The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In those days, he was still strong and energetic.
当時は彼は若くたくましく精力的だった。
She is a charming woman.
彼女は魅力的な女性だ。
How does a child acquire that understanding?
子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
He worked hard, finishing the report in one week.
彼は一生懸命努力して、1週間でレポートを書き終えた。
This is centrifugal force; Newton viewed it as absolute motion.
これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
The old cottage has a certain charm about it.
その古い田舎の家にはある魅力がある。
I can't put up with his violence any longer.
彼の暴力にはもう我慢できない。
Your poor memory is due to poor listening habits.
君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.
ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
This paper has very good absorption.
この紙は吸収力が高い。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
To be a good batter, you've got to hang loose and follow your instincts.
よいバッターになるためには、肩の力を抜いて自分の直感に従ってやったらいい。
The students are making good progress in English.
学生達は英語の力を伸ばしている。
China is a leading exporter of arms.
中国は武器の有力輸出国だ。
Success is due less to ability than to zeal.
成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
All his efforts came to nothing.
彼の努力は全て無駄になった。
Tom went out of his way to help Mary.
トムはメアリーを助けるために力を尽くした。
I don't have much faith in his ability.
私は彼の能力を大して信頼していない。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
He used to try very hard to get straight As.
彼はすべてAをとるために大変な努力をしたものだった。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?
能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね?
He is equal to the task.
彼はその仕事をやる能力がある。
The idea is very attractive.
その考えはとても魅力的だ。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.
日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
The typhoon became weaker and changed into a storm.
台風は勢力を弱め嵐に変わった。
Her charm is compounded by her gaiety and kindness.
彼女の魅力は陽気さと親切さにある。
I have bad eyesight.
視力は悪いです。
He is a man of considerable influence.
彼は大変影響力のある人物です。
Her success is the result of her efforts.
彼女の成功は努力の賜物だ。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?
浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか?
For all his efforts, he didn't succeed.
彼はとても努力したのだが、成功しなかった。
We went all out to finish the work before dark.
日没前に仕事を終えるよう全力をつくしてやった。
Our efforts will soon bear fruit.
わたしたちの努力はまもなく実を結ぶだろう。
I considered his originality of great importance.
私は彼の独創力がとても重要だと考えた。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac