The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The waitress set a glass of juice in front of me.ウェートレスはジュースのグラスを私の前に置いた。
I've been there already.そこには前に行ったことがある。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか？
She made the same mistake as before.彼女は以前と同じ間違いをした。
This novel of his is inferior to the previous one.この彼の小説は、前作より劣っています。
He's not as strong as before.彼は以前のように丈夫ではない。
Do you want me to pay in advance?前払いしてほしいですか。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
Beer is prohibited before 4:00.４時より前にはビール禁止！
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
My father's company is on the verge of bankruptcy.父の会社は破産寸前である。
I'm sure you're thinking to yourself, 'Why is this guy making such a big deal of this?' But make no mistake. This is essential.なんでそんな当たり前のことをいうのかと思うでしょう？でもこれって凄く大事なことだよ。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
He asked me what my name was.彼は私に何という名前ですかとたずねた。
The last time when I saw him, he was quite well.彼は私がこの前会ったときはすこぶる元気だった。
There is a car in front of the building.ビルの前に車があります。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
See to it that all the doors are locked before you go out.外出する前にドアにすべてかぎをかけたかどうか確認しなさい。
You must get lecture tickets in advance.聴講切符を前もって入手しておかなければならない。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
She was there in the morning.彼女は午前中そこにいた。
For safety purposes, remove the plastic casing before use.安全のため、使用前にプラスチック・ケースをはずして下さい。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
Please add my name to the list.名簿に私の名前も追加してください。
I told him that I had seen her a week before.私は１週間前に彼女に会った、と彼に話しました。
Ken couldn't remember his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
Beating the other team was no sweat at all.相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。
You ought to have told me that before.それを前に言ってくれればよかったのに。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
By the time you get back, she'll have left.君が帰る前に彼女はいなくなっているだろう。
My son's front teeth have come in crooked.息子の前歯が曲がってはえてきました。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Now, resume reading where you left off.さあ、この前やめた所から読みはじめなさい。
As was mentioned before, this is my basic idea.前に述べたように、これが私の基本的な考えです。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
There is a suspension bridge ahead of us.私たちの前に吊り橋がある。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
I have seen that girl before.私は以前、あの女の子に会ったことがある。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は前回の判決を覆した。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
She stood before the mirror.彼女は鏡の前に立った。
It's been two years since I saw him last.この前彼に会ってから２年経つ。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
What's your friend's name?あなたの友達の名前は何ですか。
They started hours ago, so they ought to have arrived here by now.彼らは数時間前に出発した。だからもうここに着いているはずだ。
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名づけたオウムの前で丸いお盆を持っている。
What is his name?名前は何ですか。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I leave home before eight o'clock every morning.私は毎日８時前に家を出ます。
His name is known all over the world.彼の名前は世界中で知られています。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
Look forward, please.まっすぐ前を見てください。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
We know his name very well.私達は彼の名前をよく知っている。
I know your names.あなたの名前を知っている。
When in a bus, I always sit at the front.バスに乗るとき、私はいつも前の席に乗る。
"You've sprained your ankle and can't walk can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"「足挫いてて歩けないだろ？」「いえっ、平気です！匍匐前進だったら進めます！」
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
He's given to going overboard every time he gets a new idea.何か新しい考えを思いつくたびに、彼は前後の見境もなくそれを実行する傾向がある。
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.代表団は貿易交渉を大きく前進させました。
They were walking two hundred meters in advance.彼ら２００メートル前を歩いていた。
That event happened 15 years ago.その事件は１５年前に起こったものだ。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
She jogs every morning before breakfast.彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
We have to book in before twelve o'clock.私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
Prices are double what they were two years ago.物価は２年前の２倍である。
He left for New York a week ago.彼は１週間前にニューヨークへ発った。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
Our teacher frequently overlooked the names of people on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある名前を見落とした。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
Did you live here?前にここに住んでいたの？
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
Don't scatter your things about.お前の物をその辺りに散らかすな。
"I saw her five days ago", he said.「５日前に彼女にあった」と彼は言った。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
He is in his early twenties.彼は20代前半です。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
They used to get on well together but now they are always quarreling.彼らは以前、仲良くやっていたが、今ではいつもけんかばかりしている。
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License