The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wasn't recognized as a great writer until after his death.彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
See to it that all the doors are locked before you go out.外出する前にドアにすべてかぎをかけたかどうか確認しなさい。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
She scraped her shoes clean before she entered the house.家に入る前に彼女はくつをこすってきれいにした。
There were three people waiting before me.私の前に３人の人がまっていた。
Tom drowned in Lake Superior three years ago.トムは３年前にスペリオル湖で溺れてしまった。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
He didn't deny that he was formerly involved in the program.以前そのプログラムに関わっていたことを彼は否定しなかった。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.数年前、ある仕事を得るために面接を受けているときに、私はその職を求める競争者に紹介された。
We had better start before it begins to rain.雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
Tom was totally snockered before the party even began.トムはパーティーが始まる前から完全に酔っていた。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
By the time you get back, she'll have left.君が帰る前に彼女はいなくなっているだろう。
He's not the same man he used to be.彼は以前の彼とは違う。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
Put your name on all your belongings.自分の持ち物には全て名前をつけなさい。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
Their names escaped me.彼らの名前が思い出せなかった。
I already read all the Harry Potter books.ハリポタは前に全部読んだよ。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
See to it that the door is locked before you leave.外出前にドアにきちんとカギをかけるようにしなさい。
I should have tried out this electric shaver before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
May I ask your name?お名前は何とおっしゃいますか。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
When I saw the picture, I remembered the story.その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
Tom doesn't have a pet now, but he used to have a dog.トムは今ペットを飼っていないが、以前は犬を飼っていた。
You should come home before six.６時前に帰って来なさい。
I'm sure about his name.彼の名前ははっきりと知っています。
Have you met each other?あなたたち、前に会ったことある？
I know him by name.彼の名前は知っています。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Their names have already been signed.彼らの名前はすでに署名されていた。
A new building is being built in front of my house.私の家の前にビルが新築中です。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
That custom has long been done away with.その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
There are usually taxis in front of the train station.駅前にはたいていタクシーがいる。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
Why didn't you tell me in advance?何故君は前もって私にそのことを言ってくれなかったのか。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
This happened prior to receiving your letter.これはあなたが手紙を受け取る前に起こったのです。
He is running ahead of me.彼は私の前を走っている。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
She left home five years ago, and has never been heard of since.彼女は５年前に家を出たきりで、その後何の消息もありません。
These words were spoken by someone who shall be nameless.この言葉は、名前は伏せておくがある人が言ったものだ。
He did it, and in her presence.彼はそれをやった、しかも彼女の前で。
He is generous to excess.彼は気前がよすぎる。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
You're overworked.お前、仕事しすぎだよ。
Behave yourself in company.人前では行儀よくしなさい。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
They were walking two hundred meters in advance.彼ら２００メートル前を歩いていた。
Let me know your departure in advance.ご出発を前もってお知らせください。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
She almost passed out.彼女は気絶寸前だった。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
I started this job an hour ago.私は１時間前に仕事を始めた。
He hung up before I finished.彼は、私が話しを終える前に電話を切った。
We made inquiries into his past.彼の前歴について私たちは調査した。
A number of cars are parked in front of my house.家の前に多数の車が駐車している。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.この前あなたにお会いして以来、かなり進歩されたようですね。
I forgot to put on the stamp before I mailed the letter.手紙を出す前に切手を貼るのを忘れた。
He gave it a new name.そこで彼は、それに新しい名前を付けた。
She was born at six a.m. on July 17.彼女は７月１７日の午前６時に生まれた。
He speaks as if he had read the book before.彼はまるでその本を以前読んだことがあるような口振りである。
He wasn't foolish enough to tell that story around her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
You have to pay in advance.前払いしなければならない。
You're so bossy.お前、随分偉そうだな。
I must put my ideas together before I take up a pen.ペンをとる前に考えをまとめる必要がある。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
Move forward one step.もう少し前へ進める気がする。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
It must be three years if a day since she was last in England.彼女はこの前英国に来てからすくなくとも３年にはなるはずだ。
Be sure to turn off the gas before you go out.出かける前にガスを必ず消しなさい。
You are lying to me.お前は二枚舌を使っている。
I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
Get out of here, all of you!お前たちみんな、ここから立ち去れ。
You must come back before nine o'clock.君は九時前に帰らなければならない。
I am familiar with the author's name.私はその著者の名前を知っています。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
My father takes a bath before supper.父は夕食前に入浴する。
Get ready in advance.前もって準備しておけよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License