UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This vitamin boosts your immune system from diseases.このビタミンは病気に対する抵抗力を強めます。
Most people think computers will never be able to think.ほとんどの人が、コンピューターは決して思考力を持つようにならないだろうと考えている。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
He directed all his energy to his business.彼は仕事に全力を尽くした。
Thank you for your cooperation in advance.ご協力に対し、あらかじめお礼を申し上げます。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
It is not her ability, but her character that is at issue.問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
Love makes the world go round.愛の力は世界を動かす。
The plan was given up under the pressure of public opinion.その計画は世論の圧力で中止になった。
He has run out of his energy.彼は力を使い果たした。
He has made his way in life.彼は自力で出世した。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力をむけて説明しましょう。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
His words carry little conviction.彼の言葉は我々に説得力がほとんどない。
I have no ear for music.私は音楽を聞き分かる力がない。
He is an influence in politics.彼は政界の有力者だ。
Wearing glasses should correct your vision.眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
Japan's money power has a global reach now.日本の資金力は今や世界のすみずみに及ぶ。
Ability alone is not enough.能力がすべてではない。
He failed in spite of his great efforts.彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。
We didn't help him, so he did it off his own bat.我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
You have more energy than I.あなたは私より活力がある。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
She tries to keep up with what is going on in the world.彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
Our success was, in the main due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
We can not be too careful in operating a nuclear power plant.原子力発電所の運転にはどんなに注意してもしすぎることはない。
Try now, or you will be sorry for it later.今、努力しなさい。さもないとあとで後悔しますよ。
He pressured me.彼は私に圧力をかけた。
He had a certain charm.彼はある種の魅力があった。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
His effort contributed to success.彼の努力が成功のもとになった。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
We pulled together to get out of hardship.私たちは困難を克服するため協力し合った。
She gave them the benefit of her insight.彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
We lifted the table with our combined strength.我々はみんなで力を合わせてテーブルを持ち上げた。
You must persevere before you can accomplish anything great.何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。
They are making every effort for the promotion of world peace.彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている。
Each of the children is doing his best.子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。
With all his efforts, the accident happened.彼の努力にも関わらず、事故は起こった。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
The profession is attractive to women.その専門職は、女性には魅力的である。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
The gang was planning a robbery.暴力団は強盗を計画していた。
For all our efforts, things have not turned out better.私たちの努力にもかかわらず事態はよくなっていない。
All I can do is to do my best.私にできるのは全力を尽くすだけです。
He tried to draw the bow with all his strengths and shoot an arrow distantly.彼は力を込めて弓を引いて遠く矢を射ることを試した。
A little more effort, and you will succeed.もう少し努力すれば、あなたは成功するだろう。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
Such ability is native to him.そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.原稿用紙1枚にも満たないメールに2時間かけるなんていうのは褒められたことではない。能力のなさを示していると言った方が当たっているだろうね。
All his endeavors ended in failure.彼の努力はすべて水の泡に帰した。
In those days, he was still strong and energetic.当時は彼は若くたくましく精力的だった。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
People were deprived of their political rights.人々は政治的権力をうばわれた。
Her efforts were to good purpose.彼女の努力は報われた。
Your eyes have a certain magnetism.君の目には人を引きつけるような魅力がある。
He succumbed to authority.彼は権力に屈した。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
His strength slowly declined.彼の体力は徐々に衰えた。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.1平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約1ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Mika is no less charming than Keiko.美香は恵子と同様魅力的だ。
I felt drawn toward her.私は彼女の魅力に引き付けられた。
We live in the atomic age.現代は原子力の時代だ。
A model must have an attractive body.モデルは魅力のある体をしていなければならない。
The boxer tried to keep his head down.そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
I cannot solve the problem on my own.私は自分の力でその問題を解くことができない。
One should always do one's best.人はいつも全力を尽くすべきです。
I gotta try to do my best.俺はベストを尽くそうと努力している。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Nothing is achieved without effort.努力なくしては何も得られない。
You should exert yourself to get better results.もっといい成績を得るように努力しなさい。
I've got to hand it to him. He works hard.彼の努力には、頭が下がるよ。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
This machine works by electricity.この機械は電気の力で動く。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
Our effort ended in failure.私達の努力は失敗に終わった。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
I will continue with my efforts.引き続き努力いたします。
Try to fulfill your duty.義務を果たすように努力しなさい。
He has poor eyesight.彼は視力が弱い。
We must do away with violence.暴力は排除しなければならない。
If we unite our efforts, we will be able to finish this.力を合わせれば、これを終わらせられるだろう。
It is wrong to put down his efforts to get better.彼の立ち直ろうとする努力をけなすのはよくないことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License