The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '加'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did the union participate in the demonstration?組合はデモに参加しましたか。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
May God keep you!神の御加護がありますように。
They participated in the team games.彼らは団体競技に参加した。
The important thing is not to win but to take part.大切なことは勝つことではなく参加することだ。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
He has always associated with large enterprises.彼はいつも大企業に参加してきている。
Count me in.それに私も加えておいて。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
The law is useless if it's too watered down.法律というものはあれこれと手加減し過ぎると何の役にも立たなくなる。
Each of the boys was eager to join in the race.男の子達はどの子もその競争に参加したがっていた。
Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
Five and three is eight.３に５を加えると８になる。
Many people came to the meeting yesterday.昨日はかなりたくさんの人々がその会合に参加した。
I never expected that she would join us.彼女が私達に加わるなんて、思ってもいなかった。
I added his name to the list.リストに彼の名前をつけ加えた。
A small amount of brandy is added to the whipped cream.泡立てたクリームに少量のブランデーを加えます。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
He didn't participate in the story.彼はその話に参加しなかった。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
You can add sentences that you do not know how to translate.どうやって訳したらいいかわからない文を追加しても大丈夫です。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
Add 5 and 2, and you get 7.５と２を加えると７になる。
I didn't take part in the conversation.わたしはその会話に加わらなかった。
The participants were for the most part women.参加者の大部分は女性だった。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
Add more salt to the soup.スープにもっと塩を加えなさい。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
We encourage your participation.あなたの参加をお待ちしています。
It is improper to impose sanctions upon the union.組合に制裁を加えることは妥当ではない。
Many students took part in the contest.多くの学生がコンテストに参加しました。
Add sugar to the tea.紅茶に砂糖を加えなさい。
This is the latest acquisition to my library.これがごく最近私の蔵書に加わった本です。
He was not able to join in the discussion.彼は討議に参加することが出来なかった。
I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that?いい加減にしろっつの。恵子さん、嫌がってるだろ。
He added that he had a wonderful time at the party.彼はパーティーが楽しかったと付け加えた。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
The section chief altered the plan.課長さんが計画に変更を加えました。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.宇宙の利用は、日本の参加に関する限りでは、非軍事的目的に限定されるべきである。
I take part in your enterprise.私はあなたの企画に参加する。
Open your eyes to reality.いい加減に現実をみつめろ。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
Add 5 to 3 and you have 8.３に５を加えると８になる。
You’d better start considering doing your project work by yourself!いい加減自分のプロジェクトの作業を自分でやることを考えた方がいいよ。
Her application to join the party was rejected.その一行に加わりたいと言う彼女の申し出は拒否された。
I persuaded him to take part in it.私はそれに参加するように彼を説得した。
It is a pity that you can't join us.君が仲間に加われないのは残念だ。
Our company wants to take part in that research project.わが社はその調査計画に参加したい。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
My artisan pride cannot tolerate such sloppiness.そんないい加減なことはわしの職人気質が許さない。
I study French in addition to English.私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.こないだクラス会に参加してきた。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
Additions and deletions are not shown immediately.時間をおかないと追加・削除が反映されない。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨に加えて激しい風にもあった。
His leg will prevent him from participating in a tennis tournament.足のせいで、彼はテニストーナメントに参加する事は出来ないでしょう。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
There are only chemicals in that mayo!あのマヨネーズの中、添加物ばっかり！
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.加盟国中数カ国は、Ｇ７の協定に従うことにあいまいな態度を見せています。
The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals.合併その他の交渉のために同社は２５人の担当者を加えた。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Do you take part in any community activities?あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.千に百を加えると千百になる。
Mr White made a few comments on my speech.ホワイトさんは私のスピーチに２、３コメントを加えた。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
It was not until I saw him laughing that I realized what a fool I had been.私は彼が笑っているのを見てやっと自分のばかさ加減に気がついた。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
Our club is affiliated with an international organization.我々のクラブは国際的な組織に加入した。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
He accelerated his car and overtook me.彼は車を加速し、私に追いついた。
The policy will only accelerate inflation.その政策は、インフレを加速させるだけだ。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
Add water and mix to a firm dough.水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
Adding manpower to a late software project makes it later.遅れているソフトウェアプロジェクトに人員を追加するとさらに遅れる。
I'm sure that he will take part in the contest.彼はそのコンテストに参加するだろう。
I think most of them took part in the plot.彼らのほとんどがその陰謀に加わったと思う。
In addition to being a pianist, she is a painter.ピアニストであることに加え、彼女は画家でもある。
Would you take part in the project?その計画に参加して頂けませんか。
I will have joined the ski tour five times when I join it again.今度そのスキーツアーに参加したら、５回参加したことになります。
Lots of people took part in the marathon.たくさんの人々がそのマラソンに参加した。
Strawberries are made into jam.イチゴは加工されてジャムになる。
They attended worship.彼らは礼拝式に参加した。
Strong winds accompanied the rain.雨に激しい風が加わった。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License