The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '加'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have no objection to your joining us in our club.あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).拗音（ゃ　ゅ　ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
We took it for granted that he would join us.彼が私達に加わるのは当然だと思った。
If you cannot join us, please reply.参加できない場合には、返信をください。
The summit nations put free trade at the top of the agenda.サミット参加国は、自由貿易問題を協議事項のトップにおいています。
The addition of salt greatly improved the flavor.塩を加えたら味が大いに良くなった。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.濃霧に加えてうねりも高かった。
Add more salt to the soup.スープにもっと塩を加えなさい。
I am willing to attend the meeting.私はその会合に参加してもかまわない。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
That adds a new dimension to our problem.そのことが我々が抱える問題に新しい面を加える。
She tried to dissuade him from participating in the project.彼女はかれにそのプロジェクトに参加しないように説得しようとした。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Is it open to beginners?初心者でも参加できますか。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He is handsome. In addition, he is good at sport.彼はハンサムだ。加えてスポーツが得意だ。
Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk.両親にお客さんがあるとき、ベスはいつでも大人たちの話に加わりたいと思う。
He added a little sugar and milk to his tea.彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
It's necessary to make his language like other people's.自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。
It would be better if we didn't attend that meeting.その会合には参加しない方が良い。
The movement added a new page to the history of Japan.その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
Many students took part in the contest.多くの学生がコンテストに参加しました。
Mike didn't join the practice yesterday.マイクは昨日練習に参加しなかった。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
He was debarred from entering the club.彼はその会に加入させてもらえなかった。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, you creeper!おい、いい加減パンツネタはやめとけよな、読者が退く、ドンビキ。
Wind accompanied the rain.雨に風が加わった。
His leg will prevent him from participating in a tennis tournament.足のせいで、彼はテニストーナメントに参加する事は出来ないでしょう。
Nearly a thousand people participated in the demonstration.そのデモには１０００人ほどの人が参加した。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
I hoped to have joined the party.私はそのパーティーに加わりたかったのだが。
They added a woman to the committee.彼等は委員会に女性を一人加えた。
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.彼はかぜのためにマラソン参加をあきらめました。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
I don't want to participate in the ceremony.私はその式典に参加したくない。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He won't do you any harm.あなたに危害を加えることはありません。
The company is open for equity participation by anybody.その会社には誰でも資本参加できる。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
A lot of countries participated in the Olympic Games.多くの国がオリンピックに参加した。
Count me in.それに私も加えておいて。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
Would you take part in the project?その計画に参加して頂けませんか。
Delegates from many countries participated in the conference.多数の国の代表がその会議に参加した。
How about adding a touch of pepper?少しコショウを加えたらどうだろう。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
She greeted Mr. Kato with a smile.彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。
Men and women went into battle.男も女も戦争に参加した。
Your son took part in the student movement, I hear.君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
Because he was ill, he could not go to the party.病気のために、彼はそのパーティーに参加できなかった。
He likes to play hardball with people.彼は手加減をしない人です。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
How many engineers took part in the conference?何人のエンジニアがその会議に参加しましたか。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
I took part in the party.私はそのパーティーに参加した。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
He took part in the anti-war demonstration.彼はその反戦デモに参加した。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
Expedited delivery will cost an additional ten dollars.緊急配送には、１０ドル追加料金がかかります。
Would you take part in this event?このイベントに参加しませんか。
I like to add basil to season my spaghetti sauce.スパゲッティのソースにバジルを加えるのが好きです。
She writes essays in addition to novels and poetry.彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
He didn't participate in the story.彼はその話に参加しなかった。
Some famous foreign runners entered that race.そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
I persuaded him to take part in it.私はそれに参加するように彼を説得した。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
I must hasten to add that I do not mean to blame him.彼を非難するつもりでないことを急いでつけ加えなければならない。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
If you add three to four, you get seven.３を４に加えると７になる。
We encourage your participation.あなたの参加をお待ちしています。
I took part in the athletic meeting.私はその競技会に参加した。
When you enter into a conversation, you should have something to say.会話に参加するためには、何か言うべきことを持っていなければいけない。
There were fifty entries for the race.そのレースには５０人の参加者があった。
I share with him in the enterprise.私は彼ともどもその企業に参加した。
He added a little sugar to the coffee.彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
Mr. Kato was too old to work any longer.加藤さんは年をとりすぎてもう働けなかった。
She participated in the beauty contest.彼女は美人コンテストに参加した。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
Mike didn't take part in yesterday's practice.マイクは昨日練習に参加しなかった。
May I add a point?もう１点付け加えてもいいですか。
It is boiled just enough.煮え加減がちょうどよい。
We participated in the athletic meet of our company.われわれは会社の運動会に参加した。
All the students attended the party.学生はすべてパーティーに参加した。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
"The key," he added, "is in the lock".「かぎは錠前に差し込んである」と、彼は付け加えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License