The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
His efforts come to little.彼の努力はほとんど物にならない。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
Your effort will surely bear fruit.努力は必ず実を結ぶでしょう。
You must succeed after such efforts.あのように努力したから君は成功するに違いない。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
She tried to prevent the rumor from spreading.彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
Try harder.よりいっそう努力しなさい。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
He tried to adapt his conduct to his new environment.彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
We have come a long way.我々はずっと努力してきた。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
I tried to efface the memory of her tears.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
We must make every effort to do away with all discrimination.すべての差別を無くすために、私たちはあらゆる努力をしなければならない。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。
Her efforts were crowned with victory.勝利によって彼女の努力は報われた。
Our effort ended in failure.私達の努力は失敗に終わった。
I worked hard to get into my preferred school.志望校に合格するように努力した。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
He tried to fasten his attention on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Try to avoid bad company.悪友を避けるように努めなさい。
We will try to correct it in order to straighten out our finances.このお支払いの問題が解決できるよう、ご指摘の件を改善すべく努力いたします。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
All the energy was wasted.すべての努力が無駄になった
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
Our efforts did not result in success.我々の努力は成功という結果にはならなかった。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力の結果だといった。
I tried to keep my teacher at a distance.私は先生との距離を保つように努めた。
I take my hat off to him for his hard work.彼の努力に頭が下がる。
I tried to fulfill my duty.私は義務を果たそうと努力した。
His success is contingent upon his efforts.彼の成功は努力次第だ。
My efforts produced no results.努力したが何の成果も得られなかった。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
He tried to adapt himself to his new surroundings.彼は新しい環境に適応しようと努力した。
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.原子力事故に対して最大限の努力を尽くしております。
I take my hat off to her for her effort.彼女の努力には頭が下がる。
They made little of my effort to make our class enjoyable.みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。
What this club is today is largely due to the effort of these people.クラブの今日の発展にはこれらの人々の努力があずかって大いに力があった。
I will make every effort to get it.私はそれを得るためにあらゆる努力をします。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.国連は地球の平和を保つために努力しています。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Years of effort came to nothing.長年の努力が烏有に帰した。
His hard work bore fruit.彼の懸命の努力が実を結んだ。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
They made a great effort to settle the problem.彼らはその問題を解決するために大変努力した。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
You should exert yourself to get better results.もっといい成績を得るように努力しなさい。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。
All my efforts are nothing in comparison with yours.私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。
Their effort proved abortive.彼らの努力は実を結ばなかった。
The teacher tried to accustom the children to school.先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
I will try to live up to your expectations.あなたがたの期待に添えるように努力します。
She said that his success was the result of effort.彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
Your efforts will soon pay off.君の努力はもうじき実るだろう。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
You must make an effort to get along with everyone.だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Your efforts resulted in the success.あなたの努力によってその成功はなされた。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
His efforts resulted in failure.彼の努力は失敗に終わった。
Although she was tired, she tried to finish the work.彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。
All his endeavors proved unsuccessful.彼のあらゆる努力は実を結ばなかった。
His effort contributed to my company's growth.彼の努力は会社の成長に貢献した。
His efforts are to be highly praised.彼の努力は大いに称賛されるべきです。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
She is making an effort at becoming a model.彼女はモデルになる努力をしている。
His success depends on the work he puts in.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
Nothing has resulted from his efforts.彼の努力は水泡に帰した。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである。
I'll make an effort to get up early every morning.毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
Try to be generous and forgive.寛大に人を許すように努めなさい。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
He bent over backward to please his wife.彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした。
She endeavored to live up to their expectations.彼女は彼らの期待にそうよう努力した。
His effort contributed to success.彼の努力が成功のもとになった。
He surmounted the obstacles with great effort.彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
She wrote the book with very little effort.彼女はわずかな努力で本を書き上げた。
He made superhuman efforts to maintain world peace.彼は世界平和のために超人的な努力をした。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
A considerable amount of time and effort have been spent already.すでにかなりの時間と努力が費やされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License