The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '功'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I had done my best, I might have succeeded.
最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
His pride stood in the way of success.
彼の高慢さが成功のさまたげになった。
His past successes count for nothing.
彼の過去の成功は何にもならない。
If you are to succeed, you must try harder.
成功したいなら、君はもっと努力しなければなりません。
He is delighted at your success.
彼はあなたの成功を喜んでいます。
With a little more patience, you could have succeeded.
もう少し忍耐があれば、きみは成功しただろう。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は犠牲にしてまでも成功したいと思っていた。
He begrudges you your success.
彼は君の成功をねたんでいる。
Your success depends on your efforts.
君が成功できるかは君の努力次第だ。
Told about his success, I almost cried for joy.
彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
If it had not been for your advice, I could not have succeeded.
あなたの忠告がなかったら、私は成功しなかっただろう。
Success treads upon the heels of effort and perseverance.
成功は努力と忍耐のすぐ後についてくる。
The party was a marked success.
パーティーは明らかに成功だった。
If you are to succeed, you must start studying now.
成功するつもりなら、もう勉強をはじめなければならない。
We learn by trial and error.
失敗は成功のもと。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.
彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
If he had worked harder, he could have succeeded.
もしもっと頑張っていれば、彼は成功できただろうに。
I wish you every success.
ご成功を祈ります。
Guys, I'll do my utmost to back you up. We'll make this event a success no matter what!
みんな、俺も全力でフォローする。このイベントかならず成功させるぞ。
I was able to succeed because of your advice.
君が忠告してくれたので成功できた。
Whether he succeeds or fails, he has to do his best.
成功しようと失敗しようと、彼は最善を尽くさねばならない。
You must not be jealous of others' success.
他人の成功をねたんではならない。
I have always identified hard work with success in life.
私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
Perseverance is, among other things, necessary for success.
忍耐は成功にはとりわけ必要である。
That young man is going to go far in this profession.
その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.
料理はそれほどおいしくはなかったが、それを除けばパーティーは成功だった。
You must work hard if you are to succeed.
成功しようと思えば一生懸命働かなければならない。
She succeeded in the work.
彼女はその仕事に成功した。
Our success depends upon whether you will help us or not.
我々の成功は、君が我々を助けてくれるかどうか次第なのです。
He prayed that I might succeed.
成功なさいますよう祈ります、と彼は私に言った。
I'm sorry, but I'm not confident of her success.
残念ながら彼女の成功を確信していません。
I'm afraid it won't work.
それは成功しないだろう。
May you succeed!
ご成功をお祈りします。
I'm sure he will go far in the business world.
彼はきっと実業界で成功すると思う。
A man of vision will make good in the end.
先見の明のある人は最後に成功する。
If you are to be successful, you are to do your best.
もし成功するつもりなら、最善を尽くしなさい。
Such a man ought to succeed.
そのような人は成功するのが当然だ。
Hard work has brought him success.
一所懸命働いて彼は成功した。
Work harder if you plan to succeed.
成功するつもりならもっと頑張れ。
He said he was sure to succeed; he failed, however.
彼はきっと成功すると言った。しかし失敗してしまった。
With a little more effort, he would have succeeded.
もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
If he had been a little more careful, he would have succeeded.
彼がもう少し慎重だったら成功したろうに。
I succeeded through your help.
私はあなたの援助のおかげで成功した。
The urge to brag on his recent successes was irresistible.
彼は先ごろの成功を自慢したくてたまらない。
Unfortunately, I don't believe she'll succeed.
残念ながら彼女の成功を確信していません。
They were flushed with success.
彼らは成功して得意になった。
She deserves to succeed.
彼女なら成功してもおかしくない。
Everything militated against his success.
すべてが彼の成功に対し不利に働いた。
Had he tried it once more, he would have succeeded in it.
彼はもう１度やっていたら、成功しただろうに。
Barbara's success is beyond question.
バーバラの成功は疑いがない。
Had he tried it once more, he would have succeeded in it.
もう一度試していれば、彼は成功していたであろう。
Work hard, and you will succeed.
一生懸命働きなさい、そうすれば成功するでしょう。
I can assure you of your success.
私は君の成功を保証できる。
I hope he will succeed in his new position.
彼が新しい職で成功するよう希望します。
Their effort resulted in success.
彼らは努力して成功した。
He persisted in the experiment until he was successful.
彼は成功するまでその実験に固執した。
He was successful in the attempt.
彼はその試みに成功した。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
