The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '則'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even our brains are all subject to the laws of physics.
我々の頭脳でさえ、全て物理の法則に従っている。
We always have to obey the rules.
ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
The city government once thought of doing away with that rule.
市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
The basic principles of grammar are not so difficult.
文法の基本原則はそれほど難しくはない。
We obeyed the rules.
我々はその規則に従った。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
Your attendance at classes was irregular.
君の授業への出席は不規則だった。
This rule applies to all cases.
この規則は全ての場合に当てはまる。
We must follow the rules.
規則は守らなければならない。
Rules are to be observed.
規則は守られるべきだ。
Rules in connection with staff selection are set as follows.
職員の選考に関する規則を次のように定める。
Not all the laws of nature are correct.
全ての自然の法則が正しいわけではない。
Bear these rules in mind.
これらの規則を覚えておきなさい。
To hell with conventions!
規則もへったくれもあるものか。
Please obey the school rules.
学校の規則を守ってください。
You must keep to the rules.
あなたはその規則を守らなければならない。
I think it is very good to lead a regular life.
毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
He was excluded from the club for infractions of the rules.
彼は規則違反のかどでクラブから除名された。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
Our school administration decided to do away with that school rule.
学校当局はその校則を廃止することに決定した。
I have an orderly lifestyle.
私は規則正しい生活をしている。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.