The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We pulled together to get out of hardship.私たちは困難を克服するため協力し合った。
I appreciate how hard you've worked to grow this business.このビジネスを前進させるために、あなたが尽力下さったことに感謝します。
Knowledge is power without doubt.知識は疑いもなく力である。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
His efforts were in vain.彼の努力はむだだった。
She is charming for all that.それにもかかわらず彼女は魅力的だ。
She seems to devote all her effects to her career.彼女は自分の職業にあらゆる努力を捧げているようだ。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
Do your best in anything you do.やることには何でも全力を尽くせ。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
To succeed we must go shoulder to shoulder.成功するには互いに協力していかねばならない。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
All his efforts seemed to have been wasted.彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
The angry people deprived the king of all his power.怒った人民は王からすべての権力を奪ってしまった。
Why don't you strike out on your own?独立して自分の力を試したらどうですか。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
My efforts produced no results.僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
She seems to devote all her efforts to her career.彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
This medicine renews your strength.この薬は活力を補給してくれます。
Eat more, or you won't gain strength.もっと食べないと体力が付きませんよ。
Try as she may, she will not be able to please him.彼女はどんなに努力しても、彼を喜ばせることはできないだろう。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
What a memory you have.君すごい記憶力だね。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
I want to work from the taxpayers' point of view.納税者の目線で努力を致したいと思います。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869.非暴力主義者のマハトラ・ガンジーは１８６９年に生まれた。
Go where you will, you can't hope for success without effort.たとえどこへ行こうと、努力なしでは成功は望めません。
That kind of story appeals to me.そのような話は私には魅力的に思えるんです。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.その人は努力のおかげで事業に成功した。
He mocked my efforts.彼は私の努力をあざけった。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
My father works for a power company.父は電力会社に勤めています。
His hard work bore fruit.彼の懸命の努力が実を結んだ。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
I doubt his ability to do the job.彼にはその仕事をする力はないと思う。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
In those days, he was still strong and energetic.当時は彼は若くたくましく精力的だった。
The argument has no force.その議論には、全く説得力がない。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
I can't put up with his violence any longer.彼の暴力にはもう我慢できない。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
I have no patience.忍耐力がありません。
His words carry little conviction.彼の言葉は我々に説得力がほとんどない。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
All participants made that great effort in the Olympics.すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
Watt & Fulton bethought themselves that power must be availed of.ワットとフルトンは力を利用しなければと思いついた。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
The runner collapsed as he reached the finish line. Had he reached the limits of the human body?体力の限界だったのだろうか、ランナーはゴールと同時にその場にへたり込んだ。
One should always do one's best.人はいつも全力を尽くすべきです。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
The important thing is whether you do your best or not.大事なのは全力を尽くすかどうかだ。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Since then he had put his whole soul into his work.それ以来彼は全力をあげて自分の仕事に没頭した。
We must cut down on prices; we can't compete.価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
He tried to adapt himself to his new surroundings.彼は新しい環境に適応しようと努力した。
You don't exert yourself much.君はあまり努力しない。
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.昔は、まだたいへん年齢的に幼いうちに、少年たちは自力で進むことを教えられた。
Her proficiency in English rapidly improved.彼女は急速に英語力が伸びた。
His niece is attractive and mature for her age.彼の姪は年の割には魅力的で大人っぽい。
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
Anyway, I gave it my best shot.とにかく全力を尽くしたんだ。
Perhaps they can feel the lines with their bodies.おそらく彼らは自分たちの体にこの磁力線を感じることができるのでしょう。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
Nuclear energy is produced by splitting atoms or by bringing them together.原子力は原子核分裂と核融合反応で作られている。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.なるほど持田は最善を尽くしたが、注意力が足りなかった。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave.ＳＥがやめ続けると会社の競争力が落ちる。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
Age, like distance, lends a double charm.歳月は距離同様二重の魅力を添える。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
I'm not equal to doing the task.私にはその仕事をやるだけの力がない。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
He did his best to overcome his enemy.彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
His constant efforts brought about peace.彼の絶え間無い努力が平和をもたらした。
I tried everything to keep him alive.何とか生きてほしいと全力を尽くした。
He gives work all he's got, and gets more work done than anybody else.彼は全力を傾けて仕事をし、誰よりも多くの仕事を片づける。
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License