The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Try harder.よりいっそう努力しなさい。
You should exert yourself to get better results.もっといい成績を得るように努力しなさい。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
Success treads upon the heels of effort and perseverance.成功は努力と忍耐のすぐ後についてくる。
It is important that we make an effort.努力をすることは重要である。
All my efforts proved of no avail.ぼくの努力は、すべて無駄になった。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
All my efforts came to nothing.努力をしたが無駄だった。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.出世したいのなら、努力をおそれてはならない。
His efforts come to nothing.彼の努力は無駄におわった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
Her efforts bore fruit.彼女の努力がみのった。
He surmounted the obstacles with great effort.彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
Despite our efforts, we failed after all.私たちは努力したにも関わらず結局失敗した。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
He made great efforts to succeed in life.彼は立身出世のために大変な努力をした。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
With just a little more effort, he would have succeeded.もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
Our success was, in the main, due to his efforts.私の成功はもっぱら彼の努力のおかげだった。
All the energy was wasted.すべての努力が無駄になった
Let's try to make our world better.私たちの世界をもっとよいものにするように努めよう。
Try to utilize your leisure for reading.余暇を読書に利用するように努めなさい。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
He tried to brave it out while held as a hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.原子力事故に対して最大限の努力を尽くしております。
He spared no effort for success.彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
They are making every effort for the promotion of world peace.彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている。
I tried to convince him of my innocence.私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
He tried very hard to live up to his parents expectations.彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなければならない。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
All his efforts came to nothing.彼の努力は全て無駄になった。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Big successes result from constant effort.大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
If you intend to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
Try to fulfill your duty.義務を果たすように努力しなさい。
He tried to be brave while he was being held hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Let me tell you this. No one succeeded without making an effort.いいですか。努力しないで成功した人はいないのです。
Thomas, make some effort!トマス君、努力してよ！
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
The teacher tried to accustom the children to school.先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
All participants made that great effort in the Olympics.すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
Try as they may, they will never succeed.どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
Even though we tried our best, it was useless.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
I gotta try to do my best.俺はベストを尽くそうと努力している。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
She tries to keep up with what is going on in the world.彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
Thanks to his efforts, he attained his object.努力したおかげで彼は目的を達した。
That child struggled for the prize.その子は賞を得ようと努力した。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
Your success in the enterprise depends on your effort.その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
They strive constantly to improve customer relations.彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He tried to adapt himself to his new surroundings.彼は新しい環境に適応しようと努力した。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.その人は努力のおかげで事業に成功した。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
You must make an effort to get along with everyone.だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
He tried to bring about peace.彼は平和をもたらす努力をした。
You should make as much effort as possible in whatever you do.何をするにも最大限の努力をすべきだ。
Try to do things for yourself.物事を自分でするよう努めなさい。
Europeans tried to civilize the tribe.ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
Our success in this work depends on your efforts.仕事の成功はあなた方の努力次第です。
Effort produces fine results.努力は良い結果を生み出す。
He bent over backward to please his wife.彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした。
He has made a fortune through hard work.彼は努力によって財を成した。
They made a great effort to settle the problem.彼らはその問題を解決するために大変努力した。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
He attributed his success to hard work.彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Make more efforts.よりいっそう努力しなさい。
He tried to concentrate on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
Our best efforts availed us little.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
With all his efforts, he couldn't succeed.彼は努力したけれど成功できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License