Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強している。 | |
| I had been studying music in Boston before I returned to Japan. | 私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。 | |
| He is as hardworking as any. | 彼は誰にも負けない勉強家だ。 | |
| Be a man ever so rich, he should be diligent. | どんなに金持ちであっても、勤勉であるべきだ。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| A diligent man will succeed in the long run. | 勤勉な人は最後には成功するものである。 | |
| My mother always says, "You only have to study hard now." | 母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。 | |
| I don't like studying. | 私は勉強が嫌いだ。 | |
| I'll burn the midnight oil tonight. | 今夜は遅くまで勉強をします。 | |
| I hope my son will bring himself to study hard. | 息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。 | |
| I should have studied harder before the term exams. | 私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| I don't like learning irregular verbs. | 不規則動詞の勉強は好きではない。 | |
| I watched television instead of studying. | 私は勉強するかわりにテレビを見た。 | |
| Ken studied English last night. | ケンは昨晩英語を勉強しました。 | |
| He studied on his own account. | 彼は独力で勉強した。 | |
| Every time I went to his place, he was studying. | 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。 | |
| He studied hard with a view to being a doctor. | 彼は医者になるために猛勉強した。 | |
| No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two. | どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。 | |
| My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year. | いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| Whether you succeed or not depends on how hard you study. | 成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。 | |
| You have to study more. | もっと勉強しなければなりません。 | |
| Taro is studying hard. | 太郎は一生懸命勉強している。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日は一晩中勉強しました。 | |
| He went to the United States to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| I am going to study English. | 私は英語を勉強するつもりです。 | |
| Well, shall we devote ourselves to study today as well? | ・・・さあ、今日も勉学に勤しもうか。 | |
| He is a diligent student. He studies three hours every day. | 彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強する必要がある。 | |
| This book is of great value to students of science. | この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソ連通学者は何を勉強しますか？ | |
| If he had not worked hard, he would have failed the examination. | 一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| We're learning French. | フランス語を勉強している。 | |
| Math is the last subject that I want to study. | 数学は私が最も勉強したくない教科です。 | |
| This is how I learned English. | これがわたしが、勉強をした方法だ。 | |
| Tom is the most diligent student in class. | トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。 | |
| I resolved that I would work harder. | 私はもっと勉強しようと決心した。 | |
| You should study harder. | もっと勉強すればいいのに。 | |
| He has been studying French for eight years. | 彼は８年間フランス語を勉強している。 | |
| I plan to study this afternoon after I get home. | 今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。 | |
| We will have been studying English for five years next February. | 私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。 | |
| Don't you think most Japanese students work hard? | たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。 | |
| Tom has no wish to study. | トムは勉強したいとは思わない。 | |
| He is not less diligent than she. | 彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。 | |
| I'll get up your drive for English study. | 英語の勉強のやる気をおこさせる。 | |
| In my anxiety to pass the test, I studied all night. | そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。 | |
| She was such a hardworking girl that she made much progress in French. | 彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。 | |
| Fall is when we can study best. | 秋は私たちが一番勉強できるときです。 | |
| You must turn over a new leaf and work as hard as possible. | 心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。 | |
| He has been working very hard of late. | 彼は最近非常によく勉強している。 | |
| English is studied all over the world. | 英語は世界のいたるところで勉強されています。 | |
| I am going to study. | 私は勉強するつもりです。 | |
| There's no substitute for hard work. | 勤勉に代わるものなし。 | |
| You will have to study harder next year. | 来年はもっと勉強しなければいけませんよ。 | |
| How many times a week do you want to study? | 週に何回勉強したいですか。 | |
| I would rather study than play today. | 今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。 | |
| If you don't study harder, you'll definitely fail. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。 | |
| I think it necessary for you to study harder. | 君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| I like him all the better for his diligence. | 彼は勤勉なのでいっそう好感が持てる。 | |
| He's studying history at college. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| I like studying history. | 私は歴史を勉強することが好きです。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| That student's studying sociology. | その学生は社会学を勉強している。 | |
| He studied hard in order to pass the test. | 彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。 | |
| I slept until noon, and then studied for the rest of the day. | 私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。 | |
| She's far behind in her studies. | 彼女は勉強が非常に遅れている。 | |
| It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me. | 勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。 | |
| He went up to Tokyo with the intention of studying English. | 彼は英語を勉強するつもりで上京した。 | |
| He worked hard lest he should fail. | 彼は失敗しないように熱心に勉強した。 | |
| My teacher encouraged me in my studies. | その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。 | |
| Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| You had better have studied harder. | もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 | |
| I'm planning to study tonight. | 今晩勉強するつもりだ。 | |
| Many students go to Europe for the purpose of studying music. | 多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。 | |
| Fall is the best season for us to study. | 秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。 | |
| I will have been studying for five years next February. | 私は今度の２月で５年間勉強していることになります。 | |
| Carol has been studying Spanish for three years. | キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。 | |
| When I came home, Tom was studying. | 私が帰宅したとき、トムは勉強していました。 | |
| Nancy studied hard. | ナンシーは熱心に勉強した。 | |
| What the teacher said encouraged Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| For some reason, I feel sleepy when I start studying. | なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。 | |
| The teacher told me study harder. | 先生は私にもっと勉強するようにと言った。 | |
| The immediate cause of his failure was lack of study. | 彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった。 | |
| I told them to study harder. | 私は彼らにもっと勉強するように告げた。 | |
| One of the children is studying, but the others are playing. | 子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。 | |
| You will have to study harder next year. | 来年はもっと一生懸命に勉強しなければいけませんよ。 | |
| How long have you been studying English? | 何年くらい英語を勉強していますか。 | |
| She studied Japanese after dinner. | 彼女は夕食後国語の勉強をした。 | |
| I am working hard trying to learn English. | 頑張って、英語を勉強しているところです。 | |
| He studies harder than any other student does in his class. | 彼はクラスでいちばん勉強する。 | |
| In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you. | 勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるのだけど。 | |
| If he did not watch so much television, he would have more time for study. | 彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。 | |
| I like to study English. | 私は英語を勉強するのが好きです。 | |
| Does Tony study after dinner? | トニー君は夕食の後に勉強しますか。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
