Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Both work and play are important. | 勉強も遊びも大事だ。 | |
| I study many languages. | たくさんの言語を勉強しています。 | |
| She always studies while listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
| Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying. | メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 | |
| It is good that you do not have to study so hard. | 猛烈に勉強しなくてもすむとは、結構ですね。 | |
| Now that you're a college student, you should study harder. | もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。 | |
| He attributed his success to hard work. | 彼は成功したのは勤勉のためだと考えた。 | |
| He is an industrious student. | 彼は勤勉な学生です。 | |
| Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work. | 彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| Want is the mother of industry. | 貧困は勤勉の母。 | |
| He worked hard in order to pass the examination. | 彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。 | |
| I'm tired of studying. | 私は勉強に飽きている。 | |
| I'm learning Japanese. | 私は日本語を勉強しています。 | |
| He has no room to study in. | 彼には勉強する部屋がない。 | |
| You will have to study harder next year. | 来年はもっと一生懸命に勉強しなければいけませんよ。 | |
| You only have to work hard. | あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。 | |
| He is the least diligent of the three boys. | 彼は３人のうちで一番勉強しない。 | |
| Tom is studying to be a mechanical engineer. | トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。 | |
| You should have worked harder. | もっと一生懸命勉強すべきだったのに。 | |
| He is diligent in his studies. | 彼は勉強熱心である。 | |
| Make a student cram for the entrance examination. | 入試のために生徒に詰め込み勉強させる。 | |
| He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.' | 一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。 | |
| The students never really get with it till just before the exam. | 生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。 | |
| Study hard. | しっかり勉強しなさい。 | |
| He went to Austria for the purpose of studying music. | 彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。 | |
| Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese. | 来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。 | |
| George encouraged Ellie to study hard again. | ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。 | |
| Somehow I just can't work up any desire to study. | なんか全然勉強する気になれないな。 | |
| Study hard so that you can pass the exam. | 試験に通るように一生懸命勉強しなさい。 | |
| If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing. | ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。 | |
| Were I you, I would study harder. | 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 | |
| Before the exam, he began to study in earnest. | 試験前に彼はまじめに勉強を始めた。 | |
| My mother made me study. | 母は私に無理矢理勉強させた。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強する必要がある。 | |
| He owed his success to both ability and industry. | 彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。 | |
| I will study English hard from now on. | 私はこれからは英語を一生懸命勉強します。 | |
| Her advice to me was to work harder. | 彼女の忠告はもっと勉強をしなさいというものだった。 | |
| I'm studying economics at university. | 私は大学で経済学を勉強しています。 | |
| He turned off the TV and began to study. | 彼はテレビを消して勉強にとりかかった。 | |
| Did you stay home to study for the test? | あなたはテストの勉強をするために家にいたのですか。 | |
| I stayed up late preparing for the examination. | 私は試験勉強をして夜更かしをした。 | |
| Bear down in one's studies. | 勉強に身を入れる。 | |
| Don't distract me while I am studying. | 勉強中に邪魔をしないでくれ。 | |
| I'm so tired that I don't feel like studying tonight. | とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。 | |
| I had to study hard to keep up with the other students. | 私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| You must study hard and learn many things. | 君たちはしっかり勉強してたくさんのことを学ばなければなりません。 | |
| She studied English in the morning. | 彼女は午前中に英語を勉強しました。 | |
| He studied very hard to become a scientist. | 彼は科学者になるために一生懸命勉強した。 | |
| You should have studied harder. | もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 | |
| You can't succeed if you don't work. | 勤勉でなければ成功できない。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| I am going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| Do you like to study? | あなたは、勉強が好きですか。 | |
| I have not been studying for two days. | 私は２日間勉強していません。 | |
| She's accounted diligent. | 彼女は勤勉だとおもわれている。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| Tom has no wish to study. | トムは勉強したいとは思わない。 | |
| If you work hard, you'll pass your exam. | 一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。 | |
| He is getting on very well with his English. | 彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。 | |
| She studied hard lest she should fail in the exam. | 彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。 | |
| She must have studied very hard. | 彼女は一生懸命勉強していたに違いない。 | |
| I have been studying for two hours. | 私は２時間勉強しています。 | |
| Though he's not clever, he's a diligent worker. | 彼は賢くないが、勤勉に働く。 | |
| He attributed his success to hard work. | 彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。 | |
| I don't know what to study. | 私は何を勉強すべきか分かりません。 | |
| Less students study German today than formerly. | 今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。 | |
| I am accustomed to studying English every evening. | 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 | |
| I really will have to study. | 実際に勉強しなければいけないでしょう。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| She is working hard this semester. | 彼女は今学期がんばって勉強している。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日一晩中勉強しました。 | |
| Why do you study? | なぜあなたは勉強するのですか。 | |
| Fall is the best season for us to study. | 秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。 | |
| Tom works more diligently now. | トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らの勉強を邪魔された。 | |
| Tom is not serious about his studies. | トムは勉強にまじめでない。 | |
| She went out of her study. | 彼女は勉強部屋から出ていった。 | |
| He says that he will study English harder. | 彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。 | |
| I wonder where she studied English conversation. | 彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。 | |
| I want to learn standard English. | 私は標準英語を勉強したい。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強している。 | |
| I watched television during a break in my studies. | 勉強の合間に私はテレビをみた。 | |
| She went to Germany for the purpose of studying music. | 彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。 | |
| He studies day and night. | 彼は四六時中勉強している。 | |
| George is the most diligent boy in our class. | ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。 | |
| He is an industrious man. | 彼は勤勉な人だ。 | |
| Do I have to study? | 私は勉強しなければならないですか。 | |
| He does not study hard, but does very well at school. | 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 | |
| Graduating from university without studying is a victory, isn't it. | 大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。 | |
| When did you study yesterday? | あなたは昨日いつ勉強しましたか。 | |
| I am no more diligent than he is. | 彼と同様に私も勤勉ではない。 | |
| He is very bright, and what is more, he studies hard. | 彼はとても頭が良い。そのうえよく勉強する。 | |
| Let's study hard and become great men. | いっしょうけんめい勉強して、立派な人になりましょう。 | |
| She is busy learning English. | 彼女は英語の勉強で忙しい。 | |
| I have been studying German for two years. | 私は２年間ドイツ語を勉強しています。 | |
| He is sure to pass the exam if he studies at this rate. | 彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。 | |
| Meg must continue her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| He is working hard to catch up with the others. | 彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。 | |
