Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She has to study hard and catch up with everybody in her class. | 彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。 | |
| Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| Let's continue with the lesson for today. | 今日の勉強を続けましょう。 | |
| It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me. | 勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。 | |
| It goes without saying that diligence is a key to success. | 勤勉が成功へのかぎであることはいうまでもない。 | |
| Before going to France, Mr. Suzuki studied French. | 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 | |
| He studies harder than any other student does in his class. | 彼はクラスでいちばん勉強する。 | |
| Tom continued to study French for another three years. | トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。 | |
| He is a diligent student, as students go. | 彼は学生並から言うと勤勉です。 | |
| I studied English, French and Chinese. | 僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。 | |
| I have to give myself up to studying for final exams. | 期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。 | |
| He studied all the harder for being praised by his teacher. | 彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。 | |
| I'm not schooled in that subject. | その件については勉強不足です。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| You need to study more. | あなたはもっと勉強する必要があります。 | |
| Jim studies far into the night. | ジムは夜遅くまで勉強する。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| This is how I learned English. | これがわたしが、勉強をした方法だ。 | |
| You are all diligent. | 君たちはみんな勤勉だ。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two. | 彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。 | |
| I will have been studying for five years next February. | 私は今度の２月で５年間勉強していることになります。 | |
| My brother went to the United States to study law. | 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。 | |
| Did Paula study for today's test? | ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。 | |
| I study Chinese and Spanish. | 私は中国語とスペイン語を勉強している。 | |
| She worked hard so as to pass the test. | 彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。 | |
| I like learning old languages. | 古い言語を勉強するのが好きです。 | |
| Although she studied hard, she did not succeed in the examination. | 彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。 | |
| I should be studying English, but I'd rather watch a movie. | 英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。 | |
| She went to Austria for the purpose of studying music. | 彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。 | |
| Study hard, or you will fail in the exam. | 熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。 | |
| Before the exam, he began to study in earnest. | 試験前に彼はまじめに勉強を始めた。 | |
| That is because you always study hard. | それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| Don't interfere with my studying. | 私の勉強の邪魔をしないでください。 | |
| I think it is my business to study hard. | 一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。 | |
| I'll study harder in the future. | これからはもっと勉強します。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| I have made up my mind to work harder. | 私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。 | |
| Taro is studying hard. | 太郎は一生懸命勉強している。 | |
| It's not difficult to learn Dutch. | オランダ語を勉強するのは難しくはありません。 | |
| George is the most diligent boy in our class. | ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。 | |
| Do you study every day? | あなたは毎日勉強しますか。 | |
| Why should he feel drowsy whenever he begins to study? | 彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。 | |
| I study French every day. | フランス語は毎日勉強している。 | |
| We are studying hard in preparation for the exams. | 私達は試験に備えて熱心に勉強している。 | |
| I'm studying the American drama. | 私はアメリカ演劇を勉強しています。 | |
| I am unwilling to study now. | 今は勉強したくない。 | |
| I am studying now. | 私は今勉強をしている。 | |
| Though I am tired, I will work hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| He studies hard to pass the exam. | 彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。 | |
| He always wanted to study Japanese. | 彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。 | |
| He works as hard as any student. | 彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。 | |
| I study French after dinner every day. | 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 | |
| He doesn't study as hard as he used to. | 彼は前ほど勉強しない。 | |
| I have been learning English these four years. | この４年間英語をずっと勉強している。 | |
| Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying. | メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 | |
| Why does he become drowsy whenever he begins to study? | 彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。 | |
| You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working. | 仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。 | |
| I like studying history. | 私は歴史を勉強することが好きです。 | |
| I study math harder than I study English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors. | その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。 | |
| I thought you liked to learn new things. | あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。 | |
| Studying a foreign language is difficult. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| Don't distract me while I am studying. | 勉強中に邪魔をしないでくれ。 | |
| She is very hardworking. | 彼女はとても勉強熱心です。 | |
| She is a student who studies very hard. | 彼女はとても熱心に勉強する学生です。 | |
| I have been studying English for three years. | 私は今まで３年間英語を勉強している。 | |
| He is studying hard in order not to disappoint his parents. | 彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。 | |
| He is an industrious man. | 彼は勤勉な人だ。 | |
| I am going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| Have you been studying for two hours? | あなたは２時間勉強していますか。 | |
| If you had studied harder, you would have passed the examination. | もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。 | |
| I have to study Japanese. | 私は日本語を勉強しなければなりません。 | |
| It is the role of a student to study. | 勉強するのが学生の本分だ。 | |
| She studied hard lest she should fail in the exam. | 彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。 | |
| I'll get up your drive for English study. | 英語の勉強のやる気をおこさせる。 | |
| You should study still harder. | 今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。 | |
| Making good grades requires studying hard. | よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。 | |
| Study hard, or you'll fail the exam. | 一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。 | |
| You'll have to work hard if you want to pass the exam. | 試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。 | |
| We had better begin to prepare for the test. | 私達は試験勉強を始めた方がよい。 | |
| The more we learn, the more we realize how little we know. | 勉強すればするほど、自分の知らなさかげんがわかるものだ。 | |
| He went to the United States to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
| Graduating from university without studying is a victory, isn't it. | 大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。 | |
| A student consumes much of his time in study. | 学生は多くの時間を勉学に費やす。 | |
| Diligence is the mother of good fortune. | 勤勉は成功の母。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| What do you want to study at college? | 大学で何を勉強したいのか。 | |
| A diligent man will succeed in the long run. | 勤勉な人は最後には成功するものである。 | |
| You should have worked harder. | 君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。 | |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 | |
| He studied hard with a view to being a doctor. | 彼は医者になるために猛勉強した。 | |
| We study English in the same class. | 私たちは同じ学級で英語を勉強します。 | |
| It is forty years since I began studying Japanese. | 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 | |
| I study for 3 hours every day. | 私は毎日３時間勉強します。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company. | 彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。 | |
