The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '効'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Gooseberries can prolong your life.
スグリは長寿に有効な果物だ。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき1時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと4時ぐらいまで眠れない。
Students should make the most of their free time.
学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
Don't speak to him like that.
彼にああいう口の効き方をするな。
I think this medicine will do you a lot of good.
この薬は君によく効くと思う。
It produced strange visual effects.
それは奇妙な視覚効果を産み出した。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
The medicine had no effect.
薬がまったく効かなかった。
I think this medicine will do you a lot of good.
この薬は君にはおおいに効くと思う。
English is useful in diplomacy and tourism.
英語は外交や観光事業に有効である。
Bitter medicine will not necessarily do you good.
必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
It would be counter-productive to do such a thing.
そんなことをしたら逆効果になる。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.
うっ!日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
This law shall have effect in Japan.
この法律は日本において有効とすべし。
The drug acts like magic.
その薬はてきめんに効く。
The medicine didn't do me any good.
その薬は私のからだに効かなかった。
This medicine will do you good.
この薬はあなたに効くでしょう。
As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'.
情報検索の効率を測る尺度として、再現率と適合率というものがある。
They are making good use of the heat from the sun.
彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
What's your strongest type of sunscreen?
最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
The air-conditioning in the library is too strong.
図書館の冷房は効きすぎている。
Commercial television is an effective medium for advertising.
商業テレビは広告の効果的な手段である。
I made the best of her time in Japan.
私は、日本での時間を有効に使った。
How long is this visa valid?
このピザはどのくらい有効なのですか。
That ticket is good until April 29th.
そのチケットは4月29日まで有効です。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viruses.
抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
Dietary fibre is good for losing weight.
食物繊維はダイエットに効果的だ。
The effects of the medicine were wearing off.
薬の効き目がだんだんなくなってきた。
The medicine did wonders for his health.
その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.