The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
He surmounted the obstacles with great effort.
彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
She tried to keep her presence of mind.
彼女は落ち着きを保とうと努めた。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He exerted himself and made his way in life.
彼は大いに努力して出世した。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
I made an effort to finish my work.
私は仕事を終えようと努力した。
She endeavored to do her duty.
彼女は自分の義務を果たそうと努めた。
He was zealous in satisfying his employer.
彼は努めて雇い主を満足させようとした。
Success depends mostly on effort.
成功はたいてい努力次第だ。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.
彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
He makes little of our efforts.
彼はわれわれの努力を軽視する。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.
If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.
出世したいのなら、努力をおそれてはならない。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.
努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.
その人は努力のおかげで事業に成功した。
You cannot achieve anything without effort.
努力無しに何事も成し遂げられない。
She tried hard to express herself well.
彼女は自分をうまく表現しようと努めた。
Your efforts will soon pay off.
君の努力はもうじき実るだろう。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.
彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
I exerted myself to pass the examination.
私は試験に合格するように努力した。
He made an endeavor to improve the situation.
彼は事態を改善しようと努力した。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.
彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
Try to make good use of your spare time.
余暇をうまく利用するように努めなさい。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
私は1週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
His success is attributed more to hard work than to genius.
彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Your effort will be rewarded in the long run.
君の努力はいずれは報われることだろう。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.