Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.
スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
You should take part in that speech contest.
そのスピーチ大会に参加したほうがいいよ。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
He took part in the anti-war demonstration.
彼はその反戦デモに参加した。
The set of real numbers is closed under addition.
実数の集合は加法について閉じている。
He is said to have taken part in the battle.
彼はその戦いに参加していたと言われている。
Quit sitting on the fence and make a decision!
おまえもいい加減ウジウジしてないで、決断しなさい!
They bargained additional rations of bread and milk.
彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
Owing to a bad cold, he could not take part in the game.
ひどい風邪のため、彼はゲームに参加できなかった。
This site is in a toplist. If you found it interesting, please click!
ランキング参加中です。面白ければ、ポチッと♪
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.
スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
He joined the club last year.
彼は昨年そのクラブに加わった。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
He insured himself for a rainy day.
まさかの時のために彼は保険に加入した。
My boss took me to task for the poor quality of my work.
上司は僕の仕事振りがいい加減だと決め付けた。
He accelerated his car and overtook me.
彼は車を加速し、私に追いついた。
Our company wants to take part in that research project.
わが社はその調査計画に参加したい。
He wants to participate in the contest.
彼はその競技に参加したがっている。
I'd like to join a night bus tour.
夜のバスツアーに参加したいのですが。
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した。
She plans to take part in the beauty contest.
彼女は美人コンテストに参加するつもりだ。
They invited her to go to the party.
彼らは彼女にパーティーに参加するように誘った。
I would often take part in an English speech contest in my school days.
学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
He is handsome. In addition, he is good at sport.
彼はハンサムだ。加えてスポーツが得意だ。
He lodged at Mr Kato's for the night.
彼はその夜加藤さんちでとまった。
Grow up!
いい加減、成長して!
The company made an equity participation in the venture.
会社はその事業に資本参加した。
A small amount of brandy is added to the whipped cream.
泡立てたクリームに少量のブランデーを加えます。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.