The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He spared no effort for success.彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
Even though we tried our best, it was useless.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
Your efforts resulted in the success.あなたの努力によってその成功はなされた。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
After much effort, he ended up with a contract.一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
Although she was tired, she tried to finish the work.彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
I felt it my duty to do so.私はそうすることが自分の努めだと思った。
You should never fail to make efforts.努力を怠ってはいけない。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
Try to control yourselves.自制するよう努めなさい。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
She said that his success was the result of effort.彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
All their efforts were in vain.彼らの努力はみんな無駄だった。
All my efforts turned out to be useless.努力もすべて、むだであることがわかった。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
Try to avoid bad company.悪友を避けるように努めなさい。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
Let's try to make our world better.私たちの世界をもっとよいものにするように努めよう。
Your efforts will soon pay off.君の努力はもうじき実るだろう。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
His success came of long years of perseverance.彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
That child struggled for the prize.その子は賞を得ようと努力した。
The boy made vain efforts to reach the shore.その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力の結果だといった。
He tried to reduce his weight.彼は体重を減らそうと努めた。
I'll make an effort to get up early every morning.毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
I tried to erase the memory of her crying.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
Make one more effort, and you will succeed.もう一息努力すれば成功するだろう。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなければならない。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
He tried to concentrate on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
I tried to convince him of my innocence.私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
Try not to make random statements.行き当たりばったりの発言をしないように努めなさい。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
She tries to keep up with what is going on in the world.彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
My efforts produced no results.僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
Success is dependent on your effort.成功は君の努力しだいだ。
He was ashamed of not having worked hard.彼はそれまでの自分の努力不足を恥じた。
His efforts come to nothing.彼の努力は無駄におわった。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
I will try to do my best.私は最善を尽くすよう努力をします。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Our effort ended in failure.私達の努力は失敗に終わった。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
He made great efforts to succeed in life.彼は立身出世のために大変な努力をした。
We should make every effort to maintain world peace.私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。
Our efforts did not result in success.我々の努力は成功という結果にはならなかった。
He labored to complete the work.彼はその仕事を完成しようと努力した。
All his efforts were useless.彼の努力は全て無駄であった。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
I want to work from the taxpayers' point of view.納税者の目線で努力を致したいと思います。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
Their effort proved abortive.彼らの努力は実を結ばなかった。
Try to make good use of your time.時間をうまく利用するように努めなさい。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
Needless to say, diligence is a key to happiness.言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
Let me tell you this. No one succeeded without making an effort.いいですか。努力しないで成功した人はいないのです。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
You cannot achieve anything without effort.努力無しに何事も成し遂げられない。
Success depends on your efforts.成功は努力いかんによる。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
You must make an effort to get along with everyone.だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
Success depends on your own exertions.成功はあなた自身の努力しだいである。
Effort produces fine results.努力は良い結果を生み出す。
Whether you succeed or not depends on your own efforts.成功するかしないかは、自分自身の努力次第だ。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
Our best efforts weren't of much help.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
You tried very hard every day.あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I've got to hand it to him. He works hard.彼の努力には、頭が下がるよ。
What this club is today is largely due to the effort of these people.クラブの今日の発展にはこれらの人々の努力があずかって大いに力があった。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事はすごい努力を必要とする。
He tried to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
Our best efforts availed us little.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
His effort will bear fruit.彼の努力は実を結ぶだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License