Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| He is studying hard so that he can pass the examinations. | 彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。 | |
| Since when do you learn Latin? | いつからラテン語を勉強してるの？ | |
| I praised him for his diligence. | 私は彼の勤勉さをほめた。 | |
| He is studying hard so that he may become a lawyer. | 彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。 | |
| I thought you liked to learn new things. | あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。 | |
| After you have taken a rest, you must carry on your study. | あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。 | |
| He's working at his English. | 彼は英語の勉強をしている。 | |
| Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time. | 終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。 | |
| By dint of hard work he succeeded at last. | 熱心な勉強によって彼はついに成功した。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| Tom studied French for three hours last night. | トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は八時から十一時まで勉強します。 | |
| Enough! I can't get any study done at all! | もうっ、全然勉強が手につかないわよっ！！ | |
| Tom is no more hardworking than Bill is. | トムはビルと同じように勤勉ではない。 | |
| I've made up my mind to study harder from now on. | 僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。 | |
| He went to Italy in order to study music. | 彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |
| Studying a foreign language is difficult. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| I intend to devote a few hours a day to the study of English. | 私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。 | |
| She is very hardworking. | 彼女はとても勉強熱心です。 | |
| I am learning Turkish. | 私はトルコ語を勉強しています。 | |
| Diligence is essential to success in life. | 勤勉は人生の成功に不可欠である。 | |
| I don't feel like studying. | 勉強する気がない。 | |
| The academically talented students helped others in the classroom. | 勉強のできる生徒は、クラスの他の生徒を助けていました。 | |
| I should've studied more when I was young. | 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 | |
| English is studied in China, too. | 英語は中国でも勉強されています。 | |
| He studied for one and a half hours every day. | 彼は毎日１時間半勉強した。 | |
| Don't make any noise, I'm studying. | 音を立てないで。勉強中だから。 | |
| He studied on his own. | 彼は独力で勉強した。 | |
| If you want to master a foreign language, you must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| When did you study yesterday? | あなたは昨日いつ勉強しましたか。 | |
| He had no time when his mother told him to work. | 彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。 | |
| I hate studying. | 勉強が嫌いです。 | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| Be a man ever so rich, he should be diligent. | どんなに金持ちであっても、勤勉であるべきだ。 | |
| He is as diligent a man as ever lived. | 彼は今までにないほどに勤勉だ。 | |
| She is intense in her study. | 彼女は勉学に熱中している。 | |
| He is always studying. | 彼はいつも勉強している。 | |
| He's studying now. | 彼は勉強中です。 | |
| He has hardly studied this term. | 彼は今学期ほとんど勉強していない。 | |
| Work and play are both necessary to health. | 勉強も遊びも共に健康にとって必要である。 | |
| He could not get through his work, though the examination was near. | 試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。 | |
| It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all. | 彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。 | |
| He works hard that he may pass the examination. | 彼は試験にパスするように大いに勉強する。 | |
| Play or study - the choice is yours. | 遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。 | |
| I failed the exam because I didn't study. | 私は勉強しなかったので試験に失敗した。 | |
| You must study English hard. | あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。 | |
| He studies ten hours a day on average. | 彼は日に平均１０時間は勉強した。 | |
| Let's study French. | フランス語を勉強しようよ。 | |
| I have studied Psychology to some extent. | 私は、ある程度まで心理学を勉強しました。 | |
| The hard work was worthwhile because I passed the exam. | 猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。 | |
| I study English two hours a day on an average. | 僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。 | |
| Let's forget to study and enjoy ourselves tonight. | 今夜は勉強を忘れて楽しもう。 | |
| He tried to learn French. | 彼はフランス語を勉強しようとした。 | |
| For the first time, he stood to take a real interest in his studies. | 初めて、彼は勉強に本当の関心を示し始めた。 | |
| He studies much harder than before. | 彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。 | |
| My friend studies Korean. | 私の友達は韓国語を勉強している。 | |
| I can't study with you watching me. | あなたが見つめていては、勉強できないよ。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。 | |
| Yumi studied English last night. | 由美はゆうべ英語を勉強した。 | |
| I'm studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| I'm studying English drama. | 私はイギリス演劇を勉強しています。 | |
| She studies as hard as any student in her class. | 彼女はクラスのどの生徒にも劣らず一生懸命勉強する。 | |
| If I had time, I would study French. | もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。 | |
| I resolved to study harder. | 私はより熱心に勉強しようと決心した。 | |
| Hard work enabled him to succeed. | 勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。 | |
| It will pay you to study hard. | 一生懸命勉強することは君のためになる。 | |
| He makes a point of studying before supper. | 彼は夕食前に勉強をすることにしている。 | |
| I'm planning to study tonight. | 今晩勉強するつもりだ。 | |
| You'd better study for the sake of your future. | 将来のために勉強したほうがよい。 | |
| He concentrated on his studies. | 彼は勉強に集中した。 | |
| We ascribe his success to hard work. | 我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。 | |
| Hardworking people succeed in life. | 勤勉な人は人生で成功する。 | |
| When did you start studying Latin? | いつからラテン語を勉強してるの？ | |
| She always studies while listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
| She works as hard as any other student. | 彼女は他のどの学生にも劣らず勉強する。 | |
| They started studying English last year. | 彼らは去年英語の勉強を始めた。 | |
| We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test. | われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。 | |
| I studied before supper. | 私は夕食前に勉強をした。 | |
| All of you are diligent. | 君たちはみんな勤勉だ。 | |
| I have to study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| He studies history at college. | 彼は大学で歴史の勉強をしている。 | |
| I studied in the morning during the summer vacation. | 私は夏休みには午前中に勉強した。 | |
| Whatever we may undertake, diligence is important. | 何事にも勤勉が大切である。 | |
| You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step. | 外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。 | |
| During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest. | 日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。 | |
| I learned French instead of German. | 私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。 | |
| Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker. | 外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。 | |
| I'm studying art at school. | 私は学校で美術を勉強しています。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I like to study English. | 私は英語を勉強するのが好きです。 | |
| I am no more diligent than he is. | 彼と同様に私も勤勉ではない。 | |
| It's a student's business to study. | 勉強するのは学生の務め。 | |
| I went to America to study. | 私は勉強するためにアメリカに行った。 | |
| Do I have to study? | 私は勉強しなければならないですか。 | |
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
