Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I study English two hours a day on an average. | 僕は平均で一日2時間英語を勉強する。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| Why don't you study French? | フランス語を勉強してみてはどうですか。 | |
| Lately, I have been busy so I have not studied at all. | 最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。 | |
| The Japanese are an industrious people. | 日本人は勤勉な国民だ。 | |
| He works hard so that he can study abroad. | 彼は留学できるように一生懸命勉強している。 | |
| When do you study? | あなたはいつ勉強しますか。 | |
| He owes his success both to working hard and to good luck. | 彼の成功は勤勉と幸運のおかげである。 | |
| He works hard so as to succeed. | 彼は成功のために熱心に勉強する。 | |
| Why did you give up the idea of learning French? | どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。 | |
| He studied hard only to fail in the exam. | 彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。 | |
| He decided to study harder. | 彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。 | |
| Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased. | 最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。 | |
| Diligence enabled him to succeed. | 彼は勤勉によって成功した。 | |
| Somehow I just can't work up any desire to study. | なんか全然勉強する気になれないな。 | |
| It is already five years since we began to study English. | 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 | |
| You will succeed in the long run by studying. | 勉強する事によって結局は成功しますよ。 | |
| If you don't study harder, you'll definitely fail. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| That is because you always study hard. | それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| I was too exhausted to think, let alone study. | 疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。 | |
| There's no substitute for hard work. | 勤勉に代わるものなし。 | |
| You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. | 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 | |
| Diligence is the mother of good fortune. | 勤勉は成功の母。 | |
| I did not study either of the languages. | その言語をどちらも勉強しなかった。 | |
| How are you getting along with your study? | 勉強ははかどっていますか。 | |
| I need to learn French. | フランス語を勉強する必要がある。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| He studied hard in order to get into college. | 彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。 | |
| It is no use studying when you are sleepy. | 眠いときに勉強しても無駄だ。 | |
| There is no point in studying if you are feeling tired. | 疲れているのなら勉強したって無駄だぞ。 | |
| She studies English every day. | 彼女は英語を毎日勉強します。 | |
| He is as diligent a man as ever lived. | 彼は今までにないほどに勤勉だ。 | |
| He is working hard to pass the examination. | 彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。 | |
| She is always hard at work. | 彼女はいつも熱心に勉強しています。 | |
| I have to learn French. | フランス語を勉強しなくちゃいけない。 | |
| He is busy learning English. | 彼は英語の勉強で忙しい。 | |
| He studied on his own account. | 彼は独力で勉強した。 | |
| You cannot work too hard before examinations. | 試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。 | |
| Do you like to study? | あなたは、勉強が好きですか。 | |
| For the time being, I am studying French at this language school. | 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 | |
| It is necessary that we should study hard. | 私達は一生懸命勉強する必要がある。 | |
| They are wanting in industry. | 彼らには勤勉さが欠けている。 | |
| She has been studying French for a few years. | 彼女は数年間フランス語を勉強している。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。 | |
| I must prepare for the exam. | 私は試験勉強をしなければならないのです。 | |
| He studied on a scholarship. | 彼は奨学金をもらって勉強した。 | |
| I go to bed after I study. | 私は勉強をしたあとで寝ます。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強しさえすればよい。 | |
| Nothing will hinder her study. | 彼女の勉強を妨げるものは何もないだろう。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| He studied day and night with a view to becoming a lawyer. | 彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。 | |
| Because I studied for a long time yesterday. | なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。 | |
| My sister isn't studying now. | 私の妹はいま勉強してません。 | |
| I studied English very hard day after day. | 私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。 | |
| How long have you been studying English? | 何年くらい英語を勉強していますか。 | |
| We went to the museum to study Japanese history. | 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 | |
| I resolved that I would work harder. | 私はもっと勉強しようと決心した。 | |
| What is the main purpose of your studying English? | 君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。 | |
| I inspired my students to work harder. | 私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。 | |
| How long do you study English every day? | あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 | |
| Our teacher urged us to study harder. | 先生は私たちにもっと勉強するように強く勧めた。 | |
| Tom has been studying French for the last three years. | トムはこの三年間フランス語を勉強している。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強する必要がある。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| You will fail unless you work harder. | もっと勉強しない限り落第しますよ。 | |
| In general, Japanese are hardworking. | 一般に日本人は勤勉だ。
Ippan ni nihonjin wa kinbenda. | |
| Diligence is absent from his character. | 彼の性格には勤勉さがない。 | |
| I will have been studying for five years next February. | 私は今度の２月で５年間勉強していることになります。 | |
| I wish I had studied English harder when I was young. | 若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。 | |
| I studied for one hour. | 私は一時間勉強しました。 | |
| I should've studied more when I was young. | 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 | |
| He is a diligent student, as students go. | 彼は学生並みから言えば勤勉です。 | |
| You must study hard lest you fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| You'll have to study harder next year. | 来年はあなたはもっと勉強しなければいけませんよ。 | |
| I fell asleep while studying at my desk. | 机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。 | |
| However hard you may study, you can't master English in a year or so. | たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。 | |
| I don't like learning irregular verbs. | 不規則動詞の勉強は好きではない。 | |
| If you are to succeed, you must work hard. | 成功するためには、勤勉でなければならない。 | |
| If you are to go to America, you had better learn English conversation. | アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。 | |
| He is an industrious student. | 彼は勤勉な学生です。 | |
| You have to study hard to catch up with your class. | 君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。 | |
| I study art history. | 私は美術史を勉強します。 | |
| He is an industrious man. | 彼は勤勉な人だ。 | |
| The teacher told him to study English hard. | 先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。 | |
| The students are busy preparing for the examination. | 学生達は試験勉強で忙しい。 | |
| I'm going to study biology and Spanish. | 私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。 | |
| She always studies listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソ連通学者は何を勉強しますか？ | |
| Why should he feel drowsy whenever he begins to study? | 彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| I studied really hard in order to pass the exam. | 試験に受かるように真剣に勉強した。 | |
| When I came home, Tom was studying. | 私が帰宅したとき、トムは勉強していました。 | |
| His failure is not to be ascribed to want of diligence. | 彼の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきではない。 | |
| They study industry. | 彼らは、産業を勉強します。 | |
| You don't need to study today. | 今日は勉強しなくてよろしい。 | |
| From now on let us study in the morning. | 午後は午前中に勉強するようにしよう。 | |
| I study English after dinner. | 私は夕食の後に英語の勉強をします。 | |
| He is too tired to study. | 彼は疲れすぎて勉強できない。 | |
