The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '助'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
To help others is to help yourself.
他人を助けることは自分を助けること。
I heard a young girl call for help.
幼い女の子が大声で助けを求めるのが聞こえました。
A call for help rang through the night.
助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
He gave me money as well as advice.
彼は私に助言をしてくれた上にお金もくれた。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
God helps those who help themselves.
神は自ら助くる者を助く。
He yelled for help.
彼は助けてくれと叫んだ。
I consulted him relative to the subject.
私はその問題について彼に助言を仰いだ。
He drew on others for help.
彼は他人の援助に頼った。
Thank you for your instruction. It really helped.
ご教示ありがとうございます。助かりました。
Self-help is the best help.
自助は最上の助け。
She tried her best to help him.
彼女は彼を助けようと最善を尽くした。
They are anxious for your help.
彼らは貴方の援助を切望していますよ。
We aided him in his business.
私たちは彼の仕事を助けた。
He was the first to help her.
彼が一番に彼女を助けた。
His support carried my father through.
彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
He appealed to us for help.
彼は私たちに援助を求めた。
She was a great help to me.
彼女はとても私の助けになった。
The drowning man called for help, but in vain.
溺れている人は、助けを求めたが無駄だった。
In the end we decided to ask our teacher for advice.
結局、私達は先生に助言を求めることにした。
She rejected his offer of help.
彼女は彼の援助の申し出を拒絶した。
It is certain that he helped them for the benefit of himself.
彼が自分の利益のために彼らを援助したことは確かだ。
He is kind of person no one would turn to for help.
彼は人が助けを求めて頼るような人ではない。
I can do without his help.
彼の援助無しでもやって行ける。
I'd be happy to help you.
私は喜んであなたの援助をします。
I would have failed but for his kind help.
彼の親切な助けがなかったなら私は失敗していただろう。
I heard a voice saying "Help me!". I laughed.
「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。
Kounosuke Sakazaki belongs to "THE ALFEE".
坂崎幸之助はアルフィーに所属しています。
The man and his wife helped each other.
その男と妻は互いに助け合った。
It is important to help each other.
助け合うことは大切である。
If he would help you, he might come to you at once.
もし万一彼に君を助ける気持ちがあれば、すぐにやってくるだろう。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.
日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
I would have failed without his help.
彼の助けがなかったら私は失敗しただろう。
I look to him for help.
私は彼の助けをあてにしています。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
She did her best to help him.
彼女は彼を助けようと最善を尽くした。
If it had not been for your help, I couldn't have completed the work.
もし君の助けがなかったなら、その仕事を完成できなかっただろう。
I foolishly imagined that he was going to help me.
私はあさはかにも彼が私を助けてくれるんだなあと思った。
Someone is shouting for help.
誰かが助けてくれと叫んでいる。
Go first to those who you are sure will help you.
きっと助けてくれると思う人のところへまず行きなさい。
I asked him to help me.
私は彼に助けてくれるように頼んだ。
Had it not been for your help, I would have failed.
あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。
She took her friend's help for granted and wasn't really grateful for it.
彼女は友達の助けを当然のことと考えていて、全く感謝する気持ちがなかった。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.
私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
He has consistently endeavored to help the poor.
彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
