The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '加'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Expedited delivery will cost an additional ten dollars.
緊急配送には、１０ドル追加料金がかかります。
Is it open to beginners?
初心者でも参加できますか。
All participants made that great effort in the Olympics.
すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました。
I see much of Takaoka.
私は高生加によく会う。
There was a steady increase in population.
人口はどんどん増加ししていた。
He took part in the anti-war demonstration.
彼はその反戦デモに参加した。
Our century has seen a notable increase of knowledge.
今世紀には注目すべき知識の増加があった。
Milk is made into butter and cheese.
牛乳は加工されてバターやチーズになる。
They want to take part in the Olympic Games.
彼らはオリンピック大会に参加したがっている。
He added insult to injury.
彼はさらにひどい仕打ちを加えた。
I want to study German in addition to English.
私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Strawberries are made into jam.
イチゴは加工されてジャムになる。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
He was included in the deal.
その取引に彼は加えられた。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
He lodged at Mr Kato's for the night.
彼はその夜加藤さんちでとまった。
He can speak French in addition to English.
彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Come and join us.
ふるってご参加ください。
When you enter into a conversation, you should have something to say.
会話に参加するためには、何か言うべきことを持っていなければいけない。
If you add sauce to curry rice, the taste will be more dense.
カレーライスにソースを加えると、より一層、味が濃くなる。
Your son took part in the student movement, I hear.
君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
Come over here and join us.
こっちに来て参加してよ。
Lots of people took part in the marathon.
たくさんの人々がそのマラソンに参加した。
I would like to join the summer camp.
夏のキャンプに参加したいんだ。
She writes essays in addition to novels and poetry.
彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
She took part in our project.
彼女が我々の計画に参加した。
Let me join in the game.
僕もゲームに加えて下さい。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
He added that he had a wonderful time at the party.
彼はパーティーが楽しかったと付け加えた。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.
スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
He took part in the meeting.
彼はその会議に参加した。
He was debarred from entering the club.
彼はその会に加入させてもらえなかった。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
First beat the eggs and add them to the soup.
まず卵を強くかき混ぜそれをスープに加えます。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.
報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
He was not able to join in the discussion.
彼は討議に参加することが出来なかった。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
I take part in your enterprise.
私はあなたの企画に参加する。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
That is why she didn't join them.
そういうわけで、彼女は彼らに加わらなかったのです。
He took part in the race.
彼はそのレースに参加した。
If you add 3 to 3, you get 6.
３に３を加えれば６になる。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
She didn't take part in our conversation.
彼女は私たちの会話に加わらなかった。
Strong winds accompanied the rain.
雨に激しい風が加わった。
We take part in Red Cross movement.
私たちは赤十字運動に参加する。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.
大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
All entries are subject to review once added.
エントリーはすべて、追加後にチェックします。
When was the last time you added sentences to Tatoeba?
Tatoebaに最後に文を追加したのはいつですか？
Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk.
両親にお客さんがあるとき、ベスはいつでも大人たちの話に加わりたいと思う。
My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought.
頭がくらくらしているので、深く考えずにいい加減なことを書いてみる。
Did the union participate in the demonstration?
組合はデモに参加しましたか。
We took it for granted that she would take part in the speech contest.
勿論彼女は弁論大会に参加すると思った。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
The tea is too strong. Add some water.
お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
Five and three is eight.
３に５を加えると８になる。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
