The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Make more efforts.よりいっそう努力しなさい。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
He attributed his success to hard work.彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
We owed our success to their help.私達の成功は彼らの助力のおかげだ。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
You have more energy than me.あなたは私より活力がある。
He'll always come through.彼ならいつでも力になってくれるよ。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
He's strong enough to lift that.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
An accident deprived him of sight.彼は事故で視力を失った。
We set to work with might and main.我々は全力をつくして仕事に取り掛かった。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
If it had not been for your help, he would have been ruined.あなたの助力がなかったら、彼はだめになっていたでしょう。
She has something of a magnetic force.彼女には何か磁力のようなものがある。
You are twice as strong as I.あなたは私の２倍の力がある。
"Your army is impotent against mine!!" he laughed.「おまえの軍など我が軍に対しては無力だよ」と、彼は笑っていった。
You can hardly expect me to help you.力を貸すことは、ほとんど出来ないと思ってください。
Tom typed in the password.トムはパスワードを入力した。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
In doing anything, do your best.何をする時でも全力を尽くしなさい。
He had a certain charm.彼はある種の魅力があった。
His ideas carry a lot of weight.彼の意見には強い影響力がある。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
The machine will save you much time and labor.その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
Her efforts bore fruit.彼女の努力がみのった。
Why don't you put your best foot forward?なぜ全力をつくさないの？
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Tides are caused by the moon's gravity.潮の満ち干は月の引力によって起こる。
My eyesight is getting worse.視力がだんだん落ちています。
Success treads upon the heels of effort and perseverance.成功は努力と忍耐のすぐ後についてくる。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
She tries to keep up with what is going on in the world.彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
Success is dependent on your effort.成功は君の努力しだいだ。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
As always, Keiko showed us a pleasant smile.ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
Why are men strong even if they're slender?なんで男の人って細くても力あるんだろう。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
Tom's new girlfriend is quite attractive.トムの新しいガールフレンドはとても魅力的だ。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
I am working with them towards world peace.彼らと協力して世界平和を図る。
I'm in good shape.私は体力があります。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
I'll do my best.全力を尽くします。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
All his efforts seemed to have been wasted.彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
This novel is very imaginative.この小説は想像力に富んでいる。
This sort of work calls for great patience.この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
My brother has a good memory.弟は記憶力がいいです。
Well then, let's show a little of our real strength shall we?んじゃ、ほんのり・・・実力を出しましょうかね。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
She acknowledged his help in her book.彼女は自分の本の中で彼の助力に謝意を述べた。
Television can dull our creative power.テレビは創造力を鈍らせる力がある。
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
Magnetic force drives the mechanism.その機械は磁気の力で動く。
You do your best to put such thoughts out of his head.あなたはかれの頭からそういう思想を追い出そうと努力する。
Can I be of any assistance to you?あなたの助力に慣れるでしょうか。
His was a life pursuing social status and power.彼の人生は社会的に権力を追求する人生だった。
The exhibition was a product of his imagination.その展覧会は彼の想像力の産物だった。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
I used my imagination.想像力を働かせた。
Her charm is beyond description.彼女の魅力はうまく表現できない。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
Music feeds our imagination.音楽は想像力を豊かにする。
We have the ability to memorize information.私達には、情報を記憶する能力がある。
Your eyes have a certain magnetism.君の目には人を引きつけるような魅力がある。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
He drove his sport car at full speed.彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。
Our success was, in the main, due to his efforts.私の成功はもっぱら彼の努力のおかげだった。
The music set my imagination working.その音楽は私の想像力をかきたてた。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
He exercised his powers to the full.彼は権力をほしいままにした。
With all his efforts, the accident happened.彼の努力にも関わらず、事故は起こった。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
Our success in this work depends on your efforts.仕事の成功はあなた方の努力次第です。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
My father told me to do so on my own.自力でそうしなさいと父は私にいった。
Mark your maximum efforts.最大限の努力をしなさい。
Not knowing what to do, I asked him for help.どうしたらよいかわからなかったので、私は彼に助力を求めた。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License