The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will help you as far as I can.できる限り助力しましょう。
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.原子力は平和目的に利用されることが望ましい。
His constant efforts brought about peace.彼の絶え間無い努力が平和をもたらした。
This sort of work calls for great patience.この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
The king was stripped of his power.王は権力を剥奪された。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
The runner collapsed as he reached the finish line. Had he reached the limits of the human body?体力の限界だったのだろうか、ランナーはゴールと同時にその場にへたり込んだ。
Do you think her attractive?あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
Her efforts were to good purpose.彼女の努力は報われた。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
He will never yield to the pressure of a politician.彼は決して政治家の圧力に屈しないだろう。
We set to work with might and main.我々は全力をつくして仕事に取り掛かった。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Imagination affects every aspect of our lives.想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。
He won the day by virtue of his strength of will.彼の意志の力によって勝利をおさめた。
Nuclear power is used to generate electricity.原子力が発電に使われている。
We are living in the age of nuclear power.私達は原子力時代に生きている。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
Did you make it for yourself?あなたはそれを独力で作ったのですか。
They say you should use your imagination.私たちは想像力を使うように奨励されています。
But, she has never offered much excitement in the bedroom.だが、ベッド生活では全く魅力的じゃないんだ。
He gave himself up to her allure.彼女の魅力に彼は心を奪われた。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
He is always full of vigor.彼はいつも活力旺盛だ。
You must build up your courage.君は胆力を練る必要がある。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
You never know what you can do till you try.やってみなければ自分の力はわからない。
Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.生産力が落ちた。従って労働者のボーナスも少なくなるだろう。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
He was dismissed, simply because he failed to work as hard as possible.彼はできるだけの努力をしなかったというだけの理由で解雇された。
OK, stop there! That was a strong performance from the two of you.それまで！２人ともなかなか力演でした。
I've got to hand it to him. He works hard.彼の努力には、頭が下がるよ。
He did his best to the end.彼はその目的のために全力をつくした。
What matters is whether you do your best or not.大事なのは全力を尽くすか否かだ。
She has something of a magnetic force.彼女には何か磁力のようなものがある。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
I really trust his ability.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
A considerable amount of time and effort have been spent already.すでにかなりの時間と努力が費やされた。
His work absorbed all his energies.仕事は彼の全精力を奪った。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
This is beyond the compass of my ability.これは私の力では無理です。
The village needs your help.この村にはあなたの力が必要なんです。
The engine will not pull.そのエンジンは馬力がない。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
I have no patience.忍耐力がありません。
Recently, I saw an attractive mature woman on the train.この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
We lifted the table with our combined strength.我々はみんなで力を合わせてテーブルを持ち上げた。
He thanked her for her kind help.彼女の親切な助力に対して彼は礼を述べた。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
You must exercise your imagination.創造力を働かさなければならない。
Our efforts will soon bear fruit.わたしたちの努力はまもなく実を結ぶだろう。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
The reason why you failed is you did not try hard enough.君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。
He is quite good at his job, but lacks initiative.彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は大変な忍耐力を必要とする。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
He can't make a decision.彼は決断力がない。
In doing anything, do your best.何をするときでも全力でしなさい。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
I'm trying to rid myself of this bad habit.私はこの悪ぐせを直そうと努力している。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
Non-violence is the first article of my faith.非暴力というのは私の信仰の第１条だ。
He has poor eyesight.彼は視力が弱い。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
Jessie is my most attractive friend.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
We made the best of that bad situation.我々はあの悪い状況を極力生かした。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Your poor memory is due to poor listening habits.君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
We live in the atomic age.私たちは原子力の時代に生きている。
He lacks judgement.彼は判断力に欠けている。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
He has a very vivid imagination.彼は生き生きとした想像力を持っている。
We came to the conclusion that we should help him.我々は彼に力を貸そうという結論になった。
Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.クリスはとても魅力的だし、お金も持っています。でも、少しばかり謙虚さが足りません。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
She is trying to save as much money as she can.彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License