The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He surmounted the obstacles with great effort.
彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
The government and industry are cooperating to fight pollution.
政府と産業界は公害との戦いで協力している。
You can rely on his proven ability.
彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
The magician asked for a volunteer from the audience.
そのマジシャンは観客の中から協力者を募った。
Television has a great appeal for him.
テレビは彼には大きな魅力がある。
My success is largely due to your help.
私の成功はおもにあなたの助力のおかげだ。
All his efforts seemed to have been wasted.
彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.
実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
The king was deprived of his power.
国王は権力を奪われた。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
The nuclear ship was built at a considerable expense.
その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
He failed in his business in spite of his efforts.
彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.
我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
