Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| After doing quality work, his average has gone up marvellously. | 実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。 | |
| You've got to get down to your work. | 落ち着いて勉強しなくてはだめ。 | |
| You'll have to study harder next year. | 来年はあなたはもっと勉強しなければいけませんよ。 | |
| English is studied in China, too. | 英語は中国でも勉強されています。 | |
| I am going to study. | 私は勉強するつもりです。 | |
| Although she studied hard, she did not succeed in the examination. | 彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。 | |
| Most students study hard. | たいていの学生は熱心に勉強する。 | |
| She doesn't study as hard as her sister. | 彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。 | |
| All work and no play makes Jack a dull boy. | 勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。 | |
| No other boy in our class is more studious than Jack. | 我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。 | |
| Mr. Wang came to Japan to study Japanese. | 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 | |
| I need to learn French. | フランス語を勉強する必要がある。 | |
| You must study more. | 君はもっと勉強しなければならない。 | |
| It goes without saying that autumn is the best season for study. | 秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。 | |
| College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life. | 大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。 | |
| I'll study harder from now on. | これからはもっと勉強します。 | |
| I'm going to my room, because I can study there. | 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 | |
| It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me. | 勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。 | |
| We are studying hard in preparation for the exams. | 私達は試験に備えて熱心に勉強している。 | |
| Yoko is in London now. She's studying English. | 洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。 | |
| Bill didn't work hard enough and so he failed. | ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。 | |
| I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow. | ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。 | |
| He studied the harder because he was praised by his teacher. | 彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。 | |
| We need a lot of patience when we study. | 勉強するときは大変な忍耐を必要とする。 | |
| Please go on with your study. | 勉強を続けて下さい。 | |
| I wish I had studied harder when I was young. | 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 | |
| I studied really hard in order to pass the exam. | 試験に受かるように真剣に勉強した。 | |
| Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| You should have worked harder. | 君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。 | |
| I want to get a job that mixes work and play. | 私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。 | |
| He's now studying. | 彼は勉強中です。 | |
| All you have to do is study hard to get into a good college. | 良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。 | |
| You as well as he are diligent. | 彼と同様に君も勤勉だ。 | |
| I praised him for his diligence. | 私は彼の勤勉さをほめた。 | |
| After he had finished his work, he would read and study by the fireside. | 彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。 | |
| I failed the exam because I didn't study. | 私は勉強しなかったので試験に失敗した。 | |
| I'll have to study ten hours tomorrow. | 明日は１０時間、勉強しなくてはならない。 | |
| All the students study English. | その学生たちは全員英語を勉強しています。 | |
| I can't study with you watching me. | あなたが見つめていては、勉強できないよ。 | |
| I was used to studying when I was a student. | 学生の時は勉強することになれていた。 | |
| I study French after dinner every day. | 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 | |
| He studied hard so that he might enter the university. | 彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。 | |
| We study many subjects in high school. | 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 | |
| He is by all odds the most diligent in his class. | 彼はクラスで抜群に勤勉だ。 | |
| I will have to study harder. | 私はもっと勉強しなければならないだろう。 | |
| For the time being, I am studying French at this language school. | 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 | |
| If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time. | 大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。 | |
| No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so. | どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。 | |
| I am studying English in my room. | 私は自分の部屋で英語を勉強している。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| I study Korean. | 私は朝鮮語を勉強します。 | |
| Every time I went to his place, he was studying. | 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。 | |
| The Japanese are an industrious people. | 日本人は勤勉な国民だ。 | |
| They say that he hates to study. | 噂では勉強が嫌いだそうだ。 | |
| If you are to succeed, you must work harder. | もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| I did not watch TV but studied English last night. | 昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。 | |
| She is very smart, and what is more, she studies hard. | 彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。 | |
| It's a waste of time to study when you're sleepy. | 眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。 | |
| Meg must carry on her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| You must study English hard. | あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。 | |
| I regret not having studied hard for the test. | テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。 | |
| Shared studying among premeds is rare. | 医学生が手分けして勉強することはまれである。 | |
| The students went at their work as the examinations approached. | 試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。 | |
| He is an industrious student to the best of my knowledge. | 私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。 | |
| She is busy preparing for the examination. | 彼女は試験勉強で忙しい。 | |
| The noise distracted him from studying. | 彼は騒音で気が散って勉強できなかった。 | |
| I am studying hard so that I can pass the exam. | 私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。 | |
| He does not study hard enough. | 彼は十分といえるほどには勉強しない。 | |
| What I'm going to do is study French. | 私がこれからする事はフランス語の勉強です。 | |
| She studies English every day. | 彼女は英語を毎日勉強します。 | |
| He is neither diligent nor clever. | 彼は勤勉でもないし利口でもない。 | |
| You must study English every day. | 英語は毎日勉強しなければなりません。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| I study after I watch television. | 私はテレビを見てから、勉強します。 | |
| I want to learn Chinese next year. | 来年は中国語を勉強したい。 | |
| George encouraged Ellie to study hard again. | ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。 | |
| Somehow I just can't work up any desire to study. | なんか全然勉強する気になれないな。 | |
| He is known to the villagers for his diligence. | 彼は村に人々に勤勉で知られている。 | |
| I like him all the better for his diligence. | 彼は勤勉だから、その分すきだ。 | |
| Studying a foreign language is hard. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| I study English half an hour every day. | 私は毎日英語を３０分勉強します。 | |
| I'm learning Japanese. | 私は日本語を勉強しています。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
| Play or study - the choice is yours. | 遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。 | |
| The teacher reminded us to study hard for the test. | 先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した。 | |
| He works hard so that he can study abroad. | 彼は留学できるように一生懸命勉強している。 | |
| How long have you studied? | あなたはいつから勉強していますか。 | |
| She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing. | 彼女はダンスの勉強にロスへ行った。 | |
| Some boys are diligent, others are idle. | 勤勉な少年もいれば、怠け者もいる。 | |
| If you are to succeed, you must work harder. | 成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。 | |
| I'm tired of studying. | 私は勉強に飽きている。 | |
| My older brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| She studied French as hard as possible. | 彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。 | |
| The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon. | 最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 | |
| I've decided to study kanji. | 漢字を勉強しようと決心しました。 | |
| My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year. | いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。 | |
| She is always hard at work. | 彼女はいつも熱心に勉強しています。 | |
| My brother just watches television and does not study very hard these days. | 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 | |
