The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

'A' comes before 'B' in the alphabet.アルファベットではＡはＢの前にくる。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
They used to live next door to us.彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
May I have your name?お名前をいただけますか。
It's quarter to two.二時十五分前です。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
He never appears before nine o'clock.彼は決して９時前には現れない。
Your name stands first in the list.あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He got so stout that his collar did not meet.あまり太ったのでカラーの前が合わなかった。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
I had an enlarged prostate.前立腺肥大になりました。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Before meeting your guests also be sure to carefully check that the toilet door locks.お客さまを迎える前には、トイレの鍵がかかるかどうかもしっかりチェックして。
It is just that we should pay his share.彼に分け前を払うのは当然だ。
He mentioned your name to me.彼は私にあなたの名前を言いました。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
What was the idea of leaving the cup upside down last time?この前の時カップを逆さにして置いたのはどういうつもりだったのよ。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
He's not really your father. Heh-heh.おとうさんはお前の実の父親じゃないんだからさ、へへ。
What did you say your name was?お名前は何とおっしゃいましたか。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?随分久しぶりだね。この前、僕が君に会ったのはいつだったかね。
My grandfather died five years ago.祖父は５年前に他界した。
Father came home about ten minutes ago.父は約１０分前に帰宅した。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Late in life the miser learned to be generous with money.晩年になってそのけちは気前がよくなった。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
Tom met Mary for the first time three years ago.トムが初めてメアリーに会ったのは3年前のことだった。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
Please tell me your name.名前を教えてください。
This happened prior to receiving your letter.これはあなたが手紙を受け取る前に起こったのです。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
He died within a few days of his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
There is a lake in front of my house.私の家の目の前に、湖がある。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
You wouldn't be so casual about it if you were directly involved.お前は当事者じゃないから、そんなのんきなこと言ってられるんだよ。
What does this news augur?この報道は何の前兆だろうか。
He makes a point of studying before supper.彼は夕食前に勉強をすることにしている。
This is the calm before the storm.これは嵐の前の静けさだ。
It's as easy as pie.そんなこと、朝飯前ですよ。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
They had gone there two days before.彼らは二日前にそこへ行っていた。
I know the name of this animal.この動物の名前を知っている。
We ordered 40 minutes ago.４０分前に注文したのですが。
My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m.私の席は月曜日の午前８時１０２便です。
Your mental age is too low.お前精神年齢低すぎだろ。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
He left school two weeks ago.彼は２週間前に卒業しました。
She stood before the mirror.彼女は鏡の前に立った。
He wasn't so stupid that he talked about that in her presence.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
I didn't get your name.あなたの名前が聞き取れませんでした。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
May I ask you what your name is?お名前を伺ってもよろしいでしょうか？
Albumin was found in my urine before.以前尿にタンパクが出ました。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
He told me point-blank that I was fired.お前は首だ、と彼は藪から棒に私に告げた。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
It's quarter to eight now.今、８時１５分前です。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
Two years ago I could not play basketball at all.二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
I must put my ideas together before I take up a pen.ペンをとる前に考えをまとめなければならない。
I will wait for you in front of the school.私はあなたを学校の前で待っているよ。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
Having seen him before, I knew him at once.以前会った事があったので、すぐに彼がわかった。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
Tom doesn't have a pet now, but he used to have a dog.トムは今ペットを飼っていないが、以前は犬を飼っていた。
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.昔々、タンゴという名前の猫がいました。
He has been sick since last Sunday.彼はこの前の日曜日以来病気だ。
Your name was dropped from the list.あなたの名前はリストからはずされた。
I forgot to ask your name.お名前をお伺いするのを忘れておりました。
Degas was born more than 150 years ago.ドガは今から１５年以上前に生まれた。
Did you use to live here?前にここに住んでいたの？
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
He took office two years ago.彼は二年前に就任した。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
The front of the bus was not crowded.バスの前のほうはすいていた。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License