The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.
私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
I showered before breakfast.
私は朝食の前にシャワーを浴びた。
Don't make a scene in public.
人前で大騒ぎするな。
I have been reading a book all morning.
私は午前中はずっと本を読んできました。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
He sat right in front of me.
彼は私の真ん前にすわった。
I heard my name called in the station.
私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Look up words in advance, before you attend a class.
授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に、散歩することにしている。
Water the flowers before you have breakfast.
朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
We got up at four in the morning.
私達は午前４時に起きた。
The actress has a very beautiful name.
その女優にはとても美しい名前がある。
She stopped appearing in public after her accident.
事故の後彼女は人前に出るのを止めた。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.
事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
You look much better.
前よりもずっと良さそうですね。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.
メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
The man couldn't so much as write his own name.
彼は自分の名前さえ書けなかった。
I fancy we've met before.
あなたに以前会ったことがあるように思う。
Write the receiver's name here, please.
ここに受取人の名前を書いてください。
I remember seeing him before.
前に彼にあったのを覚えている。
OK. I'll take a day off and treat you.
ＯＫ！休みを取ってお前におごるよ。
Thanks to these discoveries, man's life span has become twice as long as before.
これらの発見のおかげで人間の寿命が以前の２倍になった。
I was surprised to hear my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
We found out that he had been dead for three years.
彼は３年前に死んでいたことがわかった。
School begins at 8:10 a.m.
学校は午前８時１０分から始まる。
You ought to have started half an hour ago.
３０分前に出発すれば良かったのに。
I saw him at the station a few days ago.
２、３日前に、彼と駅で会った。
That hotel was established about 50 years ago.
あのホテルはおよそ５０年前に創立された。
Why are you so ugly?
お前なんでそんなブサイクなの？
He is apt to forget people's name.
彼は人の名前を忘れやすい。
His name is Kenji, but we call him Ken.
彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
You are not old enough to go swimming by yourself.
お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.
今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.
前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
You always try to blame somebody else.
お前はすぐ人のせいにするからな。
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。
Having seen him before, I knew him at once.
以前会った事があったので、すぐに彼がわかった。
You will have heard this story before.
君は前にこの話を聞いたことがあるだろう。
It has become quite common.
それは今では当たり前になっている。
He lived here ten years ago.
彼は１０年前にここにすんでいた。
This practice has long since been done away with.
この慣習は、ずっと前から廃止されている。
The car accident took place just in front of me.
ちょうど私の目の前で自動車事故が起こった。
They blotted out my name from the list.
彼らの名前をリストから消した。
He's not really your father. Heh-heh.
おとうさんはお前の実の父親じゃないんだからさ、へへ。
Name and address, please.
名前と住所を言ってください。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
My name is Yamada.
私の名前は山田です。
You told her that you had finished the work three days ago.
君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
Really? I had locked it up before I went out.
え、出かける前に、しっかりかぎをかけたんですね。
Before he went fishing, he dug up some worms for bait.
釣りに出かける前に彼はえさとして虫を掘り出した。
He said that he had seen the picture before.
彼は私に、その絵は前に見たことがあると言った。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.
どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
I would like to see you before I leave.
出発するより前に君に会いたいものだ。
The driver said that the first bus starts at 6:00 a.m.
始発のバスは午前６時に出ると運転手は言った。
I studied for a while this morning.
私はきょうの午前しばらくの間勉強した。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.
昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
Those two are so quiet it's unsettling. Could this be the quiet before the storm?
二人の沈黙はなんなんだ。これが嵐の前の静けさってやつか。
You're always all talk and no action!
お前はいっつも口だけなんだから。
I can't think of her name at once.
私は彼女の名前をすぐに思い出せない。
By the time you get back, she'll have left.
君が戻る前に彼女は帰ってしまっているよ。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
I may have told you this story before.
私は君にこの話を以前にしたかもしれません。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
Write your name in capital letters.
大文字でお名前を書いて。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.
前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
I taught Tom French three years ago.
３年前、トムにフランス語を教えました。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.
先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
If possible, I'd like to know the name of the author.
可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
Before that, we had better make sure of the fact.
その前に、私達は事実を確かめておくほうがよい。
The visitor has gone away five minutes before you came back.
お客様は社長が戻られる５分前に、帰られました。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Do not trust such men as praise you to your face.
面前で人を誉めるような人を信用するな。
Tom was gunned down in the street in front of the church.
トムは教会の前の通りで射殺された。
May I ask your name?
お名前伺ってよろしいですか？
The teacher called the students in alphabetical order.
先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
What's the name of that store again, please?
お店の名前をもう一度お願いします。
I had never seen her before that time.
それ以前に彼女と会ったことはなかった。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
