Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How are you getting along with your study? | どのようにあなたは勉強していますか。 | |
| She is busy preparing for the examination. | 彼女は試験勉強で忙しい。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強すればいい。 | |
| My hours of study are from 8 to 11 p.m. | 私の勉強時間は午後８時から１１時までです。 | |
| It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me. | 勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。 | |
| Your sister is the most diligent of all my friends. | あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。 | |
| Industrious people look down on laziness. | 勤勉な人は怠惰を軽蔑する。 | |
| The students are busy preparing for the examination. | 学生達は試験勉強で忙しい。 | |
| He studied hard only to fail in the exam. | 彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。 | |
| Because I studied for a long time yesterday. | なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。 | |
| You must study hard lest you fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| Please study here. | ここで勉強しなさい。 | |
| He sits up studying till late at night. | 彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。 | |
| He wanted them to go to college and learn to be businessmen. | 息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。 | |
| I am learning English with the idea of going to America. | 私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。 | |
| I'll do my best not to disturb your studying. | あなたの勉強を邪魔しないようにします。 | |
| He is less diligent than his brother. | 彼は兄ほど勤勉ではない。 | |
| I like him all the better for his diligence. | 彼は勤勉だから、その分すきだ。 | |
| Tom has been studying French for about three years. | トムはこの三年フランス語を勉強してきた。 | |
| I studied English, French and Chinese. | 僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。 | |
| You had better have studied harder. | もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I want to study math. | 私は数学を勉強したい。 | |
| I was not studying then. | 私はその時勉強していませんでした。 | |
| The teacher praised me for working very hard. | 先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。 | |
| She has to study hard and catch up with everybody in her class. | 彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。 | |
| He studies hardest of all the students. | 彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。 | |
| He is studying history at the university. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| Where is the girl studying? | この女の子はどこで勉強していますか。 | |
| I like to study English. | 私は英語を勉強するのが好きです。 | |
| I found that I could not study well with the radio on. | ラジオをつけたままでは、良く勉強できないことがわかった。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| He is sure to pass the exam if he studies at this rate. | 彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。 | |
| Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work. | 彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。 | |
| He succeeded by virtue of diligence. | 彼は勤勉のおかげで成功した。 | |
| I have been studying English for five years. | 私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。 | |
| He is diligent in his studies. | 彼は勉強熱心である。 | |
| It will disturb you in your studies. | それは君の勉強の妨げになるだろう。 | |
| I study Korean. | 私はハングルを勉強します。 | |
| Now that you're a college student, you should study harder. | もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。 | |
| He works as hard as any other student. | 彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。 | |
| I was used to studying when I was a student. | 学生の時は勉強することになれていた。 | |
| I always study hard. | いつも頑張って勉強してるよ。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| I have to work for my Ph. D. this summer. | 今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。 | |
| I like learning old languages. | 古い言語を勉強するのが好きです。 | |
| Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much. | 日本の学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。 | |
| All the students study English. | その学生たちは全員英語を勉強しています。 | |
| Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination. | ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。 | |
| Can I study here? | ここで勉強してもいいですか。 | |
| She came to Japan for the purpose of studying Japanese. | 彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 | |
| This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English. | 今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。 | |
| He studied very hard. | 彼は一生懸命勉強した。 | |
| I didn't study math at all. | 私は数学をまったく勉強しませんでした。 | |
| All work and no play makes Jack a dull boy. | 勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。 | |
| He works hardest in his class. | 彼はクラスの中で一番よく勉強する。 | |
| You can study IP related material during work hours when you have time to spare. | 勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。 | |
| He is an industrious student to the best of my knowledge. | 私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。 | |
| There's no room to study here. If only I had a room of my own! | ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。 | |
| I have to learn French. | フランス語を勉強しなくちゃいけない。 | |
| The students studying over there are my friends. | あそこで勉強している学生は私の友人です。 | |
| He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years. | 彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| Tom is learning French. | トムは今フランス語の勉強をしている。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソビエト学者は何を勉強しますか？ | |
| I have no leisure to study. | 私は勉強する暇が無い。 | |
| I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves. | 外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。 | |
| He is very bright, and what is more, he studies hard. | 彼はとても頭が良い。そのうえよく勉強する。 | |
| Why did you give up the idea of learning French? | どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。 | |
| To do him justice, he is diligent and kind. | 公正に見れば彼は勤勉で親切だ。 | |
| She studied French as hard as possible. | 彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。 | |
| We were studying all afternoon. | 私たちは午後中ずっと勉強していました。 | |
| Hardworking people succeed in life. | 勤勉な人は人生で成功する。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。 | |
| English is studied in Japan. | 英語は日本で勉強されています。 | |
| He's studying history in college. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| He studies American history. | 彼は、アメリカ史を勉強します。 | |
| If you are to get ahead in life, you must work harder. | 世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| It is true of learning English that "practice makes perfect". | 習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。 | |
| Bear down in one's studies. | 勉強に身を入れる。 | |
| I can't study with you watching me. | あなたが見つめていては、勉強できないよ。 | |
| George is not serious about his study. | ジョージは勉強に真剣でない。 | |
| She's accounted diligent. | 彼女は勤勉だとおもわれている。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| They studied very hard so as not to fail in the exam. | 彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 | |
| Junko will have to study math tonight. | 淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。 | |
| You must work hard if you are to succeed. | もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。 | |
| I think I have to get moving with some work for the exams. | そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。 | |
| We study according to the schedule. | 私たちは時間割に従って勉強する。 | |
| All of you are diligent. | 君たちはみんな勤勉だ。 | |
| He worked hard lest he should fail. | 彼は失敗しないように熱心に勉強した。 | |
| Well, shall we devote ourselves to study today as well? | ・・・さあ、今日も勉学に勤しもうか。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| Study on and on! | どんどん勉強しなさい。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two. | どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。 | |
| Meg must continue her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| Tom has been studying French for three years. | トムは3年前からフランス語を勉強している。 | |
| I was always told to study when I was a child. | 子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。 | |
