The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People and robots can cooperate with each other in making life easier.人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
What a charming girl you are!あなたはなんて魅力的な女の子でしょう。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
He tried again and again, but didn't succeed.彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。
He exercised his powers to the full.彼は権力をほしいままにした。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
He exhausted his strength on the work.彼はその仕事で力を使い果たした。
The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.「有志連合」とは、イラク戦争でイラクを相手に協力して戦った国々のことを指す言葉である。
Her charm does not consist only in her beauty.彼女の魅力はその美しさだけにあるのではない。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである。
He was ashamed of not having worked hard.彼はそれまでの自分の努力不足を恥じた。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
I must dash or I'll be late.全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。
Writers draw on their imagination.作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
His doctor came with all speed.彼の主治医は全速力でやって来た。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
Knowledge is power.知識は力なり。
His effort will bear fruit.彼の努力は実を結ぶだろう。
You were wrong to turn down his help.君が彼の助力を断ったのは間違いだ。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
This machine saves us a lot of labor.この機械は多くの労力を省いてくれる。
Whatever you do, you must do your best.何をするにしても、全力を尽くさなければならない。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
He was charmed against all evil.彼はすべての悪から魔力で守られた。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
You must make an effort to get along with everyone.誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
She has a subtle charm.彼女には不思議な魅力がある。
With just a little more effort, he would have succeeded.もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
I'll help you as much as I can.私の力が及ぶ限り援助します。
We had to cooperate with each other.私は互いに協力せざるをえなかった。
She's weak, powerless. A mere human.脆弱で力の無い、ただの人間なんだ。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
Japan's money power has a global reach now.日本の資金力は今や世界のすみずみに及ぶ。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
When we write a novel, we exercise our imagination.小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力をむけて説明しましょう。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
Television can dull our creative power.テレビは創造力を鈍らせる力がある。
I am more than grateful to you for your help.ご助力にとても感謝しております。
I'm in good shape.私は体力があります。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
The same sentence could have the force of a command.その同じ文が命令の力を持つことがあるのだろう。
He made an endeavor to improve the situation.彼は事態を改善しようと努力した。
I yield to no one in abhorrence of violence.私は暴力を憎むことでは人後に落ちない。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
Her latest album is a tour de force. It even has a storyline.今回発売されたアルバムは、ストーリー仕立てになっていて力作だ。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
Slow but steady wins the race.継続は力なり。
Let your imagination run wild.想像力を解き放て。
It's my belief that knowledge is power.知識は力なりというのは私の信念だ。
He spared no efforts.彼は努力を惜しまなかった。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Do you think her attractive?あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
This sort of work calls for great patience.この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
I met his wife at the station. She's very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
I'm sure your efforts will result in success.君の努力はきっと成功をおさめるだろう。
They conducted a series of experiments under zero gravity.彼らは無重力で一連の実験を行なった。
Tom has a short attention span.トムは集中力がない。
The engine will not pull.そのエンジンは馬力がない。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
But this did not stop him from using his mind and presenting his ideas at physics meetings around the world.しかし、このことがあっても、彼は、自分の知力を働かせ、世界中の物理学会議で自分の考えを発表することをやめたりはしなかった。
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。
The two teams debated on the issue of nuclear power.原子力について２つのチームが討論した。
Thank you in advance for your help.ご協力をお願いします。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
She has great charm.彼女にはすばらしい魅力がある。
I have good eyesight.視力は良いです。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
Why don't you strike out on your own?独立して自分の力を試したらどうですか。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
He is a man of vision.彼は洞察力のある人だ。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
He tried to bring about peace.彼は平和をもたらす努力をした。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Every effort will be made to obtain tickets to his showing.彼のショーのチケットをとるためにあらゆる努力をした。
Bribes are something that arises in conjunction with power organizations.賄賂は、権力機構の成立に付随して出現する。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
We exerted ourselves to finish the job.私たちはその仕事を仕上げようと努力した。
Your success depends on your efforts.君が成功できるかは君の努力次第だ。
I believe she is a charming girl.彼女は魅力的な子だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License