The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave them the benefit of her insight.彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
I don't have the power to finish the work alone.私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
You can hardly expect me to help you.力を貸すことは、ほとんど出来ないと思ってください。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
All their efforts were in vain.彼らの努力はみんな無駄だった。
Everybody will have to pitch in to save the environment.環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
The scores are low because the task is cognitively demanding.課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
Give it your all, and you won't be sorry later.最大限の努力をすればあとで後悔しないから。
This has visual impairment as a side effect.副作用としては、視力障害があります。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He ran as fast as his legs could carry him.彼は全速力で走った。
I do not want to exert myself in vain.無駄な努力はしたくない。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
By hard work we can achieve anything.努力をすれば何事も成し遂げることができる。
Our efforts did not result in success.我々の努力は成功という結果にはならなかった。
You are foresighted and will succeed.あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
I really appreciate your cooperation.ご協力に深く感謝します。
The interior of the house was very attractive.その家の内部はとても魅力的だった。
You will always find a good friend in me.いつでも力になります。
This ring is a magic item that gives great power to its user.この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
He was driving the car at full speed.彼は全力で車を走らせていた。
The data has been fed into the computer.そのデータはコンピューターに入力された。
Can you justify the use of violence?君は暴力行使を正当化することができますか。
This book will awaken your imagination.この本があなたの想像力を喚起してくれるでしょう。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
That accident brought home to me the power of nature.あの事故を見て自然の力を痛感した。
I have no patience.忍耐力がありません。
Mika is no less charming than Keiko.美香は恵子と同様魅力的だ。
There's little merit in asking him for help.彼に助力を求めてもあまり役に立たない。
Her charm is beyond description.彼女の魅力はうまく表現できない。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
He fell captive to her charms.彼は彼女の魅力のとりこになった。
The king was deprived of his power.国王は権力を奪われた。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
We can make peaceful use of atomic energy.私達は原子力を平和的に利用できる。
He took great pains to do a good job.彼はいい仕事をしようと大いに努力した。
I have bad eyesight.視力は悪いです。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
He turns off the lights so as not to waste electricity.彼は電力をむだ使いしないように明かりを消します。
Their efforts were not for nothing.彼らの努力は無駄ではなかった。
Might is right.力は正義なり。
Her success is the result of her efforts.彼女の成功は努力の賜物だ。
Big successes result from constant effort.大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
She was encouraged by the news.彼女はその知らせに力を得た。
He came to ask us for our help.彼は私たちの助力を求めてやって来た。
The problem was beyond my reach.その問題は私の力の及ぶところではなかった。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
As of midnight tonight the contract becomes effective.今夜の１２時からその契約は効力を発する。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
They scoffed at our efforts.彼らは私達の努力をあざ笑った。
This is beyond the compass of my ability.これは私の力では無理です。
It might not be worth much, but you have my support.大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。
All my efforts are nothing in comparison with yours.私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。
For all our efforts, things have not turned out better.私たちの努力にもかかわらず事態はよくなっていない。
We will have to get over the feeling of helplessness.我々は無力感を克服しなければならないであろう。
He was compelled to resort to violence.彼は暴力に訴えざるを得なかった。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
We lifted the table with our combined strength.我々はみんなで力を合わせてテーブルを持ち上げた。
Television can dull our creative power.テレビは創造力を鈍らせる力がある。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
He is second to none in strength.彼は力だけでは誰にも劣らない。
You are twice as strong as I.あなたは私の２倍の力がある。
Tom ran at full speed.トムは全速力で走った。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
The success resulted from your efforts.君が努力したから、うまく言ったのだ。
Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.貿易相手国は貿易政策を明確にせよと、日本に圧力をかけています。
Hiroko has charming features.広子は魅力的な顔立ちをしている。
His success is contingent upon his efforts.彼の成功は努力次第だ。
The bridge crashed under the pressure.橋が圧力で落ちた。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
His chief attraction lies in his character, not his books.彼の一番の魅力は容貌にではなく、性格にある。
We will try to correct it in order to straighten out our finances.このお支払いの問題が解決できるよう、ご指摘の件を改善すべく努力いたします。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
The heat is on the administration to come up with a new policy.新たな政策への圧力が政府にかかっています。
He is a man of action.彼は行動力がある。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
My physical power has decayed.私は体力が衰えた。
He turned his mind to it.彼は注意力をその方向に向けた。
Your effort deserves praise.あなたの努力は賞賛に値する。
Mayuko has sharp eyes.マユコは視力が良い。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
I showed them the difference of ability.やつらに実力の差を見せ付けてやった。
They won by force of numbers.彼らは数の力で勝った。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
All his endeavors proved unsuccessful.彼のあらゆる努力は実を結ばなかった。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
He lost his eyesight in an accident.事故のために彼は視力を失った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License