The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
He died three years ago.彼は三年前に亡くなりました。
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Please forgive me for not having written to you earlier.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
The first edition was published ten years ago.初版は１０年前に出版された。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話をするのに不慣れだ。
She came back before eight.彼女は８時前に帰ってきた。
All the arrangements should be made prior to our departure.出発前に段取りをすべて終えておかなければなりません。
We hoped to have done with the work before the holidays.我々は休み前に仕事を仕上げたかったのだが。
Thanks in advance.前もってお礼を申しあげておきます。
M-my goodness!? Cover-up! Cover yourself up!わぁあ～～っ！？隠してっ！前、隠してよっ！
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
Our ancestors came to this country 150 years ago.私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
He wasn't silly enough to tell that story before her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
She fell ill a week ago.彼女は１週間前に病気になった。
Life lies in front of you.君には前途がある。
There is a lake in front of my house.私の家の前には湖がある。
The time will come when you will understand what I mean.私の言おうとすることがお前にもわかるときが来るだろう。
You are such a crazy driver; you drive me crazy.お前はむちゃくちゃな運転者だよ。私の気が狂いそうだぜ。
Luke, I am your father.ルーク、お前のお父さんは私だ。
You have a habit of exaggerating everything.お前は何でも針小棒大に言う悪い癖がある。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
I remember hearing this tune before.この曲を前に聞いたのは覚えている。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
The wedding ceremony was performed in the morning.結婚式は午前中に行われた。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…？　良心がない…？」 「あったけど、今はないわい」
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
We have a little time before my concert.コンサートの前で少ししか時間がありません。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
He said that he had met her a week before.彼は彼女に１週間前に会ったといった。
I don't know how to pronounce his name.私は彼の名前の読み方がわからない。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
His name is well known to us.彼の名前は我々によく知られている。
It seems that he is a promising youth.彼は前途有望の少年らしい。
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
I found Mr Harrington easily because I had seen him before.以前に会ったことがあったので、ハリントンさんがすぐに分かりました。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
You have to eat before you go.出かける前に食べなくてはならない。
He's different than he used to be.彼は以前とは違う。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
I remember seeing you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
He is going back and forth in front of the station.彼は駅の前を行ったりきたりしている。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
There is a post office in front of the station.駅の前に郵便局があります。
They will have arrived there before you start.君が出発する前に彼らはそこに着いてしまっているだろう。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
They must have been overcome by the recent disasters.あの人たちはこの前の災害に打ちひしがれたにちがいない。
I'm not as rich as I was.以前ほど金持ちではない。
I want to see you before you go.あなたが出かける前にお会いしたい。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
Prices are double what they were two years ago.物価は２年前の２倍である。
My first son was named after my uncle.長男の名前はおじさんの名前から取りました。
My German friend's name is Hans.ドイツ人の友達の名前はハンスです。
As you have often been here before, show me around, please.以前たびたびここに来たことがあるのだから、私を案内して回ってください。
He's not the man he was before he got married.彼は結婚前の彼ではない。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯をみがくことにしている。
What's the name of your insurance company?保険の名前は何ですか。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
He said that he had seen the picture before.彼は私に、その絵は前に見たことがあると言った。
He lost a watch which I had bought him a week before.彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。
I stretch before exercising to prevent injury.怪我を防ぐために、運動前にはストレッチをしています。
She skimmed through the register to see if her name was in it.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
Life here is much easier than it used to be.当地の生活は、以前に比べると、ずっと楽だ。
He has a hard time remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
I'm sure I've seen him before.確かに私は以前に彼を見かけたことがある。
Is it the first time at 2:40AM tomorrow? Or is it the second time?明日の午前２時４０分てそれ１回目？それとも２回目？
I wonder why they left my name off the list.どうしてリストから私の名前を外したのかしら。
You're only foolin' round.どうせお前は。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
My mother left home ten minutes ago.母は１０分前に出かけました。
We associate the name of Lincoln with freedom.リンカーンの名前は自由で関係する。
Let's count heads before we leave.ここを出発する前に頭数を数えておきましょう。
You got involved in something bad, huh?お前もとんだとばっちりだったよな。
She arrived at the town last Monday.彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
See the car carefully before you buy it.車を買う前に良く調べなさい。
Don't speak ill of him in public.人前で彼の悪口を言うな。
Set the CD player square with the front edge of the shelf, please.このＣＤプレイヤーを棚の前の端にぴったりとくっつけてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License