The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
Their names escaped me.彼らの名前が思い出せなかった。
The last time when I saw him, he was quite well.彼は私がこの前会ったときはすこぶる元気だった。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
Might I ask your name?お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか。
He had his wife die two years ago.彼は２年前に細君に死なれた。
I can't remember his name.彼の名前を思いだせない。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
I'm not as rich as I was.以前ほど金持ちではない。
I recognized him at once, because I had seen him before.私にはすぐに彼がわかった。前に会ったことがあるから。
Let us hope the world will never be on the brink of a nuclear war.世界が核戦争寸前にならないよう願いましょう。
I can't recall her name at the moment.私は今彼女の名前を思い出せない。
There is a Tanaka in my class, too.僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
Let's consider the problem in all its bearings before making a decision.決める前にこの問題を、あらゆる面から考えてみよう。
I will wait for you in front of the school.私はあなたを学校の前で待っているよ。
Stop the enemy's advancement.敵の前進を止めよ。
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).しかしながら、前置詞+関係代名詞whichの部分が関係副詞whereとなっています。
That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
He has stayed at the hotel for five days.彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
My wife used to stay home, but she works now.妻は以前は家にいましたが、今は働いています。
She stopped before the mirror to admire herself.彼女は鏡の前に立ち止まって、ほれぼれと自分をながめた。
She went on a journey a few days ago.彼女は数日前に旅行に出かけた。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
My name is Emily.私の名前はエミリーです。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
I'm sure you're thinking to yourself, 'Why is this guy making such a big deal of this?' But make no mistake. This is essential.なんでそんな当たり前のことをいうのかと思うでしょう？でもこれって凄く大事なことだよ。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
The team were quite nervous before the game.そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
He died a few days before his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
It was not until yesterday that I knew her name.昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。
She was only a shadow of her former self after her illness.病後の彼女はまるで以前の彼女の影を見るようだった。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
I get a headache just hearing the name "Tom."トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
He did it, and in her presence.彼はそれをやった、しかも彼女の前で。
His name is familiar to us.私達は彼の名前をよく知っている。
You look much better.前よりもずっと良さそうですね。
We are to meet in front of his house.私たちは彼の家の前で会うことになっている。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
Write your name in full.名前を略さずに書きなさい。
The front windshield of a car was smashed to pieces.車の前面ガラスは砕けて粉々になった。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
He said that he had met her on the previous day.彼はその前日に彼女に会ったと言った。
His latest work is an advance on his previous one.彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Having been to the temple before, I know the way.以前にその寺へ行ったことがあるので、私は道を知っている。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
He used to go out at night.彼は以前よく夜に外出したものです。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
Now ten dollars buys less than five dollars did three years ago.今は１０ドルでは３年前には５ドルで買えたほども買えない。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
He's different than he used to be.彼は以前とは違う。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
He is not what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼でない。
Our teacher frequently overlooked the names of people on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある名前を見落とした。
If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day.予約の日に来れない場合は、前日までに必ず連絡してください。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
They used to live next door to us.彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
Before making something, make the man.ものをつくる前に人をつくれ。
I was humiliated in public.私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
May I ask your name?お名前伺ってよろしいですか？
Clocks used to be wound every day.時計は以前は毎日巻かれたものだ。
Her name was wrongly spelled.彼女の名前は誤記されていた。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
Did she go to the concert last Sunday?彼女はこの前の日曜日にコンサートへ行ったのですか。
He sat in the front so as to be able to hear.彼はよく聞こえるように前の席に座った。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
M-my goodness!? Cover-up! Cover yourself up!わぁあ～～っ！？隠してっ！前、隠してよっ！
They are always quarrelling in public.彼らはいつも人前で口論ばかりしている。
They went on the offensive in the first half.前半彼らは押せ押せムードとなった。
All these notions I have long since abandoned.私はこのような考えをずっと前にすっかり捨ててしまった。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
There is a car in front of the church.教会堂の前には車がある。
I'll overlook your conduct this time.今度だけはお前の行いを見逃そう。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
I'm sorry, but I have forgotten your name.すみませんが、お名前を忘れてしまいました。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
We associate the name of Lincoln with freedom.リンカーンの名前は自由で関係する。
Make sure that chair is firm before you sit on it.イスに座る前にしっかりしているかどうか確かめなさい。
He reached home shortly before five o'clock.彼は５時少し前に家についた。
Well now ... shall we scarper before we're found?さてと・・・見つかる前にずらかるか。
To those — to those who would tear the world down: We will defeat you.人々、そうこの世界を引き裂こうとしている者へ告ぐ、我々はお前たちを打ち負かす。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
I spent the whole morning with Tom.午前中ずっとトムと一緒に過ごしました。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
I have to fix my flat tire before I can resume cycling.自転車に乗る前にパンクしたタイヤを修理しなくてはならない。
He walked back and forth in front of the door, hesitating to enter.彼は中へ入るのをためらって、ドアの前を行ったり来たりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License