The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He labored to complete the work.彼はその仕事を完成しようと努力した。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
They are making every effort for the promotion of world peace.彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている。
Society will be better if we work together.私たちが共に努力すれば、社会はよくなるだろう。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
All his efforts seemed to have been wasted.彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
For all his efforts, he didn't succeed.彼はとても努力したのだが、成功しなかった。
I'm sure your efforts will result in success.君の努力はきっと成功をおさめるだろう。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He failed due to lack of effort.彼は努力が足りないので失敗した。
After all his efforts, he also failed this time.いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
All his efforts were useless.彼の努力は全て無駄であった。
He made every effort, but to no avail.彼は、あらゆる努力をしたがむだだった。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
A considerable amount of time and effort have been spent already.すでにかなりの時間と努力が費やされた。
He spared no effort for success.彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
But every man had to give five years of service to the government.しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
His hard work bore fruit.彼の懸命の努力が実を結んだ。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
He exerted himself and made his way in life.彼は大いに努力して出世した。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Give it your all, and you won't be sorry later.最大限の努力をすればあとで後悔しないから。
You cannot achieve anything without effort.努力無しに何事も成し遂げられない。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
The boxer tried to keep his head down.そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
Try to do things for yourself.物事を自分でするよう努めなさい。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
Years of effort came to nothing.長年の努力が烏有に帰した。
He spared no efforts.彼は努力を惜しまなかった。
All our effort ended in failure.我々の努力はすべて失敗に終わった。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
Did your efforts come to much?あなたの努力は役に立ちましたか。
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.成功するかどうかは、君自身の努力の如何による。
Your efforts resulted in the success.あなたの努力によってその成功はなされた。
I'm sure your endeavor will bear fruit.きっと努力が実を結びますよ。
A little more effort, and you will succeed.もう少し努力すれば、あなたは成功するだろう。
No notice was taken of his efforts.彼の努力は注目されなかった。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
He surmounted the obstacles with great effort.彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
Success is dependent on your effort.成功は君の努力しだいだ。
I hope your efforts will bear fruit.君の努力が実を結べばいいね。
She endeavored to do her duty.彼女は自分の義務を果たそうと努めた。
That child struggled for the prize.その子は賞を得ようと努力した。
The efforts brought about no effect.その努力は何の結果ももたらさなかった。
His success depends on his efforts.彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
Your success depends on your efforts.君が成功できるかは君の努力次第だ。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
I tried to fulfill my duty.私は義務を果たそうと努力した。
He used to try very hard to get straight As.彼はすべてＡをとるために大変な努力をしたものだった。
I do not want to exert myself in vain.無駄な努力はしたくない。
All my efforts went for nothing.私の努力は全て役に立たなかった。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
All my efforts turned out to be useless.努力もすべて、むだであることがわかった。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
He succeeded by virtue of his efforts.彼は努力のおかげで成功した。
Without your effort you cannot hope for success.努力無しに成功は望めない。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
One more effort, and you will get on in life.もうひと努力すればあなたは出世するでしょう。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
I felt it my duty to do so.私はそうすることが自分の努めだと思った。
She said that his success was the result of effort.彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
His effort contributed to my company's growth.彼の努力は会社の成長に貢献した。
Europeans tried to civilize the tribe.ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。
She is trying to save as much money as she can.彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.国連は地球の平和を保つために努力しています。
Her efforts were crowned with victory.勝利によって彼女の努力は報われた。
His efforts resulted in failure.彼の努力は失敗に終わった。
No one can achieve anything without effort.だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
They scoffed at our efforts.彼らは私達の努力をあざ笑った。
Try to avoid bad company.悪友を避けるように努めなさい。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
All his endeavors proved unsuccessful.彼のあらゆる努力は実を結ばなかった。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
He tried to make his wife happy, but he couldn't.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
He tried to adapt himself to his new surroundings.彼は新しい環境に適応しようと努力した。
We must make every effort to do away with all discrimination.すべての差別を無くすために、私たちはあらゆる努力をしなければならない。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
We cannot help admiring their effort.彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
He mocked my efforts.彼は私の努力をあざけった。
She tried hard to express herself well.彼女は自分をうまく表現しようと努めた。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
Your success in the enterprise depends on your effort.その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Success depends on your efforts.成功は努力いかんによる。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
Our success depend on your efforts.私たちの成功は君の努力にかかっている。
I think that everyone has to make efforts to save nature.自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License