The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We don't like violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
External pressure grows ever more intense.
外からの圧力がますます激しくなってきている。
I admire her efforts.
彼女の努力には頭が下がる。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.
この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
Young as he was, he was equal to the task.
彼は若かったけれども、その仕事をやる力があった。
You must build up your courage.
君は胆力を練る必要がある。
He will do his best to finish it on time.
彼はそれを時間通りに終えるよう全力をつくすだろう。
We went all out to finish the work before dark.
日没前に仕事を終えるよう全力をつくしてやった。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Your effort will be rewarded in the long run.
君の努力はいずれは報われることだろう。
What he lacked in wit, he made up for in energy.
彼は知恵の足りないのを力で補った。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
He planned the project along with his colleagues.
彼は同僚と協力してその計画を立てた。
She's not half attractive.
彼女はすごく魅力的だ。
Wind is a cheap and clean source of energy.
風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
Jane makes the utmost effort to win.
ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
He stood by me whenever I was in trouble.
彼は私が困っているときにはいつも私たちの力になってくれた。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
If it had not been for his help, I would have failed.
もし彼の助力がなければ、私は失敗しただろう。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.
どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.
川さんは家柄でなく実力で出世しました。
Success treads upon the heels of effort and perseverance.
成功は努力と忍耐のすぐ後についてくる。
The river furnishes electric power to the town.
その川は町に電力を供給する。
Our best efforts weren't of much help.
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
I have confidence in his abilities.
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
Tom has a good memory.
トムは記憶力がいい。
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.
この機会を利用して、皆様方のご協力に感謝したいと思います。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.
貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。
His memory amazes me.
彼の記憶力にはほとほと感心する。
Whatever doesn't kill us only makes us stronger.
継続は力なり。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Distance lends enchantment to the view.
離れて見ると景色に魅力がつく。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
It might not be worth much, but you have my support.
大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。
The accident deprived him of his sight.
その事故で彼は視力を失った。
Education aims to develop potential abilities.
教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
Television has a great appeal for him.
テレビは彼には大きな魅力がある。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
