The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '力'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He took it from her by force.
彼はそれを力ずくで彼女から奪った。
We owed our success to their help.
私達の成功は彼らの助力のおかげだ。
We made much effort to build the boat.
私たちは舟を作るのに非常に努力した。
A steam engine transforms heat into power.
蒸気機関は熱を力に変える。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.
アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
He is equal to the task.
彼はその仕事をやり遂げる力がある。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.
経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.
彼は医学会に多大な影響力を持っている。
Newton established the law of gravity.
ニュートンは引力の法則を確立した。
All you have to do is to do your best.
あなたは全力を出しさえすればよい。
The man used much money to gain power.
その男は権力を得るために多額の金を使った。
We went all out to finish the work before dark.
日没前に仕事を終えるよう全力をつくしてやった。
Your poor memory is due to poor listening habits.
君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
He made desperate efforts to reach the shore.
彼は岸に着こうと必死の努力をした。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
What doesn't kill us makes us stronger.
継続は力なり。
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?
自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。
I did the job to the best of my ability.
全力を尽くし仕事をした。
War bankrupted the nation's resources and manpower.
戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
Thank you for not smoking.
禁煙、ご協力ありがとうございます。
Mayuko has sharp eyes.
マユコは視力が良い。
The point at issue is not her ability but her character.
問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
He tried to adapt himself to his new surroundings.
彼は新しい環境に適応しようと努力した。
He lost his eyesight when he was still a child.
彼は子供のころ視力を失った。
This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.
これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
As head of the team I was ably assisted by him.
チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
He pulled with all his strength but the rock would not move.
彼は力いっぱい引っ張ったが、岩はびくともしなかった。
His ambition is to gain power over others.
彼の野望は権力を手に入れることだ。
The report exaggerated the capacity of the hall.
その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
I think that everyone has to make efforts to save nature.
自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
Our debt is more than we can pay.
我々の借金は我々の返済能力を超えている。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.
その人は努力のおかげで事業に成功した。
All my efforts are nothing in comparison with yours.
私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。
The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave.
SEがやめ続けると会社の競争力が落ちる。
The ship was sailing at full speed.
船は全速力で走っていた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.