The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Anything you could do in support of their effort would be very much appreciated.
彼らにご助力いただけますよう、お願いいたします。
She's attractive, but she talks too much.
彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.
スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
The boy made vain efforts to reach the shore.
その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
He is really putting the squeeze on me.
彼は私に猛烈な圧力をかけています。
China is a leading exporter of arms.
中国は武器の有力輸出国だ。
We could not resist the force of his logic.
彼の理論だった説得力にはかなわなかった。
The law is not in effect any longer.
その法律は効力が無くなっている。
He'll always come through.
彼ならいつでも力になってくれるよ。
He tried to bring about peace.
彼は平和をもたらす努力をした。
I am exhausted.
体力が尽きた。
We might have underestimated his ability.
私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.
「有志連合」とは、イラク戦争でイラクを相手に協力して戦った国々のことを指す言葉である。
This machine works by electricity.
この機械は電気の力で動く。
My most interesting friend is Jessie.
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
He's not doing a very good job. All the same, you've got to admit that he's doing his best.
彼はあまりうまくやっていないが、全力をつくしているということは認めなくてはいけない。
That's my skill talking.
実力だよ、実力。
In reality, all they are interested in is power.
実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
We played catch to achieve the goal.
目的を達成するために、我々は協力したよ。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
Had it not been for your cooperation, I could not have finished the work in time.
君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
Power and money are inseparable.
金と権力は、切り離せない。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.
どちらが勝ってもおかしくない。両チームとも実力はほぼ互角だからね。
On hearing the whistle, they started at full speed.
ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
I admire her efforts.
彼女の努力には頭が下がる。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
My memory failed me. I just could not remember his name.
私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
He owes much of his success to his wife.
彼の成功は奥さんの力によるところが大きい。
You should make the most of your ability.
せいぜい自分の能力を活用しなさい。
He has made a fortune through hard work.
彼は努力によって財を成した。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.
林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。
Our success depend on your efforts.
私たちの成功は君の努力にかかっている。
He fell captive to her charms.
彼は彼女の魅力のとりこになった。
In the contest he displayed what ability he had.
その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
He endeavored to win the contest.
彼は競争に勝とうと努力した。
She is as active as she looks.
見かけ通り彼女は行動力がある。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac