The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '効'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This medicine will do you a good deal of good.
この薬は大変よく効く。
I think this medicine will do you good.
この薬は効くと思いますよ。
This ticket is good for two weeks.
この券は2週間有効です。
The effect of the medicine was amazing.
その薬の効き目は驚くべきものだった。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
I think this medicine will do you a lot of good.
この薬は君にはおおいに効くと思う。
The medicine had no effect.
薬がまったく効かなかった。
This medicine will do you good.
この薬は君には効くだろう。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.
このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
Don't speak to him like that.
彼にああいう口の効き方をするな。
The ticket holds good for three days.
その切符は3日間有効である。
These pills act on the heart.
この丸薬は心臓に効く。
Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful.
運の良いことに、その治療法に害はなく、効果が無いだけだった。
Does the medicine act quickly?
その薬はすぐに効きますか。
Commercial television is an effective medium for advertising.
商業テレビは広告の効果的な手段である。
Do you have anything for a cold?
風邪に効く薬はありますか。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Students should make the most of their free time.
学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
A change of air will do you good.
転地があなたにとって効果があるでしょう。
If you were forced to sign it, the contract is invalid.
むりやりサインさせられたのなら、その契約は無効です。
The ticket is valid for a week.
その切符は一週間有効です。
If you were forced to sign that contract, then it's invalid.
むりやりサインさせられたのなら、その契約は無効です。
Sports are effective to cultivate friendship.
友情を培うのにスポーツは効果的だ。
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.
倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viruses.
抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
The medicine he had prescribed failed to take effect.
彼が処方してくれた薬は効かなかった。
I think this medicine will do you a lot of good.
この薬は君によく効くと思う。
This law shall have effect in Japan.
この法律は日本において有効とすべし。
That ticket is good until April 29th.
そのチケットは4月29日まで有効です。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.