The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All my efforts went for nothing.
私の努力は全て役に立たなかった。
Efforts do not always pay off.
努力は必ずしも報われるものではない。
You should make as much effort as possible in whatever you do.
何をするにも最大限の努力をすべきだ。
He made an effort to get to the station early.
彼は駅に早く着くように努めた。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
He took great pains to do a good job.
彼はいい仕事をしようと大いに努力した。
Amy made an effort to stand up.
エイミーは立ち上がろうと努力した。
All his endeavors ended in failure.
彼の努力はすべて水の泡に帰した。
Europeans tried to civilize the tribe.
ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。
Our best efforts availed us little.
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
He tried to make his wife happy, but he couldn't.
彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
All my efforts came to nothing.
努力をしたが無駄だった。
His persistent efforts resulted in failure.
彼の懸命の努力は失敗に終わった。
I gotta try to do my best.
俺はベストを尽くそうと努力している。
We should make every effort to maintain world peace.
私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。
She said that his success was the result of effort.
彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.
努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
He tried to adapt his conduct to his new environment.
彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。
I will do my best to put such an idea out of your head.
君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。
She seems to devote all her efforts to her career.
彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
All his efforts were useless.
彼の努力は全て無駄であった。
You don't exert yourself much.
君はあまり努力しない。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
Try as she may, she will not be able to please him.
彼女はどんなに努力しても、彼を喜ばせることはできないだろう。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が2人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
A considerable amount of time and effort have been spent already.
すでにかなりの時間と努力が費やされた。
A housewife should be economical.
主婦は節約に努めるべきである。
She wrote the book with very little effort.
彼女はわずかな努力で本を書き上げた。
Nothing has resulted from our efforts.
私たちの努力は水泡に帰した。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
His efforts resulted in failure.
彼の努力は失敗に終わった。
He is trying hard to give up smoking.
彼はタバコを辞めようと努力している。
I always tried to be strict with them and not to smile.
私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。
Their effort proved abortive.
彼らの努力は実を結ばなかった。
Mark your maximum efforts.
最大限の努力をしなさい。
You must succeed after such efforts.
あのように努力したから君は成功するに違いない。
One more effort, and you will get on in life.
もうひと努力すればあなたは出世するでしょう。
He tried to bring about peace.
彼は平和をもたらす努力をした。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.
ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
I will try to do my best.
私は最善を尽くすよう努力をします。
We understand you always do your best to develop a market for our products.