Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I must study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| He is, indeed, a hard worker. | 彼は実に勉強家だ。 | |
| If I want to master a foreign language, I must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| He studies history at college. | 彼は大学で歴史の勉強をしている。 | |
| He studies with a view to becoming a doctor. | 彼は医師になるために勉強している。 | |
| We think the reason for his success was because of hard work. | 我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。 | |
| It's a waste of time to study when you're sleepy. | 眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。 | |
| They felt weary after their hard work. | 熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。 | |
| I am studying English now. | 私は今英語を勉強している。 | |
| Do you study every day? | あなたは毎日勉強しますか。 | |
| We will be studying very hard this time next year. | 来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。 | |
| Prosperity depends on hard work. | 繁栄は勤勉にかかっている。 | |
| She is very hardworking. | 彼女はとても勉強熱心です。 | |
| I was busy with work for the term exam. | 期末試験の勉強で忙しかったのです。 | |
| He is a diligent student. He studies three hours every day. | 彼は勤勉な生徒だ。毎日3時間彼は勉強している。 | |
| You have to study English step by step. | 英語は着実に勉強しなければならない。 | |
| He wanted to make the most of his chance to learn. | 彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| This is how I learned English. | これが、私が英語を勉強した方法だ。 | |
| Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities. | 日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。 | |
| Study hard. | しっかり勉強して下さい。 | |
| His success resulted from hard work. | 彼の成功は、彼の勤勉の結果から生じた。 | |
| An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge. | 僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。 | |
| He told his mother that he would study the next day. | 明日勉強すると彼は母に言った。 | |
| Is he a hardworking student? | 彼は勤勉な学生ですか。 | |
| Study or don't--it's up to you. | 勉強するもしないも君次第だ。 | |
| How many hours have you been studying? | あなたは何時間勉強していますか。 | |
| If you want to study in the United States, you need to get a student visa. | もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。 | |
| I am studying kanji. | 私は漢字を勉強しています。 | |
| He studied all the harder for being praised by his teacher. | 彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。 | |
| If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated. | 休み中に置き勉してると没収されるんだよな。 | |
| In the end, the diligent person succeeds. | 勤勉な人は最後には成功する。 | |
| All work and no play makes Jack a dull boy. | 勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。 | |
| Noises interfered with my studying. | 騒音が勉強の妨げとなった。 | |
| He studies hard to pass the exam. | 彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。 | |
| He always wanted to study Japanese. | 彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。 | |
| There's no substitute for hard work. | 勤勉に代わるものなし。 | |
| My brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| Tom is the most diligent student in his class. | トムはクラスで一番勤勉である。 | |
| He concentrated on his studies. | 彼は勉強に集中した。 | |
| He preferred studying at night. | 彼は夜勉強する方が好きだった。 | |
| English is studied in China, too. | 英語は中国でも勉強されています。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| I can't study with you watching me. | あなたが見つめていては、勉強できないよ。 | |
| He studied hard day after day. | 彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。 | |
| What's the point of studying foreign languages besides English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ? | |
| Will you study tomorrow? | あなたは明日勉強しますか。 | |
| According to what I heard, he went over to America to study biology. | 聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ勉強する。 | |
| John must work hard to catch up with his classmates. | ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| He hardly studies chemistry. | 彼は化学はほとんど勉強しない。 | |
| She studied very hard in order that she might succeed. | うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。 | |
| Mr. Wang came to Japan to study Japanese. | 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 | |
| He studied hard with a view to being a doctor. | 彼は医者になるために猛勉強した。 | |
| Make a student cram for the entrance examination. | 入試のために生徒に詰め込み勉強させる。 | |
| It will pay you to study hard. | 一生懸命勉強することは君のためになる。 | |
| I like learning old languages. | 古い言語を勉強するのが好きです。 | |
| He is diligent in his study. | 彼は勉強に励んでいる。 | |
| He is neither diligent nor clever. | 彼は勤勉でもないし利口でもない。 | |
| She worked hard, only to fail the examination. | 彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。 | |
| Diligence is the way to success. | 勤勉は成功への道だ。 | |
| He is as diligent a man as ever lived. | 彼はいままでにないほど勤勉な男だ。 | |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰よりも勉強している。 | |
| Our teacher urged us to study harder. | 先生は私たちにもっと勉強するように強く勧めた。 | |
| I applaud your decision to study medicine. | 医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。 | |
| She is intense in her study. | 彼女は勉学に熱中している。 | |
| Don't you think most Japanese students work hard? | たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。 | |
| You see? You must study a foreign language. | 分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。 | |
| Keiko is studying furiously. | 佳子ががりがり勉強している。 | |
| He studies American history. | 彼は、アメリカ史を勉強します。 | |
| If he had studied harder, he would have passed the exam. | 彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| I don't feel like studying English today. | 今日は英語を勉強する気がしない。 | |
| The hard work was worthwhile because I passed the exam. | 猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。 | |
| Do I have to study? | 私は勉強しなければならないですか。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| If she had not studied English here, she could not have passed the examination. | もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。 | |
| My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college. | 私の姉は大学を卒業するときには10年英語を勉強したことになります。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| When did you start studying Latin? | いつからラテン語を勉強してるの? | |
| Effort is essential to studying. | 勉強に努力は欠かせない。 | |
| Application to his studies brought him excellent results in the final examination. | 熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。 | |
| He studied on his own account. | 彼は独力で勉強した。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| She has to study science. | 彼女は理科を勉強しなければなりません。 | |
| He worked very hard, but could make little progress. | 彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。 | |
| Needless to say, diligence is a key to happiness. | 勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。 | |
| He was too intent on studying to hear my call. | 彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。 | |
| I study after I watch television. | 私はテレビを見てから、勉強します。 | |
| Study on and on! | どんどん勉強しなさい。 | |
| I am going to my room, where I can study. | 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| Whatever we may undertake, diligence is important. | 何事をするにも勤勉が大切である。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 | |
| I wish I had studied harder in my youth. | 若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。 | |
| Mr Oh came to Japan to study Japanese. | 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 | |