The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '加'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
He is said to have taken part in the battle.
彼はその戦いに参加していたと言われている。
I welcome any corrections or additions to these minutes.
この議事録に関して、訂正、追加がありましたらお願いします。
It's dangerous to fool around with electricity.
電気をいい加減に扱うのは危険だ。
The company's profits soared.
会社の利益は飛躍的に増加した。
He took part in the athletic meeting.
彼はその競技会に参加した。
He added insult to injury.
彼はさらにひどい仕打ちを加えた。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
He stood with his finger in his mouth.
指を加えて立っていただけ。
I want to be in your plan.
あなたの計画に一枚加わりたい。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?
君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
It is a pity that you can't join us.
君が仲間に加われないのは残念だ。
Water will boil if heated enough.
水は充分に加熱すると沸騰する。
You have only to ask him if he'd like to join us.
あなたは彼が参加したいかどうか聞けばそれでいい。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!
この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
The chairperson has been associated with the organization for ten years.
議長はその団体に１０年間加入しています。
Besides the rain, we experienced heavy winds.
雨に加えて激しい風にもあった。
The top engineer put the car through a series of rigorous tests.
トップエンジニアが、その車に一連の厳重な検査を加えた。
Mr. Kato teaches us English.
加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
We have no objection to your joining us in our club.
あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
I went hiking with the group.
私はハイキングに参加した。
Two young men fresh from college have joined us.
大学を出たての若者が２人加わった。
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
I never expected that she would join us.
彼女が私たちに加わるなんて思っていなかった。
He is a new addition to the teaching staff.
彼が新しく教授陣に加わった人です。
He added a little sugar to the coffee.
彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.
「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I don't want to participate in the ceremony.
私はその式典に参加したくない。
Quit sitting on the fence and make a decision!
おまえもいい加減ウジウジしてないで、決断しなさい！
I hope you will join us in the parade and march along the street.
君が私たちのパレードに加わって、通りを行進することを希望する。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Mr. Kato teaches us English.
加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
She denied having taken part in the scheme.
彼女はそのたくらみに加わったことを否定した。
Did you take part in the discussion yesterday?
昨日の議論には参加しましたか。
His leg will prevent him from participating in a tennis tournament.
足のせいで、彼はテニストーナメントに参加する事は出来ないでしょう。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
Let's ally ourselves to that group.
我々はその団体に参加しよう。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
She writes essays in addition to novels and poetry.
彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
I will enter the swim meet.
私は水泳大会に参加するつもりです。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
The addition of salt greatly improved the flavor.
塩を加えたら味が大いに良くなった。
I didn't take part in the conversation.
わたしはその会話に加わらなかった。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
There are only food supplements in that mayonnaise!
あのマヨネーズの中、添加物ばっかり！
Take part in the activity not for money but for learning through experience.
金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
His opinion adds a new light to the question.
彼の意見はその問題に新しい見方を加える。
He took part in the race.
彼はそのレースに参加した。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
昨日、加古川で真一に会った。
Men and women went into battle.
男も女も戦争に参加した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
She took part in our project.
彼女が我々の計画に参加した。
I didn't want to add this hoodlum as a friend on Twitter.
私は、このちんぴらやくざはツイッターで友達として追加したくなかった。
Was Ms. Kato your teacher last year?
加藤先生は去年あなたの先生でしたか。
Bread is made from flour, water, and often yeast.
パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.
追加したい項目、削除したい項目がありましたら、６月１２日までにご連絡下さい。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.
Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
Are you going to take part in the English speech contest?
英語のスピーチコンテストに参加しますか。
Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk.
両親にお客さんがあるとき、ベスはいつでも大人たちの話に加わりたいと思う。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
