UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better make a reservation in advance.前もって予約しといた方がいいですよ。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The teacher's name was Mr Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
M-my goodness!? Cover-up! Cover yourself up!わぁあ~~っ!?隠してっ!前、隠してよっ!
See to it that all the doors are locked before you go out.外出する前にドアにすべてかぎをかけたかどうか確認しなさい。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は2年前に金沢を訪れた。
The first edition was published ten years ago.初版は10年前に出版された。
You've got no right to say that.お前にそれを言う権利はない。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
I used to eat pizza, but now I don't.前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。
He had his homework done before supper.彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
Don't disappoint me the way you did the other day.この前みたいに私をがっかりさせないでね。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
It has my name on it.それには私の名前があります。
She got through her work before five.彼女は5時前に自分の仕事を終えた。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
As soldiers they went to the front.彼らは兵士として前線に行った。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「10分ほど前だ」
Degas was born more than 150 years ago.ドガは今から15年以上前に生まれた。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
He lived here ten years ago.彼は10年前にここにすんでいた。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
The accident happened two years ago.その事故は2年前に起こった。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Every student was asked his or her name and birthplace.どの生徒も名前と出身地を聞かれた。
As I had met him before, I recognized him at once.前に彼にあった事があるので、すぐ彼だと分かった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
You are really a hopeless idiot, aren't you?お前ほんとに救いようのないバカだな。
I caught a cold two days ago.二日前に風邪をひきました。
Then, those from a year ago won't be working any more!じゃ、1年前のはもう効き目がないんだ!
He claimed his share of the profits.彼は利益の分け前を要求した。
My first son was named after my uncle.長男の名前はおじさんの名前から取りました。
You're still green.お前はまだ「青い」
Excuse me, but do you mind if I ask your name?失礼ですが、お名前をうかがってもよろしいですか。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
I'm ahead of my work schedule.仕事の予定より前に進んでいる。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
There is a lake in front of my house.私の家の目の前に、湖がある。
Do you remember seeing me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
Late in life the miser learned to be generous with money.晩年になってそのけちは気前がよくなった。
I started this job an hour ago.私は1時間前に仕事を始めた。
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'エメット理論を検討する前に、「内部シンメトリー」という概念を明確にしておかなければならない。
Before you go hiking in the woods, find out what you should do when you meet a bear.森にハイキングに行く前に、熊に遭った時どうしたらいいか調べておきなさい。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。
Thanks in advance.前もってお礼を申しあげておきます。
The last time I saw Kent, he was very well.この前ケントに会ったとき、彼はとても元気でした。
That name is Ken.その名前はケンです。
Don't hang all over her like that in public.人前であいつといちゃつくのはよせ。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
His grandfather went off the deep end about five years ago.彼のおじいさんは5年ぐらい前に気が触れてしまった。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
We met in Europe a few years ago.私たちは2、3年前にヨーロッパで出会った。
You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.君の講演の前に彼が君の原稿に目を通せるように、君は早めにくるべきだ。
Could you tell me your name again?もう一度お名前を教えていただけますか。
Move along, please.前に進んでください。
I had a stillborn baby three years ago.3年前死産しました。
He came here before school was over.彼は学校が終わる前にここに来た。
She was a Smith before she got married.彼女は結婚前スミス姓だった。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
Tom was totally snockered before the party even began.トムはパーティーが始まる前からすっかり酔っ払っていた。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ?
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
It's none of your business.お前には関係ない。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
There used to be a hut about here.以前はこのあたりに小屋があった。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
He used to play football before his marriage.彼は結婚する前はフットボールをしていました。
I went to the park last Sunday.私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
Please tell me your name.名前を教えてください。
I am a cat. I don't have a name yet.吾輩は猫である。名前はまだ無い。
Otherwise you won't get there before dark.さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
You should have told me a long time ago.君はもっと前に私に言ってくれればよかったのに。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
The earth came into existence about five thousand million years ago.地球はおよそ50億年前に生まれた。
I saw her a week ago.私は1週間前に彼女に会いました。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
My German friend's name is Hans.ドイツ人の友達の名前はハンスです。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License