The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He bent over backward to please his wife.
彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした。
The teacher tried to accustom the children to school.
先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
His success on the examination is due to his efforts.
彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
Without your effort you cannot hope for success.
努力無しに成功は望めない。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.
彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
His effort will bear fruit.
彼の努力は実を結ぶだろう。
Try to do things for yourself.
物事を自分でするよう努めなさい。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
You must persevere before you can accomplish anything great.
何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
What this club is today is largely due to the effort of these people.
クラブの今日の発展にはこれらの人々の努力があずかって大いに力があった。
Our effort ended in failure.
私達の努力は失敗に終わった。
Her efforts were to good purpose.
彼女の努力は報われた。
He spared no efforts.
彼は努力を惜しまなかった。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
My efforts have brought me good luck.
私の努力は私に幸運をもたらした。
All my efforts came to nothing.
努力をしたが無駄だった。
He won first prize as a result of his great effort.
彼は大変な努力の結果として優勝した。
Did your efforts come to much?
あなたの努力は役に立ちましたか。
Hard work has carried him this far.
彼がここまでやってこられたのは努力によるものだ。
We must always try to serve others.
我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。
The government should endeavor to curb inflation.
政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
The government has made efforts to make our country clean and green.
政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.
その人は努力のおかげで事業に成功した。
Your effort will surely bear fruit.
努力は必ず実を結ぶでしょう。
I tried to efface the memory of her tears.
私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
Europeans tried to civilize the tribe.
ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Try to build up your strength.
体力を増やすように努めなさい。
I rediscovered the importance of constant efforts.
たえまない努力の大切さを私は、再発見した。
His efforts bore fruit.
彼の努力が実った。
Success depends on your own exertions.
成功はあなた自身の努力しだいである。
With all the talent he has, he never makes any effort.
彼は才能がありながら努力しない。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.
もし6月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
Students should try not to be late.
学生は遅刻しないように努めるべきだ。
He tried to adapt himself to his new surroundings.
彼は新しい環境に適応しようと努力した。
He tried very hard to live up to his parents expectations.
彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
Our success depend on your efforts.
私たちの成功は君の努力にかかっている。
She made efforts to accomplish the purpose.
彼女は目的を達成するために努力した。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
I always tried to be strict with them and not to smile.
私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。
We tried to persuade him.
説得に努めた。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.