The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
We cannot overestimate her ability.
彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
The engine will not pull.
そのエンジンは馬力がない。
Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.
暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。
They are thought of as competent.
彼らは能力があると思われている。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
If it had not been for his help, I would have failed.
もし彼の助力がなければ、私は失敗しただろう。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.
人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
He had a wonderfully powerful memory.
彼は驚異的な記憶力を持っていた。
The king abused his power.
王は権力を乱用した。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.
彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
Non-violence is the first article of my faith.
非暴力というのは私の信仰の第１条だ。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
My eyesight is getting worse.
視力がだんだん落ちています。
It requires a good taste to study art.
芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
Tom has a good memory.
トムは記憶力がいい。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
You have more energy than me.
あなたは私より活力がある。
My sister has perfect vision.
妹の視力は申し分ない。
Do your best in anything you do.
やることは何でも全力をつくせ。
I felt drawn toward her.
私は彼女の魅力に引き付けられた。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.
人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.
Many parents believe that there is too much violence on TV.
多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。
He was the strongest candidate for the position.
彼はその職の最も有力な候補者だった。
Unity is our strength!
まとまりは我々の力だ！
She is making an effort at becoming a model.
彼女はモデルになる努力をしている。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.
雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
I'll do my best.
全力を尽くします。
Communism will never be reached in my lifetime.
私の生きているうちに共産主義が効力を持つことは無いだろう。
She seems to devote all her effects to her career.
彼女は自分の職業にあらゆる努力を捧げているようだ。
It is not her looks that is important but her ability.
重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.
カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。
Not knowing what to do, I asked him for help.
どうしたらよいかわからなかったので、私は彼に助力を求めた。
I want to stress this point.
私はこの点を力説したい。
The success resulted from your efforts.
その成功は君の努力の成果だ。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.
夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
His strength slowly declined.
彼の体力は徐々に衰えた。
His skill in English truly astounds me.
彼の英語力には本当に驚かされる。
This medicine renews your strength.
この薬は活力を補給してくれます。
He has the ability to carry out big plans.
彼には大きな計画を遂行する能力がある。
You don't exert yourself much.
君はあまり努力しない。
If you start to go blind, just give a shout.
視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
They expect some cooperation of you.
彼らは君に協力を期待している。
The women are very supportive.
その女性は非常に協力的である。
You will always find a good friend in me.
いつでも力になります。
I spent all my energy on that project.
私は全精力をそのプロジェクトに使い果たした。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
Glass has the ability to be broken under pressure.
ガラスは圧力で割れ得る。
Germany then had a powerful army.
当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
He has done his utmost for me.
彼は私のために全力を尽くしてくれた。
It is a task beyond my power.
それは私の力に余る仕事です。
This machine consumes 10% of all the power we use.
この機械はここで必要な電力の１割をくう。
The two teams debated on the issue of nuclear power.
原子力について２つのチームが討論した。
He has the ability to manage a business.
彼には事業を経営する能力がある。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
Mayuko has sharp eyes.
マユコは視力が良い。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
Your eyes have a certain magnetism.
君の目には人を引きつけるような魅力がある。
I'll help you to the best of my ability.
私の力が及ぶ限り援助します。
Her success is the result of her efforts.
彼女の成功は努力の賜物だ。
I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her.
彼女にご協力いただけますことについて、あらかじめお礼を申し上げます。
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.
成功するかどうかは、君自身の努力の如何による。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
If you are to succeed, you must try harder.
成功したいなら、君はもっと努力すべきだ。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
His efforts are to be highly praised.
彼の努力は大いに称賛されるべきです。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
