The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名づけたオウムの前で丸いお盆を持っている。
Our teacher often overlooked his name on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。
I don't remember his name.私は彼の名前を覚えていない。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
He went to London two years ago.彼は二年前ロンドンに行った事がある。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
I saw her a week ago.私は一週間前彼女に出会った。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
What's the name of this river?この川の名前は何？
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
I want to remain anonymous in this.この件では名前を出したくない。
We are familiar with the name of the place.私達はその場所の名前をよく知っている。
This is your fault.お前のせいだぞ！
Our dog, which is named John, barks at anybody.うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。
She got on a bus and took a seat in the front.彼女はバスに乗って前の席居座りました。
He quit without notice.彼は何の前触れもなくやめた。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
He is better off than he was.彼は前より裕福になった。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
She told me his name after he had left.彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.朝食は午前７時半から１１時までです。
Don't talk about it in front of him.彼の前でそのことを口にするな。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
The post office is just across from the bank.郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
She can't so much as write her own name.彼女は、自分の名前さえ書けない。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
I am a cat. I don't have a name yet.我輩は猫である。名前はまだない。
She was fatter ten years ago than she is now.彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
Don't insult me in company.人前で私を侮辱しないでくれ。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
I'd like to hear Tom's opinion at least once before we come to a conclusion.結論を出す前に、一度トムの意見を聞いておきたいな。
Let's talk before fighting.喧嘩する前に話し合おう。
They blotted out my name from the list.彼らの名前をリストから消した。
I will include the author's and publisher's names.著者と出版社の名前を記載します。
Thanks in advance.前もってお礼を申しあげておきます。
She was a Brown before her she got married.彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
I had never been late for school before.私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
He became a member of this club five years ago.彼は５年前にこのクラブの会員になりました。
He left for New York a week ago.彼は１週間前にニューヨークへ発った。
That's a matter of course.そんなことは当たり前のことだ。
I have more time, and less money than ever.私は以前よりも暇はあるがお金がない。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
Her name was often on his lips.彼は彼女の名前をよく口にした。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
Don't do such a shameful thing in public.人前でああいうみっともないことはするな。
There used to be a lot of frogs in this pond.この池には以前蛙がたくさんいたものだった。
I liked your hair before you got straight bangs.ぱっつんにする前の方がいいと思うけど。
I will be through with my homework before supper.私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
He was a great statesman in life.彼は生前は偉大な政治家であった。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
He said that he had seen the picture before.彼は私に、その絵は前に見たことがあると言った。
I am not accustomed to making a speech in public.私は人前で話をすることには慣れていない。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Having been caught in that situation before, I knew exactly what to do.以前そういう立場に置かれたことがあったので、どうしたら良いのかはっきりと分かった。
Tom has been studying French for three years.トムは3年前からフランス語を勉強している。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
You talk so fast I can't understand a word you say.お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。
He walked in front of his men.彼は部下たちの前を歩いた。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
I have seen that film long ago.私はその映画をずっと前に見たことがある。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
He sat in the front so as to be able to hear.彼はよく聞こえるように前の席に座った。
I have read this book before.私は以前この本を読んだことがあります。
Try to be as polite as you can before Mr Green.グリーンさんの前では、できるだけ礼儀正しくするよう心がけなさい。
I remember seeing her before.以前彼女に会ったことを覚えている。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
What have you done with my pen? It was here a minute ago.ぼくのペンはどうしたの。一分前はあったのに。
I ate a large pizza with a friend an hour ago.一時間前に友達と大きなピザを食べました。
Why on earth did you give him such a name?いったいぜんたいなぜ、彼にそんな名前をつけたんですか。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
His name is not on the list.彼の名前は名簿には載っていない。
A strange man was walking back and forth in front of my house.見知らぬ男が私の家の前を行ったり来たりしていた。
I had an ectopic pregnancy two years ago.２年前に子宮外妊娠をしました。
The driver said that the first bus starts at 6:00 a.m.始発のバスは午前６時に出ると運転手は言った。
I always take some exercise before breakfast.朝食前にいつも体操をします。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it.その手紙を出す前に切手をはるのを忘れないで下さい。
My name is Hase.私のお名前はハセです。
You should have told me a long time ago.君はもっと前に私に言ってくれればよかったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License