The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He cannot so much as write his own name.
彼は自分の名前を書くことさえできない。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
That's your strong point.
そこがお前の強みだよ。
I too have been to New York.
私も前ニューヨークにいました。
She seemed surprised to hear her name called from behind.
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
She was unwilling to tell her name.
彼女は名前を言うのを嫌がった。
He is my friend whose name is Jack.
彼はジャックという名前の私の友人です。
All subscriptions must be paid before the end of this year.
予約購読料は今年末以前に全て払ってください。
What's his name?
彼の名前は何ですか。
In the first place we have to decide on the name.
まず第一に名前を決めなくちゃ。
I will return to the house before dark.
暗くなる前に家に帰ろう。
Do you happen to know his name?
彼の名前はひょっとして知っていませんか。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.
５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
We must stop Tom before he hurts himself.
トムが怪我をする前に止めなければいけない。
John is not the man that he was three years ago.
ジョンは三年前の彼とは違う。
I heard my name called by someone.
誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
What is your name?
お名前は何ですか。
A good cook doesn't throw out yesterday's soup.
料理のうまい人は前の日のスープを捨てない。
Have you made up your mind to become a teacher?
お前は教員になる決心をしたのか。
The plane takes off at 8:00 a.m.
飛行機は午前８時に離陸します。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.
母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
People buy these tickets many months before the tournament starts.
人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.
数年前、ある仕事を得るために面接を受けているときに、私はその職を求める競争者に紹介された。
Prior to your arrival, he left for London.
あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
I know what his name is.
彼の名前が何であるか知っています。
We are to meet in front of his house.
私たちは彼の家の前で会うことになっている。
Even you are a guy who doesn't know when to give up.
お前も往生際の悪いやつだなあ。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He is better off than before.
彼は以前より暮し向きがよい。
The meeting finished thirty minutes ago.
会議は３０分前に終わったよ。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
I took his name and address.
私は彼の住所と名前を書き留めた。
Check and adjust the brakes before you drive.
車を運転する前にブレーキを調べて調整しなさい。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
He's not good at remembering names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
You shall want for nothing as long as I live.
私が生きているうちは、お前に不自由はさせない。
Kill the goose that lays the golden eggs.
目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.
何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
They said they'd make the boarding announcement 20 minutes before takeoff.
出発２０分前になったら、搭乗案内のアナウンスがかかるって。
I need some shots before I go on my trip.
旅行に行く前に注射をしなければならない。
I take it back.
前言撤回。
Tom was sitting in the front of the bus.
トムはバスの前の方に座っていた。
She detests speaking in public.
彼女は人前で話をするのを嫌う。
What's your name?
お名前は？
Your soul has been condemned to hell.
お前の魂は地獄に墜ちるのだ。
I'm as strong as before.
私は前と同じようにじょうぶです。
The person whose name was on the passport was described with words.
パスポートに名前が記載されている人は、言葉で述べられていた。
I see a red car ahead.
前方に赤い車が見える。
His son cannot so much as write his own name.
彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.
私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
The work has to be finished before noon.
其の仕事は正午前に終えねばならない。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
