UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '助'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
You have only to ask for his help.彼の助けを求めさえすればよい。
If it were not for her help, I would not succeed.彼女の援助がなければ私は成功しないだろう。
I succeeded through your help.私はあなたの援助のおかげで成功した。
She was a great help to me.彼女はとても私の助けになった。
He came to ask us for our help.彼は我々にどうか助けてくれと頼んできた。
They went to the boy's rescue.彼らはその少年を助けに行った。
I owe my success to her assistance.私の成功は彼女の助力のおかげだ。
I cannot possibly help you.どうあってもあなたをお助けできません。
Your help is indispensable for the success of the scheme.その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
I work as Mr. Eliot's assistant.エリオットさんの助手として働いている。
You are soul needs rescue.お前の心が助けを求めてる。
His advice was very helpful.彼の助言は非常に役に立った。
If it were not for your help, I might have failed.君が助けてくれなかったら、僕は失敗するかもしれない。
You were wrong to refuse his help.君が彼の助力を断ったのは間違いだ。
He asked his friends for help.彼は友達に助けを求めた。
Take counsel with a man who is wise and of a good conscience.賢明で良心的な人に助言を求めなさい。
She acknowledged his help in her book.彼女は自分の本の中で彼の助力に謝意を述べた。
Her advice amounts to an order.彼女の助言は命令も同然だ。
Those people might be able to help us.あの人たちが助けてくれるかもしれない。
I did not think that he would help us.私は、彼が私達を助けてくれないだろうと思った。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
It was a mistake to refuse his assistance.君が彼の助力を断ったのは間違いだ。
We did not help him, so he made it by himself.我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
She is in need of help.彼女には助けが必要だ。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
We're hoping you'll support us.私たちはあなたにご援助いただけるものと期待しておりますが。
I'm waiting for your help.ご助力いただけることをお待ちしております。
If it weren't for her help, I would not be alive now.彼女の助けがなかったら、私は今頃生きていないだろう。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
I'll stand by you in time of need.まさかの時にはあなたを助けてやろう。
Many a time did he give me good advice.彼は幾度となくためになる助言をしてくれた。
I felt constrained to help her.私はどうしても彼女を助けなければならない気がした。
He entreated us help him.彼は我々にどうか助けてくれと頼んできた。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
We will help him if he asks us.もし彼が頼んでくれれば、私達はかれを助けてあげます。
Please, help my daughter.お願い、私の娘を助けてあげて。
I will do it on the condition that you help me.君が助けてくれるという条件で、それをやります。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
I am deeply indebted to my friends for all their help.私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
I'd appreciate it if you could do that.そうしてもらえると助かります。
There is no use in asking him for assistance.彼に援助を頼んでも無駄だよ。
They stand in need of help.彼らは援助を必要としている。
If you do it, I might be able to help you.そうしてもらえたら、あなたの助けになれるかもしれません。
I'll be glad if you will help me.私を助けてくださるならうれしい。
He gave me not only advice but also money.彼は助言してくれたばかりでなく、お金もくれた。
Our staff is eager to help you.我々のスタッフがあなたを是非助けたいと思っています。
His help enabled me to finish the work.彼の手助けのおかげで私はその仕事を終えることができた。
We cannot thank you too much for your help.あなたの援助にいくら感謝してもしたりません。
Somebody help me.誰か助けて。
With her help, my French improved little by little.彼女の助けで私のフランス語は少しずつ上達した。
He rescued the little girl at the cost of his life.彼は彼の命を犠牲にしてその少女を助けた。
If it had not been for your help, my father would have failed.もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。
I'd be happy if you'd help me.私を助けてくださるならうれしい。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。
There is not one of us who does not want to help you.私たちの中で1人としてあなたを助けたいと思わない者はありません。
Don't lean on your friends for help.友達の援助を当てにするな。
I was arrested for aiding in his escape.私は彼の逃亡助けたので逮捕された。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
It was wise of you to ask him for help.君が彼に助けを求めたのは賢明だった。
You must help her, and soon!君は彼女を助けなければいけない。しかもすぐに。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。
He gave a loud cry for help.彼は助けてと大声をあげた。
You've been very helpful.とても助かりました。
He helps whoever asks him to help.彼は彼の援助を求める人ならだれでも援助する。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?その事故で誰も助からなかったのは残念ですね。
We shall never forget helping each other like this.私たちはこのように互いに助けあったことを決して忘れないだろう。
He rescued the little girl at the cost of his life.彼は彼の命を犠牲にしてその少女を救助した。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
We employed her as an assistant.私たちは彼女を助手に雇った。
She took her friend's help for granted and wasn't really grateful for it.彼女は友達の助けを当然のことと考えていて、全く感謝する気持ちがなかった。
I'll help you as long as I live.私が生きている間は援助しましょう。
You were wrong to turn down his help.君が彼の助力を断ったのは間違いだ。
I wish that he were here to help us.彼がここに居て私たちを助けてくれればよいのに。
He shouted for help.彼は助けてくれと叫んだ。
She had the kindness to help me.彼女は親切にも私を助けてくれた。
Thanks to his help, I finished my homework.彼の手助けのおかげで、私は宿題を終わった。
As soon as I've finished doing that, I'll help you.それをやってしまったらすぐ助けてあげよう。
No one can help me.だれも私を助けることができない。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
I heard the girl crying for help.私は少女が助けを求めて叫んでいるのを聞いた。
She needs to help him.彼女は彼を助けてやる必要がある。
She always stood by me.彼女はいつも私を助けてくれた。
We went to his rescue.私たちは彼の救助に出かけた。
I am grateful to you for your help.あなたのご援助に感謝しています。
You must bear my advice in mind.あなたは私の助言を記憶していなければならない。
He is not the sort of man who counts on others for help.彼は他人の援助を当てにするようなたちではない。
I heard a young girl call for help.幼い女の子が大声で助けを求めるのが聞こえました。
Without your help, I would have failed.君の助けがなかったら、私は失敗していただろう。
I would do anything to help you both.二人を助けるためならどんなことでもします。
I asked for his help.私は彼の助けを求めた。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License