Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We had better begin to prepare for the test. | 私達は試験勉強を始めた方がよい。 | |
| Try to study a foreign language by all means. | 是非とも外国語を勉強するようにしなさい。 | |
| From now on let us study in the morning. | 午後は午前中に勉強するようにしよう。 | |
| Studying a foreign language is hard. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| He studied very hard to become a scientist. | 彼は科学者になるために一生懸命勉強した。 | |
| I did not study either of the languages. | そのどちらの言語も勉強しなかった。 | |
| He is known to the villagers for his diligence. | 彼は村に人々に勤勉で知られている。 | |
| Why do you study? | なぜあなたは勉強するのですか。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日一晩中勉強しました。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| I'm tired, but I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing. | 彼女はダンスの勉強にロスへ行った。 | |
| I am working hard trying to learn English. | 頑張って、英語を勉強しているところです。 | |
| Mother tells me not to study so hard. | 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 | |
| Tom has no wish to study. | トムは勉強したいとは思わない。 | |
| I'll have to study ten hours tomorrow. | 明日は１０時間、勉強しなくてはならない。 | |
| We're learning French. | フランス語を勉強している。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| She passed the examination by working hard. | 彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。 | |
| I am learning Turkish. | 私はトルコ語を勉強しています。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| What the teacher said got Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| He studied Japanese eagerly. | 彼は熱心に日本語を勉強した。 | |
| My sister isn't studying now. | 私の妹はいま勉強してません。 | |
| He was too intent on studying to hear my call. | 彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。 | |
| All work and no play makes Jack a dull boy. | 勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。 | |
| He owned his success to both ability and industry. | 彼は能力と勤勉のおかげで成功した。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| She went to Germany to study medicine. | 彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。 | |
| The thing I'm planning to do is study French. | 私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。 | |
| She went to Italy to study music. | 彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |
| You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them. | 進んで勉強し続けてはじめて、ものを学ぶことができるのだ。 | |
| I must work hard to pass the test. | 試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。 | |
| I have to work for my Ph. D. this summer. | 今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。 | |
| Hard work is the price of success. | 勤勉は成功の代価だ。 | |
| He wishes he had studied harder when he was young. | 彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。 | |
| She came to Japan for the purpose of studying Japanese. | 彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| How long have you been studying English? | どのくらい英語を勉強していますか。 | |
| My studies are going okay. | 勉強は順調にいっています。 | |
| Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased. | 最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。 | |
| Tom studied French for three hours last night. | トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。 | |
| He is doing his work. | 彼は勉強中です。 | |
| He wanted them to go to college and learn to be businessmen. | 息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。 | |
| This time, the same as always, I crammed at the last minute. | いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。 | |
| I'll burn the midnight oil tonight. | 今夜は遅くまで勉強をします。 | |
| It's a waste of time to study when you're sleepy. | 眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| I really will have to study. | 実際に勉強しなければいけないでしょう。 | |
| He is a diligent student. He studies three hours every day. | 彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。 | |
| Fall is when we can study best. | 秋は私たちが一番勉強できるときです。 | |
| Though I am tired, I will work hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| They are studying these days. | 最近彼らは勉強しています。 | |
| I will have been studying for five years next February. | 私は今度の２月で５年間勉強していることになります。 | |
| I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all. | 受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。 | |
| I think it a pity that you do not study harder. | あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。 | |
| All of you are diligent. | 君たちはみんな勤勉だ。 | |
| He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard. | 彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。 | |
| She is very smart, and what is more, she studies hard. | 彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well. | 週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。 | |
| The industrious merchant worships his ancestors. | その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。 | |
| He started to study in earnest. | 彼は本気になって勉強を始めた。 | |
| Study the student more. | 学生はもっと勉強しなさい。 | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| He is absorbed in the study of Latin. | 彼はラテン語の勉強に夢中になっている。 | |
| You study English. | 君は英語を勉強する。 | |
| He worked hard for fear that he should fail. | 彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。 | |
| John works hard. | ジョンは熱心な勉強家だ。 | |
| It will be to your advantage to study hard now. | 今しっかり勉強するのが君のためになる。 | |
| Why do you want to study abroad? | 君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。 | |
| They study in the afternoon. | 彼らは午後勉強する。 | |
| She went to Paris in order to study art. | 美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。 | |
| She studied hard in order not to fail the entrance exam. | 入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。 | |
| You cannot be too diligent. | どんなに勤勉でも勤勉すぎるということはありません。 | |
| I study Korean. | 私は朝鮮語を勉強します。 | |
| Hardworking people succeed in life. | 勤勉な人は人生で成功する。 | |
| I'm tired of studying. | 私は勉強に飽きている。 | |
| If he had not worked hard, he would have failed the examination. | 一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。 | |
| If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language. | あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。 | |
| Diligence led him to success. | 勤勉のために彼は成功した。 | |
| Meg must carry on her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| He studies harder than any other student does in his class. | 彼はクラスでいちばん勉強する。 | |
| I am studying now. | 私は今勉強をしている。 | |
| She went to Paris to study music. | 彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。 | |
| We have been studying English for three years now. | 私たちはもう３年間英語を勉強しています。 | |
| All the students study English. | その学生たちは全員英語を勉強しています。 | |
| He always studies hard. | 彼はいつだってちゃんと勉強している。 | |
| How long have you been learning English? | どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。 | |
| I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour." | フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。 | |
| In any case you have to study hard. | とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。 | |
| He has been studying for two hours. | 彼は二時間勉強している。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソ連通学者は何を勉強しますか？ | |
| My father helped me study. | 父は私の勉強を手伝ってくれた。 | |
| Whatever we may undertake, diligence is important. | 何事にも勤勉が大切である。 | |
| He is studying hard for fear he should fail. | 彼は落ちないように、しっかり勉強している。 | |
| If you are to succeed, you must work hard. | 成功するためには、勤勉でなければならない。 | |
| He owes his success both to working hard and to good luck. | 彼の成功は勤勉と幸運のおかげである。 | |
