The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We exerted ourselves to finish the job.私たちはその仕事を仕上げようと努力した。
He studied on his own.彼は独力で勉強した。
He attributed his success to hard work.彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
This machine works by electricity.この機械は電気の力で動く。
For all her efforts, she didn't succeed.彼女は努力したにもかかわらず、成功しなかった。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
We did not help him, so he made it by himself.我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
Tom has a pretty good memory.トムはとても記憶力がいい。
Thanks to his efforts, he attained his object.努力したおかげで彼は目的を達した。
His chief attraction lies in his character, not his books.彼の一番の魅力は容貌にではなく、性格にある。
Anyway, I gave it my best shot.とにかく全力を尽くしたんだ。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
My father told me to do so on my own.私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
Let us be united in the cause of justice.正義のために力を合わせよう。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
I am working with them towards world peace.彼らと協力して世界平和を図る。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
The ASEAN nations have come a long way.アセアン諸国は着実に努力してきました。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
All I can do is to do my best.私にできるのは全力を尽くすだけです。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
What he lacked in wit, he made up for in energy.彼は知恵の足りないのを力で補った。
The engine will not pull.そのエンジンは馬力がない。
He exerted himself and made his way in life.彼は大いに努力して出世した。
This novel is very imaginative.この小説は想像力に富んでいる。
I have bad eyesight.視力は悪いです。
I'll help you to the best of my ability.私の力が及ぶ限り援助します。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
External pressure grows ever more intense.外からの圧力がますます激しくなってきている。
Your eyes have a certain magnetism.君の目には人を引きつけるような魅力がある。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.また、親しい間柄であることから、暴力の被害を受けやすく、その被害を訴えにくいという実態がある。
The profession is attractive to women.その専門職は、女性には魅力的である。
Nothing is achieved without effort.努力なくしては何も得られない。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
My memory is failing.記憶力が衰えました。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
He is quite good at his job, but lacks initiative.彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
I think that everyone has to make efforts to save nature.自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
This book will awaken your imagination.この本があなたの想像力を喚起してくれるでしょう。
You must make an effort to get along with everyone.誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The teacher tried to accustom the children to school.先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
We should do our utmost to establish world peace.世界平和を確立するために全力を尽くすべきである。
Do your very best.死力をつくしなさい。
I worked hard to get into my preferred school.志望校に合格するように努力した。
Tom entered his password.トムはパスワードを入力した。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
Suppose for a moment that pigeons had something in their heads which could sense magnetic fields.仮にハトは頭に磁力を感じることができる何かを持っているとしよう。
The older we become, the worse our memory gets.年を取れば取るほど記憶力が悪くなる。
Magnetic force drives the mechanism.その機械装置は、磁気の力で動く。
His effort will bear fruit.彼の努力は実を結ぶだろう。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
In those days, he was still strong and energetic.当時まだ彼はたくましくて精力的だった。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
Do not resort to the sword but appeal to reason.武力に頼るものではなく、理性に訴えなさい。
We are living in the atomic age.私達は原子力時代に生きている。
He failed in his business in spite of his efforts.彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
You must never resort to violence.決して暴力に訴えてはいけない。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
She is a charming and reliable person.彼女は魅力的で頼りになる人です。
The bridge crashed under the pressure.橋が圧力で落ちた。
Our effort ended in failure.私達の努力は失敗に終わった。
She's not half attractive.彼女はすごく魅力的だ。
All you have to do is try your best.君は全力を尽くしさえすればよい。
He worked hard for peace for these ten years.彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
I am much obliged to you for your help.ご助力を本当にありがとうございます。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
No matter how angry he was, he would never resort to violence.彼はどんなに怒っても、決して暴力に訴えようとしなかった。
My son's ability at math has improved this year.息子の数学の力は今年になって向上した。
That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.そうそう、彼に挨拶するときにはちゃんと彼の首を絞めて、力一杯でね。彼はきっと喜ぶよ。
He has a deep voice.彼の声には底力がある。
He's very influential in Kansai's adult industry.彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
After all, it might be imagination.つまるところ想像力だろう。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Why don't you put your best foot forward?なぜ全力をつくさないの？
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
Cooperate with your friends in doing the work.その仕事をするの友人と協力しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License