The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His effort contributed to success.彼の努力が成功のもとになった。
He made superhuman efforts to maintain world peace.彼は世界平和のために超人的な努力をした。
His effort will bear fruit.彼の努力は実を結ぶだろう。
He was dismissed, simply because he failed to work as hard as possible.彼はできるだけの努力をしなかったというだけの理由で解雇された。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
She is trying to save as much money as she can.彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
They are making every effort for the promotion of world peace.彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている。
You cannot achieve anything without effort.努力無しに何事も成し遂げられない。
She made efforts to accomplish the purpose.彼女は目的を達成するために努力した。
The accused tried to justify his actions.被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
It is wrong to put down his efforts to get better.彼の立ち直ろうとする努力をけなすのはよくないことです。
For all his efforts, he didn't succeed.彼はとても努力したのだが、成功しなかった。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事はすごい努力を必要とする。
Your efforts will soon pay off.君の努力はもうじき実るだろう。
Give it your all, and you won't be sorry later.最大限の努力をすればあとで後悔しないから。
Their effort proved abortive.彼らの努力は実を結ばなかった。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
The company didn't make any effort to improve its business practices.その会社は事務所改善の努力をしなかった。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
He'll make a good husband.意識的努力によって将来はいい夫に。
We should try to make the conquest of peace.我々は平和を獲得するよう努力すべきだ。
It goes without saying that diligence is the key to success.たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
Every effort will be made to obtain tickets to his showing.彼のショーのチケットをとるためにあらゆる努力をした。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
You must persevere before you can accomplish anything great.何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
He made every effort, but to no avail.彼は、あらゆる努力をしたがむだだった。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
Try not to make random statements.行き当たりばったりの発言をしないように努めなさい。
Try to avoid bad company.悪友を避けるように努めなさい。
All his efforts were useless.彼の努力は全て無駄であった。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
He failed due to lack of effort.彼は努力が足りないので失敗した。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
We tried to persuade him.説得に努めた。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
We exerted ourselves to finish the job.私たちはその仕事を仕上げようと努力した。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。
My efforts have brought me good luck.私の努力は私に幸運をもたらした。
Though he tried hard, nothing changed.彼の努力にもかかわらず、すべては以前と変りなかった。
He tried to bring about peace.彼は平和をもたらす努力をした。
We must concentrate our efforts on the desk.その仕事に全努力を傾注しなければならない。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
All his endeavors ended in failure.彼の努力はすべて水の泡に帰した。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
Their efforts made the situation better to a certain degree.彼らの努力は状況をある程度よりよくした。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.出世したいのなら、努力をおそれてはならない。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Europeans tried to civilize the tribe.ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。
I progress steadily. My efforts are paying off.どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。
Even though we tried our best, it was useless.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
Try to make good use of your time.時間をうまく利用するように努めなさい。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
His efforts bore fruit.彼の努力が実った。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.入念な計画と努力の賜物です。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
That is a fruit of your effort.それは君の努力の果実だ。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
He was zealous in satisfying his employer.彼は努めて雇い主を満足させようとした。
No notice was taken of his efforts.彼の努力は注目されなかった。
I tried to convince him of my innocence.私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
Try to control yourselves.自制するよう努めなさい。
You have only to try hard.君は一生懸命に努力しさえすればよい。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
All her years of work and effort have gone up in flames.ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
I worked hard to get into my preferred school.志望校に合格するように努力した。
We must work hard to promote world peace.世界平和を促進するために、努力しなければならない。
Try to make good use of your spare time.余暇をうまく利用するように努めなさい。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
His success depends on the work he puts in.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
If you try very hard, you will succeed.一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
Without your effort you cannot hope for success.努力無しに成功は望めない。
I tried to efface the memory of her tears.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
He tried to reduce his weight.彼は体重を減らそうと努めた。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
Your effort will surely bear fruit.努力は必ず実を結ぶでしょう。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Try harder.よりいっそう努力しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License