Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have studied Psychology to some extent. 私は、ある程度まで心理学を勉強しました。 Tom has been studying French for three years. トムは3年前からフランス語を勉強している。 The students are all at their desks now. 生徒たちは今みんな勉強中です。 How is he getting along with his school work? あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 How long have you been studying English? 何年くらい英語を勉強していますか。 I wish I had studied harder in my youth. 若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。 While in London, she studied English. ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。 Mr Oh came to Japan to study Japanese. 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 Good students study hard. よい学生は一生懸命勉強する。 She went to Austria for the purpose of studying music. 彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。 I was tired from studying. 私は勉強に疲れた。 When my father came home, I was studying. 私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。 I am studying hard so that I can pass the exam. 私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。 You can study here. 君はここで勉強できる。 He decided to go to Paris for the purpose of studying painting. 彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。 He's studying history in college. 彼は大学で歴史を勉強しています。 After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 I don't feel like studying at all tonight. 今夜はぜんぜん勉強するきにならない。 She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing. 彼女はダンスの勉強にロスへ行った。 He studied very hard to become a scientist. 彼は科学者になるために一生懸命勉強した。 Work while you work, play while you play. 勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。 If you are to succeed, you must start studying now. 成功するつもりなら、もう勉強をはじめなければならない。 He's coming along nicely with his studies. 彼は勉強がうまく進んでいる。 She studies hard. 彼女は熱心に勉強する。 I am not so diligent as my brother. 私は兄ほど勤勉ではない。 He studied day and night so that he might become a lawyer. 彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。 He's studying French and web design. フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 I found that I could not study well with the radio on. ラジオをつけたままでは、良く勉強できないことがわかった。 I'm studying French. フランス語を勉強している。 Generally speaking, the Japanese are hard workers. 一般的に言うと日本人は勤勉である。 Needless to say, diligence is a key to happiness. 勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。 We have been studying English for three years. 私達は英語を三年間勉強している。 The teacher reminded us to study hard for the test. 先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した。 They flattered him about his diligence. 彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。 This time, the same as always, I crammed at the last minute. いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。 He continued his studies at graduate school. 彼は大学院で勉強を続けた。 If he did not watch so much television, he would have more time for study. 彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。 He concentrated on his study of prepositions. 彼は前置詞の勉強に専念した。 If I were you, I'd study harder. 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 I study math more seriously than I study English. 私は数学を英語より熱心に勉強する。 Study hard, or you'll fail the exam. 一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。 This is how I learned English. これがわたしが、勉強をした方法だ。 She is busy preparing for the examination. 彼女は試験勉強で忙しい。 I made up my mind to study harder. もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。 Want is the mother of industry. 貧困は勤勉の母。 I learned to study and play like my Japanese friends. 私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。 The immediate cause of his failure was lack of study. 彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった。 I haven't studied that much! それほど勉強していないのですよ。 Study the student more. 学生はもっと勉強しなさい。 Apart from schoolwork, I write poetry. 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 Study as hard as you can. できるだけ一生懸命に勉強しなさい。 No other boy in our class is more studious than Jack. 我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。 John must work hard to catch up with his classmates. ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。 He is working hard to pass the examination. 彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。 Did you study by yourself? 自分ひとりで勉強したの？ The Japanese are generally considered to be very industrious. 日本人は一般に非常に勤勉であると考えられている。 Even though I'm tired, I'll study hard. 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 I wish I had studied harder for the test. テストのために勉強をもっとしておけばよかったなあ。 I fell asleep while studying at my desk. 机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。 She is busy learning English. 彼女は英語の勉強で忙しい。 I am looking for someone to learn English together. 一緒に英語を勉強する人を探しています。 He is absorbed in the study of Latin. 彼はラテン語の勉強に夢中になっている。 She went to France in order to study music. 彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。 I take it for granted that students come to school to study. 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 Making good grades requires studying hard. よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。 He was kind enough to help me with my studies. 彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。 He has gone to Italy to study music. 彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。 The students are busy preparing for the examination. 学生達は試験勉強で忙しい。 While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 He is a diligent student, as students go. 彼は学生並みに言えば勤勉です。 I'll study harder from now on. これからはもっと勉強します。 When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to 中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。 He is working hard so that he may pass the examination. 彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。 How are you getting along with your study? 勉強のはかどり具合はどうか。 You must study hard. 君は熱心に勉強しなければならない。 You've got to get down to your work. 落ちついて勉強しなくてはダメだよ。 I've really got to buckle down and study for our final exams. 期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。 She always studies listening to music. 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 I came here to study. 勉強のためにここに来ました。 He had never studied English before he went to the United States. 彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。 I'm planning to study tonight. 今晩勉強するつもりだ。 I study English at home. 私は家で英語を勉強します。 Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. 内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。 He is very bright, and what is more, he studies hard. 彼はとても頭が良い。そのうえよく勉強する。 What do you enjoy most about learning French? フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ I do not have to study Japanese. 私は日本語を勉強しなくてもよいです。 He studies Chinese. 彼は、中国語を勉強します。 Did you stay home to study for the test? あなたはテストの勉強をするために家にいたのですか。 I study art history. 私は美術史を勉強します。 I must study. 私は勉強しなければなりません。 She is very smart, and what is more, she studies hard. 彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。 I will introduce you some friends who study German. ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。 You can't study too hard. いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。 I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 You have to study hard to catch up with your class. 君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。 Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful. 勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。 That is because you always study hard. それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。 His success attest his diligence. 彼の成功から勤勉ほどがわかる。 You don't need to study today. 今日は勉強しなくてよろしい。 Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study. 彼は勤勉だったけれども、ときには勉強したくないこともあった。
