The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '加'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is it open to beginners?
初心者でも参加できますか。
The teacher took part in the children's games.
先生は子供たちの遊びに加わった。
The U. N. moved to impose sanctions.
国連は制裁を加えるために動き出しました。
Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, you creeper!
おい、いい加減パンツネタはやめとけよな、読者が退く、ドンビキ。
The chairperson has been associated with the organization for ten years.
議長はその団体に10年間加入しています。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
Add a few more names to the list.
そのリストにもう2、3の名前を加えなさい。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
Add and delete buttons from the OE toolbar.
OEのツールバーにボタンを追加・削除する。
We should not put restrictions on foreign trade.
外国貿易に制限を加えるべきではない。
He lodged at Mr Kato's for the night.
彼はその夜加藤さんちでとまった。
I took it for granted that you would join us.
あなたはもちろん参加するものと思った。
There's no membership fee for joining.
参加の会費は不要だ。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ10%増加した。
He is a new addition to the teaching staff.
彼が新しく教授陣に加わった人です。
I took part in the contest.
私はそのコンクールに参加した。
She watches the other kids playing, but she never joins in.
彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
Strong winds accompanied the rain.
雨に激しい風が加わった。
He was sick, so he couldn't attend the party.
病気のために、彼はそのパーティーに参加できなかった。
He added insult to injury.
彼はさらにひどい仕打ちを加えた。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.
現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって1ヶ月先まで満席になっております。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
Armenia joined the World Trade Organization in 2003.
アルメニアは2003年にWTOに加盟した。
The increase in population has become a serious problem in the country.
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
If you add 3 to 3, you get 6.
3に3を加えれば6になる。
I will have joined the ski tour five times when I join it again.
今度そのスキーツアーに参加したら、5回参加したことになります。
He makes necessary changes.
彼は必要な変更を加える。
A small amount of brandy is added to the whipped cream.
泡立てたクリームに少量のブランデーを加えます。
The noted diplomat readily participated in the committee.
有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.
パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by