The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your eyes have a certain magnetism.
君の目には人を引きつけるような魅力がある。
She is as active as she looks.
見かけ通り彼女は行動力がある。
The government refuses to bow to public pressure.
政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
Power and money are inseparable.
金と権力は、切り離せない。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
Is there anything that I can do to help you?
何かお力になれることありませんか?
It is not too much to say that this is the atomic age.
現代は原子力時代だといっても過言ではない。
His success depends on the work he puts in.
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
He did his best never to think of her.
彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
What doesn't kill us only makes us stronger.
継続は力なり。
He ascribed his success to hard work.
彼は自分の成功は努力の結果だといった。
We set to work with might and main.
我々は全力をつくして仕事に取り掛かった。
His talent was of a high order.
彼はすぐれた能力をもっていた。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
You must endeavor to improve your English.
あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
It is not too much to say that this is the atomic age.
今は原子力時代だといっても過言ではない。
She made efforts to accomplish the purpose.
彼女は目的を達成するために努力した。
Artificial light is produced by means of electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
People were deprived of their political rights.
人々は政治的権力をうばわれた。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
I have no strength to lift this stone.
私にはこの石を持ち上げる力がない。
This modern machine dispenses with much hard labor.
この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
Joan is as charming as her sister.
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.
彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
Even though we tried our best, it was useless.
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
You must work according to your ability.
自分の能力に応じて働かなければならない。
He had a gentleness that was attractive to women.
彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
How does a child acquire that understanding?
子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
It takes luck and hard work to achieve wealth.
裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
Fight with all your might.
全力をあげてたたかえ。
We dislike violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
He was equal to the job.
彼はその仕事をやれる力量があった。
Such things are beyond my powers.
そんなことは私の能力ではできない。
For all her efforts, she didn't succeed.
彼女は努力したにもかかわらず、成功しなかった。
Wind is a cheap and clean source of energy.
風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
Gravity binds the planets to the sun.
引力が惑星を引きつける。
Playing baseball is an outlet for energy.
野球は精力のはけ口になる。
He drove his sport car at full speed.
彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。
Many parents believe that there is too much violence on TV.
多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。
Nobody equals him in strength.
力で彼に匹敵するものはいない。
Vision is indispensable to a statesman.
政治家には洞察力が不可欠である。
Tom has a short attention span.
トムは集中力がない。
This job involves lots of hard work.
この仕事は大変な労力を必要とする。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
He has a deep voice.
彼の声には底力がある。
Her proficiency in English rapidly improved.
彼女は急速に英語力が伸びた。
All their efforts were in vain.
彼らの努力はみんな無駄だった。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.