The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '加'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
I am willing to attend the meeting.私はその会合に参加してもかまわない。
We should not put restrictions on foreign trade.外国貿易に制限を加えるべきではない。
I want to be in your plan.あなたの計画に一枚加わりたい。
He makes necessary changes.彼は必要な変更を加える。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に加わっている。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
You should take part in that speech contest.そのスピーチ大会に参加したほうがいいよ。
The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.宇宙の利用は、日本の参加に関する限りでは、非軍事的目的に限定されるべきである。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Mike didn't take part in yesterday's practice.マイクは昨日練習に参加しなかった。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
He lodged at Mr Kato's for the night.彼はその夜加藤さんちでとまった。
The water hardly began to boil when she added the ingredients.お湯が沸騰し始めるとすぐに彼女は加えた。
Armenia joined the World Trade Organization in 2003.アルメニアは2003年にWTOに加盟した。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
You should not inflict any injury on others on any account.どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
Kato's class consists of forty boys and girls.加藤君のクラスには４０人の男女がいる。
I'm sure that he will take part in the contest.彼はきっとそのコンテストに参加するだろう。
Anybody can participate.だれでも参加できる。
They invited her to go to the party.彼らは彼女にパーティーに参加するように誘った。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
He is said to have taken part in the battle.彼はその戦いに参加していたと言われている。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
In addition to a mansion, he owns a Bentley.豪邸に加えて、彼はベントレーを持っているのです。
Would you take part in this event?このイベントに参加しませんか。
He wants to participate in the contest.彼はその競技に参加したがっている。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
He is handsome. In addition, he is good at sport.彼はハンサムだ。加えてスポーツが得意だ。
Bread is made from flour, water, and often yeast.パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
Adding manpower to a late software project makes it later.遅れているソフトウェアプロジェクトに人員を追加するとさらに遅れる。
She participated in the beauty contest.彼女は美人コンテストに参加した。
A lot of countries participated in the Olympic Games.多くの国がオリンピックに参加した。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
Grow up!いい加減、成長して！
She took part in our project.彼女が我々の計画に参加した。
I don't know whether he will join us or not.彼が私たちに加わるかどうか私は知らない。
If you add sauce to curry rice, the taste will be more dense.カレーライスにソースを加えると、より一層、味が濃くなる。
I'd be happy to attend your party.喜んであなたのパーティーに参加します。
Do you take part in any community activities?あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。
The company made an equity participation in the venture.会社はその事業に資本参加した。
I'd like to join a night bus tour.夜のバスツアーに参加したいのですが。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
There are only food supplements in that mayonnaise!あのマヨネーズの中、添加物ばっかり！
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).拗音（ゃ　ゅ　ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
Some famous foreign runners entered that race.そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
Please add lemon flavor to the tea.紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
It constantly appalls me how stupid he can be.あいつの馬鹿さ加減には、もう、あきれちゃうよ。
We took it for granted that she would take part in the speech contest.勿論彼女は弁論大会に参加すると思った。
Is it open to beginners?初心者でも参加できますか。
He added insult to injury.彼はさらにひどい仕打ちを加えた。
Because he was ill, he could not go to the party.病気のために、彼はそのパーティーに参加できなかった。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements.彼女は葬儀に参加するだけでなく、すべての段取りをつけなくてはならない。
I take it for granted that she will join us.私は彼女が私たちに加わってくれるのを当然だと思っている。
I see much of Takaoka.私は高生加によく会う。
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.１ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。
The exports increased by 30 billion dollars.輸出は３００億ドル増加した。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk.両親にお客さんがあるとき、ベスはいつでも大人たちの話に加わりたいと思う。
The list of participants is as follows.参加者のリストは次のとおりです。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
She tried to dissuade him from participating in the project.彼女はかれにそのプロジェクトに参加しないように説得しようとした。
She denied having taken part in the scheme.彼女はそのたくらみに加わったことを否定した。
How many engineers took part in the conference?何人のエンジニアがその会議に参加しましたか。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
Would you like to add anything to what I've said?何か付け加えたいことはありますか？
We had better not attend the meeting.その会合には参加しない方が良い。
The general participated in the plot with his men.将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
Many people came to the meeting yesterday.昨日はかなりたくさんの人々がその会合に参加した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.こないだクラス会に参加してきた。
Milk is made into butter and cheese.牛乳は加工されてバターやチーズになる。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Strong winds accompanied the rain.雨に激しい風が加わった。
Mr. Kato was too old to work any longer.加藤さんは年をとりすぎてもう働けなかった。
All participants made that great effort in the Olympics.すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました。
He didn't participate in the story.彼はその話に参加しなかった。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
When was the last time you added sentences to Tatoeba?Tatoebaに最後に文を追加したのはいつですか？
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Nearly a thousand people participated in the demonstration.そのデモには１０００人ほどの人が参加した。
She tasted the cake to see if it was sweet enough.彼女は甘さ加減がよいかどうかケーキの味見をした。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
I welcome any corrections or additions to these minutes.この議事録に関して、訂正、追加がありましたらお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License