The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '加'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He represented our company at the conference.
彼はわが社の代表として会議に参加しました。
Tom can speak German as well as English.
トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Our century has seen a notable increase of knowledge.
今世紀には注目すべき知識の増加があった。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
I'm sure that he will take part in the contest.
彼はきっとそのコンテストに参加するだろう。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
A small amount of brandy is added to the whipped cream.
泡立てたクリームに少量のブランデーを加えます。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
You have only to ask him if he'd like to join us.
あなたは、彼に参加したいかどうか尋ねさえすればいい。
I welcome any corrections or additions to these minutes.
この議事録に関して、訂正、追加がありましたらお願いします。
Won't you join our conversation?
会話に参加しませんか。
They invited her to go to the party.
彼らは彼女にパーティーに参加するように誘った。
I share with him in the enterprise.
私は彼ともどもその企業に参加した。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.
加盟国中数カ国は、G7の協定に従うことにあいまいな態度を見せています。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
I want to join Joe's group.
私はジョーのグループに加わりたいです。
There were some three thousand people who took part in the strike last week.
先週のストに参加した人は約3000人だった。
Did you take part in the discussion yesterday?
昨日の議論には参加しましたか。
I saw Shinichi in Kakogawa.
昨日、加古川で真一に会った。
Mr White made a few comments on my speech.
ホワイトさんは私のスピーチに2、3コメントを加えた。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
He entered into the game with great spirit.
彼は元気に試合に参加した。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
I persuaded him to take part in it.
私はそれに参加するように彼を説得した。
I'd like to join a night bus tour.
夜のバスツアーに参加したいのですが。
How many engineers took part in the conference?
何人のエンジニアがその会議に参加しましたか。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
It's dangerous to fool around with electricity.
電気をいい加減に扱うのは危険だ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
We must prevent rapid population growth.
我々は急速な人口増加を防がなければならない。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
The population of Sweden is on the increase.
スウェーデンの人口は増加中である。
They joined in the temperance movement.
彼らは禁酒運動に参加した。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Would you take part in the project?
その計画に参加させてもらえませんか。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).
拗音(ゃ ゅ ょ)と促音(っ)の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
I didn't want to add this hoodlum as a friend on Twitter.
私は、このちんぴらやくざはツイッターで友達として追加したくなかった。
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.
ケーキの他の材料を加える前にバターと小麦粉を混ぜて下さい。
Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.
何その顔!もういい加減にしてよ!何か文句でもあるの?
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.