The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He failed due to lack of effort.彼は努力が足りないので失敗した。
All participants made that great effort in the Olympics.すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました。
I tried to efface the memory of her tears.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
Society will be better if we work together.私たちが共に努力すれば、社会はよくなるだろう。
He was ashamed of not having worked hard.彼はそれまでの自分の努力不足を恥じた。
Whether you will succeed or not depends on your efforts.君が成功するかしないかは努力次第だ。
It is important that we make an effort.努力をすることは重要である。
Your efforts will soon pay off.君の努力はもうじき実るだろう。
Mark your maximum efforts.最大限の努力をしなさい。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Though he tried hard, nothing changed.彼の努力にもかかわらず、すべては以前と変りなかった。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなければならない。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
He tried again and again, but didn't succeed.彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。
With all his efforts, he couldn't succeed.彼は努力したけれど成功できなかった。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Big successes result from constant effort.大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
Your effort will surely bear fruit.努力は必ず実を結ぶでしょう。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである。
If you try very hard, you will succeed.一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
With just a little more effort, he would have succeeded.もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
I will endeavor to complete my task.私は仕事を完成するよう努力しましょう。
Your efforts resulted in the success.あなたの努力によってその成功はなされた。
We made every effort to help him.私たちは彼を助けようとあらゆる努力をした。
He tried to be brave while he was being held hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
One more effort, and you will get on in life.もうひと努力すればあなたは出世するでしょう。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
His efforts resulted in failure.彼の努力は失敗に終わった。
For all our efforts, things have not turned out better.私たちの努力にもかかわらず事態はよくなっていない。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
All our effort ended in failure.我々の努力はすべて失敗に終わった。
He used to try very hard to get straight As.彼はすべてＡをとるために大変な努力をしたものだった。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
Your success in the enterprise depends on your effort.その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
Our success, after all, is due to his earnest efforts.私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。
You must make an effort to get along with everyone.誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
He made great efforts to succeed in life.彼は立身出世のために大変な努力をした。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
They made a great effort to settle the problem.彼らはその問題を解決するために大変努力した。
He tried to fasten his attention on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
Her efforts were to good purpose.彼女の努力は報われた。
The success resulted from your efforts.あなたが成功したのは努力の結果だ。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
I rediscovered the importance of constant efforts.たえまない努力の大切さを私は、再発見した。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
His efforts come to little.彼の努力はほとんど物にならない。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Efforts do not always pay off.努力は必ずしも報われるものではない。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
All my efforts are nothing in comparison with yours.私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
You must persevere before you can accomplish anything great.何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
He'll make a good husband.意識的努力によって将来はいい夫に。
By hard work we can achieve anything.努力をすれば何事も成し遂げることができる。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
His negative attitude rendered all my efforts useless.彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
He tried to reduce his weight.彼は体重を減らそうと努めた。
Try to avoid bad company.悪友を避けるように努めなさい。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
His success came of long years of perseverance.彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
All our efforts were in vain.我々の努力はすべてむだだった。
All his efforts came to nothing.彼の努力は全て無駄になった。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
His efforts were attended with success.彼は努力して成功した。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
All my efforts turned out to be useless.努力もすべて、むだであることがわかった。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
No one can achieve anything without effort.だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
His effort will bear fruit.彼の努力は実を結ぶだろう。
Nothing is achieved without effort.努力なくしては何も得られない。
Although she was tired, she tried to finish the work.彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License