Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He decided to go to Paris for the purpose of studying painting. | 彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| Work hard, or you'll have to take the same course again next year. | 一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。 | |
| He had never studied English before he went to the United States. | 彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| It is forty years since I began studying Japanese. | 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 | |
| I'm studying art at school. | 私は学校で美術を勉強しています。 | |
| You students are supposed to be diligent. | 君たち学生は勤勉でなくてはならない。 | |
| I found him at his books. | 彼は勉強中であった。 | |
| They studied English yesterday. | 彼らは昨日英語を勉強しました。 | |
| I will study English hard from now on. | 私はこれからは英語を一生懸命勉強します。 | |
| Taro is studying hard. | 太郎は一生懸命勉強している。 | |
| While he was studying, he fell asleep. | 彼は勉強中に寝入ってしまった。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ勉強する。 | |
| He started to study in earnest. | 彼は本気になって勉強を始めた。 | |
| I want to study French. | 私はフランス語を勉強したい。 | |
| She is busy preparing for the examination. | 彼女は試験勉強で忙しい。 | |
| If you are to succeed, you must work harder. | 成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。 | |
| He went to the United States to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
| I began to learn Esperanto. | エスペラントを勉強しはめました。 | |
| If you want to master a foreign language, you must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working. | 仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。 | |
| He studied as hard as anybody in his class. | 彼のクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 | |
| I like him all the better for his diligence. | 彼は勤勉だから、その分すきだ。 | |
| He is studying at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| He attributed his success to hard work. | 彼は成功したのは勤勉のためだと考えた。 | |
| He wishes he had studied harder when he was young. | 彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。 | |
| He's studying. | 彼は勉強中です。 | |
| Why are you studying? | どうして勉強しているの？ | |
| You must study hard lest you fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| She worked hard so as to pass the test. | 彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。 | |
| Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study. | 彼は勤勉だったけれども、ときには勉強したくないこともあった。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| By next April you will have studied English for ten years. | 次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。 | |
| Please go on with your study. | 勉強を続けて下さい。 | |
| I am studying hard so that I can pass the exam. | 私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。 | |
| His poor grades may come from lack of study. | 彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。 | |
| He is very bright, and what is more, he studies hard. | 彼はとても頭が良い。そのうえよく勉強する。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them. | 進んで勉強し続けてはじめて、ものを学ぶことができるのだ。 | |
| When did you start studying Latin? | いつからラテン語を勉強してるの？ | |
| Ken studied English last night. | ケンは昨晩英語を勉強しました。 | |
| He is the more diligent of the two. | ２人のうちでは彼の方が勤勉です。 | |
| He studied hard, hardly taking time out for lunch. | ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。 | |
| You must turn over a new leaf and work as hard as possible. | 心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。 | |
| He makes a point of studying before supper. | 彼は夕食前に勉強をすることにしている。 | |
| I'll burn the midnight oil tonight. | 今夜は遅くまで勉強をします。 | |
| He is a diligent student, as students go. | 彼は学生並みに言えば勤勉です。 | |
| I am planning on studying and playing the flute by turns. | 私は勉強するのとフルートを吹くのをかわるがわるするつもりです。 | |
| Enough! I can't get any study done at all! | もうっ、全然勉強が手につかないわよっ！！ | |
| I can't study with you watching me. | あなたが見つめていては、勉強できないよ。 | |
| Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years. | ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。 | |
| Tom continued to study French for another three years. | トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。 | |
| We had better begin to prepare for the test. | 私達は試験勉強を始めた方がよい。 | |
| They are studying these days. | 最近彼らは勉強しています。 | |
| I told them to study harder. | 私は彼らにもっと勉強するように告げた。 | |
| I am studying to be a translator or interpreter. | 翻訳家か通訳になろうと勉強しています。 | |
| I will study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I am studying now. | 私は今勉強をしている。 | |
| It is already five years since we began to study English. | 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| I will make up for the lost time by studying as hard as I can. | 出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。 | |
| You'll never achieve anything if you don't study harder. | もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。 | |
| Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously. | もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。 | |
| It's not difficult to learn Dutch. | オランダ語を勉強するのは難しくはありません。 | |
| I have to study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| If I had time, I would study French. | もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。 | |
| By dint of hard work he succeeded at last. | 熱心な勉強によって彼はついに成功した。 | |
| You should study hard so that you can pass the examination. | 君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| He is studying law at the university. | 彼は大学で法律を勉強している。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| Don't study. | 勉強するな。 | |
| If you are to succeed, you must work hard. | 成功するためには、勤勉でなければならない。 | |
| Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much. | 日本の学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。 | |
| Whoever studies hard cannot fail to succeed. | 一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女はあいかわらず勉強する。 | |
| All you have to do is study hard to get into a good college. | 良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。 | |
| He is busy learning English. | 彼は英語の勉強で忙しい。 | |
| I study about two hours every day. | 私は毎日およそ二時間勉強する。 | |
| He studied on his own account. | 彼は独力で勉強した。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| Tom barely studied for the exam. | トムは試験勉強をほとんどしなかった。 | |
| I want to study English. | 私は英語を勉強したい。 | |
| I study math harder than English. | 私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。 | |
| Yoko is in London now. She's studying English. | 洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。 | |
| I would rather study than play today. | 今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。 | |
| Tom has been studying in his room since dinner. | トムは夕食からずっと部屋で勉強している。 | |
| Jim is studying hard for his finals. | ジムは期末試験のため猛勉強をしている。 | |
| You should study harder. | 君はもっと熱心に勉強すべきです。 | |
| I study French after dinner every day. | 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 | |
| It is necessary for you to study harder. | あなたはもっと勉強する必要がある。 | |
| I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy. | 数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。 | |
| I hate studying. | 勉強が嫌いです。 | |
| He was too intent on studying to hear my call. | 彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| He concentrated on his study of prepositions. | 彼は前置詞の勉強に専念した。 | |
