The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
His persistent efforts resulted in failure.彼の懸命の努力は失敗に終わった。
We should make every effort to maintain world peace.私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。
His hard work bore fruit.彼の懸命の努力が実を結んだ。
Their effort resulted in success.彼らは努力して成功した。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
Every effort will be made to obtain tickets to his showing.彼のショーのチケットをとるためにあらゆる努力をした。
Despite our efforts, we failed after all.私たちは努力したにも関わらず結局失敗した。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
All his efforts came to nothing.彼の努力は全て無駄になった。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
All my efforts went for nothing.私の努力は全て役に立たなかった。
We must make every effort to do away with all discrimination.すべての差別を無くすために、私たちはあらゆる努力をしなければならない。
His effort contributed to my company's growth.彼の努力は会社の成長に貢献した。
My efforts produced no results.努力したが何の成果も得られなかった。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
Try to fulfill your duty.義務を果たすように努力しなさい。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
Try to utilize your leisure for reading.余暇を読書に利用するように努めなさい。
Hard work has carried him this far.彼がここまでやってこられたのは努力によるものだ。
He succeeded by virtue of his efforts.彼は努力のおかげで成功した。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
His negative attitude rendered all my efforts useless.彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
I'll make an effort to get up early every morning.毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
You tried very hard every day.あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
You should exert yourself to get better results.もっといい成績を得るように努力しなさい。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
Your effort deserves praise.あなたの努力は賞賛に値する。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
She endeavored to do her duty.彼女は自分の義務を果たそうと努めた。
I tried to make myself understood, but in vain.自分の意思を伝えようと努めたが無駄だった。
You must persevere before you can accomplish anything great.何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
With all his efforts, the accident happened.彼の努力にも関わらず、事故は起こった。
I tried to fulfill my duty.私は義務を果たそうと努力した。
We must concentrate our efforts on the desk.その仕事に全努力を傾注しなければならない。
I tried to listen to him carefully.私は彼の言う事を注意深く聞こうと努めた。
No one can achieve anything without effort.だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
If you try very hard, you will succeed.一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
Our success, after all, is due to his earnest efforts.私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。
All our effort ended in failure.我々の努力はすべて失敗に終わった。
He failed in his business in spite of his efforts.彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
The teacher tried to accustom the children to school.先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
No one succeeds in the world without effort.世の中で努力せずに成功するものはいない。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
His effort will bear fruit.彼の努力は実を結ぶだろう。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Her efforts were crowned with victory.勝利によって彼女の努力は報われた。
His success came of long years of perseverance.彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
Her efforts were to good purpose.彼女の努力は報われた。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
I admire her efforts.彼女の努力には頭が下がる。
We must work hard to promote world peace.世界平和を促進するために、努力しなければならない。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
He tried to bring about peace.彼は平和をもたらす努力をした。
We will try to correct it in order to straighten out our finances.このお支払いの問題が解決できるよう、ご指摘の件を改善すべく努力いたします。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.入念な計画と努力の賜物です。
It goes without saying that diligence is the key to success.たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
Our success was due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
All the energy was wasted.すべての努力が無駄になった
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
The boy made vain efforts to reach the shore.その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
His efforts come to little.彼の努力はほとんど物にならない。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
Try to make good use of your spare time.余暇をうまく利用するように努めなさい。
She made an effort at joking but it fell quite flat.彼女は冗談を言おうと努力したが、うまくいかなかった。
Your success in the enterprise depends on your effort.その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
You have only to try hard.君は一生懸命に努力しさえすればよい。
You should make as much effort as possible in whatever you do.何をするにも最大限の努力をすべきだ。
The ASEAN nations have come a long way.アセアン諸国は着実に努力してきました。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
His success depends on his efforts.彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
After much effort, he ended up with a contract.一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。
Try as they may, they will never succeed.どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
Our best efforts weren't of much help.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
He tried again and again, but didn't succeed.彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。
Their efforts made the situation better to a certain degree.彼らの努力は状況をある程度よりよくした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License