UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did she go to the concert last Sunday?彼女はこの前の日曜日にコンサートへ行ったのですか。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Cash advance for CSS team to assemble Projectプロジェクトの組み立てることCSSチームの現金前払い
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
Can you pay me in advance?前金で払っていただけますか。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
He did his duty as a matter of course.彼は当たり前のように本分を果たした。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
Tom was totally snockered before the party even began.トムはパーティーが始まる前から完全に酔っていた。
He has a bright future.彼は前途有望です。
He came a little earlier than he used to.彼は以前より少し早く来た。
The doors fold back.そのドアは手前へ折りたためるようになっている。
Dad rarely gets back home before midnight.お父さんは夜中の12時前にはめったに帰ってこない。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
The naive man was utterly embarrassed in her presence.そのうぶな男は彼女を前にしてすっかりどぎまぎしていた。
I hope my last mail didn't sound too harsh.前のメールがきつく響かなかったことを願っています。
If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
He hesitated before answering.彼は答える前にためらった。
Why didn't you phone before coming?来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
I've been looking for it all morning.午前中ずっと探しているのです。
The bus passed five minutes ago.バスは5分前に通り過ぎた。
They moved ahead slowly.彼らはゆっくり前進した。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、2ヶ月前に戻っていることを告げた。
It seemed that he had been very happy.彼は以前とても幸せだったように思えた。
My grandfather died five years ago.祖父は5年前に他界した。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Thanks in advance.前もってお礼を申しあげておきます。
My grandfather passed away three years ago.祖父は3年前に亡くなりました。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
Don't you know his name?彼の名前を知らないんですか。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
It seems that the credit for my prepaid mobile phone account has run out.携帯の前払い分の料金がなくなりそうです。
I had lost a camera in the previous day.私はその前日にカメラをなくしてしまった。
The front of the bus was not crowded.バスの前のほうはすいていた。
He died a few days before his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
We had better start before it begins to rain.雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
She had gone there ten years before.彼女はその10年前にそこに行っていた。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
I fancy we've met before.あなたに以前会ったことがあるように思う。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I remember seeing her before.以前彼女に会ったことを覚えている。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
I always have a look at the newspaper before breakfast.私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
I replied automatically when I heard my name.私の名前を聞いたとき思わず返事をした。
I used to eat pizza, but now I don't.前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。
I do not play tennis as much as I used to.私は今は以前ほどテニスをしない。
"You've sprained your ankle and can't walk can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"「足挫いてて歩けないだろ?」「いえっ、平気です!匍匐前進だったら進めます!」
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Your soul needs rescue.お前の魂が助けを求めている。
He ordered three dinners.彼は3人前注文した。
Saying "I'm not a racist, but..." in an introductory manner can sometimes be passed off as racist.『私は人種差別主義者ではありませんが、』と前置きするような文に限って、往々にして人種差別的であったりするものだ。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
My daughter went to Britain three years ago.私の娘は3年前にイギリスに行ったことがある。
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。
Move forward one step.もう少し前へ進める気がする。
The troops advanced twenty miles.軍隊は20マイル前進した。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
I don't know her name, but I do know her by sight.名前は知らないが、彼女の顔だけは知っている。
His name didn't come back to me.彼の名前が思い出せなかった。
She slowly moved forward.彼女はゆっくりと前進した。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する1週間前には途方に暮れたよ。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
Be sure to put out the light before you go out.出かける前に必ず明かりを消して下さい。
A great future is reserved for him.彼の前途は洋々たるものだ。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
Please put down your name in this book.この帳面にあなたの名前を書いてください。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
What does this news augur?この報道は何の前兆だろうか。
Politeness is less observed today than it used to be.礼儀は今日、以前ほど守られていない。
He wasn't stupid enough to talk about that while she was around.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
Can't you hear the sound?お前にはあの音が聞こえないのか。
My name is Emily.私の名前はエミリーです。
In order to get a reservation, you must use her name.予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.明日から梅雨前線が活発になります。
Don't worry. I'll take care of you.心配しないで、お前の面倒は見るから。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは1ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
Don't talk about it in my mother's presence.お袋の前ではそのことに触れるな。
He did not hesitate in taking his share of the money.彼はためらわずに分け前を取った。
I got married 8 years ago.私は8年前に結婚しました。
A student with a crew cut was sitting in the front seat.一人のクルーカットの学生がバスの前方の座席に座っていた。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
That charity is named after a person who donated about two billion yen.その慈善団体には、およそ20億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
He seems to have been rich before.彼は以前金持ちだったらしい。
Do you have a table in front of the fireplace?暖炉の前の席がありますか。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License