The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took it from her by force.彼はそれを力ずくで彼女から奪った。
We owed our success to their help.私達の成功は彼らの助力のおかげだ。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
A steam engine transforms heat into power.蒸気機関は熱を力に変える。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
He is equal to the task.彼はその仕事をやり遂げる力がある。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
All you have to do is to do your best.あなたは全力を出しさえすればよい。
The man used much money to gain power.その男は権力を得るために多額の金を使った。
We went all out to finish the work before dark.日没前に仕事を終えるよう全力をつくしてやった。
Your poor memory is due to poor listening habits.君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
He has a grip of steel.彼は握力がとても強い。
What doesn't kill us makes us stronger.継続は力なり。
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。
I did the job to the best of my ability.全力を尽くし仕事をした。
War bankrupted the nation's resources and manpower.戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Mayuko has sharp eyes.マユコは視力が良い。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
He tried to adapt himself to his new surroundings.彼は新しい環境に適応しようと努力した。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
He pulled with all his strength but the rock would not move.彼は力いっぱい引っ張ったが、岩はびくともしなかった。
His ambition is to gain power over others.彼の野望は権力を手に入れることだ。
The report exaggerated the capacity of the hall.その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
I think that everyone has to make efforts to save nature.自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.その人は努力のおかげで事業に成功した。
All my efforts are nothing in comparison with yours.私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。
The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave.ＳＥがやめ続けると会社の競争力が落ちる。
The ship was sailing at full speed.船は全速力で走っていた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
His success depends on his efforts.彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Unity is our strength!まとまりは我々の力だ！
The runner collapsed as he reached the finish line. Had he reached the limits of the human body?体力の限界だったのだろうか、ランナーはゴールと同時にその場にへたり込んだ。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
We did not help him, so he made it by himself.我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
She is attractive, but she talks too much.彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
I want to work from the taxpayers' point of view.納税者の目線で努力を致したいと思います。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
I'll do my best.全力を尽くします。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
We should make use of atomic energy.私たちは原子力エネルギーを利用すべきだ。
They won by force of numbers.彼らは数の力で勝った。
He has a strong influence over the business world.彼は実業界に強い影響力を持っている。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
This job involves lots of hard work.この仕事は大変な労力を必要とする。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Blood and violence fascinate them.彼らは血と暴力に魅せられている。
He labored to complete the work.彼はその仕事を完成しようと努力した。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
You did wrong in trusting too much in your ability.あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
I showed them the difference of ability.やつらに実力の差を見せ付けてやった。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
They made a great effort to settle the problem.彼らはその問題を解決するために大変努力した。
Success depends on your efforts.成功は努力いかんによる。
In intelligence he is second to none.彼は知力では誰にも劣らない。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
All his efforts came to nothing.彼の努力は全て無駄になった。
My father told me to do so on my own.自力でそうしなさいと父は私にいった。
You should make as much effort as possible in whatever you do.何をするにも最大限の努力をすべきだ。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
Is there anything that I can do to help you?何かお力になれることありませんか？
My memory is failing.記憶力が衰えました。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
My success was mainly due to your help.私が成功したのは主にあなたの助力であった。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
We think Venice a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
He tried with all his might to push the door open.彼は力いっぱいドアを押し開けようとした。
Tom's new girlfriend is quite attractive.トムの新しいガールフレンドはとても魅力的だ。
They made more powerful arms.彼らはより強力な武器を作った。
You must try hard to the end.終わりまで一生懸命に努力しなければならない。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
I tried my best, only to fail again.私は全力を尽くしたが再び失敗した。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
We are in the era of atomic energy.我々は今や原子力時代にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License