The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '効'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have anything for a cold?
風邪に効く薬はありますか。
This plan will serve its purpose to some extent.
この計画はある程度の効果が見込める。
This medicine will do wonders for a runny nose.
この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.
ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
The ticket is good for three days.
切符は三日間有効だ。
This offer is available for five days.
このオファーは5日間有効です。
Benefits are in effect.
利益は効果を発揮してる。
Commercial television is an effective medium for advertising.
商業テレビは広告の効果的な手段である。
The shock robbed her of her speech.
彼女は、ショックのあまりくちが効けなかった。
The ticket is valid for a week.
その切符は一週間有効です。
You should study in an efficient manner.
勉強は効率的にしなくてはいけない。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
The hot spring will do you good.
温泉はあなたに効くでしょう。
The new medicine demonstrated an immediate effect.
その新薬はすぐに効果を示した。
I like the Terminator films because the special effects are fantastic.
私は特殊効果がすばらしいので「ターミネーター」が好きです。
This passport is valid for five years.
このパスポートは5年間有効です。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
CO2はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!
花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
This ticket is valid for three months.
この列車乗車券は3カ月有効だ。
This ticket is valid for two days after purchase.
この券は購入後2日間有効です。
This agreement holds good for a year.
この契約は一年間有効です。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
How long is the ticket good for?
切符は何日間有効ですか。
Gargling with salt water helps stop coughing.
せきには塩水のうがいが効く。
I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.
私は有効なビザを持っていたので、入国を許可された。
The medicine didn't do me any good.
その薬は私のからだに効かなかった。
We have yet to discover an effective remedy for cancer.
癌の効果的な治療法はまだ発見されていない。
What's your strongest type of sunscreen?
最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
This behavior is energy-efficient in an environment where calories can be hard to come by.
このやり方は、カロリーを得がたい環境ではエネルギー効率がよい。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.
チケットは買った日を含めた二日間だけ有効です。
The air-conditioning in the library is too strong.
図書館の冷房は効きすぎている。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.