The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
He had a wonderfully powerful memory.彼は驚異的な記憶力を持っていた。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Thanks to his efforts, it was more successful than we had expected.彼の尽力のおかげで、それは予期以上の成功であった。
The scores are low because the task is cognitively demanding.課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably.２つのキャブレターを装備したことで、そのレーシング狂はエンジンをすこぶる強力にした。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
He has done his utmost for me.彼は私のために全力を尽くしてくれた。
You are twice as strong as I.あなたは私の２倍の力がある。
He is a man of considerable influence.彼は大変影響力のある人物です。
The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.「有志連合」とは、イラク戦争でイラクを相手に協力して戦った国々のことを指す言葉である。
This job involves lots of hard work.この仕事は大変な労力を必要とする。
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
I will do my best to finish it.私はそれを仕上げるのに全力を尽くすつもりだ。
He is equal to this work.彼にはこの仕事をするだけの力がある。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
His hard work bore fruit.彼の懸命の努力が実を結んだ。
This is centrifugal force; Newton viewed it as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
Helen's words suddenly filled me with new energy.ヘレンの言葉で私は急に力づいた。
He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
I appreciated your help.ご助力に感謝します。
Japan is still struggling to emerge from recession.日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている。
Their efforts were not for nothing.彼らの努力は無駄ではなかった。
He tried to make his wife happy, but he couldn't.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
Anything you could do in support of their effort would be very much appreciated.彼らにご助力いただけますよう、お願いいたします。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
All the officers and men joined their efforts against the attack.すべての将兵が力を合わせて反撃した。
I can only put this poor checking down to lack of people at work.この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。
I doubt his ability to do the job.彼にはその仕事をする力はないと思う。
I'm in good shape.私は体力があります。
Whether you succeed or not depends on your own efforts.成功するかしないかは、自分自身の努力次第だ。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
He did his best to overcome his enemy.彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
His ideas carry a lot of weight.彼の意見には強い影響力がある。
For all his efforts, he didn't succeed.彼はとても努力したのだが、成功しなかった。
A model must have an attractive body.モデルは魅力のある体をしていなければならない。
I can't do it--not that a stronger person couldn't.私には出来ない。もっと力のある人ならできもしようが。
The law is not in effect any longer.その法律は効力が無くなっている。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He is always full of power.いつも彼は活力がみなぎっている。
I considered his originality of great importance.私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。
Certainly there are downsides to leadership by coercion and force.力と脅しによるリーダーシップには確かにマイナス面があることは確かだ。
She has a good memory, too.彼女は記憶力もいい。
If you are to succeed, you should make efforts.成功したいと思うなら努力すべきだ。
Takeshi is making great progress with math.タケシはめきめき数学の力をつけている。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
He has run out of energy.彼は力を使い果たした。
You did wrong to refuse his help.君が彼の助力を断ったのは間違いだ。
I was out of my depth in that debate.あの討論会では力不足でした。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
The teacher tried to accustom the children to school.先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
Do you think he did the job on his own?彼はあの仕事を自力でやったのだと思いますか。
I'm waiting for your help.ご助力いただけることをお待ちしております。
The accident was a strong argument for new safety measures.事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
You must be creative in composing a piece of music.作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
Accepting the other's norms is submitting to the other's power.あいての基準を受け入れるのは、そのあいての力に服従することだ。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなければならない。
Our success, after all, is due to his earnest efforts.私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
The success resulted from your efforts.君が努力したから、うまく言ったのだ。
I am rapidly losing the ability of immersing myself in activities that I love.好きなことに没頭する力を、僕は急速に失いつつある。
She gave them the benefit of her insight.彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
In those days, he was still strong and energetic.当時まだ彼はたくましくて精力的だった。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
Mark your maximum efforts.最大限の努力をしなさい。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
He brought pressure to bear on our decision.彼は我々の決定に圧力をかけた。
Needless to say, diligence is a key to happiness.言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
He is equal to the task.彼はその仕事をするだけの力量がある。
Old and crippled, he had courage enough to do the work.年をとり、身体も不自由であったが、彼にはその仕事をする気力があった。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
We set to work with might and main.我々は全力をつくして仕事に取り掛かった。
Your poor memory is due to poor listening habits.君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
He succeeded by dint of effort.彼は努力によって成功した。
Such things are beyond my powers.そんなことは私の能力ではできない。
At last, the students resorted to violence.ついに学生たちは暴力に訴えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License