The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Indeed this car is small, but it is powerful.なるほどこの車は小さいが力強い。
I'm not equal to doing the task.私にはその仕事をやるだけの力がない。
The problem was beyond my reach.その問題は私の力の及ぶところではなかった。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
I will try to live up to your expectations.あなたがたの期待に添えるように努力します。
All our efforts were in vain.我々の努力はすべてむだだった。
My brother has a good memory.私の弟は記憶力がよい。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Eat more, or you won't gain strength.もっと食べないと体力が付きませんよ。
Let us be united in the cause of justice.正義のために力を合わせよう。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
Do your very best.死力をつくしなさい。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
Suppose for a moment that pigeons had something in their heads which could sense magnetic fields.仮にハトは頭に磁力を感じることができる何かを持っているとしよう。
Do not resort to the sword but appeal to reason.武力に頼るものではなく、理性に訴えなさい。
I tried to open the door with all my force.私は渾身の力をこめてその戸を開けようとした。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
It goes without saying that diligence is the key to success.たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
His niece is attractive and mature for her age.彼の姪は年の割には魅力的で大人っぽい。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
Magnetic force drives the mechanism.その機械装置は、磁気の力で動く。
Men are stronger than women.男性は女性よりも筋力がある。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
If we unite our efforts, we will be able to finish this.力を合わせれば、これを終わらせられるだろう。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
We should try to make the conquest of peace.我々は平和を獲得するよう努力すべきだ。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
They finally appeared to arms.彼らはついに武力に訴えた。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
All his efforts came to nothing.彼の努力は全て無駄になった。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
His chief attraction lies in his character, not his books.彼の一番の魅力は容貌にではなく、性格にある。
We saw a patrol car running at full speed.私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。
She has no illusion about my ability.彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
America will solve her problems for herself.アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
She thought of herself as charming enough.彼女は自分がけっこう魅力的だと思った。
My eyesight is beginning to fail.視力が衰え始めた。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
His words carry little conviction.彼の言葉は我々に説得力がほとんどない。
We can not be too careful in operating a nuclear power plant.原子力発電所の運転にはどんなに注意してもしすぎることはない。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
Let's work together to do our best.一緒に協力して、さらに頑張ろう。
The accident deprived him of his sight.その事故のために彼は視力を失った。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
No man can live by and for himself.人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
He has made a fortune through hard work.彼は努力によって財を成した。
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.月の重力は地球の６分の１である。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
She is attractive.彼女は魅力的だ。
He has done his utmost for me.彼は私のために全力を尽くしてくれた。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Lincoln is admired because of his leadership.リンカーンはその指導力のために立派だと見なされている。
I hope your efforts will bear fruit.君の努力が実を結べばいいね。
My niece is attractive and mature for her age.私のめいは年の割には魅力的で大人っぽい。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
It is justice, and not might, that wins in the end.最後に勝つのは正義であって力ではない。
Slow but steady wins the race.継続は力なり。
He is lacking in decisiveness.彼は決断力に欠けている。
Mark your maximum efforts.最大限の努力をしなさい。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
Our effort ended in failure.私達の努力は失敗に終わった。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
He exhausted all his energy.彼は体力をすべて使い果たした。
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
The older we get, the weaker our memory becomes.年をとればとるほど、記憶力はにぶるものだ。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
We should make use of atomic energy.私たちは原子力エネルギーを利用すべきだ。
He always works with all his might.彼はいつも仕事に全力を注ぐ。
Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.クリスはとても魅力的だし、お金も持っています。でも、少しばかり謙虚さが足りません。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
Your eyes have a certain magnetism.君の目には人を引きつけるような魅力がある。
His effort contributed to my company's growth.彼の努力は会社の成長に貢献した。
We admire his hold on the situation.彼の状況を把握する力には感心する。
He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
He succumbed to authority.彼は権力に屈した。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
Her charm is beyond description.彼女の魅力はうまく表現できない。
For all our efforts, things have not turned out better.私たちの努力にもかかわらず事態はよくなっていない。
He gave himself up to her allure.彼女の魅力に彼は心を奪われた。
I feel lethargic when I diet, what should I do?ダイエット中脱力感がでます、どうすればよい？
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
The older one grows, the weaker one's memory becomes.人は年をとればとるほど記憶力が弱くなる。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License