The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His success depends on the work he puts in.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
You have to make efforts if you are to succeed.成功するつもりなら努力しなければならない。
I will endeavor to complete my task.私は仕事を完成するよう努力しましょう。
I hope your efforts will bear fruit.君の努力が実を結べばいいね。
Needless to say, diligence is a key to happiness.言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
Try to utilize your leisure for reading.余暇を読書に利用するように努めなさい。
You must make an effort to get along with everyone.誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
They worked hard only to fail.彼らはおおいに努力したが結局失敗した。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
All his endeavors proved unsuccessful.彼のあらゆる努力は実を結ばなかった。
They strive constantly to improve customer relations.彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
We have to take great pains to make our guests feel comfortable.お客様がくつろげるよう大いに努力しなければいけません。
I take my hat off to her for her effort.彼女の努力には頭が下がる。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
Make one more effort, and you will succeed.もう一息努力すれば成功するだろう。
He tried to make his wife happy, but he couldn't.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
The UN endeavored to supply refugees with food.国連は難民に食糧を与えるため努力した。
Whether you will succeed or not depends on your efforts.君が成功するかしないかは努力次第だ。
She seems to devote all her efforts to her career.彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
You cannot achieve anything without effort.努力無しに何事も成し遂げられない。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
Try now, or you will be sorry for it later.今、努力しなさい。さもないとあとで後悔しますよ。
His efforts were in vain.彼の努力はむだだった。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.成功するかどうかは、君自身の努力の如何による。
I always tried to be strict with them and not to smile.私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
I'm sure your endeavor will bear fruit.きっと努力が実を結びますよ。
They are making every effort for the promotion of world peace.彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
You must succeed after such efforts.あのように努力したから君は成功するに違いない。
I progress steadily. My efforts are paying off.どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
The accused tried to justify his actions.被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
He succeeded by dint of effort.彼は努力によって成功した。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
No one can achieve anything without effort.だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
Success depends on your efforts.成功は努力いかんによる。
He tried to bring about peace.彼は平和をもたらす努力をした。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
He spared no effort for success.彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
If you try very hard, you will succeed.一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。
Our efforts will soon bear fruit.私たちの努力はまもなく実を結ぶ。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
His efforts were attended with success.彼は努力して成功した。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
I tried to fulfill my duty.私は義務を果たそうと努力した。
Big successes result from constant effort.大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
Effort is essential to studying.勉強に努力は欠かせない。
A little more effort, and you will succeed.もう少し努力すれば、あなたは成功するだろう。
I will make every effort to get it.私はそれを得るためにあらゆる努力をします。
I think all my efforts to help her will just be a waste of my time.彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
It is your constant efforts that count most in the end.当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
He exerted himself and made his way in life.彼は大いに努力して出世した。
He made an endeavor to improve the situation.彼は事態を改善しようと努力した。
Our success was due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
Let me tell you this. No one succeeded without making an effort.いいですか。努力しないで成功した人はいないのです。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
Try as they may, they will never succeed.どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
I tried to erase the memory of her crying.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
All his efforts came to nothing.彼の努力は全て無駄になった。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
He tried to reduce his weight.彼は体重を減らそうと努めた。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Your efforts resulted in the success.あなたの努力によってその成功はなされた。
Our success was, in the main due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
I'm trying to rid myself of this bad habit.私はこの悪ぐせを直そうと努力している。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。
Your effort will surely bear fruit.努力は必ず実を結ぶでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License