The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.
イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
All her efforts culminated in failure.
彼女のすべての努力は水泡に帰した。
She endeavored to do her duty.
彼女は自分の義務を果たそうと努めた。
The government is trying to get rid of pollution.
政府は公害を除去しようと努めている。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
Scientists are working hard to put an end to AIDS.
科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
I exerted myself to pass the examination.
私は試験に合格するように努力した。
Your effort will be rewarded in the long run.
君の努力はいずれは報われることだろう。
They tried to prevent the news from leaking out.
彼らはニュースが漏れないように努めた。
His efforts come to nothing.
彼の努力は無駄におわった。
All our efforts were without result.
我々のあらゆる努力は無駄になった。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
I tried to keep my teacher at a distance.
私は先生との距離を保つように努めた。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.
将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.
誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.
野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
All their efforts were in vain.
彼らの努力はみんな無駄だった。
We tried our best to find the missing persons.
行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
He tried to find out what he was up against.
彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
She tried not to cry.
彼女は泣かないように努めた。
She seems to devote all her effects to her career.
彼女は自分の職業にあらゆる努力を捧げているようだ。
He has made a fortune through hard work.
彼は努力によって財を成した。
Go where you will, you can't hope for success without effort.
たとえどこへ行こうと、努力なしでは成功は望めません。
Make more efforts.
よりいっそう努力しなさい。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
Our efforts will soon bear fruit.
わたしたちの努力はまもなく実を結ぶだろう。
The teacher tried to accustom the children to school.
先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
With just a little more effort, he would have succeeded.
もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
I worked hard to get into my preferred school.
志望校に合格するように努力した。
He is making every possible effort to pass the examination.
彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
I concentrated my effort on the study.
私は研究に努力を集中した。
The boy made vain efforts to reach the shore.
その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
We should make every effort to maintain world peace.
私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Give it your all, and you won't be sorry later.
最大限の努力をすればあとで後悔しないから。
You should never fail to make efforts.
努力を怠ってはいけない。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
Try to do things for yourself.
物事を自分でするよう努めなさい。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.