The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '則'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must keep to the rules.
あなたはその規則を守らなければならない。
You must observe the rules of the dormitory.
寮の規則は守らなければならない。
There is no rule without exceptions.
例外のない規則はありません。
Mayuko explained the rules in detail.
マユコはその規則を詳しく説明した。
Those who violate the rules will be punished.
規則違反をする者は罰せられるだろう。
They did not abide by the school regulations.
彼らは校則を守らなかった。
Everything should be done in accordance with the rules.
すべてが規則通りに行われる。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.
無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
We have to obey the rules.
規則は守らなければならない。
The rule does not apply to his case.
その規則は彼の場合には当てはまらない。
The government should do away with those old regulations.
政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
All members need to observe these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
I believe in exercising regularly.
規則正しく運動するのは良い事だと思う。
This rule applies to you as well.
この規則はあなたにも当てはまる。
This rule applies to all cases.
この規則はどの場合でも当てはまる。
There are no special rules as regards what clothes we should wear.
服装に関する特別な規則はない。
A new case occurred. They applied the new rule to it.
初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
They are ignorant of the rules.
彼らは規則を知らない。
There is no dress code.
服装に関する特別な規則はない。
We must obey the rules.
規則は守らなければならない。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
You must observe the rules of the club.
クラブの規則を守らねばならない。
Workers put up with silly rules for a long time.
労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
You should observe the school rules.
校則は、順守すべきだ。
Your attendance at classes was irregular.
君の授業への出席は不規則だった。
He felt hedged in with rules.
彼は規則に縛られて動きがとれない感じがした。
Every driver must keep the traffic rules.
ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.
それらの規則はどれも１つの例外もなく全員にあてはまる。
We must follow the rules.
規則は守らなければならない。
The scientist found out laws.
その科学者は法則を発見した。
The city government once thought of doing away with that rule.
市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
There will be chaos unless we all adhere to the rules.
みんなが規則に忠実でないと無秩序になる。
This rule does not apply.
この規則は当てはまらない。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
There are no rules without exceptions.
例外のない規則はない。
I explained the rule to him.
私は彼にその規則を説明した。
There are grammatical principles involved.
文法の原則が含まれている。
I explained the rules to her.
私は彼女に規則を説明した。
The regulation was abolished, but then it was reenacted.
その規則は廃止されたが、しかしまた制定された。
Is his pulse regular?
彼の脈は規則正しいですか。
It is necessary that every member observe these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
I lead a regular life.
私は規則的な生活をしています。
We must abide by the rules of the game.
我々は試合の規則を守らねばならない。
The traffic rules are not often obeyed.
交通規則はしばしば守られないことがある。
All members need to observe these rules.
すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
You should obey the traffic rules.
交通規則を守るべきだ。
We always have to follow the rules.
ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
That rule holds good in all cases.
その規則はあらゆる場合に適用される。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
A fussy referee can ruin a bout.
規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
We must conform to the rules.
私達は規則には従わなければならない。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.
私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
