The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man used much money to gain power.その男は権力を得るために多額の金を使った。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.第４に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
Thank you for your cooperation in advance.ご協力に対し、あらかじめお礼を申し上げます。
This modern machine dispenses with much hard labor.この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
We could not resist the force of his logic.彼の理論だった説得力にはかなわなかった。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
He was charmed against all evil.彼はすべての悪から魔力で守られた。
We must work hard to promote world peace.世界平和を促進するために、努力しなければならない。
His hard work bore fruit.彼の懸命の努力が実を結んだ。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
The Prime Minister is invested with incredible powers.首相は信じられないほどの権力を与えられている。
My father works for a power company.父は電力会社に勤めています。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
You are twice as strong as I.あなたは私の２倍の力がある。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
This machine consumes 10% of all the power we use.この機械はここで必要な電力の１割をくう。
He is full of ambition for power.彼は権力獲得に野心満々だ。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
Whether you succeed or not depends on your own efforts.成功するかしないかは、自分自身の努力次第だ。
His explanation is unconvincing.彼の説明は説得力に欠けている。
Do not resort to the sword but appeal to reason.武力に頼るものではなく、理性に訴えなさい。
His success came of long years of perseverance.彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
Indeed this car is small, but it is powerful.なるほどこの車は小さいが力強い。
His ambition is to gain power over others.彼の野望は権力を手に入れることだ。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Those two boys have about the same ability in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
Old and crippled, he had courage enough to do the work.年をとり、身体も不自由であったが、彼にはその仕事をする気力があった。
We admire his hold on the situation.彼の状況を把握する力には感心する。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
You do your best to put such thoughts out of his head.あなたはかれの頭からそういう思想を追い出そうと努力する。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
The President says we must beef up our military forces.我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I rediscovered the importance of constant efforts.たえまない努力の大切さを私は、再発見した。
He did his best to the end.彼はその目的のために全力をつくした。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
To do him justice, he is not equal to the job.公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
We have to take great pains to make our guests feel comfortable.お客様がくつろげるよう大いに努力しなければいけません。
He lives, relying only on his own strength.彼は自分の力で暮らしている。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
I admire her efforts.彼女の努力には頭が下がる。
The older he grew, the more attractive he became.彼は成長すればするほど、ますます魅力的になった。
The magician asked for a volunteer from the audience.そのマジシャンは観客の中から協力者を募った。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
She was encouraged by the news.彼女はその知らせに力を得た。
He never lay down under the power.彼は決して権力に屈しなかった。
He exhausted all his energy.彼は体力をすべて使い果たした。
Our efforts did not result in success.我々の努力は成功という結果にはならなかった。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
We must cut down on prices; we can't compete.価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
Not knowing what to do, I asked him for help.どうしてよいかわからなかったので、私は彼に助力を求めた。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
This book deals with the uses of atomic power.この本は原子力利用を取り扱っている。
Certainly there are downsides to leadership by coercion and force.力と脅しによるリーダーシップには確かにマイナス面があることは確かだ。
There is no need to call in their assistance.彼らの助力を求める必要はない。
He is equal to the task.彼にはその仕事をするだけの力量を持っている。
All my efforts turned out to be useless.努力もすべて、むだであることがわかった。
If you can do it on your own, do it without reserve.独力でそれがやれるなら、遠慮せずにやりなさい。
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.また、親しい間柄であることから、暴力の被害を受けやすく、その被害を訴えにくいという実態がある。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
You were wrong to refuse his help.君が彼の助力を断ったのは間違いだ。
You can't count on their help.あの人達の助力はあてにできないよ。
Your efforts resulted in the success.あなたの努力によってその成功はなされた。
It's my belief that knowledge is power.知識は力なりというのは私の信念だ。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.月の重力は地球の６分の１である。
Wind energy has been used to some extent in many countries.風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
He conserved his energy for the next game.彼は次の試合のために精力を蓄えた。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Why are men strong even if they're slender?なんで男の人って細くても力あるんだろう。
All our effort ended in failure.我々の努力はすべて失敗に終わった。
All his endeavors proved unsuccessful.彼のあらゆる努力は実を結ばなかった。
She is charming for all that.それにもかかわらず彼女は魅力的だ。
He went heart and soul into the work.彼は全精力を傾けてその仕事に打ちこんだ。
As we grow older, our memory becomes weaker.年をとるにつれて記憶力は段々衰える。
She is attractive, but she talks too much.彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。
Please pack the disks and hard copies into the briefcase.ディスクと出力紙をかばんに詰めて下さい。
You are twice as strong as me.あなたは私の２倍の力がある。
We should make every effort to maintain world peace.私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。
We don't like violence.私たちは暴力が嫌いだ。
The UN endeavored to supply refugees with food.国連は難民に食糧を与えるため努力した。
One more effort, and you will get on in life.もうひと努力すればあなたは出世するでしょう。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
Gravity causes objects to have weight.引力によって物体が重さを持つようになる。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
Playing baseball is an outlet for energy.野球は精力のはけ口になる。
Unity is our strength!まとまりは我々の力だ！
That accident brought home to me the power of nature.あの事故を見て自然の力を痛感した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License