Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The industrious merchant worships his ancestors. | その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| I hold a belief in the importance of hard work. | 私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。 | |
| Less students study German today than formerly. | 今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。 | |
| He studied all the harder for being praised by his teacher. | 彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。 | |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。 | |
| I watch television before I study. | 私は勉強する前にテレビを見ます。 | |
| I study Korean. | 私はハングルを勉強します。 | |
| I am accustomed to studying English every evening. | 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 | |
| I am studying hard so that I can pass the exam. | 私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。 | |
| Not only Tom but I have to study. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| Study will do you good. | 勉強は君のためになる。 | |
| She studied Japanese after dinner. | 彼女は夕食後国語の勉強をした。 | |
| She went to Paris to study music. | 彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. | 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 | |
| I need to study math. | 数学を勉強しないといけない。 | |
| Such a diligent man as he is sure to succeed. | 彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。 | |
| All the men are hardworking. | その男たちはみんな勤勉だ。 | |
| Is he a hardworking student? | 彼は勤勉な学生ですか。 | |
| She always studies while listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
| We need a lot of patience when we study. | 勉強するときは大変な忍耐を必要とする。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| He has hardly studied this term. | 彼は今学期ほとんど勉強していない。 | |
| I wish I had studied harder when I was young. | 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 | |
| They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us. | 温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。 | |
| He failed the exam because he had not studied enough. | 彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。 | |
| He told his mother that he would study the next day. | 明日勉強すると彼は母に言った。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| He made up his mind to study abroad. | 彼は海外で勉強しようと決心した。 | |
| He has been intent on learning French. | 彼はフランス語を懸命に勉強してきた。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女は相変わらずよく勉強する。 | |
| You study English. | 君は英語を勉強する。 | |
| You'll have to study harder next year. | 来年はあなたはもっと勉強しなければいけませんよ。 | |
| Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much. | 日本の学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。 | |
| You have to study hard to catch up with your class. | 君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。 | |
| Junko will have to study math tonight. | 淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。 | |
| Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination. | ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。 | |
| I didn't study at all yesterday. | 私は昨日全く勉強をしなかった。 | |
| He's studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| I learned a lot from what I heard. | いいこと聞いたわ。それって勉強になったわ。 | |
| I'll burn the midnight oil tonight. | 今夜は遅くまで勉強をします。 | |
| I like to study English. | 私は英語を勉強するのが好きです。 | |
| Have you been studying for two hours? | あなたは２時間勉強していますか。 | |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰よりも勉強している。 | |
| Hard work has made him what he is. | 彼の今日あるのは勉強のおかげである。 | |
| Work hard, and you will pass the examination. | 一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。 | |
| I'm studying English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| Tom has been studying French for the last three years. | トムはこの三年間フランス語を勉強している。 | |
| We had better begin to prepare for the test. | 私達は試験勉強を始めた方がよい。 | |
| I will introduce you some friends who study German. | ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。 | |
| The painter went to Paris with the object of studying painting. | その画家は勉強するためにパリへ行った。 | |
| I thought you liked to learn new things. | あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。 | |
| I don't like studying in this heat. | この暑さでは勉強する気がしない。 | |
| How long have you been studying English? | 何年くらい英語を勉強していますか。 | |
| He began to study with a will. | 彼は身を入れて勉強をし始めた。 | |
| Since the student has worked very hard, he is making rapid progress. | その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。 | |
| He tried to learn French. | 彼はフランス語を勉強しようとした。 | |
| You may as well have a day off, because you have been overworking those days. | 君は１日休暇をとった方がいいだろう、最近勉強しすぎだから。 | |
| Will you study tomorrow? | あなたは明日勉強しますか。 | |
| Tom continued to study French for another three years. | トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。 | |
| He was kind enough to help me with my studies. | 彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。 | |
| I told them to study harder. | 私は彼らにもっと勉強するように告げた。 | |
| I will study English hard from now on. | 私はこれからは英語を一生懸命勉強します。 | |
| He sat at his desk and began to prepare for the exam. | 彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。 | |
| You are all diligent. | 君たちはみんな勤勉だ。 | |
| I slept until noon, and then studied for the rest of the day. | 私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。 | |
| I regret not having studied hard for the test. | テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。 | |
| Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously. | もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。 | |
| If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language. | あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | 君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 | |
| Their happiness was rooted in their industry. | 彼らの幸福は勤勉に根差している。 | |
| When I came home, Tom was studying. | 私が帰宅したとき、トムは勉強していました。 | |
| I don't feel like studying English today. | 今日は英語を勉強する気がしない。 | |
| He studied Japanese eagerly. | 彼は熱心に日本語を勉強した。 | |
| He studied very hard. | 彼は一生懸命勉強した。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強している。 | |
| I have to study for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| I had been studying music in Boston before I returned to Japan. | 私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。 | |
| If you are to succeed, you must work hard. | 成功するためには、勤勉でなければならない。 | |
| I went to America to study. | 私は勉強するためにアメリカに行った。 | |
| Mrs. Sato pushed her son to study hard. | 佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。 | |
| He studies day and night. | 彼は四六時中勉強している。 | |
| You can't be too diligent. | どんなに勤勉でも勤勉するということはない。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。 | |
| I'll have to study ten hours tomorrow. | 明日は１０時間、勉強しなくてはならない。 | |
| They say he is diligent. | 彼は勤勉だそうです。 | |
| I have studied Psychology to some extent. | 私は、ある程度まで心理学を勉強しました。 | |
| I study about two hours every day. | 私は毎日およそ二時間勉強する。 | |
| My sister went to Italy to study music. | 私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。 | |
| Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it. | 日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。 | |
| The reason why I got a bad grade is that I did not study. | 私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。 | |
| The more I studied computers, the more interesting I came to find it. | コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。 | |
| I am studying kanji. | 私は漢字を勉強しています。 | |
| He works hard so as to succeed. | 彼は成功のために熱心に勉強する。 | |
| I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all. | 息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。 | |
| I was always told to study when I was a child. | 子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。 | |
| Does Tony study after dinner? | トニー君は夕食の後に勉強しますか。 | |
| I want to study German in addition to English. | 私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。 | |
| Do you study chemistry? | 貴方は、化学を勉強しますか。 | |
