The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
She left here long before you arrived.彼女は君が着くずっと前にここを去った。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
He used to get up early.彼は以前早起きだった。
I know him by name.彼の名前は知っています。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
She repeated her name slowly.彼女は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
Don't hang all over her like that in public.人前であいつといちゃつくのはよせ。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
He died three years ago.彼は三年前に亡くなりました。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
It is a long time since I saw you last.この前会ってからずいぶん経ちましたね。
Tom is a handsome man.トムは男前だ。
You have to eat before you go.出かける前に食べなくてはならない。
She is no longer what she used to be.彼女はもはや以前の彼女ではない。
There used to be a lot of frogs in this pond.この池には以前蛙がたくさんいたものだった。
This car is running less smoothly than it used to.この車は以前ほど快調に走らない。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
She stood in front of the mirror.彼女は鏡の前に立った。
This is the same purse that I lost a week ago.これは私が一週間前になくした財布だ。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
I've met her before, but I can't place her.彼女には以前会ったことがあるが、誰だか思い出せない。
It's none of your business!お前には関係ない。
He meditated for two days before giving his answer.彼は解答する前に２日間熟考した。
It's been two years since I saw him last.この前彼に会ってから２年経つ。
He is not the boy that he was ten years ago.彼は１０年前にそうであったような少年ではない。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
The hall could seat a thousand people before it was partitioned.ホールは仕切りを設ける前は千人収容できた。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
His autobiography was released today and was sold out by noon.彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
I often used to eat pizza.前はよくピザを食べていました。
I got a taxi in front of the station.駅前でタクシーを拾った。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
I knew I could rely on you!やっぱりお前が頼りやわ！
I don't know her name, but I do know her by sight.名前は知らないが、彼女の顔だけは知っている。
There is a shop in front of my house.私の家の前に店があります。
We got up at four in the morning.私達は午前４時に起きた。
Why didn't you tell me in advance?何故君は前もって私にそのことを言ってくれなかったのか。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
She is not so shy as she used to be.彼女は前ほど恥ずかしがりではない。
I know you can make it better.お前ならもっとうまくやれるよ。
The last time when I saw him, he was quite well.彼は私がこの前会ったときはすこぶる元気だった。
You ought to have told me that before.あなたはそのことを前もって言ってくれても良かったのに。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
That custom has long been done away with.その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
They arrived there before dawn.彼らは夜明け前にそこに着いた。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
I am learning her name still, too.私は今でも彼女の名前を覚えている。
There used to be a church here.以前ここに教会がありました。
It is time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか？
The ship left ahead of time.船は定刻前に出発した。
It's rude to make fun of your boss in public.上司を人前でからかうのは無礼なことです。
Friends hung that name on her.友人達は彼女にその名前をつけた。
By chance I met my ex-girlfriend in Portugal.偶然、ポルトガルで前の彼女に会った。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
It has greatly improved compared with what it was.それは以前に比べて格段に進歩した。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話をするのに不慣れだ。
I spent last Sunday reading a novel.この前の日曜日は小説を読んで過ごした。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.ジグソーとは糸鋸の事で、名前はそこに由来しているの。
Let's meet in front of the theater.劇場の前であいましょう。
We call our dog Pochi.うちの犬にはポチと言う名前をつけています。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I'd like you to pay the money in advance.私はあなたに前金で払って頂きたい。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
The name of the statesman is known to everybody in Japan.その政治家の名前は日本のすべての人々に知られています。
You are really a hopeless idiot, aren't you?お前ほんとに救いようのないバカだな。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
He told me that he had seen her there the day before.彼は私に前日そこで彼女に会ったと言った。
I remember his face but I can't call his name to mind.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
He has seen better days.彼は以前は羽振りがよかった。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
I remember having seen him somewhere before.彼に以前どこかで会った記憶がある。
Not having seen him before, I'll not be able to recognize him.以前あった事がないので、あっても彼が分からないでしょう。
He left an hour ago.１時間前に出たよ。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
I blame your beard.お前のヒゲづらのせいだぞ。
He left here a few days ago.彼は２、３日前にここを去った。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
You will soon get used to speaking in public.君は人前で話をすることにはすぐに慣れるだろう。
How were your last exams?この前の試験はどうでしたか。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License