Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should have worked harder. もっと一生懸命勉強すべきだったのに。 The Japanese are as hardworking as any people in the world. 日本人は世界のどの国民より勤勉である。 He likes sports as well as study. 彼は勉強だけでなく運動も好きだ。 I don't have time to be writing emails. It's study, study, study! メールしてる暇などないのだ。勉強だ勉強だ勉強だー！ Our teacher urged us to study harder. 先生は私たちにもっと勉強するように強く勧めた。 He is a diligent student, as students go. 彼は学生並みから言えば勤勉です。 Do you study every day? あなたは毎日勉強しますか。 I study English at home. 私は家で英語を勉強します。 What does a Sovietologist study? ソ連通学者は何を勉強しますか？ It's not only Tom that has to study. I have to study, too. トムだけではなく私も勉強しなければならない。 You have to study more. もっと勉強しなければなりません。 I've only just started studying Italian. 私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。 He failed the exam because he didn't study. 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 We're learning French. フランス語を勉強している。 Do I have to study? 私は勉強しなければならないですか。 I want to get a job that mixes work and play. 私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。 You must study English every day. 英語は毎日勉強しなければなりません。 She studies English. 彼女は英語を勉強します。 You will have to study harder next year. 来年はもっと勉強しなければいけませんよ。 I will have been studying English for five years next February. 私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。 She went to Austria for the purpose of studying music. 彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。 A diligent man will succeed in the long run. 勤勉な人は最後には成功するものである。 The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors. その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。 She came to Japan to study Japanese. 彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 He failed in the examination because he had not studied. 勉強しなかったため、試験に落ちました。 Tom and Mary both study French. トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。 Tom is studying in the library now. トムは今図書館で勉強しています。 When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language. 外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。 Tom isn't the only one who has to study. I have to study as well. トムだけではなく私も勉強しなければならない。 Carol studies very hard. So does Henry. キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。 She studied hard lest she should fail in the exam. 彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。 I have studied Psychology to some extent. 私は、ある程度まで心理学を勉強しました。 Your sister is the most diligent of all my friends. あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。 He's studying hard so he can pass the entrance exam. 彼は入試合格のために頑張って勉強している。 John works hard. ジョンは熱心な勉強家だ。 I resolved that I would work harder. 私はもっと勉強しようと決心した。 His brother studies very hard. 彼の弟はとてもよく勉強する。 He sits up studying till late at night. 彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。 This time tomorrow I'll be studying in the library. 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 Fall is when we can study best. 秋は私たちが一番勉強できるときです。 I didn't study at all. 私は全く勉強しなかった。 He studied Japanese eagerly. 彼は熱心に日本語を勉強した。 He owed his success to both ability and industry. 彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。 They were hindered in their study. 彼らは勉強の邪魔をされた。 If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated. 休み中に置き勉してると没収されるんだよな。 Autumn is suitable for study, compared with spring. 春と比べると秋は勉強に向いている。 Shared studying among premeds is rare. 医学生が手分けして勉強することはまれである。 Lately, I have been busy so I have not studied at all. 最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。 I haven't studied that much! それほど勉強していないのですよ。 He's studying French and web design. フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 I'm thinking of going to Germany to study medicine. 医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。 Try to study a foreign language by all means. 是非とも外国語を勉強するようにしなさい。 He is busy learning English. 彼は英語の勉強で忙しい。 George encouraged Ellie to study hard again. ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。 Were I you, I would study harder. 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. 内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。 When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to 中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。 Junko will have to study math tonight. 淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。 I make it a rule to study math every day. 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time. 大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。 In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you. 勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるのだけど。 You must study English hard. あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。 I must study hard to make up for lost time. 私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。 This book will be helpful to your study. この本は君の勉強に役立つだろう。 They're studying French and web design. フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 He studied English history. 彼は英国史を勉強した。 What do you study a foreign language for? あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。 I played tennis after I studied. 私は勉強した後でテニスをした。 He is studying hard so that he can pass the examinations. 彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。 I was too exhausted to think, let alone study. 疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。 I need to study. 私は勉強する必要があります。 He's studying history in college. 彼は大学で歴史を勉強しています。 Work hard, or you will fail the examination. 一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。 Jim is studying hard for his finals. ジムは期末試験のため猛勉強をしている。 The teacher insisted that I should study in college. 先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。 I must study. 私は勉強する必要があります。 I study English every day. 私は毎日英語の勉強をする。 I studied English for two hours after dinner. 私は夕食後２時間英語を勉強した。 I wish I had studied harder when I was young. 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 She studies as hard as ever. 彼女は相変わらずよく勉強する。 You must study more. もっと勉強すればいいのに。 He attributes his success to hard work. 彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。 My brother went to the United States to study law. 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。 Indeed he may be a little dull, but he is diligent. 確かに彼は少々にぶいが勤勉だ。 I intend to devote a few hours a day to the study of English. 私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。 You have to study hard to catch up with your class. 君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。 Study the student more. 学生はもっと勉強しなさい。 Hard work has made him what he is. 彼の今日あるのは勉強のおかげである。 The teacher reminded us to study hard for the test. 先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。 I regret that I did not work harder. もっと勉強しなかったことを後悔している。 Keiko is studying furiously. 佳子ががりがり勉強している。 He studied hard in order to pass the test. 彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。 How long have you been studying English? どのくらい英語を勉強していますか。 I am going to study. 私は勉強するつもりです。 Although she studied hard, she did not succeed in the examination. 彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。 Before the exam, he began to study in earnest. 試験前に彼はまじめに勉強を始めた。 There are hundreds of books in his study. 彼の勉強の本は何百とあります。 He is trying to study as hard as he can. 彼はできるだけ一生懸命勉強しようとしている。 I'm studying French. フランス語を勉強している。 She went to France in order to study art. 彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。
