The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Give it your all, and you won't be sorry later.
最大限の努力をすればあとで後悔しないから。
I made efforts to improve my grades.
私は成績を上げるよう努力した。
Try to be a more rational consumer.
もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
I hope your efforts will bear fruit.
君の努力が実を結べばいいね。
His efforts led to good results.
彼の努力が好成績に結びついた。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.
今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Try as she may, she is unable to beat him.
彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Try to live within your income.
分相応の暮らしをするように努めなさい。
Make one more effort, and you will succeed.
もう一息努力すれば成功するだろう。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.
夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
All my efforts came to nothing.
努力をしたが無駄だった。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.
うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
I think that everyone has to make efforts to save nature.
自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
I worked hard to get into my preferred school.
志望校に合格するように努力した。
With all his efforts, he failed the test.
努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.
科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
Her efforts were to good purpose.
彼女の努力は報われた。
Make more efforts.
よりいっそう努力しなさい。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
One more effort, and you will get on in life.
もうひと努力すればあなたは出世するでしょう。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
Your efforts resulted in the success.
あなたの努力によってその成功はなされた。
Nothing has resulted from his efforts.
彼の努力は水泡に帰した。
It is important that we make an effort.
努力をすることは重要である。
He tried to bring about peace.
彼は平和をもたらす努力をした。
She said that his success was the result of effort.
彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
Every effort will be made to obtain tickets to his showing.
彼のショーのチケットをとるためにあらゆる努力をした。
He made a lot of efforts to become a famous actor.
彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
I will make every effort to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
The dying man made an effort to say something, but could not.
その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
For all his efforts, he was not paid well.
彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
His efforts are to be highly praised.
彼の努力は大いに称賛されるべきです。
Happiness consists of working toward one's goals.
幸福は目標に向かって努力する事にある。
All you have to do is to try hard to master English.
君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Whether you will succeed or not depends on your efforts.
君が成功するかしないかは努力次第だ。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.
彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
I'm trying to rid myself of this bad habit.
私はこの悪ぐせを直そうと努力している。
All our efforts were in vain.
我々の努力はすべてむだだった。
Success treads upon the heels of effort and perseverance.
成功は努力と忍耐のすぐ後についてくる。
A housewife should be economical.
主婦は節約に努めるべきである。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
