The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With a little more effort, he would have succeeded.
もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
Try to do things for yourself.
物事を自分でするよう努めなさい。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
The government should endeavor to curb inflation.
政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
I will endeavor to complete my task.
私は仕事を完成するよう努力しましょう。
I will make every effort to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
She exerted herself to pass the examination.
彼女は試験に合格しようと努力した。
Our best efforts availed us little.
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
She endeavored to live up to their expectations.
彼女は彼らの期待にそうよう努力した。
Nothing can be gained without effort.
何事も努力なしでは得られない。
I tried to convince him of my innocence.
私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
Her success is the result of her efforts.
彼女の成功は努力の賜物だ。
The reason why you failed is you did not try hard enough.
君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。
You must make an effort to get along with everyone.
誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
He made every effort to pass the exam.
彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
She made great efforts to pass the examination.
彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.
将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
Thomas, make some effort!
トマス君、努力してよ！
No one succeeds in the world without effort.
世の中で努力せずに成功するものはいない。
We cannot help admiring their effort.
彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
The government has made efforts to make our country clean and green.
政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
Your success depends on your efforts.
君が成功できるかは君の努力次第だ。
For all his efforts, he was not paid well.
彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
Thanks to his efforts, he attained his object.
努力したおかげで彼は目的を達した。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
In short, all our efforts resulted in nothing.
ようするに私たちの努力はすべて無に帰した。
Jane makes the utmost effort to win.
ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
Your effort will be rewarded in the long run.
君の努力はいずれ報われるだろう。
He made a lot of efforts to become a famous actor.
彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
No notice was taken of his efforts.
彼の努力は注目されなかった。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
I've got to hand it to him. He works hard.
彼の努力には、頭が下がるよ。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.
たとえ君が大いに努力しても、それをなしとげることはできないでしょう。
Try to make good use of your spare time.
余暇をうまく利用するように努めなさい。
He tried to concentrate on the letter.
彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
Our efforts did not result in success.
我々の努力は成功という結果にはならなかった。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
He succeeded by virtue of his efforts.
彼は努力のおかげで成功した。
Despite our efforts, we failed after all.
私たちは努力したにも関わらず結局失敗した。
The accused tried to justify his actions.
被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
Go where you will, you can't hope for success without effort.
たとえどこへ行こうと、努力なしでは成功は望めません。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
He tried to fasten his attention on the letter.
彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
His persistent efforts resulted in failure.
彼の懸命の努力は失敗に終わった。
Society will be better if we work together.
私たちが共に努力すれば、社会はよくなるだろう。
He was dismissed, simply because he failed to work as hard as possible.
彼はできるだけの努力をしなかったというだけの理由で解雇された。
He is not so much a genius as a hard worker.
彼は天才というより努力家だ。
Hard work has carried him this far.
彼がここまでやってこられたのは努力によるものだ。
Success depends on your own exertions.
成功はあなた自身の努力しだいである。
Needless to say, diligence is a key to happiness.
言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
Mark your maximum efforts.
最大限の努力をしなさい。
She tried not to cry.
彼女は泣かないように努めた。
No one can master English if he doesn't make effort.
誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
You must endeavor to improve your English.
あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
A little more effort, and you will succeed.
もう少し努力すれば、あなたは成功するだろう。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
