The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will endeavor to complete my task.私は仕事を完成するよう努力しましょう。
It goes without saying that diligence is the key to success.たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
She is trying to save as much money as she can.彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
Try to make good use of your spare time.余暇をうまく利用するように努めなさい。
Great effort was one factor in his success.大変な努力が彼の成功の一因であった。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
The accused tried to justify his actions.被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
Thanks to his efforts, he attained his object.努力したおかげで彼は目的を達した。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.その人は努力のおかげで事業に成功した。
My efforts produced no results.僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
I tried not to laugh.私は笑わないように努めた。
Effort is essential to studying.勉強に努力は欠かせない。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
All our effort ended in failure.我々の努力はすべて失敗に終わった。
You have only to try hard.君は一生懸命に努力しさえすればよい。
Every effort will be made to obtain tickets to his showing.彼のショーのチケットをとるためにあらゆる努力をした。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
Nothing is achieved without effort.努力なくしては何も得られない。
Let me tell you this. No one succeeded without making an effort.いいですか。努力しないで成功した人はいないのです。
Your efforts will soon pay off.君の努力はもうじき実るだろう。
Try harder.よりいっそう努力しなさい。
He tried to make his wife happy, but he couldn't.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
Her success is the result of her efforts.彼女の成功は努力の賜物だ。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Their efforts made the situation better to a certain degree.彼らの努力は状況をある程度よりよくした。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
Our efforts will soon bear fruit.私たちの努力はまもなく実を結ぶ。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
My efforts produced no results.努力したが何の成果も得られなかった。
We must always try to serve others.我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。
Society will be better if we work together.私たちが共に努力すれば、社会はよくなるだろう。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
All our efforts were in vain.我々の努力はすべてむだだった。
She tried to prevent the rumor from spreading.彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
All my efforts came to nothing.努力をしたが無駄だった。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
She seems to devote all her effects to her career.彼女は自分の職業にあらゆる努力を捧げているようだ。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
His constant efforts brought about peace.彼の絶え間無い努力が平和をもたらした。
Try to avoid bad company.悪友を避けるように努めなさい。
One more effort, and you will get on in life.もうひと努力すればあなたは出世するでしょう。
The servants tried to carry out their master's order.お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
She made an effort at joking but it fell quite flat.彼女は冗談を言おうと努力したが、うまくいかなかった。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
She tried to keep her presence of mind.彼女は落ち着きを保とうと努めた。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
Her efforts were to good purpose.彼女の努力は報われた。
Your effort will surely bear fruit.努力は必ず実を結ぶでしょう。
I think all my efforts to help her will just be a waste of my time.彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
Success depends on your efforts.成功は努力いかんによる。
I'm sure your endeavor will bear fruit.きっと努力が実を結びますよ。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
She made efforts to accomplish the purpose.彼女は目的を達成するために努力した。
His efforts were in vain.彼の努力はむだだった。
Their efforts were not for nothing.彼らの努力は無駄ではなかった。
He tried again and again, but didn't succeed.彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
We exerted ourselves to finish the job.私たちはその仕事を仕上げようと努力した。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
You should make as much effort as possible in whatever you do.何をするにも最大限の努力をすべきだ。
You do your best to put such thoughts out of his head.あなたはかれの頭からそういう思想を追い出そうと努力する。
My efforts have brought me good luck.努力が私に幸運をもたらした。
Whether you will succeed or not depends on your efforts.君が成功するかしないかは努力次第だ。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
Her efforts were crowned with victory.勝利によって彼女の努力は報われた。
You should exert yourself to get better results.もっといい成績を得るように努力しなさい。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.彼女助けようとする私の努力はすべて全くむだになるだろうと思う。
Your efforts will bear fruit someday.君の努力はいつかは実を結ぶだろう。
His persistent efforts resulted in failure.彼の懸命の努力は失敗に終わった。
He made superhuman efforts to maintain world peace.彼は世界平和のために超人的な努力をした。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚しないように説得に努めた。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
Years of effort came to nothing.長年の努力が烏有に帰した。
I worked hard to get into my preferred school.志望校に合格するように努力した。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
I tried to efface the memory of her tears.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
His success is contingent upon his efforts.彼の成功は努力次第だ。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
He tried to find out what he was up against.彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
Nothing can be gained without effort.何事も努力なしでは得られない。
She seems to devote all her efforts to her career.彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License