The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His success depends on the work he puts in.
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
His effort contributed to success.
彼の努力が成功のもとになった。
We tried our best to find the missing persons.
行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
His success is not so much by talent as by effort.
彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
If you are to succeed, you must try harder.
成功したいなら、君はもっと努力すべきだ。
With a little more effort, he would have succeeded.
もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.
イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
We must make every effort to do away with all discrimination.
すべての差別を無くすために、私たちはあらゆる努力をしなければならない。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
Your efforts resulted in the success.
あなたの努力によってその成功はなされた。
He tried to speak French to us.
彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.
人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
He endeavors to attain his goal.
彼は目標に到達しようと努力している。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
I felt it my duty to do so.
私はそうすることが自分の努めだと思った。
He is trying hard to give up smoking.
彼はタバコを辞めようと努力している。
I tried to get good marks.
良い点を取ろうと努力をした。
Your efforts will soon pay off.
君の努力はもうじき実るだろう。
By hard work we can achieve anything.
努力をすれば何事も成し遂げることができる。
You cannot achieve anything without effort.
努力無しに何事も成し遂げられない。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
Success is dependent on your effort.
成功は君の努力しだいだ。
When he took the exam, he tried hard but failed it.
試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
Our effort ended in failure.
私達の努力は失敗に終わった。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
I tried not to laugh.
私は笑わないように努めた。
All my efforts are nothing in comparison with yours.
私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.
その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
He tried to concentrate on the letter.
彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
My efforts have brought me good luck.
努力が私に幸運をもたらした。
The success resulted from your efforts.
その成功は君の努力の成果だ。
We attribute his success more to hard work than to genius.
私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
If you are to succeed, you should make efforts.
成功したいと思うなら努力すべきだ。
All his endeavors ended in failure.
彼の努力はすべて水の泡に帰した。
You must persevere before you can accomplish anything great.
何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
She tried to prevent the rumor from spreading.
彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなければならない。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
I'll make an effort to get up early every morning.