The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!
うるさいなっ!少しの頭痛くらい我慢しろ。余は魔力がすっからかんだ。それもこれも姫のせいだぞ。
He developed his English skill while he was in America.
彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
The situation got out of the government's control.
情勢は政府の力ではどうにもならなくなった。
He failed in his business in spite of his efforts.
彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。
The students are making good progress in English.
学生達は英語の力を伸ばしている。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が2極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
I think that everyone has to make efforts to save nature.
自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
How does a child acquire that understanding?
子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
His patience was worn out by all these troubles and anxieties.
あれやこれや苦労や心配して、彼の忍耐力は尽きてしまった。
We must work hard to promote world peace.
世界平和を促進するために、努力しなければならない。
Your efforts will bear fruit someday.
君の努力はいつかは実を結ぶだろう。
We should appeal to reason instead of resorting to violence.
私たちは暴力に頼るのではなく、理性に訴えるべきだ。
For all our efforts, things have not turned out better.
私たちの努力にもかかわらず事態はよくなっていない。
He is confident of his ability.
彼は自分の能力を確信している。
There is eloquence in screaming.
悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
The nuclear ship was built at a considerable expense.
その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
Your help would be appreciated on this matter.
この件についてご協力いただけたら、ありがたいと思います。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.
サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
You are twice as strong as I am.
あなたは私の2倍の力がある。
Technology has given us immense power.
科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
As of midnight tonight the contract becomes effective.
今夜の12時からその契約は効力を発する。
It is sometimes acceptable to resort to violence.
場合によっては腕力に訴えてもよい。
Please pack the disks and hard copies into the briefcase.
ディスクと出力紙をかばんに詰めて下さい。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.
アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.
だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
Only human beings are capable of speech.
人間だけが言語能力を持っている。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
私は1週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
The teacher has a great influence on his pupils.
その先生は生徒に対して大きな影響力を持っている。
I rediscovered the importance of constant efforts.
たえまない努力の大切さを私は、再発見した。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.