Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He went to Italy in order to study music. | 彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |
| How long have you studied? | あなたはいつから勉強していますか。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour." | フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| He is the more diligent of the two. | ２人のうちでは彼の方が勤勉です。 | |
| I am planning on studying and playing the flute by turns. | 私は勉強するのとフルートを吹くのをかわるがわるするつもりです。 | |
| My brother went to the United States to study law. | 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。 | |
| He does not study hard enough. | 彼は十分といえるほどには勉強しない。 | |
| She is busy preparing for the examination. | 彼女は試験勉強で忙しい。 | |
| He is working hard in order to pass the entrance examination. | 彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。 | |
| I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all. | 受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| The students are busy preparing for the examination. | 学生達は試験勉強で忙しい。 | |
| She hindered me in my study. | 彼女が私の勉強を妨げた。 | |
| Do you study every day? | あなたは毎日勉強しますか。 | |
| It is necessary that we should study hard. | 私達は一生懸命勉強する必要がある。 | |
| Jim studies far into the night. | ジムは夜遅くまで勉強する。 | |
| She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing. | 彼女はダンスの勉強にロスへ行った。 | |
| Study as hard as you can. | できるだけ一生懸命に勉強しなさい。 | |
| Noises interfered with my studying. | 騒音が勉強の妨げとなった。 | |
| Let's study French. | フランス語を勉強しようよ。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強すればいい。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。 | |
| When I study, I listen to music with earphones. | 勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。 | |
| He works hardest in his class. | 彼はクラスの中で一番よく勉強する。 | |
| I'll study harder in the future. | これからもっと勉強します。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
| He is the least diligent of the three boys. | 彼は３人のうちで一番勉強しない。 | |
| I'm studying economics at university. | 私は大学で経済学を勉強しています。 | |
| He was kind enough to help me with my studies. | 彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。 | |
| No wonder he didn't feel like studying. | 彼が勉強したがらなかったのも不思議ではない。 | |
| He is an industrious student. | 彼は勤勉な学生です。 | |
| I inspired my students to work harder. | 私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。 | |
| Tom didn't want to bother Mary while she was studying. | メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| I really will have to study. | 実際に勉強しなければいけないでしょう。 | |
| I'm studying French. | フランス語を勉強している。 | |
| Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right? | 啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。 | |
| Industrious people look down on laziness. | 勤勉な人は怠惰を軽蔑する。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。 | |
| I don't like studying. | 勉強は好きじゃない。 | |
| Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning. | 子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。 | |
| You will have to study harder next year. | 来年はもっと一生懸命に勉強しなければいけませんよ。 | |
| After you have taken a rest, you must carry on your study. | あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。 | |
| Such a diligent man as he is sure to succeed. | 彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。 | |
| He is, indeed, a hard worker. | 彼は実に勉強家だ。 | |
| Hard work enabled him to get good marks. | 一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。 | |
| He makes a point of studying before supper. | 彼は夕食前に勉強をすることにしている。 | |
| You may as well have a day off, because you have been overworking those days. | 君は１日休暇をとった方がいいだろう、最近勉強しすぎだから。 | |
| You have to study hard to catch up with your class. | 君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。 | |
| He is working hard so that he may pass the examination. | 彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| I studied in the morning during the summer vacation. | 私は夏休みには午前中に勉強した。 | |
| He studies ten hours a day on average. | 彼は日に平均１０時間は勉強した。 | |
| Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted. | ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。 | |
| He studied hard with the intention of passing the examination. | 彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。 | |
| Don't distract me from studying. | 勉強から僕の気をそらさないでくれ。 | |
| We attribute Edison's success to intelligence and hard work. | エジソンの成功は知性と勤勉との結果でもある。 | |
| My sister isn't studying now. | 私の妹はいま勉強してません。 | |
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| She is very smart, and what is more, she studies hard. | 彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。 | |
| How long have you been learning English? | どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。 | |
| We study many subjects in high school. | 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。 | |
| It would be good for you to study eagerly. | あなたは懸命に勉強をすればよい。 | |
| He attributed his success to hard work. | 彼は自分が成功したのは勤勉のためだと考えた。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| The Japanese are an industrious people. | 日本人は勤勉な国民だ。 | |
| Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| She studied hard lest she should fail her exam. | 彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。 | |
| I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy. | 数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。 | |
| The more we learn, the more we realize how little we know. | 勉強すればするほど、自分の知らなさかげんがわかるものだ。 | |
| He is too tired to study. | 彼は疲れすぎて勉強できない。 | |
| Hard work has brought him where he is. | 勤勉さが今の彼をつくりあげた。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| It is hard to be successful at both study and club activities. | 勉強と部活動を両立させるのは難しい。 | |
| Her work in school warranted her good grades. | 彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。 | |
| She became rich by virtue of hard work and good business sense. | 勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。 | |
| Did you study by yourself? | 自分ひとりで勉強したの？ | |
| Please go on with your study. | 勉強を続けて下さい。 | |
| They study in order that they may enter the university. | 彼らは大学へ入る目的で勉強している。 | |
| Tom isn't studying French now. | トムは今フランス語の勉強をしていない。 | |
| English is studied all over the world. | 英語は世界のいたるところで勉強されています。 | |
| Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese. | 日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| In the end, the diligent person succeeds. | 勤勉な人は最後には成功する。 | |
| I study French every day. | フランス語は毎日勉強している。 | |
| Diligence is absent from his character. | 彼の性格には勤勉さがない。 | |
| He studied ten hours a day on average. | 彼は日に平均十時間は勉強した。 | |
| I am studying hard so that I can pass the exam. | 私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソビエトロジストは何を勉強しますか？ | |
| Her advice to me was to work harder. | 彼女の忠告はもっと勉強をしなさいというものだった。 | |
| I study math harder than English. | 私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。 | |
| She went to France in order to study art. | 彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。 | |
| He doesn't study as hard as he used to. | 彼は前ほど勉強しない。 | |
| This book will be helpful to your study. | この本は君の勉強に役立つだろう。 | |
| When did you begin learning German? | 君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。 | |
