The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is your constant efforts that count most in the end.
当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
I have every confidence in his ability.
彼の能力を全面的に信頼している。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.
国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
He has an acute sense of observation.
彼は観察力が鋭い。
We should make every effort to maintain world peace.
私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。
The position is conditional on how well you are able to perform.
地位は君の力量しだいだ。
Gary found an outlet for his energy in playing football.
ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
You'll get a reward for your cooperation.
協力者に対しては賞金が出ます。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
I take my hat off to her for her effort.
彼女の努力には頭が下がる。
He has great influence over the medical world.
彼は医学界に多大な影響力を持っている。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
He worked hard to promote peace.
彼は平和を促進するために尽力した。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.
世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
Do you feel any attraction for this book?
この本に何か魅力感じますか。
I have good eyesight.
視力は良いです。
I'm willing to do the job if you cooperate.
協力してくださるなら喜んでその仕事をします。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.