The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was dismissed, simply because he failed to work as hard as possible.彼はできるだけの努力をしなかったというだけの理由で解雇された。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
I am impatient with those who aren't cooperative.私は協力的でない人たちに我慢できない。
That reporter has a nose for news.その記者にはニュースを嗅ぎ付ける力がある。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
After all his efforts, he also failed this time.いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
Watt & Fulton bethought themselves that power must be availed of.ワットとフルトンは力を利用しなければと思いついた。
Nothing has resulted from his efforts.彼の努力は水泡に帰した。
We took pride in our strength.われわれは体力を自慢した。
They worked hard only to fail.彼らはおおいに努力したが結局失敗した。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
The union has a dominant influence on the conservative party.その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
I am not equal to the task.私にはその仕事をやるだけの力がない。
Bribes are something that arises in conjunction with power organizations.賄賂は、権力機構の成立に付随して出現する。
He'll do his best to finish the job.彼は仕事を終えるよう全力を尽くすだろう。
Our earnings are in proportion to our real ability.我々の稼ぎは実力に比例している。
Their efforts came to nothing.彼らの努力は骨折り損に終わった。
Ability alone is not enough.能力がすべてではない。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
The king was shorn of his power.王は権力を奪われた。
We are living in the age of nuclear power.私達は原子力時代に生きている。
You must think by yourselves.あなた方は独力で考えなくてはいけない。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
He lost his eyesight in an accident.事故のために彼は視力を失った。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
Nikita Khrushchev was at the height of his powers.ニキータ・フルシチョフは、権力の絶頂にあった。
Here is an atomic power plant.ここに原子力発電所があります。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
Their effort proved abortive.彼らの努力は実を結ばなかった。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.放射能が原子力発電所から漏れた。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
We must do away with violence.暴力は排除しなければならない。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
The scores are low because the task is cognitively demanding.課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
Their effort resulted in success.彼らは努力して成功した。
The email address you entered is already in use.入力されたメールアドレスは既に使用されています。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
He is an energetic politician.彼は精力的な政治家だ。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
I'll help you as much as I can.私の力が及ぶ限り援助します。
As humans age, their physical strength declines.人間は年を取るにつれて、体力が衰える。
She seems to devote all her effects to her career.彼女は自分の職業にあらゆる努力を捧げているようだ。
Your efforts will bear fruit someday.君の努力はいつかは実を結ぶだろう。
Such ability is native to him.そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
His efforts come to nothing.彼の努力は無駄におわった。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
He is no longer full of activity.彼に気力がない。
He is lacking in decisiveness.彼は決断力に欠けている。
Can I be of any assistance to you?あなたの助力に慣れるでしょうか。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
You have only to try hard.君は一生懸命に努力しさえすればよい。
Such things are beyond my powers.そんなことは私の能力ではできない。
Anything you could do in support of their effort would be very much appreciated.彼らにご助力いただけますよう、お願いいたします。
He relaxed his hold on me.彼は私をつかまえている力を緩めた。
I owe my success to her assistance.私の成功は彼女の助力のおかげだ。
Taking care of the boy is a great drain on her energies.その男の子の世話で彼女は非常に精力を消耗する。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
We don't like violence.私たちは暴力が嫌いだ。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
He can't make a decision.彼は決断力がない。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.彼女助けようとする私の努力はすべて全くむだになるだろうと思う。
The employer was quite taken by her charm.雇い主は彼女の魅力に惹かれていた。
If it had not been for your help, he would have been ruined.あなたの助力がなかったら、彼はだめになっていたでしょう。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
We can not be too careful in operating a nuclear power plant.原子力発電所の運転にはどんなに注意してもしすぎることはない。
If it had not been for his help, I would have failed.もし彼の助力がなければ、私は失敗しただろう。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
He did his best to rescue her.彼は全力を尽くして彼女を救った。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
She has no illusion about my ability.彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
Human beings are gifted with infinite potential.人間は無限の潜在能力を持っている。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
Knowledge is power without doubt.知識は疑いもなく力である。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
What matters is whether you do your best or not.大事なのは全力を尽くすか否かだ。
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.月の重力は地球の６分の１である。
I am clever, sensitive and imaginative.私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
He owes much of his success to his wife.彼の成功は奥さんの力によるところが大きい。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
Her proficiency in English rapidly improved.彼女は急速に英語力が伸びた。
He stood by me whenever I was in trouble.彼は私が困っているときにはいつも私たちの力になってくれた。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.クリスはとても魅力的だし、お金も持っています。でも、少しばかり謙虚さが足りません。
But this did not stop him from using his mind and presenting his ideas at physics meetings around the world.しかし、このことがあっても、彼は、自分の知力を働かせ、世界中の物理学会議で自分の考えを発表することをやめたりはしなかった。
The gang was planning a robbery.暴力団は強盗を計画していた。
She endeavored to live up to their expectations.彼女は彼らの期待にそうよう努力した。
He has run out of his energy.彼は力を使い果たした。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License