The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wash your hands before meals.
食事の前には手を洗いなさい。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
Really? I had locked it up before I went out.
え、出かける前に、しっかりかぎをかけたんですね。
I replied automatically when I heard my name.
私の名前を聞いたとき思わず返事をした。
I didn't want to be defeated in front of my friends.
私は友人の前で負けたくなかった。
I didn't have a good time last Sunday.
前の日曜日は楽しくなかった。
He died one year ago.
彼は一年前に死んだ。
We cannot but wonder at his skill in skiing.
我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
Tom met Mary for the first time three years ago.
トムは3年前に初めてメアリーに会った。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
We're not as young as we used to be.
私たちは以前のようには若くないんだ。
Before you give orders, you must learn to obey.
命令する前に服従することを学ばねばならない。
Excuse me, I'm coming through.
すみません、前通ります。
Tell me what your name is.
あなたの名前を教えてください。
What's your name and flight number?
あなたのお名前と便名を教えてください。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
My name is Hisashi.
私は「ひさし」という名前だ。
He didn't come to the last meeting.
彼はこの前の会には来なかった。
He is apt to forget people's names.
彼は人の名前を忘れ気味である。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
Students never really study seriously until just before the exams.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
Don't forget to put out the light before you go to bed.
寝る前にかならず明かりを消しなさい。
She got a master's degree three years ago.
彼女は３年前に修士の学位をとりました。
State your name and social security number, please.
お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
There is a cherry tree in front of my house.
私の家の前にサクラの木がある。
She boldly went up to the king.
彼女は臆することなく王の面前に出た。
Yesterday, there was a traffic accident in front of the house.
家の前で昨日交通事故があった。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.
結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
I have to fix my flat tire before I can resume cycling.
自転車に乗る前にパンクしたタイヤを修理しなくてはならない。
I have a feeling that I have been here before.
私は以前ここへ来たことがあるような気がする。
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.
１ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。
My father would often go fishing.
私の父は以前よく釣りにいったものだ。
I heard my name called.
私は名前が呼ばれるのを聞いた。
My new phone is thinner than my old phone.
私の新しい電話は前のより薄い。
I asked him what his name was.
私は彼に名前を尋ねた。
Anyone can write his own name.
誰でも自分の名前は書ける。
When I call on you, I'll let you know in advance.
訪ねるときは前もって連絡します。
I make a point of taking a walk before supper.
私は夕食前に散歩することにしている。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
I came to Japan two years ago.
私は２年前に日本に来た。
Don't cast pears before swine.
豚の前に梨を放り出さないで。
Now, before I say any more, listen to this;
さて、話しを続ける前に、まず、これをお聞きください。
This essay shows a great improvement.
このエッセイは、前のよりはるかによくなっている。
Everybody knows his name.
誰もが彼の名前を知っている。
They have had no rain in Africa for more than a month.
アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
He's different than he used to be.
彼は以前とは違う。
The dictatorship came under fire for its human rights record.
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
She takes her dog to the park before breakfast.
彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
What's your friend's name?
あなたの友達の名前は何ですか。
What is your name?
お名前は何ですか。
Tom encountered Mary for the first time three years ago.
トムが初めてメアリーに会ったのは3年前のことだった。
They were symptoms of the earthquake.
それらはその地震の前兆だった。
I stretch before exercising to prevent injury.
怪我を防ぐために、運動前にはストレッチをしています。
Have we met before?
以前お会いしたことがありますか。
There used to be a big pond around here.
以前このあたりに大きな池があった。
Check your mobile before you finish work?
仕事終わる前に、携帯見てね？
How long ago did the author die?
その作家はどの位前になくなりましたか。
He is not the boy that he was ten years ago.
彼は１０年前にそうであったような少年ではない。
He used to come here on Mondays.
彼は以前はいつも月曜日にここへ来ていた。
Look both ways before you cross the street.
道を横断する前に辺りを見回しなさい。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
I'm no match for you.
お前にはかなわないよ。
I didn't get your name.
あなたの名前が聞き取れませんでした。
Name and address, please.
名前と住所をお願いします。
They will have arrived there before you start.
君が出発する前に彼らはそこに着いてしまっているだろう。
Put down your name on the list and pass it on to the next person.
リストに名前を書いて次の人にまわしてください。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
He put on airs in her presence.
彼は彼女の前で気取って見せた。
I found him easily, because I had met him once before.
前に一度会ったことがあるので、彼はすぐに見つかった。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に、散歩することにしている。
She met him three years ago.
彼女は彼に３年前に会った。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.
デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
I want to talk to the famous pianist before his concert.
コンサートが始まる前に、その有名なピアニストにインタビューしたいと思っていました。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
I'm not angry because you have failed.
私はお前が失敗したから怒っているわけではない。
In the first place we have to decide on the name.
まず第一に名前を決めなくちゃ。
He acts very shy in her presence.
彼は彼女のいる前ではとても照れくさそうにする。
The airplane took off ten minutes ago.
その飛行機は１０分前に離陸しました。
Recently, I saw an attractive mature woman on the train.
この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。
I know him by name, but not by sight.
彼の名前は知っていますが、顔は知りません。
There used to be an old temple here.
以前ここに古い寺があった。
I remember seeing you before.
私は以前君に会った事を覚えている。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I must put my ideas together before I take up a pen.
ペンをとる前に考えをまとめる必要がある。
Please sign your name on the contract.
契約書に名前を署名してください。
I learned French, before going to Europe.
ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.
前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
She said that she had met him three months before.
彼女は３か月前に彼に会ったと言った。
May I have an advance on my salary?
給料の前借りをお願いできますか。
This novel isn't as good as his last one.
彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
The wife and son of the statesman died three years ago.
その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
Please have a seat and wait until your name is called.
名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
I'd like to settle the transportation arrangements before I leave.
出発前に交通手段の手配を済ませたいのです。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.
