Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is very zealous in his study of English. | 彼は英語の勉強に非常に熱心です。 | |
| They booted him out of school for not studying. | 彼らは彼を勉強しないので退学させた。 | |
| I praised him for his diligence. | 私は彼の勤勉さをほめた。 | |
| I have been studying English for five years. | 私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。 | |
| I have to prepare for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| He studied hard so he wouldn't fail. | 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 | |
| He studied hard only to fail in the exam. | 彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。 | |
| A bad cold has kept me from studying this week. | ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。 | |
| He is not less diligent than she. | 彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。 | |
| When I visited Ken, he was studying. | 私が健を訪問した時、彼は勉強していました。 | |
| You should have worked harder. | もっと一生懸命勉強すべきだったのに。 | |
| The Japanese are an industrious people. | 日本人は勤勉な国民だ。 | |
| I want to learn standard English. | 私は標準英語を勉強したい。 | |
| Mrs. Sato pushed her son to study hard. | 佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。 | |
| He works as hard as any other student. | 彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。 | |
| I'll study harder from now on. | これからはもっと勉強します。 | |
| I study very little. | 私はたまにしか勉強しない。 | |
| How is he getting along with his school work? | あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 | |
| Tom didn't want to bother Mary while she was studying. | メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 | |
| It goes without saying that diligence is a key to success. | 勤勉が成功へのかぎであることはいうまでもない。 | |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 | |
| Study! | 勉強しなさい。 | |
| Her diligence is a good example to us all. | 彼女の勤勉さは良い見本だ。 | |
| Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| I have to study hard to keep up with the other students. | 他の生徒についてゆくために一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| Tom works more diligently now. | トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。 | |
| However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two. | どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。 | |
| She passed the examination by working hard. | 彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。 | |
| Tom studied French for three hours last night. | トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。 | |
| She is busy learning English. | 彼女は英語の勉強で忙しい。 | |
| I'm going to France to study painting. | 絵の勉強をするためにフランスに留学します。 | |
| The hard work was worthwhile because I passed the exam. | 猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。 | |
| Ken studies not only English but French. | 健は英語だけでなくフランス語を勉強している。 | |
| He has been studying French for eight years. | 彼は８年間フランス語を勉強している。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。 | |
| He is studying hard in order not to disappoint his parents. | 彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。 | |
| I am unwilling to study now. | 今は勉強したくない。 | |
| Effort is essential to studying. | 勉強に努力は欠かせない。 | |
| You will study. | あなたは勉強するつもりです。 | |
| I study Japanese history. | 私は日本史を勉強している。 | |
| We attribute Edison's success to intelligence and hard work. | エジソンの成功は知性と勤勉との結果でもある。 | |
| He failed the exam because he didn't study. | 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。 | |
| I have been studying for two hours. | 私は２時間勉強しています。 | |
| English is studied in China, too. | 英語は中国でも勉強されています。 | |
| The noise distracted him from studying. | 彼は騒音で気が散って勉強できなかった。 | |
| There's no substitute for hard work. | 勤勉に代わるものなし。 | |
| He is lazy in his study. | 彼は勉強を怠けている。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。 | |
| He studied hard with a view to gaining a scholarship. | 彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| I must study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| He concentrated on his study of prepositions. | 彼は前置詞の勉強に専念した。 | |
| Mariko studied not only English but also German. | 真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。 | |
| The students studying over there are my friends. | あそこで勉強している学生は私の友人です。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| He is studying history at the university. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| I am learning Japanese. | 日本語を勉強しています。 | |
| Today we'll study Charles Dickens. | 今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。 | |
| I hold a belief in the importance of hard work. | 私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。 | |
| After you have taken a rest, you must carry on your study. | あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。 | |
| He is less diligent than his brother. | 彼は兄ほど勤勉ではない。 | |
| I did not watch TV but studied English last night. | 昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。 | |
| He studied hard, hardly taking time out for lunch. | ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。 | |
| It's not difficult to learn Dutch. | オランダ語を勉強するのは難しくはありません。 | |
| My wish is to study painting in Paris. | 私の願いはパリで絵の勉強をすることです。 | |
| Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company. | 彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。 | |
| If you want to study in the United States, you need to get a student visa. | もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。 | |
| What do you study a foreign language for? | あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。 | |
| I studied really hard so as to pass the exam. | 試験に受かるように真剣に勉強した。 | |
| All the boys in class worked hard. | クラスの少年たちは皆よく勉強した。 | |
| You have to study hard to catch up with your class. | 君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。 | |
| I am studying electrical engineering at the University of Plymouth. | 私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。 | |
| I must study hard to make up for lost time. | 私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。 | |
| His poor grades may come from lack of study. | 彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。 | |
| Study hard so you don't fail. | 落第しないように一生懸命に勉強しなさい。 | |
| She studied abroad in order to brush up her English. | 彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。 | |
| He concentrated on his studies. | 彼は勉強に集中した。 | |
| You cannot be too diligent. | どんなに勤勉でも勤勉すぎるということはありません。 | |
| Be a man ever so rich, he should be diligent. | どんなに金持ちであっても、勤勉であるべきだ。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| You should study still harder. | 今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。 | |
| The Chinese are a hard-working people. | 中国人は勤勉な国民である。 | |
| This is how I learned English. | これがわたしが、勉強をした方法だ。 | |
| He is working hard to pass the examination. | 彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。 | |
| I study math harder than English. | 私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。 | |
| He is a diligent student, as students go. | 彼は学生並みに言えば勤勉です。 | |
| It is true of learning English that "practice makes perfect". | 習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。 | |
| He is busy learning English. | 彼は英語の勉強で忙しい。 | |
| After I talked with my teacher, I decided to work hard. | 先生と話をした後、私は一生懸命勉強することに決めた。 | |
| He studies American history. | 彼は、アメリカ史を勉強します。 | |
| The academically talented students helped others in the classroom. | 勉強のできる生徒は、クラスの他の生徒を助けていました。 | |
| They are the only students who study Chinese. | 中国語を勉強している学生は彼らだけです。 | |
| What do you want to study at college? | 大学で何を勉強したいのか。 | |
| Study hard. | しっかり勉強して下さい。 | |
| The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors. | その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。 | |
