The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.彼らが目的達成のために暴力に訴えなければいいのですが。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
If you are to succeed, you should make efforts.成功したいと思うなら努力すべきだ。
He is slow of understanding.彼は理解力がのろい。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
She is equal to the occasion.彼女にはその場を切り抜けるだけの力がある。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
His was a life pursuing social status and power.彼の人生は社会的に権力を追求する人生だった。
He lives, relying only on his own strength.彼は自分の力で暮らしている。
My efforts produced no results.僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
I cannot solve the problem on my own.私は自分の力でその問題を解くことができない。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
For all his efforts, he didn't succeed.彼はとても努力したのだが、成功しなかった。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
All our efforts were without result.我々のあらゆる努力は無駄になった。
Your offer is very attractive, but we will have to think about it.その提案は魅力的だけど、今は決断できないので考えさせて下さい。
She has a good memory, too.彼女は記憶力もいい。
He failed due to lack of effort.彼は努力が足りないので失敗した。
They made little of my effort to make our class enjoyable.みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
Slaves find power in religion.奴隷たちは宗教に活力を見いだす。
We are internationally competitive in production technology.私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Her efforts were crowned with victory.勝利によって彼女の努力は報われた。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
Takeshi is making great progress with math.タケシはめきめき数学の力をつけている。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
The angry people deprived the king of all his power.怒った人民は王からすべての権力を奪ってしまった。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
The gangsters extorted a vast sum of money from the rich man.暴力団はその金持ちから莫大な金をゆすり取った。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
The two teams debated on the issue of nuclear power.原子力について２つのチームが討論した。
I consumed my whole energy.私は全精力を使い果たしてしまった。
He is, what is called, a self-made man.彼は、いわゆる自力でたたきあげた人だ。
Guys, I'll do my utmost to back you up. We'll make this event a success no matter what!みんな、俺も全力でフォローする。このイベントかならず成功させるぞ。
It might not be worth much, but you have my support.大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。
Our efforts will soon bear fruit.わたしたちの努力はまもなく実を結ぶだろう。
Your efforts will bear fruit someday.君の努力はいつかは実を結ぶだろう。
He failed in spite of his great efforts.彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。
This book will awaken your imagination.この本があなたの想像力を喚起してくれるでしょう。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
We don't like violence.私たちは暴力が嫌いだ。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
We must do away with violence.暴力は排除しなければならない。
He gave himself up to her allure.彼女の魅力に彼は心を奪われた。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
She has no illusion about my ability.彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
They conducted a series of experiments under zero gravity.彼らは無重力で一連の実験を行なった。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
The women are very supportive.その女性は非常に協力的である。
I will try to live up to your expectations.あなたがたの期待に添えるように努力します。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
This book deals with the uses of atomic power.この本は原子力利用を取り扱っている。
I can only put this poor checking down to lack of people at work.この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。
What a charming girl you are!あなたはなんて魅力的な女の子でしょう。
My memory is failing.記憶力が衰えました。
They are thought of as competent.彼らは能力があると思われている。
He doesn't have any strength left.彼にはもう体力がない。
The ASEAN nations have come a long way.アセアン諸国は着実に努力してきました。
His wife whom I met at the station, is very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
He is full of ambition for power.彼は権力獲得に野心満々だ。
The picture has a charm of its own.その絵には独特の魅力がある。
The runner collapsed as he reached the finish line. Had he reached the limits of the human body?体力の限界だったのだろうか、ランナーはゴールと同時にその場にへたり込んだ。
His negative attitude rendered all my efforts useless.彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
Real ability wins in the end.けっきょく、実力が勝つ。
He fell captive to her charms.彼は彼女の魅力のとりこになった。
He'll always come through.彼ならいつでも力になってくれるよ。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
It is not her ability, but her character that is at issue.問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
They strive constantly to improve customer relations.彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している。
My niece is attractive and mature for her age.私のめいは年の割には魅力的で大人っぽい。
You must persevere before you can accomplish anything great.何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
The Japanese national power is still developing.日本の国力はまだ発展している。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
I can't tell you how much I appreciate all your help.あなたのお力添えにどれだけ感謝すればよいのか、言葉では言い表せません。
His eyes failed him.彼は視力を失った。
It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.各種の調査では、民間セクターが政策決定にほとんど影響力をもたないことが示されている。
Nuclear power is used to generate electricity.原子力が発電に使われている。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
Eat more, or you won't gain strength.もっと食べないと体力が付きませんよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License