The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '加'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are only food supplements in that mayonnaise!あのマヨネーズの中、添加物ばっかり！
I took it for granted that you would join us.あなたはもちろん参加するものと思った。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
Are you going to take part in the English speech contest?英語のスピーチコンテストに参加しますか。
You have only to ask him if he'd like to join us.あなたは彼が参加したいかどうか聞けばそれでいい。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
I take part in your enterprise.私はあなたの企画に参加する。
For myself, I would like to take part in the game.私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
He stood with his finger in his mouth.指を加えて立っていただけ。
My artisan pride cannot tolerate such sloppiness.そんないい加減なことはわしの職人気質が許さない。
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.千に百を加えると千百になる。
He took part in the meeting.彼はその会議に参加した。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
How about adding a touch of pepper?少しコショウを加えたらどうだろう。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨に加えて激しい風にもあった。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
They participated in the team games.彼らは団体競技に参加した。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
I took it for granted that you would join.もちろん君は参加するものと思っていたよ。
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.彼は風邪のためマラソン参加をあきらめました。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
The exports increased by 30 billion dollars.輸出は３００億ドル増加した。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
That adds a new dimension to our problem.そのことが我々が抱える問題に新しい面を加える。
I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that?いい加減にしろっつの。恵子さん、嫌がってるだろ。
Add sugar to the tea.紅茶に砂糖を加えなさい。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
Tom participated in the Boston marathon.トムはボストンマラソンに参加した。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
She took part in our project.彼女が我々の計画に参加した。
Was Ms. Kato your teacher last year?加藤先生は去年あなたの先生でしたか。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
All the students attended the party.学生はすべてパーティーに参加した。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
A new team was formed in order to take part in the race.そのレースに参加するために新しいチームが作られた。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
He took part in the race.彼はレースに参加した。
The top engineer put the car through a series of rigorous tests.トップエンジニアが、その車に一連の厳重な検査を加えた。
I see much of Takaoka.私は高生加によく会う。
I can't decide whether to join that club.私はそのクラブに加入すべきかどうか決心がつかない。
In addition to this, there are other reasons.この事に加えて、ほかにもまだ理由がある。
My mother forgot to add salt to the salad.母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
It's necessary to make his language like other people's.自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I added his name to the list.リストに彼の名前をつけ加えた。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
He is said to have taken part in the battle.彼はその戦いに参加していたと言われている。
Is there a mileage charge?走行マイルで料金が加算されますか。
We took part in the discussion.私たちはその議論に参加しました。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
Would you take part in the project?その計画に参加させてもらえませんか。
I wanted to take part in the party but I couldn't.私はそのパーティーに参加したかったが、出来なかった。
Let's ally ourselves to that group.我々はその団体に参加しよう。
In addition to being a pianist, she is a painter.ピアニストであることに加え、彼女は画家でもある。
He joined the club last year.彼は昨年そのクラブに加わった。
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。
He was debarred from entering the club.彼はその会に加入させてもらえなかった。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
Will there be an extra charge for that?それには追加料金がかかりますか。
He added that I should come to the party, too.私もパーティーに来るべきだ、と彼はつけ加えた。
Armenia joined the World Trade Organization in 2003.アルメニアは2003年にWTOに加盟した。
I am proud to be a part of this project.私はこのプロジェクトに参加できることを誇りに思います。
The general participated in the plot with his men.将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
Open your eyes to reality.いい加減に現実をみつめろ。
Owing to a bad cold, he could not take part in the game.ひどい風邪のため、彼はゲームに参加できなかった。
I will enter the swim meet.私は水泳大会に参加するつもりです。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Please add my name to the list.名簿に私の名前も追加してください。
Did the union participate in the demonstration?組合はデモに参加しましたか。
Please add lemon flavor to the tea.紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
This is the latest acquisition to my library.これがごく最近私の蔵書に加わった本です。
She took part in the contest.彼女はそのコンテストに参加した。
You should not inflict any injury on others on any account.どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
Will you take part in the ceremony?その式に参加してくれますか。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party.トムは元気を取り戻した。そして、やっぱり、大晦日にはびっこを引きながらもパーティーに参加できた。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
I didn't want to add this hoodlum as a friend on Twitter.私は、このちんぴらやくざはツイッターで友達として追加したくなかった。
Some famous foreign runners entered that race.そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.ケーキの他の材料を加える前にバターと小麦粉を混ぜて下さい。
The addition of salt greatly improved the flavor.塩を加えたら味が大いに良くなった。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
The policy will only accelerate inflation.その政策は、インフレを加速させるだけだ。
We should not put restrictions on foreign trade.外国貿易に制限を加えるべきではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License