The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you are to succeed, you should make efforts.成功したいと思うなら努力すべきだ。
In short, all our efforts resulted in nothing.ようするに私たちの努力はすべて無に帰した。
Certainly there are downsides to leadership by coercion and force.力と脅しによるリーダーシップには確かにマイナス面があることは確かだ。
This world is but canvas to our imaginations.この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
A steam engine transforms heat into power.蒸気機関は熱を力に変える。
His strength slowly declined.彼の体力は徐々に衰えた。
He succeeded by virtue of his efforts.彼は努力のおかげで成功した。
He did his best to the end.彼はその目的のために全力をつくした。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
He has good eyesight.彼は視力がいい。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
Lincoln is admired because of his leadership.リンカーンはその指導力のために立派だと見なされている。
Strength in unity.団結は力なり。
The boy made vain efforts to reach the shore.その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
All my efforts are nothing in comparison with yours.私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.クリスはとても魅力的だし、お金も持っています。でも、少しばかり謙虚さが足りません。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
As we age, our ability to remember gets worse.人は年をとるにつれて記憶力が悪くなる。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
His argument was most convincing.彼の議論にはとても説得力があった。
We must do away with violence.暴力は排除しなければならない。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
The two boys are much the same in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
I have difficulty concentrating.集中力がありません。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Though his argument was convincing, we did not side with him.彼の議論は説得力のあるものだったが、私達は彼を支持しなかった。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
Helen's words suddenly filled me with new energy.ヘレンの言葉で私は急に力づいた。
He has a huge capacity for accepting other people. That's what makes him special.彼の魅力って、包容力があるところよね。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
It's the way that she laughs at herself that endears her to me.彼女が自分で自分を嘲笑うのがわたしには魅力的だ。
Uranium is used in the production of nuclear power.ウラニウムは原子力製造に用いられる。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
You tried very hard every day.あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
You should exert yourself to get better results.もっといい成績を得るように努力しなさい。
Due to the catastrophe caused by the huge tsunami, damage was sustained by the nuclear reactor as well as explosions at the nuclear power plant.大津波による災害のせいで核融合炉は損害をこうむり、原子力発電所が爆発を受けてしまった。
They completed the picture hand in hand.彼らは協力してその絵を仕上げた。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
He yielded to pressure.彼は圧力に屈した。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
The accident deprived him of his sight.その事故で彼は視力を失った。
She has a magnetic personality.彼女は魅力的な人柄である。
At last, the students resorted to violence.ついに学生たちは暴力に訴えた。
He was determined to go, so I decided to do my best to help him.彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
Gravity pulls things toward the center of the earth.重力が物を地球の中心に引っ張っている。
We had to cooperate with each other.私は互いに協力せざるをえなかった。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
I will try to do my best.私は最善を尽くすよう努力をします。
Thanks to his efforts, he attained his object.努力したおかげで彼は目的を達した。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
Without your help, he would have been ruined.あなたの助力がなかったら、彼はだめになっていたでしょう。
Tom's new girlfriend is quite attractive.トムの新しいガールフレンドはとても魅力的だ。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
How does a child acquire that understanding?子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。
Perhaps they can feel the lines with their bodies.おそらく彼らは自分たちの体にこの磁力線を感じることができるのでしょう。
Give it all you've got.全力でやれ。
Tom has a good memory.トムは記憶力がいい。
His lack of cooperation defeated our plan.彼の協力がなかったので我々の計画はだめになった。
He tried to adapt himself to his new surroundings.彼は新しい環境に適応しようと努力した。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
We can make peaceful use of atomic energy.私達は原子力を平和的に利用できる。
She gave them the benefit of her insight.彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
Try as she may, she will not be able to please him.彼女はどんなに努力しても、彼を喜ばせることはできないだろう。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
Nikita Khrushchev was at the height of his powers.ニキータ・フルシチョフは、権力の絶頂にあった。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
My niece is attractive and mature for her age.私のめいは年の割には魅力的で大人っぽい。
If you can do it on your own, do it without reserve.独力でそれがやれるなら、遠慮せずにやりなさい。
He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
We are living in the age of nuclear power.私達は原子力時代に生きている。
His eyes failed him.彼は視力を失った。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
She is trying to save as much money as she can.彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に携わっている。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
He is an energetic politician.彼は精力的な政治家だ。
Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.たとえ君が大いに努力しても、それをなしとげることはできないでしょう。
Nature is beyond mortal control.人間の力は自然に及ばない。
The argument has no force.その議論には、全く説得力がない。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
Since then he had put his whole soul into his work.それ以来彼は全力をあげて自分の仕事に没頭した。
Thank you for your cooperation.ご協力ありがとう。
Do you think he did the job on his own?彼はあの仕事を自力でやったのだと思いますか。
The UN endeavored to supply refugees with food.国連は難民に食糧を与えるため努力した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License