The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '功'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was thanks to his advice that I succeeded.
私が成功したのは彼のアドバイスのおかげです。
He is eager for success.
彼はなんとしても成功したいと願っている。
Finally, he gave in to my persuasion.
ついに、彼は私の説得に成功した。
I telephoned my friend to congratulate him.
私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
There is little, if any, possibility of his success.
彼が成功する可能性はほとんどない。
You must work hard if you are to succeed.
あなたが成功するつもりでいるのなら、一生懸命働かなければならない。
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.
わたしたちはみな、人生において成功を収めようとするが、成功するのは、きわめて数少ない人たちである。
I was delighted at the news of her success.
私は彼女が成功したという知らせを聞いて喜んだ。
Skillful management made a success of the business.
巧みな経営で事業は成功した。
His success was due in part to good luck.
彼の成功は一部は幸運によるものだった。
He who will succeed must work hard.
成功しようとする人はよく働かねばならぬ。
Finding a solution that worked was a process of trial and error.
解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
If he had been a little more careful, he would have succeeded.
彼がもう少し慎重だったら成功したろうに。
That company has been very successful up to now.
今までのところあの会社はとても成功している。
'Run away' will always work even with bosses and the last boss, so when you're in trouble let's run away.
ボスでもラスボスでも『にげる』は必ず成功しますのでピンチになったらにげましょう♪
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
To succeed we must go shoulder to shoulder.
成功するには互いに協力していかねばならない。
In the end, the diligent person succeeds.
勤勉な人は最後には成功する。
Yesterday's board meeting was a ten-strike!
昨日の重役会は大成功だった。
But for their help, we could not have succeeded.
彼らの助けがなければ、成功できなかっただろう。
Experience without learning is better than learning without experience.
亀の甲より年の功。
I think it won't succeed.
それは成功しないだろう。
If she had been a little more patient, she could have succeeded.
もう少し我慢していたら、彼女は成功することが出来ただろう。
The concert was successful.
音楽会は成功だった。
This is the surest way to succeed.
これが最も確実な成功への道だ。
His success is the result of hard work.
彼が成功したのはよく働いたらです。
I owe my success to you.
僕の成功は、君のおかげです。
It is certain that he will succeed.
彼が成功することは確実です。
Your plan is sure to succeed.
あなたの計画はきっと成功します。
We are sure of his success.
私達は彼の成功を確信している。
Success depends on your efforts.
成功は努力いかんによる。
She guided her business to success.
彼女は商売を成功させた。
I had the good fortune to succeed.
私は幸運にも成功した。
He never boasted of his success.
彼は決して自分の成功を自慢しなかった。
He owes his success both to working hard and to good luck.
彼の成功は勤勉と幸運のおかげである。
I want the concert to be a success at any cost.
是非とも、コンサートが成功することを願っている。
He had hoped for success, but in fact, he did not succeed.
彼は成功を望んだが実際は成功しなかった。
There is very little hope of his success.
彼が成功する望みはほとんどない。
With all his efforts, he couldn't succeed.
彼は努力したけれど成功できなかった。
He thinks that his success is due to luck.
彼は自分の成功を運がいいからだと考えている。
All the orchestra were pleased with their success.
オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。
There is no simple road to success.
成功への楽な道はない。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.
３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
He could not make it in business.
彼は商売で成功できなかった。
I congratulate you on your success.
私はあなたの成功を祝福しなければならない。
I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.
私は自分では意識しなかったが、彼の成功に嫉妬していたかもしれない。
He is not likely to succeed.
彼は多分成功しないでしょう。
The experiment proved to be successful.
その実験は結局成功した。
The successful concert tour established her reputation as a singer.
そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
I congratulate you on your success.
ご成功おめでとう。
I'm pretty sure he'll succeed.
私は彼がきっと成功すると思う。
Her success encouraged me to try the same thing.
彼女の成功で私も同じ事をやってみようという気になった。
His parents were pleased with his success.
彼の両親は、彼の成功を喜んだ。
He is the last person to succeed in business.
彼は商売をしてもまったく成功しそうにない。
He couldn't make it in business.
彼は仕事に成功しなかった。
Thanks to his efforts, it was more successful than we had expected.
彼の尽力のおかげで、それは予期以上の成功であった。
If you want to succeed in life, work hard.
人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
I succeeded thanks to his advice.
私が成功したのは彼のアドバイスのおかげです。
Such a diligent man as he is sure to succeed.
彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
Our success was due in part to good luck.
我々の成功はある程度は幸運のおかげであった。
It may safely be said that he will never succeed in business.
彼は決して事業に成功しないだろうと言っても差し支えない。
If you would succeed in life, you must work hard.
人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
