Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Since when do you learn Latin? | いつからラテン語を勉強してるの? | |
| I regret not having studied hard for the test. | テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。 | |
| I have to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| They say he is diligent. | 彼は勤勉だそうです。 | |
| I do not have to study Japanese. | 私は日本語を勉強しなくてもよいです。 | |
| By next April you will have studied English for ten years. | 次の四月までに、あなたは10年間英語を勉強したことになる。 | |
| You'll never achieve anything if you don't study harder. | もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。 | |
| If you are to get ahead in life, you must work harder. | 世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| You cannot make a good mark without working hard. | 一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| I study for 3 hours every day. | 私は毎日3時間勉強します。 | |
| Well, shall we devote ourselves to study today as well? | ・・・さあ、今日も勉学に勤しもうか。 | |
| We are studying hard in preparation for the exams. | 私達は試験に備えて熱心に勉強している。 | |
| You must study hard and learn many things. | 君たちはしっかり勉強してたくさんのことを学ばなければなりません。 | |
| He owes his success both to working hard and to good luck. | 彼の成功は勤勉と幸運のおかげである。 | |
| Success in school calls for much hard study. | 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| You should have worked harder. | もっと一生懸命勉強すべきだったのに。 | |
| Do you study English? | 君は英語を勉強しますか。 | |
| He devoted much time to study. | 彼は多くの時間を勉強に費やした。 | |
| I like learning old languages. | 古い言語を勉強するのが好きです。 | |
| Tom is learning French. | トムは今フランス語の勉強をしている。 | |
| I was busy with work for the term exam. | 期末試験の勉強で忙しかったのです。 | |
| You've got to get down to your work. | 落ち着いて勉強しなくてはだめ。 | |
| Don't make any noise, I'm studying. | 音を立てないで。勉強中だから。 | |
| He worked hard in order to pass the examination. | 彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。 | |
| He works hard that he may pass the examination. | 彼は試験にパスするように大いに勉強する。 | |
| I will have to study harder. | 私はもっと勉強しなければならないだろう。 | |
| Hard work has brought him where he is. | 勤勉さが今の彼をつくりあげた。 | |
| I watch television before I study. | 私は勉強する前にテレビを見ます。 | |
| I am unwilling to study now. | 今は勉強したくない。 | |
| I will study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| Work and play are both necessary to health. | 勉強も遊びも共に健康にとって必要である。 | |
| Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. | 私はこの6年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| You need not work so hard in order to pass the examination. | 試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。 | |
| She studied hard lest she should fail in the exam. | 彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。 | |
| In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese. | 私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| She hindered me in my study. | 彼女が私の勉強を妨げた。 | |
| I have been studying English for four years. | 私は4年間英語を勉強してきた。 | |
| He had no time when his mother told him to work. | 彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。 | |
| You must study hard. | しっかり勉強しないといけません。 | |
| There's no room to study here. If only I had a room of my own! | ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。 | |
| He wishes he had studied harder when he was young. | 彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。 | |
| They booted him out of school for not studying. | 彼らは彼を勉強しないので退学させた。 | |
| What's the point of studying foreign languages besides English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ? | |
| I'm planning to study tonight. | 今晩勉強するつもりだ。 | |
| He wishes he had studied harder when he was young. | 彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。 | |
| He continued his studies at graduate school. | 彼は大学院で勉強を続けた。 | |
| He has been studying for two hours. | 彼は二時間勉強している。 | |
| If you want to master a foreign language, you must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| We will have been studying English for five years next February. | 私たちは今度の2月で五年間英語を勉強していることになります。 | |
| She went to Austria for the purpose of studying music. | 彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。 | |
| My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college. | 私の姉は大学を卒業するときには10年英語を勉強したことになります。 | |
| I want to study English. | 私は英語を勉強したい。 | |
| His dream is to study chemistry in the US. | 彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。 | |
| You have to work harder on your Japanese studies. | もっと頑張って日本語勉強しなさい。 | |
| I study English an hour every day. | 私は英語を毎日1時間勉強します。 | |
| Tom has been studying French for the last three years. | トムはこの三年間フランス語を勉強している。 | |
| He is not less diligent than she. | 彼は彼女に劣らず勤勉である。 | |
| Do you like to study? | あなたは、勉強が好きですか。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強している。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| Whatever we may undertake, diligence is important. | 何事をするにも勤勉が大切である。 | |
| Tom studied French for three hours last night. | トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。 | |
| I need to learn French. | フランス語を勉強する必要がある。 | |
| She is as hardworking as she is bright. | 彼女は頭が良いだけでなく勤勉でもある。 | |
| Do you study English every day? | あなたは毎日英語を勉強していますか。 | |
| You must study much harder. | 君はもっと熱心に勉強しなければならない。 | |
| Her advice to me was to work harder. | 彼女の忠告はもっと勉強をしなさいというものだった。 | |
| John works hard. | ジョンは熱心な勉強家だ。 | |
| They are wanting in industry. | 彼らには勤勉さが欠けている。 | |
| Did he study English yesterday? | 彼は昨日英語を勉強しましたか。 | |
| Whoever studies hard cannot fail to succeed. | 一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。 | |
| How many idioms have we studied so far? | 今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。 | |
| Shared studying among premeds is rare. | 医学生が手分けして勉強することはまれである。 | |
| His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds. | 勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。 | |
| She is always hard at work. | 彼女はいつも熱心に勉強しています。 | |
| He is not so diligent as he used to be. | 彼は昔ほど勤勉ではない。 | |
| He is by all odds the most diligent in his class. | 彼はクラスで抜群に勤勉だ。 | |
| He wanted them to go to college and learn to be businessmen. | 息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。 | |
| The painter went to Paris with the object of studying painting. | その画家は勉強するためにパリへ行った。 | |
| He preferred studying at night. | 彼は夜勉強する方が好きだった。 | |
| Why does he become drowsy whenever he begins to study? | なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。 | |
| By dint of hard work he succeeded at last. | 熱心な勉強によって彼はついに成功した。 | |
| They say that he hates to study. | 噂では勉強が嫌いだそうだ。 | |
| I study about two hours every day. | 私は毎日およそ二時間勉強する。 | |
| They are the only students who study Chinese. | 中国語を勉強している学生は彼らだけです。 | |
| They study in order that they may enter the university. | 彼らは大学へ入る目的で勉強している。 | |
| Every time I went to his place, he was studying. | 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。 | |
| Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を2週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| When I came home, Tom was studying. | 私が帰宅したとき、トムは勉強していました。 | |
| The teacher praised me for working very hard. | 先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。 | |
| He doesn't study as hard as he used to. | 彼は前ほど勉強しない。 | |
| I have always identified hard work with success in life. | 私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。 | |
| He started to learn Spanish from the radio. | 彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。 | |
| I studied like anything. | 私は猛勉強した。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| My mother said to me, "Study." | 私の母は僕に勉強するように言った。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 | |