。
I explained the rule to him.
私は彼にその規則を説明した。
Drivers should be aware of the traffic rules.
ドライバーは交通規則を知っているべきだ。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.
この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
The rule reads in two ways.
この規則は二通りに読めます。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.
年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
There are exceptions to every rule.
どの規則にも例外がある。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?
規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院!?
The rule is utterly inflexible.
その規則は絶対変更できない。
The rule doesn't hold well in our case.
その規則は私達の場合に当てはまりません。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.
私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
We must abide by the rules of the game.
我々は試合の規則を守らねばならない。
This rule cannot be applied in every case.
この法則はすべての場合に適用されるとは限らない。
There are exceptions to every rule.
どんな規則にも例外がある。
Every student is supposed to know the school regulations.
生徒はみんな校則を知っていることになっている。
I agree to the proposal in principle.
その提案には原則的には賛成します。
Every driver must keep the traffic rules.
ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
We want to modify the regulations of our school.
私達は校則を修正したい。
Please obey the school rules.
学校の規則を守ってください。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.