The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
She's no shrinking violet.彼女は人前で恥ずかしがるような人ではありません。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
May I ask your name?お名前をお聞きしたいのですが。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
London, where I live, used to be famous for its fog.ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
There is a post office in front of my house.私の家の前に郵便局があります。
I don't want to see you again.二度とお前とは会いたくない。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
You should tell him about that in advance.君は前もってそれを彼にいっておいたほうがよい。
I know what his name is.彼の名前が何であるか知っています。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
Move along, please.前に進んでください。
It began to rain before I got home.家に着く前に雨が降り始めた。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
I don't know how things were a hundred or fifty years ago.１００年あるいは５０年前事情はどうであったか私は知らない。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off.お前の責任なんだから、笑ってごまかすなよ。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
He named his guinea pigs Blondie, Thumper, and Candy.彼は自分のモルモットにブロンディ、サンダー、キャンディーという名前をつけた。
May I ask you for your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
My name is omitted from the list.私の名前が名簿から落ちています。
Please write your name in pen.ペンで名前を書いて下さい。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
The obstacles to our progress have been removed at last.われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた。
He used to go out at night.彼は以前よく夜に外出したものです。
Television has robbed cinema of its former popularity.テレビによって以前の映画人気が奪われた。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.駅前には多くの自転車が違法に止められています。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
I had met her many times before then.それ以前にも何度か彼女に会ったことがあった。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
A good idea came across her mind at the last moment.彼女に良い考えが寸前のところで浮かんだ。
I've met that girl before.私はあの少女と以前会ったことがある。
We are attracted by what you are.私達はお前の正体で憧れた。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
Tom started studying French three years ago.トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
That's a matter of course.そんなことは当たり前のことだ。
He has done better than last time.彼はこの前よりもよくやった。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名づけたオウムの前で丸いお盆を持っている。
The girl's name reminds me of my happy school days.その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
I appreciate how hard you've worked to grow this business.このビジネスを前進させるために、あなたが尽力下さったことに感謝します。
Is my paper looked over before submitting?提出する前に私の論文に目を通して下さいますか。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
Words failed me in his presence.私は彼の前に出たら言葉が出なくなった。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
We have to book in before twelve o'clock.私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
Excuse me, I'm coming through.すみません、前通ります。
Stop the advance of the enemy.敵の前進を止めよ。
He died a few days before his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
We have four classes in the morning.午前中に四時間授業があります。
The war took place 45 years ago.その戦争は４５年前に起こった。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
Every dog is a lion at home.うちの前のやせ犬・陰弁慶。
He is in his early twenties.彼は20代前半です。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
What was the hotel called? I can't remember.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
He shook his head back and forth.彼は首を前後に振りました。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
We are dating with a view to marriage.私たちは結婚を前提として交際しています。
We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.１０時前にはホテルを出発しなければなりません。さもなければマイアミ行きの電車を乗り逃がしてしまいます。
Can you read that sign ahead of us?前方にあるあのサインが読めますか。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
I apologize for not writing to you before.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Be just before you are generous.気前のよきより、まず至当たれ。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
Have you made up your mind to become a teacher?お前は教員になる決心をしたのか。
Have you met her before?以前彼女に会ったことがありますか。
Reserve a seat in advance.前もって席を予約しなさい。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
I used to keep a diary.私は、以前日記をつけていた。
We arrived there before noon.私たちは正午前にそこへ着いた。
I went to Obihiro two years ago.私は２年前に帯広にいきました。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
I'm not used to making speeches in public.私は人前で演説することに慣れていない。
Try to be as polite as you can before Mr Green.グリーンさんの前では、できるだけ礼儀正しくするよう心がけなさい。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
He is not strong as before.彼は以前のように丈夫ではない。
Albumin was found in my urine before.以前尿にタンパクが出ました。
You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.あなたには禍の前兆である壁上の書きものが読めるかもしれないが、私にはちんぷんかんぷんだ。
He is familiar with the names of cars.彼は車の名前をよく知っています。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
I remember meeting that man at Cambridge before.あの人には前にケンブリッジであった覚えがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License