Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Let's study hard and become great men. | いっしょうけんめい勉強して、立派な人になりましょう。 | |
| The teacher reminded us to study hard for the test. | 先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した。 | |
| I regret that I did not work harder. | もっと勉強しなかったことを後悔している。 | |
| Junko will have to study math tonight. | 淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。 | |
| My studies are going okay. | 勉強は順調にいっています。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| He sits up studying till late at night. | 彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| He was kind enough to help me with my studies. | 彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。 | |
| Do you study English? | 君は英語を勉強しますか。 | |
| He likes sports as well as study. | 彼は勉強だけでなく運動も好きだ。 | |
| Is he studying now? | 彼は今、勉強していますか。 | |
| Her advice to me was to work harder. | 彼女の忠告はもっと勉強をしなさいというものだった。 | |
| I think I have to get moving with some work for the exams. | そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。 | |
| The reason why I got a bad grade is that I did not study. | 私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。 | |
| Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination. | 彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。 | |
| After supper, he studies his lessons for three hours. | 夕食後は３時間、学課の勉強をする。 | |
| She went out of her study. | 彼女は勉強部屋から出ていった。 | |
| He attributed his success to hard work. | 彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。 | |
| I studied in the morning during the summer vacation. | 私は夏休みには午前中に勉強した。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。 | |
| I am learning Turkish. | 私はトルコ語を勉強しています。 | |
| She studied hard in order not to fail the entrance exam. | 入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。 | |
| Success in school calls for hard study. | 学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。 | |
| I found that I could not study well with the radio on. | ラジオをつけたままでは、良く勉強できないことがわかった。 | |
| I'm studying French. | フランス語の勉強をしています。 | |
| I was always told to study when I was a child. | 子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。 | |
| We have been studying English for three years now. | 私たちはもう３年間英語を勉強しています。 | |
| While he was studying, he fell asleep. | 彼は勉強中に寝入ってしまった。 | |
| I have been studying English for three years. | 私は今まで３年間英語を勉強している。 | |
| Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it. | 日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。 | |
| The noise distracted him from studying. | 彼は騒音で気が散って勉強できなかった。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強しさえすればよい。 | |
| He is as diligent a man as ever lived. | 彼は今までにいないほど勤勉な男だ。 | |
| I haven't studied physics much all semester. | 私は今学期物理をあまり勉強しなかった。 | |
| She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is. | 彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。 | |
| He wanted to make the most of his chance to learn. | 彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。 | |
| He studied hard in order to get into college. | 彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。 | |
| I should be studying English, but I'd rather watch a movie. | 英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。 | |
| I don't feel like studying at all tonight. | 今夜はまったく勉強する気になれない。 | |
| Yumi studied English last night. | 由美はゆうべ英語を勉強した。 | |
| If you are to succeed, you must work harder. | 成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。 | |
| Tom started studying French three years ago. | トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。 | |
| My sister isn't studying now. | 私の妹はいま勉強してません。 | |
| Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning. | 子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。 | |
| He does not study hard enough. | 彼は十分といえるほどには勉強しない。 | |
| I'll do my best not to disturb your studying. | あなたの勉強を邪魔しないようにします。 | |
| My mother said to me, "Study." | 私の母は僕に勉強するように言った。 | |
| He is, indeed, a hard worker. | 彼は実に勉強家だ。 | |
| He studied hard, which enabled him to pass the exam. | 彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。 | |
| I was tired from studying. | 私は勉強に疲れた。 | |
| I wish I had studied harder when I was young. | 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 | |
| My sister went to Italy to study music. | 私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。 | |
| My mother tells me not to study so hard. | 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 | |
| Work hard, or you will fail. | よく勉強しなさい、さもないと失敗するでしょう。 | |
| Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. | 内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。 | |
| You must study your whole life. | 勉強は一生し続けなければならないものだ。 | |
| Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| He studied hard with a view to being a doctor. | 彼は医者になるために猛勉強した。 | |
| I am not studying now. | 私は今勉強していません。 | |
| She continued studying all her life. | 彼女は一生涯勉強を続けた。 | |
| Though he's not clever, he's a diligent worker. | 彼は賢くないが、勤勉に働く。 | |
| Emi will study English. | エミは英語を勉強するでしょう。 | |
| If you are to succeed, you must start studying now. | 成功するつもりなら、もう勉強をはじめなければならない。 | |
| I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test. | 普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。 | |
| I am studying now. | 私は今勉強をしている。 | |
| I study after I watch television. | 私はテレビを見てから、勉強します。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| Were I you, I would study harder. | 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 | |
| You as well as he are diligent. | 彼と同様に君も勤勉だ。 | |
| Indeed he may be a little dull, but he is diligent. | 確かに彼は少々にぶいが勤勉だ。 | |
| Did Paula study for today's test? | ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。 | |
| You must study your whole life. | 人生ずっと勉強。 | |
| You must study your whole life. | あなたは、一生勉強しなければならない。 | |
| You have worked hard to succeed. | 君の成功は一生懸命勉強した。 | |
| I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term. | 私は今学期ほとんど勉強をしなかったので、来学期はうんと勉強をするつもりです。 | |
| When her mother came, she pretended to be studying. | 母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。 | |
| He will be studying when you get up. | 君が起きるころには彼は勉強しているよ。 | |
| I studied for one hour. | 私は一時間勉強しました。 | |
| I didn't study at all. | 私は全く勉強しなかった。 | |
| A bad cold has kept me from studying this week. | ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。 | |
| The student is working at sociology. | その学生は社会学を勉強している。 | |
| He is studying history at the university. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| If you had studied harder, you would have passed the examination. | もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。 | |
| Don't look out the window. Concentrate on your work. | 窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。 | |
| It is necessary that we should study hard. | 私達は一生懸命勉強する必要がある。 | |
| He is working hard to pass the examination. | 彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。 | |
| Tom studied French for three hours last night. | トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。 | |
| I am studying very hard. | 私は一生懸命勉強している。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| He devoted a lot of time to study. | 彼は多くの時間を勉強に費やした。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| My wish is to study painting in Paris. | 私の願いはパリで絵の勉強をすることです。 | |
| Actually, I'm going to New Zealand to study. | 実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。 | |
| If you don't study harder, you'll definitely fail. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| He's studying now. | 彼は勉強中です。 | |
| I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all. | 私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。 | |
| You'll never achieve anything if you don't study harder. | もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。 | |
| George is not serious about his study. | ジョージは勉強に真剣でない。 | |
| I praised him for his diligence. | 私は彼の勤勉さをほめた。 | |
