The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I find her appearance attractive.
彼女はとても魅力的だと思う。
He lifted the car with his phenomenal strength.
彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
You have more energy than I do.
あなたは私より活力がある。
She surpasses me in English.
英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
His influence is still potent.
彼の影響力は未だ衰えていない。
My father used to be a strong man.
父は昔腕力のある人でした。
She wrote the book with very little effort.
彼女はわずかな努力で本を書き上げた。
Thank you for your cooperation in advance.
ご協力に対し、あらかじめお礼を申し上げます。
He gave himself up to her allure.
彼女の魅力に彼は心を奪われた。
I finished the work by myself.
私は独力でその仕事を終えた。
He is not equal to her in intelligence.
彼は知力では彼女に及ばない。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
The pressure for tax reform is growing.
税制改革はの圧力が高まっている。
She smiled a charming smile.
彼女は魅力的な微笑を浮かべた。
This has visual impairment as a side effect.
副作用としては、視力障害があります。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.
彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Our success was due to his efforts.
私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
He is a man of action.
彼は実行力のある人です。
Give it all you've got.
全力でやれ。
All you have to do is to try hard to master English.
君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
His strength is waning.
彼の体力は弱まりつつある。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
My father told me to do so on my own.
自力でそうしなさいと父は私にいった。
Big successes result from constant effort.
大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.
だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.
彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.