The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '功'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people identify success with having much money.金持ちになる事が成功であると考える人がいる。
We are all convinced of his success.私たちはみんな彼の成功を確信している。
One more effort, and you will succeed.もうひとがんばりすれば成功するだろう。
We owed our success to their help.私達の成功は彼らの助力のおかげだ。
As yet he has not succeeded.まだ彼は成功していない。
He went far in business.彼は事業に成功した。
We can't pull this off without Tom.トムなしではこれを成功させることができない。
If your parents heard of your success, they would be proud of you.もしご両親があなたの成功を知ったなら、誇りに思ったことでしょう。
Finally, he gave in to my persuasion.ついに、彼は私の説得に成功した。
My success was largely due to luck.私の成功はもっぱら幸運の賜物だ。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の助言があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
There is little doubt as to whether he will succeed or not.彼が成功するかどうかについてはほとんど疑いはない。
He wanted to succeed.彼は成功したかった。
I owe my success to his help.私の成功は彼の援助のおかげです。
He ascribed his success to his diligence.彼は自分が成功したのは勤勉であったからだと考えた。
Ten to one he will succeed.おそらく彼は成功するでしょう。
He succeeded in spite of all difficulties.彼はあらゆる障害にも関わらず成功した。
For all his efforts, he didn't succeed.彼はとても努力したのだが、成功しなかった。
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
Her success encouraged me to try the same thing.彼女の成功で私も同じ事をやってみようという気になった。
Had he tried it once more, he would have succeeded in it.彼はもう１度やっていたら、成功しただろうに。
The success animated him with hope.その成功で彼は希望に燃えた。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
He is sure that he will succeed.彼は自分が成功すると確信している。
His success is contingent upon his efforts.彼の成功は努力次第だ。
On the whole, the event was successful.おおむね、そのイベントは成功した。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Experience without learning is better than learning without experience.亀の甲より年の功。
I had the good fortune to succeed.僕は幸運にも成功した。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
Little did I dream of my success in this business.この事業で私は成功するなんて思っていませんでした。
I owe my success to him.私が成功したのは彼のおかげだ。
I congratulate you on your success.私はあなたの成功を祝福しなければならない。
If she had not advised her son, he would not have succeeded.彼女が息子に助言しなかったら、息子は成功していなかっただろう。
Is there any hope of his success?彼の成功の見込みはありますか。
Our success depends upon whether you will help us or not.我々の成功は、君が我々を助けてくれるかどうか次第なのです。
I succeeded thanks to his advice.私が成功したのは彼のアドバイスのおかげです。
Far from being a failure, it was a great success.それは、失敗どころか、大成功でした。
Judging from the look on his face, it seems that he has succeeded.彼の顔つきから判断するとどうも成功したらしい。
He'll succeed in time.彼はやがて成功するだろう。
They celebrated his success by opening a bottle of wine.彼らはワインのびんを開けて彼の成功を祝った。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
I congratulate you on your success.あなたの成功をお祝いします。
We have the great responsibility to see that he succeeds on the entrance exam.我々は彼が入試に成功することに対して大きな責任がある。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
He had hoped to succeed, but he didn't.彼は成功を望んだが実際は成功しなかった。
With a little more patience, you would have succeeded.もう少し根気があったら成功していただろう。
He is sure to succeed.彼は必ず成功する。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
If you are to succeed, you should make efforts.成功したいと思うなら努力すべきだ。
I am certain of your success.僕は君の成功を確信しているよ。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
If you are to succeed, you must work harder.成功しようと思うなら、もっと一生懸命働かねばならない。
With your help, I could succeed.もし君の助けがあるならば、私は成功できるでしょう。
Our success was, in the main due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
He succeeded in spite of all the lifetimes.彼はあらゆる生涯にもかかわらず成功した。
If he had gotten her advice, he would have succeeded.もし彼が彼女のアドバイスをもらっていたら、成功していただろうに。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
Whether you succeed or not depends on your own efforts.成功するかしないかは、自分自身の努力次第だ。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
I am envious of his success.私は彼の成功をうらやましく思う。
If he had been a little more careful, he would have succeeded.彼がもう少し慎重だったら成功したろうに。
Because of the advice that you gave me, I succeeded.君が忠告してくれたので成功できた。
The play was only a partial success.その芝居は部分的な成功しかおさめなかった。
To whom do we owe the discovery of penicillin?ペニシリンの発見は誰の功績ですか？
If he had worked harder, he could have succeeded.もしもっと頑張っていれば、彼は成功できただろうに。
Diligence is the mother of good fortune.勤勉は成功の母。
He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.彼は自分が成功できたのは、友人達が助けてくれたお陰だと思った。
All the orchestra were pleased with their success.オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。
I wish you success.成功するといいですね。
I took it for granted that he would succeed.彼が成功するのは当然だと思っていた。
No one succeeds in the world without effort.世の中で努力せずに成功するものはいない。
I owe my success to my friends.私の成功は私の友人のおかげである。
Perseverance, as you know, is the key to success.忍耐は、ご承知のように、成功への鍵です。
Work harder if you are to succeed.成功するつもりならもっと頑張れ。
Success does not come from laziness.なまけていては成功しない。
Tom has always made good in every work he has had.トムはこれまで手をつけた仕事はことごとく成功した。
He is sure of success in the end.彼は結局は成功する事を確信している。
He couldn't make it in business.彼は仕事で成功をおさめられなかった。
I'm certain of your success.僕は君が成功すると確信している。
He is sure to succeed in the attempt.彼はきっとその企てに成功するだろう。
Human beings succeeded in flying into space.人類は宇宙に乗り出すことに成功した。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
He is not aggressive enough to succeed in business.彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
He will succeed without fail.彼は必ず成功するよ。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
Our success in this work depends on your efforts.仕事の成功はあなた方の努力次第です。
She was successful in the attempt.彼女はその試みに成功した。
He owes his success both to working hard and to good luck.彼の成功は勤勉と幸運のおかげである。
He succeeded in the face of great difficulties.彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
You won't succeed unless you work hard.一生懸命働かなければ君は成功しないだろう。
She'll succeed for sure.彼女はきっと成功する。
That American movie was a great success.そのアメリカ映画は大成功を収めた。
Hardworking people succeed in life.勤勉な人は人生で成功する。
In the end, the diligent person succeeds.勤勉な人は最後には成功する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License