Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test. | われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。 | |
| He is less diligent than his brother. | 彼は兄ほど勤勉ではない。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。 | |
| My teacher encouraged me in my studies. | その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。 | |
| He studies history at college. | 彼は大学で歴史の勉強をしている。 | |
| If you studied hard, you would get good marks. | 君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。 | |
| I'm so tired that I don't feel like studying tonight. | とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。 | |
| Study to pass the exam. | 試験に合格するため勉強しなさい。 | |
| Tom did study, but he didn't study very much. | トムは確かに勉強したが、そんなにやってはいなかった。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| In general, Japanese are hardworking. | 一般に日本人は勤勉だ。
Ippan ni nihonjin wa kinbenda. | |
| He turned off the TV and began to study. | 彼はテレビを消して勉強にとりかかった。 | |
| She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing. | 彼女はダンスの勉強にロスへ行った。 | |
| Each time I went to see him, I found him at work. | 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。 | |
| He began to study in earnest. | 彼はまじめに勉強をし始めた。 | |
| I stayed up late preparing for the examination. | 私は試験勉強をして夜更かしをした。 | |
| I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination. | 一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。 | |
| He is studying hard in order not to disappoint his parents. | 彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I don't know what to study. | 私は何を勉強すべきか分かりません。 | |
| He worked very hard, but could make little progress. | 彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。 | |
| If you are to succeed, you must work harder. | 成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。 | |
| He came to London to study English. | 彼はロンドンに英語を勉強しに来た。 | |
| Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| Why do you study so hard? | なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。 | |
| Tom has been studying. | トムはずっと勉強をしている。 | |
| You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working. | 仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。 | |
| Why does he become drowsy whenever he begins to study? | 彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。 | |
| She came to Japan to study Japanese. | 彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 | |
| You should study in an efficient manner. | 勉強は効率的にしなくてはいけない。 | |
| I did not study either of the languages. | その言語をどちらも勉強しなかった。 | |
| The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon. | 最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。 | |
| We will have been studying English for five years next February. | 私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。 | |
| I am not so diligent as my brother. | 私は兄ほど勤勉ではない。 | |
| Indeed he may be a little dull, but he is diligent. | 確かに彼は少々にぶいが勤勉だ。 | |
| This book is of great value to students of science. | この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。 | |
| You study English. | 貴方は、英語を勉強します。 | |
| I'm so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds. | 勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。 | |
| Tom and Mary both study French. | トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。 | |
| What will you gain by studying a foreign language other than English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ | |
| You will have to study harder next year. | 来年はもっと一生懸命に勉強しなければいけませんよ。 | |
| He is too tired to study. | 彼は疲れすぎて勉強できない。 | |
| He likes sports as well as study. | 彼は勉強だけでなく運動も好きだ。 | |
| I am looking for someone to learn English together. | 一緒に英語を勉強する人を探しています。 | |
| You'll have to work hard if you want to pass the exam. | 試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。 | |
| I came here to study. | 勉強のためにここに来ました。 | |
| When I visited Ken, he was studying. | 私が健を訪問した時、彼は勉強していました。 | |
| I thought you liked to learn new things. | あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。 | |
| I watched television instead of studying. | 私は勉強するかわりにテレビを見た。 | |
| I am studying English in my room. | 私は自分の部屋で英語を勉強している。 | |
| If he studied hard, he would pass the test. | 一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。 | |
| It is your duty to study. | 勉強するのが、君の本分だ。 | |
| I am going to study. | 私は勉強するつもりです。 | |
| You are not to speak to him while he is studying. | 勉強している間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| If I want to master a foreign language, I must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| He studies much harder than before. | 彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。 | |
| Carol studies very hard. So does Henry. | キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。 | |
| You must study English hard. | あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。 | |
| I study English every day. | 私は毎日英語の勉強をする。 | |
| She went out of her study. | 彼女は勉強部屋から出ていった。 | |
| I study English an hour every day. | 私は英語を毎日１時間勉強します。 | |
| I'll burn the midnight oil tonight. | 今夜は遅くまで勉強をします。 | |
| He studied as hard as anybody in his class. | 彼のクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らの勉強を邪魔された。 | |
| He didn't study at all. | 彼は全然勉強しなかった。 | |
| That is what they study English for. | それが彼らが英語を勉強する目的です。 | |
| I have studied Psychology to some extent. | 私は、ある程度まで心理学を勉強しました。 | |
| She is very hardworking. | 彼女はとても勉強熱心です。 | |
| I'm studying the Japanese drama. | 私は日本演劇を勉強しています。 | |
| You cannot make a good mark without working hard. | 一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。 | |
| I study Korean. | 私は朝鮮語を勉強します。 | |
| Do I have to study? | 勉強しないといけませんか？ | |
| Tom has been studying French for the last three years. | トムはこの三年間フランス語を勉強している。 | |
| What do you enjoy most about learning French? | フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ | |
| I want to study French. | 私はフランス語を勉強したい。 | |
| They have to study hard for the math test. | 彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。 | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| He studies hard to pass the exam. | 彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。 | |
| Though he's not clever, he's a diligent worker. | 彼は賢くないが、勤勉に働く。 | |
| Will you please advise him to work harder? | もっと一生懸命勉強するように忠告してやってください。 | |
| He is as diligent a man as ever lived. | 彼はいままでにないほど勤勉な男だ。 | |
| Did you study yesterday? | あなたは昨日勉強しましたか。 | |
| Don't make any noise, I'm studying. | 音を立てないで。勉強中だから。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強をよくする。 | |
| Don't distract me from studying. | 勉強から僕の気をそらさないでくれ。 | |
| She went to Paris in order to study art. | 美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。 | |
| Tom isn't studying French now. | トムは今フランス語の勉強をしていない。 | |
| Don't study. | 勉強するな。 | |
| His brother studies very hard. | 彼の弟はとてもよく勉強する。 | |
| Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased. | 最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。 | |
| Did Paula study for today's test? | ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。 | |
| I studied last night. | 昨夜私は勉強しました。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に通るように一生懸命勉強している。 | |
| The students studying over there are my friends. | あそこで勉強している学生は私の友人です。 | |
| If you study hard, you will become a good student. | 熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。 | |
| Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it. | 日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。 | |
| Study hard, and you'll succeed. | 一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。 | |
| I study French every day. | フランス語は毎日勉強している。 | |
| He is studying English, but he is also studying German. | 彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。 | |
