The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody likes to be made fun of in public.人前でからかわれるのは好きではない。
I met him on the previous day.私はその前日彼にあった。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
I am learning her name still, too.私は今でも彼女の名前を覚えている。
She has been absent from school for five days.彼女は５日前から学校を休んでいます。
I don't want to see you again.二度とお前とは会いたくない。
I have read this book before.前にこの本を読んだことがある。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.彼は１ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I have got your name from my friend.友人からお名前を知りました。
She was a Smith before she got married.彼女は結婚前スミス姓だった。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
I want to get a haircut before I go on the trip.旅行に出かける前に頭を刈っておきたい。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
Today's school does no poorer a job than it used to.今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。
The merest mention of his name made her angry.彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
See you a little before 7.７時前にね。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
The meeting is scheduled for 10 a.m.会議は午前１０時に予定されている。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
What's your friend's name?あなたの友達の名前は何ですか。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
There used to be a big pond around here.以前このあたりに大きな池があった。
I will ask him where he went last Sunday.私は彼がこの前の日曜日にどこへ行ったのかたずねてみます。
I recognized him immediately since we had previously met.以前会った事があったので、すぐに彼がわかった。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
I went to Obihiro two years ago.私は２年前に帯広にいきました。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
This doesn't involve you.お前には関係ない。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
I didn't want to be defeated in front of my friends.私は友人の前で負けたくなかった。
"When does he study?" "He studies before dinner."「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
I often used to eat pizza.前はよくピザを食べてたんだけど。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に書店がある。
She got on a bus and took a seat in the front.彼女はバスに乗って前の席居座りました。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
I know him by name.彼の名前を知っています。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.どうやら彼にはタトエバという名前の日本人の彼女がいるらしい。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
We should have made a careful plan in advance.前もって綿密な計画を立てておくべきだった。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
Please tell me your name.名前を教えてください。
Zero comes before one.一の前にはゼロです。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
He went over the house before deciding whether to buy it.彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
We have been good friends for ten years.私たちは１０年前から仲の良い友達です。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
A horse passed my house.家の前を馬が通った。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
He left here a few days ago.彼は２、３日前にここを去った。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
I will have left when you return.君が戻る前に私はここを出てしまっているだろう。
You're not young anymore.お前はもう若くはない。
The waitress set a glass of juice in front of me.ウェートレスはジュースのグラスを私の前に置いた。
Two years ago, I wasn't able to play basketball at all.二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
You should have told me a long time ago.君はもっと前に私に言ってくれればよかったのに。
One day, it happened that I passed his house.ある日、たまたま私は彼の家の前を通った。
I am glad I was not born before tea.私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
I had an enlarged prostate.前立腺肥大になりました。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.原稿とコピーは容易に見分けがつく。前者は後者よりもずっと鮮明だからである。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
Do you know the name of this flower?この花の名前を知っていますか。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
In 508BC, the ruler of Athens, Cleisthenes established ostracism to prevent the appearance of a tyrant.紀元前508年にアテネの指導者となったクレイステネスは、僭主の出現を防止するために陶片追放の制度を始めた。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
His name has completely gone out of my mind.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
Most boys know his name.たいていの少年は彼の名前を知っている。
There used to be a store right here.以前ちょうどここに商店があった。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License