Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
I will make every effort to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
His negative attitude rendered all my efforts useless.
彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
Try as she may, she is unable to beat him.
彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
The dying man made an effort to say something, but could not.
その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
We must work hard to break down social barriers.
我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
Whether you succeed or not depends on your own efforts.
成功するかしないかは、自分自身の努力次第だ。
All our efforts were without result.
我々のあらゆる努力は無駄になった。
Years of effort came to nothing.
長年の努力が烏有に帰した。
His success is not so much by talent as by effort.
彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
I will try to do my best.
私は最善を尽くすよう努力をします。
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.
原子力事故に対して最大限の努力を尽くしております。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.
うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
We made every effort to help him.
私たちは彼を助けようとあらゆる努力をした。
He bent over backward to please his wife.
彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした。
We should make every effort to maintain world peace.
我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである。
If you try very hard, you will succeed.
一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
You should persist in your efforts to learn English.
英語を習得する努力を続けるべきだ。
Their efforts came to nothing.
彼らの努力は骨折り損に終わった。
With just a little more effort, he would have succeeded.
もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
They strive constantly to improve customer relations.
彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している。
He was zealous in satisfying his employer.
彼は努めて雇い主を満足させようとした。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.
彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
My efforts have brought me good luck.
努力が私に幸運をもたらした。
I tried to fulfill my duty.
私は義務を果たそうと努力した。
He made great efforts to stop the reform as best he could.
彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
