The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '助'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The whole crew was saved.
乗組員全員が救助された。
He turned to his friends for help.
彼は友達に助けを求めた。
She is in need of help.
彼女には助けが必要だ。
He is an archeologist's assistant.
彼は考古学者の助手である。
His advice didn't help at all.
彼の助言は全く役に立たなかった。
I regret that I can't help you.
ご援助できないのが残念に存じます。
I will help you as far as I can.
できる限り助力しましょう。
Please send for help.
助けを呼びにやってください。
My success is largely due to your help.
私の成功はおもにあなたの助力のおかげだ。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I am not in a position to give you advice.
私はあなたに助言出来る立場にいない。
She rejected his offer of help.
彼女は彼の援助の申し出を拒絶した。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
I did not think that he would help us.
私は、彼が私達を助けてくれないだろうと思った。
I called for help.
私は大声で助けを求めた。
Not knowing what to do, I asked him for help.
どうしたらよいかわからなかったので、私は彼に助力を求めた。
Advanced countries must give aid to developing countries.
先進国は発展途上国を援助しなければならない。
Is there someone to help me?
誰か助けてくれ。
You should do all you can to help your neighbours.
あなたがたの近所の人たちをできるだけ助けてあげるようにしましょう。
He screamed for help.
その子は助けを求めて叫んだ。
You can't rely on his help.
彼の助けは当てにならない。
He has engaged himself to help me.
彼は私を助けてくれると約束した。
He was kind enough to help me.
彼は親切にも私を助けてくれた。
I heard a voice cry "Help!". I was laughing.
「助けて」といふ声が聞えるのです。私は笑つてゐました。
As head of the team I was ably assisted by him.
チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.
彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
Without your help, I couldn't have done it.
あなたの助けが無ければそれはできなかったでしょう。
It was thanks to his advice that I succeeded.
私が成功したのは彼の助言があったからだ。
I took him out to dinner in return for his help.
助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。
Advice isn't much good to me. I need money.
助言なんかたいして私に役に立たない。私はお金が必要だ。
Can you possibly help me?
どうにかしてわたしを助けてくれませんか。
I am much obliged to you for your help.
ご助力を本当にありがとうございます。
We should help the needy.
我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
If it had not been for your help, we might have failed.
もしあなたの援助がなければ、私たちは失敗していたかもしれない。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
I expect your help.
君の助けを当てにするよ。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.
私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
It is our duty to help them.
彼らを援助するのが我々の義務である。
She took her friend's help for granted and wasn't really grateful for it.
彼女は友達の助けを当然のことと考えていて、全く感謝する気持ちがなかった。
Help me, please.
助けてくれ。
He will give you some good advice on this matter.
これについては彼が有益な助言を君にしてくれるだろう。
I felt that I should help her.
私はどうしても彼女を助けなければならない気がした。
Is there any help available?
何か補助はありませんか？
Can you spare me a few minutes? I need your help.
数分間、時間をさいてくれませんか。助けていただきたいのですが。
People in the town came to help him.
町の人たちが彼を助けにやってきた。
It was John who helped make her dream come true.
彼女の夢の実現を助けたのはジョンだった。
He assured me of his help.
彼は私に援助すると請け合った。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
