The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have to take great pains to make our guests feel comfortable.
お客様がくつろげるよう大いに努力しなければいけません。
He made every effort, but to no avail.
彼は、あらゆる努力をしたがむだだった。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
His success is not so much by talent as by effort.
彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
He exerted himself and made his way in life.
彼は大いに努力して出世した。
The dying man made an effort to say something, but could not.
その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
Your efforts will bear fruit someday.
君の努力はいつかは実を結ぶだろう。
The accused tried to justify his actions.
被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.
夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
Despite our efforts, we failed after all.
私たちは努力したにも関わらず結局失敗した。
Your effort will surely bear fruit.
努力は必ず実を結ぶでしょう。
All my efforts are nothing in comparison with yours.
私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。
All their efforts were in vain.
彼らの努力はみんな無駄だった。
All her efforts culminated in failure.
彼女のすべての努力は水泡に帰した。
All my efforts went for nothing.
私の努力は全て役に立たなかった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.
その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
I felt it my duty to do so.
私はそうすることが自分の努めだと思った。
Try to make good use of your time.
時間をうまく利用するように努めなさい。
Try to be a more rational consumer.
もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.