The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '効'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will find out how the medicine works.
薬の効き目を調べてみます。
I believe more in diet than in drugs.
薬より食餌療法の方が効くと信じています。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!
花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
The hot spring will do you good.
温泉はあなたに効くでしょう。
The strong yen is acting against Japan's export industry.
円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
The card was valid until January, 2006.
そのカードは2006年1月まで有効でした。
The contract, if you were forced to sign it, is invalid.
むりやりサインさせられたのなら、その契約は無効です。
This poison is very effective in getting rid of roaches.
この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。
The attitude holds good in such a situation.
その態度はその状況においては有効だ。
I think this medicine will do you a lot of good.
この薬は君によく効くと思う。
Your advice will have no effect on them.
あなたの忠告は彼らには何の効き目もないだろう。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
This offer expires on August 15, 1999.
この見積りは1999年8月15日まで有効です。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.
毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
This medicine will do you good.
この薬はあなたの病気に効くでしょう。
This medicine will do you good!
この薬はよく効きますよ。
If you were forced to sign it, the contract is invalid.
むりやりサインさせられたのなら、その契約は無効です。
I like the Terminator films because the special effects are fantastic.
私は特殊効果がすばらしいので「ターミネーター」が好きです。
I'm not used to spicy food.
スパイスの効いた料理には慣れていません。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
It produced strange visual effects.
それは奇妙な視覚効果を産み出した。
We tried to make the most of our chances.
私たちはチャンスをできるだけ有効に利用しようとした。
The medicine acted on his stomach.
薬は彼の胃に効きました。
This medicine is good for a cold.
この薬は風邪に効きます。
This ticket is good for three days.
この切符は3日間有効です。
The medicine had a wonderful effect on him.
その薬は彼に不思議なほどよく効いた。
The ticket holds good for three days.
切符は三日間有効だ。
The effect of the medicine was amazing.
その薬の効果は驚くべきものだった。
It is not the case that the discount can be used for all goods or all restaurants.
全ての商品及びレストランで割引が効くわけではありません。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.
我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
Benefits are in effect.
利益は効果を発揮してる。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.