The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '加'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've added my recommendations to improve the situation.
状況を改善するための提案を付け加えておきました。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
A small amount of brandy is added to the whipped cream.
泡立てたクリームに少量のブランデーを加えます。
Do you take part in any community activities?
あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。
She denied having taken part in the scheme.
彼女はそのたくらみに加わったことを否定した。
Our club is affiliated with an international organization.
我々のクラブは国際的な組織に加入した。
The policy will only accelerate inflation.
その政策は、インフレを加速させるだけだ。
Which group do you want to join?
あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
That's enough! Open your eyes and wake up now!
いい加減に目を覚ましてくれ。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
It would be better if we didn't attend that meeting.
その会合には参加しない方が良い。
His leg will prevent him from participating in a tennis tournament.
足のせいで、彼はテニストーナメントに参加する事は出来ないでしょう。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
It was not until I saw him laughing that I realized what a fool I had been.
私は彼が笑っているのを見てやっと自分のばかさ加減に気がついた。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Armenia joined the World Trade Organization in 2003.
アルメニアは2003年にWTOに加盟した。
We hope that you will be able to join us at this seminar.
あなたがこのセミナーに参加してくださること願っています。
Tom participated in the Boston marathon.
トムはボストンマラソンに参加した。
Would you take part in the project?
その計画に参加させてもらえませんか。
He added that he had a wonderful time at the party.
彼はパーティーが楽しかったと付け加えた。
Open your eyes to reality.
いい加減に現実をみつめろ。
In addition to this, there are other reasons.
この事に加えて、ほかにもまだ理由がある。
He took part in the Olympic Games.
彼はオリンピックに参加した。
He was included in the deal.
その取引に彼は加えられた。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.