The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our effort ended in failure.
私達の努力は失敗に終わった。
My efforts produced no results.
努力したが何の成果も得られなかった。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
We have made an effort to quote our most competitive price.
最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
You should persist in your efforts to learn English.
英語を習得する努力を続けるべきだ。
All participants made that great effort in the Olympics.
すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました。
She is making an effort at becoming a model.
彼女はモデルになる努力をしている。
We should make every effort to maintain world peace.
私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.
その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
I tried to fulfill my duty.
私は義務を果たそうと努力した。
He mocked my efforts.
彼は私の努力をあざけった。
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
Let me tell you this. No one succeeded without making an effort.
いいですか。努力しないで成功した人はいないのです。
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.
成功するかどうかは、君自身の努力の如何による。
Did your efforts come to much?
あなたの努力は役に立ちましたか。
She said that his success was the result of effort.
彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
That child struggled for the prize.
その子は賞を得ようと努力した。
I'm sure your efforts will result in success.
君の努力はきっと成功をおさめるだろう。
For all our efforts, things have not turned out better.
私たちの努力にもかかわらず事態はよくなっていない。
He took great pains to do a good job.
彼はいい仕事をしようと大いに努力した。
Hard work has carried him this far.
彼がここまでやってこられたのは努力によるものだ。
We must work hard to break down social barriers.
我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
He tried to be brave while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
We must work hard to promote world peace.
世界平和を促進するために、努力しなければならない。
Try to fulfill your duty.
義務を果たすように努力しなさい。
His efforts resulted in failure.
彼の努力は失敗に終わった。
His effort will bear fruit.
彼の努力は実を結ぶだろう。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!
諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
You cannot achieve anything without effort.
努力無しに何事も成し遂げられない。
We cannot help admiring their effort.
彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
He tried to brave it out while held as a hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
Try to control yourself.
自制するよう努めなさい。
A little more effort, and you will succeed.
もう少し努力すれば、あなたは成功するだろう。
His effort contributed to my company's growth.
彼の努力は会社の成長に貢献した。
They tried to prevent the news from leaking out.
彼らはニュースが漏れないように努めた。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.
あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
I will do my best to put such an idea out of your head.
君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。
He ascribed his success to hard work.
彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
Without your effort you cannot hope for success.
努力無しに成功は望めない。
I will try to do my best.
私は最善を尽くすよう努力をします。
Her success was due to sheer hard work.
彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
I tried to make myself understood, but in vain.
自分の意思を伝えようと努めたが無駄だった。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.
国連は地球の平和を保つために努力しています。
He has consistently endeavored to help the poor.
彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
I will endeavor to complete my task.
私は仕事を完成するよう努力しましょう。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
No one can master English if he doesn't make effort.
誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
