The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '効'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think this medicine will do you a lot of good.
この薬は君によく効くと思う。
"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"
「軽くならいいけど」「うむ、では金的と目潰しは有効にするか?」
When our class performed a play, I took charge of stage effects.
我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
This offer is open for five days.
このオファーは5日間有効です。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
If you were forced to sign that contract, then it's invalid.
むりやりサインをさせられたのなら、その契約は無効です。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
The medicine didn't do me any good.
その薬は私のからだに効かなかった。
The law is not in effect any longer.
その法律は効力が無くなっている。
The medicine seemed to have no effect on the patient.
その薬は患者になんの効果もなかったようだ。
The hot spring will do you good.
温泉はあなたに効くでしょう。
This ticket holds good only for two days after purchase.
この切符は購入後2日のみ有効である。
The new medicine demonstrated an immediate effect.
新しい薬はすぐさま効果を見せた。
If you want to succeed, use your time well.
成功したいのなら時間を有効に使いなさい。
They are making good use of the heat from the sun.
彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
Which air conditioner do you think is the most efficient?
どのクーラー一番効率がよいと思いますか。
It is effective against bacterial infections.
それは細菌感染に有効だ。
I think this medicine will do you good.
この薬は効くと思いますよ。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.
この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
CO2はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
If you were forced to sign the contract, it's invalid.
むりやりサインさせられたのなら、その契約は無効です。
As of midnight tonight the contract becomes effective.
今夜の12時からその契約は効力を発する。
It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.
有効期限は1997年3月31日です。
How do I fix the air-conditioner?
冷房が効きすぎているのですが。
The ticket holds good for three days.
切符は三日間有効だ。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
You have to beat the time.
時間を有効に使いなさい。
The air-conditioning in the library is too strong.
図書館の冷房は効きすぎている。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
This offer is available for five days.
このオファーは5日間有効です。
Make the most of your college life.
大学生活を有効に過ごしなさい。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.
毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.