The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has got both authority and ability.
彼には権力も能力も備わっている。
His greed for power knows no bounds.
彼の権力欲には際限がない。
He did his best never to think of her.
彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."
オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
You should make the most of your ability.
せいぜい自分の能力を活用しなさい。
Whatever doesn't kill us only makes us stronger.
継続は力なり。
We should make every effort to maintain world peace.
私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。
In doing anything, do your best.
何をするときでも全力でしなさい。
He is making great progress in English.
彼はめきめき英語の力をつけている。
Collaboration has apparently paid off for both of them.
両者にとって協力が実を結んだようだ。
He has made his way in life.
彼は自力で出世した。
They expect some cooperation of you.
彼らは君に協力を期待している。
This is beyond the compass of my ability.
これは私の力では無理です。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
He did his best only to fail again.
彼は全力を尽くしたが失敗しただけだった。
He is full of ambition for power.
彼は権力獲得に野心満々だ。
You must try hard to the end.
終わりまで一生懸命に努力しなければならない。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.
彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Our debt is more than we can pay.
我々の借金は我々の返済能力を超えている。
We have the ability to memorize information.
私達には、情報を記憶する能力がある。
Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.
クリスはとても魅力的だし、お金も持っています。でも、少しばかり謙虚さが足りません。
I saw a horse galloping toward me.
馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.
我々がどのくらい原子力に頼っているか、落ち着いて考えてみよう。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.
ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
After much effort, he ended up with a contract.
一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。
His success depends on the work he puts in.
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
Make one more effort, and you will succeed.
もう一息努力すれば成功するだろう。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.
月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.
これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
The government should endeavor to curb inflation.
政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
Her proficiency in English rapidly improved.
彼女は急速に英語力が伸びた。
With a little more effort, he would have succeeded.
もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
It is not her ability, but her character that is at issue.
問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
In reality, all they are interested in is power.
実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
If you start to go blind, just give a shout.
視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.
放射能が原子力発電所から漏れた。
Your effort will be rewarded in the long run.
君の努力はいずれは報われることだろう。
For all our efforts, things have not turned out better.
私たちの努力にもかかわらず事態はよくなっていない。
Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.
カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.
外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
He ran at full speed.
彼は全力で走った。
The Prime Minister is invested with incredible powers.
首相は信じられないほどの権力を与えられている。
This car has enough power to go up the mountain easily.
この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
There's no need for violence.
暴力を要する状況ではない。
The ship was sailing at full speed.
船は全速力で走っていた。
We have everything we need; money, time, and brains.
私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.
さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
I have bad eyesight.
視力は悪いです。
The work I'm doing now requires originality.
今の仕事には、創造力が必要とされている。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.
彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
