Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You must study hard and learn many things. | 君たちはしっかり勉強してたくさんのことを学ばなければなりません。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| The examination compelled me to study hard. | 試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。 | |
| Are you still studying the Okinawa dialect? | うちなーぐちの勉強はまだやってるの？ | |
| When I visited Ken, he was studying. | 私が健を訪問した時、彼は勉強していました。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| Tom is the most diligent student in his class. | トムはクラスで一番勤勉である。 | |
| We are studying hard in preparation for the exams. | 私達は試験に備えて熱心に勉強している。 | |
| He's studying history at college. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| If you want to master a foreign language, you must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| Hard work enabled him to succeed. | 勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。 | |
| That is what they study English for. | それが彼らが英語を勉強する目的です。 | |
| It will disturb you in your studies. | それは君の勉強の妨げになるだろう。 | |
| I do not have to study Japanese. | 私は日本語を勉強しなくてもよいです。 | |
| Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well. | 週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。 | |
| She works very hard. | 彼女はとても一生懸命勉強する。 | |
| I don't study after school. | 私は放課後には勉強しない。 | |
| I want to learn standard English. | 私は標準英語を勉強したい。 | |
| I studied before supper. | 私は夕食前に勉強をした。 | |
| I've decided to study kanji. | 漢字を勉強しようと決心しました。 | |
| It would be good for you to study eagerly. | あなたは懸命に勉強をすればよい。 | |
| He is working hard so that he may pass the examination. | 彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。 | |
| He studied very hard. | 彼は一生懸命勉強した。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らは勉強の邪魔をされた。 | |
| Study to pass the exam. | 試験に合格するため勉強しなさい。 | |
| Diligence may compensate for lack of experience. | 勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| I have been studying English for five years. | 私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。 | |
| Yumi and Emi were studying for their English test. | 由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。 | |
| Children like playing more than studying. | 子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。 | |
| You should work hard so that you can pass any exam you take. | どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。 | |
| Both work and play are important. | 勉強も遊びも大事だ。 | |
| I'm studying English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| English is studied in Japan. | 英語は日本で勉強されています。 | |
| Mr Smith studied Chinese history. | スミスさんは、中国史を勉強していました。 | |
| I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better. | 英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。 | |
| "Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher." | 「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」 | |
| The thing I'm planning to do is study French. | 私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。 | |
| You learn more from trying to repair a TV than from watching one. | テレビは見るより直す方が勉強になる。 | |
| You must study much harder. | 君はもっと熱心に勉強しなければならない。 | |
| I wish I had studied harder for the test. | テストのために勉強をもっとしておけばよかったなあ。 | |
| He is absorbed in the study of Latin. | 彼はラテン語の勉強に夢中になっている。 | |
| Less students study German today than formerly. | 今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。 | |
| Don't interfere with my studying. | 私の勉強の邪魔をしないでください。 | |
| I didn't study math at all. | 私は数学をまったく勉強しませんでした。 | |
| Were I you, I would study harder. | 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.' | 一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。 | |
| Their teacher is making them study hard. | 彼らは先生に猛勉強させられているところだ。 | |
| No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so. | どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。 | |
| Mr. Smith studied Chinese history. | スミスさんは、中国史を勉強していました。 | |
| What subjects do you like the best? | 勉強は何が好きですか。 | |
| Indeed he may be a little dull, but he is diligent. | 確かに彼は少々にぶいが勤勉だ。 | |
| It will pay you to study hard. | 一生懸命勉強することは君のためになる。 | |
| Did you stay home to study for the test? | あなたはテストの勉強をするために家にいたのですか。 | |
| He is going to study English next week. | 彼は来週英語を勉強する予定です。 | |
| I have not been studying for two days. | 私は２日間勉強していません。 | |
| Maybe you are working too hard. | 勉強のし過ぎなんじゃないの。 | |
| He always wanted to study Japanese. | 彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。 | |
| He tried to study all night, but in vain. | 彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。 | |
| I have to study for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| He is an industrious student. | 彼は勤勉な学生です。 | |
| She studied English in the morning. | 彼女は午前中に英語を勉強しました。 | |
| He is studying hard in order not to disappoint his parents. | 彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。 | |
| Application to his studies brought him excellent results in the final examination. | 熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。 | |
| I was always told to study when I was a child. | 子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| We study English in the same class. | 私たちは同じ学級で英語を勉強します。 | |
| Tom worked hard only to fail the exam. | トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。 | |
| More play will mean less time to study. | 遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。 | |
| If she had not studied English here, she could not have passed the examination. | もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。 | |
| I should have studied harder before the term exams. | 私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。 | |
| He makes a point of studying before supper. | 彼は夕食前に勉強をすることにしている。 | |
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| You should study harder. | もっと勉強すればいいのに。 | |
| Enough! I can't get any study done at all! | もうっ、全然勉強が手につかないわよっ！！ | |
| He attributed his success to hard work. | 彼は成功したのは勤勉のためだと考えた。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強している。 | |
| He studied very hard to become a scientist. | 彼は科学者になるために一生懸命勉強した。 | |
| I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either. | 科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。 | |
| I studied English for two hours after dinner. | 私は夕食後２時間英語を勉強した。 | |
| I don't feel like studying at all tonight. | 今夜はぜんぜん勉強するきにならない。 | |
| I study after I watch television. | 私はテレビを見てから、勉強します。 | |
| Yumi studies English hard. | 由美は英語を一生懸命勉強する。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| Those students work hard, don't they? | あの学生たちはよく勉強するね？ | |
| Let's study French. | フランス語を勉強しようよ。 | |
| For some reason, I feel sleepy when I start studying. | なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。 | |
| Jim studies far into the night. | ジムは夜遅くまで勉強する。 | |
| I did not watch TV but studied English last night. | 昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。 | |
| I study for 3 hours every day. | 私は毎日３時間勉強します。 | |
| I like him all the better for his diligence. | 彼は勤勉なのでいっそう好感が持てる。 | |
| All of you are diligent. | 君たちはみんな勤勉だ。 | |
| He sat at his desk and began to prepare for the exam. | 彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。 | |
| He studies hardest of all the students. | 彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。 | |
| You have to study Japanese harder. | あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。 | |
| I have to prepare for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| She is working hard this semester. | 彼女は今学期がんばって勉強している。 | |
| I have to work for my Ph. D. this summer. | 今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。 | |
| You study English. | 貴方は、英語を勉強します。 | |
