The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His efforts come to nothing.
彼の努力は無駄におわった。
Society will be better if we work together.
私たちが共に努力すれば、社会はよくなるだろう。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.
新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
Let me tell you this. No one succeeded without making an effort.
いいですか。努力しないで成功した人はいないのです。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
No notice was taken of his efforts.
彼の努力は注目されなかった。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.
その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
He won first prize as a result of his great effort.
彼は大変な努力の結果として優勝した。
He bent over backward to please his wife.
彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした。
He took great pains to do a good job.
彼はいい仕事をしようと大いに努力した。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
He did his best never to think of her.
彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
If you are to succeed, you should make efforts.
成功したいと思うなら努力すべきだ。
His efforts are to be highly praised.
彼の努力は大いに称賛されるべきです。
All his efforts came to nothing.
彼の努力は全て無駄になった。
I hope your efforts will bear fruit.
君の努力が実を結べばいいね。
Even though we tried our best, it was useless.
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
All his endeavors ended in failure.
彼の努力はすべて水の泡に帰した。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
No one can achieve anything without effort.
だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
All his efforts were useless.
彼の努力は全て無駄であった。
I will do my best to put such an idea out of your head.
君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。
He was zealous in satisfying his employer.
彼は努めて雇い主を満足させようとした。
His persistent efforts resulted in failure.
彼の懸命の努力は失敗に終わった。
The government has made efforts to make our country clean and green.
政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
He succeeded by dint of effort.
彼は努力によって成功した。
In practice, ability counts for more than effort.
実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
Their effort resulted in success.
彼らは努力して成功した。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
I've got to hand it to him. He works hard.
彼の努力には、頭が下がるよ。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
