The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '効'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
His remarks had the opposite effect.
彼の発言は逆効果になった。
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.
免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。
This passport is valid for five years.
このパスポートは5年間有効です。
If you were forced to sign it, the contract is invalid.
むりやりサインをさせられたのなら、その契約は無効です。
This offer expires on August 15, 1999.
この見積りは1999年8月15日まで有効です。
How do I fix the air-conditioner?
冷房が効きすぎているのですが。
How long is this visa good for?
このビザの有効期限はどれくらいですか。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
It is effective against bacterial infections.
それは細菌感染に有効だ。
Patience is sometimes the most effective weapon.
忍耐はもっとも効果的な武器になることがある。
The medicine worked marvels.
その薬は驚くほど効いた。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
This ticket is valid for only two days after its purchase.
この切符は購入後2日のみ有効である。
This offer is good for five days.
このオファーは5日間有効です。
The medicine had a wonderful effect on him.
その薬は彼に不思議なほどよく効いた。
He put forward a plan for improving office efficiency.
彼は事務効率をよくする案を出した。
What's your strongest type of sunscreen?
最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
The medicine took effect.
その薬の効きめが現れた。
Do you have anything for a headache?
頭痛に効く薬はありますか。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.