The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher reminded us to study hard for the test.
先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Meg must continue her studies.
メグは勉強を続けなけれがならない。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.
心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
He did not work on Sunday night.
日曜日の夜、彼は勉強しなかった。
You should study in an efficient manner.
勉強は効率的にしなくてはいけない。
I am studying kanji.
私は漢字を勉強しています。
English is studied all over the world.
英語は世界のいたるところで勉強されています。
Math is the last subject that I want to study.
数学は私が最も勉強したくない教科です。
He is going to study English next week.
彼は来週英語を勉強する予定です。
I spend at least three hours a week studying French.
週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
He is as diligent a man as ever lived.
彼は希に見る勤勉な男だ。
Junko will have to study math tonight.
淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Tom is the most diligent student in his class.
トムはクラスで一番勤勉である。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試合格のために頑張って勉強している。
He studied hard day after day.
彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
He is far from diligent.
彼は勤勉と言うにはほど遠い。
Keiko is studying furiously.
佳子ががりがり勉強している。
She is as hardworking as she is bright.
彼女は頭が良いだけでなく勤勉でもある。
He is as diligent a man as ever lived.
彼は今までにないほどに勤勉だ。
My head is about to explode from too much study!
勉強のしすぎで頭が爆発しそう！
I will have to study harder.
私はもっと勉強しなければならないだろう。
Study hard, or you'll fail the exam.
一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
You must study grammar more.
あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.
息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
That student's studying sociology.
その学生は社会学を勉強している。
Don't study.
勉強するな。
They are studying these days.
最近彼らは勉強しています。
She's studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Your success in the examination depends on how hard you study.
試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
Both work and play are important.
勉強も遊びも大事だ。
She always studies listening to music.
彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
I have made up my mind to work harder.
私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。
He concentrated on his study of prepositions.
彼は前置詞の勉強に専念した。
She went to Germany to study medicine.
彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
I study Chinese and Spanish.
私は中国語とスペイン語を勉強している。
She got a part-time job so that she could study at college.
彼女は大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Hard work is the price of success.
勤勉は成功の代価だ。
Carol has been studying Spanish for three years.
キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I am studying now.
私は今勉強をしている。
We study many subjects in high school.
私たちは高校で多くの科目を勉強する。
He went to Italy with a view to studying literature.
彼は文学を勉強するつもりでイタリアに行った。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
If you don't study harder, you'll fail for sure.
もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
You'll have to study harder from now on.
あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.
実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
He's working at his English.
彼は英語の勉強をしている。
I have been studying English for four years.
私は４年間英語を勉強してきた。
My hours of study are from 8 to 11 p.m.
私の勉強時間は午後８時から１１時までです。
Don't look out the window. Concentrate on your work.
窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Study or don't--it's up to you.
勉強するもしないも君次第だ。
Want is the mother of industry.
貧困は勤勉の母。
I am studying to be a translator or interpreter.
翻訳家か通訳になろうと勉強しています。
Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.
その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。
The test result showed how much he had studied.
そのテストの結果は彼がどれぐらい勉強したかを示した。
Today we'll study Charles Dickens.
今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
It will disturb you in your studies.
それは君の勉強の妨げになるだろう。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
Tom didn't want to bother Mary while she was studying.
メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
Effort is essential to studying.
勉強に努力は欠かせない。
I'm so tired that I can't study.
私はとても疲れているので勉強できない。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
I was used to studying when I was a student.
学生の時は勉強することになれていた。
A diligent man will succeed in the long run.
勤勉な人は最後には成功するものである。
We study English at school every day.
私たちは毎日学校で英語を勉強する。
How long do you study English every day?
あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Study the student more.
学生はもっと勉強しなさい。
He studied ten hours a day on average.
彼は日に平均十時間は勉強した。
What the teacher said got Mary to study harder.
先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。
I don't like learning irregular verbs.
不規則動詞の勉強は好きではない。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
He is neither diligent nor clever.
彼は勤勉でもないし利口でもない。
Even though I'm tired, I'll study hard.
私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
He is as diligent a man as ever lived.
彼は今までにいないほど勤勉な男だ。
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.
外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
They were hindered in their study.
彼らの勉強を邪魔された。
I'm tired, but I'll study hard.
私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
All the men are hardworking.
その男たちはみんな勤勉だ。
They started studying English last year.
彼らは去年英語の勉強を始めた。
I've decided to study kanji.
漢字を勉強しようと決心しました。
Tomorrow, I'm going to study at the library.
明日図書館で勉強するつもりです。
He is working hard to pass the examination.
彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
We understand the necessity of studying.
私たちは勉強の必要性を理解している。
Why do you study so hard?
なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
You had better have studied harder.
もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。
You will have to study harder next year.
来年はもっと勉強しなければいけませんよ。
Tom has been studying French for about three years.
トムはこの三年フランス語を勉強してきた。
They were hindered in their study.
彼らは勉強の邪魔をされた。
All my class are hardworking.
私のクラスは全員が勉強家です。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
She is busy learning English.
彼女は英語の勉強で忙しい。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
