The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '加'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Add water and mix to a firm dough.水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
He won't do you any harm.あなたに危害を加えることはありません。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
I don't know whether he will join us or not.彼が私たちに加わるかどうか私は知らない。
Many students took part in the contest.多くの学生がコンテストに参加しました。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Nearly a thousand people participated in the demonstration.そのデモには１０００人ほどの人が参加した。
She participates in many school activities.彼女は多くの学校の活動に参加する。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
Milk is made into butter.ミルクはバターに加工される。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
He entered into the game with great spirit.彼は元気に試合に参加した。
Are you going to take part in the contest?あなたはその競技に参加するつもりですか。
Every insult was put on him.あらゆる侮辱が彼に加えられた。
We are supposed to take part in the athletic meet tomorrow.私たちは明日の運動会に参加することになっている。
I wanted to take part in the party but I couldn't.私はそのパーティーに参加したかったが、出来なかった。
Thank you very much for attending.ご参加いただき感謝致します。
He took part in the race.彼はレースに参加した。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
I don't want to participate in the ceremony.私はその式典に参加したくない。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
Would you take part in this event?このイベントに参加しませんか。
He lodged at Mr Kato's for the night.彼はその夜加藤さんちでとまった。
They invited her to go to the party.彼らは彼女にパーティーに参加するように誘った。
There's no membership fee for joining.参加の会費は不要だ。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
You have only to ask him if he'd like to join us.あなたは彼が参加したいかどうか聞けばそれでいい。
I think most of them took part in the plot.彼らのほとんどがその陰謀に加わったと思う。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.濃霧に加えてうねりも高かった。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨に加えて激しい風にもあった。
"The key," he added, "is in the lock".「かぎは錠前に差し込んである」と、彼は付け加えた。
May God keep you!神の御加護がありますように。
He represented our company at the conference.彼はわが社の代表として会議に参加しました。
Add a few more names to the list.そのリストにもう２、３の名前を加えなさい。
I hope you will join us in the parade and march along the street.君が私たちのパレードに加わって、通りを行進することを希望する。
I took part in the contest.私はそのコンクールに参加した。
Let me join in the game.僕もゲームに加えて下さい。
My artisan pride cannot tolerate such sloppiness.そんないい加減なことはわしの職人気質が許さない。
Allow me to introduce Mr Kato to you.加藤さんをご紹介します。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
Her application to join the party was rejected.その一行に加わりたいと言う彼女の申し出は拒否された。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
I like to add basil to season my spaghetti sauce.スパゲッティのソースにバジルを加えるのが好きです。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
Do you take part in any community activities?あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
If you add lemon, it will become sour.レモンを加えると、それはすっぱくなるだろう。
A lot of countries participated in the Olympic Games.多くの国がオリンピックに参加した。
They participated in the team games.彼らは団体競技に参加した。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
I took part in the athletic meeting.私はその競技会に参加した。
Strawberries are made into jam.イチゴは加工されてジャムになる。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).拗音（ゃ　ゅ　ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
If you add three to four, you get seven.３を４に加えると７になる。
It is improper to impose sanctions upon the union.組合に制裁を加えることは妥当ではない。
The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals.合併その他の交渉のために同社は２５人の担当者を加えた。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に加わっている。
Would you take part in the project?その計画に参加して頂けませんか。
Owing to a bad cold, he could not take part in the game.ひどい風邪のため、彼はゲームに参加できなかった。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
Mr Kato is a teacher.加藤さんは先生である。
You should take part in that speech contest.そのスピーチ大会に参加したほうがいいよ。
First beat the eggs and add them to the soup.まず卵を強くかき混ぜそれをスープに加えます。
The important thing is not to win but to take part.大切なことは勝つことではなく参加することだ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
He took part in the race.彼はそのレースに参加した。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that?いい加減にしろっつの。恵子さん、嫌がってるだろ。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Did the union participate in the demonstration?組合はデモに参加しましたか。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
Add more salt to the soup.スープにもっと塩を加えなさい。
A new team was formed in order to take part in the race.そのレースに参加するために新しいチームが作られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License