UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's quarter to eight now.今、8時15分前です。
When he was here, he would swim in the morning.彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
There is a stranger in front of the house.見知らぬ男が家の前にいる。
We associate the name of Lincoln with freedom.リンカーンの名前は自由で関係する。
This novel of his is inferior to the previous one.彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
I caught a cold two days ago.二日前に風邪をひきました。
He shook his head back and forth.彼は首を前後に振りました。
His name is Tomoyuki Ogura.彼の名前は小倉知之です。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Reserve a seat in advance.前もって席を予約しなさい。
You will soon get used to speaking in public.君は人前で話をすることにはすぐに慣れるだろう。
Remove the chicken's giblets before cooking.料理する前にチキンの臓物を抜いてください。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は5週間前から病気で床についていると母親は言った。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに11時前に寝ることはない。
Shakespeare is the name of a writer.シェイクスピアはある作家の名前だ。
I can't stand being laughed at in front of others.私は他人の前で嘲笑されるのに耐えられない。
Let's consider the problem in all its bearings before making a decision.決める前にこの問題を、あらゆる面から考えてみよう。
She studied English in the morning.彼女は午前中に英語を勉強しました。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
She met him the day before, that is to say May fifth.彼女はその日の前日、つまり5月5日に彼に会った。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
There's something I need to tell you before you leave.あなたが行く前に言っておかなければならないことがあります。
Suddenly a bear appeared before us.突然熊が私たちの前にあらわれた。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
I have expected his death for six months.6ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
She left the hospital an hour ago.彼女は1時間前に退院しました。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
I can't go out, because I was injured a week ago in an accident.私は一週間前に事故でけがをしたので外に出られない。
He said that he had seen the picture before.彼は私に、その絵は前に見たことがあると言った。
I recognized him immediately since we had previously met.以前会った事があったので、すぐに彼がわかった。
He turned the problem over in his mind for three days before he did anything about it.その問題について手を打つ前に彼は3日間じっくり考えた。
I went to Obihiro two years ago.私は2年前に帯広にいきました。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ!
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前10時半から午後4時まで開館。
Tom has been dating Mary for about three years.トムは3年ほど前からメアリーと付き合っている。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の6月に、子供時代の友人と結婚した。
His name is familiar to us.私達は彼の名前をよく知っている。
His is a strange name.彼の名前は変な名前だ。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
You want to eat before you go.出かける前に食べなくてはならない。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
The situation has improved considerably compared with what it was.以前と比べると状況は随分良くなった。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
Yesterday, there was a traffic accident in front of the house.家の前で昨日交通事故があった。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…? 良心がない…?」 「あったけど、今はないわい」
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
Please raise your hand before you speak.話をする前に手を挙げて下さい。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
You shall want for nothing as long as I live.私が生きているうちは、お前に不自由はさせない。
There used to be a church here.以前はこの教会にいました。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
He could not help being satisfied with his lot.彼は自分の分け前に満足せずにはいられなかった。
I was here about a year ago.一年前くらい前に来ました。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する1週間前には途方に暮れたよ。
See you a little before 7.7時前にね。
His uncle went to Europe on business a week ago and he is now either in London or in Paris.彼のおじさんは1週間前商用でヨーロッパに出かけ、今ロンドンかパリにいる。
About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis.4年ほど前にアキレス腱が痛くなりアキレス腱炎といわれました。
I had a good report last term.前学期は成績がよかった。
It has improved compared to how it was before.以前と比べるとよくなった。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
May I ask your name?お名前をお聞きしたいのですが。
Tom doesn't know anything about Mary, other than her name.トムさんはメアリさんの名前以外は彼女のこと何も知りません。
The couch is in the foreground next to the table.ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
It's been more than five years since I last saw him.私がこの前彼に遭ってから5年以上になる。
Every student was asked his or her name and birthplace.どの生徒も名前と出身地を聞かれた。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
They must have been overcome by the recent disasters.あの人たちはこの前の災害に打ちひしがれたにちがいない。
I know her by name, but not by sight.彼女の名前は知っているが顔は知らない。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Tom has a dog named Cookie.トムはクッキーという名前の犬を飼っている。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
She has to change clothes before tonight's party.彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、OSHAは茶番であった。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
I'm sorry. I didn't catch your name.すみません、お名前が聞き取れませんでした。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.女子は10~11歳前後、男子は11~12歳前後で思春期を迎える。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
They started hours ago, so they ought to have arrived here by now.彼らは数時間前に出発した。だからもうここに着いているはずだ。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
There is a lake in front of my house.私の家の前に湖がある。
He had left his country one year before.彼はその1年前に国をでていたのであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License