The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She tried to keep her presence of mind.彼女は落ち着きを保とうと努めた。
His success is contingent upon his efforts.彼の成功は努力次第だ。
The success resulted from your efforts.君が努力したから、うまく言ったのだ。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.出世したいのなら、努力をおそれてはならない。
I progress steadily. My efforts are paying off.どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。
Try harder.よりいっそう努力しなさい。
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.ですから私たちは、社員が現金ではなく、エレクトロニクスによる振替でお金を受け取るよう、説得に努めているのです。
The company didn't make any effort to improve its business practices.その会社は事務所改善の努力をしなかった。
He succeeded by dint of effort.彼は努力によって成功した。
She endeavored to live up to their expectations.彼女は彼らの期待にそうよう努力した。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
Try as she may, she is unable to beat him.彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
After all his efforts, he also failed this time.いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
What this club is today is largely due to the effort of these people.クラブの今日の発展にはこれらの人々の努力があずかって大いに力があった。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Try to utilize your leisure for reading.余暇を読書に利用するように努めなさい。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
One more effort, and you will get on in life.もうひと努力すればあなたは出世するでしょう。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
We exerted ourselves to finish the job.私たちはその仕事を仕上げようと努力した。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
You don't exert yourself much.君はあまり努力しない。
Without your effort you cannot hope for success.努力無しに成功は望めない。
Make more efforts.よりいっそう努力しなさい。
The reason why you failed is you did not try hard enough.君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。
He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
You must try hard to the end.終わりまで一生懸命に努力しなければならない。
That is a fruit of your effort.それは君の努力の果実だ。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
They scoffed at our efforts.彼らは私達の努力をあざ笑った。
I rediscovered the importance of constant efforts.たえまない努力の大切さを私は、再発見した。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
He attributed his success to hard work.彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
He tried very hard to live up to his parents expectations.彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
They made a great effort to settle the problem.彼らはその問題を解決するために大変努力した。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
He tried to bring about peace.彼は平和をもたらす努力をした。
She endeavored to do her duty.彼女は自分の義務を果たそうと努めた。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
He bent over backward to please his wife.彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした。
His efforts were in vain.彼の努力はむだだった。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
He was dismissed, simply because he failed to work as hard as possible.彼はできるだけの努力をしなかったというだけの理由で解雇された。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
She said that his success was the result of effort.彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Their effort proved abortive.彼らの努力は実を結ばなかった。
I think all my efforts to help her will just be a waste of my time.彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
For all his efforts, he didn't succeed.彼はとても努力したのだが、成功しなかった。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Success treads upon the heels of effort and perseverance.成功は努力と忍耐のすぐ後についてくる。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
Try to make good use of your time.時間をうまく利用するように努めなさい。
The success resulted from your efforts.あなたの努力が成功につながった。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
With just a little more effort, he would have succeeded.もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
A considerable amount of time and effort have been spent already.すでにかなりの時間と努力が費やされた。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
He made an endeavor to improve the situation.彼は事態を改善しようと努力した。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
They worked hard only to fail.彼らはおおいに努力したが結局失敗した。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
All my efforts turned out to be useless.努力もすべて、むだであることがわかった。
Although she was tired, she tried to finish the work.彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。
Our efforts will soon bear fruit.わたしたちの努力はまもなく実を結ぶだろう。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
Your effort will surely bear fruit.努力は必ず実を結ぶでしょう。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
His effort will bear fruit.彼の努力は実を結ぶだろう。
The teacher tried to accustom the children to school.先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
His success came of long years of perseverance.彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
The boy made vain efforts to reach the shore.その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
All my efforts proved of no avail.ぼくの努力は、すべて無駄になった。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
Her efforts were to good purpose.彼女の努力は報われた。
I will try to do my best.私は最善を尽くすよう努力をします。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
All our efforts were without result.我々のあらゆる努力は無駄になった。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License