The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '効'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
Don't speak to him like that.
彼にああいう口の効き方をするな。
Effectively dealing with competition is an important part of life.
競争に効果的に対処するのは、人生の重要な部分である。
The ticket is good for three days.
切符は三日間有効だ。
Gooseberries are fruits that are effective at extending life.
スグリは長寿に有効な果物だ。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
This behavior is energy-efficient in an environment where calories can be hard to come by.
このやり方は、カロリーを得がたい環境ではエネルギー効率がよい。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
This ticket holds good for a month.
この切符は一ヶ月間有効である。
This medicine will do you a good deal of good.
この薬は大変よく効く。
The contract, if you were forced to sign it, is invalid.
むりやりサインをさせられたのなら、その契約は無効です。
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
予防のほうがことが起こっての治療よりずっと効果がある。
It would be counter-productive to do such a thing.
そんなことをしたら逆効果になる。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
Sports are effective to cultivate friendship.
友情を培うのにスポーツは効果的だ。
The drug acts like magic.
その薬はてきめんに効く。
Make the most of your college life.
大学生活を有効に過ごしなさい。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
We need more effective price controls by the Government.
政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
Your advice will have no effect on them.
あなたの忠告は彼らに何の効き目もないだろう。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
