The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did the work to the best of his ability.彼は力の及ぶ限りその仕事をやった。
Our team competed with a powerful rival.我々のチームは強力なライバルと競った。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
He is no longer full of activity.彼に気力がない。
Try your best in everything.何事にせよ全力を尽くしてみなさい。
He always works with all his might.彼はいつも仕事に全力を注ぐ。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
Your success depends on your efforts.君が成功できるかは君の努力次第だ。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
Jessie is my most attractive friend.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
Human beings are gifted with infinite potential.人間は無限の潜在能力を持っている。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
He has absolute power.彼は絶対的な権力を持っている。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
No one can achieve anything without effort.だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
She tried to prevent the rumor from spreading.彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
We took pride in our strength.われわれは体力を自慢した。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.彼女助けようとする私の努力はすべて全くむだになるだろうと思う。
I hit him good and hard.力いっぱい彼をたたいた。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
He doesn't have any strength left.彼にはもう体力がない。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
We are living in the atomic age.私達は原子力時代に生きている。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
Love makes the world go round.愛の力は世界を動かす。
I used my imagination.想像力を働かせた。
He lifted it up with all his might.彼は満身の力を込めてそれを持ち上げた。
Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him.私の肩を軽く叩いて彼は私の助力に感謝した。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
Bribes are something that arises in conjunction with power organizations.賄賂は、権力機構の成立に付随して出現する。
Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
I have to type in a really big document.大量の文書を入力しなきゃならない。
You can't count on their help.あの人達の助力はあてにできないよ。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
But, she has never offered much excitement in the bedroom.だが、ベッド生活では全く魅力的じゃないんだ。
Ability alone is not enough.能力がすべてではない。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
We should make every effort to maintain world peace.私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。
You are twice as strong as I am.あなたは私の２倍の力がある。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
You did wrong in trusting too much in your ability.あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
Your effort will surely bear fruit.努力は必ず実を結ぶでしょう。
She tries to keep up with what is going on in the world.彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!うるさいなっ！少しの頭痛くらい我慢しろ。余は魔力がすっからかんだ。それもこれも姫のせいだぞ。
The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave.ＳＥがやめ続けると会社の競争力が落ちる。
The magician asked for a volunteer from the audience.そのマジシャンは観客の中から協力者を募った。
This ring is a magic item that gives great power to its user.この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。
The teacher tried to accustom the children to school.先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
Please enter a valid email address.有効なメールアドレスを入力してください。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
The company didn't make any effort to improve its business practices.その会社は事務所改善の努力をしなかった。
All the energy was wasted.すべての努力が無駄になった
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
He turned his mind to it.彼は注意力をその方向に向けた。
The music set my imagination working.その音楽は私の想像力をかきたてた。
They made more powerful arms.彼らはより強力な武器を作った。
His hard work bore fruit.彼の懸命の努力が実を結んだ。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
She thought of herself as charming enough.彼女は自分がけっこう魅力的だと思った。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
He has a huge capacity for accepting other people. That's what makes him special.彼の魅力って、包容力があるところよね。
I immediately lost my concentration.すぐに集中力を無くしてしまった。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
He's not doing a very good job. All the same, you've got to admit that he's doing his best.彼はあまりうまくやっていないが、全力をつくしているということは認めなくてはいけない。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
He made every effort, but to no avail.彼は、あらゆる努力をしたがむだだった。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
You shouldn't rely on others. It's important to want to help yourself.他力本願じゃだめだよ。自分でなんとかしようという気持ちがなくちゃ。
Without gravity we would be hurled off into space.引力がなかったら我々は宇宙に放り出されるだろう。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
As of midnight tonight the contract becomes effective.今夜の１２時からその契約は効力を発する。
Your help would be appreciated on this matter.この件についてご協力いただけたら、ありがたいと思います。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Our sphere of influence has expanded so much since then.それ以来我々の勢力範囲は拡大してきた。
While we hate force, we recognize the need for law and order.われわれは権力を憎むが法と秩序の必要は認める。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
Do your best to complete the work.その仕事を完成するよう全力を尽くしなさい。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The engine will not pull.そのエンジンは馬力がない。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
Their effort resulted in success.彼らは努力して成功した。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
Its potential influence cannot be overestimated.その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
His was a life pursuing social status and power.彼の人生は社会的に権力を追求する人生だった。
Kim is dressed very attractively.キムはすごく魅力的な服装をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License