The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '助'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your help is vital to the success of our plan.
我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
They did a good deed in helping refugees.
彼らは難民を助けるという立派な行為をした。
They worked hard to aid the victims of the flood.
彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
Tom went out of his way to help Mary.
トムさんはわざわざメアリーさんを助けました。
But you do. Please help me.
しかしあなたは話します。どうか私を助けてください。
We decided to cease financial support.
私達は財政上の援助を止めることに決めた。
The drowning man shouted for help.
溺れかけている男は大声で助けを求めた。
Poetry helps to interpret life.
詩は人生を解釈する手助けとなる。
He will assist us in changing the tire.
彼は私たちがタイヤの交換をするのを助けてくれるだろう。
We called on his aid.
私たちは彼の援助を求めた。
It is a good idea asking him for help.
彼に助けを求めるのはいい考えだ。
They gave mutual help to each other.
彼らは相互に助け合った。
Without his help, you'd have failed.
彼の助けがなかったら君は失敗していただろう。
He gave me whatever help I needed.
彼が、私が必要とする援助は何でも、（私に）与えてくれた。
You must help her, and soon!
君は彼女を助けなければいけない。しかもすぐに。
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.
どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
She took her friend's help for granted and wasn't really grateful for it.
彼女は友達の助けを当然のことと考えていて、全く感謝する気持ちがなかった。
A map helps us study geography.
地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。
I'm willing to help him.
喜んで彼の助けになります。
Without your help, I couldn't have done it.
あなたの助けが無ければそれはできなかったでしょう。
On few occasions was he willing to ask for any help.
彼が助けを求めようとする場合はほとんどない。
I am ready to help you.
私は喜んであなたを助けよう。
I am not now in a position to help you.
私は今あなたを助けられる境遇ではない。
I need an assistant who speaks Korean.
韓国語のできる助手が必要です。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.
全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
I don't doubt that he will help me.
彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
Cheer up! I'm sure we'll be saved.
元気を出せ、私たちはきっと助かる。
But for my advice you would have failed.
もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。
You shouldn't rely on other people's help.
あなたは他の人たちの援助を当てにすべきでない。
We helped one another.
私たちは互いに助け合った。
Your advice is always helpful to me.
君の助言はいつも私の役に立つ。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
