The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '助'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The countries should aid the countries much more.
先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
I am always helped by you.
わたしはいつでもあなたに助けられている。
If you have any difficulty, ask me for help.
もし手に余るようなことがあれば、私に助けを求めなさい。
If I hadn't had his help, I would be dead.
彼の助けがなければ私は死んでいた。
He was praised for saving a life.
彼は人命救助で賞賛された。
It's because I want to help sick people.
なぜなら私は病気の人々を助けたいからです。
I had trouble making him hear me calling for help.
助けを求めている私の声を彼に聞かせるのに苦労した。
We do need your advice.
あなたの助言が是非とも必要だ。
All that you have to do is to follow his advice.
君は彼の助言に従いさえすればよい。
If you will help us, we will be very glad.
もし君が私たちを助けてくれるなら、大変うれしい。
It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice.
あなた方の助け、新しい奉仕や犠牲なしにはそれは起こることができない。
It was wise of you to ask him for help.
君が彼に助けを求めたのは賢明だった。
We talked without the aid of an interpreter.
私たちは通訳の助けなしで話した。
I heard a voice saying "Help me!". I laughed.
「助けて」といふ声が聞えるのです。私は笑つてゐました。
We helped each other.
私たちは互いに助け合った。
I expected him to offer some help.
私彼が援助を申し出てくれる事を期待した。
He acted on my advice.
彼は私の助言に従って行動した。
She is in need of help.
彼女には助けが必要だ。
You need to have friends who can help you out.
君は君を助けてくれるような友達を持たなければならない。
To help others is to help yourself.
他人を助けることは自分を助けること。
I got my friends to help me.
私は友人に頼んで助けてもらった。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.