The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All my efforts are nothing in comparison with yours.
私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。
Though he tried hard, nothing changed.
彼の努力にもかかわらず、すべては以前と変りなかった。
She tried hard to express herself well.
彼女は自分をうまく表現しようと努めた。
She endeavored to live up to their expectations.
彼女は彼らの期待にそうよう努力した。
We must work hard to promote world peace.
世界平和を促進するために、努力しなければならない。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
私は1週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
For all her efforts, she didn't succeed.
彼女は努力したにもかかわらず、成功しなかった。
You should exert yourself to get better results.
もっといい成績を得るように努力しなさい。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.
新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
He made an effort to get to the station early.
彼は駅に早く着くように努めた。
I rediscovered the importance of constant efforts.
たえまない努力の大切さを私は、再発見した。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が2人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.
うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
We should make every effort to maintain world peace.
我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.
彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。
For all his efforts, he was not paid well.
彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.
その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.
科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
A housewife should be economical.
主婦は節約に努めるべきである。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
His success came of long years of perseverance.
彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
He spared no effort for success.
彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.
世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.
その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.
彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
His persistent efforts resulted in failure.
彼の懸命の努力は失敗に終わった。
Our efforts did not result in success.
我々の努力は成功という結果にはならなかった。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.