Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| He encouraged his son to study harder. | 彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。 | |
| Your success in the examination depends on how hard you study. | 試験の合否はどのくらい勉強するかによる。 | |
| I want to study math. | 私は数学を勉強したい。 | |
| George is the most diligent boy in our class. | ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。 | |
| She must have studied very hard. | 彼女は一生懸命勉強していたに違いない。 | |
| Study hard so you don't fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| Now, go about your study. | さあ、勉強に取りかかりなさい。 | |
| Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning. | 子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。 | |
| Is the school work hard? | 勉強は難しいの。 | |
| You only have to work hard. | あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。 | |
| No other boy in our class is more studious than Jack. | 我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。 | |
| She went to France in order to study art. | 彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。 | |
| You should study English harder. | あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。 | |
| I found him at his books. | 彼は勉強中であった。 | |
| I knew Tom was studying. | トムが勉強中だというのは知っていた。 | |
| She got a part-time job so that she could study at college. | 彼女は大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| Meg must continue her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| Will you please advise him to work harder? | もっと一生懸命勉強するように忠告してやってください。 | |
| They flattered him about his diligence. | 彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。 | |
| Well, shall we devote ourselves to study today as well? | ・・・さあ、今日も勉学に勤しもうか。 | |
| I'm going to France to study painting. | 絵の勉強をするためにフランスに留学します。 | |
| You must study your whole life. | 人生ずっと勉強。 | |
| I have to study for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| I study math harder than I study English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| I did not study either of the languages. | そのどちらの言語も勉強しなかった。 | |
| He ascribed his success to his diligence. | 彼は自分が成功したのは勤勉であったからだと考えた。 | |
| You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. | 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 | |
| I'm so tired that I don't feel like studying tonight. | とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。 | |
| I study math more seriously than I study English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| I study math harder than you do. | 私は数学を、君よりも熱心に勉強する。 | |
| I studied hard in order to pass the examination. | 私は試験に受かるために熱心に勉強した。 | |
| I study about two hours every day. | 私は毎日およそ二時間勉強する。 | |
| You cannot be too diligent. | どんなに勤勉でも勤勉すぎるということはありません。 | |
| He studies his lessons after supper. | 彼は夕食後に授業の勉強をします。 | |
| Whatever we may undertake, diligence is important. | 何事にも勤勉が大切である。 | |
| After I talked with my teacher, I decided to work hard. | 先生と話をした後、私は一生懸命勉強することに決めた。 | |
| He is lazy in his study. | 彼は勉強を怠けている。 | |
| We understand the necessity of studying. | 私たちは勉強の必要性を理解している。 | |
| My studies are going okay. | 勉強は順調にいっています。 | |
| My brother studies as hard as I do. | 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 | |
| I don't want to study today. | 今日は勉強したくない。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| Generally speaking, the Japanese people are diligent. | 一般的に言うと、日本の人々は勤勉である。 | |
| I studied last night. | 昨夜私は勉強しました。 | |
| I have to study Japanese. | 私は日本語を勉強しなければなりません。 | |
| Tom has been studying French for the last three years. | トムはこの三年間フランス語を勉強している。 | |
| He is as diligent as any man alive. | 彼は誰にも負けないほど勤勉です。 | |
| I make it a rule to study English for 3 hours every day. | 毎日三時間英語を勉強することにしている。 | |
| He is a diligent student, as students go. | 彼は学生並みから言えば勤勉です。 | |
| I have been studying English for three years. | 私は今まで３年間英語を勉強している。 | |
| You should work hard so that you can pass any exam you take. | どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。 | |
| It is forty years since I began studying Japanese. | 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 | |
| She studies English. | 彼女は英語を勉強します。 | |
| You can't succeed if you don't work. | 勤勉でなければ成功できない。 | |
| He is diligent in his study. | 彼は勉強に励んでいる。 | |
| He studies his lessons after supper. | 彼は夕食後に勉強をします。 | |
| Do you study English? | 君は英語を勉強しますか。 | |
| How long have you studied? | あなたはいつから勉強していますか。 | |
| I want to study German in addition to English. | 私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。 | |
| She works very hard. | 彼女はとても一生懸命勉強する。 | |
| There is no point in studying if you are feeling tired. | 疲れているのなら勉強したって無駄だぞ。 | |
| He had never studied English before he went to the United States. | 彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| He made up his mind to study abroad. | 彼は海外で勉強しようと決心した。 | |
| After doing quality work, his average has gone up marvellously. | 実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。 | |
| He wishes he had studied harder when he was young. | 彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。 | |
| Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work. | 彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。 | |
| If you are to succeed, you must start studying now. | 成功するつもりなら、もう勉強をはじめなければならない。 | |
| I would like to go to Austria in order to study music. | 私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。 | |
| I don't study math as hard as English. | 私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。 | |
| You should study in an efficient manner. | 勉強は効率的にしなくてはいけない。 | |
| All the boys in class worked hard. | クラスの少年たちは皆よく勉強した。 | |
| Do you study every day? | あなたは毎日勉強しますか。 | |
| Such a diligent man as he is sure to succeed. | 彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。 | |
| There's no room to study here. If only I had a room of my own! | ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。 | |
| I want to learn Chinese next year. | 来年は中国語を勉強したい。 | |
| I should be studying English, but I'd rather watch a movie. | 英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| She is working hard this semester. | 彼女は今学期がんばって勉強している。 | |
| Mary is studying in her room. | メアリーは自分の部屋で勉強している。 | |
| You must turn over a new leaf and work as hard as possible. | 心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。 | |
| We have been studying English for three years. | 私達は英語を三年間勉強している。 | |
| I'd like to study French. | フランス語を勉強したいんです。 | |
| I have been studying English for five years. | 私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。 | |
| Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France. | フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。 | |
| I'm studying English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| It is necessary for you to study harder. | あなたはもっと勉強する必要がある。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。 | |
| It is your duty to study. | 勉強するのが、君の本分だ。 | |
| Her failure is not to be ascribed to want of diligence. | 彼女の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきでない。 | |
| I will have to study tomorrow. | 私は明日勉強しなければならない。 | |
| Their success has a lot to do with their diligence. | 彼らの成功は、彼らの勤勉さと大いに関係がある。 | |
| He is an industrious man. | 彼は勤勉な人だ。 | |
| I didn't study at all yesterday. | 私は昨日全く勉強をしなかった。 | |
| I'm studying the American drama. | 私はアメリカ演劇を勉強しています。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。 | |
| The students went at their work as the examinations approached. | 試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。 | |
