The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wearing glasses should correct your vision.眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
He gave them the benefit of her insight.彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
Though his argument was convincing, we did not side with him.彼の議論は説得力のあるものだったが、私達は彼を支持しなかった。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
She tried to prevent the rumor from spreading.彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
Our efforts will soon bear fruit.わたしたちの努力はまもなく実を結ぶだろう。
Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.クリスはとても魅力的だし、お金も持っています。でも、少しばかり謙虚さが足りません。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
We will have to get over the feeling of helplessness.我々は無力感を克服しなければならないであろう。
Helen's words suddenly filled me with new energy.ヘレンの言葉で私は急に力づいた。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
Your help is indispensable to our success.私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
Human beings are powerless before nature.人間は自然の前には無力だ。
Our success was due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
Thanks to his efforts, he attained his object.努力したおかげで彼は目的を達した。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869.非暴力主義者のマハトラ・ガンジーは１８６９年に生まれた。
Your success depends on your efforts.君が成功できるかは君の努力次第だ。
It's the way that she laughs at herself that endears her to me.彼女が自分で自分を嘲笑うのがわたしには魅力的だ。
You shouldn't rely on others. It's important to want to help yourself.他力本願じゃだめだよ。自分でなんとかしようという気持ちがなくちゃ。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
Kim is dressed very attractively.キムはすごく魅力的な服装をしている。
He made every effort, but to no avail.彼は、あらゆる努力をしたがむだだった。
He has a deep insight into human psychology.彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
He was too feeble to do manual labor.彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。
This job involves lots of hard work.この仕事は大変な労力を必要とする。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
No one succeeds in the world without effort.世の中で努力せずに成功するものはいない。
You do your best to put such thoughts out of his head.あなたはかれの頭からそういう思想を追い出そうと努力する。
It's necessary that we all work together to complete this assignment.この仕事を成し遂げるには、私たち皆が協力する必要がある。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Let's work together to do our best.一緒に協力して、さらに頑張ろう。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
All the energy was wasted.すべての努力が無駄になった
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
I can only put this poor checking down to lack of people at work.この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。
I have poor eyesight.視力は悪いです。
You are foresighted and will succeed.あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
Great is the power of habit.習慣の力は偉大である。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
We came to the conclusion that we should help him.我々は彼に力を貸そうという結論になった。
All my efforts proved of no avail.ぼくの努力は、すべて無駄になった。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
The Prime Minister is invested with incredible powers.首相は信じられないほどの権力を与えられている。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
All I can do is to do my best.私にできるのは全力を尽くすだけです。
He exhausted all his energy.彼は体力をすべて使い果たした。
He's very influential in Kansai's adult industry.彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
He was ashamed of not having worked hard.彼はそれまでの自分の努力不足を恥じた。
This book deals with the uses of atomic power.この本は原子力利用を取り扱っている。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
We went all out to get the job done.仕事を片付けようと全力を挙げた。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
No one can achieve anything without effort.だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
All her efforts culminated in failure.彼女のすべての努力は水泡に帰した。
His wife whom I met at the station, is very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
We have come a long way.我々はずっと努力してきた。
All my efforts went for nothing.私の努力は全て役に立たなかった。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
No one equals him in intelligence.知力では誰も彼にはかなわない。
He won the day by virtue of his strength of will.彼の意志の力によって勝利をおさめた。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
He has a great deal of intelligence for a child.彼は、子供にしたら大変な理解力を持っている。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
I appreciated your help.ご助力に感謝します。
People I admire most are those who do not see life in terms of power.私が最も敬服する人は、人生の権力の見地から見ない人である。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
If you put your best foot forward, you will succeed.全力をつくせば、成功する。
We went all out to finish the work before dark.日没前に仕事を終えるよう全力をつくしてやった。
The rain damped their spirits.雨のために彼らは気力をそがれた。
He did his best to the end.彼はその目的のために全力をつくした。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
My eyesight is beginning to fail.視力が衰え始めた。
Eat more, or you won't gain strength.もっと食べないと体力が付きませんよ。
He tried to make his wife happy, but he couldn't.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License