Our company had the fortieth anniversary of its foundation.
我が社は創立４０周年を迎えた。
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Freud originated psychoanalysis.
フロイトは精神分析学を創始した。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.
創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
It has already been sixty years since our school was founded.
私達の学校が創立されてからもう６０年になる。
His designs are highly original.
彼のデザインは大変独創的だ。
She set up an association to help blind people.
彼女は盲目の人を助けるための協会を創設した。
In the center of the university campus stands the statue of the founder.
大学構内の中央に、創立者の像が立っている。
The launching of the company was in 1950.
同社の創立は１９５０年である。
This college was established in 1910.
この大学は１９１０年に創立された。
It is said that the castle dates back to the 11th century.
城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。
This artist creates beautiful paintings.
この画家は美しい絵画を創作する。
He set up the school.
彼はその学校を創立した。
Come what may, I won't stop making music.
なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
He founded the school five years ago.
彼は５年前にその学校を創立した。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.
私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
We celebrated the centenary anniversary day.
学校の創立百年を祝った。
He is above all others in originality.
彼は他の誰よりも独創性がある。
This school was founded in 1970.
その学校は１９７０年に創立された。
He is above all others in originality.
彼は独創力では誰より勝っている。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
He is barren of creative spirit.
彼は創造的精神が欠けている。
Her ideas are quite original.
彼女の考えはほんとに独創的だ。
The work I'm doing now requires originality.
今の仕事には、創造力が必要とされている。
God created the world.
神が世界を創造した。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
