The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Her efforts were to good purpose.
彼女の努力は報われた。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
All his efforts seemed to have been wasted.
彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
The boxer tried to keep his head down.
そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
With a little more effort, he would have succeeded.
もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
His success depends on the work he puts in.
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
He surmounted the obstacles with great effort.
彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.
夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
Thomas, make some effort!
トマス君、努力してよ!
I'm trying to rid myself of this bad habit.
私はこの悪ぐせを直そうと努力している。
She said that his success was the result of effort.
彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
He won first prize as a result of his great effort.
彼は大変な努力の結果として優勝した。
We should make every effort to maintain world peace.
私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
She tried not to cry.
彼女は泣かないように努めた。
He is not so much a genius as a hard worker.
彼は天才というより努力家だ。
Our efforts will soon bear fruit.
私たちの努力はまもなく実を結ぶ。
He spared no efforts.
彼は努力を惜しまなかった。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.