The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '功'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it had not been for your advice, I could not have succeeded.
あなたの忠告がなかったら、私は成功しなかっただろう。
I'm sure of your success.
あなたは成功するでしょう。
If you want to succeed in life, work hard.
人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
He is sure that he will succeed.
彼は自分が成功すると確信している。
John worked his company with success.
ジョンは自分の会社を成功させた。
Had he tried it once more, he would have succeeded in it.
彼はもう１度やっていたら、成功しただろうに。
They rejoiced over the news of our success.
彼らは我々の成功の知らせを喜んだ。
The musical was far from being a success.
そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
The plan is bound to succeed.
その計画は必ず成功する。
I owe my success to my friend.
私の成功は私の友人のおかげである。
He went far in business.
彼は事業に成功した。
He got his chance to succeed.
彼は成功の機会をとらえた。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
The accident destroyed all his hopes for success.
思いがけない事故で彼の成功への夢は打ち砕かれてしまった。
She'll succeed for sure.
彼女はきっと成功する。
We hope that you will succeed.
私達は君の成功を念願している。
I owe my success to your help.
私の成功はあなたの援助のおかげだ。
If you are to succeed, you must try harder.
成功したいなら、君はもっと努力すべきだ。
He is sure to succeed.
彼はきっと成功する。
The success animated him with hope.
その成功で彼は希望に燃えた。
At last, James Bond made it as an actor.
やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
Whether you succeed or not depends on how hard you study.
成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。
I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.
私は自分では意識しなかったが、彼の成功に嫉妬していたかもしれない。
We hold out no expectation of success.
成功することはまったく期待してない。
We learn by trial and error.
失敗は成功のもと。
I am anxious for his success.
私は彼の成功を心から願っている。
I am sure of his success.
私は彼が成功するものと確信している。
That he will succeed is certain.
彼が成功するということは確実だ。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
He expected great success in the project from me.
彼は私にその計画が大成功することを期待した。
His business was only a partial success.
彼の事業は部分的な成功をおさめたにすぎなかった。
They looked on this success as most important.
彼らはこの成功を最も重要であると考えた。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."
「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
I was delighted at the news of her success.
私は彼女が成功したという知らせを聞いて喜んだ。
He ascribed his success to his diligence.
彼は自分が成功したのは勤勉であったからだと考えた。
Human beings succeeded in flying into space.
人類は宇宙に乗り出すことに成功した。
I'm glad to hear of your success.
君が成功したと聞いてうれしい。
My friends congratulated me on my success.
友人達が私の成功を祝ってくれた。
Your help is indispensable for the success of the scheme.
その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
The secret of success in life is known only to those who have not succeeded.
人生の成功の秘訣は成功しなかった人だけが知っている。
He is frantically on the make.
彼は成功しようと死にもの狂いだ。
In any industry a reputation can make or break people.
どんな業界でも評判次第で人は成功もすれば、失敗もします。
Work hard, and you will succeed.
一生懸命働きなさい、そうすれば成功するでしょう。
You should keep on until you succeed.
成功するまで続けるようにしなければなりません。
Yesterday's board meeting was a ten-strike!
昨日の重役会は大成功だった。
Make one more effort, and you will succeed.
もう一息努力すれば成功するだろう。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.
人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
The reason I succeeded was because I was lucky.
私が成功したのは運がよかったからです。
I feel in my bones that the party will be a great success.
パーティーはきっと大成功だよ。
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.
彼は実によく働く男だ、だからきっと新しい仕事で成功するだろう。
With a little more effort, he would have succeeded.
もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
Break a leg.
成功を祈るわ。
He would have succeeded had he tried.
彼はやってみたら、成功していたであろう。
He worked hard; as a result he made a great success.
彼は一生懸命に働いた、その結果として彼は大変な成功をおさめた。
Her success as a singer made her famous.
彼女は歌手として成功し、有名になった。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.
人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
If he tries hard, he will succeed.
一生懸命やれば成功する。
He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky.
彼が成功したのは、努力したからではなくたまたま運がよかったためである。
She takes pride in her sons' success.
彼女は息子たちの成功を誇りにしている。
His shrewdness marks John for success.
ジョンは抜け目がないので成功は間違いない。
His success took a load off my mind.
彼の成功で私の心の重荷がおりた。
The ambitious man became intoxicated with his own success.
その野心家は自分の成功にのぼせあがった。
If I had done my best, I might have succeeded.
最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
It goes without saying that diligence is a key to success.
勤勉が成功へのかぎであることはいうまでもない。
It may safely be said that he will never succeed in business.
彼は決して事業に成功しないだろうと言っても差し支えない。
Far from being a failure, our negotiation was a great success.
我々の交渉は失敗どころか、大成功だった。
I succeeded through your help.
私はあなたの援助のおかげで成功した。
He attributes his success to good luck.
彼は自分の成功を幸運のおかげだと考えている。
'Run away' will always work even with bosses and the last boss, so when you're in trouble let's run away.
ボスでもラスボスでも『にげる』は必ず成功しますのでピンチになったらにげましょう♪
He is delighted at your success.
彼はあなたの成功を喜んでいます。
We think the reason for his success was because of hard work.
私たちは彼の成功は、勤勉のためだと思います。
He made it.
彼は成功した。
I envy you your success.
私はあなたの成功がうらやましい。
If you are to succeed, you must work harder.
成功しようと思うなら、もっと一生懸命働かねばならない。
He is sure to succeed.
大丈夫。彼は成功する。
My business is prospering.
私の事業は成功しています。
I'm sure that you will succeed.
私はあなたが成功することを確信している。
Your success depends upon whether you work hard or not.
君の成功は君が一生懸命やるかどうかにかかっている。
I'm sure your efforts will result in success.
君の努力はきっと成功をおさめるだろう。
The success resulted from your efforts.
あなたが成功したのは努力の結果だ。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.
３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
Is anybody in on the secret of his success?
誰か彼の成功の秘密を知っていますか。
He works hard so as to succeed.
彼は成功のために熱心に勉強する。
He thinks that only very well trained actors can be really successful.
彼はとてもよく訓練された役者だけが本当に成功し得ると思っている。
With your help, our plan would succeed.
あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
None of us have succeeded.
私達のうちで成功した者は一人もいない。
If it hadn't been for his advice, I couldn't have succeeded.
もし彼が忠告してくれなかったら、私は成功できなかっただろう。
On the whole, the event was successful.
おおむね、そのイベントは成功した。
There was only a faint chance of success.
成功の見込みはほんのわずかしかなかった。
His success came of long years of perseverance.
彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
I am very glad to hear of your success.
私は君が成功したということを聞いてたいへんうれしい。
A miss is as good as a mile.
いかに成功に近くても失敗は失敗。
If you are to succeed, you must work hard.
成功するためには、勤勉でなければならない。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
