Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I study many languages. | たくさんの言語を勉強しています。 | |
| My mother always says, "You only have to study hard now." | 母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。 | |
| To all appearance, they don't study hard. | どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソビエト学者は何を勉強しますか？ | |
| It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all. | 彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。 | |
| I will introduce you some friends who study German. | ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。 | |
| Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| I want to study English. | 私は英語を勉強したい。 | |
| He was kind enough to help me with my studies. | 彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。 | |
| I will study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| Yoko is in London now. She's studying English. | 洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。 | |
| Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing. | うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。 | |
| That is because you always study hard. | それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。 | |
| "Will you study after dinner?" "Yes, I will." | 「夕食後勉強するつもりですか」「はい」 | |
| When do you study? | あなたはいつ勉強しますか。 | |
| How many times a week do you want to study? | 週に何回勉強したいですか。 | |
| I've only just started studying Italian. | 私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。 | |
| Hard work enabled him to get good marks. | 一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。 | |
| Mr. Young wishes his son would study harder. | ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。 | |
| I'd like to study in Paris. | パリで勉強したい。 | |
| I have been learning English these four years. | この４年間英語をずっと勉強している。 | |
| I haven't studied that much! | それほど勉強していないのですよ。 | |
| The students are all at their desks now. | 生徒たちは今みんな勉強中です。 | |
| I'll burn the midnight oil tonight. | 今夜は遅くまで勉強をします。 | |
| Mr. Wang came to Japan to study Japanese. | 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 | |
| What's the point of studying foreign languages besides English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ | |
| When did you begin learning German? | 君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。 | |
| You should study English harder. | あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。 | |
| They are the only students who study Chinese. | 中国語を勉強している学生は彼らだけです。 | |
| You'd better study for the sake of your future. | 将来のために勉強したほうがよい。 | |
| Study hard. | しっかり勉強しなさい。 | |
| He studies very hard. | 彼はとても熱心に勉強する。 | |
| He studies much harder than before. | 彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。 | |
| You should have worked harder. | もっと一生懸命勉強すべきだったのに。 | |
| I study English two hours a day on an average. | 僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。 | |
| He is as diligent a man as ever lived. | 彼は今までにないほどに勤勉だ。 | |
| You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. | 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 | |
| She studies English every day. | 彼女は英語を毎日勉強します。 | |
| He is very zealous in his study of English. | 彼は英語の勉強に非常に熱心です。 | |
| My father helped me study. | 父は私の勉強を手伝ってくれた。 | |
| One of the children is studying, but the others are playing. | 子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。 | |
| My older brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| Tom isn't the only one who has to study. I have to study as well. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| I am going to my room, where I can study. | 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 | |
| I like studying history. | 私は歴史を勉強することが好きです。 | |
| He succeeded by virtue of diligence. | 彼は勤勉のおかげで成功した。 | |
| I need to study math. | 数学を勉強しないといけない。 | |
| I don't study after school. | 私は放課後には勉強しない。 | |
| He is busy learning English. | 彼は英語の勉強で忙しい。 | |
| You had to study English. | 英語を勉強しなければならなかった。 | |
| He's working at his English. | 彼は英語の勉強をしている。 | |
| For the time being, I am studying French at this language school. | 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 | |
| He went to Italy with a view to studying literature. | 彼は文学を勉強するつもりでイタリアに行った。 | |
| She worked hard so as to pass the test. | 彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。 | |
| He is an industrious student. | 彼は勤勉な学生です。 | |
| You will have to study harder next year. | 来年はもっと一生懸命に勉強しなければいけませんよ。 | |
| I'm studying art at school. | 私は学校で美術を勉強しています。 | |
| Your sister is the most diligent of all my friends. | あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。 | |
| He is getting on very well with his English. | 彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。 | |
| Study hard so that you can pass the exam. | 試験に通るように一生懸命勉強しなさい。 | |
| For the first time, he stood to take a real interest in his studies. | 初めて、彼は勉強に本当の関心を示し始めた。 | |
| Don't look out the window. Concentrate on your work. | 窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。 | |
| There is no point in studying if you are feeling tired. | 疲れているのなら勉強したって無駄だぞ。 | |
| Having studied English, I studied math. | 英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。 | |
| This time, the same as always, I crammed at the last minute. | いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。 | |
| He worked very hard, but could make little progress. | 彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。 | |
| Study in the cool of the morning. | 朝の涼しい時に勉強をしなさい。 | |
| Tom and Mary both study French. | トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。 | |
| He applied himself to his study. | 彼は勉強に専念した。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| I have to work for my Ph. D. this summer. | 今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。 | |
| I should be studying English, but I'd rather watch a movie. | 英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。 | |
| He is studying law at the university. | 彼は大学で法律を勉強している。 | |
| Tony studies after dinner. | トニー君は夕食の後に勉強します。 | |
| If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test. | もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| I study Japanese history. | 私は日本史を勉強している。 | |
| I'm going to study biology and Spanish. | 私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。 | |
| We study according to the schedule. | 私たちは時間割に従って勉強する。 | |
| I studied before supper. | 私は夕食前に勉強をした。 | |
| By dint of hard work he succeeded at last. | 熱心な勉強によって彼はついに成功した。 | |
| Yumi studied English last night. | 由美はゆうべ英語を勉強した。 | |
| She hindered me in my study. | 彼女が私の勉強を妨げた。 | |
| He is working hard so that he may pass the examination. | 彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。 | |
| Hardworking people succeed in life. | 勤勉な人は人生で成功する。 | |
| I study Korean. | 私はハングルを勉強します。 | |
| I'll study harder from now on. | これからはもっと勉強します。 | |
| Junko will have to study math tonight. | 淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。 | |
| Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company. | 彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。 | |
| She doesn't study as hard as her sister. | 彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。 | |
| You should study harder. | もっと勉強すればいいのに。 | |
| Tom has been studying French for three years. | トムは3年前からフランス語を勉強している。 | |
| She is always hard at work. | 彼女はいつも熱心に勉強しています。 | |
| After you have taken a rest, you must carry on your study. | あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。 | |
| He has been working very hard of late. | 彼は最近非常によく勉強している。 | |
| What will you gain by studying a foreign language other than English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ | |
| She is very hardworking. | 彼女はとても勉強熱心です。 | |
| They flattered him about his diligence. | 彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。 | |
| Tom is the most diligent student in his class. | トムはクラスで一番勤勉である。 | |
