The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He came back last August.
彼はこの前の８月に戻ってきた。
I recognized him at once, because I had seen him before.
以前彼に会ったことがあるので、すぐに彼だとわかった。
The future looked very gloomy.
前途は暗澹としていた。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
The war took place 45 years ago.
その戦争は４５年前に起こった。
In the first place, we have to decide on the name.
第一に名前を決めなくちゃ。
A pine stands in front of his house.
彼の家の前には松の木が立っている。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
Tom is used to speaking in public.
トムは人前で話すことに慣れている。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.
彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
Please fill up the front.
前の方に詰めてください。
I know him by name but I have never actually spoken to him.
私は彼の名前は知っているが実際に彼と話したことはない。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.
この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
It is essential to reserve your seat in advance.
前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
It is best to review the material before the presentation.
プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。
He walked back and forth in front of the door, hesitating to enter.
彼は中へ入るのをためらって、ドアの前を行ったり来たりした。
I've made the same mistakes as I made last time.
私はこの前と同じ誤りをしてしまった。
The teacher has marked his name absent.
先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
Now ten dollars buys less than five dollars did three years ago.
今は１０ドルでは３年前には５ドルで買えたほども買えない。
There is a stranger in front of the house.
見知らぬ男が家の前にいる。
You should arrive at school before eight.
あなたは８時前に学校に着かなければいけません。
I know him by name.
彼の名前を知っています。
The door remained closed before her.
ドアは彼女の前で閉じられたままだった。
They were walking two hundred meters in advance.
彼ら２００メートル前を歩いていた。
He came a little earlier than he used to.
彼は以前より少し早く来た。
Tom's father died from karoshi five years ago.
トムの父親は5年前に過労死した。
I've met her before, but I can't place her.
彼女には以前会ったことがあるが、誰だか思い出せない。
They advanced to the river.
彼らは川まで前進した。
She said that she had been prepared for the examination for three days.
彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
You ran into him earlier, didn't you?
前、偶然彼に会いましたね？
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?
もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
I will make a new suit for you.
お前に新しい洋服を作ってあげよう。
I will include the author's and publisher's names.
著者と出版社の名前を記載します。
Between sobs, that lost girl said her name.
その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Write your name and address, please.
お名前とご住所をお書きください。
I was walking in the park, when I heard my name called.
私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
I want to talk to the famous pianist before his concert.
コンサートが始まる前に、その有名なピアニストにインタビューしたいと思っていました。
It turned out that he had long been dead.
彼はずっと前に死んでいることが分かった。
Tell the teacher your name.
先生にあなたの名前を言いなさい。
We cannot but wonder at his skill in skiing.
我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
It's rude to make fun of your boss in public.
上司を人前でからかうのは無礼なことです。
You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.
君の講演の前に彼が君の原稿に目を通せるように、君は早めにくるべきだ。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.
僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
