The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '加'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Kato teaches us English.
加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals.
合併その他の交渉のために同社は25人の担当者を加えた。
She plans to take part in the beauty contest.
彼女は美人コンテストに参加するつもりだ。
That's enough! Open your eyes and wake up now!
いい加減に目を覚ましてくれ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
This site is in a toplist. If you found it interesting, please click!
ランキング参加中です。面白ければ、ポチッと♪
A new team was formed in order to take part in the race.
そのレースに参加するために新しいチームが作られた。
He is a new addition to the teaching staff.
彼が新しく教授陣に加わった人です。
They invited her to go to the party.
彼らは彼女にパーティーに参加するように誘った。
She participated in the children's games.
彼女は子供たちの遊びに加わった。
One hundred and fifty people entered the marathon race.
そのマラソンレースに150人の参加申し込みがあった。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
She watches the other kids playing, but she never joins in.
彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
All entries are subject to review once added.
エントリーはすべて、追加後にチェックします。
He took part in the anti-war demonstration.
彼はその反戦デモに参加した。
They attended worship.
彼らは礼拝式に参加した。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
Nearly a thousand people participated in the demonstration.
そのデモには1000人ほどの人が参加した。
We look forward to your entries.
ご参加お待ちしております。
A new team was formed in order to take part in the boat race.
ボート競技に参加する為に新チームが結成された。
In addition to this, there are other reasons.
この事に加えて、ほかにもまだ理由がある。
I am not going to join the year-end party tonight.
私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
He was not able to join in the discussion.
彼は討議に参加することが出来なかった。
He added insult to injury.
彼はさらにひどい仕打ちを加えた。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
I'm sure that he will take part in the contest.
彼はきっとそのコンテストに参加するだろう。
I would often take part in an English speech contest in my school days.
学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
He took part in the race.
彼はそのレースに参加した。
The driver accelerated his car.
ドライバーは車を加速させた。
Who attended the meeting?
誰が会合に参加したのですか。
She went in for too many events, and so won none.
彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
Adding manpower to a late software project makes it later.
遅れているソフトウェアプロジェクトに人員を追加するとさらに遅れる。
The teacher took part in the children's games.
先生は子供たちの遊びに加わった。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.
現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって1ヶ月先まで満席になっております。
They want to participate in the Olympic Games.
彼らはオリンピックに参加したいと思っている。
I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that?
いい加減にしろっつの。恵子さん、嫌がってるだろ。
I persuaded him to take part in it.
私はそれに参加するように彼を説得した。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
We will take part in the marathon.
私たちはそのマラソンに参加するつもりだ。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.