The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '加'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you going to take part in the English speech contest?
英語のスピーチコンテストに参加しますか。
She denied having taken part in the scheme.
彼女はそのたくらみに加わったことを否定した。
Did the union participate in the demonstration?
組合はデモに参加しましたか。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
I took part in the party.
私はそのパーティーに参加した。
Bread is made from flour, water, and often yeast.
パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
Did you take part in the game?
あなたは競技に参加しましたか。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
I want to be in your plan.
あなたの計画に一枚加わりたい。
In addition to that, he failed the examination.
そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
He put me off with a vague answer.
彼はいい加減な返事で言い逃れた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
I saw Shinichi in Kakogawa.
昨日、加古川で真一に会った。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.
追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.
濃霧に加えてうねりも高かった。
Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party.
トムは元気を取り戻した。そして、やっぱり、大晦日にはびっこを引きながらもパーティーに参加できた。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.
金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
We encourage your participation.
あなたの参加をお待ちしています。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Did you take part in the discussion yesterday?
昨日の議論には参加しましたか。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.
オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
Besides the rain, we experienced heavy winds.
雨に加えて激しい風にもあった。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The addition of salt greatly improved the flavor.
塩を加えたら味が大いに良くなった。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
Add water and mix to a firm dough.
水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
I attended his funeral.
私は彼の葬儀に参加した。
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.
ケーキの他の材料を加える前にバターと小麦粉を混ぜて下さい。
The sled accelerated as it went down the icy slope.
凍った斜面を滑り降りる時そりは加速した。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).
拗音（ゃ ゅ ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
She greeted Mr Kato with a smile.
彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
