The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let me tell you this. No one succeeded without making an effort.いいですか。努力しないで成功した人はいないのです。
He tried hard in vain.彼は一生懸命努力したが無駄だった。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I admire her efforts.彼女の努力には頭が下がる。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
Hard work has carried him this far.彼がここまでやってこられたのは努力によるものだ。
If you are to succeed, you should make efforts.成功したいと思うなら努力すべきだ。
Our success was, in the main due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Try to make good use of your spare time.余暇をうまく利用するように努めなさい。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
You tried very hard every day.あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
He made every effort, but to no avail.彼は、あらゆる努力をしたがむだだった。
I will endeavor to complete my task.私は仕事を完成するよう努力しましょう。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
You must try hard to the end.終わりまで一生懸命に努力しなければならない。
His efforts come to nothing.彼の努力は無駄におわった。
He made an endeavor to improve the situation.彼は事態を改善しようと努力した。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
We must always try to serve others.我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。
He exerted himself and made his way in life.彼は大いに努力して出世した。
His success depends on the work he puts in.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
He surmounted the obstacles with great effort.彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
His effort contributed to my company's growth.彼の努力は会社の成長に貢献した。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
Their efforts came to nothing.彼らの努力は骨折り損に終わった。
Europeans tried to civilize the tribe.ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
You have only to try hard.君は一生懸命に努力しさえすればよい。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
All my efforts went for nothing.私の努力は全て役に立たなかった。
He mocked my efforts.彼は私の努力をあざけった。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
Our efforts will soon bear fruit.わたしたちの努力はまもなく実を結ぶだろう。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
He has made a fortune through hard work.彼は努力によって財を成した。
He took great pains to do a good job.彼はいい仕事をしようと大いに努力した。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
Your effort will surely bear fruit.努力は必ず実を結ぶでしょう。
With just a little more effort, he would have succeeded.もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
His efforts were attended with success.彼は努力して成功した。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.入念な計画と努力の賜物です。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
Needless to say, diligence is a key to happiness.言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
We should make every effort to maintain world peace.私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。
They scoffed at our efforts.彼らは私達の努力をあざ笑った。
Whether you will succeed or not depends on your efforts.君が成功するかしないかは努力次第だ。
They worked hard only to fail.彼らはおおいに努力したが結局失敗した。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
They made little of my effort to make our class enjoyable.みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。
Let's try to make our world better.私たちの世界をもっとよいものにするように努めよう。
Effort produces fine results.努力は良い結果を生み出す。
He made great efforts to succeed in life.彼は立身出世のために大変な努力をした。
Every effort will be made to obtain tickets to his showing.彼のショーのチケットをとるためにあらゆる努力をした。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。
With all his efforts, he couldn't succeed.彼は努力したけれど成功できなかった。
His success came of long years of perseverance.彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.国連は地球の平和を保つために努力しています。
You should never fail to make efforts.努力を怠ってはいけない。
His effort contributed to success.彼の努力が成功のもとになった。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Try to do things for yourself.物事を自分でするよう努めなさい。
Your success in the enterprise depends on your effort.その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
He succeeded by dint of effort.彼は努力によって成功した。
We will try to correct it in order to straighten out our finances.このお支払いの問題が解決できるよう、ご指摘の件を改善すべく努力いたします。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
My efforts have brought me good luck.努力が私に幸運をもたらした。
All his endeavors proved unsuccessful.彼のあらゆる努力は実を結ばなかった。
Our efforts did not result in success.我々の努力は成功という結果にはならなかった。
All our efforts were without result.我々のあらゆる努力は無駄になった。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
Our best efforts weren't of much help.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
The government should endeavor to curb inflation.政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
He tried very hard to live up to his parents expectations.彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
They tried to prevent the news from leaking out.彼らはニュースが漏れないように努めた。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
We should make every effort to maintain world peace.私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Try to fulfill your duty.義務を果たすように努力しなさい。
His hard work bore fruit.彼の懸命の努力が実を結んだ。
All my efforts proved of no avail.ぼくの努力は、すべて無駄になった。
I made an effort to finish my work.私は仕事を終えようと努力した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License