The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '功'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is sure of success.
彼はきっと成功する。
Hard work is an essential element of success.
努力は成功の基本要素である。
Success is always on the side of the persevering.
成功は常に忍耐する人達に味方するものだ。
He is the last person to succeed in business.
彼は商売をしてもまったく成功しそうにない。
She achieved great success in her business.
彼女は自分の事業で偉大な成功を収めた。
He was never content with his success.
彼は自分の成功に決して満足していなかった。
Success is dependent on your effort.
成功は君の努力しだいだ。
Her help is vital to the success of this plan.
この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
The good will not necessarily prosper.
善人が必ずしも成功するとは限らない。
I thought that I should succeed.
私は成功するだろうと思った。
The campaign succeeded and she won the election.
選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Success depends mostly on effort.
成功はたいてい努力次第だ。
You and I have succeeded in our attempt.
あなたと私は、企てに成功した。
I am anxious for your success.
私はあなたの成功を切望しています。
He succeeded in the face of great danger.
彼は大きな危険にも関わらず成功した。
All in all, the international conference was a success.
全体としてみればその国際会議は成功だった。
Success depends on your own exertions.
成功はあなた自身の努力しだいである。
The campaign succeeded and he won the election.
その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
I am sure of his success.
彼の成功を確信している。
It is certain that he will succeed.
彼が成功することは確実です。
His shrewdness marks John for success.
ジョンは抜け目がないので成功は間違いない。
Hard work is the main element of success.
勤勉は成功のための重要な要素だ。
The success resulted from your efforts.
あなたの努力が成功につながった。
He hoped to succeed.
彼は成功を望んだ。
Many people envy Tom's success.
多くの人はトムさんの成功を羨ましがっている。
I owe my success to you.
私が成功したのはあなたのおかげです。
He would have succeeded.
彼は成功していただろう。
I believe that you will succeed.
あなたはきっと成功されると思っています。
He successfully passed the exam.
彼は試験に見事に成功した。
We succeeded!
成功だ！
Some people identify success with having much money.
金持ちになる事が成功であると考える人がいる。
If I had done my best, I might have succeeded.
最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
Judging from what you say, he may succeed.
君の言葉から判断すると、彼は成功するかもしれない。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
She informed her parents of her success.
彼女は自分の成功を両親に知らせた。
With a little more effort, he would have succeeded.
もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
He made out really well in the clothing business.
彼は衣料品業界で本当にうまく成功した。
You will succeed some day.
いつか君は成功する。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.
確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
The experiment succeeded.
実験は成功だった。
Work harder if you are to succeed.
成功するつもりならもっと頑張れ。
None of us have succeeded.
私達のうちで成功した者は一人もいない。
President Reagan's tax program has not worked.
レーガン大統領の税政策はまだ功を奏していない。
Altogether, it was a success.
全体的に見れば成功だった。
I heartily congratulate you on your success.
御成功を心からお喜び申し上げます。
Their success has a lot to do with their diligence.
彼らの成功は、彼らの勤勉さと大いに関係がある。
Her success was due to sheer hard work.
彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
With a little more patience, you could have succeeded.
もう少し忍耐があれば、きみは成功しただろう。
My success was due to your help.
私の成功は君の助けのおかげだ。
You finally succeeded in getting a job.
君は仕事を得るのに成功した。
You'll succeed if you try.
やってみたら成功するよ。
Barbara's success is beyond question.
バーバラの成功は問題にならない。
I'm sure that you will succeed.
私はあなたが成功することを確信している。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.
だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
He had hoped to succeed, but in reality, he had not.
彼は成功を望んだが実際は成功しなかった。
It is quite an achievement!
それはたいした功績だ。
Paul's success was a myth.
ポールが成功したというのは作り話だった。
He succeeded in the face of great difficulties.
彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
Her son will succeed for sure.
彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
Yesterday's board meeting was a ten-strike!
昨日の重役会は大成功だった。
He hoped to succeed.
彼は成功を期待していた。
They succeeded in the negotiation.
彼らはその交渉に成功した。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
My father's success counts for nothing to me.
父の成功は私に何の価値も無い。
Under such circumstances, we cannot succeed.
そのような状況では、私たちは成功できない。
He who will succeed must work hard.
成功しようとする人はよく働かねばならぬ。
We have the great responsibility to see that he succeeds on the entrance exam.
我々は彼が入試に成功することに対して大きな責任がある。
If you are to succeed, you must work hard.
成功するつもりなら一生懸命働かなければならない。
They were flushed with success.
彼らは成功して得意になった。
The audience applauded him, which means his performance was a success.
聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
