The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His success depends on the work he puts in.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
His effort contributed to success.彼の努力が成功のもとになった。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力すべきだ。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
We must make every effort to do away with all discrimination.すべての差別を無くすために、私たちはあらゆる努力をしなければならない。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
Your efforts resulted in the success.あなたの努力によってその成功はなされた。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
I felt it my duty to do so.私はそうすることが自分の努めだと思った。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
Your efforts will soon pay off.君の努力はもうじき実るだろう。
By hard work we can achieve anything.努力をすれば何事も成し遂げることができる。
You cannot achieve anything without effort.努力無しに何事も成し遂げられない。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
Success is dependent on your effort.成功は君の努力しだいだ。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
Our effort ended in failure.私達の努力は失敗に終わった。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
I tried not to laugh.私は笑わないように努めた。
All my efforts are nothing in comparison with yours.私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
The reason why you failed is you did not try hard enough.君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。
Effort is essential to studying.勉強に努力は欠かせない。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
He made an endeavor to improve the situation.彼は事態を改善しようと努力した。
We should make every effort to maintain world peace.私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。
We made every effort to help him.私たちは彼を助けようとあらゆる努力をした。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
We will try to correct it in order to straighten out our finances.このお支払いの問題が解決できるよう、ご指摘の件を改善すべく努力いたします。
That is a fruit of your effort.それは君の努力の果実だ。
It goes without saying that diligence is the key to success.たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
Try to be generous and forgive.寛大に人を許すように努めなさい。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
His persistent efforts resulted in failure.彼の懸命の努力は失敗に終わった。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
His effort contributed to my company's growth.彼の努力は会社の成長に貢献した。
Thanks to his efforts, he attained his object.努力したおかげで彼は目的を達した。
Our success in this work depends on your efforts.仕事の成功はあなた方の努力次第です。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
He succeeded by virtue of his efforts.彼は努力のおかげで成功した。
She said that his success was the result of effort.彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
All our effort ended in failure.我々の努力はすべて失敗に終わった。
He bent over backward to please his wife.彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした。
He tried to fasten his attention on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
He made superhuman efforts to maintain world peace.彼は世界平和のために超人的な努力をした。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
The boxer tried to keep his head down.そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。
She endeavored to live up to their expectations.彼女は彼らの期待にそうよう努力した。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力しなければなりません。
He failed in spite of his great efforts.彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。
His efforts led to good results.彼の努力が好成績に結びついた。
I take my hat off to him for his hard work.彼の努力に頭が下がる。
The success resulted from your efforts.君が努力したから、うまく言ったのだ。
I made efforts to improve my grades.私は成績を上げるよう努力した。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
The accused tried to justify his actions.被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
Society will be better if we work together.私たちが共に努力すれば、社会はよくなるだろう。
Europeans tried to civilize the tribe.ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。
You do your best to put such thoughts out of his head.あなたはかれの頭からそういう思想を追い出そうと努力する。
Did your efforts come to much?あなたの努力は役に立ちましたか。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
All her efforts culminated in failure.彼女のすべての努力は水泡に帰した。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
I hope your efforts will bear fruit.君の努力が実を結べばいいね。
He tried to adapt himself to his new surroundings.彼は新しい環境に適応しようと努力した。
We must concentrate our efforts on the desk.その仕事に全努力を傾注しなければならない。
He was ashamed of not having worked hard.彼はそれまでの自分の努力不足を恥じた。
For all our efforts, things have not turned out better.私たちの努力にもかかわらず事態はよくなっていない。
His success depends on his efforts.彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
Our efforts will soon bear fruit.わたしたちの努力はまもなく実を結ぶだろう。
All my efforts went for nothing.私の努力は全て役に立たなかった。
Try to control yourselves.自制するよう努めなさい。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
All our efforts were without result.我々のあらゆる努力は無駄になった。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
He tried to concentrate on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
My efforts have brought me good luck.努力が私に幸運をもたらした。
The success resulted from your efforts.その成功は君の努力の成果だ。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
If you are to succeed, you should make efforts.成功したいと思うなら努力すべきだ。
All his endeavors ended in failure.彼の努力はすべて水の泡に帰した。
You must persevere before you can accomplish anything great.何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
She tried to prevent the rumor from spreading.彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなければならない。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
I'll make an effort to get up early every morning.毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License