The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '加'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
The use of electronic computers is growing rapidly.
コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
The population is increasing.
人口は増加しつつある。
First beat the eggs and add them to the soup.
まず卵を強くかき混ぜそれをスープに加えます。
Tom can speak German as well as English.
トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Milk is made into butter and cheese.
牛乳は加工されてバターやチーズになる。
She writes essays in addition to novels and poetry.
彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.
現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.
母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
You should not inflict any injury on others on any account.
どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
He is handsome. In addition, he is good at sport.
彼はハンサムだ。加えてスポーツが得意だ。
I took it for granted that you would join us.
あなたはもちろん参加するものと思った。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
The summit nations put free trade at the top of the agenda.
サミット参加国は、自由貿易問題を協議事項のトップにおいています。
He added insult to injury.
彼はさらにひどい仕打ちを加えた。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.
Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
We will take part in the marathon.
私たちはそのマラソンに参加するつもりだ。
Our club is affiliated with an international organization.
我々のクラブは国際的な組織に加入した。
Who attended the meeting?
誰が会合に参加したのですか。
Mike didn't join the practice yesterday.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
Strawberries are made into jam.
イチゴは加工されてジャムになる。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
昨日、加古川で真一に会った。
I wish I could have persuaded him to join us.
彼を説得して我々に加わらせることができなかったのが残念だ。
Come and join us.
ふるってご参加ください。
We tried to persuade Jim to join us.
ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
She added in her letter that she would write again soon.
彼女はまた近いうちに便りを出す旨を手紙に付け加えた。
I don't know whether he will join us or not.
彼が私たちに加わるかどうか私にはわからない。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
He didn't participate in the discussion.
彼はその議論に参加しなかった。
We are happy to have you join our team.
我がチームに加わってくれたことをうれしく思います。
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
Your son took part in the student movement, I hear.
君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
The rapid increase of imports surprised us.
輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
She added in her letter that she would write again soon.
彼女は手紙に近くまたお便りしますと付け加えた。
I added his name to the list.
リストに彼の名前をつけ加えた。
Do you take part in any community activities?
あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。
I would often take part in an English speech contest in my school days.
学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
We took it for granted that he would join us.
彼が私達に加わるのは当然だと思った。
Lots of people took part in the marathon.
たくさんの人々がそのマラソンに参加した。
Add plain yogurt and soy milk.
プレーンヨーグルトと豆乳を加えます。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
There were fifty entries for the race.
そのレースには５０人の参加者があった。
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
I'd like to join a night bus tour.
夜のバスツアーに参加したいのですが。
I am willing to attend the meeting.
私はその会合に参加してもかまわない。
He is said to have taken part in the battle.
彼はその戦いに参加していたと言われている。
All participants made that great effort in the Olympics.
すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました。
She participated in the beauty contest.
彼女は美人コンテストに参加した。
They added a woman to the committee.
彼等は委員会に女性を一人加えた。
This site is in a toplist. If you found it interesting, please click!
ランキング参加中です。面白ければ、ポチッと♪
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
That is why she didn't join them.
そういうわけで、彼女は彼らに加わらなかったのです。
Many students took part in the contest.
多くの学生がコンテストに参加しました。
The water hardly began to boil when she added the ingredients.
お湯が沸騰し始めるとすぐに彼女は加えた。
My artisan pride cannot tolerate such sloppiness.
そんないい加減なことはわしの職人気質が許さない。
We hope that you will be able to join us at this seminar.
あなたがこのセミナーに参加してくださること願っています。
You’d better start considering doing your project work by yourself!
いい加減自分のプロジェクトの作業を自分でやることを考えた方がいいよ。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
