UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
Tell the teacher your name.先生にあなたの名前を言いなさい。
I would like to see you before I leave for Europe.ヨーロッパへ発つ前に君に会いたいモノだ。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The company's profit amounted to $250 million before tax.その会社の税引き前利益は2億5000万ドルだった。
A strange man was walking back and forth in front of my house.見知らぬ男が私の家の前を行ったり来たりしていた。
They had gone there two days before.彼らは二日前にそこへ行っていた。
He told me point-blank that I was fired.お前は首だ、と彼は藪から棒に私に告げた。
Let's classify the names of the students alphabetically.生徒の名前をアルファベット順に分けよう。
I always have trouble remembering names.私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
We must stop Tom before he kills himself.トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
From nine in the morning to three in the afternoon午前九時から午後三時まで。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
The poet is not used to speaking in public.その詩人は、人前で話をすることに慣れていません。
She came up to me and asked my name.彼女は私の側までやってきて私の名前を尋ねた。
There used to be a temple right here.以前はちょうどここにお寺があった。
Well, I'll tell you how to spell my name.じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.その村は10年前とはとても変わってしまった。
You should try to make your way despite all the difficulties.困難を省みず前進すべし。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
You wouldn't be so casual about it if you were directly involved.お前は当事者じゃないから、そんなのんきなこと言ってられるんだよ。
I had a stillborn baby three years ago.3年前死産しました。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
He has been sick since last Sunday.彼はこの前の日曜日以来病気だ。
She boldly went up to the king.彼女は臆することなく王の面前に出た。
How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?タトエバは人の名前じゃないって、何回言えば分かるの?
Beer is prohibited before 4:00.4時より前にはビール禁止!
May I ask you for your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
He gave up smoking two years ago.彼は2年前に煙草をやめた。
He came back before eight.彼は8時前に帰ってきた。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は10年前の4倍である。
We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.10時前にはホテルを出発しなければなりません。さもなければマイアミ行きの電車を乗り逃がしてしまいます。
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
Have you met her before?以前彼女に会ったことがありますか。
She is no longer what she used to be.彼女はもはや以前の彼女ではない。
I know him by name.彼の名前は知っています。
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
You can do it. It'll be a cakewalk!お前なら勝てる。楽勝だよ!
There used to be a church here.以前ここに教会がありました。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前10時半から午後4時まで開館。
He had left his country one year before.彼はその1年前に国をでていたのであった。
Tom started studying French three years ago.トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。
Before we get out of the taxi, we pay the fare.タクシーを降りる前に、お金を払う。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
I don't believe I've heard that name.その名前は聞いたことがないと思う。
You have only to sweep the floor.お前は床を掃きさえすればよい。
I'll probably be gone before you get back.君が戻る前に私はここを出てしまっているだろう。
They were walking two hundred meters in advance.彼ら200メートル前を歩いていた。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
Do you want me to pay in advance?前払いしてほしいですか。
He hasn't come home since he left last week.彼は一週間前に家を出たなり帰ってこない。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが2010年8月24日、膵臓がんのため47歳の誕生日を前にして死去した。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
I know her by name.彼女の名前だけは知っている。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな?下の名前で呼んじゃ。
I must think it over before answering you.ご返事をさし上げる前によく考えましょう。
I wrote his name down for fear I should forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
I have a feeling that I have been here before.私は以前ここへ来たことがあるような気がする。
This wind is a sign of a storm.この風は嵐の前兆だ。
He bought a new car. He had had his old one for more than ten years.彼は新車を買った。前の車は10年以上持っていたのだ。
It's none of your business!お前には関係ない。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
A new building is being built in front of my house.私の家の前にビルが新築中です。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
A girl appeared before me.少女が私の前に現れた。
I have been to London before.ロンドンに以前行ったことがある。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
He studies much harder than before.彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。
This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off.お前の責任なんだから、笑ってごまかすなよ。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I know him only by name.私は彼の名前は知っている。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
I need some shots before I go on my trip.旅行に行く前に注射をしなければならない。
We jog before breakfast every morning.私たちは毎朝食前にジョギングをする。
It was due a week ago, namely on April second.それは1週間前、すなわち4月2日に行われた。
It is not surprising that you should be scolded by your teacher.君が先生に叱られるのも当たり前だ。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前だと落ち着かなかった。
One day, it happened that I passed his house.ある日、たまたま私は彼の家の前を通った。
She has grown up to be a woman.彼女も一人前の女になった。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
Before we go anywhere, we should exchange some money.どこか行く前に、いくらかお金を両替しないとね。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
Can you help her out before they get her?向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License