The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '則'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must form regular habits.
君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
Rules are to be observed.
規則は守られるべきだ。
I know more or less about the rules of this game.
この遊びの規則については多少知っています。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.
英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
There's an exception to every rule.
どの規則にも例外がある。
The rules were recently relaxed.
その規則は最近緩められた。
You should obey the traffic rules.
交通規則を守るべきだ。
This rule applies to all cases.
この規則はどの場合でも当てはまる。
I don't like learning irregular verbs.
不規則動詞の勉強は好きではない。
The players must abide by the rules.
選手は規則に従わなくてはならない。
There is an exception to every rule.
どの規則にも例外がある。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
She's good at getting around rules.
彼女は規則をかいくぐるのがうまい。
There are exceptions to every rule.
すべての規則には例外がある。
The rule does not apply to his case.
その規則は彼の場合には当てはまらない。
I think it is very good to lead a regular life.
毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
The government should do away with those old regulations.
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
I did not yield to such a rule.
私はそのような規則に従わなかった。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
His driving was against traffic rules.
彼の運転は交通規則違反であった。
We can apply this rule to that case.
私たちはその事例にこの規則を適用できる。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.
私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
Tom was expelled from school for breaking school rules.
トムは校則を破って退学になった。
I have an orderly lifestyle.
私は規則正しい生活をしている。
The regulation was abolished, but then it was reenacted.
その規則は廃止されたが、しかしまた制定された。
He advocates a revision of the rules.
彼は規則の改正を唱えている。
Our school administration decided to do away with that school rule.
学校当局はその校則を廃止することに決定した。
I explained the rule to him.
私は彼にその規則を説明した。
This rule applies to all cases.
この規則はどの場合にも当てはまる。
Everything should be done in accordance with the rules.
すべてが規則通りに行われる。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.
信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment.
この規則を破った人は厳しい処罰を免ぜられない。
I don't know how to legally get around those regulations.
私にはその規則を法律的にどう避けたらいいかわからない。
We want to modify the regulations of our school.
私達は校則を修正したい。
These regulations ought to be observed by the students.
これらの規則を、学生は守るべきである。
The rule requires that theses be written in English.
規則で論文は英語で書かれることが必要である。
There is an exception to every rule.
すべての規則には例外がある。
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.
新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。
We should observe our traffic rules.
交通規則を守らなければならない。
Workers put up with silly rules for a long time.
労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
This rule does not apply.
この規則は当てはまらない。
There are no rules without exceptions.
例外のない規則はない。
The rule does not apply in our case.
その規則は我々の場合には当てはまりません。
Every rule has its exceptions.
どんな規則にも例外がある。
There is no dress code.
服装に関する特別な規則はない。
This rule doesn't apply to first-year students.
この規則は１年生には当てはまらない。
We must obey the rules.
規則は守らなければならない。
It is necessary that everybody observe these rules.
すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
You should conform to the rules.
君は規則に従うべきだ。
You should keep to the regulations.
あなたはその規則を守るべきだ。
We must abide by the rules of the game.
我々は試合の規則を守らねばならない。
Not all the laws of nature are correct.
全ての自然の法則が正しいわけではない。
Every rule has its exceptions.
すべての規則には例外がある。
A new case occurred. They applied the new rule to it.
初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
Rules in connection with staff selection are set as follows.
職員の選考に関する規則を次のように定める。
You must observe the rules of the club.
クラブの規則を守らねばならない。
This general rule refers only to children.
この原則は子供にのみ適用される。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
Everything was done in accordance with the rules.
全て規則どおり行われた。
You should practice playing the piano regularly.
規則正しくピアノを練習すべきです。
Players must adhere to the rules of the game.
選手は試合の規則を断固守らなければならない。
You should observe the school rules.
校則は、順守すべきだ。
You must not violate the regulations.
規則に違反してはいけない。
The city government once thought of doing away with that rule.
市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.
それらの規則はどれも１つの例外もなく全員にあてはまる。
This rule cannot be applied in every case.
この法則はすべての場合に適用されるとは限らない。
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.
日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
The rule holds good in this case.
その規則はこの場合に当てはまる。
This rule cannot be applied to every case.
この規則はあらゆる場合に適用されるわけではない。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
There are grammatical principles involved.
文法の原則が含まれている。
The rule reads in two ways.
この規則は二通りに読めます。
This rule has no exceptions.
この規則に例外はありません。
It is very important to obey the traffic rules.
交通規則を守ることはとても大切なことだ。
Newton established the law of gravity.
ニュートンは引力の法則を確立した。
Everything is subject to the laws of nature.
あらゆる物は自然の法則に従う。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
