The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has no ability to reason logically at all.彼は論理的思考力が致命的に欠如している。
The boat uses a motor for the power.そのボートは動力にモーターを使用している。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.そうそう、彼に挨拶するときにはちゃんと彼の首を絞めて、力一杯でね。彼はきっと喜ぶよ。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
The idea is very attractive.その考えはとても魅力的だ。
He met many fascinating people in the course of his travels.彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。
We had to cooperate with each other.私たちは互いに協力せざるを得なかった。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
Fight with all your might.全力をあげてたたかえ。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
Its potential influence cannot be overestimated.その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
I am more than grateful to you for your help.ご助力にとても感謝しております。
The efforts brought about no effect.その努力は何の結果ももたらさなかった。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
He lost his eyesight in that accident.その事故で彼は視力を失った。
To be a good batter, you've got to hang loose and follow your instincts.よいバッターになるためには、肩の力を抜いて自分の直感に従ってやったらいい。
Try as she may, she will not be able to please him.彼女はどんなに努力しても、彼を喜ばせることはできないだろう。
He is, what is called, a self-made man.彼は、いわゆる自力でたたきあげた人だ。
I wish I had a better memory.もう少し記憶力がよければなあ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
He succeeded by virtue of his efforts.彼は努力のおかげで成功した。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
What matters is whether you do your best or not.全力を尽くすか否かだ。
His efforts come to nothing.彼の努力は無駄におわった。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
These countries settled the dispute among themselves.これらの国々は互いに協力して紛争を解決した。
Japan is still struggling to emerge from recession.日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
He turns off the lights so as not to waste electricity.彼は電力をむだ使いしないように明かりを消します。
Wearing glasses should correct your vision.眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
I have normal eyesight.視力は普通です。
Magnetic force drives the mechanism.その機械は磁気の力で動く。
His memory has been decaying because of age.彼の記憶力は年のせいで衰えてきている。
He'll make a good husband.意識的努力によって将来はいい夫に。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Why don't you strike out on your own?独立して自分の力を試したらどうですか。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
Did your efforts come to much?あなたの努力は役に立ちましたか。
Her charm is beyond description.彼女の魅力は言葉では表現できない。
Matt is a powerful acquisition for our team.マットは我々のチームの強力な新メンバーだ。
Television has a great appeal for him.テレビは彼には大きな魅力がある。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
As we grow older, our memory becomes weaker.年をとるにつれて記憶力は段々衰える。
They worked out the system with much thought and labor.彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
We made the best of that bad situation.我々はあの悪い状況を極力生かした。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
I will do my best to finish it.私はそれを仕上げるのに全力を尽くすつもりだ。
External pressure grows ever more intense.外からの圧力がますます激しくなってきている。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
His words carry little conviction.彼の言葉にはあまり説得力がない。
OK, stop there! That was a strong performance from the two of you.それまで！２人ともなかなか力演でした。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
I worked hard to get into my preferred school.志望校に合格するように努力した。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
Salt water is more buoyant than fresh water.塩水の方が淡水よりも浮力が大きい。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
Most people think computers will never be able to think.ほとんどの人が、コンピューターは決して思考力を持つようにならないだろうと考えている。
My father told me to do so on my own.私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
They are thought of as competent.彼らは能力があると思われている。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
Is there anything that I can do to help you?何かお力になれることありませんか？
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
That kind of story appeals to me.そのような話は私には魅力的に思えるんです。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
I cannot thank you enough for your assistance.ご助力に対してはお礼の申しようもありません。
His attraction lies in his character, not his looks.彼の魅力はルックスではなく性格だ。
Finally she attained a position of power.ついに彼女は権力の座を手に入れた。
Please enter a valid email address.有効なメールアドレスを入力してください。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
His efforts resulted in failure.彼の努力は失敗に終わった。
Here is an atomic power plant.ここに原子力発電所があります。
He exhausted his strength on the work.彼はその仕事で力を使い果たした。
You'll get a reward for your cooperation.協力者に対しては賞金が出ます。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
We have to take great pains to make our guests feel comfortable.お客様がくつろげるよう大いに努力しなければいけません。
The two teams debated on the issue of nuclear power.原子力について２つのチームが討論した。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
A steam engine transforms heat into power.蒸気機関は熱を力に変える。
I am rapidly losing the ability of immersing myself in activities that I love.好きなことに没頭する力を、僕は急速に失いつつある。
I considered his originality of great importance.私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。
The important thing is whether you do your best or not.大事なのは全力を尽くすかどうかだ。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
He tried with all his might to push the door open.彼は力いっぱいドアを押し開けようとした。
I finished the work by myself.私は独力でその仕事を終えた。
Do your best in anything you do.やることには何でも全力を尽くせ。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
We must cut down on prices; we can't compete.価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
She has a good memory, too.彼女は記憶力もいい。
He is the least capable man I have ever employed.彼は私が今まで雇った中でもっとも力がない人だ。
His influence is still undiminished.彼の影響力は未だ衰えていない。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License