The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪をカットした。
She was there in the morning.
彼女は午前中そこにいた。
The stray girl sobbed her name.
その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.
彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
We moved here separately three years ago.
私たちは３年前ここに引っ越してきた。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
There used to be a hut about here.
以前はこのあたりに小屋があった。
I told you not to talk about the matter in her presence.
彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
When in a bus, I always sit at the front.
バスに乗るとき、私はいつも前の席に乗る。
He has done better than last time.
彼はこの前よりもよくやった。
He is running ahead of me.
彼は私の前を走っている。
The Supreme Court overturned a previous decision.
最高裁は前回の判決を覆した。
He went on a journey a few days ago.
彼は数日前に旅行に出かけた。
Every student was asked his or her name and birthplace.
どの生徒も名前と出身地を聞かれた。
My robot's name is Multi.
私のロボットの名前はマルチです。
I heard my name called in the station.
私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
I doubt that he can make a speech in public.
彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
I had forgotten that I had met her several years ago.
私は数年前に彼女に会ったことを忘れていた。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
Be sure to look over your paper again before you hand it in.
レポートを提出する前に必ずもう一度目を通しなさい。
Form a line one meter away from the one in front of you.
前の人との距離を１メートルずつ離れて並びなさい。
Mother has been sick since last Thursday.
母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Have a good wash before meals.
食事の前にはよく手を洗いなさい。
They blotted out my name from the list.
彼らの名前をリストから消した。
Tom was sick in bed last Sunday.
トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
He cannot so much as write his own name.
彼は自分自身の名前すら書けない。
She's not as shy as she used to be.
彼女は前ほど恥ずかしがりではない。
The solution of one may prove to be the solution of the other.
前者が解決すれば後者も解決するであろう。
His grandfather died of cancer a year ago.
彼のおじいさんは１年前に、ガンで亡くなった。
A hideous monster used to live there.
以前恐ろしい怪物が住んでいた。
It's time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
She's not the woman she was before she got married.
現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
Had you met her aunt before you married May?
メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.
私は寝る前に歯をみがくことにしている。
The man wrote down the name for fear he should forget it.
その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
He used to go to school by bicycle, but he takes a bus now.
彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
I was sure I had never seen her before.
私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
The previous tenant took excellent care of her apartment.
前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
I always get nervous just before a match.
試合の直前にはいつもあがっています。
I have been to London before.
ロンドンに以前行ったことがある。
He has been to Switzerland before.
彼は前にスイスへ行ったことがある。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
She came back before eight.
彼女は８時前に帰ってきた。
Wait, why are you here?
ちょっ、お前なんでここにいんの？
My last period was two months ago.
最後の生理は２か月前です。
Admission is free for preschool children.
就学前の子供は入場無料です。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.
今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
And then the Romans came in 55 B. C.
それから、紀元前５５年にはローマ人が来ました。
This dog was born two months ago.
この犬は２ヶ月前に生まれました。
It's been five years since I last saw you.
この前御会いしてから５年がたちます。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
Shake the bottle before using.
使用する前に瓶を振ってください。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
Do you remember his name?
彼の名前を覚えていますか。
You ought to have told me that before.
あなたはそのことを前もって言ってくれても良かったのに。
Luke, I am your father.
ルーク、お前のお父さんは私だ。
We will start at 6 a.m. on August 20.
私達は８月２０日午前６時に出発します。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.
寝る前に目覚ましをセットしなさい。
I've been to Hokkaido before.
以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
Who gave you such a rough time, and where? I'll beat him black and blue for you.
どこのどいつがお前をこんなひどい目にあわせたんだ？俺がそいつをこてんぱんにぶちのめしてやる。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
