The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm in fair shape.私は体力がまあまああります。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
His was a life pursuing social status and power.彼の人生は社会的に権力を追求する人生だった。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
His efforts were in vain.彼の努力はむだだった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Success depends on your own exertions.成功はあなた自身の努力しだいである。
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
We did our best to help them.私達は彼らを助けるため全力をつくした。
She is trying to save as much money as she can.彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
Nature is beyond mortal control.人間の力は自然に及ばない。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
I have the feeling that my French is improving slowly.フランス語力は伸び悩み気味だな。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
After all, it might be imagination.つまるところ想像力だろう。
Imagination is the root of all civilization.想像力は、すべての文明の根本である。
You'll get a reward for your cooperation.協力者に対しては賞金が出ます。
His strength is waning.彼の体力は弱まりつつある。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
He has a strong influence over the business world.彼は実業界に強い影響力を持っている。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
She has a good memory, too.彼女は記憶力もいい。
My efforts produced no results.僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
I am clever, sensitive and imaginative.私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
It is not her ability, but her character that is at issue.問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
Make more efforts.よりいっそう努力しなさい。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
She wrote the book with very little effort.彼女はわずかな努力で本を書き上げた。
She made an effort at joking but it fell quite flat.彼女は冗談を言おうと努力したが、うまくいかなかった。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
He has an acute sense of observation.彼は観察力が鋭い。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事はすごい努力を必要とする。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
His success came of long years of perseverance.彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
Thank you in advance for your cooperation.ご協力に対し、前もってお礼を申し上げます。
We hate violence.私たちは暴力が嫌いだ。
I am impatient with those who aren't cooperative.私は協力的でない人たちに我慢できない。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
My father works for a power company.父は電力会社に勤めています。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に加わっている。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
I tried my best, only to fail again.私は全力を尽くしたが再び失敗しただけだった。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
We are living in the age of nuclear power.私達は原子力時代に生きている。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
My success is largely due to your help.私の成功はおもにあなたの助力のおかげだ。
Try to fulfill your duty.義務を果たすように努力しなさい。
All his endeavors proved unsuccessful.彼のあらゆる努力は実を結ばなかった。
If we unite our efforts, we will be able to finish this.力を合わせれば、これを終わらせられるだろう。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
He is second to none in strength.彼は力だけでは誰にも劣らない。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
Gravity pulls things toward the center of the earth.重力が物を地球の中心に引っ張っている。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
God is our strength.神は我々の力の支えです。
The two teams debated on the issue of nuclear power.原子力について２つのチームが討論した。
She tried to prevent the rumor from spreading.彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
Man alone has the ability to reason.人間だけに論理的思考力がある。
The interior of the house was very attractive.その家の内部はとても魅力的だった。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつこうと全力で走った。
I think all my efforts to help her will just be a waste of my time.彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
The same sentence could have the force of a command.その同じ文が命令の力を持つことがあるのだろう。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
He tried to make his wife happy, but he couldn't.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
He did the work on his own.彼が独力でその仕事をした。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
Hiroko has charming features.広子は魅力的な顔立ちをしている。
OK, stop there! That was a strong performance from the two of you.それまで！２人ともなかなか力演でした。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
She's weak, powerless. A mere human.脆弱で力の無い、ただの人間なんだ。
You must never resort to violence.絶対に暴力に訴えてはいけません。
Music feeds our imagination.音楽は想像力を豊かにする。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
We have come a long way.我々はずっと努力してきた。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
He gave them the benefit of her insight.彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
All his endeavors ended in failure.彼の努力はすべて水の泡に帰した。
Unity is our strength!まとまりは我々の力だ！
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
My efforts have brought me good luck.私の努力は私に幸運をもたらした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License