The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '助'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will help you if possible.
もしできたら手助けしてあげよう。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.
私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
If you question his sincerity, do not ask for his help.
彼の誠実さを疑うのなら彼に援助を求めるな。
He asked us to help him.
彼は我々にどうか助けてくれと頼んできた。
A dictionary is an important aid in language learning.
辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.
困難に陥ったとき、彼は両親に助けを求めた。
Not only did he refuse to help me, but also he scolded me.
彼は私を助ける事を拒否しただけでなく、私をしかった。
Help yourself and God will help you.
分自身を助けなさい。そうしたら天が君を助けるだろう。
He said that if he were there, he would help her.
彼はもしそこにいたら、彼女を助けてやるのにと言った。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
Is there anything that I can do to help you?
私にできることで何かお助けすることがありますか。
Where can I get some help?
どこに行ったら助けてもらえますか。
If not for my advice, you would have failed.
もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。
I called for help.
私は大声で助けを求めた。
We need to help each other.
私たちはお互いに助け合うことが必要です。
You had better act upon his advice.
彼の助言に従って行動すべきだ。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Your refusal to help complicated matters.
君が援助を断ったので、事態がややこしくなった。
Without your help, he would fail.
あなたが援助しなかったとしたら彼は失敗するだろう。
I have no friends to help me.
私は助けてくれる友人がいない。
He appealed to us for help.
彼は私たちに援助を求めた。
Tom screamed for help.
トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
I'll offer him what help I can.
私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
Help me, please.
助けてくれ。
Without your help, I couldn't have done it.
あなたの助けが無ければそれはできなかったでしょう。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
The drowning man shouted for help.
溺れかけている男は大声で助けを求めた。
You are soul needs rescue.
お前の心が助けを求めてる。
God help us whether or not.
いずれにせよ神よ我々を助けたまえ。
She advised me which I should buy.
彼女はどっちを買ったらよいか私に助言をしてくれた。
I heard a voice saying "Help me!". I laughed.
「助けて」といふ声が聞えるのです。私は笑つてゐました。
Can you spare me a few minutes? I need your help.
数分間、時間をさいてくれませんか。助けていただきたいのですが。
The lost boy held out until the rescue team came.
迷子の少年は救助隊が来るまで何とかがんばった。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.
夫婦は生涯助け合うべきです。
You must help her, and soon!
あなたは彼女を助けなければならない。しかもすぐにだ。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
Your help prevented me from being ruined.
あなたの援助がなかったら、破産したろうに。
It is a good idea asking him for help.
彼に助けを求めるのはいい考えだ。
Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him.
私の肩を軽く叩いて彼は私の助力に感謝した。
She rejected his offer of help.
彼女は彼の援助の申し出を拒絶した。
But for their help, we could not have succeeded.
彼らの助けがなければ、成功できなかっただろう。
I look to you for help.
私はあなたの助けをあてにしています。
I don't believe him at all.
いやしくも彼を信用しているのなら彼を助けなさい。
She turned down our offer of help.
彼女は私達の援助の申し出を断った。
The boy was helped by me.
その少年は私によって助けられました。
I heard a cry for help.
助けを呼ぶ声が聞こえた。
Child as he was, he worked hard to help his mother.
彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
The lifeguard is ever ready to help others.
救命係はいつでもすぐ人を助ける用意をしている。
It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice.
あなた方の助け、新しい奉仕や犠牲なしにはそれは起こることができない。
I am badly in need of your help.
私はあなたの助けがとても必要です。
Guide dogs help blind people.
盲導犬は目の見えない人を助ける。
The relief pitcher was no substitute for the ace.
その救助投手でエースの代わりはとても務まらなかった。
I heard the girl crying for help.
私は少女が助けを求めて叫んでいるのを聞いた。
I am not now in a position to help you.
私は今あなたを助けられる境遇ではない。
I must help her at any cost.
どんな犠牲を払っても、彼女を助けなければならない。
We aided him in his business.
私たちは彼の仕事を助けた。
If you had helped me, I should have succeeded.
きみが助けてくれていたなら、ぼくは成功していただろう。
However, no one was able to help me.
しかし誰も私を助けることができなかった。
He went out of his way to help me when I was in trouble.
私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。
Who will help me?
誰が私を助けてくれるの。
If it had not been for your help, he would have been ruined.
あなたの助力がなかったら、彼はだめになっていたでしょう。
Tom refused to follow Mary's advice.
トムはメアリーの助言に従うことを拒否した。
The strong must help the weak.
強者は弱者を助けなければならない。
He saved a child from drowning in a pond.
彼は池で溺れそうになっている子どもを助けた。
She was only too glad to help us.
彼女は喜んで手助けしてくれた。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
He was the first to help her.
彼が一番に彼女を助けた。
She gave me advice as well as information.
彼女は情報ばかりでなく助言も私にくれた。
If she had not advised her son, he would not have succeeded.
彼女が息子に助言しなかったら、息子は成功していなかっただろう。
I was wondering if you could help us?
私たちを助けてくれませんか。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
There is not much I can do to help, I am afraid.
残念ながら私が手助けできることはあまりないと思う。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
We went to her rescue.
私たちは彼女の救助に出かけた。
She asked him for help.
彼女は彼に助けを求めた。
John talked his friends into helping the poor family.
ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
He can look to his uncle for advice.
彼は助言を叔父にたよることができる。
I besought him to help me.
私は彼に助けてくれと懇願した。
What would I not do to help you both out of the trouble?
二人を助けるためならどんなことでもします。
If it had not been for his help, we would have failed in business.
もし彼の援助がなければ、我々は事業に失敗していただろう。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.
あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
Tell Tom I won't need his help.
トムの助けは必要ないと彼に伝えて。
I can do without his help.
彼の援助無しでもやって行ける。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.
何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
My advice is to adopt a new line.
私の助言は新しい路線を採用することである。
I will act on your advice.
私はあなたの助言に従って行動するつもりです。
Thank you. You've been very helpful.
ありがとうございました。本当に助かりました。
He turned to his friends for help.
彼は友達に助けを求めた。
Nobody came to help him.
誰も彼を助けにきてくれなかった。
I need help.
助けてください。
Please send for help.
助けを呼びにやってください。
He advised me not to believe what she says.
彼は私に彼女の言葉を信じないようにと助言をした。
I think she'll help me.
彼女は私を助けてくれると思う。
Had it not been for your help, I couldn't have done it.
もしあなたの助けがなかったら、わたしはそれをすることはできなかったのに。
You and I must stick close, back to back.
がっちり組んで助け合わねばならない。
He was angry because I wouldn't give him any help.
