UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は50年前の姿とはすっかり違ってしまった。
I was put to shame in the presence of many people.私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前10時30分にしてもよろしいですか。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
Our athletic meet took place only three days ago.私たちの運動会はちょうど3日前にあった。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.その作家は70歳だが、20年前と変わらず作品を量産している。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
You two are ridiculously silly.お前達二人はどうしようもないばかだな。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前2時に寝たんだって?きょう眠そうなのも当然だね。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
Don't you know that he passed away two years ago?君は彼が2年前に亡くなったということを知らないのか。
He used to go out at night.彼は以前よく夜に外出したものです。
"'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?"「『ゆうき』って、やっぱ自分の名前入れるんだ」「そうだよ、これがロープレの基本じゃん」
The teacher's name was Mr. Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
I used to eat pizza, but now I don't.前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。
Novels aren't being read as much as they were in the past.小説は以前ほど読まれていない。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.1月20日(月曜日)の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
What does this news augur?この報道は何の前兆だろうか。
Your behavior brought disgrace on our family.お前のふるまいはわが家の名を汚した。
I don't mean to make you worry.お前を心配させるつもりはない。
I'm not used to making speeches in public.私は人前で演説することに慣れていない。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
He seized on the unprecedented opportunity.彼は前例のない(良い)機会をとらえた。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
There is a Tanaka in my class, too.僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
It is difficult for me to get up before six.私には6時前に起きるのは難しい。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
Her name was wrongly spelled.彼女の名前は誤記されていた。
We are going to see her in front of the station tomorrow.私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
His name is on the tip of my tongue.彼の名前が口の先まで出かかっている。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
He is not what he was ten years ago.今の彼は10年前の彼でない。
That charity is named after a person who donated about two billion yen.その慈善団体には、およそ20億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
I had retinal detachment five years ago.5年前に網膜剥離を起こしました。
I know him by name, but not by sight.あの人は顔は知らないが名前は知っている。
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
Is it the first time at 2:40AM tomorrow? Or is it the second time?明日の午前2時40分てそれ1回目?それとも2回目?
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Our house is nice, but I still miss the old one.私たちの家は快適ですが、やっぱり前の家がなつかしい。
Where did we leave off last time?この前はどこで終わりましたか。
I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
I sat up until three a.m. waiting for you!私はあなたを待って午前3時まで起きていたのよ。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
My German friend's name is Hans.ドイツ人の友達の名前はハンスです。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
He concentrated on his study of prepositions.彼は前置詞の勉強に専念した。
Why didn't you phone before coming?来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
We were married five years ago today.五年前の今日、結婚しました。
He said that he had met her a week before.彼は彼女に1週間前に会ったといった。
Peel the apple before you eat it.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
I must think over the matter before giving my answer.私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。
I am not what I was ten years ago.私は10年前の私ではない。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
He was struck off the list.彼の名前はリストから削られた。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.母はこの前の日曜日にズボンを2本買ってくれました。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
The lamp was swinging back and forth.ランプが前後にゆれていた。
Don't forget to turn off the gas before going out.出かける前に忘れずにガスを止めなさい。
I would like to see you before I leave for Europe.ヨーロッパへ発つ前に君に会いたいモノだ。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
I've met that girl before.その少女には前に会ったことがあります。
I had an enlarged prostate.前立腺肥大になりました。
You should have completed it long ago.君はもっと前にそれを終わらせておくべきだったのに。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
We jog before breakfast every morning.私たちは毎朝食前にジョギングをする。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
He said that he had met her on the previous day.彼はその前日に彼女に会ったと言った。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
There is a large parking lot in front of the station.駅前に大きな駐車場がある。
She recognized the brooch as the one she had lost a few months before.彼女はそのブローチを2、3ヶ月前に失ったものだと認めた。
The accident happened two hours ago.その事故は2時間前に起こった。
I am a cat. I don't have a name yet.私は猫です。名前はまだありません。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
What's your name?あなたの名前は?
There is a suspension bridge ahead of us.私たちの前に吊り橋がある。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
I had received the letter three days before.私はその手紙を3日前に受け取っていた。
Susan left an hour ago.スーザンは1時間前に出た。
They were thought to have died many years before.彼らは何年も前に死んだと思われていた。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License