The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
You shall be my daughter's husband.お前を娘の夫にしよう。
We made inquiries into his past.彼の前歴について私たちは調査した。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
You should have knocked before you came in.入る前にあなたはノックをすべきでした。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
I used to keep a diary.私は以前は日記をつけていた。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
I must think it over before answering you.ご返事をさし上げる前によく考えましょう。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
His weight is double what it was ten years ago.彼の体重は１０年前の２倍だ。
There was no sign of dinner appearing before I left.私が出発する前に夕食が出るけはいはなかった。
I wish he could have driven a car a year ago.１年前、彼に車の運転ができていたらよかったのに。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
The front of the bus was not crowded.バスの前のほうはすいていた。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
All you have to do is sweep the floor.お前は床を掃きさえすればよい。
Can I talk to Ryoko again before you hang up?電話を切る前に良子ともう一度お願いします。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
My father would often go fishing.私の父は以前よく釣りにいったものだ。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
He felt uneasy in his father's presence.彼父の前では落ち着きがなかった。
My surname is Zhou.わたしの名前は周です。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
Do not trust such men as praise you to your face.面前で人を誉めるような人を信用するな。
Our advance was checked.我々の前進は阻まれた。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
You must come back before nine o'clock.君は九時前に帰らなければならない。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
Write the receiver's name here, please.ここに受取人の名前を書いてください。
It's good to talk things over before you buy something.君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
It's a quarter to two.二時十五分前です。
She looks better today than when I her saw last.彼女は私がこの前会った時より今日の方が体調が良さそうだ。
I always make sure that my name is on my paper.私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
I had never been late for school before.私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
Every dog is a lion at home.うちの前のやせ犬・陰弁慶。
She left here long before you arrived.彼女は君が着くずっと前にここを去った。
Have you made up your mind to become a teacher?お前は教員になる決心をしたのか。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
No, my name is not Maria. My name is Teresa.いいえ。私の名前はマリアではなく、テレサです。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers.３世紀前においてさえも、ほとんどの西ヨーロッパ人はまだ指を使っていた。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
All subscriptions must be paid before the end of this year.予約購読料は今年末以前に全て払ってください。
She is coy with everyone.彼女は誰の前でもうぶなまねをする。
This novel isn't as good as his last one.彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
There is a stranger in front of the house.見知らぬ男が家の前にいる。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Do you remember meeting me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
We went all out to finish the work before dark.日没前に仕事を終えるよう全力をつくしてやった。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
His autobiography was released today and was sold out by noon.彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
Don't forget to confirm your reservation in advance.前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
We gathered around the teacher.私達は先生の前に集まった。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
All of a sudden, three dogs appeared in front of us.急に３匹の犬が私たちの前に現れた。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
You should have seen yourself, yawning all through the meeting.お前、会議中あくびばかりしてたじゃないか。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.以前はワインが好きではありませんでしたが、今はとても好きです。
This doesn't involve you.お前には関係ない。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
I will wait for you in front of the school.私はあなたを学校の前で待っているよ。
Clocks used to be wound every day.時計は以前は毎日巻かれたものだ。
You're not fit to be seen.その身なりでは人前に出られません。
He did it, and in her presence.彼はそれをやった、しかも彼女の前で。
Tom moved to Boston three years ago.トムは3年前にボストンに引っ越した。
That's a class act.一流の腕前ですね。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Everyone more or less likes showing off in public.だれでも人前では多かれ少なかれ、見せびらかしたくなるものだ。
People used to think that only humans could use language.人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
You're a waste of breath!お前はクズだ！
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
"Despite appearances, you're a pervert." "I'm not a pervert. I'm a pure and innocent young girl." "Yeah, yeah, give me a break."「お前、見かけによらず変態だな」「変態じゃないし。私は清純派の乙女よ」「はいはい、よく言うよ」
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License