Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Studying a foreign language is hard. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| He owed his success to both ability and industry. | 彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。 | |
| I'm studying the American drama. | 私はアメリカ演劇を勉強しています。 | |
| Takeshi hopes to go to London to study English. | タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。 | |
| I must study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| I'll have to study ten hours tomorrow. | 明日は１０時間、勉強しなくてはならない。 | |
| He works as hard as any student. | 彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。 | |
| He studied hard and passed the test. | 彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。 | |
| Be a man ever so rich, he should be diligent. | どんなに金持ちであっても、勤勉であるべきだ。 | |
| You should study still harder. | 今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。 | |
| My brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| Hardworking people succeed in life. | 勤勉な人は人生で成功する。 | |
| I am going to study English. | 私は英語を勉強するつもりです。 | |
| He continued his studies at graduate school. | 彼は大学院で勉強を続けた。 | |
| All my class are hardworking. | 私のクラスは全員が勉強家です。 | |
| I don't like studying. | 勉強は好きではありません。 | |
| Somehow I just can't work up any desire to study. | なんか全然勉強する気になれないな。 | |
| He studied until two in the morning before the test. | 彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| He gained the prize by dint of hard work. | 彼は勤勉によって賞を獲得した。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。 | |
| He worked hard lest he should fail. | 彼は失敗しないように熱心に勉強した。 | |
| This book will be helpful to your study. | この本は君の勉強に役立つだろう。 | |
| If you are to get ahead in life, you must work harder. | 世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| The examination compelled me to study hard. | 試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。 | |
| You must study your whole life. | 勉強は一生し続けなければならないものだ。 | |
| When does Tony study? | トニー君はいつ勉強しますか。 | |
| Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right? | 啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。 | |
| I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college. | 勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。 | |
| How many hours have you been studying? | あなたは何時間勉強していますか。 | |
| My plan is to study in Australia. | 私の計画はオーストラリアで勉強することです。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日一晩中勉強しました。 | |
| You are diligent in contrast with her. | 君は彼女と比べて勤勉だ。 | |
| Hard work enabled him to get good marks. | 一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。 | |
| It goes without saying that autumn is the best season for study. | 秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。 | |
| Tom works more diligently now. | トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。 | |
| You cannot make a good mark without working hard. | 一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。 | |
| I studied for a while this afternoon. | 私はきょうの午後しばらくの間勉強した。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強しさえすればよい。 | |
| The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying. | 学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。 | |
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| I don't know what to study. | 私は何を勉強すべきか分かりません。 | |
| In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you. | 勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるのだけど。 | |
| He will study French. | 彼はフランス語を勉強するつもりです。 | |
| Tom continued to study French for another three years. | トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| Study! | 勉強しなさい。 | |
| Tom worked hard only to fail the exam. | トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。 | |
| Work hard, and you will pass the examination. | 一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。 | |
| Tom is studying to be a mechanical engineer. | トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。 | |
| Success in life lies in diligence and vigilance. | 人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。 | |
| I am unwilling to study now. | 今は勉強したくない。 | |
| He owes his success both to working hard and to good luck. | 彼の成功は勤勉と幸運のおかげである。 | |
| Jim studies far into the night. | ジムは夜遅くまで勉強する。 | |
| He studies his lessons after supper. | 彼は夕食後に授業の勉強をします。 | |
| Work hard, or you will fail the examination. | 一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。 | |
| You'll have to work hard if you want to pass the exam. | 試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。 | |
| If he had studied harder, he would have passed the exam. | 彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。 | |
| I had been studying music in Boston before I returned to Japan. | 私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。 | |
| I think I have to get moving with some work for the exams. | そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。 | |
| I studied like anything. | 私は猛勉強した。 | |
| Tom and Mary both study French. | トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| Diligence enabled him to succeed. | 彼は勤勉によって成功した。 | |
| Their happiness was rooted in their industry. | 彼らの幸福は勤勉に根差している。 | |
| She studied abroad in order to brush up her English. | 彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。 | |
| Study or don't--it's up to you. | 勉強するもしないも君次第だ。 | |
| He is diligent in his studies. | 彼は勉強熱心である。 | |
| He decided to study harder. | 彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。 | |
| They have to study hard for the math test. | 彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。 | |
| Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased. | 最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。 | |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰よりも勉強している。 | |
| Study hard so you don't fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| He will be studying when you get up. | 君が起きるころには彼は勉強しているよ。 | |
| Hard work is the price of success. | 勤勉は成功の代価だ。 | |
| I study math harder than English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well. | 週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。 | |
| I think it is my business to study hard. | 一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。 | |
| I didn't have to study yesterday. | 私は昨日勉強する必要は無かった。 | |
| Where is the girl studying? | この女の子はどこで勉強していますか。 | |
| I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better. | 英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。 | |
| In the end, the diligent person succeeds. | 勤勉な人は最後には成功する。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ勉強する。 | |
| If she had not studied English here, she could not have passed the examination. | もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。 | |
| By next April will you have studied English for ten years? | 次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強をよくする。 | |
| It is necessary that we should study hard. | 私達は一生懸命勉強する必要がある。 | |
| If you are to succeed, you must work hard. | 成功するためには、勤勉でなければならない。 | |
| We have been studying English for three years. | 私達は英語を三年間勉強している。 | |
| Hard work enabled him to succeed. | 勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| If you are to succeed, you must work harder. | もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| I was used to studying when I was a student. | 学生の時は勉強することになれていた。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| I make it a rule to study English for 3 hours every day. | 毎日三時間英語を勉強することにしている。 | |
| Mary is studying in her room. | メアリーは自分の部屋で勉強している。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| Graduating from university without studying is a victory, isn't it. | 大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。 | |
| My teacher encouraged me in my studies. | その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。 | |
| His threat got me to start studying seriously. | 彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。 | |
