The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thank you for not smoking.
禁煙、ご協力ありがとうございます。
The Japanese national power is still developing.
日本の国力はまだ発展している。
Despite our efforts, we failed after all.
私たちは努力したにも関わらず結局失敗した。
It is your constant efforts that count most in the end.
当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
Don't underestimate my power.
私の力を甘く見ないで。
Men are stronger than women.
男性は女性よりも筋力がある。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
I find her appearance attractive.
彼女はとても魅力的だと思う。
I think she is charming and attractive.
彼女はとても魅力的だと思う。
Taking care of the boy is a great drain on her energies.
その男の子の世話で彼女は非常に精力を消耗する。
This is not to say that Mr. Tanaka did it all on his own.
なにも田中さんの力がオンリーだというのはない。
You cannot achieve anything without effort.
努力無しに何事も成し遂げられない。
She smiled a charming smile.
彼女は魅力的な微笑を浮かべた。
I am exhausted.
体力が尽きた。
I did the job to the best of my ability.
私はその仕事を全力を尽くしてやった。
He was equal to the job.
彼はその仕事をやれる力量があった。
He is the only person that I known who is equal to the task.
彼は私の知っている人でその仕事をやりとげる力量のあるただひとりの人です。
Japan is highly competitive in high technology industries.
日本はハイテク産業の競争力がある。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.
人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
Old age has undermined her memory.
年を取って彼女は記憶力が衰えた。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.
予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
In those days, he was still strong and energetic.
当時まだ彼はたくましくて精力的だった。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
He dashed to catch the last train.
彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
You should persist in your efforts to learn English.
英語を習得する努力を続けるべきだ。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
He tried harder to get good marks than I did.
いい点を取ろうと彼は私より努力した。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.
困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
His knee gave.
彼はヒザの力が抜けた。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
Many parents believe that there is too much violence on TV.
多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。
I went into partnership with him.
私は彼と協力した。
It is justice, and not might, that wins in the end.
最後に勝つのは正義であって力ではない。
I am rapidly losing the ability of immersing myself in activities that I love.
好きなことに没頭する力を、僕は急速に失いつつある。
He lost his eyesight.
彼は視力を失った。
He has no ability to reason logically at all.
彼は論理的思考力が致命的に欠如している。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
The village needs your help.
この村にはあなたの力が必要なんです。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.
野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Recently, I saw an attractive mature woman on the train.
この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。
The accident deprived him of his sight.
その事故のために彼は視力を失った。
People of Asia must work together.
アジアの民族は協力し合わなければならない。
He directed all his energy to his business.
彼は仕事に全力を尽くした。
Gravity causes objects to have weight.
引力によって物体が重さを持つようになる。
Her proficiency in English rapidly improved.
彼女は急速に英語力が伸びた。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.