The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '則'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We should obey the rules.
私たちは規則に従うべきだ。
These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F.
これらの非文法的な文は余分な規則Ｆを適用したことに起因している。
This is an exception to the rule.
これはその規則の例外である。
We should observe our traffic rules.
交通規則を守らなければならない。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.
あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
The rule does not apply to his case.
その規則は彼の場合には当てはまらない。
The rule requires that theses be written in English.
規則で論文は英語で書かれることが必要である。
Workers put up with silly rules for a long time.
労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
There is an exception to every rule.
すべての規則には例外がある。
There are cases where the rule does not hold good.
その規則があてはまることのない場合がある。
The rule does not apply in our case.
その規則は我々の場合には当てはまりません。
This rule applies to all cases.
この規則はあらゆる場合に当てはまる。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.
その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
The government should do away with those old regulations.
政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
I don't like learning irregular verbs.
不規則動詞の勉強は好きではない。
The rules were recently relaxed.
その規則は最近緩められた。
We want to modify the regulations of our school.
私達は校則を修正したい。
We'll do away with all these silly rules as soon as we can.
これらのばかげた規則はすべてできるだけ早く廃止しよう。
There is no rule without exceptions.
例外のない規則はない。
We must observe the rules.
規則は守らなければならない。
Every law has its exception.
例外のない規則はありません。
People have to obey the rules.
人は規則を守らなければならない。
These rules have been and always will be observed.
これらの規則はずっと守られてきたし、これからもいつも守られていくだろう。
You must form regular habits.
君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
One must observe the rules.
人は規則を守らなければならない。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
We must conform to the rules.
私たちは規則に従わなければならない。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.
私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
Bear these rules in mind.
これらの規則を覚えておきなさい。
If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.
これら追加された証拠を考慮すると、第２の法則は修正されなければならない。
Please obey the school rules.
学校の規則を守ってください。
This rule applies to all cases.
この規則はどの場合にも当てはまる。
Is his pulse regular?
彼の脈は規則正しいですか。
Those rules fostered discontent among students.
その規則が学生の間の不満を強くした。
When he was in the military, he conformed to the strict army rules.
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
He was excluded from the club for infractions of the rules.
彼は規則違反のかどでクラブから除名された。
You should obey the traffic rules.
交通規則を守るべきだ。
Acquaint a newcomer with the rules of the club.
新入部員にクラブの規則をよくわからせる。
Technically he is still a student.
規則の上では彼はまだ学生だ。
You must observe the rules of the dormitory.
寮の規則は守らなければならない。
Rules in connection with staff selection are set as follows.
職員の選考に関する規則を次のように定める。
We have to obey the rules.
規則は守らなければならない。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.
信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Please revise regularly every day.
毎日、規則正しく復習してください。
Every pupil is supposed to know the school regulations.
生徒はみんな校則を知っていることになっている。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
