The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '加'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't add annotations.注釈を加えないでください。
The exports increased by 30 billion dollars.輸出は３００億ドル増加した。
This site is in a toplist. If you found it interesting, please click!ランキング参加中です。面白ければ、ポチッと♪
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.彼はかぜのためにマラソン参加をあきらめました。
Wind accompanied the rain.雨に風が加わった。
He took part in the athletic meeting.彼はその競技会に参加した。
I'll put some salt in the soup.スープに塩を加えよう。
Americans participate in most sports.アメリカ人はたいていのスポーツに参加しているものだ。
Does she still want to take part in the party?彼女は今でもまだパーティーに参加したがっているのですか。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
Why don't you join in the conversation?会話に加われば。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
He took part in the race.彼はそのレースに参加した。
I will have joined the ski tour five times when I join it again.今度そのスキーツアーに参加したら、５回参加したことになります。
I will enter the swim meet.私は水泳大会に参加するつもりです。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
I'd like to join a night bus tour.夜のバスツアーに参加したいのですが。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
Let me join in the game.僕もゲームに加えて下さい。
There are only chemicals in that mayo!あのマヨネーズの中、添加物ばっかり！
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Mr. Kato was too old to work any longer.加藤さんは年をとりすぎてもう働けなかった。
They attended worship.彼らは礼拝式に参加した。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
They want to participate in the Olympic Games.彼らはオリンピックに参加したいと思っている。
A lot of countries participated in the Olympic Games.多くの国がオリンピックに参加した。
I would like to attend the party on November 1st.１１月１日のパーティーに参加します。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I took part in the party.私はそのパーティーに参加した。
He lodged at Mr Kato's for the night.彼はその夜加藤さんちでとまった。
Are you going to take part in the English speech contest?英語のスピーチコンテストに参加しますか。
Beavers rarely inflict damage on people.ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
The water hardly began to boil when she added the ingredients.お湯が沸騰し始めるとすぐに彼女は加えた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
I'm sure that he will take part in the contest.彼はそのコンテストに参加するだろう。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
In addition to this, there are other reasons.この事に加えて、ほかにもまだ理由がある。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
I must hasten to add that I do not mean to blame him.彼を非難するつもりでないことを急いでつけ加えなければならない。
A small amount of brandy is added to the whipped cream.泡立てたクリームに少量のブランデーを加えます。
You had to join that project.きみはその計画に参加しなければならなかった。
I am not going to join the year-end party tonight.私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Mr White made a few comments on my speech.ホワイトさんは私のスピーチに２、３コメントを加えた。
Mike didn't take part in yesterday's practice.マイクは昨日練習に参加しなかった。
If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.これら追加された証拠を考慮すると、第２の法則は修正されなければならない。
Many people came to the meeting yesterday.昨日はかなりたくさんの人々がその会合に参加した。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).拗音（ゃ　ゅ　ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
In addition to a mansion, he owns a Bentley.豪邸に加えて、彼はベントレーを持っているのです。
Adding manpower to a late software project makes it later.遅れているソフトウェアプロジェクトに人員を追加するとさらに遅れる。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
It is now necessary to add another rule.今や別の規則を加える必要がある。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
He didn't participate in the story.彼はその話に参加しなかった。
That is why she didn't join them.そういうわけで、彼女は彼らに加わらなかったのです。
I like to add basil to season my spaghetti sauce.スパゲッティのソースにバジルを加えるのが好きです。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
Would you take part in this event?このイベントに参加しませんか。
We took part in the discussion.私たちはその議論に参加しました。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
Who attended the meeting?誰が会合に参加したのですか。
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。
He took part in the meeting.彼はその会議に参加した。
I regret not being able to join you.参加できなくて残念です。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
Are you going to take part in the next race?次のレースに参加するつもりですか。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
We need a sample in addition to materials.私たちには材料に加えて見本も必要だ。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
Would you take part in the project?その計画に参加して頂けませんか。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
The addition of salt greatly improved the flavor.塩を加えたら味が大いに良くなった。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
Your son took part in the student movement, I hear.君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk.両親にお客さんがあるとき、ベスはいつでも大人たちの話に加わりたいと思う。
We took it for granted that he would join us.彼が私達に加わるのは当然だと思った。
I hoped to have joined the party.私はそのパーティーに加わりたかったのだが。
The train gathered speed.列車は加速した。
Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements.彼女は葬儀に参加するだけでなく、すべての段取りをつけなくてはならない。
It is a pity that you can't join us.君が仲間に加われないのは残念だ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
The participants accused him of carelessness.参加者は彼を不注意だと責めた。
I take part in your enterprise.私はあなたの企画に参加する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License