The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '則'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are to observe traffic rules.
交通規則は守るべきです。
Do not disobey the rules.
規則に逆らうな。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
Every pupil is supposed to know the school regulations.
生徒はみんな校則を知っていることになっている。
My period is regular.
生理は規則正しくあります。
This is an exception to the rule.
これはその規則の例外である。
It is now necessary to add another rule.
今や別の規則を加える必要がある。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.
この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
This rule cannot be applied in every case.
この法則はすべての場合に適用されるとは限らない。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
Even our brains are all subject to the laws of physics.
我々の頭脳でさえ、全て物理の法則に従っている。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.
あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
I have an orderly lifestyle.
私は規則正しい生活をしている。
Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot.
規則を破ればだれでもすぐに出て行ってもらいます。
The regulation was abolished, but then it was reenacted.
その規則は廃止されたが、しかしまた制定された。
There is no dress code.
服装に関する特別な規則はない。
The rule is utterly inflexible.
その規則は絶対変更できない。
Drivers should be aware of the traffic rules.
ドライバーは交通規則を知っているべきだ。
This rule cannot be applied to every case.
この規則はあらゆる場合に適用されるわけではない。
The new rule holds good in this case.
この場合にはその新しい規則があてはまる。
The rule does not apply to his case.
その規則は彼の場合には当てはまらない。
We have to go by the rules.
ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
This is international common sense, the great principle of resource management.
これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
This rule allows no exception.
この規則には例外は認められない。
All students are supposed to know the school regulations.
生徒はみんな校則を知っていることになっている。
This rule does not apply to the case.
この規則はその件にあてはまらない。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.