The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
This is the calm before the storm.これは嵐の前の静けさだ。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
The evidence corresponds to his previous statement.その証拠は彼の前回の証言と一致している。
You're still young.お前はまだ「青い」
Do you know the name of this flower?この花の名前を知っていますか。
I saw her a week ago.私は一週間前彼女に出会った。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.第３四半期のＧＮＰ成長は前期比１％だった。
It turned out that he had long been dead.彼はずっと前に死んでいることが分かった。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本経済は当時、前例のない好況にあった。
They started hours ago, so they ought to have arrived here by now.彼らは数時間前に出発した。だからもうここに着いているはずだ。
What's your favorite web browser?お前の好きなインターネット閲覧ソフトはなんだ。
I've got no time to sit and talk.お前にかまってる暇はない。
We'd better make a reservation beforehand.事前に予約を取っておくべきだ。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
In the first place, we have to decide on the name.先ず第一に名前を決めなくては。
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Don't put the cart before the horse.馬車を馬の前につなぐな。
Your name sounds familiar to me.あなたの名前に聞き覚えがあります。
A new teacher stood before the class.新しい先生がみんなの目の前に立った。
Tom lost his wife seven years ago.トムは7年前に妻を亡くした。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
You did it all right.お前は、やるべき事はちゃんとやったよ。
He studied until two in the morning before the test.彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。
Having met him before, I recognized him at once.前に会ったことがあったので、その人だとすぐわかった。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
She was been here before, and so have I.彼女は以前にここに来たことがあり、私もまたそうだ。
I wrote my name on the paper.私はその紙に名前を書いた。
The teacher's name was Mr. Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
He founded the school five years ago.彼は５年前にその学校を創立した。
I think you'll like it too.お前も好きになると思うわ。
Who gave you such a rough time, and where? I'll beat him black and blue for you.どこのどいつがお前をこんなひどい目にあわせたんだ？俺がそいつをこてんぱんにぶちのめしてやる。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
She was there in the morning.彼女は午前中そこにいた。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
I dared not go forward.私には前進する勇気がなかった。
I have seen that film long ago.私はその映画をずっと前に見たことがある。
This happened under my nose.これは僕の眼前で起こったことです。
I get really bad performance anxiety before I give a speech.スピーチの前になるとひどく緊張しちゃうんだよ僕は。
She is not so shy as she used to be.彼女は前ほど恥ずかしがりではない。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off.お前の責任なんだから、笑ってごまかすなよ。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
No, my name is not Maria. My name is Teresa.いいえ。私の名前はマリアではなく、テレサです。
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.ジグソーとは糸鋸の事で、名前の由来はそこからきているの。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
He is very handsome.彼はなかなかの男前だ。
Do I have to pay in advance?前払いですか。
The teacher's name was Mr Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
There used to be a hut about here.以前はこのあたりに小屋があった。
There is a Tanaka in my class, too.僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
Dad rarely gets back home before midnight.お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
For safety purposes, remove the plastic casing before use.安全のため、使用前にプラスチック・ケースをはずして下さい。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
His humble background parallels that of his predecessor.彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
They were thought to have died many years before.彼らは何年も前に死んだと思われていた。
Everybody knows his name.誰でも彼の名前を知っている。
There used to be a restaurant in front of this bus stop.以前はこのバス停の前にレストランがありました。
There are usually taxis in front of the train station.駅前にはたいていタクシーがいる。
There were three people waiting in front me.私の前に３人の人がまっていた。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
He got up at eight in the morning.彼は午前８時に起きました。
Tom encountered Mary for the first time three years ago.トムが初めてメアリーに会ったのは3年前のことだった。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
He's been staying at that hotel since five days ago.彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
I look very different.以前とは別人のようになりました。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.以前はここに緑の野原があったが、今ではスーパーマーケットがある。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
I'm quite out of patience with you.お前には全く愛想が尽きる。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
My wife used to stay home, but she works now.妻は以前は家にいましたが、今は働いています。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
He told me point-blank that I was fired.お前は首だ、と彼は藪から棒に私に告げた。
That does not prevent them from taking just as many books.そのことは彼らが前と同じ数の本を持って出かけることを防げない。
He came a little earlier than he used to.彼は以前より少し早く来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License