The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '則'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Regular attendance is required in that class.
その授業には規則正しく出席することが必要だ。
All members need to observe these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
That rule holds good in this particular case.
その規則はこの場合には適用される。
Everything is subject to the laws of nature.
あらゆる物は自然の法則に従う。
This rule applies to all cases.
この規則はどの場合にも当てはまる。
The traffic rules are not often obeyed.
交通規則はしばしば守られないことがある。
He advocates a revision of the rules.
彼は規則の改正を唱えている。
Every student is supposed to know the school regulations.
生徒はみんな校則を知っていることになっている。
The same rule applies to going for a journey.
旅行に出かけるときにも同じ規則が当てはまる。
There is an exception to every rule.
どの規則にも例外がある。
We have to go by the rules.
ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?
規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
It is necessary that everybody observe these rules.
すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
The supervisor enforced the rules here in this factory.
監督はこの工場ではここの規則を強要した。
One must observe the rules.
人は規則を守らなければならない。
All members must follow these rules.
すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
There's an exception to every rule.
どの規則にも例外がある。
We punished him according to the rules.
規則に当てはめて彼を罰した。
This rule reads several ways.
この規則はいくとおりにも解釈できる。
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
私の両親が課した厳しい規則は、結局私のためを思ってのことだったことが実感としてよくわかった。
I explained the rule to him.
私は彼にその規則を説明した。
Drivers must observe the traffic rules.
運転者は交通規則を守らねばならない。
I agree to the proposal in principle.
その提案には原則的には賛成します。
This rule allows no exception.
この規則には例外は認められない。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.
その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
This rule has no exceptions.
この規則に例外はありません。
Majority rule is a basic principle of democracy.
多数決原理が民主主義の根本原則だ。
They did not abide by the school regulations.
彼らは校則を守らなかった。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.
私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
It is very important to obey the traffic rules.
交通規則を守ることはとても大切なことだ。
They lost the game but observed the rules.
彼らは試合には負けたが、規則は守った。
There is no rule without exceptions.
例外のない規則はない。
There are exceptions to every rule.
すべての規則には例外がある。
The rule should be revised.
その規則は修正されるべきだ。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.
今日はオームの法則に関する実験を行います。
The rule does not apply in our case.
その規則は我々の場合には当てはまりません。
Every rule has its exceptions.
どんな規則にも例外がある。
This rule cannot be applied to that case.
この規則はその場合には適用できない。
When he was in the military, he conformed to the strict army rules.
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
I explained the rules to her.
私は彼女に規則を説明した。
There is no rule without exceptions.
例外のない規則はありません。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
