The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '効'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
Your advice will have no effect on them.
あなたの忠告は彼らに何の効き目もないだろう。
If you were forced to sign it, the contract is invalid.
むりやりサインをさせられたのなら、その契約は無効です。
The ticket is valid to April 29.
その切符は４月２９日まで有効です。
Communism will never be reached in my lifetime.
私の生きているうちに共産主義が効力を持つことは無いだろう。
The contract, if you were forced to sign it, is invalid.
むりやりサインをさせられたのなら、その契約は無効です。
His remarks had the opposite effect.
彼の発言は逆効果になった。
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.
免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。
I think this medicine will do you a lot of good.
この薬は君にはおおいに効くと思う。
This new medicine has a lasting effect.
この新薬は効果が永続的である。
That ticket is good until April 29th.
そのチケットは4月29日まで有効です。
I like the Terminator films because the special effects are fantastic.
私は特殊効果がすばらしいので「ターミネーター」が好きです。
This agreement holds good for a year.
この契約は一年間有効です。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
This ticket is good for three days.
切符は３日間有効である。
This medicine will do you a good deal of good.
この薬は大変よく効く。
A promise given under a threat is worthless.
脅迫のもとになされた約束は無効だ。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
The strong yen is acting against Japan's export industry.
円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
