The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '効'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The effect of the medicine was amazing.
その薬の効果は驚くべきものだった。
Will this medicine really do me any good?
この薬は本当に私に効くのでしょうか。
The crowd got out of control and broke through the fence.
群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.
しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
The drug acts like magic.
その薬はてきめんに効く。
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
予防のほうがことが起こっての治療よりずっと効果がある。
Whether the medicine will work or not is uncertain.
薬効の程は定かでない。
The most effective defense is offense.
最も効果的な防御は攻撃である。
This medicine will do you good!
この薬はよく効きますよ。
It would be counter-productive to do such a thing.
そんなことをしたら逆効果になる。
Do you have anything for a headache?
頭痛に効く薬はありますか。
I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.
私は有効なビザを持っていたので、入国を許可された。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
If you were forced to sign that contract, then it's invalid.
むりやりサインさせられたのなら、その契約は無効です。
The new medicine demonstrated an immediate effect.
その新薬はすぐに効果を示した。
The medicine had an immediate effect.
その薬はすぐに効果を示した。
The law is not in effect any longer.
その法律はもう効力はなくなっている。
I will find out how the medicine works.
薬の効き目を調べてみます。
Commercial television is an effective medium for advertising.
商業テレビは広告の効果的な手段である。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
Their excuses cut no ice with her.
彼らがいくら弁解しても彼女には何の効果もなかった。
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
One cannot read a good book without being so much the better for it.
良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.