Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He worked hard for fear that he should fail. | 彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。 | |
| You have to study English step by step. | 英語は着実に勉強しなければならない。 | |
| In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you. | 勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるのだけど。 | |
| I hope my son will bring himself to study hard. | 息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。 | |
| If you studied hard, you would get good marks. | 君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。 | |
| I had to work hard to keep up with the other students. | ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。 | |
| Study hard, or you will fail in the exam. | 熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。 | |
| Her advice to me was to work harder. | 彼女の忠告はもっと勉強をしなさいというものだった。 | |
| I don't feel like studying at all tonight. | 今夜はまったく勉強する気になれない。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。 | |
| If it were not for this book, I couldn't study. | この本がなかったら、勉強できないだろう。 | |
| Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased. | 最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。 | |
| You must study much harder. | 君はもっと熱心に勉強しなければならない。 | |
| An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge. | 僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。 | |
| Emi will study English. | エミは英語を勉強するでしょう。 | |
| I will study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| Will you study tomorrow? | あなたは明日勉強しますか。 | |
| All you have to do is study harder. | あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| His failure is not to be ascribed to want of diligence. | 彼の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきではない。 | |
| Why do you study English every day? | なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 | |
| Not only Tom but I have to study. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| I found him at his books. | 彼は勉強中であった。 | |
| You can't study too hard. | いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。 | |
| Hard work has brought him where he is. | 勤勉さが今の彼をつくりあげた。 | |
| She doesn't study as hard as her sister. | 彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。 | |
| He has been studying French for eight years. | 彼は８年間フランス語を勉強している。 | |
| Mr Oh came to Japan to study Japanese. | 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 | |
| She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is. | 彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。 | |
| Does Tom study French every day? | トムは毎日フランス語を勉強しますか | |
| She studies as hard as any student in her class. | 彼女はクラスのどの生徒にも劣らず一生懸命勉強する。 | |
| Now that I am well again, I want to study space science in college. | 私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。 | |
| Industrious people look down on laziness. | 勤勉な人は怠惰を軽蔑する。 | |
| There's no room to study here. If only I had a room of my own! | ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。 | |
| You have to study hard to catch up with your class. | 君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。 | |
| You must study more. | もっと勉強すればいいのに。 | |
| Fall is the best season for us to study. | 秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。 | |
| Tom and Mary both study French. | トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。 | |
| How long have you been studying English? | 何年くらい英語を勉強していますか。 | |
| I am learning English with the idea of going to America. | 私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ勉強する。 | |
| I want to study Japan's history at university. | 私は大学で日本の歴史について勉強したい。 | |
| He went to the United States to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| I made up my mind to study harder. | もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。 | |
| There is no point in studying if you are feeling tired. | 疲れているのなら勉強したって無駄だぞ。 | |
| I haven't studied that much! | それほど勉強していないのですよ。 | |
| I would sometimes study late at night in my youth. | 若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。 | |
| Do you like to study? | あなたは、勉強が好きですか。 | |
| Tom worked hard only to fail the exam. | トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に通るように一生懸命勉強している。 | |
| I wish I had studied English harder while young. | 若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。 | |
| I am learning Turkish. | 私はトルコ語を勉強しています。 | |
| I was not studying then. | 私はその時勉強していませんでした。 | |
| Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two. | 彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。 | |
| He is a diligent student, as students go. | 彼は学生並みに言えば勤勉です。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| He spent all night cramming for the test. | 彼は一夜づけの試験勉強をした。 | |
| If you don't study, you will fail the exam. | 勉強しないと試験に落ちますよ。 | |
| He studied Japanese eagerly. | 彼は熱心に日本語を勉強した。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| She got a part-time job so that she could study at college. | 彼女は大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 | |
| I like him all the better for his diligence. | 彼は勤勉なのでいっそう好感が持てる。 | |
| Did you study by yourself? | 自分ひとりで勉強したの？ | |
| I had been studying music in Boston before I returned to Japan. | 私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。 | |
| I don't like studying. | 私は勉強が嫌いだ。 | |
| If he studied hard, he would pass the test. | 一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。 | |
| I thought you liked to learn new things. | あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。 | |
| He is studying hard so that he can pass the examinations. | 彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。 | |
| I must carry on my studies. | 私は、勉強をし続けなければいけない。 | |
| I should've studied more when I was young. | 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 | |
| I study for many hours at night. | 夜に何時間も勉強します。 | |
| Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese. | 日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| Prosperity depends on hard work. | 繁栄は勤勉にかかっている。 | |
| It is your duty to study. | 勉強するのが、君の本分だ。 | |
| I like studying English. | 私は英語を勉強することが好きです。 | |
| He hardly studies chemistry. | 彼は化学はほとんど勉強しない。 | |
| He came to London to study English. | 彼はロンドンに英語を勉強しに来た。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強している。 | |
| All the boys in class worked hard. | クラスの少年たちは皆よく勉強した。 | |
| I'm not schooled in that subject. | その件については勉強不足です。 | |
| Yumi studied English last night. | 由美はゆうべ英語を勉強した。 | |
| I'll study harder in the future. | これからはもっと勉強します。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| I'd like to study German, but I don't have the time. | ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。 | |
| When did you study yesterday? | あなたは昨日いつ勉強しましたか。 | |
| I'll study harder from now on. | これからはもっと勉強します。 | |
| Yoko is in London now. She's studying English. | 洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。 | |
| I studied for one hour. | 私は一時間勉強しました。 | |
| He studied hard day after day. | 彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。 | |
| He studies with a view to becoming a doctor. | 彼は医師になるために勉強している。 | |
| I don't feel like studying English today. | 今日は英語を勉強する気がしない。 | |
| I have to learn French. | フランス語を勉強しなくちゃいけない。 | |
| Don't distract me while I am studying. | 勉強中に邪魔をしないでくれ。 | |
| She went to France in order to study art. | 彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。 | |
| In the end, the diligent person succeeds. | 勤勉な人は最後には成功する。 | |
| What do you want to study at college? | 大学で何を勉強したいのか。 | |
