The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We moved here separately three years ago.私たちは３年前ここに引っ越してきた。
I told him that I had seen her a week before.私は１週間前に彼女に会った、と彼に話しました。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
We saw another ship far ahead.我々ははるか前方に他の船を見た。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
I took that photo a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
It is ten years ago that I saw him last.私が最後に彼に会ったのは１０年前のことです。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
You two are ridiculously silly.お前達二人はどうしようもないばかだな。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
Next time phone ahead.次は前もって電話して下さい。
I've made the same mistakes as I made last time.私はこの前と同じ誤りをしてしまった。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
I managed to find a parking place right in front of the building.そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。
You ought to walk a mile in his shoes before you criticize him.彼を批判する前に彼の立場をよく考えなければならない。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
This town is quite different from what it was ten years ago.この町は１０年前とはすっかり様子が違う。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
They moved ahead slowly.彼らはゆっくり前進した。
She died before coming of age.彼女は成人前に死んだ。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
May I ask you some questions about your name?あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
I had my licence renewed a week ago.私は１週間前に、免許を更新してもらった。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
John was a lazy person until he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
He wrote a story just now.彼はちょっと前に物語を書いた。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
Stop the enemy's advancement.敵の前進を止めよ。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
She was born at six a.m. on July 17, 1990.彼女は１９９０年７月１７日の午前６時に生まれた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
I could say nothing in my dad's presence.パパの面前では何も言えなかった。
My robot's name is Maruchi.私のロボットの名前はマルチです。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
What's his name?彼の名前は何ですか。
He left his country two years ago.彼は今から２年前に国をでた。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
I would play tennis with him on Sunday.私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。
It is no business of yours.お前には関係ない。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
He expected to have seen her before he went out of town.彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。
They crept forward.彼らは前方へはって進んでいった。
She replied that she had never seen the man before.彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。
Might I ask your name?お名前をお伺いしてもよろしいですか。
If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day.予約の日に来れない場合は、前日までに必ず連絡してください。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Though he tried hard, nothing changed.彼の努力にもかかわらず、すべては以前と変りなかった。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
I just know his name, that's all.彼のことは名前だけは知っています。
This is the same purse that I lost a week ago.これは私が一週間前になくした財布だ。
You should have Mr Brown correct your speech before the presentation.ブラウン先生に発表の前にスピーチを直してもらうべきです。
The plane takes off at 8:00 a.m.飛行機は午前８時に離陸します。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Tom currently doesn't make as much money as he used to.現在、トムは以前ほどお金を儲けていない。
I want to take things one step at a time without getting flustered. I want to live in the moment.焦らずに、目の前のステップを一つ一つのぼっていきたい。
I used to keep a diary.私は以前は日記をつけていた。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow.インタビューはあす午前１０時予定されている。
I have been busy since last Sunday.私はこの前の日曜日からずっと忙しい。
I don't want your pity.お前らの憐れみなんぞ願い下げだ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
She went on a journey a few days ago.彼女は数日前に旅行に出かけた。
You're one stubbornly indecisive guy, you know that? If you have something to say to me, say it now, and clearly.お前って本当にうじうじして煮え切らない奴だなあ。俺に言いたいことがあるなら今ここではっきり言えよ。
A good idea came across her mind at the last moment.彼女に良い考えが寸前のところで浮かんだ。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
I only know him by name.名前だけでしか彼を知らない。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
Why are you so ugly?お前なんでそんなブスなの？
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は首をやらなければならなくなった。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
It all began a year ago when he returned home.全ては一年前に彼が家に戻った時に始まった。
His name is known all over the world.彼の名前は世界中で知られています。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
The last time when I saw him, he was quite well.彼は私がこの前会ったときはすこぶる元気だった。
I've got accustomed to speaking in public.人前で話をするのにも慣れました。
The post office is just across from the bank.郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。
Please write down your name here.どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
He is apt to forget people's names.彼は人の名前を忘れ気味である。
He's very generous, so let's go with him.彼は気前がいいから、彼といっしょに行きましょうよ。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
Luke, I am your cousin.ルーク、お前のいとこは私だ。
I'm sure I saw her two years ago.彼女に二年前に会ったと確信しています。
She is no longer what she was five years ago.彼女はもう５年前の彼女ではない。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.駅前には多くの自転車が違法に止められています。
I think you'll like it too.お前も好きになると思うわ。
I don't know how things were a hundred or fifty years ago.１００年あるいは５０年前事情はどうであったか私は知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License