Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Work hard, or you'll have to take the same course again next year. | 一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| Why does he become drowsy whenever he begins to study? | なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。 | |
| Well, shall we devote ourselves to study today as well? | ・・・さあ、今日も勉学に勤しもうか。 | |
| "Will you study after dinner?" "Yes, I will." | 「夕食後勉強するつもりですか」「はい」 | |
| I am working hard trying to learn English. | 頑張って、英語を勉強しているところです。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| I have been learning English these four years. | この４年間英語をずっと勉強している。 | |
| It is necessary for you to study harder. | あなたはもっと勉強する必要がある。 | |
| He's coming along nicely with his studies. | 彼は勉強がうまく進んでいる。 | |
| I didn't have to study yesterday. | 私は昨日勉強する必要は無かった。 | |
| According to what I heard, he went over to America to study biology. | 聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。 | |
| I'd like to study in Paris. | パリで勉強したい。 | |
| Tom and Mary both study French. | トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。 | |
| I studied hard in order to pass the examination. | 私は試験に受かるために熱心に勉強した。 | |
| I am so tired that I can't study. | 非常に疲れたので勉強できない。 | |
| Is he studying now? | 彼は今、勉強していますか。 | |
| We study English in the same class. | 私たちは同じ学級で英語を勉強します。 | |
| The immediate cause of his failure was lack of study. | 彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった。 | |
| The teacher's talk stimulates Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| Not only Tom but I have to study. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| George is not serious about his study. | ジョージは勉強に真剣でない。 | |
| Yoko is in London now. She's studying English. | 洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。 | |
| They study in order that they may enter the university. | 彼らは大学へ入る目的で勉強している。 | |
| He turned off the TV and began to study. | 彼はテレビを消して勉強にとりかかった。 | |
| You don't have to study. | あなたは勉強する必要はない。 | |
| I study English two hours a day on an average. | 僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。 | |
| I am studying now. | 私は今勉強をしている。 | |
| Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company. | 彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。 | |
| You have only to study hard. | 一生懸命勉強すればよい。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日一晩中勉強しました。 | |
| The students are all at their desks now. | 生徒たちは今みんな勉強中です。 | |
| When did you study yesterday? | あなたは昨日いつ勉強しましたか。 | |
| My father helped me study. | 父は私の勉強を手伝ってくれた。 | |
| Tom is the most diligent student in his class. | トムはクラスで一番勤勉である。 | |
| You study English. | 君は英語を勉強する。 | |
| When I came home, Tom was studying. | 私が帰宅したとき、トムは勉強していました。 | |
| When did you begin learning German? | 君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。 | |
| He wanted to make the most of his chance to learn. | 彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。 | |
| The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors. | その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。 | |
| Study hard, and you'll succeed. | 一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。 | |
| I want to learn standard English. | 私は標準英語を勉強したい。 | |
| Enough! I can't get any study done at all! | もうっ、全然勉強が手につかないわよっ！！ | |
| Meg must carry on her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| My plan is to study in Australia. | 私の計画はオーストラリアで勉強することです。 | |
| He started to study in earnest. | 彼は本気になって勉強を始めた。 | |
| I will have been studying for five years next February. | 私は今度の２月で５年間勉強していることになります。 | |
| She is busy learning English. | 彼女は英語の勉強で忙しい。 | |
| Whenever you study, use your dictionary to best effect. | 勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。 | |
| When did you start studying Latin? | いつからラテン語を勉強してるの？ | |
| It is a student's business to study. | 勉強することが学生の仕事です。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソビエトロジストは何を勉強しますか？ | |
| Her work in school warranted her good grades. | 彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。 | |
| I have been studying English for four years. | 私は４年間英語を勉強してきた。 | |
| He is working hard to catch up with the others. | 彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。 | |
| We derive further pleasure from our study. | 我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| If you don't study hard, you'll continue to get poor scores. | 一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。 | |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰よりも勉強している。 | |
| They started studying English last year. | 彼らは去年英語の勉強を始めた。 | |
| Emi will study English. | エミは英語を勉強するでしょう。 | |
| Diligence is the mother of good fortune. | 勤勉は成功の母。 | |
| I should have studied harder before the term exams. | 私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。 | |
| He attributes his success to hard work. | 彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。 | |
| I study Korean. | 私はハングルを勉強します。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| I am learning Turkish. | 私はトルコ語を勉強しています。 | |
| He studies history at college. | 彼は大学で歴史の勉強をしている。 | |
| He is always studying. | 彼はいつも勉強している。 | |
| She studied French as hard as possible. | 彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。 | |
| We will be studying very hard this time next year. | 来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。 | |
| Whatever we may undertake, diligence is important. | 何事にも勤勉が大切である。 | |
| I wish I had studied English harder when I was young. | 若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。 | |
| Did Paula study for today's test? | ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強します。 | |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 | |
| I would sometimes study late at night in my youth. | 若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。 | |
| I'm not schooled in that subject. | その件については勉強不足です。 | |
| Study hard so you don't fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France. | フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。 | |
| It will disturb you in your studies. | それは君の勉強の妨げになるだろう。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| He told his mother that he would study the next day. | 明日勉強すると彼は母に言った。 | |
| We understand the necessity of studying. | 私たちは勉強の必要性を理解している。 | |
| My mother made me study. | 母は私に無理矢理勉強させた。 | |
| In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying. | 私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。 | |
| He studied hard and passed the test. | 彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。 | |
| I need to study math. | 数学を勉強しないといけない。 | |
| When I study, I listen to music with earphones. | 勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。 | |
| I am looking for someone to learn English together. | 一緒に英語を勉強する人を探しています。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強している。 | |
| His brother studies very hard. | 彼の弟はとてもよく勉強する。 | |
| I study Korean. | 私は朝鮮語を勉強します。 | |
| Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying. | メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 | |
| Why do you study every day? | なぜあなたは毎日勉強するのですか。 | |
| I'm tired, but I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| You have to settle down and study for the history test. | あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| Jim is studying hard for his finals. | ジムは期末試験のため猛勉強をしている。 | |
| This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English. | 今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。 | |
