The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.原子力は平和目的に利用されることが望ましい。
External pressure grows ever more intense.外部からの圧力がますます強くなってきている。
The law is not in effect any longer.その法律は効力が無くなっている。
He studied on his own.彼は独力で勉強した。
Magnetic force drives the mechanism.その機械装置は、磁気の力で動く。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである。
He has a great deal of intelligence for a child.彼は、子供にしたら大変な理解力を持っている。
He made superhuman efforts to maintain world peace.彼は世界平和のために超人的な努力をした。
He planned the project along with his colleagues.彼は同僚と協力してその計画を立てた。
Tom's new girlfriend is quite attractive.トムの新しいガールフレンドはとても魅力的だ。
Playing baseball is an outlet for energy.野球は精力のはけ口になる。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
They scoffed at our efforts.彼らは私達の努力をあざ笑った。
He has good eyesight.彼は視力がいい。
She smiled a charming smile.彼女は魅力的な微笑を浮かべた。
The Prime Minister is invested with incredible powers.首相は信じられないほどの権力を与えられている。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
Thank you in advance for your help.ご協力をお願いします。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
He lacks decisiveness.彼は決断力に欠けている。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
We must cut down on prices; we can't compete.価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
Man has the gift of speech.人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
As humans age, their physical strength declines.人間は年を取るにつれて、体力が衰える。
He has done his utmost for me.彼は私のために全力を尽くしてくれた。
Even though we tried our best, it was useless.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
He turned his mind to it.彼は注意力をその方向に向けた。
He took great pains to do a good job.彼はいい仕事をしようと大いに努力した。
The man used much money to gain power.その男は権力を得るために多額の金を使った。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
Thank you in advance for your cooperation.ご協力に対し、前もってお礼を申し上げます。
He relaxed his hold on me.彼は私をつかまえている力を緩めた。
The success resulted from your efforts.君が努力したから、うまく言ったのだ。
His success depends on the work he puts in.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
He did the work on his own.彼が独力でその仕事をした。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
We must do away with violence.暴力は排除しなければならない。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
Knowledge is power.知識は力なり。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
The king was stripped of his power.王は権力を剥奪された。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Japan is highly competitive in high technology industries.日本はハイテク産業の競争力がある。
I can only put this poor checking down to lack of people at work.この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。
This is beyond the compass of my ability.これは私の力では無理です。
Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.リさんが怪我されたため、スターズの戦力がだいぶ低下しました。
The UN endeavored to supply refugees with food.国連は難民に食糧を与えるため努力した。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
I am running short of memory.私は記憶力が不足している。
This book will awaken your imagination.この本があなたの想像力を喚起してくれるでしょう。
We should make every effort to maintain world peace.私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。
Strength in unity.団結は力なり。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
The plan was given up under the pressure of public opinion.その計画は世論の圧力で中止になった。
I will do the work to the best of my ability.私は能力の限りその仕事をがんばります。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
Most people think computers will never be able to think.ほとんどの人が、コンピューターは決して思考力を持つようにならないだろうと考えている。
She is making an effort at becoming a model.彼女はモデルになる努力をしている。
He'll make a good husband.意識的努力によって将来はいい夫に。
Do you think he did the job on his own?彼はあの仕事を自力でやったのだと思いますか。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
He has a rich imagination.彼は想像力が豊かだ。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
His efforts were in vain.彼の努力はむだだった。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He congratulates himself on his foresight.彼は彼の洞察力を得意に思っている。
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
The runner collapsed as he reached the finish line. Had he reached the limits of the human body?体力の限界だったのだろうか、ランナーはゴールと同時にその場にへたり込んだ。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
His constant efforts brought about peace.彼の絶え間無い努力が平和をもたらした。
Do your best to complete the work.その仕事を完成するよう全力を尽くしなさい。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License