Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have studied Psychology to some extent. | 私は、ある程度まで心理学を勉強しました。 | |
| The examination compelled me to study hard. | 試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。 | |
| I like to study English. | 私は英語を勉強するのが好きです。 | |
| Hardworking people succeed in life. | 勤勉な人は人生で成功する。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| How many times a week do you want to study? | 週に何回勉強したいですか。 | |
| Today we'll study Charles Dickens. | 今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。 | |
| I study after I watch television. | 私はテレビを見てから、勉強します。 | |
| I will make up for the lost time by studying as hard as I can. | 出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。 | |
| He does not study hard enough. | 彼は十分といえるほどには勉強しない。 | |
| Tom has been studying French for the last three years. | トムはこの三年間フランス語を勉強している。 | |
| All of you are diligent. | 君たちはみんな勤勉だ。 | |
| Whatever we may undertake, diligence is important. | 何事にも勤勉が大切である。 | |
| I'd like to study in Paris. | パリで勉強したい。 | |
| I studied like anything. | 私は猛勉強した。 | |
| We are studying hard in preparation for the exams. | 私達は試験に備えて熱心に勉強している。 | |
| The teacher praised me for working very hard. | 先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。 | |
| I can't study with you watching me. | あなたが見つめていては、勉強できないよ。 | |
| We study English in the same class. | 私たちは同じ学級で英語を勉強します。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I am studying hard so that I can pass the exam. | 私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。 | |
| You must study your whole life. | 人生ずっと勉強。 | |
| He is not less diligent than she. | 彼は彼女に劣らず勤勉である。 | |
| What subjects do you like the best? | 勉強は何が好きですか。 | |
| Have you been studying for two hours? | あなたは２時間勉強していますか。 | |
| Try to study a foreign language by all means. | 是非とも外国語を勉強するようにしなさい。 | |
| I want to study German in addition to English. | 私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。 | |
| She is very hardworking. | 彼女はとても勉強熱心です。 | |
| I had been studying music in Boston before I returned to Japan. | 私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。 | |
| He is studying law at the university. | 彼は大学で法律を勉強している。 | |
| However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two. | どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。 | |
| I want to study Japan's history at university. | 私は大学で日本の歴史について勉強したい。 | |
| I inspired my students to work harder. | 私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。 | |
| It is hard to be successful at both study and club activities. | 勉強と部活動を両立させるのは難しい。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は八時から十一時まで勉強します。 | |
| If you do your study at all, do your best. | いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。 | |
| He failed the exam because he had not studied enough. | 彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。 | |
| Study hard, and you'll succeed. | 一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。 | |
| You learn more from trying to repair a TV than from watching one. | テレビは見るより直す方が勉強になる。 | |
| However hard you may study, you can't master English in a year or so. | たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。 | |
| Whoever studies hard cannot fail to succeed. | 一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。 | |
| You should study harder. | もっと勉強すればいいのに。 | |
| He is, indeed, a hard worker. | 彼は実に勉強家だ。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強している。 | |
| She is busy preparing for the examination. | 彼女は試験勉強で忙しい。 | |
| How are you getting along with your study? | 勉強のはかどり具合はどうか。 | |
| He sits up studying till late at night. | 彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。 | |
| It's a student's business to study. | 勉強するのは学生の務め。 | |
| Before going to France, Mr. Suzuki studied French. | 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 | |
| I made up my mind to study harder. | もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。 | |
| My son is busy studying for the examinations tomorrow. | 息子は明日の試験のための勉強で忙しい。 | |
| I have been studying English for five years. | 私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | 君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。 | |
| His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds. | 勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。 | |
| The teacher told him to study English hard. | 先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。 | |
| You'll never achieve anything if you don't study harder. | もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| I have been studying English for three years. | 私は今まで３年間英語を勉強している。 | |
| I am unwilling to study now. | 今は勉強したくない。 | |
| I don't enjoy studying because I don't make any progress. | 勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強している。 | |
| All the boys in class worked hard. | クラスの少年たちは皆よく勉強した。 | |
| He is less diligent than his brother. | 彼は兄ほど勤勉ではない。 | |
| Whether you like it or not, you must stick to your work. | 好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。 | |
| I have been studying for two hours. | 私は２時間勉強しています。 | |
| I study math more seriously than I study English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| I think it necessary for you to study harder. | 君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。 | |
| I am so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女はあいかわらず勉強する。 | |
| When I visited Ken, he was studying. | 私が健を訪問した時、彼は勉強していました。 | |
| He hardly studies chemistry. | 彼は化学はほとんど勉強しない。 | |
| He started to learn Spanish from the radio. | 彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。 | |
| He owes his success both to working hard and to good luck. | 彼の成功は勤勉と幸運のおかげである。 | |
| Not only Tom has to study, but I have to study, too. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| Many students go to Europe for the purpose of studying music. | 多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。 | |
| How long have you been learning English? | どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。 | |
| Success in school calls for much hard study. | 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| She is always hard at work. | 彼女はいつも熱心に勉強しています。 | |
| A diligent man will succeed in the long run. | 勤勉な人は最後には成功するものである。 | |
| If you study earnestly, you can expect to pass the exam. | 君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。 | |
| Those students work hard, don't they? | あの学生たちはよく勉強するね？ | |
| Kathy got a part-time job so that she could study at college. | キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 | |
| English is studied in Japan. | 英語は日本で勉強されています。 | |
| My grandfather would often read and study at this desk. | 祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。 | |
| You cannot be too diligent. | どんなに勤勉でも勤勉すぎるということはありません。 | |
| Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. | 内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。 | |
| It is no use studying when you are sleepy. | 眠いときに勉強しても無駄だ。 | |
| I would rather study than play today. | 今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。 | |
| After doing quality work, his average has gone up marvellously. | 実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。 | |
| Application to his studies brought him excellent results in the final examination. | 熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。 | |
| He concentrated on his studies. | 彼は勉強に集中した。 | |
| We derive further pleasure from our study. | 我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。 | |
| You should have worked harder. | 君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。 | |
| This room is too hot to study in. I can't stand it any more. | この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。 | |
| He studied hard with a view to being a doctor. | 彼は医者になるために猛勉強した。 | |
| Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years. | ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。 | |
