The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
The Japanese national power is still developing.日本の国力はまだ発展している。
Despite our efforts, we failed after all.私たちは努力したにも関わらず結局失敗した。
It is your constant efforts that count most in the end.当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
Men are stronger than women.男性は女性よりも筋力がある。
This machine saves us a lot of labor.この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
I find her appearance attractive.彼女はとても魅力的だと思う。
I think she is charming and attractive.彼女はとても魅力的だと思う。
Taking care of the boy is a great drain on her energies.その男の子の世話で彼女は非常に精力を消耗する。
This is not to say that Mr. Tanaka did it all on his own.なにも田中さんの力がオンリーだというのはない。
You cannot achieve anything without effort.努力無しに何事も成し遂げられない。
She smiled a charming smile.彼女は魅力的な微笑を浮かべた。
I am exhausted.体力が尽きた。
I did the job to the best of my ability.私はその仕事を全力を尽くしてやった。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
He is the only person that I known who is equal to the task.彼は私の知っている人でその仕事をやりとげる力量のあるただひとりの人です。
Japan is highly competitive in high technology industries.日本はハイテク産業の競争力がある。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
People were deprived of their political rights.人々は政治的権力をうばわれた。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
He's strong enough to lift that.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
I felt drawn toward him.彼の魅力に引きつけられた。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
I made efforts to improve my grades.私は成績を上げるよう努力した。
What doesn't kill us makes us stronger.継続は力なり。
He was still strong enough to squeeze a switch.彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.労働力の４０パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。
He turned his mind to it.彼は注意力をその方向に向けた。
Nature is beyond mortal control.人間の力は自然に及ばない。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
He is competent for the job.彼にはその仕事をする力量がある。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
Wind is a cheap and clean source of energy.風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
He pushed the stalled car with all his might.彼はエンストの車を力一杯押した。
He lost his eyesight in an accident.事故のために彼は視力を失った。
Indeed this car is small, but it is powerful.なるほどこの車は小さいが力強い。
Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
Old age has undermined her memory.年を取って彼女は記憶力が衰えた。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
In those days, he was still strong and energetic.当時まだ彼はたくましくて精力的だった。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
His knee gave.彼はヒザの力が抜けた。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
Many parents believe that there is too much violence on TV.多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。
I went into partnership with him.私は彼と協力した。
It is justice, and not might, that wins in the end.最後に勝つのは正義であって力ではない。
I am rapidly losing the ability of immersing myself in activities that I love.好きなことに没頭する力を、僕は急速に失いつつある。
He lost his eyesight.彼は視力を失った。
He has no ability to reason logically at all.彼は論理的思考力が致命的に欠如している。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
The village needs your help.この村にはあなたの力が必要なんです。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Recently, I saw an attractive mature woman on the train.この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。
The accident deprived him of his sight.その事故のために彼は視力を失った。
People of Asia must work together.アジアの民族は協力し合わなければならない。
He directed all his energy to his business.彼は仕事に全力を尽くした。
Gravity causes objects to have weight.引力によって物体が重さを持つようになる。
Her proficiency in English rapidly improved.彼女は急速に英語力が伸びた。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。
His efforts bore fruit.彼の努力が実った。
In those days, he was still strong and energetic.当時は彼は若くたくましく精力的だった。
It's my belief that knowledge is power.知識は力なりというのは私の信念だ。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力を傾けて説明してみましょう。
He was to all appearances a strong man.彼はどう見ても実力者だ。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
He is a man of vision.彼は洞察力のある人だ。
He made great efforts to succeed in life.彼は立身出世のために大変な努力をした。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
I think that everyone has to make efforts to save nature.自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
Let's drink to our charming hostess!魅力的なホステスのために乾杯！
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
She is attractive.彼女は魅力的だ。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Your offer is very attractive, but we will have to think about it.その提案は魅力的だけど、今は決断できないので考えさせて下さい。
I think she is very attractive.彼女はとても魅力的だと思う。
He has an acute sense of observation.彼は観察力が鋭い。
We took pride in our strength.われわれは体力を自慢した。
I can't tell you how much I appreciate all your help.あなたのお力添えにどれだけ感謝すればよいのか、言葉では言い表せません。
What you need is, in a word, patience.君に必要なものは、ひと言で言えば、忍耐力だ。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
The women are very supportive.その女性は非常に協力的である。
He used to be an imaginative boy.彼は想像力のたくましい少年であった。
Her charm is compounded by her gaiety and kindness.彼女の魅力は陽気さと親切さにある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License