Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| I'm going to France to study painting. | 絵の勉強をするためにフランスに留学します。 | |
| He studies ten hours a day on average. | 彼は日に平均１０時間は勉強した。 | |
| His success resulted from hard work. | 彼の成功は、彼の勤勉の結果から生じた。 | |
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| I am studying very hard. | 私は一生懸命勉強している。 | |
| I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test. | 普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。 | |
| He's coming along nicely with his studies. | 彼は勉強がうまく進んでいる。 | |
| This book will be helpful to your study. | この本は君の勉強に役立つだろう。 | |
| He wishes he had studied harder when he was young. | 彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。 | |
| Do you study English every day? | あなたは毎日英語を勉強していますか。 | |
| He is very zealous in his study of English. | 彼は英語の勉強に非常に熱心です。 | |
| He studied all the harder for being praised by his teacher. | 彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。 | |
| English is studied in China, too. | 英語は中国でも勉強されています。 | |
| If he had studied harder, he would have passed the exam. | もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。 | |
| Why does he become drowsy whenever he begins to study? | なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。 | |
| He is studying hard so that he can pass the examinations. | 彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。 | |
| By next April will you have studied English for ten years? | 次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。 | |
| I did not watch TV but studied English last night. | 昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。 | |
| College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life. | 大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。 | |
| I studied like anything. | 私は猛勉強した。 | |
| There is no point in studying if you are feeling tired. | 疲れているのなら勉強したって無駄だぞ。 | |
| She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing. | 彼女はダンスの勉強にロスへ行った。 | |
| I must study hard to make up for lost time. | 私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。 | |
| I inspired my students to work harder. | 私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。 | |
| Generally speaking, the Japanese people are diligent. | 一般的に言うと、日本の人々は勤勉である。 | |
| Fall is when we can study best. | 秋は私たちがいちばんよく勉強できる時です。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| It will disturb you in your studies. | それは君の勉強の妨げになるだろう。 | |
| Did you study by yourself? | 自分ひとりで勉強したの？ | |
| Diligence is the mother of good fortune. | 勤勉は成功の母。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。 | |
| If he had not worked hard, he would have failed the examination. | 一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。 | |
| However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two. | どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。 | |
| If you don't study, you will fail the exam. | 勉強しないと試験に落ちますよ。 | |
| Jim studies far into the night. | ジムは夜遅くまで勉強する。 | |
| Tom has been studying French for three years. | トムは3年前からフランス語を勉強している。 | |
| I am studying kanji. | 私は漢字を勉強しています。 | |
| You can't be too diligent. | どんなに勤勉でも勤勉するということはない。 | |
| I should have studied harder before the term exams. | 私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。 | |
| They booted him out of school for not studying. | 彼らは彼を勉強しないので退学させた。 | |
| I have to learn French. | フランス語を勉強しなくちゃいけない。 | |
| I'm studying the Japanese drama. | 私は日本演劇を勉強しています。 | |
| He studied hard with the intention of passing the examination. | 彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。 | |
| Study hard, or you will fail in the exam. | 熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。 | |
| Why don't you study French? | フランス語を勉強してみてはどうですか。 | |
| How many hours have you been studying? | あなたは何時間勉強していますか。 | |
| He studied very hard. | 彼は一生懸命勉強した。 | |
| The noise distracted him from studying. | 彼は騒音で気が散って勉強できなかった。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女は相変わらずよく勉強する。 | |
| If you don't study harder, you'll definitely fail. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| I study for 3 hours every day. | 私は毎日３時間勉強します。 | |
| I have to prepare for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| It is true of learning English that "practice makes perfect". | 習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。 | |
| I studied for one hour. | 私は一時間勉強しました。 | |
| Their happiness was rooted in their industry. | 彼らの幸福は勤勉に根差している。 | |
| He studied on his own account. | 彼は独力で勉強した。 | |
| The Japanese are an industrious people. | 日本人は勤勉な国民だ。 | |
| As it is very hot today, I don't feel like studying. | 今日はとても暑いので勉強する気になれない。 | |
| Their teacher is making them study hard. | 彼らは先生に猛勉強させられているところだ。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| John must work hard to catch up with his classmates. | ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| He succeeded by virtue of diligence. | 彼は勤勉のおかげで成功した。 | |
| He is working hard in order to pass the entrance examination. | 彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two. | 彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強している。 | |
| We have been studying English for three years. | 私達は英語を三年間勉強している。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| He tried to learn French. | 彼はフランス語を勉強しようとした。 | |
| They say that he hates to study. | 噂では勉強が嫌いだそうだ。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| My brother studies as hard as I do. | 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 | |
| All the students study English. | その学生たちは全員英語を勉強しています。 | |
| He turned off the TV and began to study. | 彼はテレビを消して勉強にとりかかった。 | |
| Are you studying French? | フランス語を勉強しているの？ | |
| Hard work has brought him where he is. | 勤勉さが今の彼をつくりあげた。 | |
| I applaud your decision to study medicine. | 医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。 | |
| I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better. | 英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。 | |
| If you are to succeed, you must start studying now. | 成功するつもりなら、もう勉強をはじめなければならない。 | |
| I have always identified hard work with success in life. | 私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。 | |
| It's already been five years since we began to study English. | 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 | |
| I had been studying music in Boston before I returned to Japan. | 私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| She worked hard so as to pass the test. | 彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。 | |
| How many idioms have we studied so far? | 今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は８時から１１時まで勉強します。 | |
| In any case you have to study hard. | とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。 | |
| He studied very hard to become a scientist. | 彼は科学者になるために一生懸命勉強した。 | |
| If she had not studied English here, she could not have passed the examination. | もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。 | |
| You only have to work hard. | あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。 | |
| He is not studying English now. | 彼は今英語を勉強していません。 | |
| I will have to study tomorrow. | 私は明日勉強しなければならない。 | |
| I resolved to study harder. | 私はより熱心に勉強しようと決心した。 | |
| He studies his lessons after supper. | 彼は夕食後に授業の勉強をします。 | |
| We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test. | われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。 | |
| Since the student has worked very hard, he is making rapid progress. | その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。 | |
| She studies mathematics. | 彼女は、数学を勉強します。 | |
