The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '助'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's no use your begging him for help.
あなたが彼に援助を求めても、無駄というものだ。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.
君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
I need somebody to help me.
援助してくれる人が誰か必要です。
I'll help you so long as you do your best.
君が最善を尽くすかぎりは君を援助してあげよう。
Thank you. You've been very helpful.
ありがとうございました。本当に助かりました。
Little help did he give me.
少しも彼は私の手助けをしてくれなかった。
This dictionary will be of great help to you.
その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
I look to him for help.
私は彼の助けをあてにしています。
I'm very grateful for your help.
あなたの援助に大変感謝しています。
His advice was very helpful.
彼の助言は非常に役に立った。
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
He is always kind enough to help me any time.
彼はとても親切でいつも私を助けてくれる。
He heard a cry for help.
彼は助けを求めるさけび声を聞いた。
I expect your help.
君の助けを当てにするよ。
He turned to his friends for help.
彼は友達に助けを求めた。
Let's help him so that he will succeed.
彼が成功するように彼を助けよう。
I took no little pains to help him out of the difficulty.
僕は彼を苦境から助け出すために少なからず骨を折った。
We owed our success to their help.
私達の成功は彼らの助力のおかげだ。
He went out of his way to help me when I was in trouble.
彼は私が困っている時に、わざわざ助けてくれた。
I will act on your advice.
私はあなたの助言に従って行動するつもりです。
I owe what I am to your assistance.
私の今日あるのは、あなたの援助のおかげである。
He took pity on me and helped me out.
俺を哀れに思って助けてくれたのさ。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.
共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
He asked his friends for help.
彼は友達に助けを求めた。
He ignored her advice.
彼は彼女の助言を無視した。
They died trying to save others.
彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした。
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.
彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。
Mr. White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
She turned down our offer of help.
彼女は私達の援助の申し出を断った。
It's important to help people who are in trouble.
困っている人を助けるのは大事な事だ。
If I had known about the plan, I could have helped him.
もし計画について知っていたら、私は彼の手助けができたのに。
Thank you very much for your help.
おかげさまで助かりました。
I must help her at any cost.
どんな犠牲を払っても、彼女を助けなければならない。
Without his help, you'd have failed.
彼の助けがなかったら君は失敗していただろう。
He said he would give a helping hand to them.
彼は彼らに援助の手を差し伸べるつもりだと言った。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
I hope you'll get his support.
彼の援助が得られるといいわね。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
