The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '効'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This ticket is good for three days.
この切符は3日間有効です。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
His remarks had the opposite effect.
彼の発言は逆効果になった。
If you were forced to sign the contract, it's invalid.
むりやりサインさせられたのなら、その契約は無効です。
The law is still in effect.
その法律はまだ有効である。
The contract, if you were forced to sign it, is invalid.
むりやりサインをさせられたのなら、その契約は無効です。
The brake did not act.
ブレーキが効かなかった。
This law shall have effect in Japan.
この法律は日本において有効とすべし。
The medicine didn't do me any good.
その薬は私のからだに効かなかった。
This ticket is valid for only two days after its purchase.
この切符は購入後2日のみ有効である。
Please enter a valid email address.
有効なメールアドレスを入力してください。
The medicine did wonders for his health.
その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful.
運の良いことに、その治療法に害はなく、効果が無いだけだった。
Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.
仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
This new medicine has a lasting effect.
この新薬は効果が永続的である。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viruses.
抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'.
情報検索の効率を測る尺度として、再現率と適合率というものがある。
I think this medicine will do you a lot of good.
この薬は君にはおおいに効くと思う。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
This drug acts against headache.
この薬は頭痛に効く。
The law is not in effect any longer.
その法律は効力が無くなっている。
A research organization investigated the effect.
調査機関がその効果を調べた。
His contract runs for one more year.
彼の契約はもう1年間有効だ。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.