The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
Our quote is the best effort we can make.私どもの見積りは、最大限の努力をしたものです。
After all his efforts, he also failed this time.いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
Make more efforts.よりいっそう努力しなさい。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
He tried to find out what he was up against.彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
Success treads upon the heels of effort and perseverance.成功は努力と忍耐のすぐ後についてくる。
He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky.彼が成功したのは、努力したからではなくたまたま運がよかったためである。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力の結果だといった。
He made superhuman efforts to maintain world peace.彼は世界平和のために超人的な努力をした。
No one succeeds in the world without effort.世の中で努力せずに成功するものはいない。
Her efforts bore fruit.彼女の努力がみのった。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I hope your efforts will bear fruit.君の努力が実を結べばいいね。
It is your constant efforts that count most in the end.当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
We exerted ourselves to finish the job.私たちはその仕事を仕上げようと努力した。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
She tries to keep up with what is going on in the world.彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
His success came of long years of perseverance.彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
Our efforts will soon bear fruit.私たちの努力はまもなく実を結ぶ。
We cannot help admiring their effort.彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
All his efforts came to nothing.彼の努力は全て無駄になった。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
Whether you will succeed or not depends on your efforts.君が成功するかしないかは努力次第だ。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
He spared no effort for success.彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
They scoffed at our efforts.彼らは私達の努力をあざ笑った。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
We should make every effort to maintain world peace.私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
The reason why you failed is you did not try hard enough.君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
He exerted himself and made his way in life.彼は大いに努力して出世した。
Try as they may, they will never succeed.どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
You don't exert yourself much.君はあまり努力しない。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
Nothing has resulted from his efforts.彼の努力は水泡に帰した。
Go where you will, you can't hope for success without effort.たとえどこへ行こうと、努力なしでは成功は望めません。
We tried to persuade him.説得に努めた。
If you are to succeed, you should make efforts.成功したいと思うなら努力すべきだ。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
Make one more effort, and you will succeed.もう一息努力すれば成功するだろう。
You tried very hard every day.あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
Her success is the result of her efforts.彼女の成功は努力の賜物だ。
He tried very hard to live up to his parents expectations.彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
They made a great effort to settle the problem.彼らはその問題を解決するために大変努力した。
He tried to concentrate on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Mark your maximum efforts.最大限の努力をしなさい。
Their effort resulted in success.彼らは努力して成功した。
All our efforts were in vain.我々の努力はすべてむだだった。
She endeavored to do her duty.彼女は自分の義務を果たそうと努めた。
His success depends on his efforts.彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
Your effort will surely bear fruit.努力は必ず実を結ぶでしょう。
She wrote the book with very little effort.彼女はわずかな努力で本を書き上げた。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
You must succeed after such efforts.あのように努力したから君は成功するに違いない。
Try to do things for yourself.物事を自分でするよう努めなさい。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
I made an effort to finish my work.私は仕事を終えようと努力した。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
What this club is today is largely due to the effort of these people.クラブの今日の発展にはこれらの人々の努力があずかって大いに力があった。
My efforts have brought me good luck.私の努力は私に幸運をもたらした。
You cannot achieve anything without effort.努力無しに何事も成し遂げられない。
They strive constantly to improve customer relations.彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している。
For all her efforts, she didn't succeed.彼女は努力したにもかかわらず、成功しなかった。
Your efforts will bear fruit someday.君の努力はいつかは実を結ぶだろう。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
His efforts were attended with success.彼は努力して成功した。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Try not to make random statements.行き当たりばったりの発言をしないように努めなさい。
He made every effort, but to no avail.彼は、あらゆる努力をしたがむだだった。
We should try to make the conquest of peace.我々は平和を獲得するよう努力すべきだ。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
I will do my best to put such an idea out of your head.君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。
The boxer tried to keep his head down.そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。
His effort will bear fruit.彼の努力は実を結ぶだろう。
You must persevere before you can accomplish anything great.何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
Let me tell you this. No one succeeded without making an effort.いいですか。努力しないで成功した人はいないのです。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License