The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '助'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was foolish of her to ask him for help.
彼に助けを求めるなんて彼女は愚かだった。
I foolishly imagined that he was going to help me.
私はあさはかにも彼が私を助けてくれるんだなあと思った。
The better players helped those who were not so good at sports.
スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。
Your advice is always helpful to me.
君の助言はいつも私の役に立つ。
If not for my advice, you would have failed.
もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。
Kounosuke Sakazaki belongs to "THE ALFEE".
坂崎幸之助はアルフィーに所属しています。
I want to express my appreciation for your help.
助けていただいて、感謝します。
If he had gotten her advice, he would have succeeded.
もし彼が彼女の助言を受けていたら、成功していただろうに。
Wine helps digest food.
ワインは消化を助ける。
If you're sure you're not in a hurry, I can use a little help.
もし本当にお急ぎでなければ、ちょっと手助けしてもらえますか。
We cannot but rely on your help.
私たちは助けを呼ばざるを得ない。
I am not now in a position to help you.
私は今あなたを助けられる境遇ではない。
His advice to us was that we should play fair.
私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。
I'll help you so long as you do your best.
君が最善を尽くすかぎりは君を援助してあげよう。
My success was mainly due to your help.
私が成功したのは主にあなたの援助のためであった。
Don't rely on his help.
彼の援助を期待するな。
It would help us if you would reserve the following hotel during our conference.
会議の間、次のホテルを予約していただけると助かります。
If it had not been for his help, I would have failed.
もし彼の助力がなければ、私は失敗しただろう。
Far from hesitating, she willingly offered to help me.
ちゅうちょするどころか彼女は喜んで私を援助してくれると言った。
Help me, please.
助けてください。
I am deeply indebted to my friends for all their help.
私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
The girl cried out for help.
少女は助けを求めて大声で叫んだ。
He refused to listen to our request for help.
彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった。
If you have any difficulty, ask me for help.
もし手に余るようなことがあれば、私に助けを求めなさい。
Without your help, I would have failed.
あなたの援助がなかったら、私は失敗していたでしょう。
I am looking for an assistant.
私は助手を探している。
Nobody knows why he turns down my help.
なぜ彼が私の援助を断るのか誰にもわからない。
I'm sorry, I can't help you.
あなたを助けられなくて残念です。
Nobody came to help him.
誰も彼を助けにきてくれなかった。
You were wrong to refuse his help.
君が彼の助力を断ったのは間違いだ。
Perhaps I can help you.
ひょっとしたら僕が君を助けられるかもしれないよ。
Without your help, I couldn't have finished the work.
あなたの援助がなかったら、私はその仕事を終えることが出来なかっただろう。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
I need his help.
彼の助けが必要だ。
A map helps us study geography.
地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。
In the end we decided to ask our teacher for advice.
結局、私達は先生に助言を求めることにした。
The man helped me when I was in trouble.
私が困っている時に、その男が助けてくれました。
If it had not been for your help, I couldn't have completed the work.
もし君の助けがなかったなら、その仕事を完成できなかっただろう。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.
事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
I asked for my father's help.
私は父の助けを求めた。
Tom needs help.
トムは助けを必要としている。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.
私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
Schools were started to help young people prepare for living in the world.
学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.
ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
