The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This job involves lots of hard work.この仕事は大変な労力を必要とする。
The plan was given up under the pressure of public opinion.その計画は世論の圧力で中止になった。
Despite our efforts, we failed after all.私たちは努力したにも関わらず結局失敗した。
When we write a novel, we exercise our imagination.小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
You will always find a good friend in me.いつでも力になります。
He had a certain charm.彼はある種の魅力があった。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
I spent all my energy on that project.私は全精力をそのプロジェクトに使い果たした。
Gravity acts on everything in the universe.引力は宇宙のあらゆる物に影響を与える。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
My boss has the ability to read books very fast.私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
We must think about peaceful uses of atomic energy.私達は原子力の平和的利用を考えねばならない。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
The profession is attractive to women.その専門職は、女性には魅力的である。
In doing anything, do your best.何をする時でも全力を尽くしなさい。
The engine will not pull.そのエンジンは馬力がない。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
Perhaps they can feel the lines with their bodies.おそらく彼らは自分たちの体にこの磁力線を感じることができるのでしょう。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事はすごい努力を必要とする。
He was compelled to resort to violence.彼は暴力に訴えざるを得なかった。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力を傾けて説明してみましょう。
You must make an effort to get along with everyone.誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
For all our efforts, things have not turned out better.私たちの努力にもかかわらず事態はよくなっていない。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
He lost his eyesight in that accident.その事故で彼は視力を失った。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Our team competed with a powerful rival.我々のチームは強力なライバルと競った。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
He has a deep voice.彼の声には底力がある。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
What matters is whether you do your best or not.大事なのは全力を尽くすか否かだ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
You were wrong to refuse his help.君が彼の助力を断ったのは間違いだ。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
He exerted himself and made his way in life.彼は大いに努力して出世した。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
We are living in the age of nuclear power.私達は原子力時代に生きている。
All his endeavors ended in failure.彼の努力はすべて水の泡に帰した。
Certainly there are downsides to leadership by coercion and force.力と脅しによるリーダーシップには確かにマイナス面があることは確かだ。
She had to rely upon her inner strength.彼女は自分自身の力に頼らなければならなくなった。
If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.出世したいのなら、努力をおそれてはならない。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
I will endeavor to complete my task.私は仕事を完成するよう努力しましょう。
He'll do his best to finish the job.彼は仕事を終えるよう全力を尽くすだろう。
He is equal to the task.彼はその仕事をするだけの力量がある。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.第４に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
Old and crippled, he had courage enough to do the work.年をとり、身体も不自由であったが、彼にはその仕事をする気力があった。
The whole family helped harvest the wheat.家中が力を合わせて麦の刈入れをしました。
The angry people deprived the king of all his power.怒った人民は王からすべての権力を奪ってしまった。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
You are equal to him in intelligence.あなたは知力で彼に匹敵している。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Let us be united in the cause of justice.正義のために力を合わせよう。
Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.リさんが怪我されたため、スターズの戦力がだいぶ低下しました。
He went heart and soul into the work.彼は全精力を傾けてその仕事に打ちこんだ。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
She has something of a magnetic force.彼女には何か磁力のようなものがある。
Television can dull our creative power.テレビは創造力を鈍らせる力がある。
Many parents believe that there is too much violence on TV.多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
She has a good memory, too.彼女は記憶力もいい。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
They agreed to work together.彼らは協力して働くことに意見がまとまった。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
One should always do one's best.人はいつも全力を尽くすべきです。
Hiroko has charming features.広子は魅力的な顔立ちをしている。
The boy made vain efforts to reach the shore.その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
I am rapidly losing the ability of immersing myself in activities that I love.好きなことに没頭する力を、僕は急速に失いつつある。
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.原子力は平和目的に利用されることが望ましい。
Bribes are something that arises in conjunction with power organizations.賄賂は、権力機構の成立に付随して出現する。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
He has powerful connections in the publishing industry.彼は出版業界に有力なコネがある。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
He yielded to pressure.彼は圧力に屈した。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
They scoffed at our efforts.彼らは私達の努力をあざ笑った。
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
He took great pains to do a good job.彼はいい仕事をしようと大いに努力した。
My efforts produced no results.僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
She walked out on her boyfriend after three years of abuse.三年間暴力を受けた後彼女は彼を捨てた。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
He was to all appearances a strong man.彼はどう見ても実力者だ。
Here is an atomic power plant.ここに原子力発電所があります。
I immediately lost my concentration.すぐに集中力を無くしてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License