Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We were studying all afternoon. | 私たちは午後中ずっと勉強していました。 | |
| I study English after dinner. | 私は夕食の後に英語の勉強をします。 | |
| He is getting on very well with his English. | 彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。 | |
| We're learning French. | フランス語を勉強している。 | |
| If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing. | ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| George is not serious about his study. | ジョージは勉強に真剣でない。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強すればいい。 | |
| I like to study English. | 私は英語を勉強するのが好きです。 | |
| He studies at a cram school. | 彼は塾で勉強している。 | |
| It is a student's business to study. | 勉強することが学生の仕事です。 | |
| Tom isn't studying French now. | トムは今フランス語の勉強をしていない。 | |
| I will introduce you some friends who study German. | ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。 | |
| He studied hard for fear he should fail. | 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 | |
| I want to study Japan's history at university. | 私は大学で日本の歴史について勉強したい。 | |
| You cannot make a good mark without working hard. | 一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。 | |
| They have to study hard for the math test. | 彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。 | |
| He's studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| A diligent man will succeed in the long run. | 勤勉な人は最後には成功するものである。 | |
| Don't look out the window. Concentrate on your work. | 窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | 君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。 | |
| I study at the University of Hyogo. | 私は兵庫の大学で勉強しています。 | |
| I would sometimes study late at night in my youth. | 若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。 | |
| I can't study with you watching me. | あなたが見つめていては、勉強できないよ。 | |
| She studied hard in order not to fail the entrance exam. | 入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。 | |
| The teacher reminded us to study hard for the test. | 先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した。 | |
| It is very important to think for yourself and to study. | 自分で考え勉強することは非常に大切です。 | |
| My studies are going okay. | 勉強は順調にいっています。 | |
| He is a diligent student, as students go. | 彼は学生並みに言えば勤勉です。 | |
| You must study hard while young. | 若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| The students went at their work as the examinations approached. | 試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。 | |
| Hard work is the price of success. | 勤勉は成功の代価だ。 | |
| Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. | 内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。 | |
| The painter went to Paris with the object of studying painting. | その画家は勉強するためにパリへ行った。 | |
| Effort is essential to studying. | 勉強に努力は欠かせない。 | |
| I need to study math. | 数学を勉強しないといけない。 | |
| You'll never achieve anything if you don't study harder. | もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination. | ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は８時から１１時まで勉強します。 | |
| This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English. | 今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。 | |
| If I want to master a foreign language, I must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| The teacher insisted that I should study in college. | 先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。 | |
| He studied hard in order to get into college. | 彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American. | 戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。 | |
| They studied English yesterday. | 彼らは昨日英語を勉強しました。 | |
| She worked hard, only to fail the examination. | 彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。 | |
| Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well. | 週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。 | |
| Her advice to me was to work harder. | 彼女の忠告はもっと勉強をしなさいというものだった。 | |
| If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time. | 大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。 | |
| He is studying law at the university. | 彼は大学で法律を勉強している。 | |
| However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two. | どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。 | |
| He is a diligent student. He studies three hours every day. | 彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| How many times a week do you want to study? | 週に何回勉強したいですか。 | |
| I didn't have to study yesterday. | 私は昨日勉強する必要は無かった。 | |
| Diligence is essential to success in life. | 勤勉は人生の成功に不可欠である。 | |
| He worked hard only to fail again. | 彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。 | |
| I should be studying English, but I'd rather watch a movie. | 英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。 | |
| The examination compelled me to study hard. | 試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。 | |
| Work while you work, play while you play. | 勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。 | |
| He is not less diligent than she. | 彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。 | |
| The Japanese are an industrious people. | 日本人は勤勉な国民だ。 | |
| I had to study English. | 英語を勉強しなければならなかった。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| It's a waste of time to study when you're sleepy. | 眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソビエトロジストは何を勉強しますか？ | |
| Tom is the most diligent student in class. | トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。 | |
| He made up his mind to study abroad. | 彼は海外で勉強しようと決心した。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| I'm going to my room, so I can study. | 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 | |
| The reason why I got a bad grade is that I did not study. | 私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。 | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| It goes without saying that autumn is the best season for study. | 秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。 | |
| The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying. | 学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| You have to work harder on your Japanese studies. | もっと頑張って日本語勉強しなさい。 | |
| He has been working very hard of late. | 彼は最近非常によく勉強している。 | |
| It will pay you to study hard. | 一生懸命勉強することは君のためになる。 | |
| As far as I know, he's a diligent student. | 私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。 | |
| She got into the university with a view to studying English. | 彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。 | |
| We will be studying very hard this time next year. | 来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。 | |
| His success attest his diligence. | 彼の成功から勤勉ほどがわかる。 | |
| You should study harder. | 君はもっと熱心に勉強すべきです。 | |
| I haven't studied physics much all semester. | 私は今学期物理をあまり勉強しなかった。 | |
| I am working hard trying to learn English. | 頑張って、英語を勉強しているところです。 | |
| I must prepare for the exam. | 私は試験勉強をしなければならないのです。 | |
| You'll have to study harder from now on. | あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。 | |
| Why do you study every day? | なぜあなたは毎日勉強するのですか。 | |
| Does Tom study French every day? | トムは毎日フランス語を勉強しますか | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| The teacher told me study harder. | 先生は私にもっと勉強するようにと言った。 | |
| Bill didn't work hard enough and so he failed. | ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。 | |
| I study for many hours at night. | 夜に何時間も勉強します。 | |
| What's the point of studying foreign languages besides English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ | |
| I have made up my mind to work harder. | 私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。 | |
| If you want to master a foreign language, you must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| Paul studies very hard these days. | ポールは最近大変一生懸命勉強します。 | |
