The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '加'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
He added insult to injury.
彼はさらにひどい仕打ちを加えた。
I'm sure that he will take part in the contest.
彼はそのコンテストに参加するだろう。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は5%だけ増加した。
I took part in the party.
私はそのパーティーに参加した。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
I will have joined the ski tour five times when I join it again.
今度そのスキーツアーに参加したら、5回参加したことになります。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい1ページを加えた。
He is said to have taken part in the battle.
彼はその戦いに参加していたと言われている。
She tasted the cake to see if it was sweet enough.
彼女は甘さ加減がよいかどうかケーキの味見をした。
If you cannot join us, please reply.
参加できない場合には、返信をください。
Please add my name to the list.
名簿に私の名前も追加してください。
There are only chemicals in that mayo!
あのマヨネーズの中、添加物ばっかり!
The top engineer put the car through a series of rigorous tests.
トップエンジニアが、その車に一連の厳重な検査を加えた。
Would you like to add anything to what I've said?
何か付け加えたいことはありますか?
I would often take part in an English speech contest in my school days.
学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
Was Ms. Kato your teacher last year?
加藤先生は去年あなたの先生でしたか。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
You had to join that project.
きみはその計画に参加しなければならなかった。
I am not going to join the year-end party tonight.
私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.
大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
You can add sentences that you can't translate yourself. Maybe someone else can translate them!
自分で訳せない文を追加しても大丈夫です。多分他の誰かが訳せます!
He took part in the meeting.
彼はその会議に参加した。
Are you planning to take part in the meeting?
君はその会合に参加するつもりですか。
He is a new addition to the teaching staff.
彼が新しく教授陣に加わった人です。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Add and delete buttons from the OE toolbar.
OEのツールバーにボタンを追加・削除する。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.