The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am working with them towards world peace.彼らと協力して世界平和を図る。
Did your efforts come to much?あなたの努力は役に立ちましたか。
This is a bow for a strong person.これは力の強い人が使う弓です。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
He tried to draw the bow with all his strengths and shoot an arrow distantly.彼は力を込めて弓を引いて遠く矢を射ることを試した。
If you put your best foot forward, you will succeed.全力をつくせば、成功する。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He is not equal to her in intelligence.彼は知力では彼女に及ばない。
Tom has a pretty good memory.トムはとても記憶力がいい。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
I will help you as far as I can.できる限り助力しましょう。
I feel lethargic when I diet, what should I do?ダイエット中脱力感がでます、どうすればよい？
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
She is trying to save as much money as she can.彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
As a matter of fact, he did it by himself.実を言うと、彼は独力でそれをやったのだ。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
He spared no effort for success.彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
I did the job to the best of my ability.全力を尽くし仕事をした。
I met his wife at the station. She's very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
When you want cooperation, share the responsibility.協力を望むなら責任を分担しなさい。
You must succeed after such efforts.あのように努力したから君は成功するに違いない。
Such things are beyond my powers.そんなことは私の能力ではできない。
Man alone has the ability to reason.人間だけに論理的思考力がある。
He has swords and purse.彼には武力と財力がある。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。
The success resulted from your efforts.あなたが成功したのは努力の結果だ。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
He yielded to pressure.彼は圧力に屈した。
I take my hat off to her for her effort.彼女の努力には頭が下がる。
You are foresighted and will succeed.あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
He has made a fortune through hard work.彼は努力によって財を成した。
Tides are caused by the moon's gravity.潮の満ち干は月の引力によって起こる。
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.原子力事故に対して最大限の努力を尽くしております。
What matters is whether you do your best or not.全力を尽くすか否かだ。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
She directed her whole energy to the task.彼女はその仕事に全精力をつぎ込んだ。
She has something of a magnetic force.彼女には何か磁力のようなものがある。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
After all his efforts, he also failed this time.いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
All my efforts went for nothing.私の努力は全て役に立たなかった。
Success depends on your efforts.成功は努力いかんによる。
Try as they may, they will never succeed.どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
Violence is the cancer of our society.暴力は社会のガンだ。
My boss has the ability to read books very fast.私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
His talent was of a high order.彼はすぐれた能力をもっていた。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.原子力は平和目的に利用されることが望ましい。
This is not to say that Mr. Tanaka did it all on his own.なにも田中さんの力がオンリーだというのはない。
Is there anything that I can do to help you?何かお力になれることありませんか？
This machine consumes 10% of all the power we use.この機械はここで必要な電力の１割をくう。
He was to all appearances a strong man.彼はどう見ても実力者だ。
Japan is highly competitive in high technology industries.日本はハイテク産業の競争力がある。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
Let's drink to our charming hostess!魅力的なホステスのために乾杯！
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
We will have to get over the feeling of helplessness.我々は無力感を克服しなければならないであろう。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
I'll help you as much as I can.私の力が及ぶ限り援助します。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
This book is above me.この本は私の力では及ばない。
Gravity acts on everything in the universe.引力は宇宙のあらゆる物に影響を与える。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
What you need is, in a word, patience.君に必要なものは、ひと言で言えば、忍耐力だ。
The argument has no force.その議論には、全く説得力がない。
My son thinks women are stronger than men.私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
Might is right.力は正義なり。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
He was still strong enough to squeeze a switch.彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
The Japanese national power is still developing.日本の国力はまだ発展している。
You will always find a good friend in me.いつでも力になります。
The engine will not pull.そのエンジンは馬力がない。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.引力とは物体が相互に引き付け合う自然界の力のことである。
Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.我々がどのくらい原子力に頼っているか、落ち着いて考えてみよう。
You must think by yourselves.あなた方は独力で考えなくてはいけない。
I cannot thank you enough for your assistance.ご助力に対してはお礼の申しようもありません。
My father told me to do so on my own.私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
That's my skill talking.実力だよ、実力。
His doctor came with all speed.彼の主治医は全速力でやって来た。
Though his argument was convincing, we did not side with him.彼の議論は説得力のあるものだったが、私達は彼を支持しなかった。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事はすごい努力を必要とする。
You must never resort to violence.あなたは決して暴力に訴えてはならない。
School violence is a big problem.校内暴力は大問題である。
This medicine renews your strength.この薬は活力を補給してくれます。
He went heart and soul into the work.彼は全精力を傾けてその仕事に打ちこんだ。
I really trust his ability.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License