The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Needless to say, diligence is a key to happiness.
言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
With a little more effort, he would have succeeded.
もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
He tried to concentrate on the letter.
彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
He has made a fortune through hard work.
彼は努力によって財を成した。
You make an effort too!
君も努力してよ。
The company didn't make any effort to improve its business practices.
その会社は事務所改善の努力をしなかった。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.
自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
Great effort was one factor in his success.
大変な努力が彼の成功の一因であった。
You should try to conquer your smoking habit.
あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
That is a fruit of your effort.
それは君の努力の果実だ。
His efforts come to nothing.
彼の努力は無駄におわった。
He made an effort to get to the station early.
彼は駅に早く着くように努めた。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.
どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
All his efforts were useless.
彼の努力は全て無駄であった。
She wrote the book with very little effort.
彼女はわずかな努力で本を書き上げた。
Their effort resulted in success.
彼らは努力して成功した。
He did his best never to think of her.
彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
No one succeeds in the world without effort.
世の中で努力せずに成功するものはいない。
The success resulted from your efforts.
その成功は君の努力の成果だ。
I tried to keep my teacher at a distance.
私は先生との距離を保つように努めた。
We should make every effort to maintain world peace.
私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。
I will continue with my efforts.
引き続き努力いたします。
Success depends mostly on effort.
成功はたいてい努力次第だ。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.