The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His speech is very eloquent.彼の演説はとても説得力がある。
Mika is no less charming than Keiko.美香は恵子と同様魅力的だ。
The village needs your help.この村にはあなたの力が必要なんです。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
Old and crippled, he had courage enough to do the work.年をとり、身体も不自由であったが、彼にはその仕事をする気力があった。
You are foresighted and will succeed.あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
Everybody will have to pitch in to save the environment.環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
You must try hard to the end.終わりまで一生懸命に努力しなければならない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
The efforts brought about no effect.その努力は何の結果ももたらさなかった。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
The rain damped their spirits.雨のために彼らは気力をそがれた。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
The Prime Minister is invested with incredible powers.首相は信じられないほどの権力を与えられている。
I will do the work to the best of my ability.私は能力の限りその仕事をがんばります。
This machine saves us a lot of labor.この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
Man alone has the ability to reason.人間だけに論理的思考力がある。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
The 21st century is going to be based on economic power.２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
Jack is a powerful acquisition for our team.ジャックは我がチームの強力な新メンバーだ。
With all his efforts, the accident happened.彼の努力にも関わらず、事故は起こった。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
His employer was sincerely grateful for his cooperation.雇用主は彼の協力に心から感謝した。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
She is remarkably attractive.彼女は並外れて魅力的だ。
All his energies were devoted to the experiment.彼の全精力はその実験に捧げられた。
Wind is a cheap and clean source of energy.風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
They agreed to work together.彼らは協力して働くことに意見がまとまった。
I considered his originality of great importance.私は彼の独創力がとても重要だと考えた。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
Tom ran as fast as he could.トムは全力で走った。
His words carry little conviction.彼の言葉にはあまり説得力がない。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
He gives work all he's got, and gets more work done than anybody else.彼は全力を傾けて仕事をし、誰よりも多くの仕事を片づける。
Let us be united in the cause of justice.正義のために力を合わせよう。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
Her latest album is a tour de force. It even has a storyline.今回発売されたアルバムは、ストーリー仕立てになっていて力作だ。
Each of the children is doing his best.子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
Success is dependent on your effort.成功は君の努力しだいだ。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
One should always do one's best.人はいつも全力を尽くすべきです。
Their efforts came to nothing.彼らの努力は骨折り損に終わった。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
For all his efforts, he didn't succeed.彼はとても努力したのだが、成功しなかった。
He was compelled to resort to violence.彼は暴力に訴えざるを得なかった。
There's little merit in asking him for help.彼に助力を求めてもあまり役に立たない。
Power and money are inseparable.金と権力は、切り離せない。
I will do my best.全力を尽くします。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.その人は努力のおかげで事業に成功した。
He is an influence in politics.彼は政界の有力者だ。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
This kind of work requires a lot of patience.この手の仕事にはかなりの忍耐力が必要だ。
Our college uses far too much electricity.うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
Your efforts will soon pay off.君の努力はもうじき実るだろう。
She has a feminine insight into human behavior.彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
He has a capacity for leadership.彼は指導力のある人だ。
Violence is the cancer of our society.暴力は社会のガンだ。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
He has no ability to reason logically at all.彼は論理的思考力が致命的に欠如している。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
They combined forces to fight the enemy.彼らは力を合わせて敵と戦った。
Try as they may, they will never succeed.どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
The ASEAN nations have come a long way.アセアン諸国は着実に努力してきました。
For all her efforts, she didn't succeed.彼女は努力したにもかかわらず、成功しなかった。
The employer was quite taken by her charm.雇い主は彼女の魅力に惹かれていた。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
I tried my best, only to fail again.私は全力を尽くしたが再び失敗した。
You should school yourself to be patient.あなたは忍耐力を身につけるべきだ。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.彼の決断力のおかげで、彼はその危機を乗り切ることが出来た。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
A steam engine transforms heat into power.蒸気機関は熱を力に変える。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
I tried to open the door with all my force.私は渾身の力をこめてその戸を開けようとした。
The accident deprived him of his sight.その事故のために彼は視力を失った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License