The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '加'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The participants were for the most part women.
参加者の大部分は女性だった。
This site is in a toplist. If you found it interesting, please click!
ランキング参加中です。面白ければ、ポチッと♪
How many engineers took part in the conference?
何人のエンジニアがその会議に参加しましたか。
Add 5 and 2, and you get 7.
５と２を加えると７になる。
They want to take part in the Olympic Games.
彼らはオリンピック大会に参加したがっている。
He represented our company at the conference.
彼はわが社の代表として会議に参加しました。
Count me in.
それに私も加えておいて。
My artisan pride cannot tolerate such sloppiness.
そんないい加減なことはわしの職人気質が許さない。
When was the last time you added sentences to Tatoeba?
Tatoebaに最後に文を追加したのはいつですか？
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Lots of people took part in the marathon.
たくさんの人々がそのマラソンに参加した。
Are you planning to take part in the meeting?
君はその会合に参加するつもりですか。
You can use the delivery service for a small additional charge.
わずかな追加料金で配達サービスが利用できます。
I attended his funeral.
私は彼の葬儀に参加した。
Anybody can participate.
だれでも参加できる。
Mr Kato is a teacher.
加藤さんは先生である。
Which group do you want to join?
あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
Will there be an extra charge for that?
それには追加料金がかかりますか。
Add salt and pepper to taste.
お好みに応じて塩とこしょうを加えてください。
Mr. Kato teaches us English.
加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
We need a sample in addition to materials.
私たちには材料に加えて見本も必要だ。
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
Let me join in the game.
僕もゲームに加えて下さい。
I took part in the English speech contest.
私はその英語弁論大会に参加しました。
Kato's class consists of forty boys and girls.
加藤君のクラスには４０人の男女がいる。
Our club is affiliated with an international organization.
我々のクラブは国際的な組織に加入した。
I hope you will join us in the parade and march along the street.
君が私たちのパレードに加わって、通りを行進することを希望する。
I am willing to attend the meeting.
私はその会合に参加してもかまわない。
He took part in the Olympic Games.
彼はオリンピックに参加した。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
Many students took part in the contest.
多くの学生がコンテストに参加しました。
If you add 3 to 3, you get 6.
３に３を加えれば６になる。
The U. N. moved to impose sanctions.
国連は制裁を加えるために動き出しました。
There has been an explosive increase in the demand for labor.
労働需要の爆発的増加がみられてきた。
I'd be happy to attend your party.
喜んであなたのパーティーに参加します。
I took part in the contest.
私はそのコンクールに参加した。
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.
加盟国中数カ国は、Ｇ７の協定に従うことにあいまいな態度を見せています。
The noted diplomat readily participated in the committee.
有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The last part of the legend was added later.
伝説の最後の部分は後世付け加えられたものだ。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
I saw Shinichi in Kakogawa.
昨日、加古川で真一に会った。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.
その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
Milk is made into butter and cheese.
牛乳は加工されてバターやチーズになる。
She added in her letter that she would write again soon.
彼女は手紙に近くまたお便りしますと付け加えた。
In addition to this, there are other reasons.
この事に加えて、ほかにもまだ理由がある。
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.
コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
Isn't it about time you went to bed?
いい加減に寝たら。
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
Her tears gave more credence to the story.
彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
Tom took part in the summer festival.
トムは夏祭りに参加した。
He took part in the athletic meeting.
彼はその競技会に参加した。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
They bargained additional rations of bread and milk.
彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
He accelerated his car and overtook me.
彼は車を加速し、私に追いついた。
Your son took part in the student movement, I hear.
君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
His opinion adds a new light to the question.
彼の意見はその問題に新しい見方を加える。
It is boiled just enough.
煮え加減がちょうどよい。
I never expected that she would join us.
彼女が私たちに加わるなんて思っていなかった。
I study French in addition to English.
私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
The number of unemployed people will rise by degrees.
失業者数は徐々に増加するだろう。
How about adding a touch of pepper?
少しコショウを加えたらどうだろう。
Would you take part in the project?
その計画に参加して頂けませんか。
We hope that you will be able to join us at this seminar.
あなたがこのセミナーに参加してくださること願っています。
Armenia joined the World Trade Organization in 2003.
アルメニアは2003年にWTOに加盟した。
It's dangerous to fool around with electricity.
電気をいい加減に扱うのは危険だ。
I will enter the swim meet.
私は水泳大会に参加するつもりです。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
The chairperson has been associated with the organization for ten years.
議長はその団体に１０年間加入しています。
In addition to being a pianist, she is a painter.
ピアニストであることに加え、彼女は画家でもある。
Won't you join our conversation?
会話に参加しませんか。
They invited her to go to the party.
彼らは彼女にパーティーに参加するように誘った。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
