Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| She went to Italy to study music. | 彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。 | |
| Prosperity depends on hard work. | 繁栄は勤勉にかかっている。 | |
| How long have you been studying English? | 何年くらい英語を勉強していますか。 | |
| Did he study English yesterday? | 彼は昨日英語を勉強しましたか。 | |
| I am studying to be a translator or interpreter. | 翻訳家か通訳になろうと勉強しています。 | |
| He owes his success both to working hard and to good luck. | 彼の成功は勤勉と幸運のおかげである。 | |
| We study French together. | 私たちは一緒にフランス語を勉強している。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 | |
| I can't study with you watching me. | あなたが見つめていては、勉強できないよ。 | |
| It's already been five years since we began to study English. | 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 | |
| Despite my warnings, he works no harder. | 彼は私が忠告するからといってそれだけよく勉強するというわけでもない。 | |
| Tom barely studied for the exam. | トムは試験勉強をほとんどしなかった。 | |
| If he studied hard, he would pass the test. | 一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。 | |
| To do him justice, he is diligent and kind. | 公正に見れば彼は勤勉で親切だ。 | |
| I'll study harder in the future. | これからはもっと勉強します。 | |
| Somehow I just can't work up any desire to study. | なんか全然勉強する気になれないな。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| She worked hard so as to pass the test. | 彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。 | |
| You should study in an efficient manner. | 勉強は効率的にしなくてはいけない。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は八時から十一時まで勉強します。 | |
| Her failure is not to be ascribed to want of diligence. | 彼女の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきでない。 | |
| Work hard, and you will pass the examination. | 一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。 | |
| I didn't study at all. | 私は全く勉強しなかった。 | |
| He's studying history at college. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. | 内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。 | |
| Application to his studies brought him excellent results in the final examination. | 熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。 | |
| His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds. | 勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。 | |
| He studies his lessons after supper. | 彼は夕食後に勉強をします。 | |
| I must study hard in order to keep up with him. | 私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。 | |
| All you have to do is to work harder. | 君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。 | |
| I have been studying English for five years. | 私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。 | |
| Our teacher urged us to study harder. | 先生は私たちにもっと勉強するように強く勧めた。 | |
| Mr. Suzuki studied French before he went to France. | 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 | |
| She studies English every day. | 彼女は英語を毎日勉強します。 | |
| I will make up for the lost time by studying as hard as I can. | 出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。 | |
| I studied hard to enter the school. | 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 | |
| I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation. | そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。 | |
| You must study hard. | 君は熱心に勉強しなければならない。 | |
| What is the main purpose of your studying English? | 君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。 | |
| He is a diligent student, as students go. | 彼は学生並みに言えば勤勉です。 | |
| It would be to your advantage to study Spanish. | スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。 | |
| He studied hard with the intention of passing the examination. | 彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。 | |
| They studied very hard so as not to fail in the exam. | 彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。 | |
| A bad cold has kept me from studying this week. | ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。 | |
| We will have been studying English for five years next February. | 私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。 | |
| Tom is learning French. | トムは今フランス語の勉強をしている。 | |
| Whatever we may undertake, diligence is important. | 何事をするにも勤勉が大切である。 | |
| You should study harder. | もっと勉強すればいいのに。 | |
| I don't have time to be writing emails. It's study, study, study! | メールしてる暇などないのだ。勉強だ勉強だ勉強だー！ | |
| He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years. | 彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。 | |
| I don't feel like studying at all tonight. | 今夜はぜんぜん勉強するきにならない。 | |
| He studied hard day after day. | 彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。 | |
| Math is the last subject that I want to study. | 数学は私が最も勉強したくない教科です。 | |
| Students never really study seriously until just before the exams. | 生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。 | |
| You are all diligent. | 君たちはみんな勤勉だ。 | |
| The examination compelled me to study hard. | 試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。 | |
| They studied English yesterday. | 彼らは昨日英語を勉強しました。 | |
| Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese. | 来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。 | |
| Why do you want to study abroad? | 君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。 | |
| She got into the university with a view to studying English. | 彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。 | |
| He had never studied English before he went to the United States. | 彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。 | |
| They have to study hard for the math test. | 彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。 | |
| What the teacher said got Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| Your sister is the most diligent of all my friends. | あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。 | |
| I study math harder than you do. | 私は数学を、君よりも熱心に勉強する。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| He studied very hard to become a scientist. | 彼は科学者になるために一生懸命勉強した。 | |
| I will have to study tomorrow. | 私は明日勉強しなければならない。 | |
| My hours of study are from 8 to 11 p.m. | 私の勉強時間は午後８時から１１時までです。 | |
| Good students study hard. | よい学生は一生懸命勉強する。 | |
| She works very hard. | 彼女はとても一生懸命勉強する。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| If he had studied harder, he would have passed the exam. | 彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。 | |
| I need to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| She told him to study. | 彼女は彼に勉強するよう言った。 | |
| He studied hard in order to get into college. | 彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。 | |
| Yumi studied English last night. | 由美はゆうべ英語を勉強した。 | |
| College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life. | 大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。 | |
| He has been intent on learning French. | 彼はフランス語を懸命に勉強してきた。 | |
| Generally speaking, the Japanese are hard workers. | 一般的に言うと日本人は勤勉である。 | |
| They say that he hates to study. | 噂では勉強が嫌いだそうだ。 | |
| I don't like studying. | 勉強は好きじゃない。 | |
| I'm studying French. | フランス語を勉強している。 | |
| By dint of hard work he succeeded at last. | 熱心な勉強によって彼はついに成功した。 | |
| It is forty years since I began studying Japanese. | 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 | |
| He studies ten hours a day on average. | 彼は日に平均１０時間は勉強した。 | |
| I study math harder than I study English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| I like studying history. | 私は歴史を勉強することが好きです。 | |
| I slept until noon, and then studied for the rest of the day. | 私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| His failure is not to be ascribed to want of diligence. | 彼の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきではない。 | |
| I have been studying for two hours. | 私は２時間勉強しています。 | |
| You have to study hard to catch up with your class. | 君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。 | |
| He came to London to study English. | 彼はロンドンに英語を勉強しに来た。 | |
| She studies English. | 彼女は英語を勉強します。 | |
| He studies day and night. | 彼は四六時中勉強している。 | |
| Children like playing more than studying. | 子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。 | |
| You have to study English step by step. | 英語は着実に勉強しなければならない。 | |
| It is no use studying when you are sleepy. | 眠いときに勉強しても無駄だ。 | |
