The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '助'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are looking to you for help.
我々はあなたに援助を求めています。
He cried out for help in a loud voice.
彼は助けを求めて大声で叫んだ。
They did a good deed in helping refugees.
彼らは難民を助けるという立派な行為をした。
He said he would give a helping hand to them.
彼は彼らに援助の手を差し伸べるつもりだと言った。
The drowning man called for help, but in vain.
溺れている人は、助けを求めたが無駄だった。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
I succeeded through your help.
私はあなたの援助のおかげで成功した。
She needs some help from us.
彼女はこちらから助けてやる必要がある。
He told his sons to help each other after his death.
彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
Is there someone who could help me?
誰か助けをよこしてください。
I am not in a position to give you advice.
私はあなたに助言出来る立場にいない。
If it were not for your help, I could not run this store.
もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
He thanked her for her kind help.
彼女の親切な助言に対して彼は礼を述べた。
He trusts his assistant quite a lot.
彼は助手を非常に信頼している。
She stood by him whenever he was in trouble.
彼女は彼が困っている時はいつでも彼を助けた。
Without your aid, I couldn't have succeeded.
あなたの援助がなかったら、私は成功できなかったでしょう。
I must help these people.
私はこれらの人々を助けなければならない。
I asked him to help me.
私は彼に助けてくれるように頼んだ。
If you hadn't had my advice, you would have failed.
もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。
I have no friends to help me.
私は助けてくれる友人がいない。
Why don't you ask him for help?
彼に助けを頼んでごらんよ。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.
困難に、彼は両親に助けを求めた。
He said that if he were there, he would help her.
彼はもしそこにいたら、彼女を助けてやるのにと言った。
You have only to ask for his help.
彼に援助を求めるだけでいい。
Perhaps I can help you.
ひょっとしたら僕が君を助けられるかもしれないよ。
I don't need your help.
君の助けはいらない。
He asked his friends for help.
彼は友人たちに助けを求めた。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
But for your help, he would have failed.
もし君の助けがなければ、彼は失敗していただろう。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.
船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
Many a time did he give me good advice.
彼は幾度となくためになる助言をしてくれた。
I rescued her.
私は彼女を助けた。
You can't count on his help.
彼の助けを頼りにすることはできないよ。
You shouldn't rely on other people's help.
あなたは他の人たちの援助を当てにすべきでない。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
I wonder if he will stand by me when I am in trouble.
彼は私が困った時、助けてくれるかしら。
We cannot but rely on your help.
私たちは助けを呼ばざるを得ない。
He screamed for help.
その子は助けを求めて叫んだ。
Our success depends upon whether you will help us or not.
我々の成功は、君が我々を助けてくれるかどうか次第なのです。
Our staff is eager to help you.
我々のスタッフがあなたを是非助けたいと思っています。
She wanted to help them.
彼女は彼らを助けたかった。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
He has consistently endeavored to help the poor.
彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
It is kind of you to help me.
私を助けてくれてありがとう。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
I can't bring myself to help him.
私はどうも彼を援助する気になれない。
Without your assistance I would have failed.
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
Your refusal to help complicated matters.
君が援助を断ったので、事態がややこしくなった。
Come help me.
助けに来てください。
With your help, our plan would succeed.
あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
I have not asked for help, nor do I desire it.
私は助けを求めたことはないし、それを望んでもない。
They died trying to rescue others.
彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした。
I really need your help.
あなたの助けが本当に必要なんです。
You did wrong to refuse his help.
君が彼の助力を断ったのは間違いだ。
The boy screamed for help.
その少年は助けを求めた。
Skillful diplomacy helps to avert war.
巧みな外交は戦争を避ける助けとなる。
He often helps others.
彼はよく他の人たちを助けています。
I am very much obliged to you for your help.
助けてくださって本当にありがとうございます。
He asked us to help him.
彼は我々にどうか助けてくれと頼んできた。
The country appealed to the United Nations for help.
その国は国連に援助してくれるよう訴えた。
Are you gonna help me or what?
俺を助けようっていうんじゃないのかよ？
Your help is indispensable to our success.
私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
Thank you. You've been very helpful.
ありがとうございました。本当に助かりました。
I heard a young girl call for help.
幼い女の子が大声で助けを求めるのが聞こえました。
I advised him on what books to read.
私はどんな本を読むべきかについて彼に助言してあげた。
He helped the blind man to cross the street.
彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
However, they can help him breathe with a machine.
しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
