The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't underestimate my power.
私の力を甘く見ないで。
He is the least capable man I have ever employed.
彼は私が今まで雇った中でもっとも力がない人だ。
Efforts do not always pay off.
努力は必ずしも報われるものではない。
He succeeded by virtue of his efforts.
彼は努力のおかげで成功した。
He made use of the opportunity to improve his English.
彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He is short, but he is strong.
彼は背が低いが力持ちだ。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
You must make an effort to get along with everyone.
誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
What you need is, in a word, patience.
君に必要なものは、ひと言で言えば、忍耐力だ。
In practice, ability counts for more than effort.
実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
His patience was worn out by all these troubles and anxieties.
あれやこれや苦労や心配して、彼の忍耐力は尽きてしまった。
Her charm is beyond description.
彼女の魅力はうまく表現できない。
He'll do his best to finish the job.
彼は仕事を終えるよう全力を尽くすだろう。
He won first prize as a result of his great effort.
彼は大変な努力の結果として優勝した。
Do your best in anything you do.
やることは何でも全力をつくせ。
He is an energetic politician.
彼は精力的な政治家だ。
It is not too much to say that this is the atomic age.
今は原子力時代だといっても過言ではない。
She devoted all her energy to studying Spanish.
彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
This is beyond the compass of my ability.
これは私の力では無理です。
Nobody equals him in strength.
力で彼に匹敵するものはいない。
A considerable amount of time and effort have been spent already.
すでにかなりの時間と努力が費やされた。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Bob has to get through this ordeal on his own.
ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.