The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Greed seems to have blinded his good judgement.
欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
Tom entered his password.
トムはパスワードを入力した。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.
彼女助けようとする私の努力はすべて全くむだになるだろうと思う。
His influence extends all over the country.
彼の勢力は国中に及んでいる。
People I admire most are those who do not see life in terms of power.
私が最も敬服する人は、人生の権力の見地から見ない人である。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
We think Venice is a fascinating city.
私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.
父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
Chocolate acts to prevent LDL oxidisation.
チョコレートにはLDLの酸化を防止する力がある。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.
彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
Wind is a cheap and clean source of energy.
風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
He is a man of action.
彼は行動力がある。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
He has the ability to make a good plan.
彼には良い計画を立てる能力がある。
They worked out the system with much thought and labor.
彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
I believe in you.
僕は君の力量を信じている。
He pushed the stalled car with all his might.
彼はエンストの車を力一杯押した。
Society will be better if we work together.
私たちが共に努力すれば、社会はよくなるだろう。
Do your best.
全力を尽くしなさい。
We aim to please.
お客様にご満足いただけるように努力しております。
I think that everyone has to make efforts to save nature.
自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.
クリスはとても魅力的だし、お金も持っています。でも、少しばかり謙虚さが足りません。
He equipped his son with the will to persevere.
彼は息子に忍耐力を身につけさせた。
He always works with all his might.
彼はいつも仕事に全力を注ぐ。
You shall have joy, or you shall have power, said God; you shall not have both.
君は喜びを得て、それでなく権力を得て、と神は言った。でも、両方を得ることはできない。
If you're bored, you can contribute to Tatoeba.
もし暇なら、Tatoebaに協力してください
Happiness consists of working toward one's goals.
幸福は目標に向かって努力する事にある。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Thank you in advance for your help.
ご協力をお願いします。
The picture has a charm of its own.
その絵には独特の魅力がある。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.
アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
He made desperate efforts to reach the shore.
彼は岸に着こうと必死の努力をした。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
When we write a novel, we exercise our imagination.
小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
Without gravity we would be hurled off into space.
引力がなかったら我々は宇宙に放り出されるだろう。
Give it your all, and you won't be sorry later.
最大限の努力をすればあとで後悔しないから。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
The success resulted from your efforts.
その成功は君の努力の成果だ。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.