The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '助'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They refused to help us.彼らは我々を援助するのを拒んだ。
She didn't even try to help.彼女は彼を助けようともしなかった。
'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase.canは助動詞ですので、疑問文では文頭に持ってきます。
He said that if he were there, he would help her.彼はもしそこにいたら、彼女を助けてやるのにと言った。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
He turned to his friend for help.彼は友人に援助を求めた。
He rescued a boy from drowning.彼はおぼれている少年を救助した。
I was wondering if you could help us?私たちを助けてくれませんか。
The rescued refugees were longing for freedom.救助された難民は自由を求めていた。
I will help you if you are in trouble.お困りなら助けてあげましょう。
The boy was helped by me.その少年は私によって助けられました。
He rescued a girl from drowning and was given a reward.彼は女の子がおぼれているのを助けたので謝礼を受けた。
I am much obliged to you for your help.お助けいただいて本当にありがとうございます。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
He cried out for help in a loud voice.彼は助けを求めて大声で叫んだ。
You must help her, and soon!君は彼女を助けなければいけない。しかもすぐに。
It is certain that he helped them for the benefit of himself.彼が自分の利益のために彼らを援助したことは確かだ。
Not only did he come but he also offered to help me.彼は来てくれただけでなく、援助してあげようと言ってくれた。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
He is in want of good assistants.彼はよい助手を必要としている。
The strong must help the weak.強者は弱者を助けなければならない。
I wonder if he will stand by me when I am in trouble.彼は私が困った時、助けてくれるかしら。
I am very much obliged to you for your help.助けてくださって本当にありがとうございます。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
Thanks to your help, we were successful.あなたの援助のおかげで、私たちはうまくいった。
I think all my efforts to help her will just be a waste of my time.彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
I will accept the work, provided you help me.あなたが私を助けてくださるならば、その仕事を引き受けます。
I heard a voice cry "Help!". I was laughing.「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
I'm very grateful for your help.あなたの援助に大変感謝しています。
Self-help is the best help.自助は最上の助け。
The woman tried to shout out "Help!" but the word stuck in her throat.その女性は「助けて」と叫ぼうとしたが、言葉が喉につかえた。
My success is largely due to your help.私の成功はおもにあなたの助力のおかげだ。
I foolishly imagined that he was going to help me.私はあさはかにも彼が私を助けてくれるんだなあと思った。
It was a great help!大変助かりました。
If you do it, I might be able to help you.そうしてもらえたら、あなたの助けになれるかもしれません。
Don't take it for granted that the nature is always there to help us.自然がいつもそこにあって私たちを助けてくれることを当然だと思ってはいけない。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
Don't look to me for any help except in case of emergency.緊急の場合以外は私の援助をあてにしてはいけません。
There is not much I can do to help, I am afraid.残念ながら私が手助けできることはあまりないと思う。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
It is wise of you to ask me for advice.私に助言を求めるとは君は賢明だ。
It's important to help people who are in trouble.困っている人を助けるのは大事な事だ。
The people were rescued all but one.人々は一人以外は皆救助された。
My host family often advises me.ホストファミリーはよく助言してくれます。
However, no one was able to help me.しかし誰も私を助けることができなかった。
Without your help, I couldn't have done it.あなたの助けが無ければそれはできなかったでしょう。
Is it certain that he will help us?彼が我々を助けてくれるというのは確かですか。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の助言があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
He asked the man to help him.彼はその男に助けてくれるように頼んだ。
As soon as I've finished doing that, I'll help you.それをやってしまったらすぐ助けてあげよう。
Turn to me for help if you are in difficulty.困ったら私に助けを求めなさい。
He was praised for saving a life.彼は人命救助で賞賛された。
It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice.あなた方の助け、新しい奉仕や犠牲なしにはそれは起こることができない。
She needs our help.彼女はこちらから助けてやる必要がある。
Our advice is that the company invest in new equipment.会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
Not knowing what to do, I asked for help.どうしてよいか分からなかったので私は助けを求めた。
You may as well ask your friend for advice.君は友達に助言を求めた方がよい。
I can't bring myself to help him.私はどうも彼を援助する気になれない。
Not knowing what to do, I asked for his advice.何をしてよいか分からなかったので、彼に助言を求めた。
My success was due to your help.私の成功は君の助けのおかげだ。
Will you help them?彼らを助けるつもりですか。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
He screamed for help.彼は助けを求めて叫んだ。
I am badly in need of your help.私はあなたの助けがとても必要です。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に陥ったとき、彼は両親に助けを求めた。
He took the trouble to assist the poor man.彼はわざわざその貧しい人を援助した。
But for your help, I would have failed.あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。
I rescued the cat.私は猫を助けた。
He was determined to go, so I decided to do my best to help him.彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。
Please, help my daughter.お願い、私の娘を助けてあげて。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
I greatly appreciate your advice.ご助言を本当に感謝いたします。
As I did not know what to do, I asked him for advice.私は何をしたらいいのかわからなかったので、彼に助言を求めた。
The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world.この話の教訓は、シェイクスピアを読むことが人がビジネスの世界で成功していく助けになる、ということではない。
You may as well ask for your teacher's advice.君は先生に助言を求めた方がいいでしょう。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
She helped him in the belief that he was innocent.彼女は彼が無実だと信じて彼を助けた。
He didn't come to help, but to hinder us.彼は助けに来たとゆうより邪魔しに来た。
She always stood by me.彼女はいつも私を助けてくれた。
We require your help.私たちは君の援助を必要としている。
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
On few occasions was he willing to ask for any help.彼が助けを求めようとする場合はほとんどない。
Do not look too much to others for help.他人からの援助をあまりあてにしてはいけない。
I'm afraid I can't help you now.申し訳ありませんが、今はあなたを助けることはできません。
Advice isn't much good to me. I need money.助言なんかたいして私に役に立たない。私はお金が必要だ。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Anything you could do in support of their effort would be very much appreciated.彼らにご助力いただけますよう、お願いいたします。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
I'd appreciate your help.あなたの援助に感謝します。
Tell Tom I won't need his help.トムの助けは必要ないと彼に伝えて。
I don't need your help.君の助けはいらない。
I will help you for the sake of our old friendship.昔の友情のよしみで君を助けてあげるよ。
If it had not been for your help, we might have failed.もしあなたの援助がなければ、私たちは失敗していたかもしれない。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
He screamed for help.その子は助けを求めて叫んだ。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License