The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All his efforts were useless.彼の努力は全て無駄であった。
He has absolute power.彼は絶対的な権力を持っている。
She pressured him to quit.彼女は彼に辞めるよう圧力をかけた。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
He had a wonderfully powerful memory.彼は驚異的な記憶力を持っていた。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Human beings are powerless before nature.人間は自然の前には無力だ。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Do your best.全力を尽くしなさい。
Our success in this work depends on your efforts.仕事の成功はあなた方の努力次第です。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
He did the work to the best of his ability.彼は力の及ぶ限りその仕事をやった。
We are internationally competitive in production technology.私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
His persistent efforts resulted in failure.彼の懸命の努力は失敗に終わった。
We cannot help admiring their effort.彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Their effort proved abortive.彼らの努力は実を結ばなかった。
Writers draw on their imagination.作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
Your efforts will bear fruit someday.君の努力はいつかは実を結ぶだろう。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力を傾けて説明してみましょう。
He exhausted all his energy.彼は体力をすべて使い果たした。
That's my skill talking.実力だよ、実力。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
The disease sheared him of his physical strength.病気が彼の体力を奪い取った。
Men are physically stronger than women.男性は女性よりも筋力がある。
He has a capacity for leadership.彼は指導力のある人だ。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
She seems to devote all her effects to her career.彼女は自分の職業にあらゆる努力を捧げているようだ。
His eyesight is failing.彼の視力は衰えつつある。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。
He has run out of energy.彼は力を使い果たした。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
He has powerful connections in the publishing industry.彼は出版業界に有力なコネがある。
He did his best to rescue her.彼は全力を尽くして彼女を救った。
The teacher has a great influence on his pupils.その先生は生徒に対して大きな影響力を持っている。
Do your homework for yourself.自分の力で宿題をやりなさい。
They worked out the system with much thought and labor.彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
She has no illusion about my ability.彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.最大限に首相という権力を利用し、自己の保身の為に利用するキツネのようにずる賢い首相に見えてくる。
His hard work bore fruit.彼の懸命の努力が実を結んだ。
I'll help you to the best of my power.私の力が及ぶ限り援助します。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
You are twice as strong as I am.あなたは私の２倍の力がある。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
They expect some cooperation of you.彼らは君に協力を期待している。
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
Knowledge is power.知識は力なり。
You will progress in proportion to your abilities.君は能力にしたがって上達する。
They are fascinated by blood and violence.彼らは血と暴力に魅せられている。
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.また、親しい間柄であることから、暴力の被害を受けやすく、その被害を訴えにくいという実態がある。
I considered his originality of great importance.私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。
We lifted the table with our combined strength.我々はみんなで力を合わせてテーブルを持ち上げた。
In those days, he was still strong and energetic.当時はまだ彼はたくましい精神力だった。
I appreciate how hard you've worked to grow this business.このビジネスを前進させるために、あなたが尽力下さったことに感謝します。
The boat uses a motor for the power.そのボートは動力にモーターを使用している。
This is a bow for a strong person.これは力の強い人向けの弓です。
She's attractive, but she talks too much.彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.彼の決断力のおかげで、彼はその危機を乗り切ることが出来た。
I am working with them towards world peace.彼らと協力して世界平和を図る。
They worked hard only to fail.彼らはおおいに努力したが結局失敗した。
Gravity acts on everything in the universe.引力は宇宙のあらゆる物に影響を与える。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
You must make an effort to get along with everyone.だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
I really trust his ability.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
This machine saves us a lot of labor.この機械は多くの労力を省いてくれる。
This world is but canvas to our imaginations.この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
How does a child acquire that understanding?子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
As a matter of fact, he did it by himself.実を言うと、彼は独力でそれをやったのだ。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
I will study abroad for myself.私は自分の力で留学するつもりだ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
The manager balanced the strength of his team against that of their opponent and sighed.監督は自分のチームの力を相手チームの力とくらべてため息をついた。
He is an energetic politician.彼は精力的な政治家だ。
Our quote is the best effort we can make.私どもの見積りは、最大限の努力をしたものです。
Mayuko has sharp eyes.マユコは視力が良い。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
I will do my duty to the best of my ability.私は能力の限り職務を遂行します。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
Without your effort you cannot hope for success.努力無しに成功は望めない。
He failed in his business in spite of his efforts.彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。
Imagination affects every aspect of our lives.想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。
His success is contingent upon his efforts.彼の成功は努力次第だ。
He will never yield to the pressure of a politician.彼は決して政治家の圧力に屈しないだろう。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
He tried to bring about peace.彼は平和をもたらす努力をした。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License