The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '助'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He saved the baby at the cost of his life.
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
We appreciate your kind advice.
親切な助言に感謝いたします。
Recently numerous groups have offered counsel.
最近多数のグループが助言をしてきた。
It's my duty to help you.
あなたを助けるのが私の義務です。
He made a show of helping the old man.
彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
I have not asked for help, nor do I desire it.
私は助けを求めたことはないし、それを望んでもない。
The boy screamed for help, but couldn't make himself heard.
その少年は助けを求めて叫んだが、自分の声を通す事はできなかった。
Let's endure till help comes.
助けが来るまで持ちこたえよう。
Please, help my daughter.
お願いだ、私の娘を助けてくれ。
She tried her best to help him.
彼女は彼を助けようと最善を尽くした。
I need an assistant who speaks Korean.
韓国語のできる助手が必要です。
Nobody else offered to help.
援助を申し出た人は他に誰もいなかった。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.
医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
She had the kindness to help me.
彼女は親切にも私を助けてくれた。
You can't count on their help.
あの人達の助力はあてにできないよ。
But for your help, I could not have done it.
あなたの助けが無ければそれはできなかったでしょう。
It is our duty to help one another.
互いに助け合うのは我々の義務である。
As head of the team I was ably assisted by him.
チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
He took pity on me and helped me out.
俺を哀れに思って助けてくれたのさ。
I'll help you as long as I live.
私の生きている限り、君を援助しよう。
I did not think that he would help us.
私は、彼が私達を助けてくれないだろうと思った。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.
何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
I will be happy to assist whoever needs help.
手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
He came to ask us for our help.
彼は私たちの助力を求めてやって来た。
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.
困ったときは躊躇せず助言を求めなさい。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.