The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you feel equal to meeting your ex-husband?
前のご主人にお会いになる勇気がありますか。
Those countries used to belong to France.
それらの国は以前フランスに属していた。
Would you like to have a drink before dinner?
食事の前にお飲物はいかがですか。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
I have been busy since last Sunday.
私はこの前の日曜日からずっと忙しい。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
You should wash your hands before you eat.
ご飯の前には手を洗いなさい。
He's not as strong as before.
彼は以前のように丈夫ではない。
You ought to think over whether the premise is valid or not.
その前提が妥当かどうかよく考えるべきだ。
Might I ask your name and address?
お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
She was on the border of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.
安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。
We arrived at the station a half-hour before the train started.
私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
His name is on the tip of my tongue.
彼の名前が口の先まで出かかっている。
His name is familiar to us.
彼の名前は私たちによく知られている。
He lived here ten years ago.
彼は１０年前にここにすんでいた。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.
誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.
正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.
遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
May I ask your name?
お名前は何とおっしゃいますか。
Tell me what your name is.
あなたの名前を教えてください。
The shy boy murmured his name.
その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。
There is a bookstore in front of the department store.
そのデパートの前に本屋があります。
Everybody knows his name.
誰もが彼の名前を知っている。
Excuse me, but do you mind if ask your name?
失礼ですがお名前をうかがってよろしいですか。
Thanking you in anticipation.
前もってお礼を申し上げます。
She is not the woman she was before she married.
現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
Those two are so quiet it's unsettling. Could this be the quiet before the storm?
二人の沈黙はなんなんだ。これが嵐の前の静けさってやつか。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
前日の台風で木が倒れていた。
Don't forget to turn off the gas before going out.
出かける前に忘れずにガスを閉めなさい。
The author's name is familiar to us.
その作家の名前は我々によく知られている。
I visited Kyoto long ago.
私はずっと前に京都に行った。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.
日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
I told him that I had seen her a week before.
私は１週間前に彼女に会った、と彼に話しました。
A car drew up in front of my house.
一台の車が私の家の前で止まった。
I've completely forgotten his name.
わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
It's you I'll always love.
俺が愛するのは永遠にお前だけ。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.
前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
See that you finish your homework before supper.
夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
You have to eat before you go.
出かける前に食べなくてはならない。
I first met him three years ago.
私は３年前始めて彼にあった。
I will wait for you in front of the radio station.
放送局の前で待っているよ。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
He is a promising young man.
彼は前途有望な青年だ。
She met him the day before, that is to say May fifth.
彼女はその日の前日、つまり５月５日に彼に会った。
You want to eat before you go.
出かける前に食べなくてはならない。
I used to read detective stories before going to bed.
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Don't be shy about speaking in front of people.
人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
Our house is nice, but I still miss the old one.
私たちの家は快適ですが、やっぱり前の家がなつかしい。
He is familiar with the names of cars.
彼は車の名前をよく知っています。
What was the name of the hotel? I can't recall it.
ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6.
４月５日の午前中か６日の午後にお会いしたいのですが。
Do you have a table in front of the fireplace?
暖炉の前の席がありますか。
I only know him by name.
名前だけでしか彼を知らない。
You shall be my daughter's husband.
お前を娘の夫にしよう。
She'll have left before you come back.
君が帰る前に彼女はいなくなっているだろう。
I have visited Kyoto before.
私は以前京都を訪れたことがあります。
Please write your name at the bottom of this paper.
この紙の下のほうにあなたの名前を書いてください。
His name is known to everybody in this area.
彼の名前はこの地方すべての人に知られている。
In all probability, we'll arrive before them.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning.
それに荷ほどきが順調に行って、日曜の午前までで終わったらの話だし。
Prices are double what they were ten years ago.
物価は１０年前の倍になっている。
The government got their majority at the last election.
与党は前の選挙で過半数を占めた。
You ought to walk a mile in his shoes before you criticize him.
彼を批判する前に彼の立場をよく考えなければならない。
My name is Robert, so they call me Bob for short.
私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
We had known the painter before he became famous.
私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
My German friend's name is Hans.
ドイツ人の友達の名前はハンスです。
How long ago did the bus leave?
バスはどのくらい前に出ましたか。
He came to see me three days before he left for Africa.
彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
Write down the name in case you forget it.
忘れないように名前を書き留めておきたい。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.
トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
Life here is much easier than it used to be.
当地の生活は、以前に比べると、ずっと楽だ。
There's no one by that name here.
こちらには、そういう名前の者はおりません。
Before he went fishing, he dug up some worms for bait.
釣りに出かける前に彼はえさとして虫を掘り出した。
You had better ask him in advance how much it will cost.
あなたはそれがいくらするか前もって彼に聞いたほうがよい。
Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning.
パジャマ姿のブライアンが、午前中家で読書している。
Be just before you are generous.
気前のよきより、まず至当たれ。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪を切った。
We have a little time before my concert.
コンサートの前で少ししか時間がありません。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
I know him by name, but not by sight.
あの人は顔は知らないが名前は知っている。
He used to smoke, but now he doesn't.
彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.
デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
The shop is just in front of the station.
その店はちょうど駅の真ん前にあります。
He's not good at remembering names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.
きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
They went on the offensive in the first half.
前半彼らは押せ押せムードとなった。
Before deciding, I would like to consult with my family.
決める前に家族と相談したいのですが。
Walk ahead of me.
僕の前を歩きなさい。
We call our dog Pochi.
うちの犬にはポチと言う名前をつけています。
Alice has had a cold since last Sunday.
アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
What's the name of the party you're calling?
お呼びする相手方のお名前は？
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
The students never really get with it till just before the exam.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
