Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| What does a Sovietologist study? | ソビエトロジストは何を勉強しますか？ | |
| The teacher told me study harder. | 先生は私にもっと勉強するようにと言った。 | |
| Success in school calls for much hard study. | 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| She worked hard so as to pass the test. | 彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。 | |
| Did you study by yourself? | 自分ひとりで勉強したの？ | |
| You study English. | 君は英語を勉強する。 | |
| She works as hard as any other student. | 彼女は他のどの学生にも劣らず勉強する。 | |
| You must study more. | 君はもっと勉強しなければならない。 | |
| He studied hard with a view to being a doctor. | 彼は医者になるために猛勉強した。 | |
| By dint of hard work he succeeded at last. | 熱心な勉強によって彼はついに成功した。 | |
| This book will be helpful to your study. | この本は君の勉強に役立つだろう。 | |
| For the first time, he stood to take a real interest in his studies. | 初めて、彼は勉強に本当の関心を示し始めた。 | |
| He works as hard as any student. | 彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。 | |
| Study hard, or you'll fail the exam. | 一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。 | |
| He didn't study at all. | 彼は全然勉強しなかった。 | |
| Since the student has worked very hard, he is making rapid progress. | その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。 | |
| Don't you think most Japanese students work hard? | たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。 | |
| If I were you, I'd study harder. | 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 | |
| I study math harder than English. | 私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。 | |
| We can study English in many ways. | 私達は多くの方法で英語を勉強することができます。 | |
| We study many subjects in high school. | 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 | |
| My wish is to study painting in Paris. | 私の願いはパリで絵の勉強をすることです。 | |
| I study math harder than you do. | 私は数学を、君よりも熱心に勉強する。 | |
| They studied English yesterday. | 彼らは昨日英語を勉強しました。 | |
| It's not difficult to learn Dutch. | オランダ語を勉強するのは難しくはありません。 | |
| Study on and on! | どんどん勉強しなさい。 | |
| Hard work has brought him where he is. | 勤勉さが今の彼をつくりあげた。 | |
| She studied hard in order not to fail the entrance exam. | 入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。 | |
| I'm tired, but I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese. | 私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。 | |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰よりも勉強している。 | |
| I have been studying English for five years. | 私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。 | |
| She studied abroad in order to brush up her English. | 彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。 | |
| His diligence and good conduct earned him the scholarship. | 勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。 | |
| Be a man ever so rich, he should be diligent. | どんなに金持ちであっても、勤勉であるべきだ。 | |
| It would be good for you to study eagerly. | あなたは懸命に勉強をすればよい。 | |
| He studied hard in order to get into college. | 彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。 | |
| All the boys in class worked hard. | クラスの少年たちは皆よく勉強した。 | |
| Yumi and Emi were studying for their English test. | 由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。 | |
| If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing. | ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。 | |
| She came to Japan for the purpose of studying Japanese. | 彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 | |
| I inspired my students to work harder. | 私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。 | |
| Now, go about your study. | さあ、勉強に取りかかりなさい。 | |
| I'm studying the Japanese drama. | 私は日本演劇を勉強しています。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| I will study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation. | そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。 | |
| He is studying hard so that he may become a lawyer. | 彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | 君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。 | |
| Did Paula study for today's test? | ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。 | |
| I am going to my room, where I can study. | 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 | |
| Study will do you good. | 勉強は君のためになる。 | |
| Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| My mother made me study. | 母は私に無理矢理勉強させた。 | |
| I found that I could not study well with the radio on. | ラジオをつけたままでは、良く勉強できないことがわかった。 | |
| Mr. Suzuki studied French before he went to France. | 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 | |
| The noise distracted him from studying. | 彼は騒音で気が散って勉強できなかった。 | |
| I didn't study math at all. | 私は数学をまったく勉強しませんでした。 | |
| My friend studies Korean. | 私の友達は韓国語を勉強している。 | |
| Students are supposed to study hard. | 学生は当然必死に勉強するはずだ。 | |
| He owes his success both to working hard and to good luck. | 彼の成功は勤勉と幸運のおかげである。 | |
| I began to learn Esperanto. | エスペラントを勉強しはめました。 | |
| I don't like studying in this heat. | この暑さでは勉強する気がしない。 | |
| He began to study with a will. | 彼は身を入れて勉強をし始めた。 | |
| He is going to study English next week. | 彼は来週英語を勉強する予定です。 | |
| Work hard, or you will fail. | よく勉強しなさい、さもないと失敗するでしょう。 | |
| I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while. | 今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。 | |
| He is working hard in order to pass the entrance examination. | 彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。 | |
| In general, Japanese are hardworking. | 一般に日本人は勤勉だ。
Ippan ni nihonjin wa kinbenda. | |
| He must have studied English hard. | 彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。 | |
| Tom is the most diligent student in his class. | トムはクラスで一番勤勉である。 | |
| You must study your whole life. | 勉強は一生し続けなければならないものだ。 | |
| We study French together. | 私たちは一緒にフランス語を勉強する。 | |
| Mary is the least studious of the three. | 三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。 | |
| Are you still studying the Okinawa dialect? | うちなーぐちの勉強はまだやってるの？ | |
| Children like playing more than studying. | 子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。 | |
| You will have to study harder next year. | 来年はもっと勉強しなければいけませんよ。 | |
| My sister went to Italy to study music. | 私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。 | |
| The children were so noisy that I couldn't study. | 子供達がやかましくて勉強にならなかった。 | |
| He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.' | 一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。 | |
| I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better. | 英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。 | |
| Because I studied for a long time yesterday. | なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。 | |
| Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right? | 啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。 | |
| College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life. | 大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。 | |
| Tom has been studying French for about three years. | トムはこの三年フランス語を勉強してきた。 | |
| Indeed he may be a little dull, but he is diligent. | 確かに彼は少々にぶいが勤勉だ。 | |
| They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us. | 温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。 | |
| I want to study French. | 私はフランス語を勉強したい。 | |
| Tom worked hard only to fail the exam. | トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。 | |
| Those students work hard, don't they? | あの学生たちはよく勉強するね？ | |
| I have to study Japanese. | 私は日本語を勉強しなければなりません。 | |
| Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well. | 週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。 | |
| I am studying kanji. | 私は漢字を勉強しています。 | |
| I had to study English. | 英語を勉強しなければならなかった。 | |
| She went to Italy to study music. | 彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。 | |
| If it were not for this book, I couldn't study. | この本がなかったら、勉強できないだろう。 | |
| They started studying English last year. | 彼らは去年英語の勉強を始めた。 | |
| I'm too tired to do study. | 疲れ切れているから勉強できない。 | |
| He had no time when his mother told him to work. | 彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。 | |
