The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
A rubber ball bounces because it is elastic.ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
Tom entered his password.トムはパスワードを入力した。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.彼女助けようとする私の努力はすべて全くむだになるだろうと思う。
His influence extends all over the country.彼の勢力は国中に及んでいる。
People I admire most are those who do not see life in terms of power.私が最も敬服する人は、人生の権力の見地から見ない人である。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
We think Venice is a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
Chocolate acts to prevent LDL oxidisation.チョコレートにはＬＤＬの酸化を防止する力がある。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
Wind is a cheap and clean source of energy.風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
They worked out the system with much thought and labor.彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
He pushed the stalled car with all his might.彼はエンストの車を力一杯押した。
Society will be better if we work together.私たちが共に努力すれば、社会はよくなるだろう。
Do your best.全力を尽くしなさい。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
I think that everyone has to make efforts to save nature.自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
This ability to communicate helps us a lot.この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
All their efforts were in vain.彼らの努力はみんな無駄だった。
He lost his eyesight in that accident.その事故で彼は視力を失った。
Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.クリスはとても魅力的だし、お金も持っています。でも、少しばかり謙虚さが足りません。
He equipped his son with the will to persevere.彼は息子に忍耐力を身につけさせた。
He always works with all his might.彼はいつも仕事に全力を注ぐ。
You shall have joy, or you shall have power, said God; you shall not have both.君は喜びを得て、それでなく権力を得て、と神は言った。でも、両方を得ることはできない。
If you're bored, you can contribute to Tatoeba.もし暇なら、Tatoebaに協力してください
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Thank you in advance for your help.ご協力をお願いします。
The picture has a charm of its own.その絵には独特の魅力がある。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
When we write a novel, we exercise our imagination.小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
Without gravity we would be hurled off into space.引力がなかったら我々は宇宙に放り出されるだろう。
Give it your all, and you won't be sorry later.最大限の努力をすればあとで後悔しないから。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
The success resulted from your efforts.その成功は君の努力の成果だ。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
Without his help, I might fail.もし彼の助力がなければ、私は失敗するかもしれない。
These plants are resistant to weed killers.これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
One must do one's best in everything.何事にも全力を尽くすべきだ。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
He has a huge capacity for accepting other people. That's what makes him special.彼の魅力って、包容力があるところよね。
He was still strong enough to squeeze a switch.彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.彼の決断力のおかげで、彼はその危機を乗り切ることが出来た。
I cannot solve the problem on my own.私は自分の力でその問題を解くことができない。
He took it from her by force.彼はそれを力ずくで彼女から奪った。
She was equal to the job.彼女はその仕事の力量があった。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に加わっている。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
Nobody equals him in strength.力で彼に匹敵するものはいない。
He is, what is called, a self-made man.彼は、いわゆる自力でたたきあげた人だ。
I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.彼らが目的達成のために暴力に訴えなければいいのですが。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
Thomas, make some effort!トマス君、努力してよ！
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
This is not to say that Mr. Tanaka did it all on his own.なにも田中さんの力がオンリーだというのはない。
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
Do you think she's attractive?あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
Their efforts came to nothing.彼らの努力は骨折り損に終わった。
This machine saves us a lot of labor.この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.原子力エネルギーを平和のために利用することができる。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
That child struggled for the prize.その子は賞を得ようと努力した。
We exerted ourselves to finish the job.私たちはその仕事を仕上げようと努力した。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
The ASEAN nations have come a long way.アセアン諸国は着実に努力してきました。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつこうと全力で走った。
I hope your efforts will bear fruit.君の努力が実を結べばいいね。
We did not help him, so he made it by himself.我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
You never know what you can do till you try.やってみなければ自分の力はわからない。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
Takeshi is making great progress with math.タケシはめきめき数学の力をつけている。
She has a magnetic personality.彼女は魅力的な人柄である。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
He was charmed against all evil.彼はすべての悪から魔力で守られた。
Our success was, in the main, due to his efforts.私の成功はもっぱら彼の努力のおかげだった。
He has a great deal of intelligence for a child.彼は、子供にしたら大変な理解力を持っている。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
His efforts come to little.彼の努力はほとんど物にならない。
He is quite good at his job, but lacks initiative.彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
Great works are perfumed not by strength but by perseverance.大事業は力ではなくて、忍耐によって達成される。
He never lay down under the power.彼は決して権力に屈しなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License