The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '加'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The general participated in the plot with his men.
将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.
こないだクラス会に参加してきた。
Five plus three is eight.
３に５を加えると８になる。
We need a sample in addition to materials.
私たちには材料に加えて見本も必要だ。
She added in her letter that she would write again soon.
彼女はまた近いうちに便りを出す旨を手紙に付け加えた。
I will have joined the ski tour five times when I join it again.
今度そのスキーツアーに参加したら、５回参加したことになります。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Would you take part in this event?
このイベントに参加しませんか。
Count me in.
それに私も加えておいて。
She took part in our project.
彼女が我々の計画に参加した。
I want to study German in addition to English.
私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
I am willing to attend the meeting.
私はその会合に参加してもかまわない。
The priest participated in the children's game.
その僧は子供たちの遊びに参加した。
When was the last time you added sentences to Tatoeba?
Tatoebaに最後に文を追加したのはいつですか？
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
My mother forgot to add salt to the salad.
母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
You should take part in that speech contest.
そのスピーチ大会に参加したほうがいいよ。
Cut it out.
いい加減にしろよ。
He took part in the athletic meeting.
彼はその競技会に参加した。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Beavers rarely inflict damage on people.
ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
Come over here and join us.
こっちに来て参加してよ。
He stood with his finger in his mouth.
指を加えて立っていただけ。
There's no membership fee for joining.
参加の会費は不要だ。
If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.
これら追加された証拠を考慮すると、第２の法則は修正されなければならない。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
You have only to ask him if he'd like to join us.
あなたは彼が参加したいかどうか聞けばそれでいい。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
His opinion adds a new light to the question.
彼の意見はその問題に新しい見方を加える。
The participants accused him of carelessness.
参加者は彼を不注意だと責めた。
There were fifty entries for the race.
そのレースには５０人の参加者があった。
Many students took part in the contest.
多くの学生がコンテストに参加しました。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
The chairperson has been associated with the organization for ten years.
議長はその団体に１０年間加入しています。
It is now necessary to add another rule.
今や別の規則を加える必要がある。
They attended worship.
彼らは礼拝式に参加した。
Kato asked him many questions about the United States.
加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Anybody can participate.
だれでも参加できる。
There were some three thousand people who took part in the strike last week.
先週のストに参加した人は約３０００人だった。
It is improper to impose sanctions upon the union.
組合に制裁を加えることは妥当ではない。
He took part in the meeting.
彼はその会議に参加した。
It is not necessary for us to attend the meeting.
我々にとって会議に参加する必要はない。
I would often take part in an English speech contest in my school days.
学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Bread is made from flour, water, and often yeast.
パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
Will there be an extra charge for that?
それには追加料金がかかりますか。
All entries are subject to review once added.
エントリーはすべて、追加後にチェックします。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
In addition to that, he failed the examination.
そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
My boss took me to task for the poor quality of my work.
上司は僕の仕事振りがいい加減だと決め付けた。
Please add lemon flavor to the tea.
紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
Milk is made into butter and cheese.
牛乳は加工されてバターやチーズになる。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.
そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.
