The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '加'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He insured himself for a rainy day.
まさかの時のために彼は保険に加入した。
He didn't participate in the story.
彼はその話に参加しなかった。
That's enough.
いい加減にしろよ。
I regret not being able to join you.
参加できなくて残念です。
The train gathered speed.
列車は加速した。
She plans to take part in the beauty contest.
彼女は美人コンテストに参加するつもりだ。
She participated in the beauty contest.
彼女は美人コンテストに参加した。
He joined the club last year.
彼は昨年そのクラブに加わった。
We must prevent rapid population growth.
我々は急速な人口増加を防がなければならない。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.
この提案は、27の企業から40人が参加した12月17日のDCAの電話会議の結果によるものです。
Because he was ill, he could not go to the party.
病気のために、彼はそのパーティーに参加できなかった。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
There's no membership fee for joining.
参加のための会費は不要です。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
All participants made that great effort in the Olympics.
すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました。
I joined the study tour.
私はその視察旅行に加わった。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.
そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Quit sitting on the fence and make a decision!
おまえもいい加減ウジウジしてないで、決断しなさい!
The participants accused him of carelessness.
参加者は彼を不注意だと責めた。
We look forward to your entries.
ご参加お待ちしております。
If you add lemon, it will become sour.
レモンを加えると、それはすっぱくなるだろう。
To add to his difficulties his son died a sudden death.
彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
She added in her letter that she would write again soon.
彼女はまた近いうちに便りを出す旨を手紙に付け加えた。
"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.
「労働組合に加わらないくらいなら、くびになるほうがいい」と不満をいだいている労働者はいった。
Kato's class consists of forty boys and girls.
加藤君のクラスには40人の男女がいる。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
I want to join Joe's group.
私はジョーのグループに加わりたいです。
Add a few more names to the list.
そのリストにもう2、3の名前を加えなさい。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Your son took part in the student movement, I hear.
君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
Would you take part in the project?
その計画に参加して頂けませんか。
Population growth has given rise to serious social problems.
人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
The vigorous man is engaged in diverse activities.
その精力的な男は様々な活動に加わっている。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
She went in for too many events, and so won none.
彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
We took part in the discussion.
私たちはその議論に参加しました。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
6月末に参加者を募ったら1週間弱で約500席が予約でいっぱいになった。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).
拗音(ゃ ゅ ょ)と促音(っ)の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
The summit nations put free trade at the top of the agenda.
サミット参加国は、自由貿易問題を協議事項のトップにおいています。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.