The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '加'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A new team was formed in order to take part in the race.そのレースに参加するために新しいチームが作られた。
She participated in the beauty contest.彼女は美人コンテストに参加した。
She took part in the contest.彼女はそのコンテストに参加した。
She plans to take part in the beauty contest.彼女は美人コンテストに参加するつもりだ。
I'd be happy to attend your party.喜んであなたのパーティーに参加します。
She greeted Mr. Kato with a smile.彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。
First beat the eggs and add them to the soup.まず卵を強くかき混ぜそれをスープに加えます。
Add salt and pepper to taste.お好みに応じて塩とこしょうを加えてください。
There's no membership fee for joining.参加の会費は不要だ。
Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany.イギリスに加えて、フランスもドイツからの廃棄物の持ち込みを禁止しそうだ。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
She participates in many school activities.彼女は多くの学校の活動に参加する。
Whether he agrees or not, we won't change our plans.彼が参加しようとしまいと、私たちは計画を変えるつもりはない。
There are only food supplements in that mayonnaise!あのマヨネーズの中、添加物ばっかり！
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
You had to join that project.きみはその計画に参加しなければならなかった。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He accelerated his car and overtook me.彼は車を加速し、私に追いついた。
Some famous foreign runners entered that race.そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
There are only chemicals in that mayo!あのマヨネーズの中、添加物ばっかり！
The driver accelerated his car.ドライバーは車を加速させた。
If you add three to four, you get seven.３を４に加えると７になる。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Kato's class consists of forty boys and girls.加藤君のクラスには４０人の男女がいる。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
He attended the meeting as our company representative.彼はわが社の代表として会議に参加しました。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
Did you take part in the game?あなたは競技に参加しましたか。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
He entered into the game with great spirit.彼は元気に試合に参加した。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Thank you very much for attending.ご参加いただき感謝致します。
He was not able to join in the discussion.彼は討議に参加することが出来なかった。
He was debarred from entering the club.彼はその会に加入させてもらえなかった。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Add plain yogurt and soy milk.プレーンヨーグルトと豆乳を加えます。
He took part in the race.彼はそのレースに参加した。
Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.千に百を加えると千百になる。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
They invited her to go to the party.彼らは彼女にパーティーに参加するように誘った。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
I never expected that she would join us.彼女が私たちに加わるなんて思っていなかった。
Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk.両親にお客さんがあるとき、ベスはいつでも大人たちの話に加わりたいと思う。
He participated in the debate.彼はその討論に参加した。
You have only to ask him if he'd like to join us.あなたは、彼に参加したいかどうか尋ねさえすればいい。
He took part in the race.彼はレースに参加した。
Delegates from many countries participated in the conference.多数の国の代表がその会議に参加した。
She tasted the cake to see if it was sweet enough.彼女は甘さ加減がよいかどうかケーキの味見をした。
All the students attended the party.学生はすべてパーティーに参加した。
I'm sure that he will take part in the contest.彼はきっとそのコンテストに参加するだろう。
It constantly appalls me how stupid he can be.あいつの馬鹿さ加減には、もう、あきれちゃうよ。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
He took part in the meeting.彼はその会議に参加した。
Would you take part in the project?その計画に参加させてもらえませんか。
I hope you will join us in the parade and march along the street.君が私たちのパレードに加わって、通りを行進することを希望する。
I see much of Takaoka.私は高生加によく会う。
She didn't take part in our conversation.彼女は私たちの会話に加わらなかった。
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.１ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
She added in her letter that she would write again soon.彼女は手紙に近くまたお便りしますと付け加えた。
He has always associated with large enterprises.彼はいつも大企業に参加してきている。
The company is open for equity participation by anybody.その会社には誰でも資本参加できる。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.完璧という状態は、何も加えるものがなくなったときではなく、何も除く必要がなくなったときに達成されるものだ。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Two young men fresh from college have joined us.大学を出たての若者が２人加わった。
He won't do you any harm.あなたに危害を加えることはありません。
We will take part in the marathon.私たちはそのマラソンに参加するつもりだ。
He added that I should come to the party, too.私もパーティーに来るべきだ、と彼はつけ加えた。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
The eloquent scholar readily participated in the debate.雄弁なその学者は快く討論に参加してくれた。
Because he was ill, he could not go to the party.病気のために、彼はそのパーティーに参加できなかった。
There were fifty entries for the race.そのレースには５０人の参加者があった。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
I took it for granted that you would join.もちろん君は参加するものと思っていたよ。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
We will take part in a tennis match.私たちはテニスの試合に参加するだろう。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.彼は風邪のためマラソン参加をあきらめました。
I take part in your enterprise.私はあなたの企画に参加する。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License