The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '助'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I must help her at any cost.
どんな犠牲を払っても、彼女を助けなければならない。
It was a great help!
大変助かりました。
The men cried for help.
人々は、助けを求めて叫んだ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
She helped him in the belief that he was innocent.
彼女は彼が無実だと信じて彼を助けた。
You have no obligation to help us.
あなたは我々を援助する必要はない。
My father always said that heaven helps those who help themselves.
父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
He had the boldness to ignore my advice.
彼は厚かましくも私の助言を無視した。
He gave me some good advice about entering that college.
彼はその大学に入ることについて良い助言をしてくれた。
If you cannot understand good advise, you cannot obey it.
良い助言であれ、理解していなければ、それに従うことは出来ない。
Why don't we ask his advice?
彼に助言を求めてはいかがですか。
God helps those who help themselves.
神は自ら助くる者を助く。
He asked the man to help him.
彼はその男に助けてくれるように頼んだ。
What would I not do to help you both out of the trouble?
二人を助けるためならどんなことでもします。
If you could assist me, it would be a great help.
あなたが手伝ってくれれば私は本当に助かる。
Tom asked for help.
トムは助けを求めた。
He was determined to go, so I decided to do my best to help him.
彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。
My success is largely due to your help.
私の成功はおもにあなたの助力のおかげだ。
Not knowing what to do, I asked the teacher for advice.
どうすればいいのかわからなかったので、私は先生に助言を求めた。
Accomplishments are a friend in need.
芸は身を助く。
Had it not been for your help, I could not have done it.
あなたの援助がなかったら、私はそれをすることが出来なかっただろう。
She wanted to help them.
彼女は彼らを助けたかった。
You were kind to help me.
君は親切にも私を助けてくれた。
She had the kindness to help me.
彼女は親切にも私を助けてくれた。
He had the cheek to ask me to help him.
彼は厚かましくも助けを求めてきた。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.
困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
I felt constrained to help her.
私はどうしても彼女を助けなければならない気がした。
Without your help, I would have failed.
あなたの援助がなかったら、私は失敗していたでしょう。
I am looking for an assistant.
私は助手を探している。
Looking up from the bed, he thanked me for helping him.
ベッドから見上げて、彼は私の助力に感謝した。
Doctors should help the sick or injured person.
医者は病人やけが人を助けるべきです。
If it had not been for his advice, I might have failed.
もし彼の助言がなかったならば、私は失敗していただろう。
He had no friend to help him.
彼には助けてくれる友がいなかった。
You can ask him for help.
彼に助けを頼んでごらん。
My success was due to your help.
私の成功は君の助けのおかげだ。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.
さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.