There are no special rules as regards what clothes we should wear.
服装に関する特別な規則はない。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
We have to obey the rules.
規則は守らなければならない。
Our school administration decided to do away with that school rule.
学校当局はその校則を廃止することに決定した。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.
私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
You must keep to the regulations.
規則に従わなければなりませんよ。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.
新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。
We must follow the regulations.
規則は守らなければならない。
He was subjected to strict military discipline while in the service.
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
There is no dress code.
服装に関する特別な規則はない。
Please obey the school rules.
学校の規則を守ってください。
Regular attendance is required in that class.
その授業には規則正しく出席することが必要だ。
We have to conform to the rules.
私たちは様々な規則に従わななくてはならない。
The scientist found out laws.
その科学者は法則を発見した。
We obeyed the rules.
我々はその規則に従った。
This rule does not apply to the case.
この規則はその件にあてはまらない。
Those rules fostered discontent among students.
その規則が学生の間の不満を強くした。
You must observe the rules of the dormitory.
寮の規則は守らなければならない。
All of the rules must be in line with company policy.
規則は全て会社の方針と一致していなければならない。
All members must follow these rules.
すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot.
規則を破ればだれでもすぐに出て行ってもらいます。
They lost the game but observed the rules.
彼らは試合には負けたが、規則は守った。
We should observe our traffic rules.
交通規則を守らなければならない。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.
英語の綴りには規則性がないね。T—O—G—Hはfishのように発音される。
This is an exception to the rule.
これはその規則の例外である。
She's good at getting around rules.
彼女は規則をかいくぐるのがうまい。
A new case occurred. They applied the new rule to it.
初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
The players must abide by the rules.
選手は規則に従わなくてはならない。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.