Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Whether you like it or not, you must stick to your work. | 好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。 | |
| I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all. | 息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。 | |
| Yumi and Emi were studying for their English test. | 由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。 | |
| Takeshi hopes to go to London to study English. | タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。 | |
| They booted him out of school for not studying. | 彼らは彼を勉強しないので退学させた。 | |
| Diligence led him to success. | 勤勉のために彼は成功した。 | |
| I didn't study math at all. | 私は数学をまったく勉強しませんでした。 | |
| Carol studies very hard. So does Henry. | キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。 | |
| You'll never achieve anything if you don't study harder. | もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。 | |
| He is no less diligent than she. | 彼は彼女と同様に勤勉である。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強している。 | |
| To do him justice, he is diligent and kind. | 公正に見れば彼は勤勉で親切だ。 | |
| He started to study in earnest. | 彼は本気になって勉強を始めた。 | |
| Although she studied hard, she did not succeed in the examination. | 彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。 | |
| Effort is essential to studying. | 勉強に努力は欠かせない。 | |
| She is busy learning English. | 彼女は英語の勉強で忙しい。 | |
| I didn't study at all yesterday. | 私は昨日全く勉強をしなかった。 | |
| Study hard so you don't fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| I am looking for someone to learn English together. | 一緒に英語を勉強する人を探しています。 | |
| Tom didn't want to bother Mary while she was studying. | メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 | |
| Even though I'm tired, I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| No other boy in our class is more studious than Jack. | 我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。 | |
| I have a good mind to study abroad. | 私は大いに海外で勉強する気がある。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| My brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| This room is too hot to study in. I can't stand it any more. | この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。 | |
| All you have to do is study hard to get into a good college. | 良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。 | |
| She must have studied very hard. | 彼女は一生懸命勉強していたに違いない。 | |
| They studied English yesterday. | 彼らは昨日英語を勉強しました。 | |
| He devoted a lot of time to study. | 彼は多くの時間を勉強に費やした。 | |
| George is not serious about his study. | ジョージは勉強に真剣でない。 | |
| She is busy preparing for the examination. | 彼女は試験勉強で忙しい。 | |
| I should be studying English, but I'd rather watch a movie. | 英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。 | |
| Mary is studying in her room. | メアリーは自分の部屋で勉強している。 | |
| Did he study English yesterday? | 彼は昨日英語を勉強しましたか。 | |
| The immediate cause of his failure was lack of study. | 彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった。 | |
| He's studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| I watched television instead of studying. | 私は勉強するかわりにテレビを見た。 | |
| I like to study English. | 私は英語を勉強するのが好きです。 | |
| You should study harder. | もっと勉強すればいいのに。 | |
| He put a lot of time and effort into preparing for the exam. | 彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。 | |
| I think it is my business to study hard. | 一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。 | |
| Jim studies as hard as his brother does. | ジムは兄さんと同じくらい勉強する。 | |
| Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning. | 子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。 | |
| He went to Italy in order to study music. | 彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |
| He is a diligent student, as students go. | 彼は学生並から言うと勤勉です。 | |
| She got a part-time job so that she could study at college. | 彼女は大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 | |
| If I want to master a foreign language, I must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| I don't feel like studying English today. | 今日は英語を勉強する気がしない。 | |
| Nancy studied hard. | ナンシーは熱心に勉強した。 | |
| Tom is not serious about his studies. | トムは勉強にまじめでない。 | |
| I wish I had studied English harder when I was young. | 若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。 | |
| He must have studied English hard. | 彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。 | |
| They study industry. | 彼らは、産業を勉強します。 | |
| She continued studying all her life. | 彼女は一生涯勉強を続けた。 | |
| I can't study anywhere in my house. It's too noisy. | もうどこもうるさすぎて家の中では勉強できない。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| You can't succeed if you don't work. | 勤勉でなければ成功できない。 | |
| He failed in the examination because he had not studied. | 勉強しなかったため、試験に落ちました。 | |
| Her work in school warranted her good grades. | 彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。 | |
| It is the role of a student to study. | 勉強するのが学生の本分だ。 | |
| You can study IP related material during work hours when you have time to spare. | 勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。 | |
| I would like to go to Austria in order to study music. | 私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。 | |
| He studied hard day after day. | 彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。 | |
| He's studying history at college. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| He began to study in earnest. | 彼はまじめに勉強をし始めた。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| It is hard to be successful at both study and club activities. | 勉強と部活動を両立させるのは難しい。 | |
| All the students study English. | その学生たちは全員英語を勉強しています。 | |
| I'll study harder in the future. | これからもっと勉強します。 | |
| I must study hard in order to keep up with him. | 私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。 | |
| I have been studying German for two years. | 私は２年間ドイツ語を勉強しています。 | |
| Generally speaking, the Japanese are hard workers. | 一般的に言うと日本人は勤勉である。 | |
| He studied on a scholarship. | 彼は奨学金をもらって勉強した。 | |
| Mary always studies for two hours a day. | メアリーはいつも１日に２時間勉強する。 | |
| All you have to do is to work harder. | 君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。 | |
| We understand the necessity of studying. | 私たちは勉強の必要性を理解している。 | |
| He is very bright, and what is more, he studies hard. | 彼はとても頭が良い。そのうえよく勉強する。 | |
| He is, indeed, a hard worker. | 彼は実に勉強家だ。 | |
| He works as hard as any other student. | 彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。 | |
| He studied hard in order to pass the examination. | 彼は試験に合格するために熱心に勉強した。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| What will you gain by studying a foreign language other than English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ | |
| She went to Germany to study medicine. | 彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。 | |
| She went to France in order to study art. | 彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。 | |
| He is far from diligent. | 彼は勤勉と言うにはほど遠い。 | |
| He works as hard as any other student. | 彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。 | |
| I study math harder than English. | 私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は八時から十一時まで勉強します。 | |
| When my father came home, I was studying. | 私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。 | |
| You had to study English. | 英語を勉強しなければならなかった。 | |
| The Japanese are as hardworking as any people in the world. | 日本人は世界のどの国民より勤勉である。 | |
| You can't be too diligent. | どんなに勤勉でも勤勉するということはない。 | |
| I don't want to study today. | 今日は勉強したくない。 | |
| I did not study both of the languages. | 私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。 | |
| I must study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| She studies as hard as any student in her class. | 彼女はクラスのどの生徒にも劣らず一生懸命勉強する。 | |
| Somehow I just can't work up any desire to study. | なんか全然勉強する気になれないな。 | |
| He concentrated on his studies. | 彼は勉強に集中した。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
