UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を5通書いた。
He said grace before eating.彼は食べる前にお祈りを言った。
He reached home shortly before five o'clock.彼は5時少し前に家についた。
He has been sick since last Sunday.彼はこの前の日曜日以来病気だ。
First of all, may I have your name, please?まず、最初にお名前をお聞かせ下さい。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
I quite forget your name.名前をすっかり忘れてしまいました。
I had a whiplash injury two months ago.2か月前にむち打ち症をやりました。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
My mother made up her face before she went out.母は出かける前に化粧をした。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
I used to go to church on Sunday.以前は日曜日に教会に行っていた。
This wind is a sign of a storm.この風は嵐の前兆だ。
He hung up before I finished.彼は、私が話しを終える前に電話を切った。
She stopped appearing in public after her accident.事故のあと彼女は人前に出ることをやめた。
I remember reading this novel before.私は以前この小説を読んだ覚えがある。
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は首をやらなければならなくなった。
I can't think of his name just now.私は今、彼の名前が思い出せない。
Necessity knows no law.必要の前に法律はない。
Their names escaped me.彼らの名前が思い出せなかった。
We should understand the underlying premises.私たちはその基礎となっている前提を理解すべきだった。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
No Japanese girl is called Tatoeba.タトエバという名前の日本人の女の子はいない。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
In our country we seldom open gifts in the presence of the giver.私たちの国ではいただいた方の前ではめったに贈り物を開けない。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
Well now ... shall we scarper before we're found?さてと・・・見つかる前にずらかるか。
We have been good friends for ten years.私たちは10年前から仲の良い友達です。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
Words failed me in his presence.私は彼の前に出たら言葉が出なくなった。
He wrote down the name so he wouldn't forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
Two years ago, I couldn't play basketball at all.二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Now ten dollars buys less than five dollars did three years ago.今は10ドルでは3年前には5ドルで買えたほども買えない。
There's less to do in this job than the last one.今度の仕事は前の仕事よりもやるべきことが少ない。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
Before making something, make the man.ものをつくる前に人をつくれ。
He got so stout that his collar did not meet.あまり太ったのでカラーの前が合わなかった。
There used to be a large park here.以前はここに大きな公園があった。
I caught a cold two days ago.二日前に風邪をひきました。
The general commanded them to move on.将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
All you have to do is sweep the floor.お前は床を掃きさえすればよい。
You are always to knock before you come into my room.私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
You are a goody-goody.お前はお利口さんだよ。
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.15年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
You had better make a reservation in advance.前もって予約しといた方がいいですよ。
I was insulted in front of other people.私は人の前で侮辱された。
They arrived in the United States a few days ago.彼らは2、3日前にアメリカに着いた。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
You're not fit to be seen.その身なりでは人前に出られません。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
Delete his name from the list.リストから彼の名前を消しなさい。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
There is a post office in front of the station.駅の前に郵便局があります。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
Check and adjust the brakes before you drive.車を運転する前にブレーキを調べて調整しなさい。
I think we've met before, but if I don't ring a bell, maybe I'm wrong.以前会ったと思うのですが、お心当たりないようでしたら間違いかもしれません。
He's not the same man he used to be.彼は以前の彼とは違う。
What's your name?名前は何ですか。
I spent the whole morning with Tom.午前中ずっとトムと一緒に過ごしました。
This is the calm before the storm.これは嵐の前の静けさだ。
You ought to have told me that before.それを前に言ってくれればよかったのに。
I'm begging you, before freaking out on me listen to the end of what I have to say.お願いですからヒスを起こす前に話は最後まで聞いてください。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
Might I ask your name?お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか。
Tell me what your name is.あなたの名前を教えてください。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
There had never been any ill-feeling between them until that night.その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
He came a little earlier than he used to.彼は以前より少し早く来た。
The car accident took place just in front of me.ちょうど私の目の前で自動車事故が起こった。
Guys, what are you talking about? Are you gonna steal my date!?お前ら何言ってんだ?俺の女をナンパするだって!?
Why are you so ugly?お前なんでそんなブサイクなの?
Our teacher often overlooked his name on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
How generous you are to give me so much money.あなたはそんなにたくさんのお金をくれるなんて気前がいい。
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。
The prisoner who escaped two days ago is still at large.2日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。
I can hear the sound in your mind.俺にはお前の心の音が聞こえる。
He lost a watch which I had bought him a week before.彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。
I always have trouble remembering names.私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
Mr Wilder gave me your e-mail address.ウィルダさんがお前のメルアドをくれた。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
He arrived at nine in accordance with a prearranged plan.彼は前もってたてられた計画に従って9時に来た。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
You just made me miss the perfect shot when you hollered.お前が大声出すから、せっかくのシャッターチャンスを逃しちゃったよ。
His weight is double what it was ten years ago.彼の体重は10年前の2倍だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License