The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your eyes have a certain magnetism.君の目には人を引きつけるような魅力がある。
She is as active as she looks.見かけ通り彼女は行動力がある。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
Power and money are inseparable.金と権力は、切り離せない。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
Is there anything that I can do to help you?何かお力になれることありませんか？
It is not too much to say that this is the atomic age.現代は原子力時代だといっても過言ではない。
His success depends on the work he puts in.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
What doesn't kill us only makes us stronger.継続は力なり。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力の結果だといった。
We set to work with might and main.我々は全力をつくして仕事に取り掛かった。
His talent was of a high order.彼はすぐれた能力をもっていた。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
It is not too much to say that this is the atomic age.今は原子力時代だといっても過言ではない。
She made efforts to accomplish the purpose.彼女は目的を達成するために努力した。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
People were deprived of their political rights.人々は政治的権力をうばわれた。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
This modern machine dispenses with much hard labor.この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
Even though we tried our best, it was useless.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
Fight with all your might.全力をあげてたたかえ。
We dislike violence.私たちは暴力が嫌いだ。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
Such things are beyond my powers.そんなことは私の能力ではできない。
For all her efforts, she didn't succeed.彼女は努力したにもかかわらず、成功しなかった。
Wind is a cheap and clean source of energy.風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
Gravity binds the planets to the sun.引力が惑星を引きつける。
Playing baseball is an outlet for energy.野球は精力のはけ口になる。
He drove his sport car at full speed.彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。
Many parents believe that there is too much violence on TV.多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。
Nobody equals him in strength.力で彼に匹敵するものはいない。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
Tom has a short attention span.トムは集中力がない。
This job involves lots of hard work.この仕事は大変な労力を必要とする。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
He has a deep voice.彼の声には底力がある。
Her proficiency in English rapidly improved.彼女は急速に英語力が伸びた。
All their efforts were in vain.彼らの努力はみんな無駄だった。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.原稿用紙１枚にも満たないメールに２時間かけるなんていうのは褒められたことではない。能力のなさを示していると言った方が当たっているだろうね。
He bent over backward to please his wife.彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
All you have to do is to do your best.あなたは全力を出しさえすればよい。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
Let me tell you this. No one succeeded without making an effort.いいですか。努力しないで成功した人はいないのです。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
He tried to draw the bow with all his strengths and shoot an arrow distantly.彼は力を込めて弓を引いて遠く矢を射ることを試した。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
His efforts come to little.彼の努力はほとんど物にならない。
Do you think her attractive?あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
This is a bow for a strong person.これは力の強い人向けの弓です。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
I tried to open the door with all my force.私は渾身の力をこめてその戸を開けようとした。
I can't tell you how much I appreciate all your help.あなたのお力添えにどれだけ感謝すればよいのか、言葉では言い表せません。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
The profession is attractive to women.その専門職は、女性には魅力的である。
In those days, he was still strong and energetic.当時はまだ彼はたくましい精神力だった。
No one succeeds in the world without effort.世の中で努力せずに成功するものはいない。
I will do my duty to the best of my ability.私は能力の限り職務を遂行します。
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.労働力の４０パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
What a charming girl you are!あなたはなんて魅力的な女の子でしょう。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
The important thing is whether you do your best or not.大事なのは全力を尽くすかどうかだ。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。
I have weak sight.私は視力が弱い。
We pulled together to get out of hardship.私たちは困難を克服するため協力し合った。
Great effort was one factor in his success.大変な努力が彼の成功の一因であった。
She directed her whole energy to the task.彼女はその仕事に全精力をつぎ込んだ。
Make one more effort, and you will succeed.もう一息努力すれば成功するだろう。
My efforts have brought me good luck.私の努力は私に幸運をもたらした。
Such ability is native to him.そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
War bankrupted the nation's resources and manpower.戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
Cooperate with your friends in doing the work.その仕事をするの友人と協力しなさい。
The email address you entered is already in use.入力されたメールアドレスは既に使用されています。
How does a child acquire that understanding?子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。
He found out the answers for himself.彼は独力で答を見つけだした。
He took great pains to do a good job.彼はいい仕事をしようと大いに努力した。
Helen's words suddenly filled me with new energy.ヘレンの言葉で私は急に力づいた。
No matter how angry he was, he would never resort to violence.彼はどんなに怒っても、決して暴力に訴えようとしなかった。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
The argument has no force.その議論には、全く説得力がない。
That kind of story appeals to me.そのような話は私には魅力的に思えるんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License