The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '助'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's difficult to help people when they don't want your help.
助けを求めない人を助けるのが難しいです。
If it hadn't been for his help, I'd have failed.
彼の助けがなかったら、私は失敗したろう。
I greatly appreciate your advice.
助言を本当に感謝いたします。
Nobody can ever help me.
誰も決して私を助けることは出来ない。
I advised him not to drive.
私は彼に運転しないように助言した。
He gave me money as well as advice.
彼は私に助言をしてくれた上にお金もくれた。
Do not look too much to others for help.
他人からの援助をあまりあてにしてはいけない。
We are grateful to you for your help.
あなたの御援助に対して私達は感謝しています。
Tom went out of his way to help Mary.
トムさんはわざわざメアリーさんを助けました。
It's my duty to help you.
あなたを助けるのが私の義務です。
I have some friends to help.
私には助けなければならない友達がいる。
The drowning man called for help, but in vain.
溺れている人は、助けを求めたが無駄だった。
He advised me not to believe what she says.
彼は私に彼女の言葉を信じないようにと助言をした。
But for your help I could not have got over the hardship.
あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
All the girls helped each other.
女の子達はみんなお互いに助け合った。
I owe my success to your help.
私の成功はあなたの援助のおかげだ。
You must bear my advice in mind.
あなたは私の助言を記憶していなければならない。
It's our duty to help.
助けるのが我々の義務だ。
I thanked Mary for her help.
私はメアリーの助けに感謝した。
The boy screamed for help, but couldn't make himself heard.
その少年は助けを求めて叫んだが、自分の声を通す事はできなかった。
One day he helped a weak turtle.
ある日、彼は弱いカメを助けた。
They came to our rescue at once.
彼らは直ちに私たちに救助に来た。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.
もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
If I had known about the plan, I could have helped him.
もし計画について知っていたら、私は彼の手助けができたのに。
Is it certain that he will help us?
彼が我々を助けてくれるというのは確かですか。
My father helped me out of my financial difficulties.
私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
Call me if you need my assistance.
助けが必要だったら呼んでくれ。
We employed her as an assistant.
私たちは彼女を助手に雇った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.