The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I find her appearance attractive.彼女はとても魅力的だと思う。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
You have more energy than I do.あなたは私より活力がある。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
His influence is still potent.彼の影響力は未だ衰えていない。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
She wrote the book with very little effort.彼女はわずかな努力で本を書き上げた。
Thank you for your cooperation in advance.ご協力に対し、あらかじめお礼を申し上げます。
He gave himself up to her allure.彼女の魅力に彼は心を奪われた。
I finished the work by myself.私は独力でその仕事を終えた。
He is not equal to her in intelligence.彼は知力では彼女に及ばない。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
The pressure for tax reform is growing.税制改革はの圧力が高まっている。
She smiled a charming smile.彼女は魅力的な微笑を浮かべた。
This has visual impairment as a side effect.副作用としては、視力障害があります。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Our success was due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Give it all you've got.全力でやれ。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
His strength is waning.彼の体力は弱まりつつある。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
My father told me to do so on my own.自力でそうしなさいと父は私にいった。
Big successes result from constant effort.大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事はすごい努力を必要とする。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
Violence is the cancer of our society.暴力は社会のガンだ。
Anyway, I gave it my best shot.とにかく全力を尽くしたんだ。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
The data has been fed into the computer.そのデータはコンピューターに入力された。
Her efforts were crowned with victory.勝利によって彼女の努力は報われた。
We should make every effort to maintain world peace.私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。
He tried to make his wife happy, but he couldn't.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
No matter what you do, you have to do your best.何をするにしても、全力を尽くさなければならない。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
I will do my best to put such an idea out of your head.君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。
There's little merit in asking him for help.彼に助力を求めてもあまり役に立たない。
This work is beyond me.この仕事は私の力に余る。
My father works for a power company.父は電力会社に勤めています。
Nuclear power is safe.原子力は安全だ。
I'm glad I could help.お力添えできてうれしいです。
Hiroko has charming features.広子は魅力的な顔立ちをしている。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
My father told me to do so on my own.私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Paris has a great charm for Japanese girls.パリは日本の女性にとってとても魅力のあるところだ。
His chief attraction lies in his character, not his books.彼の一番の魅力は容貌にではなく、性格にある。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
She is as active as she looks.見かけ通り彼女は行動力がある。
She tried to prevent the rumor from spreading.彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
Wind is a cheap and clean source of energy.風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
Whatever doesn't kill us only makes us stronger.継続は力なり。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
He's very influential in Kansai's adult industry.彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
At last, the students resorted to violence.ついに学生たちは暴力に訴えた。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
Their efforts made the situation better to a certain degree.彼らの努力は状況をある程度よりよくした。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
Those two boys have about the same ability in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
I am clever, sensitive and imaginative.私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.そうそう、彼に挨拶するときにはちゃんと彼の首を絞めて、力一杯でね。彼はきっと喜ぶよ。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
He'll always come through.彼ならいつでも力になってくれるよ。
A rubber ball bounces because it is elastic.ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
It is up to the government to take action on violence.暴力を取り締まるのは、政府の責任である。
He has a deep insight into human psychology.彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
He won the day by virtue of his strength of will.彼の意志の力によって勝利をおさめた。
He is so strong as to lift it.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
In doing anything, do your best.何をする時でも全力を尽くしなさい。
He thought her very charming.彼は彼女をとても魅力的だと思います。
Old and crippled, he had courage enough to do the work.年をとり、身体も不自由であったが、彼にはその仕事をする気力があった。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
This machine saves us a lot of labor.この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
Japan's money power has a global reach now.日本の資金力は今や世界のすみずみに及ぶ。
I can't put up with his violence any longer.彼の暴力にもうがまんできない。
We are living in the atomic age.私達は原子力時代に生きている。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
These countries settled the dispute among themselves.これらの国々は互いに協力して紛争を解決した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License