The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I hope your efforts will bear fruit.君の努力が実を結べばいいね。
All his endeavors ended in failure.彼の努力はすべて水の泡に帰した。
I will do my best in everything.私は何事においても全力を尽くすつもりだ。
He has the strength to survive the illness.彼にはその病気を乗り切るだけの力がある。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
We will never yield to force.私たちは力には屈しないぞ。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
His lack of cooperation defeated our plan.彼の協力がなかったので我々の計画はだめになった。
Every effort will be made to obtain tickets to his showing.彼のショーのチケットをとるためにあらゆる努力をした。
He is a man of action.彼は行動力がある。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
The older one grows, the weaker one's memory becomes.人は年をとればとるほど記憶力が弱くなる。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
We think Venice a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
I feel lethargic.力が出ません。
That child struggled for the prize.その子は賞を得ようと努力した。
She tries to keep up with what is going on in the world.彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
I cannot thank you enough for your assistance.ご助力に対してはお礼の申しようもありません。
Unity is our strength!まとまりは我々の力だ！
We had to cooperate with each other.私は互いに協力せざるをえなかった。
Recently, I saw an attractive mature woman on the train.この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。
Our college uses far too much electricity.うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Thanks to his efforts, he attained his object.努力したおかげで彼は目的を達した。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
He's very influential in Kansai's adult industry.彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
I will help you as far as I can.できる限り助力しましょう。
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.引力とは物体が相互に引き付け合う自然界の力のことである。
This book is above me.この本は私の力では及ばない。
She radiates with charm.彼女はとても魅力的である。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
We hate violence.私たちは暴力を憎む。
If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.出世したいのなら、努力をおそれてはならない。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.その人は努力のおかげで事業に成功した。
He has absolute power.彼は絶対的な権力を持っている。
He has run out of his energy.彼は力を使い果たした。
My son thinks women are stronger than men.私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
I am impatient with those who aren't cooperative.私は協力的でない人たちに我慢できない。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
She said that his success was the result of effort.彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
He was charmed against all evil.彼はすべての悪から魔力で守られた。
I yield to no one in abhorrence of violence.私は暴力を憎むことでは人後に落ちない。
By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably.２つのキャブレターを装備したことで、そのレーシング狂はエンジンをすこぶる強力にした。
He has a deep insight into human psychology.彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
Your success in the enterprise depends on your effort.その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.この４語はたくさんの複雑な情報を伝えるばかりでなく、諺の持つ説得力もあるのである。
His ambition is to gain power over others.彼の野望は権力を手に入れることだ。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
He is an influence in politics.彼は政界の有力者だ。
This book deals with the uses of atomic power.この本は原子力利用を取り扱っている。
He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
His efforts resulted in failure.彼の努力は失敗に終わった。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
My efforts have brought me good luck.努力が私に幸運をもたらした。
Bribes are something that arises in conjunction with power organizations.賄賂は、権力機構の成立に付随して出現する。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
I'll do my best.全力を尽くします。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
How does a child acquire that understanding?子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力をむけて説明しましょう。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
He worked hard to promote peace.彼は平和を促進するために尽力した。
If you can do it on your own, do it without reserve.独力でそれがやれるなら、遠慮せずにやりなさい。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
I'm in fair shape.私は体力がまあまああります。
Now is the time when we must work together.今こそ私たちが協力しなくてはならないときである。
The man used much money to gain power.その男は権力を得るために多額の金を使った。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
Your efforts will bear fruit someday.君の努力はいつかは実を結ぶだろう。
He tried hard in vain.彼は一生懸命努力したが無駄だった。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
I will do my best.全力を尽くします。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
Thank you for your kind assistance.ご協力に感謝致します。
He directed all his energy to his business.彼は仕事に全力を尽くした。
You can hardly expect me to help you.あなたに力をお貸しすることは、ほとんど出来ないと思って下さい。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
You must persevere before you can accomplish anything great.何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
If it were not for his help, I might fail.もし彼の助力がなければ、私は失敗するかもしれない。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License