The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '加'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My boss took me to task for the poor quality of my work.
上司は僕の仕事振りがいい加減だと決め付けた。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
We took part in the contest.
私たちはコンテストに参加した。
In addition to a mansion, he owns a Bentley.
豪邸に加えて、彼はベントレーを持っているのです。
He took part in the race.
彼はレースに参加した。
Some new books were added to the library at his expense.
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.
失業者の数が最近、増加しているそうだ。
I share with him in the enterprise.
私は彼ともどもその企業に参加した。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
He put me off with a vague answer.
彼はいい加減な返事で言い逃れた。
She takes part in many school activities.
彼女はたくさんの学校の活動に参加している。
If you add lemon, it will become sour.
レモンを加えると、それはすっぱくなるだろう。
He was sick, so he couldn't attend the party.
病気のために、彼はそのパーティーに参加できなかった。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.
彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
You will have to join the project.
きみはその計画に参加しなければならないだろう。
The sled accelerated as it went down the icy slope.
凍った斜面を滑り降りる時そりは加速した。
I am not going to join the year-end party tonight.
私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
I take it for granted that she will join us.
私は彼女が私たちに加わってくれるのを当然だと思っている。
We hope that you will be able to join us at this seminar.
あなたがこのセミナーに参加してくださること願っています。
How about adding a touch of pepper?
少しコショウを加えたらどうだろう。
Don't add annotations.
注釈を加えないでください。
Your son took part in the student movement, I hear.
君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
Who attended the meeting?
誰が会合に参加したのですか。
He was debarred from entering the club.
彼はその会に加入させてもらえなかった。
Add 5 and 2, and you get 7.
5と2を加えると7になる。
We took it for granted that he would join us.
彼が私達に加わるのは当然だと思った。
Is it open to beginners?
初心者でも参加できますか。
His opinion adds a new light to the question.
彼の意見はその問題に新しい見方を加える。
I persuaded him to take part in it.
私はそれに参加するように彼を説得した。
I didn't take part in the conversation.
わたしはその会話に加わらなかった。
It's necessary to make his language like other people's.
自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。
I added his name to the list.
リストに彼の名前をつけ加えた。
I don't want to participate in the ceremony.
私はその式典に参加したくない。
Milk is made into butter and cheese.
牛乳は加工されてバターやチーズになる。
I participated in that English specch contest.
私はその英語弁論大会に参加しました。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.
スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
The general participated in the plot with his men.
将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
There was a steady increase in population.
人口はどんどん増加ししていた。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
It constantly appalls me how stupid he can be.
あいつの馬鹿さ加減には、もう、あきれちゃうよ。
She greeted Mr Kato with a smile.
彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。
I'll put some salt in the soup.
スープに塩を加えよう。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
1月の輸出は昨年の同月に比べ20%の増加だった。
I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that?
いい加減にしろっつの。恵子さん、嫌がってるだろ。
They want to participate in the Olympic Games.
彼らはオリンピックに参加したいと思っている。
The eloquent scholar readily participated in the debate.
雄弁なその学者は快く討論に参加してくれた。
You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know.