The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am working with them towards world peace.
彼らと協力して世界平和を図る。
Did your efforts come to much?
あなたの努力は役に立ちましたか。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が2極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.
日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
The city was ruined by the brutal force of nature.
この町は自然の残忍な力によって破壊された。
He tried to draw the bow with all his strengths and shoot an arrow distantly.
彼は力を込めて弓を引いて遠く矢を射ることを試した。
If you put your best foot forward, you will succeed.
全力をつくせば、成功する。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He is not equal to her in intelligence.
彼は知力では彼女に及ばない。
Tom has a pretty good memory.
トムはとても記憶力がいい。
She exerted herself to pass the examination.
彼女は試験に合格しようと努力した。
I will help you as far as I can.
できる限り助力しましょう。
I feel lethargic when I diet, what should I do?
ダイエット中脱力感がでます、どうすればよい?
Scientists are working hard to put an end to AIDS.
科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
Bored waiting or rushing off at full speed.
待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.
兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
As a matter of fact, he did it by himself.
実を言うと、彼は独力でそれをやったのだ。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
He spared no effort for success.
彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
I did the job to the best of my ability.
全力を尽くし仕事をした。
I met his wife at the station. She's very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
When you want cooperation, share the responsibility.
協力を望むなら責任を分担しなさい。
You must succeed after such efforts.
あのように努力したから君は成功するに違いない。
Such things are beyond my powers.
そんなことは私の能力ではできない。
Man alone has the ability to reason.
人間だけに論理的思考力がある。
He has swords and purse.
彼には武力と財力がある。
We should make every effort to maintain world peace.
我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。
The success resulted from your efforts.
あなたが成功したのは努力の結果だ。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.