The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '効'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Patience is sometimes the most effective weapon.
忍耐はもっとも効果的な武器になることがある。
The card was valid until January, 2006.
そのカードは2006年1月まで有効でした。
The effect of the medicine was amazing.
その薬の効き目は驚くべきものだった。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
The medicine seemed to have no effect on the patient.
その薬は患者になんの効果もなかったようだ。
A promise given under a threat is worthless.
脅迫のもとになされた約束は無効だ。
The ticket holds good for three days.
その切符は３日間有効である。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
We need more effective price controls by the Government.
政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'.
情報検索の効率を測る尺度として、再現率と適合率というものがある。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
We had better utilize our natural resources.
我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.
このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
It produced strange visual effects.
それは奇妙な視覚効果を産み出した。
Effectively dealing with competition is an important part of life.
競争に効果的に対処するのは、人生の重要な部分である。
If you do that, it will only bring about a contrary effect.
そんなことをしたら逆効果になる。
This ticket is valid for three months.
この列車乗車券は３カ月有効だ。
The law is still in effect.
その法律はまだ有効である。
Gargling with salt water helps stop coughing.
せきには塩水のうがいが効く。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.
することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
This ticket is good for two weeks.
この券は２週間有効です。
This ticket is good for one more week.
この切符はまだ一週間有効だ。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.
しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
The medicine worked marvels.
その薬は驚くほど効いた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
