Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He studied as hard as anybody in his class. 彼はクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 They are wanting in industry. 彼らには勤勉さが欠けている。 As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others. その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。 He studied on a scholarship. 彼は奨学金をもらって勉強した。 He studied hard only to fail in the exam. 彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。 He sat at his desk and began to prepare for the exam. 彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。 He came to London to study English. 彼はロンドンに英語を勉強しに来た。 She's studying French and web design. フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 I studied hard so that I could pass the examination. 私は試験に受かるように一生懸命勉強した。 Not only Tom but I have to study. トムだけではなく私も勉強しなければならない。 He studied the harder because he was praised by his teacher. 彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。 Mr. Suzuki studied French before he went to France. 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 You must turn over a new leaf and work as hard as possible. 心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。 I am learning English with the idea of going to America. 私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。 Study hard. しっかり勉強して下さい。 We attribute Edison's success to intelligence and hard work. エジソンの成功は知性と勤勉との結果でもある。 Taro is studying hard. 太郎は一生懸命勉強している。 Study as hard as you can. できるだけ一生懸命に勉強しなさい。 Tom did study, but he didn't study very much. トムは確かに勉強したが、そんなにやってはいなかった。 He studies history at college. 彼は大学で歴史の勉強をしている。 She has to study hard and catch up with everybody in her class. 彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。 Those students work hard, don't they? あの学生たちはよく勉強するね？ I study Korean. 私は朝鮮語を勉強します。 You'll have to work hard if you want to pass the exam. 試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。 Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese. 来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。 He excels all his brothers in scholastic ability. 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 I am studying Chinese and Spanish. 私は中国語とスペイン語を勉強している。 The man is intelligent and industrious. その人は頭がよくて勤勉だ。 He is as hardworking as any. 彼は誰にも負けない勉強家だ。 I worked hard in order to pass the math test. 数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。 You don't have to study. あなたは勉強する必要はない。 She always studies listening to music. 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 I persuaded my brother to study harder. 私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。 I'll study harder from now on. これからもっと勉強します。 No wonder he didn't feel like studying. 彼が勉強したがらなかったのも不思議ではない。 She studies mathematics. 彼女は、数学を勉強します。 George encouraged Ellie to study hard again. ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。 Many a student studies at the library. 多くの学生が図書館で勉強している。 The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon. 最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。 I'm studying French. フランス語を勉強している。 She is always hard at work. 彼女はいつも熱心に勉強しています。 I studied really hard so as to pass the exam. 試験に受かるように真剣に勉強した。 If I had time, I would study French. もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。 You must study more. 君はもっと勉強しなければならない。 I study English every day. 私は毎日英語の勉強をする。 I have to work for my Ph. D. this summer. 今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。 The teacher suggested that we go to the library to study. 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 I study at school. 私は学校で勉強する。 He failed the exam because he didn't study. 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 Graduating from university without studying is a victory, isn't it. 大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。 Whether you succeed or not depends on how hard you study. 成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。 He began to study with a will. 彼は身を入れて勉強をし始めた。 Don't distract me while I am studying. 勉強中に邪魔をしないでくれ。 I'm so tired that I can't study. 私はとても疲れているので勉強できない。 Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning. 子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。 While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 I want to get a job that mixes work and play. 私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。 Did you stay home to study for the test? あなたはテストの勉強をするために家にいたのですか。 Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France. フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。 Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 All the boys in class worked hard. クラスの少年たちは皆よく勉強した。 When her mother came, she pretended to be studying. 母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。 If you had studied harder, you would have passed the examination. もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。 Tom is the most diligent student in class. トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。 After doing quality work, his average has gone up marvellously. 実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。 I had to study English. 英語を勉強しなければならなかった。 I studied for a while in the afternoon. 私は午後しばらくの間勉強した。 She studied French as hard as possible. 彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。 I study for many hours at night. 夜に何時間も勉強します。 I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow. ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。 I studied English for two hours after dinner. 私は夕食後２時間英語を勉強した。 Mrs. Sato pushed her son to study hard. 佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。 I am studying English in my room. 私は自分の部屋で英語を勉強している。 We derive further pleasure from our study. 我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。 How long have you been learning English? どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。 You must study hard. 君は熱心に勉強しなければならない。 The teacher told me study harder. 先生は私にもっと勉強するようにと言った。 I'm studying the American drama. 私はアメリカ演劇を勉強しています。 It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all. 彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。 He went to London to study English. 彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。 I've studied Japanese for five years. 私は日本語を５年間勉強している。 If he did not watch so much television, he would have more time for study. 彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。 I want to learn standard English. 私は標準英語を勉強したい。 The students are all at their desks now. 生徒たちは今みんな勉強中です。 You've got to get down to your work. 落ち着いて勉強しなくてはだめ。 You see? You must study a foreign language. 分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。 She studies as hard as ever. 彼女はあいかわらず勉強する。 How many hours have you been studying? あなたは何時間勉強していますか。 Less students study German today than formerly. 今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。 The teacher told him to study English hard. 先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。 The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying. 学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。 You have to study more. もっと勉強しなければなりません。 He is studying to be a minister. 彼は牧師になる勉強をしている。 I study Japanese history. 私は日本史を勉強している。 Will you study tomorrow? あなたは明日勉強しますか。 He has no room to study in. 彼には勉強する部屋がない。 She came to Japan to study Japanese. 彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 He is an industrious student to the best of my knowledge. 私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。 Success in school calls for much hard study. 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 I watch television before I study. 私は勉強する前にテレビを見ます。
