Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company. 学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。 She went to Austria for the purpose of studying music. 彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。 I studied English, French and Chinese. 僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。 I want to learn standard English. 私は標準英語を勉強したい。 I am looking for someone to learn English together. 一緒に英語を勉強する人を探しています。 He is studying hard so that he can pass the examinations. 彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。 I will be studying when you come at seven. あなたが７時に来るときには私は勉強をしているだろう。 I have always identified hard work with success in life. 私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。 Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination. 彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。 Well, shall we devote ourselves to study today as well? ・・・さあ、今日も勉学に勤しもうか。 I study English half an hour every day. 私は毎日英語を３０分勉強します。 If you are to get ahead in life, you must work harder. 世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。 Make a student cram for the entrance examination. 入試のために生徒に詰め込み勉強させる。 He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard. 彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。 He's studying history at university. 彼は大学で歴史を勉強しています。 I have been learning English these four years. この４年間英語をずっと勉強している。 He is known to the villagers for his diligence. 彼は村に人々に勤勉で知られている。 He studied very hard. 彼は一生懸命勉強した。 He's studying. 彼は勉強中です。 What subjects do you like the best? 勉強は何が好きですか。 Do you like to study? あなたは、勉強が好きですか。 Success in school calls for hard study. 学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。 We study French together. 私たちは一緒にフランス語を勉強する。 Study on and on! どんどん勉強しなさい。 He sat at his desk and began to prepare for the exam. 彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。 John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 He has hardly studied this term. 彼は今学期ほとんど勉強していない。 Tom works as hard as any boy in the class. トムはクラスの誰よりも勉強している。 He doesn't study as hard as he used to. 彼は前ほど勉強しない。 He studies much harder than before. 彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。 Tom is not serious about his studies. トムは勉強にまじめでない。 If you studied hard, you would get good marks. 君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。 He is studying to be a minister. 彼は牧師になる勉強をしている。 I study English at school. 私達は学校で英語を勉強します。 You cannot work too hard before examinations. 試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。 Tom is studying to be a mechanical engineer. トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。 I studied hard so that I could pass the examination. 私は試験に受かるように一生懸命勉強した。 When did you begin learning German? 君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。 By next April will you have studied English for ten years? 次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。 Study harder from now on. 今後はもっと一生懸命勉強しなさい。 Their happiness was rooted in their industry. 彼らの幸福は勤勉に根差している。 In the end, the diligent person succeeds. 勤勉な人は最後には成功する。 You don't have to work so hard if you're tired. 疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。 While he was studying, he fell asleep. 彼は勉強中に寝入ってしまった。 My mother always says, "You only have to study hard now." 母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。 Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well. 週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。 She worked hard, only to fail the examination. 彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。 I wish I had studied harder in my youth. 若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。 I am studying English now. 私は今英語を勉強している。 Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。 I'll study harder from now on. これからもっと勉強します。 You can't succeed if you don't work. 勤勉でなければ成功できない。 I am learning Japanese. 日本語を勉強しています。 Carol studies very hard. So does Henry. キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。 Taro is studying hard. 太郎は一生懸命勉強している。 Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities. 日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。 My wish is to study painting in Paris. 私の願いはパリで絵の勉強をすることです。 Mariko studied not only English but also German. 真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。 Noises interfered with my studying. 騒音が勉強の妨げとなった。 The Japanese are generally considered to be very industrious. 日本人は一般に非常に勤勉であると考えられている。 She had to study hard to catch up with her classmates. 彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。 I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test. 普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。 I'm thinking of going to Germany to study medicine. 医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。 Tom isn't the only one who has to study. I have to study as well. トムだけではなく私も勉強しなければならない。 He is no less diligent than she. 彼は彼女と同様に勤勉である。 I have to study. 私は勉強しなければなりません。 She worked hard so as to pass the test. 彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。 He studied hard so he wouldn't fail. 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 Jim is studying hard for his finals. ジムは期末試験のため猛勉強をしている。 Tom barely studied for the exam. トムは試験勉強をほとんどしなかった。 We will be studying very hard this time next year. 来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。 Your success in the examination depends on how hard you study. 試験の合否はどのくらい勉強するかによる。 In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you. 勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるのだけど。 He studies with a view to becoming a doctor. 彼は医師になるために勉強している。 She studied hard lest she should fail in the exam. 彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。 Mr Smith studied Chinese history. スミスさんは、中国史を勉強していました。 I study at the University of Hyogo. 私は兵庫の大学で勉強しています。 I have been studying English for five years. 私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。 The teacher praised me for working very hard. 先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。 If you are to succeed, you must work harder. 成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。 Diligence may compensate for lack of experience. 勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。 Do I have to study? 勉強しないといけませんか？ His diligence earned him success. 勤勉におかげで彼は成功した。 It would be to your advantage to study Spanish. スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。 Diligence is the mother of good fortune. 勤勉は成功の母。 Though he's not clever, he's a diligent worker. 彼は賢くないが、勤勉に働く。 Ken studies not only English but French. 健は英語だけでなくフランス語を勉強している。 What do you want to study at college? あなたは大学で何を勉強したいのですか。 I studied last night. 昨夜私は勉強しました。 He said to me, "Study hard, and you will pass the test." 一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。 She went out of her study. 彼女は勉強部屋から出ていった。 Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker. 外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。 I'd like to study German, but I don't have the time. ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。 If he did not watch so much television, he would have more time for study. 彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。 He succeeded by virtue of diligence. 彼は勤勉のおかげで成功した。 By dint of hard work he succeeded at last. 熱心な勉強によって彼はついに成功した。 Jim studies far into the night. ジムは夜遅くまで勉強する。 One of the children is studying, but the others are playing. 子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。 My mother tells me not to study so hard. 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 I'm studying French. フランス語を勉強している。
