The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '効'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How long is this visa valid?
このピザはどのくらい有効なのですか。
It produced strange visual effects.
それは奇妙な視覚効果を産み出した。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
That medicine worked well for me.
その薬はよく効いた。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
The effect of the medicine was amazing.
その薬の効き目は驚くべきものだった。
The most effective defense is offense.
最も効果的な防御は攻撃である。
Then, those from a year ago won't be working any more!
じゃ、１年前のはもう効き目がないんだ！
This cotton shirt washes well.
この綿のシャツは洗濯がよく効く。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
The new medicine demonstrated an immediate effect.
新しい薬はすぐさま効果を見せた。
I think this medicine will do you a lot of good.
この薬は君によく効くと思う。
This medicine will do you a good deal of good.
この薬は大変よく効く。
If you were forced to sign that contract, then it's invalid.
むりやりサインさせられたのなら、その契約は無効です。
These pills act on the heart.
この丸薬は心臓に効く。
This medication works instantly.
その薬はてきめんに効く。
This ticket is good for three days.
切符は３日間有効である。
The medicine had a wonderful effect on him.
その薬は彼に不思議なほどよく効いた。
It is effective against bacterial infections.
それは細菌感染に有効だ。
It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.
有効期限は１９９７年３月３１日です。
If you were forced to sign it, the contract is invalid.
むりやりサインをさせられたのなら、その契約は無効です。
The ticket is valid for a week.
その切符は一週間有効です。
If you were forced to sign that contract, then it's invalid.
むりやりサインをさせられたのなら、その契約は無効です。
It seems that the pills I took earlier were effective.
さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
Communism will never be reached in my lifetime.
私の生きているうちに共産主義が効力を持つことは無いだろう。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.
うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.
チケットは買った日を含めた二日間だけ有効です。
This drug acts against headache.
この薬は頭痛に効く。
The medicine took effect.
その薬の効きめが現れた。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
The law is not in effect any longer.
その法律は効力が無くなっている。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Whether the medicine will work or not is uncertain.
薬効の程は定かでない。
A change of air will do you good.
転地があなたにとって効果があるでしょう。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
This offer is good for five days.
このオファーは５日間有効です。
How long is the ticket good for?
切符は何日間有効ですか。
This medicine may aid his recovery.
この薬は彼の回復に効果があるかもしれない。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
This would help us promote your products in the most effective way.
そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
