Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
| If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time. | 大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。 | |
| He wanted to make the most of his chance to learn. | 彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。 | |
| He is always studying. | 彼はいつも勉強している。 | |
| To do him justice, he is diligent and kind. | 公正に見れば彼は勤勉で親切だ。 | |
| He is known to the villagers for his diligence. | 彼は村に人々に勤勉で知られている。 | |
| How long have you been studying English? | 何年くらい英語を勉強していますか。 | |
| He must have studied English hard. | 彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。 | |
| He went to Italy with a view to studying literature. | 彼は文学を勉強するつもりでイタリアに行った。 | |
| Generally speaking, the Japanese people are diligent. | 一般的に言うと、日本の人々は勤勉である。 | |
| He preferred studying at night. | 彼は夜勉強する方が好きだった。 | |
| I am going to study. | 私は勉強するつもりです。 | |
| All you have to do is study hard to get into a good college. | 良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。 | |
| I am going to study English. | 私は英語を勉強するつもりです。 | |
| He's studying. | 彼は勉強中です。 | |
| I'm going to my room, so I can study. | 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 | |
| After I talked with my teacher, I decided to work hard. | 先生と話をした後、私は一生懸命勉強することに決めた。 | |
| You may as well have a day off, because you have been overworking those days. | 君は１日休暇をとった方がいいだろう、最近勉強しすぎだから。 | |
| Mr. Young wishes his son would study harder. | ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。 | |
| He is working hard so that he may pass the examination. | 彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。 | |
| I studied really hard in order to pass the exam. | 試験に受かるように真剣に勉強した。 | |
| He went to London to study English. | 彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。 | |
| If I am dull, I am at least industrious. | たとえ私は頭が鈍くとも少なくとも勤勉だ。 | |
| Brian studied English for this trip. | ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。 | |
| Do I have to study? | 私は勉強しなければならないですか。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。 | |
| I must study hard to make up for lost time. | 私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。 | |
| It will pay you to study hard. | 一生懸命勉強することは君のためになる。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| Why does he become drowsy whenever he begins to study? | 彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。 | |
| I will devote myself to studying for entrance examinations. | 私は受験勉強に専念するつもりです。 | |
| She studied French as hard as possible. | 彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。 | |
| That student's studying sociology. | その学生は社会学を勉強している。 | |
| He studies much harder than before. | 彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。 | |
| To all appearance, they don't study hard. | どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。 | |
| I'm studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| You should study English harder. | あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。 | |
| I am studying electrical engineering at the University of Plymouth. | 私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。 | |
| Let's study French. | フランス語を勉強しようよ。 | |
| My plan is to study in Australia. | 私の計画はオーストラリアで勉強することです。 | |
| Today we'll study Charles Dickens. | 今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。 | |
| Her work in school warranted her good grades. | 彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。 | |
| I don't study after school. | 私は放課後には勉強しない。 | |
| Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously. | もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。 | |
| You must study your whole life. | 人生ずっと勉強。 | |
| He will study French. | 彼はフランス語を勉強するつもりです。 | |
| I have to study hard to keep up with the other students. | 他の生徒についてゆくために一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| Whether you succeed or not depends on how hard you study. | 成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| She hindered me in my study. | 彼女が私の勉強を妨げた。 | |
| He is, indeed, a hard worker. | 彼は実に勉強家だ。 | |
| Somehow I just can't work up any desire to study. | なんか全然勉強する気になれないな。 | |
| This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment. | この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。 | |
| If I were you, I'd study harder. | 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 | |
| He is not less diligent than she. | 彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。 | |
| Junko will have to study math tonight. | 淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。 | |
| It is already five years since we began to study English. | 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 | |
| Before the exam, he began to study in earnest. | 試験前に彼はまじめに勉強を始めた。 | |
| I fell asleep while studying at my desk. | 机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は８時から１１時まで勉強します。 | |
| You have worked hard to succeed. | 君の成功は一生懸命勉強した。 | |
| She studied English in the morning. | 彼女は午前中に英語を勉強しました。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| He does not study hard enough. | 彼は十分といえるほどには勉強しない。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either. | 科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。 | |
| He concentrated on his studies. | 彼は勉強に集中した。 | |
| When do you study? | あなたはいつ勉強しますか。 | |
| I will have been studying for five years next February. | 私は今度の２月で５年間勉強していることになります。 | |
| Hard work enabled him to get good marks. | 一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。 | |
| Enough! I can't get any study done at all! | もうっ、全然勉強が手につかないわよっ！！ | |
| Study the student more. | 学生はもっと勉強しなさい。 | |
| You as well as he are diligent. | 彼と同様に君も勤勉だ。 | |
| It is hard to be successful at both study and club activities. | 勉強と部活動を両立させるのは難しい。 | |
| Even though I'm tired, I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| Does Tom study French every day? | トムは毎日フランス語を勉強しますか | |
| Will you study tomorrow? | あなたは明日勉強しますか。 | |
| He makes a point of studying before supper. | 彼は夕食前に勉強をすることにしている。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女はあいかわらず勉強する。 | |
| He is diligent in his study. | 彼は勉強に励んでいる。 | |
| Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted. | ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。 | |
| Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination. | 彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。 | |
| How are you getting along with your English study? | 英語の勉強はすすんでいますか。 | |
| Good students study hard. | よい学生は一生懸命勉強する。 | |
| She is always hard at work. | 彼女はいつも熱心に勉強しています。 | |
| My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year. | いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。 | |
| He is studying hard for fear he should fail. | 彼は落ちないように、しっかり勉強している。 | |
| It is a student's business to study. | 勉強することが学生の仕事です。 | |
| He went to the United States to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
| Fall is the best season for us to study. | 秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。 | |
| I study Korean. | 私はハングルを勉強します。 | |
| Study to pass the exam. | 試験に合格するため勉強しなさい。 | |
| You have only to study hard. | 一生懸命勉強すればよい。 | |
| His diligence earned him success. | 勤勉におかげで彼は成功した。 | |
| He worked hard to catch up with the rest of the class. | 彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。 | |
| I will make up for the lost time by studying as hard as I can. | 出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。 | |
| We were studying all afternoon. | 私たちは午後中ずっと勉強していました。 | |
| I resolved that I would work harder. | 私はもっと勉強しようと決心した。 | |
| No wonder he didn't feel like studying. | 彼が勉強したがらなかったのも不思議ではない。 | |
| Work hard, or you will fail the examination. | 一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。 | |
