The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gave them the benefit of her insight.
彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
I don't have the power to finish the work alone.
私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
You can hardly expect me to help you.
力を貸すことは、ほとんど出来ないと思ってください。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.
その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
All their efforts were in vain.
彼らの努力はみんな無駄だった。
Everybody will have to pitch in to save the environment.
環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
The scores are low because the task is cognitively demanding.
課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
Give it your all, and you won't be sorry later.
最大限の努力をすればあとで後悔しないから。
This has visual impairment as a side effect.
副作用としては、視力障害があります。
Words, when well chosen, have such great force in them.
言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
The students are making good progress in English.
学生達は英語の力を伸ばしている。
He ran as fast as his legs could carry him.
彼は全速力で走った。
I do not want to exert myself in vain.
無駄な努力はしたくない。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
By hard work we can achieve anything.
努力をすれば何事も成し遂げることができる。
Our efforts did not result in success.
我々の努力は成功という結果にはならなかった。
You are foresighted and will succeed.
あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
You should persist in your efforts to learn English.
英語を習得する努力を続けるべきだ。
As head of the team I was ably assisted by him.
チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
I really appreciate your cooperation.
ご協力に深く感謝します。
The interior of the house was very attractive.
その家の内部はとても魅力的だった。
You will always find a good friend in me.
いつでも力になります。
This ring is a magic item that gives great power to its user.
この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.
1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
He was driving the car at full speed.
彼は全力で車を走らせていた。
The data has been fed into the computer.
そのデータはコンピューターに入力された。
Can you justify the use of violence?
君は暴力行使を正当化することができますか。
This book will awaken your imagination.
この本があなたの想像力を喚起してくれるでしょう。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.