The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.
山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
He won first prize as a result of his great effort.
彼は大変な努力の結果として優勝した。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.
世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.
彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
With all his efforts, he failed the test.
努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.
このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
With all his efforts, he couldn't succeed.
彼は努力したけれど成功できなかった。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.
誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
Great effort was one factor in his success.
大変な努力が彼の成功の一因であった。
We should make every effort to maintain world peace.
私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。
Your success in the enterprise depends on your effort.
その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.
どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
He spared no efforts.
彼は努力を惜しまなかった。
My efforts have brought me good luck.
私の努力は私に幸運をもたらした。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
I tried to erase the memory of her crying.
私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
Your efforts resulted in the success.
あなたの努力によってその成功はなされた。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.
その人は努力のおかげで事業に成功した。
This sort of work calls for great patience.
この種の仕事はすごい努力を必要とする。
All her efforts culminated in failure.
彼女のすべての努力は水泡に帰した。
I tried to listen to him carefully.
私は彼の言う事を注意深く聞こうと努めた。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.
今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
His efforts led to good results.
彼の努力が好成績に結びついた。
The extra effort raised his blood pressure above normal.
余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He has consistently endeavored to help the poor.
彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
You must endeavor to improve your English.
あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He made great efforts to succeed in life.
彼は立身出世のために大変な努力をした。
He was zealous in satisfying his employer.
彼は努めて雇い主を満足させようとした。
We made much effort to build the boat.
私たちは舟を作るのに非常に努力した。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.