The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '助'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He screamed for help.
その子は助けを求めて叫んだ。
We waited for hours before help arrived.
救助が来るまで私達は何時間も待った。
Without your help, he would have been ruined.
あなたの助力がなかったら、彼はだめになっていたでしょう。
I foolishly imagined that he was going to help me.
私はあさはかにも彼が私を助けてくれるんだなあと思った。
You should not look to others for help so easily.
そんなにたやすく他の人の援助を当てにしてはいけない。
He took a risk when he helped me.
私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。
Your refusal to help complicated matters.
君が援助を断ったので、事態がややこしくなった。
Tom doesn't want my help.
トムは私の助けを欲しがらない。
In answer to her shouts, people ran to help her.
彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
I'm thankful to you for your helping me with my homework.
宿題を助けてくれて感謝しています。
But for your help I could not have got over the hardship.
あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
He loved and helped weak people.
彼は弱い者を愛し、助けた。
We must help him, and that immediately.
我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.
彼の助言のおかげで、私たちはそれを思ったより早く終えられた。
I owe my success to her assistance.
私の成功は彼女の助力のおかげだ。
I'd appreciated your help.
あなた援助に感謝します。
Of course I accepted his offer of support.
もちろん彼の援助の申し出を受けたよ。
I came near being drowned, trying to rescue a boy.
少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。
She is in need of help.
彼女には助けが必要だ。
I feel indebted to you for your help during my illness.
あなたには病気の時助けてもらった恩義がある。
I took no little pains to help him out of the difficulty.
僕は彼を苦境から助け出すために少なからず骨を折った。
Tom has decided to ignore your advice.
トムはあなたの助言を無視することに決めたんです。
It was a great help!
大変助かりました。
Simplify your life. Take advice from native speakers.
人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
The three neighbours helped each other.
3人の隣人はお互いに助け合った。
Doctors should help the sick or injured person.
医者は病人やけが人を助けるべきです。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
I hope you'll get his support.
彼の援助が得られるといいわね。
They are looking to you for help.
彼らはあなたの援助を当てにしている。
I will help you for the sake of our old friendship.
昔の友情のよしみで君を助けてあげるよ。
He asked for help.
彼は助けを求めた。
Both tried one experiment after another, helping each other.
互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
Our success depends upon whether you will help us or not.
我々の成功は、君が我々を助けてくれるかどうか次第なのです。
Elves are Santa's little helpers.
妖精たちはサンタの小さな助っ人です。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.