Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It would be to your advantage to study Spanish. | スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。 | |
| I want to get a job that mixes work and play. | 私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。 | |
| Hard work is the main element of success. | 勤勉は成功のための重要な要素だ。 | |
| If you are to get ahead in life, you must work harder. | 世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either. | 科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| Their teacher is making them study hard. | 彼らは先生に猛勉強させられているところだ。 | |
| Shared studying among premeds is rare. | 医学生が手分けして勉強することはまれである。 | |
| I didn't study math at all. | 私は数学をまったく勉強しませんでした。 | |
| She works as hard as any other student. | 彼女は他のどの学生にも劣らず勉強する。 | |
| I'd like to study French, but I don't have the time. | フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。 | |
| He is a diligent student. He studies three hours every day. | 彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。 | |
| How long have you studied? | あなたはいつから勉強していますか。 | |
| They are the only students who study Chinese. | 中国語を勉強している学生は彼らだけです。 | |
| He works hard so that he can study abroad. | 彼は留学できるように一生懸命勉強している。 | |
| No other boy in our class is more studious than Jack. | 我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。 | |
| I study very little. | 私はたまにしか勉強しない。 | |
| I study French every day. | フランス語は毎日勉強している。 | |
| The test result showed how much he had studied. | そのテストの結果は彼がどれぐらい勉強したかを示した。 | |
| You must study your whole life. | あなたは、一生勉強しなければならない。 | |
| Today we'll study Charles Dickens. | 今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。 | |
| Why are you studying? | どうして勉強しているの？ | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| When my father came home, I was studying. | 私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。 | |
| Tom is more hardworking than any other student in his class. | トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。 | |
| I'm studying French. | フランス語の勉強をしています。 | |
| Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying. | メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 | |
| If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated. | 休み中に置き勉してると没収されるんだよな。 | |
| Mr. Suzuki studied French before he went to France. | 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らの勉強を邪魔された。 | |
| I have been studying English for five years. | 私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。 | |
| The students went at their work as the examinations approached. | 試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。 | |
| It is forty years since I began studying Japanese. | 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| Good students study hard. | よい学生は一生懸命勉強する。 | |
| Why do you study? | なぜあなたは勉強するのですか。 | |
| I failed the exam because I didn't study. | 私は勉強しなかったので試験に失敗した。 | |
| He is diligent in his study. | 彼は勉強に励んでいる。 | |
| Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work. | 彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。 | |
| Maybe you are working too hard. | 勉強のし過ぎなんじゃないの。 | |
| The teacher praised me for working very hard. | 先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。 | |
| How many hours have you been studying? | あなたは何時間勉強していますか。 | |
| I will have been studying for five years next February. | 私は今度の２月で５年間勉強していることになります。 | |
| He owes his success both to working hard and to good luck. | 彼の成功は勤勉と幸運のおかげである。 | |
| He is doing his work. | 彼は勉強中です。 | |
| What I'm going to do is study French. | 私がこれからする事はフランス語の勉強です。 | |
| The examination compelled me to study hard. | 試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。 | |
| He studied on a scholarship. | 彼は奨学金をもらって勉強した。 | |
| She studied English as hard as she could. | 彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。 | |
| I will study English hard from now on. | 私はこれからは英語を一生懸命勉強します。 | |
| Why does he become drowsy whenever he begins to study? | なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。 | |
| Nancy studied hard. | ナンシーは熱心に勉強した。 | |
| No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two. | 彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。 | |
| He studied hard day after day. | 彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。 | |
| I have studied Psychology to some extent. | 私は、ある程度まで心理学を勉強しました。 | |
| Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased. | 最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。 | |
| I need to study math. | 数学を勉強しないといけない。 | |
| She studied French as hard as possible. | 彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。 | |
| He studied hard with a view to gaining a scholarship. | 彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。 | |
| I have to work for my Ph. D. this summer. | 今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。 | |
| All the students study English. | その学生たちは全員英語を勉強しています。 | |
| You must study more. | もっと勉強すればいいのに。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女はあいかわらず勉強する。 | |
| You must study English every day. | 英語は毎日勉強しなければなりません。 | |
| No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two. | どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。 | |
| I'm tired of studying. | 私は勉強に飽きている。 | |
| Fall is when we can study best. | 秋は私たちがいちばんよく勉強できる時です。 | |
| He is studying hard so that he can pass the examinations. | 彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。 | |
| He studies day and night. | 彼は四六時中勉強している。 | |
| Mr Oh came to Japan to study Japanese. | 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 | |
| He studies hard to pass the exam. | 彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。 | |
| You've got to get down to your work. | 落ち着いて勉強しなくてはだめ。 | |
| Not only Tom has to study, but I have to study, too. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| You need to study more. | あなたはもっと勉強する必要があります。 | |
| I plan to study this afternoon after I get home. | 今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。 | |
| I have been studying for two hours. | 私は２時間勉強しています。 | |
| I had been studying English for two hours when he came in. | 彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。 | |
| More play will mean less time to study. | 遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。 | |
| This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English. | 今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。 | |
| I will study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| If she had not studied English here, she could not have passed the examination. | もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。 | |
| I have a good mind to study abroad. | 私は大いに海外で勉強する気がある。 | |
| I slept until noon, and then studied for the rest of the day. | 私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。 | |
| I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night. | 朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。 | |
| All my class are hardworking. | 私のクラスは全員が勉強家です。 | |
| I want to learn standard English. | 私は標準英語を勉強したい。 | |
| He has to study hard. | 彼は熱心に勉強しなければなりません。 | |
| He continued his studies at graduate school. | 彼は大学院で勉強を続けた。 | |
| Why do you want to study abroad? | 君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。 | |
| I had been studying music in Boston before I returned to Japan. | 私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。 | |
| He studies very hard. | 彼はとても熱心に勉強する。 | |
| As it is very hot today, I don't feel like studying. | 今日はとても暑いので勉強する気になれない。 | |
| After doing quality work, his average has gone up marvellously. | 実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。 | |
| Let's forget to study and enjoy ourselves tonight. | 今夜は勉強を忘れて楽しもう。 | |
| I like him all the better for his diligence. | 彼は勤勉だから、その分すきだ。 | |
| I study Chinese and Spanish. | 私は中国語とスペイン語を勉強している。 | |
| Whatever we may undertake, diligence is important. | 何事にも勤勉が大切である。 | |
| I inspired my students to work harder. | 私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。 | |
