Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two. | どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。 | |
| Have you been studying for two hours? | あなたは２時間勉強していますか。 | |
| I'm not schooled in that subject. | その件については勉強不足です。 | |
| He put a lot of time and effort into preparing for the exam. | 彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。 | |
| If it were not for this book, I couldn't study. | この本がなかったら、勉強できないだろう。 | |
| I have to study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| I failed the exam because I didn't study. | 私は勉強しなかったので試験に失敗した。 | |
| He is the more diligent of the two. | ２人のうちでは彼の方が勤勉です。 | |
| Diligence is the mother of good fortune. | 勤勉は成功の母。 | |
| Before going to France, Mr. Suzuki studied French. | 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 | |
| I have to study hard to keep up with the other students. | 他の生徒についてゆくために一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| I study French after dinner every day. | 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 | |
| I applaud your decision to study medicine. | 医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。 | |
| I will study English hard from now on. | 私はこれからは英語を一生懸命勉強します。 | |
| He does not study hard, but does very well at school. | 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 | |
| She went to Italy to study music. | 彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |
| I've really got to buckle down and study for our final exams. | 期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。 | |
| He studied for one and a half hours every day. | 彼は毎日１時間半勉強した。 | |
| Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study. | 彼は勤勉だったけれども、ときには勉強したくないこともあった。 | |
| I have been studying German for two years. | 私は２年間ドイツ語を勉強しています。 | |
| She told him to study. | 彼女は彼に勉強するよう言った。 | |
| Nowadays many college students are neglectful of their studies. | 現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。 | |
| I had to study hard to keep up with the other students. | 私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。 | |
| He went to the United States to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
| I'm studying English drama. | 私はイギリス演劇を勉強しています。 | |
| He is lazy in his study. | 彼は勉強を怠けている。 | |
| Why do you want to study abroad? | 君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。 | |
| He's coming along nicely with his studies. | 彼は勉強がうまく進んでいる。 | |
| I don't feel like studying. | 勉強する気がない。 | |
| If you don't study hard, you'll continue to get poor scores. | 一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。 | |
| Tom is the most diligent student in class. | トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。 | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| I inspired my students to work harder. | 私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。 | |
| I have to give myself up to studying for final exams. | 期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。 | |
| She doesn't study as hard as her sister. | 彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。 | |
| They study in order that they may enter the university. | 彼らは大学へ入る目的で勉強している。 | |
| We study according to the schedule. | 私たちは時間割に従って勉強する。 | |
| I will have been studying for five years next February. | 私は今度の２月で５年間勉強していることになります。 | |
| I like studying history. | 私は歴史を勉強することが好きです。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女は相変わらずよく勉強する。 | |
| If you study hard, you will become a good student. | 熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。 | |
| I have been learning English these four years. | この４年間英語をずっと勉強している。 | |
| My mother made me study. | 母は私に無理矢理勉強させた。 | |
| Whoever studies hard cannot fail to succeed. | 一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。 | |
| He is a diligent student, as students go. | 彼は学生並みから言えば勤勉です。 | |
| Her failure is not to be ascribed to want of diligence. | 彼女の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきでない。 | |
| He studied very hard to become a scientist. | 彼は科学者になるために一生懸命勉強した。 | |
| I study English an hour every day. | 私は英語を毎日１時間勉強します。 | |
| Jim is studying hard for his finals. | ジムは期末試験のため猛勉強をしている。 | |
| Now that you're a college student, you should study harder. | もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。 | |
| I haven't studied that much! | それほど勉強していないのですよ。 | |
| I will be studying when you come at seven. | あなたが７時に来るときには私は勉強をしているだろう。 | |
| I have no leisure to study. | 私は勉強する暇が無い。 | |
| Both work and play are important. | 勉強も遊びも大事だ。 | |
| You must study more. | もっと勉強すればいいのに。 | |
| I must study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| My brother studies as hard as I do. | 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 | |
| Yumi studies English hard. | 由美は英語を一生懸命勉強する。 | |
| I am going to my room, where I can study. | 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 | |
| Don't you think most Japanese students work hard? | たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。 | |
| The noise distracted him from studying. | 彼は騒音で気が散って勉強できなかった。 | |
| What I'm going to do is study French. | 私がこれからする事はフランス語の勉強です。 | |
| I'm planning to study tonight. | 今晩勉強するつもりだ。 | |
| I regret not having studied hard for the test. | テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。 | |
| You should study still harder. | 今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。 | |
| I'll turn over a new leaf and study English very hard. | 心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。 | |
| I found that I could not study well with the radio on. | ラジオをつけたままでは、良く勉強できないことがわかった。 | |
| You must study English every day. | 英語は毎日勉強しなければなりません。 | |
| It is hard to be successful at both study and club activities. | 勉強と部活動を両立させるのは難しい。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| He studied hard for fear he should fail. | 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 | |
| He studied hard so he wouldn't fail. | 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 | |
| He went to Austria for the purpose of studying music. | 彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。 | |
| I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow. | ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。 | |
| He studies hard to pass the exam. | 彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。 | |
| He studied hard and passed the test. | 彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。 | |
| I'll do my best not to disturb your studying. | あなたの勉強を邪魔しないようにします。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。 | |
| I studied English, French and Chinese. | 僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。 | |
| You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. | 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 | |
| You need to study harder. | 君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。 | |
| You cannot make a good mark without working hard. | 一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。 | |
| I studied really hard so as to pass the exam. | 試験に受かるように真剣に勉強した。 | |
| He applied himself to his study. | 彼は勉強に専念した。 | |
| If you don't study harder, you'll definitely fail. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| He works as hard as any other student. | 彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。 | |
| I told them to study harder. | 私は彼らにもっと勉強するように告げた。 | |
| I'd like to study in Paris. | パリで勉強したい。 | |
| I study after I watch television. | 私はテレビを見てから、勉強します。 | |
| Lately, I have been busy so I have not studied at all. | 最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。 | |
| He tried to study all night, but in vain. | 彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。 | |
| I don't like studying. | 勉強は好きじゃない。 | |
| Please study here. | ここで勉強しなさい。 | |
| He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.' | 一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。 | |
| He studied on his own. | 彼は独力で勉強した。 | |
| If I were you, I'd study harder. | 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 | |
| He isn't a diligent student. | 彼は勤勉な生徒ではない。 | |
| No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two. | 彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。 | |
| We're studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| We study French together. | 私たちは一緒にフランス語を勉強している。 | |
