The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '功'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm anxious to succeed.私は成功したいんです。
None of us have succeeded.私達のうちで成功した者は一人もいない。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
She achieved great success in her business.彼女は自分の事業で偉大な成功を収めた。
Jon made his company succeed.ジョンは自分の会社を成功させた。
I am sure of succeeding.私は成功を確信している。
He succeeded in business.彼は仕事で成功しました。
Whether you succeed or not depends on how hard you study.成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
Far from being a failure, it was a great success.それは、失敗どころか、大成功でした。
I am very glad to hear of your success.私は君が成功したということを聞いてたいへんうれしい。
Success in life lies in diligence and vigilance.人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
The concert was successful.コンサートは成功だった。
We were delighted to hear of your success.私たちはあなたの成功を聞いてうれしかった。
To whom do we owe the discovery of penicillin?ペニシリンの発見は誰の功績ですか？
Yesterday's board meeting was a big success.昨日の重役会は大成功だった。
Her help is vital to the success of this plan.この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
Do your best, and you will succeed.最善を尽くしなさい、そうすれば成功するでしょう。
If you are to succeed, you must work harder.成功したいのなら、君はもっと一生懸命働くべきだ。
Wherever you may go, you can't succeed without perseverance.たとえどこへ行こうとも、辛抱しなくては成功できない。
He paid too high a price for success.彼は成功するのに非常な犠牲をはらった。
It was only a partial success.それは部分的な成功でしかなかった。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
Let me tell you this. No one succeeded without making an effort.いいですか。努力しないで成功した人はいないのです。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
I was able to succeed because of your advice.君が忠告してくれたので成功できた。
He wanted to succeed.彼は成功したかった。
He is sure that he will succeed.彼は自分が成功すると確信している。
He rejoiced at her success.彼は彼女の成功を喜んだ。
He has not yet succeeded.まだ彼は成功していない。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Her son is sure to succeed.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.私は自分では意識しなかったが、彼の成功に嫉妬していたかもしれない。
Our success, after all, is due to his earnest efforts.私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。
It was thanks to his advice that I succeeded.私が成功したのは彼の助言があったからだ。
He made good in business.彼は商売に成功した。
In the end, the diligent person succeeds.勤勉な人は最後には成功する。
There is little hope of my success.私は成功の望みが薄い。
They claimed credit for tax reduction.彼らは減税は自分たちの功績だと主張した。
They were flushed with success.彼らは成功して得意になった。
Don't be too eager for success.成功を焦ってはいけない。
One more effort, and you will succeed.もうひとがんばりすれば成功するだろう。
He is sure to succeed.彼はきっと成功する。
If you had helped me, I should have succeeded.きみが助けてくれていたなら、ぼくは成功していただろう。
Big successes result from constant effort.大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
That he will succeed is certain.彼が成功するということは確実だ。
He is sure of success.彼は自分の成功を確信している。
He will succeed without doubt.彼はきっと成功しますよ。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
He prayed that I might succeed.成功なさいますよう祈ります、と彼は私に言った。
Diligence enabled him to succeed.彼は勤勉によって成功した。
Little did I dream of my success in this business.この事業で私は成功するなんて思っていませんでした。
He is sure of success.彼はきっと成功する。
A man as diligent as he is, is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
I succeeded because of his advice.私が成功したのは彼のアドバイスのおかげです。
I hope for your success.あなたの成功を期待しています。
He tried to seem calm but his trembling hands betrayed him.事業に成功するにはもっと活動的にならなければならない。
My success was largely due to luck.私の成功はもっぱら幸運の賜物だ。
For all his efforts, he didn't succeed.彼はとても努力したのだが、成功しなかった。
That young man is going to go far in this profession.その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
It was thanks to his advice that I succeeded.私が成功したのは彼の助言のおかげだった。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
If at first you don't succeed, try, try, try again.一度で成功しなければ、何度でもやってみよ。
The party was, on the whole, successful.パーティーは全体的に成功であった。
I'm sure of your success.あなたは成功するでしょう。
He hasn't succeeded yet.まだ彼は成功していない。
I am longing for you to succeed as a businessman.私はあなたが実業家として成功することを心から願っています。
He is sure to succeed.大丈夫。彼は成功する。
Because of the advice that you gave me, I succeeded.君が忠告してくれたので成功できた。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
A successful presentation of a play.成功を収めた劇の上映。
You won't succeed unless you attend to your work.あなたの仕事に精を出さないかぎり成功しないでしょう。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
She guided her business to success.彼女は商売を成功させた。
With your help, I could succeed.もし君の助けがあるならば、私は成功できるでしょう。
The play was only a partial success.その芝居は部分的な成功しかおさめなかった。
His past successes count for nothing.彼の過去の成功は何にもならない。
May you succeed!ご成功をお祈りします。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
You finally succeeded in getting a job.君はついに仕事を得るのに成功した。
We congratulated him on his success.私たちは彼の成功を祝福した。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
You won't succeed unless you work hard.一生懸命働かなければ君は成功しないだろう。
Success does not come from laziness.なまけていては成功しない。
But for their help, we could not have succeeded.彼らの助けがなければ、成功できなかっただろう。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
I owe my success to your help.私の成功は君のおかげです。
It was thanks to his advice that I succeeded.彼のアドバイスのおかげで成功した。
I want the concert to be a success at any cost.是非とも、コンサートが成功することを願っている。
It was a partial success.それは部分的な成功に過ぎなかった。
If I don't come back, the venture will probably be unsuccessful.もし私が戻らなければ、その事業は成功しないだろう。
Their effort resulted in success.彼らは努力して成功した。
If it were not for your help, I could not succeed.あなたの助けがなければ、私は成功することができないでしょうに。
Our success was, in the main due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
Finding a solution that worked was a process of trial and error.解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。
I had the good fortune to succeed.僕は幸運にも成功した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License