The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He died three years ago.彼は三年前に亡くなりました。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
We gathered around the teacher.私達は先生の前に集まった。
She makes up in public.彼女は人前で化粧する。
You should consider the problem before coming to a decision.その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。
You are a goody-goody.お前はお利口さんだよ。
What's your favorite web browser?お前の好きなインターネット閲覧ソフトはなんだ。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
There is a Tanaka in my class, too.僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
She took her seat at the piano and began to play.彼女はピアノの前にすわってひきはじめた。
I saw her just the other day.ほんの２、３日前に彼女に会った。
Form a line one meter away from the one in front of you.前の人との距離を１メートルずつ離れて並びなさい。
Let us hope the world will never be on the brink of a nuclear war.世界が核戦争寸前にならないよう願いましょう。
May I ask you for your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
My uncle is generous with his money.おじは気前よく金を出す。
Is there a flight in the morning?午前中の便はありますか。
Didn't you know that he passed away about two years ago?あなたは彼が２年くらい前に亡くなったのを知らないのですか。
He used to come here on Mondays.彼は以前はいつも月曜日にここへ来ていた。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
My name is Farshad.Farshadは私の名前です。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
I have met him before.私は以前彼に会ったことがある。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
Do you remember his name?彼の名前を覚えていますか。
The shy boy was utterly embarrassed in her presence.その内気な少年は、彼女の前ですっかりどぎまぎしていた。
This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.このテレビは１０年も前に作られたものなので、部品がなくて修理ができません。
Their names are Tom and Ken.彼らの名前はトムとケンです。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
They left the town an hour ago.彼らは一時間前にこの町を去った。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
The situation has improved considerably compared with what it was.以前と比べると状況は随分良くなった。
I would like to know her name.彼女の名前を知りたい。
All you have to do is sweep the floor.お前は床を掃きさえすればよい。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
There were three people waiting before me.私の前に３人の人がまっていた。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I met him the day before.私は前日彼にあった。
The section chief was really livid. What did you do?部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Let's agree to share in the profits.お互いに利益の分け前にあずかることにしよう。
Her kingdom is your hell.その牙城はお前の地獄よ。
You shall have my car.お前には私の車をあげよう。
I always get nervous just before a match.試合の直前にはいつもあがっています。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
It is said that he was very rich.彼は以前、大変な金持ちだったと言われる。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
I have been to the store before.私は、以前、そのお店に行った。
I'm sure I saw her two years ago.絶対彼女と2年前に会ってると思う。
You are not old enough to go swimming by yourself.お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
Her name was not known.彼女の名前は知られていませんでした。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
He said a few words by way of preface.彼は前置きとして、すこし話した。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
She died before coming of age.彼女は成人前に死んだ。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I don't remember his name.私は彼の名前を覚えていない。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
You're a waste of breath!お前はクズだ！
In our country we seldom open gifts in the presence of the giver.私たちの国ではいただいた方の前ではめったに贈り物を開けない。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
She was on the border of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
Go away before they see you here.奴らに見つかる前に逃げろ。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
I taught Tom French three years ago.３年前、トムにフランス語を教えました。
He mentioned your name to me.彼は私にあなたの名前を言いました。
Name and address, please.名前と住所を言ってください。
Thank you in advance for your cooperation.ご協力に対し、前もってお礼を申し上げます。
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名づけたオウムの前で丸いお盆を持っている。
But his name is slightly familiar to me.でも名前くらいは知っている。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
The person whose name was on the passport was described with words.パスポートに名前が記載されている人は、言葉で述べられていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License