The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '功'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
They succeeded in the negotiation.彼らはその交渉に成功した。
My business is prospering.私の事業は成功しています。
I am sure of his success.私は彼が成功するものと確信している。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
I'm sure that you will succeed.私はあなたが成功することを確信している。
Ten years ago, such business would have been a success.１０年前なら、そういう商売は成功していただろう。
The success resulted from your efforts.あなたが成功したのは努力の結果だ。
It was difficult for him to hide his pride in his success.彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
There is no hope of success.成功の見込みはない。
He never boasted of his success.彼は決して自分の成功を自慢しなかった。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Perseverance, it is often said, is the key to success.忍耐は成功への鍵であるとよく言われている。
I had the good fortune to succeed.僕は幸運にも成功した。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
Far from being a failure, it was a great success.それは、失敗どころか、大成功でした。
There are bright prospects of success.成功は明るい見通しがある。
Whether he succeeds or fails, he has to do his best.成功しようと失敗しようと、彼は最善を尽くさねばならない。
It's natural that he should have succeeded.彼が成功したのは当然です。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.その人は努力のおかげで事業に成功した。
My belief is that he will succeed.私の信ずるところでは彼は成功するでしょう。
He succeeded in the face of great difficulties.彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
The party was a success.そのパーティーは成功だった。
A man of that cut will always succeed.そのタイプの人は、常に成功するでしょう。
They succeeded in getting that job.彼らは就職に成功した。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
He who will succeed must work hard.成功しようとする人はよく働かねばならぬ。
She attributed her success to good luck.彼女は自分の成功を幸運のおかげだと考えた。
I am very pleased to hear of your success.あなたの御成功を聞いてとてもうれしい。
We hold out no expectation of success.成功することはまったく期待してない。
I am sure of his success.私は彼の成功を確信している。
The concert was a great success.音楽会は大成功でした。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
Your efforts resulted in the success.あなたの努力によってその成功はなされた。
Had he worked harder, he could have succeeded.もしもっと頑張っていれば、彼は成功できただろうに。
Honesty was the most important factor in his success.正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Unfortunately, I'm not sure she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
He was overjoyed to find out that his son had succeeded.彼は息子が成功した事を知って狂喜した。
I heartily congratulate you on your success.御成功を心からお喜び申し上げます。
His success took a load off my mind.彼の成功で私の心の重荷がおりた。
He is sure to succeed in the attempt.彼きっとその企てにに成功するだろう。
That young man is going to go far in this profession.その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Do your best, and you will succeed.最善を尽くしなさい、そうすれば成功するでしょう。
I think that he will succeed.彼は成功すると私は思う。
You must not be jealous of others' success.他人の成功をねたんではならない。
If he wants to succeed at all, he must work harder.仮にも彼に成功したい気があるのなら、もっとせっせと働かなければならない。
He begrudges you your success.彼は君の成功をねたんでいる。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
Ten to one, he will succeed.十中八九彼は成功するだろう。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
He paid too high a price for success.彼は成功するのに非常な犠牲をはらった。
She was desirous of her son's success.彼女は息子の成功を望んだ。
He succeeded in business.彼は仕事で成功しました。
All in all, the novel was a success.小説はまず成功だった。
I owe it entirely to him that I have thus far succeeded.私がここまで成功したのは全く彼のお蔭である。
She began to despair of success.彼女は成功をあきらめ始めた。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は犠牲にしてまでも成功したいと思っていた。
He is bound to succeed.彼はきっと成功する。
I owe my success to my friend.私の成功は私の友人のおかげである。
Our efforts did not result in success.我々の努力は成功という結果にはならなかった。
If it were not for your help, I could not succeed.もし君の助けがないなら、私は成功できないだろうに。
He attributes his success to hard work.彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。
He owes his success both to working hard and to good luck.彼の成功は勤勉と幸運のおかげである。
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.わたしたちはみな、人生において成功を収めようとするが、成功するのは、きわめて数少ない人たちである。
He is sure that he will succeed.彼は自分が成功すると確信している。
He worked hard in order to succeed.彼は成功するために一生懸命に働いた。
He is the last person to succeed in business.彼は商売をしてもまったく成功しそうにない。
She attributed her success to luck.彼女は自らの成功を幸運のせいにした。
If you are to succeed, you must work harder.もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
In sport, team harmony is vital to success.スポーツではチームの和が成功には欠かせません。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
He said he was sure to succeed; he failed, however.彼はきっと成功すると言った。しかし失敗してしまった。
It may safely be said that he will never succeed in business.彼は決して事業に成功しないだろうと言っても差し支えない。
He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky.彼が成功したのは、努力したからではなくたまたま運がよかったためである。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
He succeeded in spite of all difficulties.彼はあらゆる障害にも関わらず成功した。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
If he had received her advice, he would have succeeded.もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
I'm sure that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
I'm anxious that my daughter should succeed.私は娘が成功する事を祈っている。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
His success depends on his efforts.彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
In any industry a reputation can make or break people.どんな業界でも評判次第で人は成功もすれば、失敗もします。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
I'm quite sure of her success.彼女の成功はまちがいないと思います。
I'm anxious to succeed.私は成功したいんです。
He made it.彼は成功した。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
This is how he has succeeded in running the factory.このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License