The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must switch off the power before checking the circuit.回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。
I always get nervous in her presence.彼女の前に出るときまっておどおどする。
What's your name?お名前は？
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
I didn't get your name.お名前が聞きとれませんでした。
Tom met Mary for the first time three years ago.トムは3年前に初めてメアリーに会った。
She should be there now because she left an hour ago.彼女は１時間前に出たので、今そこにいるはずだ。
Look at the sign just ahead of you.あなたの前にある看板をご覧なさい。
I am not what I was ten years ago.私は１０年前の私ではない。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
Don't let me down as you did the other day.この前みたいに私をがっかりさせないでね。
I fancy we've met before.あなたに以前会ったことがあるように思う。
I know Tom and Mary used to good friends.トムとメアリーが以前仲の良い友達だったのは知っています。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
You should have completed it long ago.君はもっと前にそれを終わらせておくべきだったのに。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
It's quarter to eight now.今、８時１５分前です。
His weight is double what it was ten years ago.彼の体重は１０年前の２倍だ。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy.午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。
He left here a few days ago.彼は２、３日前にここを去った。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
The former is inferior to the latter in some respect.いくつかの点で前者は後者よりも劣っている。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
I think you'll like it too.お前も好きになると思うわ。
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。
The wedding ceremony was performed in the morning.結婚式は午前中に行われた。
All the names are listed in alphabetical order.名前はすべてアルファベット順に載っています。
She was fatter ten years ago than she is now.彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
I will ask him where he went last Sunday.私は彼がこの前の日曜日にどこへ行ったのかたずねてみます。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Please write your name with a pencil.鉛筆でお名前を書いてください。
Please be sure to turn off the light before you leave.出かける前に必ず明かりを消して下さい。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
You will have heard this story before.君は前にこの話を聞いたことがあるだろう。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Excuse me, but do you mind if I ask your name?失礼ですが、お名前をうかがってもよろしいですか。
Step forward and make room for others.前へ出て、他の人に場所をあけなさい。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
I replied automatically when I heard my name.私の名前を聞いたとき思わず返事をした。
I sat in the front of the bus.私はバスの前の席に座った。
She got it at her own expense.自前で買ったのです。
I have read this book before.私は以前この本を読んだことがあります。
You had better go over the house before you take it.その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
It's better to chill white wine before you serve it.白いワインは出す前に冷やす方がよい。
"I saw her five days ago," he said.「５日前に彼女にあった」と彼は言った。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
Anyhow, lunch ... is where I wanted to go but I decided to go to the toilet first.とにかくメシ・・・といきたいところだが、その前に用を足すことにした。
I finished doing the work before supper.私は夕食の前にすませた。
Coming events cast their shadows before them.事が起こる時は前兆があるものだ。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
You must be back before ten.１０時前に戻らなければならない。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
Their names are Tom and Ken.彼らの名前はトムとケンです。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
This is the same purse that I lost a week ago.これは私が一週間前になくした財布だ。
The index rose 4% from the preceding month.指標は前月比４％上昇した。
They started hours ago, so they ought to have arrived here by now.彼らは数時間前に出発した。だからもうここに着いているはずだ。
I was put to shame in the presence of many people.私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
There is a lake in front of my house.私の家の前に湖がある。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
If you act like a child, you will be treated as such.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
No one knows his name.誰も彼の名前を知らない。
I know what his name is.彼の名前が何であるか知っています。
What's your friend's name?あなたの友達の名前は何ですか。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
It began to rain before I got home.家に着く前に雨が降り始めた。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
You should consider the problem before coming to a decision.その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。
I take it back.前言撤回。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
Do you remember seeing me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
It's none of your business.お前の知ったことではない。
I appreciate how hard you've worked to grow this business.このビジネスを前進させるために、あなたが尽力下さったことに感謝します。
He mentioned your name to me.彼は私にあなたの名前を言いました。
One day, it happened that I passed his house.ある日、たまたま私は彼の家の前を通った。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
There used to be a restaurant in front of this bus stop.以前はこのバス停の前にレストランがありました。
He took off his cap in front of the entrance.彼は入り口の前で帽子を取った。
Tom drowned in Lake Superior three years ago.トムは３年前にスペリオル湖で溺れてしまった。
I met her in the winter several years ago.何年か前の冬、彼女と出会った。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
The teacher mixed up our names.先生は私たちの名前をとり間違えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License