The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some babies learn to swim even before they are one year old.
一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.
この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
He played golf last Sunday.
彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
We gathered around the teacher.
私達は先生の前に集まった。
He heard his name called from behind.
彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
We got up at four in the morning.
私達は午前４時に起きた。
We all felt embarrassed to sing a song in public.
私達は皆人前で歌うので困っていた。
You're only foolin' round.
どうせお前は。
Please remember to put out the light before you go to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
My wife used to stay home, but she works now.
妻は以前は家にいましたが、今は働いています。
Shake this bottle before you open it.
このビンは開ける前に振りなさい。
Why didn't you tell me in advance?
何故君は前もって私にそのことを言ってくれなかったのか。
That cloud bodes rain.
あの雲は雨の前兆だ。
I have seen that girl before.
私はあの少女と以前会ったことがある。
Have we met before?
以前お会いしたことがありますか。
What is that big building in front of us?
私達の前にあるあのおおきなたてものはなんですか。
I think most people are better off now than they used to be.
たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
They arrived in England a week ago.
彼らは１週間前に英国に着いた。
He walked ahead of me.
彼は私の前方を歩いた。
I am learning her name still, too.
私は今でも彼女の名前を覚えている。
The actress has a very beautiful name.
その女優にはとても美しい名前がある。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.
４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
It was said that the lady had been an actress.
その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
They arrived in the United States a few days ago.
彼らは２、３日前にアメリカに着いた。
He used to eat out every day, but he can't afford it.
彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
They were thought to have died many years before.
彼らは何年も前に死んだと思われていた。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.
数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
I met her three days ago.
私は彼女に３日前に会った。
Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning.
パジャマ姿のブライアンが、午前中家で読書している。
Do not mention the accident before the children.
子供たちの前でその事故の話をするな。
Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers.
３世紀前においてさえも、ほとんどの西ヨーロッパ人はまだ指を使っていた。
They had gone there two days before.
彼らは二日前にそこへ行っていた。
Examine the pile of documents in advance.
前もってこの書類の山を調べておきなさい。
That was only a year ago.
それはほんの１年前のことだった。
It seemed that he had been very happy.
彼は以前とても幸せだったように思えた。
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.
濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。
My taste is quite normal.
私の好みはごく当たり前さ。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.
このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
No matter how I racked my brain, I couldn't remember that name.
いくら頭を捻ろうがそんな名前は出てこなかった。
Tom moved to Boston three years ago.
トムは3年前にボストンに引っ越した。
School begins at half past eight in the morning.
授業は午前８時半に始まる。
Do you think you could make it before lunch?
昼食前にしていただけますか。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
His mother used to be a singer.
彼のお母さんは以前歌手だった。
The waitress set a glass of juice in front of me.
ウェートレスはジュースのグラスを私の前に置いた。
Might I ask your name?
お名前をお伺いしてもよろしいですか。
You got involved in something bad, huh?
お前もとんだとばっちりだったよな。
It happened prior to my arrival.
それは私が着く前に起こった。
It's none of your business!
お前には関係ない。
It's good to talk things over before you buy something.
君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
Clocks used to be wound every day.
時計は以前は毎日巻かれたものだ。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
However tired he is, he writes in his diary before going to bed.
彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.
騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
You had better make a reservation in advance.
前もって予約しといた方がいいですよ。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
Her name then was Agnes.
彼女の名前は当時アグネスだった。
You look as your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
What is his name?
彼の名前は？
There used to be an old temple here.
以前ここに古い寺があった。
My name and address are on it.
私の名前と住所はこれに書いてあります。
I used to take a walk before breakfast.
私は朝食前によく散歩したものだった。
Let me know your departure in advance.
ご出発を前もってお知らせください。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
I heard my name called in the crowd.
私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
I have seen her before.
私は以前彼女に会ったことがある。
I know you can make it better.
お前ならもっとうまくやれるよ。
Do you remember my name?
僕の名前覚えてる？
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
We arrived at the hotel an hour ago.
私たちは１時間前にそのホテルに着いた。
He sent his luggage in advance.
彼は前もって荷物を送った。
He advanced me a week's wages.
彼は私に１週間分の賃金を前払いしてくれた。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?
さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
You want the Number 11. It stops in front of the post office.
１１番にお乗りにならないと。郵便局の前に止まりますから。
Before the race, the runners have to warm up.
レースの前にランナーはウォーミングアップしなければなりません。
Stop the advance of the enemy.
敵の前進を止めよ。
She said she had met him on the previous day.
彼女は前の日に彼に会ったと言った。
He deserves his share.
彼に分け前を払うのは当然だ。
I can't recall her name at the moment.
私は今彼女の名前を思い出せない。
She stayed there for a moment.
彼女は少し前に滞在していた。
Let's agree to share in the profits.
お互いに利益の分け前にあずかることにしよう。
The university was founded by his father twenty years ago.
その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。
Can I have a seat in the stalls?
最前列の席は有りますか。
I felt a bit tired from swimming all morning.
私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。
The general commanded them to move on.
将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
I can't stand being laughed at in public.
私は人前で笑われるのが我慢できない。
I refuse to be treated like a slave by you.
お前に隷従する気なんかないからな。
This was built some 500 years ago.
これはおよそ５００年前に建てられた。
Please put your name and address, please.
ここに住所とお名前をお願いします。
My robot's name is Multi.
私のロボットの名前はマルチです。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.
図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
A walk before breakfast is refreshing.
朝食前の散歩は気分がよい。
He studied until two in the morning before the test.
彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。
Look straight ahead.
真っ直ぐ前方を見てごらん。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.
