The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wrote five letters before I went to bed.
私は寝る前に手紙を５通書いた。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
He reached home shortly before five o'clock.
彼は５時少し前に家についた。
He has been sick since last Sunday.
彼はこの前の日曜日以来病気だ。
First of all, may I have your name, please?
まず、最初にお名前をお聞かせ下さい。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.
庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
I quite forget your name.
名前をすっかり忘れてしまいました。
I had a whiplash injury two months ago.
２か月前にむち打ち症をやりました。
Might I ask your name and address?
お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
My mother made up her face before she went out.
母は出かける前に化粧をした。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.
私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
I used to go to church on Sunday.
以前は日曜日に教会に行っていた。
This wind is a sign of a storm.
この風は嵐の前兆だ。
He hung up before I finished.
彼は、私が話しを終える前に電話を切った。
She stopped appearing in public after her accident.
事故のあと彼女は人前に出ることをやめた。
I remember reading this novel before.
私は以前この小説を読んだ覚えがある。
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.
自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は首をやらなければならなくなった。
I can't think of his name just now.
私は今、彼の名前が思い出せない。
Necessity knows no law.
必要の前に法律はない。
Their names escaped me.
彼らの名前が思い出せなかった。
We should understand the underlying premises.
私たちはその基礎となっている前提を理解すべきだった。
There used to be a coffee shop near the park.
以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
No Japanese girl is called Tatoeba.
タトエバという名前の日本人の女の子はいない。
I remember seeing the movie before.
その映画は前にみた覚えがある。
In our country we seldom open gifts in the presence of the giver.
私たちの国ではいただいた方の前ではめったに贈り物を開けない。
I could see traffic lights ahead of my car.
車の前方に交通信号が見えた。
Well now ... shall we scarper before we're found?
さてと・・・見つかる前にずらかるか。
We have been good friends for ten years.
私たちは１０年前から仲の良い友達です。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Write your name at the bottom of the paper.
用紙の下部に名前を書きなさい。
Words failed me in his presence.
私は彼の前に出たら言葉が出なくなった。
He wrote down the name so he wouldn't forget it.
彼は忘れないように名前をメモした。
I am constantly forgetting people's names.
私は絶えず人の名前を忘れて困る。
Two years ago, I couldn't play basketball at all.
二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
Would you like to have a bath before going to bed?
寝る前に一風呂浴びませんか。
I wish I had known his name then.
あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
Hi, my name is Ken Saitou.
こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Now ten dollars buys less than five dollars did three years ago.
今は１０ドルでは３年前には５ドルで買えたほども買えない。
There's less to do in this job than the last one.
今度の仕事は前の仕事よりもやるべきことが少ない。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.
定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
I'd like you to put me back on the list.
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
Before making something, make the man.
ものをつくる前に人をつくれ。
He got so stout that his collar did not meet.
あまり太ったのでカラーの前が合わなかった。
There used to be a large park here.
以前はここに大きな公園があった。
I caught a cold two days ago.
二日前に風邪をひきました。
The general commanded them to move on.
将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
All you have to do is sweep the floor.
お前は床を掃きさえすればよい。
You are always to knock before you come into my room.
私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.
僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
