The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
She directed her whole energy to the task.彼女はその仕事に全精力をつぎ込んだ。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
Thank you in advance for your cooperation.ご協力に対し、前もってお礼を申し上げます。
How lonely and helpless she must feel left all by herself!全く一人ぼっちにされて彼女はとても孤独で無力だと感じているに違いない。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
I'm glad I could help.お力添えできてうれしいです。
Even though we tried our best, it was useless.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
He studied on his own account.彼は独力で勉強した。
Learning poetry is a good discipline for the memory.詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
In short, all our efforts resulted in nothing.ようするに私たちの努力はすべて無に帰した。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
You cannot achieve anything without effort.努力無しに何事も成し遂げられない。
I must dash or I'll be late.全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
His doctor came with all speed.彼の主治医は全速力でやって来た。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
The king was shorn of his power.王は権力を奪われた。
We look to him for help.彼の助力を当てにしています。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
He labored to complete the work.彼はその仕事を完成しようと努力した。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
An electric current can generate magnetism.電流は磁力を発生することができる。
He spared no efforts.彼は努力を惜しまなかった。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
I admire her efforts.彼女の努力には頭が下がる。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
You must be creative in composing a piece of music.作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
He'll always come through.彼ならいつでも力になってくれるよ。
My son thinks women are stronger than men.私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
The rain damped their spirits.雨のために彼らは気力をそがれた。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
The accident robbed him of his sight.事故のために彼は視力を失った。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
He has swords and purse.彼には武力と財力がある。
How does a child acquire that understanding?子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。
I'm trying to rid myself of this bad habit.私はこの悪ぐせを直そうと努力している。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
He has an eye for art.彼は、芸術に対する鑑賞力がある。
His negative attitude rendered all my efforts useless.彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
I am not equal to the task.私にはその仕事をやるだけの力がない。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
He was strongly against all violence.彼はすべての暴力に強く反対した。
I tried my best, only to fail again.私は全力を尽くしたが再び失敗しただけだった。
I was out of my depth in that debate.あの討論会では力不足でした。
If it had not been for your help, he would have been ruined.あなたの助力がなかったら、彼はだめになっていたでしょう。
Our efforts did not result in success.我々の努力は成功という結果にはならなかった。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.入念な計画と努力の賜物です。
Salt water is more buoyant than fresh water.塩水の方が淡水よりも浮力が大きい。
It is up to the government to take action on violence.暴力を取り締まるのは、政府の責任である。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Give it all you've got.全力でやれ。
We must cut down on prices; we can't compete.価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.原子力事故に対して最大限の努力を尽くしております。
I'll do my best.全力を尽くします。
She radiates with charm.彼女はとても魅力的である。
You can hardly expect me to help you.力を貸すことは、ほとんど出来ないと思ってください。
He is an energetic politician.彼は精力的な政治家だ。
The machine will save you much time and labor.その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
Men are physically stronger than women.男性は女性よりも筋力がある。
I cannot solve the problem on my own.私は自分の力でその問題を解くことができない。
He has run out of energy.彼は力を使い果たした。
His ideas carry a lot of weight.彼の意見には強い影響力がある。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
I used my imagination.想像力を働かせた。
This book deals with the uses of atomic power.この本は原子力利用を取り扱っている。
He has good judgement for his age.彼は年のわりには立派な判断力がある。
It might not be worth much, but you have my support.大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。
He tried to adapt himself to his new surroundings.彼は新しい環境に適応しようと努力した。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
Success depends on your efforts.成功は努力いかんによる。
The important thing is whether you do your best or not.大事なのは全力を尽くすかどうかだ。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
Your efforts will pay off one day.君の努力はいつの日か君のためになるでしょう。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。
He is the only person that I known who is equal to the task.彼は私の知っている人でその仕事をやりとげる力量のあるただひとりの人です。
He is really putting the squeeze on me.彼は私に猛烈な圧力をかけています。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
I worked hand in hand with him.私は彼と協力して仕事をした。
All her years of work and effort have gone up in flames.ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License