Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| When I visited Ken, he was studying. | 私が健を訪問した時、彼は勉強していました。 | |
| The student is working at sociology. | その学生は社会学を勉強している。 | |
| He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.' | 一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。 | |
| A student consumes much of his time in study. | 学生は多くの時間を勉学に費やす。 | |
| He's now studying. | 彼は勉強中です。 | |
| Study hard. | しっかり勉強して下さい。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| Emi will study English. | エミは英語を勉強するでしょう。 | |
| When did you begin learning German? | 君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。 | |
| She worked hard so as to pass the test. | 彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。 | |
| We think the reason for his success was because of hard work. | 我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。 | |
| I failed the exam because I didn't study. | 私は勉強しなかったので試験に失敗した。 | |
| It will pay you to study hard. | 一生懸命勉強することは君のためになる。 | |
| I hate studying. | 勉強が嫌いです。 | |
| Work hard, or you'll have to take the same course again next year. | 一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。 | |
| George is the most diligent boy in our class. | ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。 | |
| Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time. | 終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。 | |
| She went to Germany to study medicine. | 彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。 | |
| I want to study German in addition to English. | 私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。 | |
| I persuaded my brother to study harder. | 私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。 | |
| Meg must continue her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| Don't distract me from studying. | 勉強から僕の気をそらさないでくれ。 | |
| My brother went to the United States to study law. | 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。 | |
| Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination. | ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。 | |
| I don't want to study today. | 今日は勉強したくない。 | |
| He worked hard; otherwise he would have failed in the examination. | 彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。 | |
| She went to France in order to study music. | 彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。 | |
| I should have studied harder before the term exams. | 私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。 | |
| Although she studied hard, she did not succeed in the examination. | 彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。 | |
| I'll study harder from now on. | これからはもっと勉強します。 | |
| I will have been studying English for five years next February. | 私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。 | |
| You will have to study harder next year. | 来年はもっと一生懸命に勉強しなければいけませんよ。 | |
| You must study your whole life. | 勉強は一生し続けなければならないものだ。 | |
| I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour." | フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。 | |
| He failed in the examination because he had not studied. | 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 | |
| I can't study with you watching me. | あなたが見つめていては、勉強できないよ。 | |
| The teacher praised me for working very hard. | 先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。 | |
| Diligence was the principal factor in his remarkable promotion. | 勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。 | |
| How many idioms have we studied so far? | 今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。 | |
| She works very hard. | 彼女はとても一生懸命勉強する。 | |
| When I study, I listen to music with earphones. | 勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。 | |
| He studied hard; otherwise he would have failed again. | 彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。 | |
| Study hard, and you'll succeed. | 一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。 | |
| He works as hard as any other student. | 彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。 | |
| I must work hard to pass the test. | 試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。 | |
| He studied for one and a half hours every day. | 彼は毎日１時間半勉強した。 | |
| He told his mother that he would study the next day. | 明日勉強すると彼は母に言った。 | |
| Mary is studying in her room. | メアリーは自分の部屋で勉強している。 | |
| He is diligent in his study. | 彼は勉強に励んでいる。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| I am going to my room, where I can study. | 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 | |
| If he had studied harder, he would have passed the exam. | 彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。 | |
| He is going to study English next week. | 彼は来週英語を勉強する予定です。 | |
| She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing. | 彼女はダンスの勉強にロスへ行った。 | |
| I have a good mind to study abroad. | 私は大いに海外で勉強する気がある。 | |
| I knew Tom was studying. | トムが勉強中だというのは知っていた。 | |
| He works hard so that he can study abroad. | 彼は留学できるように一生懸命勉強している。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強しさえすればよい。 | |
| If you are to succeed, you must start studying now. | 成功するつもりなら、もう勉強をはじめなければならない。 | |
| Despite my warnings, he works no harder. | 彼は私が忠告するからといってそれだけよく勉強するというわけでもない。 | |
| The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon. | 最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。 | |
| You can study IP related material during work hours when you have time to spare. | 勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。 | |
| Before going to France, Mr. Suzuki studied French. | 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 | |
| You as well as he are diligent. | 彼と同様に君も勤勉だ。 | |
| He is no less diligent than she. | 彼は彼女と同様に勤勉である。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らの勉強を邪魔された。 | |
| Hardworking people succeed in life. | 勤勉な人は人生で成功する。 | |
| I like studying history. | 私は歴史を勉強することが好きです。 | |
| He owned his success to both ability and industry. | 彼は能力と勤勉のおかげで成功した。 | |
| I like to study English. | 私は英語を勉強するのが好きです。 | |
| Prosperity depends on hard work. | 繁栄は勤勉にかかっている。 | |
| Work and play are both necessary to health. | 勉強も遊びも共に健康にとって必要である。 | |
| Why don't you study French? | フランス語を勉強してみてはどうですか。 | |
| The thing I'm planning to do is study French. | 私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。 | |
| I really will have to study. | 実際に勉強しなければいけないでしょう。 | |
| He is very zealous in his study of English. | 彼は英語の勉強に非常に熱心です。 | |
| I want to study Japan's history at university. | 私は大学で日本の歴史について勉強したい。 | |
| How many times a week do you want to study? | 週に何回勉強したいですか。 | |
| She went to Paris in order to study art. | 美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。 | |
| If you study hard, you will become a good student. | 熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| Be a man ever so rich, he should be diligent. | どんなに金持ちであっても、勤勉であるべきだ。 | |
| Tom has been studying French for the last three years. | トムはこの三年間フランス語を勉強している。 | |
| He decided to go to Paris for the purpose of studying painting. | 彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。 | |
| He did not work on Sunday night. | 日曜日の夜、彼は勉強しなかった。 | |
| How long have you been learning English? | どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。 | |
| The test result showed how much he had studied. | そのテストの結果は彼がどれぐらい勉強したかを示した。 | |
| Have you been studying for two hours? | あなたは２時間勉強していますか。 | |
| Do you study chemistry? | 貴方は、化学を勉強しますか。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。 | |
| You study English. | 貴方は、英語を勉強します。 | |
| You must study grammar more. | あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| She is busy learning English. | 彼女は英語の勉強で忙しい。 | |
| Mr Smith studied Chinese history. | スミスさんは、中国史を勉強していました。 | |
| Actually, I'm going to New Zealand to study. | 実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。 | |
| The noise distracted him from studying. | 彼は騒音で気が散って勉強できなかった。 | |
| He has to study hard. | 彼は熱心に勉強しなければなりません。 | |
| It will disturb you in your studies. | それは君の勉強の妨げになるだろう。 | |
