Your advice has helped me see the light regarding my future.
君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
I'll help you as much as I can.
私はできる限りあなたの援助をします。
I was badly in need of his help at that time.
あの当時私は彼の援助をとても必要としていた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.
これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
The relief pitcher was no substitute for the ace.
その救助投手でエースの代わりはとても務まらなかった。
A good pair of glasses will help you to read.
よい眼鏡は読書の助けになる。
I not only gave her some advice, I also gave her a cunnilingus.
彼女に助言を与えるだけでなくクンニも与えた。
She needs our help.
彼女はこちらから助けてやる必要がある。
We helped one another.
私たちは互いに助け合った。
We talked without the aid of an interpreter.
私たちは通訳の助けなしで話した。
I will help you if you are in trouble.
お困りなら助けてあげましょう。
Would that he were here to help us.
彼がここに居て私たちを助けてくれればよいのに。
You cannot rely on his help.
彼の援助は当てに出来ない。
I'll be glad if you will help me.
私を助けてくださるならうれしい。
Much as I pitied him, I could not help him.
私は彼を非常に哀れに思ったけれども、助けることができなかった。
She didn't even try to help.
彼女は彼を助けようともしなかった。
Is there anything that I can do to help you?
私にできることで何かお助けすることがありますか。
Tom has decided to ignore your advice.
トムはあなたの助言を無視することに決めたんです。
The boy was helped by me.
その少年は私によって助けられました。
Pay attention to his advice.
彼の助言に注意しなさい。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help.
彼女は彼に親しみを込めた手紙を書き、彼の援助に感謝した。
The men cried for help.
人々は、助けを求めて叫んだ。
Dick showed a willingness to help us.
ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
Perhaps I can help you.
ひょっとしたら僕が君を助けられるかもしれないよ。
Thanks to his help, I finished my homework.
彼の手助けのおかげで、私は宿題を終わった。
She asked him for help.
彼女は彼に助けを求めた。
Anything you could do in support of their effort would be very much appreciated.
彼らにご助力いただけますよう、お願いいたします。
Help me!
助けて！
An expert was called for advice.
助言を聞くために専門家が招かれた。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
The injured man cried for help.
けがした男は大声で助けを求めた。
Our staff is eager to help you.
我々のスタッフがあなたを是非助けたいと思っています。
A dictionary is an important aid in language learning.
辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
You can't rely on his help.
彼の助けは当てにならない。
I expected him to offer some help.
私彼が援助を申し出てくれる事を期待した。
We ought to help each other.
私たちは助け合うべきである。
We look to him for help.
彼の助力を当てにしています。
If not for my advice, you would have failed.
もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。
His present assistant is Miss Nokami.
彼の現在の助手は野上さんです。
Your advice has always been very helpful to me.
あなたのアドバイスはいつも私の助けになりました。
You had better act upon his advice.
彼の助言に従って行動すべきだ。
They were stupid not to follow your advice.
彼らが君の助言を入れなかったのは愚かな事だった。
I am glad that you have helped me.
私はあなたが助けてくれて嬉しく思っている。
We waited for hours before help arrived.
救助が来るまで私達は何時間も待った。
He assisted me with my business.
彼は私の仕事を助けてくれた。
He is the man who I believe can help you.
彼は、あなたを助ける事ができると私が信じる人です。
He asked her advice about the problem.
彼はその問題について、彼女の助言を求めた。
If you will help us, we will be very glad.
もし君が私たちを助けてくれるなら、大変うれしい。
I will help him no matter what you say.
君がなんと言おうとも私はあくまで彼を助ける。
Help me.
助けてください。
The old woman has no one to help her.
そのおばあさんには助けてくれる人が誰もいません。
I'd appreciate it if you'd help me.
私を助けてくださるならうれしい。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
