The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He used to come here on Mondays.
彼は以前はいつも月曜日にここへ来ていた。
She was on the verge of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
I don't like to speak in public.
私は人前で話をするのが嫌いだ。
He said that he had met her on the previous day.
彼はその前日に彼女に会ったと言った。
She started ten minutes ago.
彼女は１０分前に出発したところです。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.
最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。
You two are ridiculously silly.
お前達二人はどうしようもないばかだな。
I will wait for you in front of the radio station.
放送局の前で待っているよ。
This novel of his is inferior to the previous one.
この彼の小説は、前作より劣っています。
He ran for Governor of the state four years ago.
彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
Are you an idiot?
お前は馬鹿か。
That event happened 15 years ago.
その事件は１５年前に起こったものだ。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
A sensible man wouldn't say such a thing in public.
分別のある人なら、人前でそんな事は言わないだろう。
I lather my face before shaving.
ひげをそる前に石けんをつける。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
I have seen her before.
私は以前彼女に会ったことがある。
Your soul has been condemned to hell.
お前の魂は地獄に墜ちるのだ。
You should wash your hands before you eat.
ご飯の前には手を洗いなさい。
I met her an hour ago.
一時間前に彼女に会った。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
Do not trust such men as praise you to your face.
面前で人を誉めるような人を信用するな。
I lived in Sasayama two years ago.
私は２年前篠山に住んでいました。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
She sometimes hesitates before answering.
彼女は答える前に時としてためらう。
I know you don't care.
お前にとってはどうでもいいこと。
The man's name was Francisco Pizzaro.
その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
People buy these tickets many months before the tournament starts.
人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
He managed to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Please turn out the light before leaving the room.
部屋を出る前に明かりを消して下さい。
He wasn't stupid enough to talk about that while she was around.
彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
You had wanted to go there for a long time, hadn't you?
あなたは以前からずっとそこへ行きたがっていましたからね。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.
僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
School begins at half past eight in the morning.
授業は午前８時半に始まる。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.
以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.
今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
What has become of the book I put here a few minutes ago?
ちょっと前にここに置いた本はどうしたんだろう。
There is a post office in front of my house.
私の家の前に郵便局があります。
I told my baby that she was very wonderful.
私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
I'd like you to put me back on the list.
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Tony did not know their names.
トニーは名前を知りませんでした。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.
シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
You are a goody-goody.
お前はお利口さんだよ。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.
駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
Otherwise you won't get there before dark.
さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
He is not the active person he used to be.
彼は今では以前のような活動的な人間ではない。
Do you happen to know his name?
あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
He is better off than he was.
彼は前より裕福になった。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.
資金難で我々は前途多難だ。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
May I ask you what your name is?
お名前を伺ってもよろしいでしょうか？
In front of him was man.
彼の前に１人の男がいた。
They were waiting for the go-ahead.
前進命令を待っていた。
The government got their majority at the last election.
与党は前の選挙で過半数を占めた。
When I call on you, I'll let you know in advance.
訪ねるときは前もって連絡します。
Zero is what comes before one.
一の前にはゼロです。
This temple is said to have been built over 500 years ago.
この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
I leave home before eight o'clock every morning.
私は毎日８時前に家を出ます。
She didn't give me her name.
彼女は名前を教えてくれなかった。
What was the idea of leaving the cup upside down last time?
この前の時カップを逆さにして置いたのはどういうつもりだったのよ。
I sat up until three a.m. waiting for you!
私はあなたを待って午前３時まで起きていたのよ。
We took his success for granted.
我々は彼が成功したのは当たり前だと思った。
Life here is much easier than it used to be.
当地の生活は、以前に比べると、ずっと楽だ。
He remained calm even in the presence of danger.
彼は危険を前にしても冷静だった。
Someone called on you ten minutes ago.
１０分前に誰かが来たよ。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.
１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
Don't do such a shameful thing in public.
人前でああいうみっともないことはするな。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.
日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Beer is prohibited before 4:00.
４時より前にはビール禁止！
Look straight ahead.
真っ直ぐ前方を見てごらん。
She was been here before, and so have I.
彼女は以前にここに来たことがあり、私もまたそうだ。
She stopped appearing in public after her accident.
事故の後彼女は人前に出るのを止めた。
How did a total stranger know his name?
どうして見ず知らずの男が自分の名前を知っているんだろう？
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.
競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
She used to pray before going to bed.
彼女は寝る前に祈ったものだ。
She has never seen it before.
彼女は以前にそれを見たことがありません。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
