Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Study hard, or you will fail in the exam. 熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。 Will you please advise him to work harder? もっと一生懸命勉強するように忠告してやってください。 Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company. 学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。 After supper, he studies his lessons for three hours. 夕食後は３時間、学課の勉強をする。 However hard you may study, you can't master English in a year or so. たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。 Don't distract me from studying. 勉強から僕の気をそらさないでくれ。 I had to work hard to keep up with the other students. ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。 I'm studying the Japanese drama. 私は日本演劇を勉強しています。 What is the main purpose of your studying English? 君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。 Work and play are both necessary to health. 勉強も遊びも共に健康にとって必要である。 I really will have to study. 実際に勉強しなければいけないでしょう。 She's far behind in her studies. 彼女は勉強が非常に遅れている。 He studied day and night so that he might become a lawyer. 彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。 His diligence earned him success. 勤勉におかげで彼は成功した。 He studied hard; otherwise he would have failed again. 彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。 It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all. 彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。 He studied hard with the intention of passing the examination. 彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。 In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you. 勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるのだけど。 He began to study in earnest. 彼はまじめに勉強をし始めた。 I've really got to buckle down and study for our final exams. 期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。 I'm so tired that I can't study. 私はとても疲れているので勉強できない。 I will make up for the lost time by working as hard as I can. できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。 I want to get a job that mixes work and play. 私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。 He studied hard with a view to gaining a scholarship. 彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。 I studied for more than two hours, and afterward I went to bed. 私は２時間以上勉強して、その後で寝た。 We think the reason for his success was because of hard work. 我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。 English is studied in Japan. 英語は日本で勉強されています。 I studied like anything. 私は猛勉強した。 He studied hard day after day. 彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。 Each time I went to see him, I found him at work. 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。 What I'm going to do is study French. 私がこれからする事はフランス語の勉強です。 Do you study every day? あなたは毎日勉強しますか。 I will study English hard from now on. 私はこれからは英語を一生懸命勉強します。 If you don't study hard, you'll continue to get poor scores. 一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。 Study! 勉強しなさい。 You should work hard. 君は熱心に勉強すべきだ。 He came to London to study English. 彼はロンドンに英語を勉強しに来た。 Junko will have to study math tonight. 淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。 I had to study hard to keep up with the other students. 私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。 Children like playing more than studying. 子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。 I study for 3 hours every day. 私は毎日３時間勉強します。 When her mother came, she pretended to be studying. 母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。 He has been studying French for eight years. 彼は８年間フランス語を勉強している。 He went to London to study English. 彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。 He is studying hard for fear he should fail. 彼は落ちないように、しっかり勉強している。 She worked hard so as to pass the test. 彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。 You need to study more. あなたはもっと勉強する必要があります。 Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased. 最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。 I need to study math. 数学を勉強しないといけない。 I am learning English with the idea of going to America. 私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。 Yoko is in London now. She's studying English. 洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。 He is less diligent than his brother. 彼は兄ほど勤勉ではない。 He has been intent on learning French. 彼はフランス語を懸命に勉強してきた。 My plan is to study in Australia. 私の計画はオーストラリアで勉強することです。 I'd like to study French. フランス語を勉強したいんです。 Do you like to study? あなたは、勉強が好きですか。 Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese. 来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。 If she had not studied English here, she could not have passed the examination. もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。 I want to learn Chinese next year. 来年は中国語を勉強したい。 If you are to do well in school, you must study hard. 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 I will have to study tomorrow. 私は明日勉強しなければならない。 I have been studying for two hours. 私は２時間勉強しています。 In my anxiety to pass the test, I studied all night. そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。 I am studying English now. 私は今英語を勉強している。 You have only to study hard, and you will pass the test. 君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。 My father helped me study. 父は私の勉強を手伝ってくれた。 I have to work for my Ph. D. this summer. 今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。 You'll never achieve anything if you don't study harder. もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。 It will be to your advantage to study hard now. 今しっかり勉強するのか君のためになる。 I am studying Chinese and Spanish. 私は中国語とスペイン語を勉強している。 His poor grades may come from lack of study. 彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。 He looked upon any time not spent in study as so much lost time. 彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた。 You study English. 貴方は、英語を勉強します。 I made up my mind to study harder. もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。 He did not work on Sunday night. 日曜日の夜、彼は勉強しなかった。 Study harder from now on. 今後はもっと一生懸命勉強しなさい。 I was too exhausted to think, let alone study. 疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。 I fell asleep while studying at my desk. 机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。 If you want to go to college, study English harder. もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。 He studied on his own account. 彼は独力で勉強した。 That girl is certainly a hard worker. あの少女は本当によく勉強する。 Tom isn't studying French now. トムは今フランス語の勉強をしていない。 Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities. 日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。 Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 He studied very hard. 彼は一生懸命勉強した。 The immediate cause of his failure was lack of study. 彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった。 I think it a pity that you do not study harder. あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。 He worked for five hours on end. 彼は５時間つづけて勉強した。 I study Chinese and Spanish. 私は中国語とスペイン語を勉強している。 I wish I had studied harder when I was young. 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 Have you begun studying English? 英語を勉強し始めましたか。 I told them to study harder. 私は彼らにもっと勉強するように告げた。 I study English an hour every day. 私は英語を毎日１時間勉強します。 Tom is not serious about his studies. トムは勉強にまじめでない。 Today we'll study Charles Dickens. 今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。 I studied really hard so as to pass the exam. 試験に受かるように真剣に勉強した。 He is by all odds the most diligent in his class. 彼はクラスで抜群に勤勉だ。 If it were not for this book, I couldn't study. この本がなかったら、勉強できないだろう。 Whenever you study, use your dictionary to best effect. 勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。 I am so tired that I can't study. 私はとても疲れているので勉強できない。
