Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰よりも勉強している。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| He attributes his success to hard work. | 彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。 | |
| What the teacher said got Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| I think it necessary for you to study harder. | 君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。 | |
| This time, the same as always, I crammed at the last minute. | いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。 | |
| She used to be diligent. | 彼女は昔勤勉だった。 | |
| I don't like studying. | 勉強は好きではありません。 | |
| He studies his lessons after supper. | 彼は夕食後に勉強をします。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソビエトロジストは何を勉強しますか？ | |
| I studied for a while in the afternoon. | 私は午後しばらくの間勉強した。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。 | |
| He works hardest in his class. | 彼はクラスの中で一番よく勉強する。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| If she had not studied English here, she could not have passed the examination. | もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。 | |
| In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you. | 勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるのだけど。 | |
| You must work hard if you are to succeed. | もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。 | |
| How long have you been learning English? | どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。 | |
| I like him all the better for his diligence. | 彼は勤勉なのでいっそう好感が持てる。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| My son has gone to America to study medicine. | 息子は医学の勉強にアメリカに行きました。 | |
| You will fail unless you work harder. | もっと勉強しない限り落第しますよ。 | |
| The Chinese are a hard-working people. | 中国人は勤勉な国民である。 | |
| She studied hard lest she should fail her exam. | 彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。 | |
| He said to me, "Study hard, and you will pass the test." | 一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。 | |
| Ken studies not only English but French. | 健は英語だけでなくフランス語を勉強している。 | |
| Do you like to study? | あなたは、勉強が好きですか。 | |
| How long have you been studying English? | 何年くらい英語を勉強していますか。 | |
| I study French after dinner every day. | 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 | |
| Tom does anything but study. | トムは勉強以外なら何でもする。 | |
| If you studied hard, you would get good marks. | 君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。 | |
| When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language. | 外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。 | |
| I am going to my room, where I can study. | 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 | |
| I study math harder than I study English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| I'll get up your drive for English study. | 英語の勉強のやる気をおこさせる。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker. | 外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。 | |
| She studies hard. | 彼女は熱心に勉強する。 | |
| I slept until noon, and then studied for the rest of the day. | 私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。 | |
| I'm studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| Don't disturb me while I am studying. | 私の勉強の邪魔をしないでくれ。 | |
| It is your duty to study. | 勉強するのが、君の本分だ。 | |
| My wish is to study painting in Paris. | 私の願いはパリで絵の勉強をすることです。 | |
| I want to learn standard English. | 私は標準英語を勉強したい。 | |
| From now on let us study in the morning. | 午後は午前中に勉強するようにしよう。 | |
| I'll study harder in the future. | これからはもっと勉強します。 | |
| Study as hard as you can. | できるだけ一生懸命に勉強しなさい。 | |
| Study hard, or you will fail in the exam. | 熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。 | |
| Diligence is essential to success in life. | 勤勉は人生の成功に不可欠である。 | |
| I think it a pity that you do not study harder. | あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。 | |
| You will have to study harder next year. | 来年はもっと一生懸命に勉強しなければいけませんよ。 | |
| He studied hard for fear he should fail. | 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 | |
| If you are to go to America, you had better learn English conversation. | アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。 | |
| It would be good for you to study eagerly. | あなたは懸命に勉強をすればよい。 | |
| Tom has been studying French for the last three years. | トムはこの三年間フランス語を勉強している。 | |
| You should study in an efficient manner. | 勉強は効率的にしなくてはいけない。 | |
| I studied for one hour. | 私は一時間勉強しました。 | |
| It will pay you to study hard. | 一生懸命勉強することは君のためになる。 | |
| Diligence is absent from his character. | 彼の性格には勤勉さがない。 | |
| I will devote myself to studying for entrance examinations. | 私は受験勉強に専念するつもりです。 | |
| I studied really hard in order to pass the exam. | 試験に受かるように真剣に勉強した。 | |
| I study at the University of Hyogo. | 私は兵庫の大学で勉強しています。 | |
| You have to study Japanese harder. | あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。 | |
| Yumi studies English hard. | 由美は英語を一生懸命勉強する。 | |
| Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted. | ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。 | |
| I have made up my mind to work harder. | 私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。 | |
| Mrs. Sato pushed her son to study hard. | 佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。 | |
| He failed the exam because he didn't study. | 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強している。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。 | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| She went to Italy to study music. | 彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。 | |
| I am going to my room, where I can study. | 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| Mr Smith studied Chinese history. | スミスさんは、中国史を勉強していました。 | |
| Now, go about your study. | さあ、勉強に取りかかりなさい。 | |
| If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing. | ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。 | |
| Prosperity depends on hard work. | 繁栄は勤勉にかかっている。 | |
| He is always studying. | 彼はいつも勉強している。 | |
| I am going to study English. | 私は英語を勉強するつもりです。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| He is an industrious man. | 彼は勤勉な人だ。 | |
| Studying a foreign language is difficult. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| She doesn't study as hard as her sister. | 彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。 | |
| He always wanted to study Japanese. | 彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。 | |
| I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night. | 朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。 | |
| He is studying law at the university. | 彼は大学で法律を勉強している。 | |
| He studies much harder than before. | 彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。 | |
| Study on and on! | どんどん勉強しなさい。 | |
| Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination. | 彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。 | |
| This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment. | この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。 | |
| You must study your whole life. | 人生ずっと勉強。 | |
| Keiko is studying furiously. | 佳子ががりがり勉強している。 | |
| Whatever we may undertake, diligence is important. | 何事をするにも勤勉が大切である。 | |
| Did he study English yesterday? | 彼は昨日英語を勉強しましたか。 | |
| I'll study harder in the future. | これからもっと勉強します。 | |
| We went to the museum to study Japanese history. | 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 | |
| He studies with a view to becoming a doctor. | 彼は医師になるために勉強している。 | |
| Despite my warnings, he works no harder. | 彼は私が忠告するからといってそれだけよく勉強するというわけでもない。 | |
| You'll have to work hard if you want to pass the exam. | 試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。 | |
