Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The students studying over there are my friends. | あそこで勉強している学生は私の友人です。 | |
| Because I studied for a long time yesterday. | なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。 | |
| You study English. | 君は英語を勉強する。 | |
| Work and play are both necessary to health. | 勉強も遊びも共に健康にとって必要である。 | |
| We have been studying English for three years. | 私達は英語を三年間勉強している。 | |
| I study at the University of Hyogo. | 私は兵庫の大学で勉強しています。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女は相変わらずよく勉強する。 | |
| I am unwilling to study now. | 今は勉強したくない。 | |
| We study according to the schedule. | 私たちは時間割に従って勉強する。 | |
| He applied himself to his study. | 彼は勉強に専念した。 | |
| Will you study tomorrow? | あなたは明日勉強しますか。 | |
| Do you study chemistry? | 貴方は、化学を勉強しますか。 | |
| Don't talk to him while he's studying. | 勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| How many idioms have we studied so far? | 今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。 | |
| For some reason, I feel sleepy when I start studying. | なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。 | |
| All work and no play makes Jack a dull boy. | 勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。 | |
| She is as hardworking as she is bright. | 彼女は頭が良いだけでなく勤勉でもある。 | |
| Study hard. | しっかり勉強しなさい。 | |
| He is very bright, and what is more, he studies hard. | 彼はとても頭が良い。そのうえよく勉強する。 | |
| His failure is not to be ascribed to want of diligence. | 彼の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきではない。 | |
| He's studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| I should've studied more when I was young. | 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 | |
| Don't distract me from studying. | 勉強から僕の気をそらさないでくれ。 | |
| My plan is to study in Australia. | 私の計画はオーストラリアで勉強することです。 | |
| Have you been studying for two hours? | あなたは２時間勉強していますか。 | |
| You must study hard and learn many things. | 君たちはしっかり勉強してたくさんのことを学ばなければなりません。 | |
| I am studying electrical engineering at the University of Plymouth. | 私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。 | |
| I want to study German in addition to English. | 私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強している。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| I study after I watch television. | 私はテレビを見てから、勉強します。 | |
| No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so. | どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。 | |
| He began to study in earnest. | 彼はまじめに勉強をし始めた。 | |
| She passed the examination by working hard. | 彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。 | |
| I am no more diligent than he is. | 彼と同様に私も勤勉ではない。 | |
| I didn't study at all yesterday. | 私は昨日全く勉強をしなかった。 | |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰よりも勉強している。 | |
| You are not to speak to him while he is studying. | 勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| He is no less diligent than she. | 彼は彼女と同様に勤勉である。 | |
| He will be studying when you get up. | 君が起きるころには彼は勉強しているよ。 | |
| You have to study English step by step. | 英語は着実に勉強しなければならない。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| As he was studying, the door was suddenly flung open. | 彼が勉強しているとき、ドアが突然バタンと開いた。 | |
| He could not get through his work, though the examination was near. | 試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。 | |
| He went to London to study English. | 彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。 | |
| The academically talented students helped others in the classroom. | 勉強のできる生徒は、クラスの他の生徒を助けていました。 | |
| He studied hard with a view to gaining a scholarship. | 彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。 | |
| She continued studying all her life. | 彼女は一生涯勉強を続けた。 | |
| George is not serious about his study. | ジョージは勉強に真剣でない。 | |
| I am going to my room, where I can study. | 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 | |
| I studied for a while in the afternoon. | 私は午後しばらくの間勉強した。 | |
| His dream is to study chemistry in the US. | 彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。 | |
| He worked hard in order to pass the examination. | 彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。 | |
| He is an industrious man. | 彼は勤勉な人だ。 | |
| I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation. | そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。 | |
| He says that he will study English harder. | 彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。 | |
| Have you begun studying English? | 英語を勉強し始めましたか。 | |
| I am going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| The teacher reminded us to study hard for the test. | 先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。 | |
| I study English an hour every day. | 私は英語を毎日１時間勉強します。 | |
| I am not so diligent as my brother. | 私は兄ほど勤勉ではない。 | |
| If you are to succeed in the exam, you must study hard. | もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| I hold a belief in the importance of hard work. | 私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。 | |
| He gained the prize by dint of hard work. | 彼は勤勉によって賞を獲得した。 | |
| I think it a pity that you do not study harder. | あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。 | |
| He must have studied English hard. | 彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。 | |
| Tom worked hard only to fail the exam. | トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。 | |
| I study for many hours at night. | 夜に何時間も勉強します。 | |
| The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying. | 学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。 | |
| He continued his studies at graduate school. | 彼は大学院で勉強を続けた。 | |
| English is studied in China, too. | 英語は中国でも勉強されています。 | |
| He tried to study all night, but in vain. | 彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。 | |
| Tom does anything but study. | トムは勉強以外なら何でもする。 | |
| She studied hard lest she should fail in the exam. | 彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。 | |
| I am looking for someone to learn English together. | 一緒に英語を勉強する人を探しています。 | |
| Were I you, I would study harder. | 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 | |
| His success attest his diligence. | 彼の成功から勤勉ほどがわかる。 | |
| If you don't study harder, you'll definitely fail. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| You must study your whole life. | あなたは、一生勉強しなければならない。 | |
| He studied for one and a half hours every day. | 彼は毎日１時間半勉強した。 | |
| Why do you want to study abroad? | 君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。 | |
| I am studying now. | 私は今勉強をしている。 | |
| Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing. | うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。 | |
| I always study hard. | いつも頑張って勉強してるよ。 | |
| All the students study English. | その学生たちは全員英語を勉強しています。 | |
| Shared studying among premeds is rare. | 医学生が手分けして勉強することはまれである。 | |
| I'll do my best not to disturb your studying. | あなたの勉強を邪魔しないようにします。 | |
| You will fail unless you work harder. | もっと勉強しない限り落第しますよ。 | |
| It's not difficult to learn Dutch. | オランダ語を勉強するのは難しくはありません。 | |
| I am so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| He studied as hard as anybody in his class. | 彼はクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 | |
| I think it necessary for you to study harder. | 君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。 | |
| You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step. | 外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強することが必要だ。 | |
| He studied all the harder for being praised by his teacher. | 彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。 | |
| I study English on Monday and Friday. | 私は月曜と金曜に英語を勉強する。 | |
| He is not studying English now. | 彼は今英語を勉強していません。 | |
| He is a diligent student, as students go. | 彼は学生並みから言えば勤勉です。 | |
| He works hardest in his class. | 彼はクラスの中で一番よく勉強する。 | |
| You should study English harder. | あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。 | |
