Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You must study your whole life. | 人生ずっと勉強。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| I study Chinese and Spanish. | 私は中国語とスペイン語を勉強している。 | |
| I didn't study at all. | 私は全く勉強しなかった。 | |
| I have to study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| Having studied English, I studied math. | 英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。 | |
| He is a diligent student, as students go. | 彼は学生並から言うと勤勉です。 | |
| I am planning on studying and playing the flute by turns. | 私は勉強するのとフルートを吹くのをかわるがわるするつもりです。 | |
| I wish I had studied harder when I was young. | 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。 | |
| Did you stay home to study for the test? | あなたはテストの勉強をするために家にいたのですか。 | |
| You can't succeed if you don't work. | 勤勉でなければ成功できない。 | |
| I am studying very hard. | 私は一生懸命勉強している。 | |
| They booted him out of school for not studying. | 彼らは彼を勉強しないので退学させた。 | |
| He is getting on very well with his English. | 彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。 | |
| You'll never achieve anything if you don't study harder. | もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。 | |
| I have been studying German for two years. | 私は２年間ドイツ語を勉強しています。 | |
| I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit. | あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。 | |
| Tom works more diligently now. | トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| "Will you study after dinner?" "Yes, I will." | 「夕食後勉強するつもりですか」「はい」 | |
| Let's study hard and become great men. | いっしょうけんめい勉強して、立派な人になりましょう。 | |
| I don't want to study today. | 今日は勉強したくない。 | |
| I slept until noon, and then studied for the rest of the day. | 私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。 | |
| He must have studied English hard. | 彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。 | |
| I regret that I did not work harder. | もっと勉強しなかったことを後悔している。 | |
| You should have studied harder. | もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 | |
| Mr. Suzuki studied French before he went to France. | 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 | |
| I resolved to study harder. | 私はより熱心に勉強しようと決心した。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| The students went at their work as the examinations approached. | 試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。 | |
| I stayed up late preparing for the examination. | 私は試験勉強をして夜更かしをした。 | |
| She went to Paris to study music. | 彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。 | |
| I am not studying now. | 私は今勉強していません。 | |
| When I came home, Tom was studying. | 私が帰宅したとき、トムは勉強していました。 | |
| He wanted to make the most of his chance to learn. | 彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。 | |
| By dint of hard work he succeeded at last. | 熱心な勉強によって彼はついに成功した。 | |
| Try to study a foreign language by all means. | 是非とも外国語を勉強するようにしなさい。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| It goes without saying that diligence is a key to success. | 勤勉が成功へのかぎであることはいうまでもない。 | |
| I was tired from studying. | 私は勉強に疲れた。 | |
| He concentrated on his study of prepositions. | 彼は前置詞の勉強に専念した。 | |
| Because I studied for a long time yesterday. | なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。 | |
| I intend to devote a few hours a day to the study of English. | 私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。 | |
| The industrious merchant worships his ancestors. | その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。 | |
| Though I am tired, I will work hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing. | 彼女はダンスの勉強にロスへ行った。 | |
| Whatever we may undertake, diligence is important. | 何事をするにも勤勉が大切である。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| Making good grades requires studying hard. | よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。 | |
| Studying a foreign language is hard. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest. | 日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。 | |
| If you want to study in the United States, you need to get a student visa. | もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。 | |
| He worked hard lest he should fail. | 彼は失敗しないように熱心に勉強した。 | |
| It's been forty years since I began to study Japanese. | 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 | |
| The Japanese are generally considered to be very industrious. | 日本人は一般に非常に勤勉であると考えられている。 | |
| I am going to study. | 私は勉強するつもりです。 | |
| The teacher's talk stimulates Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| Each time I went to see him, I found him at work. | 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。 | |
| I've decided to study kanji. | 漢字を勉強しようと決心しました。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| They are wanting in industry. | 彼らには勤勉さが欠けている。 | |
| I like to study English. | 私は英語を勉強するのが好きです。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| She used to be diligent. | 彼女は昔勤勉だった。 | |
| We study many subjects in high school. | 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 | |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰よりも勉強している。 | |
| The Chinese are a hard-working people. | 中国人は勤勉な国民である。 | |
| English is studied in China, too. | 英語は中国でも勉強されています。 | |
| Mr. Wang came to Japan to study Japanese. | 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 | |
| He has been studying French for eight years. | 彼は８年間フランス語を勉強している。 | |
| Mary is the least studious of the three. | 三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。 | |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 | |
| Tom started studying French three years ago. | トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。 | |
| If you don't study harder, you'll definitely fail. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| He studied hard only to fail in the exam. | 彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。 | |
| For the time being, I am studying French at this language school. | 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| She studied hard in order not to fail the entrance exam. | 入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。 | |
| He worked very hard, but could make little progress. | 彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。 | |
| I am studying to be a translator or interpreter. | 翻訳家か通訳になろうと勉強しています。 | |
| I'm studying the American drama. | 私はアメリカ演劇を勉強しています。 | |
| Meg must continue her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| His poor grades may come from lack of study. | 彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。 | |
| The reason why I got a bad grade is that I did not study. | 私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。 | |
| I study English two hours a day on an average. | 僕は平均で一日2時間英語を勉強する。 | |
| I need to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| For the first time, he stood to take a real interest in his studies. | 初めて、彼は勉強に本当の関心を示し始めた。 | |
| I want to get a job that mixes work and play. | 私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。 | |
| I wish I had studied harder when I was young. | 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 | |
| I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour." | フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。 | |
| Hardworking people succeed in life. | 勤勉な人は人生で成功する。 | |
| She went to Italy to study music. | 彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |
| Tom does anything but study. | トムは勉強以外なら何でもする。 | |
| He worked hard for fear that he should fail. | 彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。 | |
| She went to France in order to study art. | 彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。 | |
| I'm studying French. | フランス語を勉強している。 | |
| Not only Tom but I have to study. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| I didn't study at all yesterday. | 私は昨日全く勉強をしなかった。 | |
