UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should exert yourself to get better results.もっといい成績を得るように努力しなさい。
I always tried to be strict with them and not to smile.私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。
No one can achieve anything without effort.だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
He tried to adapt his conduct to his new environment.彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
She tries to keep up with what is going on in the world.彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
We should make every effort to maintain world peace.私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。
We made every effort to help him.私たちは彼を助けようとあらゆる努力をした。
Without your effort you cannot hope for success.努力無しに成功は望めない。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
I made efforts to improve my grades.私は成績を上げるよう努力した。
She endeavored to live up to their expectations.彼女は彼らの期待にそうよう努力した。
Our best efforts availed us little.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
The teacher tried to accustom the children to school.先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
You have to make efforts if you are to succeed.成功するつもりなら努力しなければならない。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
It is wrong to put down his efforts to get better.彼の立ち直ろうとする努力をけなすのはよくないことです。
Nothing is achieved without effort.努力なくしては何も得られない。
He tried to adapt himself to his new surroundings.彼は新しい環境に適応しようと努力した。
Go where you will, you can't hope for success without effort.たとえどこへ行こうと、努力なしでは成功は望めません。
I made an effort to finish my work.私は仕事を終えようと努力した。
He tried to reduce his weight.彼は体重を減らそうと努めた。
The success resulted from your efforts.その成功は君の努力の成果だ。
Their efforts were not for nothing.彼らの努力は無駄ではなかった。
Our success was due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
He spared no efforts.彼は努力を惜しまなかった。
All his endeavors proved unsuccessful.彼のあらゆる努力は実を結ばなかった。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし6月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
Your success in the enterprise depends on your effort.その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
Make one more effort, and you will succeed.もう一息努力すれば成功するだろう。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
Her efforts bore fruit.彼女の努力がみのった。
What this club is today is largely due to the effort of these people.クラブの今日の発展にはこれらの人々の努力があずかって大いに力があった。
All his endeavors ended in failure.彼の努力はすべて水の泡に帰した。
His efforts led to good results.彼の努力が好成績に結びついた。
Our success in this work depends on your efforts.仕事の成功はあなた方の努力次第です。
Try to avoid bad company.悪友を避けるように努めなさい。
He failed in spite of his great efforts.彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
All my efforts proved of no avail.ぼくの努力は、すべて無駄になった。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した!!
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
She seems to devote all her effects to her career.彼女は自分の職業にあらゆる努力を捧げているようだ。
I'm sure your endeavor will bear fruit.きっと努力が実を結びますよ。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を6ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
I'll make an effort to get up early every morning.毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
Society will be better if we work together.私たちが共に努力すれば、社会はよくなるだろう。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
Try to do things for yourself.物事を自分でするよう努めなさい。
All his efforts were useless.彼の努力は全て無駄であった。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
For all his efforts, he didn't succeed.彼はとても努力したのだが、成功しなかった。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
He succeeded by dint of effort.彼は努力によって成功した。
His effort will bear fruit.彼の努力は実を結ぶだろう。
He tried hard in vain.彼は一生懸命努力したが無駄だった。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.彼女助けようとする私の努力はすべて全くむだになるだろうと思う。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
We should make every effort to maintain world peace.私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
Effort produces fine results.努力は良い結果を生み出す。
With all his efforts, the accident happened.彼の努力にも関わらず、事故は起こった。
We cannot help admiring their effort.彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
You must try hard to the end.終わりまで一生懸命に努力しなければならない。
With just a little more effort, he would have succeeded.もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Try to make good use of your time.時間をうまく利用するように努めなさい。
You should never fail to make efforts.努力を怠ってはいけない。
Your efforts will soon pay off.君の努力はもうじき実るだろう。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Their effort proved abortive.彼らの努力は実を結ばなかった。
They strive constantly to improve customer relations.彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He tried again and again, but didn't succeed.彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。
Your effort will surely bear fruit.努力は必ず実を結ぶでしょう。
They are making every effort for the promotion of world peace.彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている。
They made little of my effort to make our class enjoyable.みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。
Although she was tired, she tried to finish the work.彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。
We must make every effort to do away with all discrimination.すべての差別を無くすために、私たちはあらゆる努力をしなければならない。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。
I will continue with my efforts.引き続き努力いたします。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力すべきだ。
Our success was, in the main due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License