The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You make an effort too!君も努力してよ。
The boy made vain efforts to reach the shore.その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
The accused tried to justify his actions.被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
Try as she may, she will not be able to please him.彼女はどんなに努力しても、彼を喜ばせることはできないだろう。
Your success depends on your efforts.君が成功できるかは君の努力次第だ。
Try not to make random statements.行き当たりばったりの発言をしないように努めなさい。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
Our success was, in the main due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
His efforts were in vain.彼の努力はむだだった。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.彼女助けようとする私の努力はすべて全くむだになるだろうと思う。
His constant efforts brought about peace.彼の絶え間無い努力が平和をもたらした。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事はすごい努力を必要とする。
I tried to keep my teacher at a distance.私は先生との距離を保つように努めた。
Our best efforts weren't of much help.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
I tried to listen to him carefully.私は彼の言う事を注意深く聞こうと努めた。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
We cannot help admiring their effort.彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
I do not want to exert myself in vain.無駄な努力はしたくない。
I will continue with my efforts.引き続き努力いたします。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
He attributed his success to hard work.彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
I tried to fulfill my duty.私は義務を果たそうと努力した。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
His efforts bore fruit.彼の努力が実った。
Try to make good use of your spare time.余暇をうまく利用するように努めなさい。
For all his efforts, he didn't succeed.彼はとても努力したのだが、成功しなかった。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
All our efforts were in vain.我々の努力はすべてむだだった。
Even though we tried our best, it was useless.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
All his efforts seemed to have been wasted.彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
All his efforts came to nothing.彼の努力は全て無駄になった。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.その人は努力のおかげで事業に成功した。
Your efforts resulted in the success.あなたの努力によってその成功はなされた。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなければならない。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力すべきだ。
Try to make good use of your time.時間をうまく利用するように努めなさい。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
Nothing has resulted from his efforts.彼の努力は水泡に帰した。
He tried to find out what he was up against.彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Give it your all, and you won't be sorry later.最大限の努力をすればあとで後悔しないから。
Her efforts were to good purpose.彼女の努力は報われた。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
The teacher tried to accustom the children to school.先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
They scoffed at our efforts.彼らは私達の努力をあざ笑った。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The government should endeavor to curb inflation.政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
His persistent efforts resulted in failure.彼の懸命の努力は失敗に終わった。
In short, all our efforts resulted in nothing.ようするに私たちの努力はすべて無に帰した。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
They worked hard only to fail.彼らはおおいに努力したが結局失敗した。
With just a little more effort, he would have succeeded.もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
Every effort will be made to obtain tickets to his showing.彼のショーのチケットをとるためにあらゆる努力をした。
You have only to try hard.君は一生懸命に努力しさえすればよい。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
Needless to say, diligence is a key to happiness.言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
Try as they may, they will never succeed.どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
Your efforts will bear fruit someday.君の努力はいつかは実を結ぶだろう。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
He failed in his business in spite of his efforts.彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
Despite our efforts, we failed after all.私たちは努力したにも関わらず結局失敗した。
She tried to prevent the rumor from spreading.彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
She seems to devote all her efforts to her career.彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
All my efforts came to nothing.努力をしたが無駄だった。
Your effort will surely bear fruit.努力は必ず実を結ぶでしょう。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
Try to do things for yourself.物事を自分でするよう努めなさい。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
I take my hat off to her for her effort.彼女の努力には頭が下がる。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Society will be better if we work together.私たちが共に努力すれば、社会はよくなるだろう。
The ASEAN nations have come a long way.アセアン諸国は着実に努力してきました。
I tried to convince him of my innocence.私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License