The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It goes without saying that diligence is the key to success.
たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
I can't tell you how much I appreciate all your help.
あなたのお力添えにどれだけ感謝すればよいのか、言葉では言い表せません。
Her proficiency in English rapidly improved.
彼女は急速に英語力が伸びた。
The vigorous man is engaged in diverse activities.
その精力的な男は様々な活動に携わっている。
All you have to do is to do your best.
あなたは全力を出しさえすればよい。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
He'll always come through.
彼ならいつでも力になってくれるよ。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
You did wrong to refuse his help.
君が彼の助力を断ったのは間違いだ。
If you're bored, you can contribute to Tatoeba.
もし暇なら、Tatoebaに協力してください
As we age, our ability to remember gets worse.
人は年をとるにつれて記憶力が悪くなる。
You will progress in proportion to your abilities.
君は能力にしたがって上達する。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.
彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
Your effort will surely bear fruit.
努力は必ず実を結ぶでしょう。
He pushed the stalled car with all his might.
彼はエンストの車を力一杯押した。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
In doing anything, do your best.
何をするときでも全力でしなさい。
We had to cooperate with each other.
私は互いに協力せざるをえなかった。
The Japanese national power is still developing.
日本の国力はまだ発展している。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.