The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It takes luck and hard work to achieve wealth.
裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.
彼らが目的達成のために暴力に訴えなければいいのですが。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
Distance lends enchantment to the view.
離れて見ると景色に魅力がつく。
If you are to succeed, you should make efforts.
成功したいと思うなら努力すべきだ。
He is slow of understanding.
彼は理解力がのろい。
A car passed by at top speed.
一台の車が全速力で通り過ぎた。
She is equal to the occasion.
彼女にはその場を切り抜けるだけの力がある。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
We have everything we need; money, time, and brains.
私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
For all his efforts, he didn't succeed.
彼はとても努力したのだが、成功しなかった。
The government and industry are cooperating to fight pollution.
政府と産業界は公害との戦いで協力している。
All our efforts were without result.
我々のあらゆる努力は無駄になった。
Your offer is very attractive, but we will have to think about it.
その提案は魅力的だけど、今は決断できないので考えさせて下さい。
She has a good memory, too.
彼女は記憶力もいい。
He failed due to lack of effort.
彼は努力が足りないので失敗した。
They made little of my effort to make our class enjoyable.
みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。
Jane makes the utmost effort to win.
ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
Slaves find power in religion.
奴隷たちは宗教に活力を見いだす。
We are internationally competitive in production technology.
私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.
ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
He tried harder to get good marks than I did.
いい点を取ろうと彼は私より努力した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.
知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
The magic of his words attracted the audience.
彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Her efforts were crowned with victory.
勝利によって彼女の努力は報われた。
He has great influence over the medical world.
彼は医学界に多大な影響力を持っている。
Takeshi is making great progress with math.
タケシはめきめき数学の力をつけている。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
The angry people deprived the king of all his power.
怒った人民は王からすべての権力を奪ってしまった。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.