The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
The students never really get with it till just before the exam.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
That man died of lung cancer a week ago.
あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
May I have your name, please?
あなたの名前は何ですか。
Clocks used to be wound every day.
時計は以前は毎日巻かれたものだ。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.
私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
I have been to London before.
ロンドンに以前行ったことがある。
Two years ago I could not play basketball at all.
二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
In order to get a reservation, you must use her name.
予約をするには、彼女の名前が必要だ。
Guys, what are you talking about? Are you gonna steal my date!?
お前ら何言ってんだ？俺の女をナンパするだって！？
He cleared the road in front of his house of snow.
彼は家の前の道から雪を取り除いた。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.
当時は朝食前に散歩することにしていた。
I have seen the film before.
私はその映画を以前に見たことがある。
I first met him three years ago.
彼に初めて会ったのは3年前です。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
I can't think of his name.
彼の名前を思い出せない。
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.
先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
He is better off than he was.
彼は前より裕福になった。
Clean out the room in the morning.
午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
Don't you know his name?
彼の名前を知らないんですか。
We stayed at a hotel in front of the station.
私たちは駅前のホテルに泊まった。
His weight is double what it was ten years ago.
彼の体重は１０年前の２倍だ。
From nine in the morning to three in the afternoon
午前九時から午後三時まで。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
I can't think of her name at once.
私は彼女の名前をすぐに思い出せない。
Late in life the miser learned to be generous with money.
晩年になってそのけちは気前がよくなった。
Say your prayers before you eat.
食事の前に御祈りをしなさい。
His name is well known to us.
彼の名前は我々によく知られている。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.
何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
She stepped forward to shake his hand.
彼女は彼の手を握ろうと一歩前に出た。
There is a lake in front of my house.
私の家の目の前に、湖がある。
Don't count your chickens before they are hatched.
卵がかえる前にひよこの数を数えるな。
We call our dog Pochi.
うちの犬にはポチと言う名前をつけています。
You're always singing.
お前はいつも歌ってる。
The factory was shut down ten years ago.
工場は十年前に閉鎖された。
Japan today is not what it was even ten years ago.
今日の日本は１０年前の日本でさえない。
We take the blessing of the sun for granted.
私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
You cannot be too polite in front of her.
彼女の前ではどんなに礼儀正しくしてもしすぎることはない。
The couch is in the foreground next to the table.
ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
This is the same watch that I lost a week ago.
これは私が１週間前になくした時計です。
His father had died of cancer 10 years ago.
彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
Her name often escapes me.
よく彼女の名前を忘れる。
Make sure you turn everything off before you leave.
出かける前にすべてのものを必ず消すようにしなさい。
Please lock the door before you go out.
出かける前に、ドアにかぎをかけてください。
I will make a new suit for you.
お前に新しい洋服を作ってあげよう。
Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning.
パジャマ姿のブライアンが、午前中家で読書している。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.
イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
The country's economy is about to collapse.
その国の経済は崩壊寸前だ。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.
彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
I'm as strong as before.
私は前と同じようにじょうぶです。
He came back before eight.
彼は８時前に帰ってきた。
Didn't you know that he passed away two years ago?
君は彼が２年前に亡くなったことを知らないのか。
His uncle went to Europe on business a week ago and he is now either in London or in Paris.
彼のおじさんは１週間前商用でヨーロッパに出かけ、今ロンドンかパリにいる。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅に行く前に、私は散髪した。
Make sure that the lights are turned off before you leave.
出かける前には必ず電灯を消すようにしなさい。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.
あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女と出会った。
Saturday comes before Sunday.
土曜日は日曜日の前に来る。
Do not cast pearls before swine.
豚の前に真珠を投げ与えるな。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
She put on her overcoat before going out.
彼女は外出する前にオーバーをきた。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
Don't cast pearls before swine.
豚の前に真珠を投げ与えるな。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.
デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
I'd like you to put me back on the list.
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
My German friend's name is Hans.
ドイツ人の友達の名前はハンスです。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
Tom doesn't know anything about Mary, other than her name.
トムさんはメアリさんの名前以外は彼女のこと何も知りません。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?
この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
I took up squash only a few months ago.
私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
The waitress set a glass of juice in front of me.
ウェートレスはジュースを私の前に置いた。
Having met the girl before, I recognized her at once.
その少女には以前出会ったことがあったので、すぐにわかった。
I know what his name is.
彼の名前が何か知っています。
You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.
君の講演の前に彼が君の原稿に目を通せるように、君は早めにくるべきだ。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"
「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
Now, before I say any more, listen to this;
さて、話しを続ける前に、まず、これをお聞きください。
It's good to talk things over before you buy something.
君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
His autobiography was released today and was sold out by noon.
彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
I lived in Sasayama two years ago.
私は２年前篠山に住んでいました。
I told my baby that she was very wonderful.
私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
He's used to speaking in public.
彼は人前で話す事に慣れている。
We went to a dance last Friday.
私たちはこの前の金曜日、ダンスパーティーに行った。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
