The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '功'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hope he will make good in his new position.彼は新しい職で成功すると思います。
They rejoiced over the news of our success.彼らは我々の成功の知らせを喜んだ。
There is no shortcut to success.成功への近道はない。
If he tried hard, he would succeed.一生懸命やったなら成功するだろうに。
If it were not for her help, I would not succeed.彼女の援助がなければ私は成功しないだろう。
He said to himself, "Will this operation result in success?"この手術は成功するかしら、と彼は思った。
Success depends on your own exertions.成功はあなた自身の努力しだいである。
You must not be jealous of others' success.他人の成功をねたんではならない。
The new system proved a success.新制度は成功だと分かった。
The news that he had succeeded delighted them.彼が成功したという知らせが彼らを大喜びさせる。
I am sure of succeeding.私は成功を確信している。
I owe my success to my friends.私の成功は私の友人のおかげである。
He expected great success in the project from me.彼は私にその計画が大成功することを期待した。
Our success, after all, is due to his earnest efforts.私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。
I am sure he will make good in that job.彼はその仕事できっと成功するでしょう。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
He did not feel happy for all his success.彼は成功したのにうれしい感じがしなかった。
His success was a great satisfaction to me.彼の成功は私にとって大きな喜びでした。
The plan is bound to succeed.その計画は必ず成功する。
You are sure to succeed in time.君はそのうち必ず成功する。
He is sure to succeed.彼はきっと成功する。
I want the concert to be a success at any cost.是非とも、コンサートが成功することを願っている。
Wherever you may go, you can't succeed without perseverance.たとえどこへ行こうとも、辛抱しなくては成功できない。
The concert was a great success.音楽会は大成功でした。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
His success was mentioned in the paper.彼の成功の事は新聞に書いてあった。
I hope you have a successful performance.成功を祈るわ。
He is boastful of his success.彼は自分の成功を鼻にかけている。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
He was within an ace of success.彼はもう少しで成功するところだった。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
They are jealous of our success.彼らは私たちの成功をうらやんでいる。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
She deserves to succeed.彼女なら成功してもおかしくない。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
He attributed his success to good luck.彼は、自分の成功を幸運のせいだといった。
Most of the credit for our success goes to you.この成功の大半は、あなたのおかげです。
He who will succeed must work hard.成功しようとする人はよく働かねばならぬ。
You must work hard if you are to succeed.成功しようと思えば一生懸命働かなければならない。
I am longing for you to succeed as a businessman.私はあなたが実業家として成功することを心から願っています。
They succeeded in getting that job.彼らは就職に成功した。
It goes without saying that diligence is the key to success.たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
I was able to succeed because of your advice.君が忠告してくれたので成功できた。
Because of your advice, I was able to succeed.君が忠告してくれたので成功できた。
I intended to succeed, but I could not.私は成功するつもりだったのだが成功できなかった。
Whether you succeed or not, you have to do your best.成功しようとなかろうと、君は最善をつくさねばならない。
My coach said, "Failure teaches success".私のコーチは「失敗は成功のもと」と言った。
This is the surest way to succeed.これが最も確実な成功への道だ。
Following a cookbook, I made my first Spanish food, and it came out very well.料理の本を見ながら初めてスペイン料理を作ってみましたが、大成功でした。
I owe my success to my friend.私の成功は私の友人のおかげである。
It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work.人は多くの苦しい仕事をしなければ、人生で成功しないと言うことは一般的に受け入れられていることである。
He achieved a throw of seventy meters.彼は70メートルの距離を投げることに成功した。
Her help is vital to the success of this plan.この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
She was envious of her cousin's success.彼女はいとこの成功をうらやましく思っていた。
I congratulated him on his success.私は彼に成功のお祝いを述べた。
You can make it! Go for it. I'll stand by you.君なら成功できるよ、がんばって。僕は見捨てない。
His shrewdness marks John for success.ジョンは抜け目がないので成功は間違いない。
We think the reason for his success was because of hard work.私たちは彼の成功は、勤勉のためだと思います。
I doubt if he will succeed.彼は成功しないだろう。
Ten to one he will succeed.おそらく彼は成功するでしょう。
The experiment succeeded.実験は成功だった。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
If you are to succeed, you must work harder.もしあなたが成功したいなら、もっと働かなければなりません。
Far from being a failure, our negotiation was a great success.我々の交渉は失敗どころか、大成功だった。
It is no wonder that he has succeeded.彼が成功したのは不思議ではない。
She's sure to succeed.彼女はきっと成功する。
In sport, team harmony is vital to success.スポーツではチームの和が成功には欠かせません。
We called the party a great success.パーティーは大成功だと思った。
Diligence is the way to success.勤勉は成功への道だ。
If he tries hard, he will succeed.一生懸命やれば成功する。
There is little hope of success.成功の望みはあまりない。
If you want to succeed, use your time well.成功したいのなら時間を有効に使いなさい。
He attributed his success to hard work.彼は自分が成功したのは勤勉のためだと考えた。
He worked hard in order to succeed.彼は成功するために一生懸命に働いた。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
If you had helped me, I would have succeeded.きみが助けてくれていたなら、ぼくは成功していただろう。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
Some people identify success with having much money.金持ちになる事が成功であると考える人がいる。
He is delighted at your success.彼はあなたの成功を喜んでいます。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
Your plan is sure to succeed.あなたの計画はきっと成功します。
Nothing succeeds like success.成功ほど続いて起こるものはない。
You can't succeed if you don't work.勤勉でなければ成功できない。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
Thus he succeeded in winning her heart.こうして彼は彼女の心を得るのに成功した。
Your help is indispensable to our success.私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
Go where you will, you can't hope for success without effort.たとえどこへ行こうと、努力なしでは成功は望めません。
He hasn't succeeded yet.まだ彼は成功していない。
His diligence earned him success.勤勉におかげで彼は成功した。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
Because of the advice that you gave me, I succeeded.君が忠告してくれたので成功できた。
For all her efforts, she didn't succeed.彼女は努力したにもかかわらず、成功しなかった。
Unfortunately, I'm not sure she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
His pride stood in the way of success.彼の高慢さが成功のさまたげになった。
She was successful in the attempt.彼女はその試みに成功した。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
I'm sure you will succeed.あなたは成功すると、私は確信している。
I am envious of his success.私は彼の成功をうらやましく思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License