The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '加'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't know whether he will join us or not.
彼が私たちに加わるかどうか私にはわからない。
He took part in the meeting.
彼はその会議に参加した。
He has always associated with large enterprises.
彼はいつも大企業に参加してきている。
Production has remarkably increased.
生産高が著しく増加した。
I like to add basil to season my spaghetti sauce.
スパゲッティのソースにバジルを加えるのが好きです。
You had to join that project.
きみはその計画に参加しなければならなかった。
I went hiking with the group.
私はハイキングに参加した。
I joined the study tour.
私はその視察旅行に加わった。
The noted diplomat readily participated in the committee.
有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The addition of salt greatly improved the flavor.
塩を加えたら味が大いに良くなった。
Delegates from many countries participated in the conference.
多数の国の代表がその会議に参加した。
I am proud to be a part of this project.
私はこのプロジェクトに参加できることを誇りに思います。
He took part in the Olympic Games.
彼はオリンピックに参加した。
Cut it out.
いい加減にしろよ。
Let's ally ourselves to that group.
我々はその団体に参加しよう。
He added that he had a wonderful time at the party.
彼はパーティーが楽しかったと付け加えた。
Many students took part in the contest.
多くの学生がコンテストに参加しました。
She participates in many school activities.
彼女は多くの学校の活動に参加する。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
The general participated in the plot with his men.
将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
She greeted Mr. Kato with a smile.
彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。
She didn't take part in our conversation.
彼女は私たちの会話に加わらなかった。
We are happy to have you join our team.
我がチームに加わってくれたことをうれしく思います。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.
そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.
この提案は、27の企業から40人が参加した12月17日のDCAの電話会議の結果によるものです。
I'll put some salt in the soup.
スープに塩を加えよう。
I saw Shinichi in Kakogawa.
昨日、加古川で真一に会った。
Each of the boys was eager to join in the race.
男の子達はどの子もその競争に参加したがっていた。
They added a woman to the committee.
彼等は委員会に女性を一人加えた。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
The use of electronic computers is growing rapidly.
コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party.
トムは元気を取り戻した。そして、やっぱり、大晦日にはびっこを引きながらもパーティーに参加できた。
I think most of them took part in the plot.
彼らのほとんどがその陰謀に加わったと思う。
Trade between the two countries has been steadily growing.
二国間の貿易は着実に増加している。
I'm about tired of this quiet life.
この静かな生活にはいい加減飽きてしまった。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.