The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
You had better ask him in advance how much it will cost.あなたはそれがいくらするか前もって彼に聞いたほうがよい。
They arrived in England a week ago.彼らは１週間前に英国に着いた。
They were symptoms of the earthquake.それらはその地震の前兆だった。
We ordered 40 minutes ago.４０分前に注文したのですが。
Can you remember his name?彼の名前を思い出せますか。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
That custom has long been done away with.その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
Tom has never dated a girl whose name ends with an "s."トムは名前が s で終わる女の子とは付き合ったことがない。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It is just like her to think of others before thinking of herself.自分のことを考える前に人のことを考えるのはまさに彼女らしい。
They arrived there before dawn.彼らは夜明け前にそこに着いた。
I wish he could have driven a car a year ago.１年前、彼に車の運転ができていたらよかったのに。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
A great future is reserved for him.彼の前途は洋々たるものだ。
She went on a journey a few days ago.彼女は数日前に旅行に出かけた。
Whatever you say about me, say it to my face, not behind my back.私のことを何というにせよ、私のいないところでなく、私の目の前で言って下さい。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。
To tell the truth, I am not your father.本当のことを言うと、私はお前の父ではない。
Please fill up the front.前の方に詰めてください。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
He is not the active person he used to be.彼は今では以前のような活動的な人間ではない。
Her name slipped my mind.私は彼女の名前を度忘れした。
We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come.おいおい、一枚看板のお前が来れないんじゃ、今日の合コン盛り上がらないよ。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
Have you made up your mind to become a teacher?お前は教員になる決心をしたのか。
He lost the watch which he had bought the day before.彼は前日に買った時計をなくした。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
There were three people waiting in front me.私の前に３人の人がまっていた。
I studied for a while this morning.私はきょうの午前しばらくの間勉強した。
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
The front windshield of a car was smashed to pieces.車の前面ガラスは砕けて粉々になった。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
You're still green.お前はまだ「青い」
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
A number of cars are parked in front of my house.家の前に多数の車が駐車している。
This doesn't concern you.お前には関係ない。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
He is not the boy that he was ten years ago.彼は１０年前にそうであったような少年ではない。
It's obvious that you told a lie.お前が嘘をついたのはあからさまだ。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
She stayed there for a moment.彼女は少し前に滞在していた。
He repeated his name slowly.彼は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
I could not remember his name for the life of me.どうしても彼の名前が思い出せなかった。
What's your name?あなたのお名前は？
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
I was insulted in front of other people.私は人の前で侮辱された。
It has my name on it.それには私の名前があります。
Didn't you know that he passed away about two years ago?あなたは彼が２年くらい前に亡くなったのを知らないのですか。
She came back before eight.彼女は８時前に帰ってきた。
She told me his name after he had left.彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。
She immediately blushes in his presence.彼女は彼の前ではすぐに顔をあかくする。
May I have your name, please?お名前をお願いします。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.彼女は朝食前に運動することにしている。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
Read your paper over again before you hand it in.答案を提出する前にもう一度読み直しなさい。
She can't so much as write her own name.彼女は、自分の名前さえ書けない。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
The wedding was canceled at the last minute.結婚式は直前に取りやめになった。
She should be there now because she left an hour ago.彼女は１時間前に出たので、今そこにいるはずだ。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
I had an abortion two years ago.２年前中絶しました。
She detests speaking in public.彼女は人前で話をするのを嫌う。
He used to come here on Mondays.彼は以前はいつも月曜日にここへ来ていた。
Don't forget to turn off the gas before going out.出かける前に忘れずにガスを止めなさい。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I saw Tom a few minutes ago.数分前にトムに会った。
I should have tried out this electric shaver before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
I remember seeing you before.私は以前君に会った事を覚えている。
They say the landlord used to be well off.その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
Try to be as polite as you can before Mr Green.グリーンさんの前では、できるだけ礼儀正しくするよう心がけなさい。
He's even more handsome than ever!彼は前よりだいぶかっこよくなった！
When angry, count to ten before you speak.怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.数年前、ある仕事を得るために面接を受けているときに、私はその職を求める競争者に紹介された。
He gave it a new name.そこで彼は、それに新しい名前を付けた。
The accident happened two hours ago.その事故は２時間前に起こった。
Please write down your name.あなたの名前を書いて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License