The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The efforts brought about no effect.
その努力は何の結果ももたらさなかった。
Try harder.
よりいっそう努力しなさい。
Give it all you've got.
全力でやれ。
She is making an effort at becoming a model.
彼女はモデルになる努力をしている。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
It might not be worth much, but you have my support.
大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。
He pushed the stalled car with all his might.
彼はエンストの車を力一杯押した。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
He pulled with all his strength but the rock would not move.
彼は力いっぱい引っ張ったが、岩はびくともしなかった。
It is important that we make an effort.
努力をすることは重要である。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
In short, all our efforts resulted in nothing.
ようするに私たちの努力はすべて無に帰した。
Suppose for a moment that pigeons had something in their heads which could sense magnetic fields.
仮にハトは頭に磁力を感じることができる何かを持っているとしよう。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.
そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
Tom has grown in strength.
トムは体力がついてきた。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
I concentrated my effort on the study.
私は研究に努力を集中した。
I'm not satisfied with my English ability.
私は自分の英語力に満足していない。
The teacher has a great influence on his pupils.
その先生は生徒に対して大きな影響力を持っている。
Japan is still struggling to emerge from recession.
日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている。
Wearing glasses should correct your vision.
眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
Words, when well chosen, have such great force in them.
言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
My most interesting friend is Jessie.
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
He is the least capable man I have ever employed.
彼は私が今まで雇った中でもっとも力がない人だ。
This hall is capable of holding 2,000 people.
このホールは２千人の収容能力がある。
She tried to prevent the rumor from spreading.
彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
Uranium is used in the production of nuclear power.
ウラニウムは原子力製造に用いられる。
Matt is a powerful acquisition for our team.
マットは我々のチームの強力な新メンバーだ。
Tom has a short attention span.
トムは集中力がない。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
His employer was sincerely grateful for his cooperation.
雇用主は彼の協力に心から感謝した。
The work I'm doing now requires originality.
今の仕事には、創造力が必要とされている。
She tries to keep up with what is going on in the world.
彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
I'll help you as much as I can.
私の力が及ぶ限り援助します。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.
地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
With all his efforts, he couldn't succeed.
彼は努力したけれど成功できなかった。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.
自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
Do your homework for yourself.
自分の力で宿題をやりなさい。
Man has the ability to speak.
人間は話す能力を持っている。
Education is the agent of progress.
教育は進歩をもたらす力だ。
You should exert yourself to get better results.
もっといい成績を得るように努力しなさい。
She seems to devote all her effects to her career.
彼女は自分の職業にあらゆる努力を捧げているようだ。
We are in the era of atomic energy.
我々は今や原子力時代にある。
Gravity acts on everything in the universe.
引力は宇宙のあらゆる物に影響を与える。
One should always do one's best.
人はいつも全力を尽くすべきです。
Develop your linguistic competence as much as possible.
自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance.
共立物産に、貴社にご助力をお願いするよう提案しました。
I need your help.
私は君の助力が必要だ。
His doctor came with all speed.
彼の主治医は全速力でやって来た。
My boss has the ability to read books very fast.
私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
The idea is very attractive.
その考えはとても魅力的だ。
You are equal to him in intelligence.
あなたは知力で彼に匹敵している。
We can not be too careful in operating a nuclear power plant.
原子力発電所の運転にはどんなに注意してもしすぎることはない。
The vigorous man is engaged in diverse activities.
その精力的な男は様々な活動に携わっている。
Try to improve your English.
英語が上達するように努力しなさい。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Whether you will succeed or not depends on your efforts.
君が成功するかしないかは努力次第だ。
Nobody equals him in strength.
力で彼に匹敵するものはいない。
Thank you for your kind assistance.
ご協力に感謝致します。
She looks very charming, dressed in white.
彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
What you need is, in a word, patience.
君に必要なものは、ひと言で言えば、忍耐力だ。
You never know what you can do till you try.
やってみなければ自分の力はわからない。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.
予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
This is centrifugal force; Newton viewed it as absolute motion.
これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
I have difficulty concentrating.
集中力がありません。
My father told me to do so on my own.
私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
His memory amazes me.
彼の記憶力にはほとほと感心する。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
