The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '功'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His success was due in part to good luck.彼の成功の一部は幸運によるものだった。
With your help, I could succeed.もし君の助けがあるならば、私は成功できるでしょう。
We hold out no expectation of success.成功することはまったく期待してない。
He succeeded in business.彼は仕事で成功しました。
He succeeded by virtue of diligence.彼は勤勉のおかげで成功した。
The manager complimented him on his achievement.マネージャーは彼の功績を称えた。
It is in the cards that he will succeed.彼は成功しそうだ。
Successfully demonstrated a new product in 7 districts.７地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。
Thanks to your help, I could succeed.君のおかげで成功できた。
You and I have succeeded in our attempt.あなたと私は、企てに成功した。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
There is no simple road to success.成功への楽な道はない。
That hard working boy is bound to succeed.あの働き者の少年は必ず成功する。
The concert was successful.音楽会は成功だった。
We owed our success to their help.私達の成功は彼らの助力のおかげだ。
I worked hard to succeed.私は、成功するために、一生懸命働いた。
Your efforts resulted in the success.あなたの努力によってその成功はなされた。
He'll succeed in time.彼はやがて成功するだろう。
Our sales campaign is successful in a big way.我が社の販売活動は大いに成功しています。
I'm sure of his success.彼はきっと成功する。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力の結果だといった。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
Their effort resulted in success.彼らは努力して成功した。
His success encouraged me very much.彼の成功は大いに私の励みになった。
Thanks to his efforts, it was more successful than we had expected.彼の尽力のおかげで、それは予期以上の成功であった。
He is sure to succeed.彼はきっと成功する。
Big successes result from constant effort.大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
Such a diligent man as he is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
Mr Tamura succeeded in the business world.田村さんは実業界で成功した。
He who thinks himself already too wise to learn from others will never succeed in doing anything.自分がすでに他人から学ぶことがないほど賢明であると思っているものは、何をすることにも成功しないだろう。
His success is out of question.彼の成功は疑いない。
I wish you every success.ご成功を祈ります。
If you are to succeed, you must work hard.もし成功したいと思うなら、一生懸命働かなければならない。
I am very pleased to hear of your success.あなたの御成功を聞いてとてもうれしい。
I hope for your success.あなたの成功を望んでいます。
She deserves to succeed.彼女なら成功してもおかしくない。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
My success was mainly due to your help.私が成功したのはおもにあなたのたすけのためだった。
It is up to you whether we can succeed or not.我々が成功できるかどうかは君次第だ。
I am sure of his success.彼の成功を確信している。
Is anybody in on the secret of his success?誰か彼の成功の秘密を知っていますか。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
If you are to succeed, you should make efforts.成功したいと思うなら努力すべきだ。
I am sure of her success.彼女はきっと成功する。
If he had gotten her advice, he would have succeeded.もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
He had hoped to succeed, but he didn't.彼は成功を望んだが実際は成功しなかった。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Do you, by any chance, think you will succeed?ひょっとして君は自分が成功すると思っているのかね。
I thought that I should succeed.私は成功するだろうと思った。
She attained her success through hard work.彼女は一生懸命働いたので成功した。
We can't pull this off without Tom.トムがいなくてはこれを成功させることができない。
If it had not been for your advice, I could not have succeeded.あなたの忠告がなかったら、私は成功しなかっただろう。
They helped one another to make the school festival a success.学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。
You are foresighted and will succeed.あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
She guided her business to success.彼女は商売を成功させた。
At any rate, the program was a success.とにかくそのプログラムは成功だった。
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.わたしたちはみな、人生において成功を収めようとするが、成功するのは、きわめて数少ない人たちである。
Taste the sweets of success.成功の喜びをかみしめる。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
You can make it! Go for it. I'll stand by you.君なら成功できるよ、がんばって。僕は見捨てない。
You won't succeed unless you work hard.一生懸命働かなければ君は成功しないだろう。
At last, we succeeded in solving the question.とうとう私達はその質問を解くことに成功した。
Perseverance, it is often said, is the key to success.忍耐は成功への鍵であるとよく言われている。
If it were not for your help, I could not succeed.もし君の助けがないなら、私は成功できないだろうに。
I'm quite sure of her success.彼女の成功はまちがいないと思います。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Unfortunately, I'm not sure she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
If you are to succeed, you must work harder.成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
If you are to succeed, you must work harder.もしあなたが成功したいなら、もっと働かなければなりません。
With a little more patience, you could have succeeded.もう少し忍耐があれば、きみは成功しただろう。
I pray for your success.成功を祈るわ。
Because of his advice, I was able to succeed.彼のアドバイスのおかげで、私は成功した。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
He tried several times, but did not succeed.彼は何度か挑んだが成功しなかった。
The party went off beautifully.パーティーは大成功だった。
The plan is bound to succeed.その計画は必ず成功する。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は犠牲にしてまでも成功したいと思っていた。
I owe my success to you.私が成功したのはあなたのおかげです。
There was only a faint chance of success.成功の見込みはほんのわずかしかなかった。
His success was in part due to luck.彼の成功はいくらかは運がよかったためだ。
He thinks that only very well trained actors can be really successful.彼はとてもよく訓練された役者だけが本当に成功し得ると思っている。
The success resulted from your efforts.あなたの努力が成功につながった。
We are sure of his success.私達は彼の成功を確信している。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
You deserve to succeed.君なら成功してもおかしくない。
I am glad to hear of your success.君の成功の知らせを聞いてうれしい。
He is sure of success.彼はきっと成功する。
Our success was, in the main due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
I was glad to hear of your success.あなたの成功の知らせを聞いてうれしかった。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
This is how he has succeeded in running the factory.このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
I hope you have a successful performance.成功を祈るわ。
I informed her of my success.私は彼女に私の成功を知らせた。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
I am of the opinion that he will succeed.私は彼は成功するだろうと考えている。
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.彼は実によく働く男だ、だからきっと新しい仕事で成功するだろう。
I am pleased at your success.あなたが成功してうれしい。
I intended to have succeeded.私は成功するつもりだったのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License