The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wasn't recognized as a great writer until after his death.
彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
See to it that all the doors are locked before you go out.
外出する前にドアにすべてかぎをかけたかどうか確認しなさい。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.
「お前、どこの子だ?」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
She scraped her shoes clean before she entered the house.
家に入る前に彼女はくつをこすってきれいにした。
There were three people waiting before me.
私の前に3人の人がまっていた。
Tom drowned in Lake Superior three years ago.
トムは3年前にスペリオル湖で溺れてしまった。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
He is not the rough motorcycle gang member he was before.
彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
This building was named after him.
この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
See to it that the door is locked before you leave.
外出前にドアにきちんとカギをかけるようにしなさい。
I should have tried out this electric shaver before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
May I ask your name?
お名前は何とおっしゃいますか。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.
この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
When I saw the picture, I remembered the story.
その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.
発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
Tom doesn't have a pet now, but he used to have a dog.
トムは今ペットを飼っていないが、以前は犬を飼っていた。
You should come home before six.
6時前に帰って来なさい。
I'm sure about his name.
彼の名前ははっきりと知っています。
Have you met each other?
あなたたち、前に会ったことある?
I know him by name.
彼の名前は知っています。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Their names have already been signed.
彼らの名前はすでに署名されていた。
A new building is being built in front of my house.
私の家の前にビルが新築中です。
You are drunk!
お前、酔っぱらってるよ!
That custom has long been done away with.
その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
My name is Jack.
私の名前はジャックです。
I think most people are better off now than they used to be.
たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
There are usually taxis in front of the train station.
駅前にはたいていタクシーがいる。
He is different from before.
彼は以前の彼とは違う。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
May I have your name and telephone number, please?
お名前と電話番号をお願いします。
Why didn't you tell me in advance?
何故君は前もって私にそのことを言ってくれなかったのか。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.
彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
She is used to speaking in public.
彼女は人前で話すことに慣れている。
There lie many difficulties before us.
私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A