Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He worked for five hours on end. | 彼は５時間つづけて勉強した。 | |
| In any case you have to study hard. | とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。 | |
| I'll do my best not to disturb your studying. | あなたの勉強を邪魔しないようにします。 | |
| He encouraged his son to study harder. | 彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| I must work hard to pass the test. | 試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。 | |
| He studied day and night with a view to becoming a lawyer. | 彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。 | |
| I intend to devote a few hours a day to the study of English. | 私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。 | |
| He studied Japanese eagerly. | 彼は熱心に日本語を勉強した。 | |
| "When does he study?" "He studies before dinner." | 「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」 | |
| The immediate cause of his failure was lack of study. | 彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった。 | |
| I am learning Japanese. | 日本語を勉強しています。 | |
| When I study, I listen to music with earphones. | 勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。 | |
| You'll have to study harder next year. | 来年はあなたはもっと勉強しなければいけませんよ。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| He studied hard, hardly taking time out for lunch. | ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| I study very little. | 私はたまにしか勉強しない。 | |
| This is how I learned English. | これがわたしが、勉強をした方法だ。 | |
| I haven't studied that much! | それほど勉強していないのですよ。 | |
| She studies as hard as any student in her class. | 彼女はクラスのどの生徒にも劣らず一生懸命勉強する。 | |
| In general, Japanese are hardworking. | 一般に日本人は勤勉だ。
Ippan ni nihonjin wa kinbenda. | |
| I am studying now. | 私は今勉強をしている。 | |
| They study industry. | 彼らは、産業を勉強します。 | |
| If you are to succeed, you must work harder. | もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| Don't study. | 勉強するな。 | |
| I want to get a job that mixes work and play. | 私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。 | |
| He is working hard to pass the examination. | 彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。 | |
| She always studies listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| He doesn't study as hard as he used to. | 彼は前ほど勉強しない。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| I am studying kanji. | 私は漢字を勉強しています。 | |
| My brother studies as hard as I do. | 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 | |
| You must study English hard. | あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。 | |
| If you want to go to college, study English harder. | もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| Hard work has made him what he is. | 彼の今日あるのは勉強のおかげである。 | |
| He began to study in earnest. | 彼はまじめに勉強をし始めた。 | |
| I'll turn over a new leaf and study English very hard. | 心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。 | |
| I'm studying the American drama. | 私はアメリカ演劇を勉強しています。 | |
| Do you study every day? | あなたは毎日勉強しますか。 | |
| She is working hard this semester. | 彼女は今学期がんばって勉強している。 | |
| I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all. | 私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。 | |
| I study English on Monday and Friday. | 私は月曜と金曜に英語を勉強する。 | |
| I don't like studying. | 勉強は好きではありません。 | |
| If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time. | 大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。 | |
| She studies English. | 彼女は英語を勉強しています。 | |
| You must study hard. | 君は熱心に勉強しなければならない。 | |
| He has been studying French for eight years. | 彼は８年間フランス語を勉強している。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| He's studying history at university. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| The noise distracted him from studying. | 彼は騒音で気が散って勉強できなかった。 | |
| They felt weary after their hard work. | 熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。 | |
| I found him at his books. | 彼は勉強中であった。 | |
| After supper, he studies his lessons for three hours. | 夕食後は３時間、学課の勉強をする。 | |
| He studied very hard to become a scientist. | 彼は科学者になるために一生懸命勉強した。 | |
| Tom isn't studying French now. | トムは今フランス語の勉強をしていない。 | |
| Such a diligent man as he is sure to succeed. | 彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。 | |
| Mary is sitting at the desk. | メアリーは机に向かって勉強しています。 | |
| He concentrated on his studies. | 彼は勉強に集中した。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| More play will mean less time to study. | 遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| He studied hard so he wouldn't fail. | 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強している。 | |
| Don't distract me while I am studying. | 勉強中に邪魔をしないでくれ。 | |
| You are not to speak to him while he is studying. | 勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| You should work hard so that you can pass any exam you take. | どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。 | |
| I inspired my students to work harder. | 私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。 | |
| She is very hardworking. | 彼女はとても勉強熱心です。 | |
| In the end, the diligent person succeeds. | 勤勉な人は最後には成功する。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らの勉強を邪魔された。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強すればいい。 | |
| Kathy got a part-time job so that she could study at college. | キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 | |
| She used to be diligent. | 彼女は昔勤勉だった。 | |
| I have to study for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me. | 勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。 | |
| I watch television before I study. | 私は勉強する前にテレビを見ます。 | |
| He didn't study at all. | 彼は全然勉強しなかった。 | |
| I wish I had studied harder in my youth. | 若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。 | |
| Graduating from university without studying is a victory, isn't it. | 大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。 | |
| I studied really hard so as to pass the exam. | 試験に受かるように真剣に勉強した。 | |
| The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon. | 最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。 | |
| I think I have to get moving with some work for the exams. | そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。 | |
| Hard work is the price of success. | 勤勉は成功の代価だ。 | |
| Mrs. Sato pushed her son to study hard. | 佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。 | |
| Tom barely studied for the exam. | トムは試験勉強をほとんどしなかった。 | |
| The test result showed how much he had studied. | そのテストの結果は彼がどれぐらい勉強したかを示した。 | |
| He is an industrious student to the best of my knowledge. | 私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。 | |
| I do not have to study Japanese. | 私は日本語を勉強しなくてもよいです。 | |
| If you don't study, you will fail the exam. | 勉強しないと試験に落ちますよ。 | |
| Generally speaking, the Japanese people are diligent. | 一般的に言うと、日本の人々は勤勉である。 | |
| I will make up for the lost time by studying as hard as I can. | 出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。 | |
| He is studying hard so that he may become a lawyer. | 彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。 | |
| Jim studies as hard as his brother does. | ジムは兄さんと同じくらい勉強する。 | |
| You should study harder. | 君はもっと熱心に勉強すべきです。 | |
| I study math harder than I study English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
