The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His words carry little conviction.
彼の言葉は我々に説得力がほとんどない。
Check that your username and password are written correctly.
ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
She tends to underestimate her own ability.
彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
We have come a long way.
我々はずっと努力してきた。
The older one grows, the weaker one's memory becomes.
人は年をとればとるほど記憶力が弱くなる。
Hard work has carried him this far.
彼がここまでやってこられたのは努力によるものだ。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.
選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
My eyesight is getting worse.
視力がだんだん落ちています。
He lost his eyesight in that accident.
その事故で彼は視力を失った。
We should make every effort to maintain world peace.
私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。
You make an effort too!
君も努力してよ。
How lonely and helpless she must feel left all by herself!
全く一人ぼっちにされて彼女はとても孤独で無力だと感じているに違いない。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Age diminished his strength.
年とともに彼の体力は衰えた。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
With just a little more effort, he would have succeeded.
もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
Jane is a most charming girl.
ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Tom has grown in strength.
トムは体力がついてきた。
He has absolute power.
彼は絶対的な権力を持っている。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.
うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.
「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.
ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
The situation got out of the government's control.
情勢は政府の力ではどうにもならなくなった。
This book is above me.
この本は私の力では及ばない。
Although she was tired, she tried to finish the work.
彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。
He has a great deal of intelligence for a child.
彼は、子供にしたら大変な理解力を持っている。
His efforts were attended with success.
彼は努力して成功した。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.
新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
I will study abroad for myself.
私は自分の力で留学するつもりだ。
He owed his success to both ability and industry.
彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
He's not doing a very good job. All the same, you've got to admit that he's doing his best.
彼はあまりうまくやっていないが、全力をつくしているということは認めなくてはいけない。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.
最大限に首相という権力を利用し、自己の保身の為に利用するキツネのようにずる賢い首相に見えてくる。
Matt is a powerful acquisition for our team.
マットは我々のチームの強力な新メンバーだ。
Her charm is beyond description.
彼女の魅力はうまく表現できない。
Playing baseball is an outlet for energy.
野球は精力のはけ口になる。
His efforts come to little.
彼の努力はほとんど物にならない。
Their effort resulted in success.
彼らは努力して成功した。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
We are internationally competitive in production technology.
私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
Communism will never be reached in my lifetime.
私の生きているうちに共産主義が効力を持つことは無いだろう。
God gave us the power to love.
神は我々に愛する力を与え給うた。
I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her.
彼女にご協力いただけますことについて、あらかじめお礼を申し上げます。
He used to be an imaginative boy.
彼は想像力のたくましい少年であった。
People I admire most are those who do not see life in terms of power.
私が最も敬服する人は、人生の権力の見地から見ない人である。
We cannot overestimate her ability.
彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
He has a remarkable memory.
彼は優れた記憶力の持ち主だ。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.
彼は交通事故で片目の視力を失った。
Takeshi is making great progress with math.
タケシはめきめき数学の力をつけている。
His explanation is unconvincing.
彼の説明は説得力に欠けている。
He is second to none in strength.
彼は力だけでは誰にも劣らない。
He has investigated the possibility of cooperation.
彼は協力の可能性を調査した。
We should not resort to arms to settle international disputes.
国際紛争解決のために武力に訴えてはならない。
We cannot help admiring their effort.
彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
I will do the work to the best of my ability.
私は能力の限りその仕事をがんばります。
In terms of salary, that job is fantastic.
給料の点からはその仕事は魅力的だ。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Collaboration has apparently paid off for both of them.
両者にとって協力が実を結んだようだ。
What a memory you have.
君すごい記憶力だね。
He spared no efforts.
彼は努力を惜しまなかった。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
Strength always prevails in the insect Kingdom.
昆虫の世界では、常に力が優先する。
He stood by me whenever I was in trouble.
彼は私が困っているときにはいつも私たちの力になってくれた。
Our success was due to his efforts.
私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
