The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He makes little of our efforts.
彼はわれわれの努力を軽視する。
If it had not been for his help, I would have failed.
もし彼の助力がなければ、私は失敗しただろう。
He made great efforts to succeed in life.
彼は立身出世のために大変な努力をした。
His effort contributed to my company's growth.
彼の努力は会社の成長に貢献した。
We can make peaceful use of atomic energy.
私達は原子力を平和的に利用できる。
That child struggled for the prize.
その子は賞を得ようと努力した。
We have to take great pains to make our guests feel comfortable.
お客様がくつろげるよう大いに努力しなければいけません。
The accident robbed him of his sight.
事故のために彼は視力を失った。
Their effort resulted in success.
彼らは努力して成功した。
The economic strength of the USA is not what it was.
アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Let's work together to do our best.
一緒に協力して、さらに頑張ろう。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
They worked together to put out the fire.
彼らは鎮火するために互いに協力した。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.
選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
He was too feeble to do manual labor.
彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.
この4語はたくさんの複雑な情報を伝えるばかりでなく、諺の持つ説得力もあるのである。
She is attractive, but she talks too much.
彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。
Old age has undermined her memory.
年を取って彼女は記憶力が衰えた。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
They are thought of as competent.
彼らは能力があると思われている。
Here is an atomic power plant.
ここに原子力発電所があります。
Had it not been for your cooperation, I could not have finished the work in time.
君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.