Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have been learning English these four years. | この４年間英語をずっと勉強している。 | |
| You will succeed in the long run by studying. | 勉強する事によって結局は成功しますよ。 | |
| I studied really hard in order to pass the exam. | 試験に受かるように真剣に勉強した。 | |
| I like learning old languages. | 古い言語を勉強するのが好きです。 | |
| If you want to study in the United States, you need to get a student visa. | もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。 | |
| He is not less diligent than she. | 彼は彼女に劣らず勤勉である。 | |
| Mr. Smith studied Chinese history. | スミスさんは、中国史を勉強していました。 | |
| We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test. | われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。 | |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰よりも勉強している。 | |
| Mother tells me not to study so hard. | 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 | |
| He went to Italy in order to study music. | 彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| How long do you study English every day? | あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 | |
| When I study, I listen to music with earphones. | 勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。 | |
| It will disturb you in your studies. | それは君の勉強の妨げになるだろう。 | |
| Every time I went to his place, he was studying. | 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。 | |
| Let's forget to study and enjoy ourselves tonight. | 今夜は勉強を忘れて楽しもう。 | |
| You must turn over a new leaf and work as hard as possible. | 心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。 | |
| Study to pass the exam. | 試験に合格するため勉強しなさい。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| I stayed up late preparing for the examination. | 私は試験勉強をして夜更かしをした。 | |
| I like him all the better for his diligence. | 彼は勤勉なのでいっそう好感が持てる。 | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強します。 | |
| Application to his studies brought him excellent results in the final examination. | 熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。 | |
| Mr Oh came to Japan to study Japanese. | 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 | |
| I haven't studied physics much all semester. | 私は今学期物理をあまり勉強しなかった。 | |
| I've really got to buckle down and study for our final exams. | 期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| What do you want to study at college? | 大学で何を勉強したいのか。 | |
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| I have made up my mind to work harder. | 私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。 | |
| He is, indeed, a hard worker. | 彼は実に勉強家だ。 | |
| For the first time, he stood to take a real interest in his studies. | 初めて、彼は勉強に本当の関心を示し始めた。 | |
| He went to London to study English. | 彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。 | |
| I was busy with work for the term exam. | 期末試験の勉強で忙しかったのです。 | |
| What is the main purpose of your studying English? | 君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。 | |
| He works hard that he may pass the examination. | 彼は試験にパスするように大いに勉強する。 | |
| You worked hard, or you would have failed. | 君はよく勉強した、そうでなければ失敗していただろう。 | |
| This book will be helpful to your study. | この本は君の勉強に役立つだろう。 | |
| He is diligent in his studies. | 彼は勉強熱心である。 | |
| The noise distracted him from studying. | 彼は騒音で気が散って勉強できなかった。 | |
| How long have you studied? | あなたはいつから勉強していますか。 | |
| By next April will you have studied English for ten years? | 次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。 | |
| I haven't studied that much! | それほど勉強していないのですよ。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| You must study more. | 君はもっと勉強しなければならない。 | |
| It is very important to think for yourself and to study. | 自分で考え勉強することは非常に大切です。 | |
| I did not study either of the languages. | その言語をどちらも勉強しなかった。 | |
| I've decided to study kanji. | 漢字を勉強しようと決心しました。 | |
| It is forty years since I began studying Japanese. | 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 | |
| If you studied hard, you would get good marks. | 君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。 | |
| She studied hard lest she should fail her exam. | 彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。 | |
| You as well as he are diligent. | 彼と同様に君も勤勉だ。 | |
| Before the exam, he began to study in earnest. | 試験前に彼はまじめに勉強を始めた。 | |
| He concentrated on his studies. | 彼は勉強に集中した。 | |
| He must have studied English hard. | 彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。 | |
| I study math harder than English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| Is the school work hard? | 勉強は難しいの。 | |
| In general, Japanese are hardworking. | 一般に日本人は勤勉だ。
Ippan ni nihonjin wa kinbenda. | |
| Why don't you study French? | フランス語を勉強してみてはどうですか。 | |
| I didn't have to study yesterday. | 私は昨日勉強する必要は無かった。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 | |
| I regret not having studied hard for the test. | テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。 | |
| Though he's not clever, he's a diligent worker. | 彼は賢くないが、勤勉に働く。 | |
| Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time. | 終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| You have only to study hard. | 一生懸命勉強すればよい。 | |
| If you want to go to college, study English harder. | もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。 | |
| I don't feel like studying at all tonight. | 今夜はまったく勉強する気になれない。 | |
| I had been studying music in Boston before I returned to Japan. | 私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。 | |
| It will pay you to study hard. | 一生懸命勉強することは君のためになる。 | |
| Despite my warnings, he works no harder. | 彼は私が忠告するからといってそれだけよく勉強するというわけでもない。 | |
| What do you want to study at college? | あなたは大学で何を勉強したいのですか。 | |
| I must study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| Mariko studied not only English but also German. | 真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| Tom has been studying French for about three years. | トムはこの三年フランス語を勉強してきた。 | |
| She studies mathematics. | 彼女は、数学を勉強します。 | |
| They flattered him about his diligence. | 彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。 | |
| He went to the United States to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| Diligence is essential to success in life. | 勤勉は人生の成功に不可欠である。 | |
| George is not serious about his study. | ジョージは勉強に真剣でない。 | |
| Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| I have to prepare for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| You have to settle down and study for the history test. | あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。 | |
| We study according to the schedule. | 私たちは時間割に従って勉強する。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソビエト学者は何を勉強しますか？ | |
| I studied hard in order to pass the examination. | 私は試験に受かるために熱心に勉強した。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強すればいい。 | |
| Study English every day. | 毎日英語を勉強しなさい。 | |
| His poor grades may come from lack of study. | 彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。 | |
| A diligent man will succeed in the long run. | 勤勉な人は最後には成功するものである。 | |
| He preferred studying at night. | 彼は夜勉強する方が好きだった。 | |
| He is studying at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| Why do you study every day? | なぜあなたは毎日勉強するのですか。 | |
| They have to study hard for the math test. | 彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| He studied hard with a view to being a doctor. | 彼は医者になるために猛勉強した。 | |
