The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '助'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But for my brother's help, I would have been drowned.
私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
Tell Tom I won't need his help.
トムの助けは必要ないと彼に伝えて。
Does he need to help her?
彼は彼女を援助してやる必要がありますか。
I will help you for the sake of our old friendship.
昔の友情のよしみで君を助けてあげるよ。
If it had not been for your help, we might have failed.
もしあなたの援助がなければ、私たちは失敗していたかもしれない。
It was thanks to his advice that I succeeded.
私が成功したのは彼の助言があったからだ。
Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.
あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
I may be able to help you.
ひょっとしたら僕が君を助けられるかもしれないよ。
John ignored my advice.
ジョンは私の助言を無視した。
He was saved by a hair.
間一髪のところで彼は助かった。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
Turn to me for help if you are in difficulty.
困ったら私に助けを求めなさい。
You ought to ask him for advice.
君は彼に助言を求めるべきだ。
We must help each other.
私たちはお互いに助け合わなくてはならない。
Had it not been for his help, I should have failed.
彼の助けがなかったら、私は失敗したろう。
We should help the needy.
我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
He told his sons to help each other after his death.
彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
I owe my success to your help.
私の成功はあなたの援助のおかげだ。
Had it not been for your help, I couldn't have done it.
もしあなたの助けがなかったら、わたしはそれをすることはできなかったのに。
I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help.
君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
You had better yield to your teacher's advice.
先生の助言に従ったほうがよい。
The waiter helped the lady with the chair.
ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
He gave me money as well as advice.
彼は、私に助言してくれただけでなくお金もくれた。
If you could assist me, it would be a great help.
あなたが手伝ってくれれば私は本当に助かる。
I rescued you.
私はあなたを助けた。
I would have failed but for his kind help.
彼の親切な助けがなかったなら私は失敗していただろう。
He took a risk when he helped me.
私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。
He flouted his mother's advice.
彼は母の助言を馬鹿にした。
I did not think that he would help us.
私は、彼が私達を助けてくれないだろうと思った。
Why do you not ask your teacher for advice?
先生に助言を求めてみてはどうですか。
His assistant examined the pile of papers over and over again.
彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
I got my friends to help me.
私は友人に頼んで助けてもらった。
I asked for his help.
私は彼の助けを求めた。
'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase.
canは助動詞ですので、疑問文では文頭に持ってきます。
Please send for help.
助けを呼びにやってください。
They were kind enough to assist us.
彼らは親切にも我々を援助してくれた。
He asked her advice about the problem.
彼はその問題について、彼女の助言を求めた。
She works as an assistant to the manager.
彼女は支配人の助手として働いている。
It was thanks to his advice that I succeeded.
私が成功したのは彼の助言のおかげだった。
I not only gave him some advice, I also gave him a blowjob.
彼に助言を与えるだけでなく尺八も与えた。
He turned to his friends for help.
彼は友達に助けを求めた。
They appealed to us for help.
彼らは我々に援助を懇願した。
As soon as I've finished doing that, I'll help you.
それをやってしまったらすぐ助けてあげよう。
If it were not for your help, I could not run this store.
もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
But for your help, I would have failed.
あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。
She implored for mercy.
後生だから助けてくれと泣きついた。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.
彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
I need your help.
君の助けが必要なんだ。
I must help her at any cost.
どんな犠牲を払っても、彼女を助けなければならない。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
