Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing. | ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。 | |
| He studied hard so that he might enter the university. | 彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。 | |
| I want to study Japan's history at university. | 私は大学で日本の歴史について勉強したい。 | |
| He made up his mind to study abroad. | 彼は海外で勉強しようと決心した。 | |
| You only have to work hard. | あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| He is as diligent a man as ever lived. | 彼は今までにいないほど勤勉な男だ。 | |
| I will have been studying English for five years next February. | 私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。 | |
| We need a lot of patience when we study. | 勉強するときは大変な忍耐を必要とする。 | |
| Taro is studying hard. | 太郎は一生懸命勉強している。 | |
| The students are busy preparing for the examination. | 学生達は試験勉強で忙しい。 | |
| It is very important to think for yourself and to study. | 自分で考え勉強することは非常に大切です。 | |
| His success attest his diligence. | 彼の成功から勤勉ほどがわかる。 | |
| He is absorbed in the study of Latin. | 彼はラテン語の勉強に夢中になっている。 | |
| They started studying English last year. | 彼らは去年英語の勉強を始めた。 | |
| I am working hard trying to learn English. | 頑張って、英語を勉強しているところです。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソ連通学者は何を勉強しますか？ | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| Have you been studying for two hours? | あなたは２時間勉強していますか。 | |
| You have to study more. | もっと勉強しなければなりません。 | |
| I want to study French. | 私はフランス語を勉強したい。 | |
| His diligence earned him success. | 勤勉におかげで彼は成功した。 | |
| He studies much harder than before. | 彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。 | |
| I study math harder than English. | 私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| He studied day and night so that he might become a lawyer. | 彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。 | |
| It would be good for you to study eagerly. | あなたは懸命に勉強をすればよい。 | |
| In general, Japanese are hardworking. | 一般に日本人は勤勉だ。
Ippan ni nihonjin wa kinbenda. | |
| Nancy studied hard. | ナンシーは熱心に勉強した。 | |
| When her mother came, she pretended to be studying. | 母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。 | |
| I praised him for his diligence. | 私は彼の勤勉さをほめた。 | |
| You must study hard lest you fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| You should have worked harder. | もっと一生懸命勉強すべきだったのに。 | |
| My son is busy studying for the examinations tomorrow. | 息子は明日の試験のための勉強で忙しい。 | |
| I must carry on my studies. | 私は、勉強をし続けなければいけない。 | |
| I am studying to be a translator or interpreter. | 翻訳家か通訳になろうと勉強しています。 | |
| He must have studied English hard. | 彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。 | |
| Diligence is the mother of good fortune. | 勤勉は成功の母。 | |
| He is studying law at the university. | 彼は大学で法律を勉強している。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は８時から１１時まで勉強します。 | |
| If he had not worked hard, he would have failed the examination. | 一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。 | |
| He studied until two in the morning before the test. | 彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。 | |
| I study English after dinner. | 私は夕食の後に英語の勉強をします。 | |
| You learn more from trying to repair a TV than from watching one. | テレビは見るより直す方が勉強になる。 | |
| Does Tom study French every day? | トムは毎日フランス語を勉強しますか | |
| She always studies listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
| Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right? | 啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。 | |
| He works as hard as any other student. | 彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。 | |
| I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy. | 数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。 | |
| While he was studying, he fell asleep. | 彼は勉強中に寝入ってしまった。 | |
| We had better begin to prepare for the test. | 私達は試験勉強を始めた方がよい。 | |
| The thing I'm planning to do is study French. | 私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。 | |
| If you want to master a foreign language, you must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| He studied on a scholarship. | 彼は奨学金をもらって勉強した。 | |
| Time is allotted for work, recreation, and study. | 時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。 | |
| I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term. | 私は今学期ほとんど勉強をしなかったので、来学期はうんと勉強をするつもりです。 | |
| Her failure is not to be ascribed to want of diligence. | 彼女の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきでない。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us. | 温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。 | |
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| I studied hard in order to pass the examination. | 私は試験に受かるために熱心に勉強した。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| If you study earnestly, you can expect to pass the exam. | 君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。 | |
| I have to work for my Ph. D. this summer. | 今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。 | |
| He studies ten hours a day on average. | 彼は日に平均１０時間は勉強した。 | |
| You will have to study harder next year. | 来年はもっと一生懸命に勉強しなければいけませんよ。 | |
| He attributes his success to hard work. | 彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。 | |
| If you are to succeed, you must work hard. | 成功するためには、勤勉でなければならない。 | |
| I watched television during a break in my studies. | 勉強の合間に私はテレビをみた。 | |
| My older brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| Did you stay home to study for the test? | あなたはテストの勉強をするために家にいたのですか。 | |
| The industrious merchant worships his ancestors. | その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。 | |
| I don't like studying. | 勉強は好きではありません。 | |
| You don't have to study. | あなたは勉強する必要はない。 | |
| He is trying to study as hard as he can. | 彼はできるだけ一生懸命勉強しようとしている。 | |
| I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college. | 勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。 | |
| It would be to your advantage to study Spanish. | スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。 | |
| You must study hard while young. | 若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| Tom continued to study French for another three years. | トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日一晩中勉強しました。 | |
| What the teacher said got Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| You must turn over a new leaf and work as hard as possible. | 心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。 | |
| The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon. | 最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。 | |
| I'll study harder in the future. | これからはもっと勉強します。 | |
| He studies history at college. | 彼は大学で歴史の勉強をしている。 | |
| We ascribe his success to hard work. | 我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女は相変わらずよく勉強する。 | |
| He is as hardworking as any. | 彼は誰にも負けない勉強家だ。 | |
| I am planning on studying and playing the flute by turns. | 私は勉強するのとフルートを吹くのをかわるがわるするつもりです。 | |
| I had to study English. | 英語を勉強しなければならなかった。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| Math is the last subject that I want to study. | 数学は私が最も勉強したくない教科です。 | |
| The teacher told him to study English hard. | 先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。 | |
| As far as I know, he's a diligent student. | 私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。 | |
| Don't study. | 勉強するな。 | |
| His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds. | 勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。 | |
| I don't feel like studying. | 勉強する気がない。 | |
| Nothing will hinder her study. | 彼女の勉強を妨げるものは何もないだろう。 | |
| His brother studies very hard. | 彼の弟はとてもよく勉強する。 | |
