The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '則'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rule should be revised.
その規則は修正されるべきだ。
We must abide by the rules of the game.
私たちは試合の規則を守らねばならない。
This rule applies to any case.
この規則はどんな場合にでも当てはまる。
This rule cannot be applied in every case.
この法則はすべての場合に適用されるとは限らない。
This is an exception to the rule.
これはその規則の例外である。
We must follow the regulations.
規則は守らなければならない。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.
新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。
They did not abide by the school regulations.
彼らは校則を守らなかった。
If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.
これら追加された証拠を考慮すると、第2の法則は修正されなければならない。
This rule isn't suited to the present situation.
この規則は現状に合わない。
The rule requires that theses be written in English.
規則で論文は英語で書かれることが必要である。
You must act in accordance with the rules.
君は規則に従って行動しなければならない。
He felt hedged in with rules.
彼は規則に縛られて動きがとれない感じがした。
The rule reads in two ways.
この規則は二通りに読めます。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.
今日はオームの法則に関する実験を行います。
We must conform to the rules.
私たちは規則に従わなければならない。
We should observe our traffic rules.
交通規則を守らなければならない。
Majority rule is a basic principle of democracy.
多数決原理が民主主義の根本原則だ。
This rule does not apply to the case.
この規則はその場合には当てはまらない。
His driving was against traffic rules.
彼の運転は交通規則違反であった。
You must observe the rules of the dormitory.
寮の規則は守らなければならない。
We must obey the rules.
規則は守らなければならない。
It's necessary for all members to follow these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
The rule does not apply to his case.
その規則は彼の場合には当てはまらない。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.