The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '加'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
His opinion adds a new light to the question.彼の意見はその問題に新しい見方を加える。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
We should not put restrictions on foreign trade.外国貿易に制限を加えるべきではない。
Cut it out.いい加減にしろよ。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
I want to be in your plan.あなたの計画に一枚加わりたい。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
They attended worship.彼らは礼拝式に参加した。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
Who attended the meeting?誰が会合に参加したのですか。
She participated in the beauty contest.彼女は美人コンテストに参加した。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
I think most of them took part in the plot.彼らのほとんどがその陰謀に加わったと思う。
Don't add annotations.注釈を加えないでください。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.宇宙の利用は、日本の参加に関する限りでは、非軍事的目的に限定されるべきである。
Strong winds accompanied the rain.雨に激しい風が加わった。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
How many engineers took part in the conference?何人のエンジニアがその会議に参加しましたか。
Are you going to take part in the next race?次のレースに参加するつもりですか。
We have no objection to your joining us in our club.あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
Would you like to add anything to what I've said?何か付け加えたいことはありますか？
He is handsome. In addition, he is good at sport.彼はハンサムだ。加えてスポーツが得意だ。
I persuaded him to take part in it.私はそれに参加するように彼を説得した。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
He took part in the athletic meeting.彼はその競技会に参加した。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
The U. N. moved to impose sanctions.国連は制裁を加えるために動き出しました。
I'm about tired of this quiet life.この静かな生活にはいい加減飽きてしまった。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
He stood with his finger in his mouth.指を加えて立っていただけ。
I am proud to be a part of this project.私はこのプロジェクトに参加できることを誇りに思います。
He likes to play hardball with people.彼は手加減をしない人です。
I'm sure that he will take part in the contest.彼はそのコンテストに参加するだろう。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.千に百を加えると千百になる。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
I went hiking with the group.私はハイキングに参加した。
If you cannot join us, please reply.参加できない場合には、返信をください。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
The driver accelerated his car.ドライバーは車を加速させた。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
Thank you very much for attending.ご参加いただき感謝致します。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
We took it for granted that he would join us.私たちは彼が加わるのを当然だと思った。
The eloquent scholar readily participated in the debate.雄弁なその学者は快く討論に参加してくれた。
Her application to join the party was rejected.その一行に加わりたいと言う彼女の申し出は拒否された。
Your son took part in the student movement, I hear.君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
She took part in our project.彼女が我々の計画に参加した。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
They invited her to go to the party.彼らは彼女にパーティーに参加するように誘った。
I like to add basil to season my spaghetti sauce.スパゲッティのソースにバジルを加えるのが好きです。
That adds a new dimension to our problem.そのことが我々が抱える問題に新しい面を加える。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
Did the union participate in the demonstration?組合はデモに参加しましたか。
There are only food supplements in that mayonnaise!あのマヨネーズの中、添加物ばっかり！
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
Over 100 people were present at the party.パーティーには１００人以上が参加していた。
I add a few finishing touches.仕上げの筆を少し加える。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.１ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
She tried to dissuade him from participating in the project.彼女はかれにそのプロジェクトに参加しないように説得しようとした。
Owing to a bad cold, he could not take part in the game.ひどい風邪のため、彼はゲームに参加できなかった。
Add more salt to the soup.スープにもっと塩を加えなさい。
A small amount of brandy is added to the whipped cream.泡立てたクリームに少量のブランデーを加えます。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。
Five and three is eight.３に５を加えると８になる。
Many students took part in the contest.多くの学生がコンテストに参加しました。
Mr Kato is a teacher.加藤さんは先生である。
He makes necessary changes.彼は必要な変更を加える。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
We encourage your participation.あなたの参加をお待ちしています。
I welcome any corrections or additions to these minutes.この議事録に関して、訂正、追加がありましたらお願いします。
He accelerated his car and overtook me.彼は車を加速し、私に追いついた。
I took part in the English speech contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
She greeted Mr. Kato with a smile.彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。
All entries are subject to review once added.エントリーはすべて、追加後にチェックします。
He wants to participate in the contest.彼はその競技に参加したがっている。
The exports increased by 30 billion dollars.輸出は３００億ドル増加した。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
Beavers rarely inflict damage on people.ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
He joined the club last year.彼は昨年そのクラブに加わった。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License