The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Whatever you do, you must do your best.
何をするにしても、全力を尽くさなければならない。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.
第4に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.
人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
The audience was impressed by his eloquent lecture.
聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
I am clever, sensitive and imaginative.
私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
He is second to none in strength.
彼は力だけでは誰にも劣らない。
Please enter a valid email address.
有効なメールアドレスを入力してください。
For all his efforts, he was not paid well.
彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
I'm willing to do the job if you cooperate.
協力してくださるなら喜んでその仕事をします。
Nothing has resulted from his efforts.
彼の努力は水泡に帰した。
Try harder.
よりいっそう努力しなさい。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Magic):魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
It might not be worth much, but you have my support.
大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。
The more you drink, the less careful you will be.
飲めば飲むほど注意力が鈍る。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.
食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
She tried to prevent the rumor from spreading.
彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
I will study abroad for myself.
私は自分の力で留学するつもりだ。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
His command of English is on a par with mine.
彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Is there anything that I can do to help you?
何かお力になれることありませんか?
The women are very supportive.
その女性は非常に協力的である。
All my efforts turned out to be useless.
努力もすべて、むだであることがわかった。
We should appeal to reason instead of resorting to violence.
私たちは暴力に頼るのではなく、理性に訴えるべきだ。
We have everything we need; money, time, and brains.
私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.
月の重力は地球の6分の1である。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Matt is a powerful acquisition for our team.
マットは我々のチームの強力な新メンバーだ。
Don't underestimate my power.
俺の力を見くびるなよ。
You will be paid according to your ability.
給料は君の能力次第だ。
As head of the team I was ably assisted by him.
チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him.
私の肩を軽く叩いて彼は私の助力に感謝した。
It's difficult to evaluate his ability.
彼の、能力を評価することは、難しい。
He is always full of vigor.
彼はいつも活力旺盛だ。
The machine will save you much time and labor.
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
When you want cooperation, share over many hands.
協力を望むなら責任を分担しなさい。
They won by force of numbers.
彼らは数の力で勝った。
They conducted a series of experiments under zero gravity.
彼らは無重力で一連の実験を行なった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government