The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I liked your hair before you got straight bangs.
ぱっつんにする前の方がいいと思うけど。
He amassed a large fortune before he died.
彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
They departed ten days in advance of our party.
彼らは我々の一行より１０日前に出発した。
A new teacher stood before the class.
新しい先生がみんなの目の前に立った。
Write your name at the bottom of the paper.
用紙の一番下に名前を書け。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.
肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
I didn't go out last Sunday.
私はこの前の日曜日は出かけなかった。
Move along, please!
前に行ってください。
The soldiers advanced toward the town.
兵士は町へ向かって前進した。
All of a sudden, three dogs appeared in front of us.
急に３匹の犬が私たちの前に現れた。
She has been absent since last Wednesday.
彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
Knock on the door before entering the room.
部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
He studies much harder than before.
彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。
I had a Caesarian section six months ago.
半年前に帝王切開しました。
She is said to have been an actress about twenty years ago.
彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
He retired from the army 20 years ago.
彼は２０年前に陸軍を退役した。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
It's a piece of cake.
そんなの朝飯前よ。
Before we go anywhere, we should exchange some money.
どこか行く前に、いくらかお金を両替しないとね。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.
どうやら彼にはタトエバという名前の日本人の彼女がいるらしい。
I get a headache just hearing the name "Tom."
トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
Did she go to the concert last Sunday?
彼女はこの前の日曜日にコンサートへ行ったのですか。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.
今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
Could I get in before that?
その前に入りますか。
I caught a cold two days ago.
二日前に風邪をひきました。
The actress has a very beautiful name.
その女優にはとても美しい名前がある。
This is your fault.
お前のせいだぞ！
Mary named the baby after her grandmother.
メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
We bought our plane tickets two months in advance.
私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
It has improved compared to how it was before.
以前と比べるとよくなった。
Your name was mentioned.
あなたの名前が出ましたよ。
Well, I'll tell you how to spell my name.
じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。
There has been a little confusion of names.
名前の混同が少しあった。
I didn't used to smoke.
以前はタバコを吸わなかった。
Please put out the light before you go to sleep.
寝る前には明かりを消して下さい。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供達は暗くなる前に寝入った。
Move forward one step.
もう少し前へ進める気がする。
She felt shy in his presence.
彼の面前で彼女は恥ずかしがった。
She was a Brown before her she got married.
彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
She thought that John had loved her.
彼女はジョンが以前に愛してくれていたと思った。
She freshened herself up before supper.
彼女は夕食の前にさっぱりした。
I make it a rule to read before going to bed.
私は寝る前に本を読む事にしている。
Let's consider the problem in all its bearings before making a decision.
決める前にこの問題を、あらゆる面から考えてみよう。
We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.
