The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have been busy since last Sunday.
私はこの前の日曜日からずっと忙しい。
He is generous with his money.
彼は金使いに気前がよい。
Dozens of people gathered before the station.
数十人の人々が駅の前に集まった。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.
寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
May I have your name and telephone number, please?
お名前と電話番号をお願いします。
She was a Wakahata before she married.
結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
To those — to those who would tear the world down: We will defeat you.
人々、そうこの世界を引き裂こうとしている者へ告ぐ、我々はお前たちを打ち負かす。
It seems that the credit for my prepaid mobile phone account has run out.
携帯の前払い分の料金がなくなりそうです。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
He glanced over the newspaper before turning in.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.
いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
Why didn't you tell it to me in advance?
何故君は前もって私にそのことを言ってくれなかったのか。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.
前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
Yesterday, there was a traffic accident in front of the house.
家の前で昨日交通事故があった。
You should buy your ticket in advance.
前もってチケットを買っておくべきだ。
There were three people waiting before me.
私の前に３人の人がまっていた。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.
前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
We went over the house before deciding whether to buy it.
私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
She said that she had been prepared for the examination for three days.
彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
I had met her many times before then.
それ以前にも何度か彼女に会ったことがあった。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
He felt uneasy in his father's presence.
彼は父の前では落ち着かなかった。
I parted from her long ago.
私はずっと前に彼女と別れた。
OK. I'll take a day off and treat you.
ＯＫ！休みを取ってお前におごるよ。
I remember meeting that man before.
私は彼に前にあったことを覚えている。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.
飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
There used to be big trees around the pond.
池の周りに以前は、大きな木があった。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.
何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
I got married 8 years ago.
私は８年前に結婚しました。
His name is Tomoyuki Ogura.
彼の名前は小倉知之です。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
