The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '効'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That medicine worked well for me.
その薬はよく効いた。
Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.
チケットは買った日を含めた二日間だけ有効です。
You should study in an efficient manner.
勉強は効率的にしなくてはいけない。
You have to beat the time.
時間を有効に使いなさい。
How long is this visa good for?
このビザの有効期限はどれくらいですか。
Benefits are in effect.
利益は効果を発揮してる。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.
効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.
うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
Do you have anything for a headache?
頭痛に効く薬はありますか。
The brake did not act.
ブレーキが効かなかった。
Effectively dealing with competition is an important part of life.
競争に効果的に対処するのは、人生の重要な部分である。
It is the psychological moment to let the cat out of the bag.
秘密をばくろするのは、心理的に最も効果のある時である。
The effects of the medicine were wearing off.
薬の効き目がだんだんなくなってきた。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
If you were forced to sign it, the contract is invalid.
むりやりサインさせられたのなら、その契約は無効です。
This offer is available for five days.
このオファーは５日間有効です。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
The law is not in effect any longer.
その法律はもう効力はなくなっている。
The medicine had no effect.
薬がまったく効かなかった。
The strong yen is acting against Japan's export industry.
円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
Does the medicine act quickly?
その薬はすぐに効きますか。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
It's out of stock, but I can give you a rain check.
もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
If you were forced to sign that contract, then it's invalid.
むりやりサインさせられたのなら、その契約は無効です。
This ticket is good for three days.
切符は３日間有効である。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
The contract, if you were forced to sign it, is invalid.
むりやりサインをさせられたのなら、その契約は無効です。
This plan will serve its purpose to some extent.
この計画はある程度の効果が見込める。
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
予防のほうがことが起こっての治療よりずっと効果がある。
This drug acts against headache.
この薬は頭痛に効く。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.
あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
English is useful in diplomacy and tourism.
英語は外交や観光事業に有効である。
This behavior is energy-efficient in an environment where calories can be hard to come by.
このやり方は、カロリーを得がたい環境ではエネルギー効率がよい。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.
毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
The medicine took effect.
その薬の効きめが現れた。
His remarks had the opposite effect.
彼の発言は逆効果になった。
Can you guess which cooler is the most efficient?
どのクーラー一番効率がよいと思いますか。
The medicine didn't do me any good.
その薬は私のからだに効かなかった。
This cotton shirt washes well.
この綿のシャツは洗濯がよく効く。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
