Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He works hardest in his class. | 彼はクラスの中で一番よく勉強する。 | |
| You don't need to study today. | 今日は勉強しなくてよろしい。 | |
| I'm learning French. | フランス語を勉強しています。 | |
| What do you enjoy most about learning French? | フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ | |
| You cannot be too diligent. | どんなに勤勉でも勤勉すぎるということはありません。 | |
| He said to me, "Study hard, and you will pass the test." | 一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。 | |
| She is working hard this semester. | 彼女は今学期がんばって勉強している。 | |
| He is getting on very well with his English. | 彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。 | |
| I am going to study. | 私は勉強するつもりです。 | |
| You should have worked harder. | 君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。 | |
| I'm studying the American drama. | 私はアメリカ演劇を勉強しています。 | |
| How are you getting along with your English study? | 英語の勉強はすすんでいますか。 | |
| I studied hard so that I could pass the examination. | 私は試験に受かるように一生懸命勉強した。 | |
| He studied hard, hardly taking time out for lunch. | ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。 | |
| We think the reason for his success was because of hard work. | 我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。 | |
| This is how I learned English. | これが、私が英語を勉強した方法だ。 | |
| He is too tired to study. | 彼は疲れすぎて勉強できない。 | |
| I must study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| He studied hard with a view to gaining a scholarship. | 彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。 | |
| I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night. | 朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。 | |
| I'd like to study French. | フランス語を勉強したいんです。 | |
| They studied English yesterday. | 彼らは昨日英語を勉強しました。 | |
| She studied hard in order not to fail the entrance exam. | 入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。 | |
| When I came home, Tom was studying. | 私が帰宅したとき、トムは勉強していました。 | |
| You can't succeed if you don't work. | 勤勉でなければ成功できない。 | |
| Both work and play are important. | 勉強も遊びも大事だ。 | |
| Shared studying among premeds is rare. | 医学生が手分けして勉強することはまれである。 | |
| He is the more diligent of the two. | ２人のうちでは彼の方が勤勉です。 | |
| He encouraged his son to study harder. | 彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。 | |
| Effort is essential to studying. | 勉強に努力は欠かせない。 | |
| He is studying hard for fear he should fail. | 彼は落ちないように、しっかり勉強している。 | |
| He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard. | 彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。 | |
| I was used to studying when I was a student. | 学生の時は勉強することになれていた。 | |
| I think I have to get moving with some work for the exams. | そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。 | |
| What the teacher said got Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| In the end, the diligent person succeeds. | 勤勉な人は最後には成功する。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| My sister has been studying in her room since this morning. | 妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。 | |
| My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year. | いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。 | |
| It's a waste of time to study when you're sleepy. | 眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。 | |
| Her diligence is a good example to us all. | 彼女の勤勉さは良い見本だ。 | |
| My brother went to the United States to study law. | 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。 | |
| I don't feel like studying at all tonight. | 今夜はまったく勉強する気になれない。 | |
| You will study. | あなたは勉強するつもりです。 | |
| He is working hard to catch up with the others. | 彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。 | |
| Don't interfere with my studying. | 私の勉強の邪魔をしないでください。 | |
| You have worked hard to succeed. | 君の成功は一生懸命勉強した。 | |
| I studied for one hour. | 私は一時間勉強しました。 | |
| Even though I'm tired, I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| Looks like you didn't study much for the test. | テストの勉強、あんまりしなかったようだね。 | |
| I spend at least three hours a week studying French. | 週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。 | |
| If you want to study in the United States, you need to get a student visa. | もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| For the first time, he stood to take a real interest in his studies. | 初めて、彼は勉強に本当の関心を示し始めた。 | |
| He is studying history at the university. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| He concentrated on his studies. | 彼は勉強に集中した。 | |
| Kathy got a part-time job so that she could study at college. | キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 | |
| Whatever we may undertake, diligence is important. | 何事をするにも勤勉が大切である。 | |
| I am studying now. | 私は今勉強をしている。 | |
| He concentrated on his study of prepositions. | 彼は前置詞の勉強に専念した。 | |
| If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time. | 大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。 | |
| He studied Japanese eagerly. | 彼は熱心に日本語を勉強した。 | |
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| He is studying hard so that he may become a lawyer. | 彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。 | |
| I am learning Turkish. | 私はトルコ語を勉強しています。 | |
| Your success in the examination depends on how hard you study. | 試験の合否はどのくらい勉強するかによる。 | |
| If you are to succeed, you must work harder. | 成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。 | |
| Tom studied French for three hours last night. | トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。 | |
| I thought you liked to learn new things. | あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| You have to study English step by step. | 英語は着実に勉強しなければならない。 | |
| It's a student's business to study. | 勉強するのは学生の務め。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らは勉強の邪魔をされた。 | |
| No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two. | どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。 | |
| Will you study tomorrow? | あなたは明日勉強しますか。 | |
| We study French together. | 私たちは一緒にフランス語を勉強する。 | |
| No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so. | どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。 | |
| Less students study German today than formerly. | 今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。 | |
| She works very hard. | 彼女はとても一生懸命勉強する。 | |
| He is absorbed in the study of Latin. | 彼はラテン語の勉強に夢中になっている。 | |
| Carol studies very hard. So does Henry. | キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。 | |
| I study for many hours at night. | 夜に何時間も勉強します。 | |
| Why did you give up the idea of learning French? | どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。 | |
| Work hard, or you will fail. | よく勉強しなさい、さもないと失敗するでしょう。 | |
| Somehow I just can't work up any desire to study. | なんか全然勉強する気になれないな。 | |
| If you want to master a foreign language, you must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| You must study hard and learn many things. | 君たちはしっかり勉強してたくさんのことを学ばなければなりません。 | |
| It is forty years since I began studying Japanese. | 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 | |
| It is necessary that we should study hard. | 私達は一生懸命勉強する必要がある。 | |
| I'm studying French. | フランス語を勉強している。 | |
| If I want to master a foreign language, I must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| He is as diligent a man as ever lived. | 彼は今までにないほどに勤勉だ。 | |
| I found that I could not study well with the radio on. | ラジオをつけたままでは、良く勉強できないことがわかった。 | |
| I will have been studying English for five years next February. | 私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。 | |
| It's not difficult to learn Dutch. | オランダ語を勉強するのは難しくはありません。 | |
| Tom has been studying French for the last three years. | トムはこの三年間フランス語を勉強している。 | |
| This is how I learned English. | これがわたしが、勉強をした方法だ。 | |
| Tom is the most diligent student in his class. | トムはクラスで一番勤勉である。 | |
| I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college. | 勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。 | |
