The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '加'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Add a few more names to the list.
そのリストにもう２、３の名前を加えなさい。
I add a few finishing touches.
仕上げの筆を少し加える。
My mother forgot to add salt to the salad.
母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.
母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
How many engineers took part in the conference?
何人のエンジニアがその会議に参加しましたか。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.
報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
I took part in the party.
私はそのパーティーに参加した。
The doctor forbade me to take part in the marathon.
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
He participated in the debate.
彼はその討論に参加した。
The law is useless if it's too watered down.
法律というものはあれこれと手加減し過ぎると何の役にも立たなくなる。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I didn't want to add this hoodlum as a friend on Twitter.
私は、このちんぴらやくざはツイッターで友達として追加したくなかった。
I think I might join you, but I haven't decided yet.
君たちに加われるとは思うが、まだ決めていない。
Would you like to add anything to what I've said?
何か付け加えたいことはありますか？
We encourage your participation.
あなたの参加をお待ちしています。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Your son took part in the student movement, I hear.
君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.
その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.
「労働組合に加わらないくらいなら、くびになるほうがいい」と不満をいだいている労働者はいった。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
A new team was formed in order to take part in the race.
そのレースに参加するために新しいチームが作られた。
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.
あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?
君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。
Tom took part in the summer festival.
トムは夏祭りに参加した。
Does she still want to take part in the party?
彼女は今でもまだパーティーに参加したがっているのですか。
That's enough.
いい加減にしろよ。
Thank you very much for attending.
ご参加いただき感謝致します。
He can speak French in addition to English.
彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals.
合併その他の交渉のために同社は２５人の担当者を加えた。
We took part in the discussion.
私たちはその議論に参加しました。
The increase in population has become a serious problem in the country.
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.
私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.
政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
The teacher took part in the children's games.
先生は子供たちの遊びに加わった。
The top engineer put the car through a series of rigorous tests.
トップエンジニアが、その車に一連の厳重な検査を加えた。
It constantly appalls me how stupid he can be.
あいつの馬鹿さ加減には、もう、あきれちゃうよ。
Water will boil if heated enough.
水は充分に加熱すると沸騰する。
You had to join that project.
きみはその計画に参加しなければならなかった。
It is a pity that you can't join us.
君が仲間に加われないのは残念だ。
The sled accelerated as it went down the icy slope.
凍った斜面を滑り降りる時そりは加速した。
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
He added that he had a wonderful time at the party.
彼はパーティーが楽しかったと付け加えた。
The driver accelerated his car.
ドライバーは車を加速させた。
I took it for granted that you would join us.
あなたはもちろん参加するものと思った。
We will take part in a tennis match.
私たちはテニスの試合に参加するだろう。
I participated in the discussion.
私はその討論に加わった。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
I am not going to join the year-end party tonight.
私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
Two young men fresh from college have joined us.
大学を出たての若者が２人加わった。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
She denied having taken part in the scheme.
彼女はそのたくらみに加わったことを否定した。
You should take part in that speech contest.
そのスピーチ大会に参加したほうがいいよ。
I went hiking with the group.
私はハイキングに参加した。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.
こないだクラス会に参加してきた。
I joined the study tour.
私はその視察旅行に加わった。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
