The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whether you will succeed or not depends on your efforts.
君が成功するかしないかは努力次第だ。
He made great efforts to stop the reform as best he could.
彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
He made every effort, but to no avail.
彼は、あらゆる努力をしたがむだだった。
The success resulted from your efforts.
あなたが成功したのは努力の結果だ。
Success depends on your own exertions.
成功はあなた自身の努力しだいである。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.
どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
They are making every effort for the promotion of world peace.
彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている。
I tried to efface the memory of her tears.
私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
I will continue with my efforts.
引き続き努力いたします。
She is making an effort at becoming a model.
彼女はモデルになる努力をしている。
Let me tell you this. No one succeeded without making an effort.
いいですか。努力しないで成功した人はいないのです。
I exerted myself to pass the examination.
私は試験に合格するように努力した。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.
コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
After all his efforts, he also failed this time.
いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
I tried to make myself understood, but in vain.
自分の意思を伝えようと努めたが無駄だった。
His efforts are to be highly praised.
彼の努力は大いに称賛されるべきです。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.
このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
Success depends on your efforts.
成功は努力いかんによる。
Our quote is the best effort we can make.
私どもの見積りは、最大限の努力をしたものです。
Try to fulfill your duty.
義務を果たすように努力しなさい。
He bent over backward to please his wife.
彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした。
He made superhuman efforts to maintain world peace.
彼は世界平和のために超人的な努力をした。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.