The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You make an effort too!
君も努力してよ。
The boy made vain efforts to reach the shore.
その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
Your effort will be rewarded in the long run.
君の努力はいずれ報われるだろう。
The extra effort raised his blood pressure above normal.
余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
The accused tried to justify his actions.
被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
Try as she may, she will not be able to please him.
彼女はどんなに努力しても、彼を喜ばせることはできないだろう。
Your success depends on your efforts.
君が成功できるかは君の努力次第だ。
Try not to make random statements.
行き当たりばったりの発言をしないように努めなさい。
If you are to win, you should do your best.
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
Our success was, in the main due to his efforts.
私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
His efforts were in vain.
彼の努力はむだだった。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.
彼女助けようとする私の努力はすべて全くむだになるだろうと思う。
His constant efforts brought about peace.
彼の絶え間無い努力が平和をもたらした。
He makes little of our efforts.
彼はわれわれの努力を軽視する。
This sort of work calls for great patience.
この種の仕事はすごい努力を必要とする。
I tried to keep my teacher at a distance.
私は先生との距離を保つように努めた。
Our best efforts weren't of much help.
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
He endeavors to attain his goal.
彼は目標に到達しようと努力している。
His success is attributed more to hard work than to genius.
彼の成功は天才よりも努力に帰する。
I tried to listen to him carefully.
私は彼の言う事を注意深く聞こうと努めた。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
We cannot help admiring their effort.
彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
I do not want to exert myself in vain.
無駄な努力はしたくない。
I will continue with my efforts.
引き続き努力いたします。
We aim to please.
お客様にご満足いただけるように努力しております。
He attributed his success to hard work.
彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.
その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.
どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
I tried to fulfill my duty.
私は義務を果たそうと努力した。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
His efforts bore fruit.
彼の努力が実った。
Try to make good use of your spare time.
余暇をうまく利用するように努めなさい。
For all his efforts, he didn't succeed.
彼はとても努力したのだが、成功しなかった。
With a little more effort, he would have succeeded.
もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
All our efforts were in vain.
我々の努力はすべてむだだった。
Even though we tried our best, it was useless.
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
All his efforts seemed to have been wasted.
彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
All his efforts came to nothing.
彼の努力は全て無駄になった。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.
その人は努力のおかげで事業に成功した。
Your efforts resulted in the success.
あなたの努力によってその成功はなされた。
His success on the examination is due to his efforts.
彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
We attribute his success more to hard work than to genius.
私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなければならない。
If you are to succeed, you must try harder.
成功したいなら、君はもっと努力すべきだ。
Try to make good use of your time.
時間をうまく利用するように努めなさい。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.
今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.