The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll help you to the best of my power.
私の力が及ぶ限り援助します。
The government is trying to bring things back to normal.
政府は事態を正常に戻す努力をしている。
The country has power in international affairs.
その国は国際問題には力がある。
Had it not been for your cooperation, I could not have finished the work in time.
君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.
科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
All of my strength gave out.
私のすべての力を出し尽くした。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
Nuclear power is used to generate electricity.
原子力が発電に使われている。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.
彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
We have the ability to memorize information.
私達には、情報を記憶する能力がある。
He muscled his way through the crowd.
彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
Not knowing what to do, I asked him for help.
どうしたらよいかわからなかったので、私は彼に助力を求めた。
She addressed herself to the task.
彼女はその仕事に精力を傾けた。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
You were wrong to turn down his help.
君が彼の助力を断ったのは間違いだ。
He turned his mind to it.
彼は注意力をその方向に向けた。
It was the triumph of civilization over force.
それは暴力に対する文明の勝利であった。
He used to be an imaginative boy.
彼は想像力のたくましい少年であった。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.
彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.
船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.