Not knowing what to do, I called my mother for advice.
何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
You're required to help them.
君は彼らを助けるよう求められている。
I had a close shave.
際どいところを辛うじて助かった。
Husbands and wives should help each other as long as they live.
夫婦は生涯助け合うべきです。
He often tells us we must help one another.
彼は私たちにお互いに助け合わなければならないとしばしば言う。
I asked him if he would help me.
私は彼に助けてくれるかどうかたずねた。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.
君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
Your assistance is indispensable for us.
あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
It is wise of you to ask me for advice.
私に助言を求めるとは君は賢明だ。
He rescued a boy from drowning.
彼はおぼれている少年を救助した。
I'll help you as long as I live.
私が生きている限りは君を援助してあげよう。
Thank you for your help.
助けてもらいありがとう。
The academically talented students helped others in the classroom.
勉強のできる生徒は、クラスの他の生徒を助けていました。
I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
Is there someone to help me?
誰か助けてくれ。
Have mercy on me and spare my life, please!
お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
They came to our assistance.
彼らは我々の手助けに来た。
'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase.
canは助動詞ですので、疑問文では文頭に持ってきます。
They offered assistance.
彼らは援助を申し出た。
Without your help, he would have been ruined.
あなたの助力がなかったら、彼はだめになっていたでしょう。
I cannot bring myself to help such a man.
とてもそんな男を援助する気にはなれない。
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.
私たちは精一杯彼を助けたが、彼はありがとうとさえ言わなかった。
My father will support me financially.
父が金銭的援助をしてくれます。
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
I asked for Bob's help.
私はボブの助けを求めた。
They came to our aid at once.
彼らはすぐ私達を助けに来てくれた。
She was heard to cry for help.
彼女が助けを求めて叫ぶのが聞こえた。
I have no one to help me.
私を助けてくれる人は誰もいない。
I'd appreciate your help.
あなたの援助に感謝します。
I'd appreciated your help.
あなた援助に感謝します。
I was wondering if you could help us?
私たちを助けてくれませんか。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
His help is indispensable to us.
彼の援助は我々に絶対必要です。
His pride didn't allow him to ask for help.
援助を求めることは彼の誇りが許さなかった。
You had better act upon his advice.
彼の助言に従って行動すべきだ。
I found it necessary to get assistance.
助けを得る必要があると思った。
This dictionary will be of great help to you.
その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
He was the first to help her.
彼が一番に彼女を助けた。
If it weren't for her help, I would not be alive now.
彼女の助けがなかったら、私は今頃生きていないだろう。
I had trouble making him hear me calling for help.
助けを求めている私の声を彼に聞かせるのに苦労した。
She asked me for help.
彼女は私に助けを求めた。
He had no intention of assisting my job.
彼には私の仕事を援助する気がなかった。
Not knowing what to do, I asked him for help.
どうしたらよいかわからなかったので、私は彼に助力を求めた。
He often helps others.
彼はよく他の人たちを助けています。
We are grateful to you for your help.
あなたの御援助に対して私達は感謝しています。
They asked for my help.
彼らは私に助けを求めてきた。
He called for help.
彼は助けを呼んだ。
Please help me.
どうか助けてください。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
If it had not been for his help, I would have failed.
もし彼の助力がなければ、私は失敗しただろう。
I not only gave him some advice, I gave him some money.
彼に助言を与えるだけでなく金も与えた。
There is not one of us who does not want to help you.
私たちの中で１人としてあなたを助けたいと思わない者はありません。
We did not help him, so he made it by himself.
我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
His support carried my father through.
彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
We shall never forget helping each other like this.
私たちはこのように互いに助けあったことを決して忘れないだろう。
No one can help me.
だれも私を助けることができない。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
Advanced countries must give aid to developing countries.
先進国は発展途上国を援助しなければならない。
His last recourse will be to go to his father for help.
彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
I need your help. And I will be your president, too.
あなた方の助けが必要です。そして私はあなた方の大統領にもなります。
I gave him, not just advice, but also an airplane.
彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
It is kind of you go out of your way to help me.
わざわざ助けてくださるなんて、あなたはご親切です。
He had the stupidity to try to help Carlo.
カーロを助けようなんて彼もばかだった。
Why do you not ask your teacher for advice?
先生に助言を求めてみてはどうですか。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
