The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '助'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please help me.
どうか助けてください。
As I was at a loss what to do, I asked my teacher for advice.
どうしたらよいのか分からなかったので、私は先生の助言を求めた。
My host family often advises me.
ホストファミリーはよく助言してくれます。
He did his best to help her.
彼は彼女を助けるために全力を尽くした。
She implored for mercy.
後生だから助けてくれと泣きついた。
The lifeguard is ever ready to help others.
救命係はいつでもすぐ人を助ける用意をしている。
I owe him a great deal because he saved my life.
彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
You shouldn't depend too much on other people to help you.
他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。
He yelled for help.
彼は助けてくれと叫んだ。
He drew on others for help.
彼は他人の援助に頼った。
Tom helps me in French.
トムはフランス語で私を助けてくれる。
Do you need our help?
私たちの手助けが必要ですか。
Poetry helps to interpret life.
詩は人生を解釈するのに助けとなる。
I thanked Mary for her help.
私はメアリーの助けに感謝した。
She denied John's having helped the lost boy.
彼女はジョンが道に迷ったその少年を助けたことを否定した。
I need somebody to help me.
援助してくれる人が誰か必要です。
Help me.
助けてくれ。
They went to the boy's rescue.
彼らはその少年を助けに行った。
The better players helped those who were not so good at sports.
スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。
Tea and coffee helps to start the day.
お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。
I am not now in a position to help you.
私は今あなたを助けられる境遇ではない。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.
これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
As head of the team I was ably assisted by him.
チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
He was willing to help others.
彼は喜んで人を助けた。
Tom has decided to ignore your advice.
トムはあなたの助言を無視することに決めたんです。
In addition to hiring me, he gave me a piece of advice.
彼は私を養うだけでなく、助言を１つしてくれた。
We did our best to help them.
私達は彼らを助けるため全力をつくした。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
You did wrong to refuse his help.
君が彼の助力を断ったのは間違いだ。
Your help is indispensable to our success.
私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
I feel indebted to you for your help during my illness.
君には病気の時助けてもらった恩義がある。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
We went to his rescue.
私たちは彼の救助に出かけた。
It is certain that he helped them for the benefit of himself.
彼が自分の利益のために彼らを援助したことは確かだ。
If he asks us for help, we'll help him.
もし彼が頼んでくれれば、私達はかれを助けてあげます。
You cannot rely on his help.
彼の援助は当てに出来ない。
I took no little pains to help him out of the difficulty.
僕は彼を苦境から助け出すために少なからず骨を折った。
I will apply for help to him.
私はかれに助けを求めよう。
I'll help you as far as I can.
私はできる限りあなたの援助をします。
I have a lot of friends to help me.
私には助けてくれる友達がたくさんいる。
Don't count on his assistance.
彼の援助をあてにするな。
They helped one another to make the school festival a success.
学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。
It's my duty to help you.
あなたを助けるのが私の義務です。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
He asked me to help him.
彼は私に助けてと頼んだ。
The woman tried to shout out "Help!" but the word stuck in her throat.
その女性は「助けて」と叫ぼうとしたが、言葉が喉につかえた。
He assured me of his help.
彼は私に援助すると請け合った。
The drowning man shouted for help.
溺れかけている男は大声で助けを求めた。
Tom went out of his way to help Mary.
トムさんはわざわざメアリーさんを助けました。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.
私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
Little help did he give me.
少しも彼は私の手助けをしてくれなかった。
The boy I helped is Tony.
私が助けたその少年はトニー君です。
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?
その事故で誰も助からなかったのは残念ですね。
I not only gave him some advice, I gave him some money.
彼に助言を与えるだけでなく金も与えた。
She always stood by me.
彼女はいつも私を助けてくれた。
It's no use asking him for help.
彼に助けを求めても無駄だ。
They were anxious I would help them.
彼らは私が援助するのを切望していた。
He called out for help.
彼は大声で助けを求めた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
