The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He used to try very hard to get straight As.
彼はすべてＡをとるために大変な努力をしたものだった。
I tried to erase the memory of her crying.
私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
His efforts come to nothing.
彼の努力は無駄におわった。
Did your efforts come to much?
あなたの努力は役に立ちましたか。
She seems to devote all her effects to her career.
彼女は自分の職業にあらゆる努力を捧げているようだ。
Try as she may, she is unable to beat him.
彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
I tried to make myself understood, but in vain.
自分の意思を伝えようと努めたが無駄だった。
He did serious effort, in order to pass an examination.
彼は試験に合格するために大変な努力をした。
His effort will bear fruit.
彼の努力は実を結ぶだろう。
The success resulted from your efforts.
君が努力したから、うまく言ったのだ。
They strive constantly to improve customer relations.
彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している。
It is important that we make an effort.
努力をすることは重要である。
I'm trying to rid myself of this bad habit.
私はこの悪ぐせを直そうと努力している。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
Give it your all, and you won't be sorry later.
最大限の努力をすればあとで後悔しないから。
I've got to hand it to him. He works hard.
彼の努力には、頭が下がるよ。
He made an effort to pass the examination.
彼は試験に受かる努力をした。
Our effort ended in failure.
私達の努力は失敗に終わった。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
Whether you succeed or not depends on your own efforts.
成功するかしないかは、自分自身の努力次第だ。
I tried for a long time before I succeeded.
長い間努力して私は成功した。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.
林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。
He made desperate efforts to reach the shore.
彼は岸に着こうと必死の努力をした。
All participants made that great effort in the Olympics.
すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました。
Your effort will be rewarded in the long run.
君の努力はいずれ報われるだろう。
She steered our efforts in the right direction.
彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
A housewife should be economical.
主婦は節約に努めるべきである。
Try to make good use of your spare time.
余暇をうまく利用するように努めなさい。
Effort produces fine results.
努力は良い結果を生み出す。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.
その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
All our efforts were without result.
我々のあらゆる努力は無駄になった。
I concentrated my effort on the study.
私は研究に努力を集中した。
I made an effort to finish my work.
私は仕事を終えようと努力した。
Your efforts will pay off one day.
君の努力はいつの日か君のためになるでしょう。
John is not so much a genius as a hard worker.
ジョンは天才というより努力家だ。
He tried hard in vain.
彼は一生懸命努力したが無駄だった。
This sort of work calls for great patience.
この種の仕事はすごい努力を必要とする。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.
自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
