UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
They agreed to work together.彼らは協力して働くことに意見がまとまった。
His story sounds true.彼の話は説得力がある。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
I will do my duty to the best of my ability.私は能力の限り職務を遂行します。
She has a magnetic personality.彼女は魅力的な人柄である。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
What doesn't kill us only makes us stronger.継続は力なり。
She will do her best to be here on time.彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
My memory is failing.記憶力が衰えました。
He did his best only to fail again.彼は全力を尽くしたが失敗しただけだった。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力の結果だといった。
He gives work all he's got, and gets more work done than anybody else.彼は全力を傾けて仕事をし、誰よりも多くの仕事を片づける。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
You must make an effort to get along with everyone.だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
He has good judgement for his age.彼は年のわりには立派な判断力がある。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
After all his efforts, he also failed this time.いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
He isn't any more capable of it than I am.私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
They say you should use your imagination.私たちは想像力を使うように奨励されています。
He did his best to rescue her.彼は全力を尽くして彼女を救った。
You should never fail to make efforts.努力を怠ってはいけない。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事はすごい努力を必要とする。
He has absolute power.彼は絶対的な権力を持っている。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
I am going to work out the problem by myself.私は独力でその問題を解くつもりだ。
He has good eyesight.彼は視力がいい。
Women are physically weaker than men.女性は体力的には男性より弱い。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと4語で済むところが27語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
They worked together to put out the fire.彼らは鎮火するために互いに協力した。
What you need is, in a word, patience.君に必要なものは、ひと言で言えば、忍耐力だ。
Age, like distance, lends a double charm.歳月は距離同様二重の魅力を添える。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
Human beings are gifted with infinite potential.人間は無限の潜在能力を持っている。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力をむけて説明しましょう。
That is a fruit of your effort.それは君の努力の果実だ。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
External pressure grows ever more intense.外からの圧力がますます激しくなってきている。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
There is no need to call in their assistance.彼らの助力を求める必要はない。
Nikita Khrushchev was at the height of his powers.ニキータ・フルシチョフは、権力の絶頂にあった。
He could make his way in life.彼は自力で出世することができた。
The union has a dominant influence on the conservative party.その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。
He exerted himself and made his way in life.彼は大いに努力して出世した。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第1巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
He gave himself up to her allure.彼女の魅力に彼は心を奪われた。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
His efforts come to nothing.彼の努力は無駄におわった。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
Her charm is beyond description.彼女の魅力はうまく表現できない。
Power carries responsibility with it.権力には責任が伴う。
She is charming for all that.それにもかかわらず彼女は魅力的だ。
Is there anything that I can do to help you?何かお力になれることありませんか?
He ran as fast as his legs could carry him.彼は全速力で走った。
Great works are perfumed not by strength but by perseverance.大事業は力ではなくて、忍耐によって達成される。
The angry people deprived the king of all his power.怒った人民は王からすべての権力を奪ってしまった。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
I'm willing to do the job if you cooperate.協力してくださるなら喜んでその仕事をします。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
You were wrong to turn down his help.君が彼の助力を断ったのは間違いだ。
My strength is all gone.力が尽きた。
His eyesight is failing.彼の視力は衰えつつある。
She walked out on her boyfriend after three years of abuse.三年間暴力を受けた後彼女は彼を捨てた。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
I'll do my best.全力を尽くします。
You have more energy than me.あなたは私より活力がある。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
She is attractive, but she talks too much.彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。
There's no need for violence.暴力を要する状況ではない。
This book is above me.この本は私の力では及ばない。
He has poor ability to organize.彼は組織立てる能力が弱い。
It was a mistake to refuse his assistance.君が彼の助力を断ったのは間違いだ。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
Music feeds our imagination.音楽は想像力を豊かにする。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
I think she is very attractive.彼女はとても魅力的だと思う。
The company didn't make any effort to improve its business practices.その会社は事務所改善の努力をしなかった。
Do your best in anything you do.やることには何でも全力を尽くせ。
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
Effort produces fine results.努力は良い結果を生み出す。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License