The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will endeavor to complete my task.私は仕事を完成するよう努力しましょう。
My efforts have brought me good luck.努力が私に幸運をもたらした。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
Did you make it for yourself?あなたはそれを独力で作ったのですか。
He's very influential in Kansai's adult industry.彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
Looking up from the bed, he thanked me for helping him.ベッドから見上げて、彼は私の助力に感謝した。
He is second to none in strength.彼は力だけでは誰にも劣らない。
When we write a novel, we exercise our imagination.小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Try your best in everything.何事にせよ全力を尽くしてみなさい。
I appreciate how hard you've worked to grow this business.このビジネスを前進させるために、あなたが尽力下さったことに感謝します。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
Eat more, or you won't gain strength.もっと食べないと体力が付きませんよ。
We should make every effort to maintain world peace.私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。
He pushed the stalled car with all his might.彼はエンストの車を力一杯押した。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
You must never resort to violence.あなたは決して暴力に訴えてはならない。
You are twice as strong as I.あなたは私の２倍の力がある。
She tries to keep up with what is going on in the world.彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力の結果だといった。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
He is always full of power.いつも彼は活力がみなぎっている。
He tried hard in vain.彼は一生懸命努力したが無駄だった。
I am clever, sensitive and imaginative.私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Please enter a valid email address.有効なメールアドレスを入力してください。
I have poor eyesight.視力は悪いです。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
The reason why you failed is you did not try hard enough.君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。
The UN endeavored to supply refugees with food.国連は難民に食糧を与えるため努力した。
She seems to devote all her efforts to her career.彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
All my efforts came to nothing.努力をしたが無駄だった。
Playing baseball is an outlet for energy.野球は精力のはけ口になる。
I have normal eyesight.視力は普通です。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
All her years of work and effort have gone up in flames.ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。
You did wrong in trusting too much in your ability.あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Tom typed in the password.トムはパスワードを入力した。
She is attractive, but she talks too much.彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。
I really appreciate your cooperation.ご協力に深く感謝します。
Can I be of any assistance to you?あなたの助力に慣れるでしょうか。
Your efforts resulted in the success.あなたの努力によってその成功はなされた。
That man's monstrously strong.あの人は化け物のような力持ちだ。
External pressure grows ever more intense.外部からの圧力がますます強くなってきている。
He has a strong influence over the business world.彼は実業界に強い影響力を持っている。
I will do my best.全力を尽くします。
There I met a very fascinating lady.そこで私は、とても魅力的な女性に会った。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Nature is beyond mortal control.人間の力は自然に及ばない。
After much effort, he ended up with a contract.一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。
He yielded to pressure.彼は圧力に屈した。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
For all her efforts, she didn't succeed.彼女は努力したにもかかわらず、成功しなかった。
Though his argument was convincing, we did not side with him.彼の議論は説得力のあるものだったが、私達は彼を支持しなかった。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
Hard work has carried him this far.彼がここまでやってこられたのは努力によるものだ。
She has a feminine insight into human behavior.彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
Why don't you put your best foot forward?なぜ全力をつくさないの？
He gave them the benefit of her insight.彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.たとえ君が大いに努力しても、それをなしとげることはできないでしょう。
I tried my best, only to fail again.私は全力を尽くしたが再び失敗しただけだった。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
Unity is our strength!まとまりは我々の力だ！
I am not equal to the task.私にはその仕事をやるだけの力がない。
I know that you did your best.きみが全力をつくしたことをぼくは知っている。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
Your effort deserves praise.あなたの努力は賞賛に値する。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
The whole family helped harvest the wheat.家中が力を合わせて麦の刈入れをしました。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
He exhausted all his energy.彼は体力をすべて使い果たした。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
He fell captive to her charms.彼は彼女の魅力のとりこになった。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.彼はもう大統領ではないものの、政界エリートの中でいまだに相当な影響力を保持している。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
Tom has a good memory.トムは記憶力がいい。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
This book is above me.この本は私の力では及ばない。
You will always find a good friend in me.いつでも力になります。
My father works for a power company.父は電力会社に勤めています。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
His eyes failed him.彼は視力を失った。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License