Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Somehow I just can't work up any desire to study. | なんか全然勉強する気になれないな。 | |
| Study in the cool of the morning. | 朝の涼しい時に勉強をしなさい。 | |
| He is working hard to pass the examination. | 彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。 | |
| You must study your whole life. | 人生ずっと勉強。 | |
| It is already five years since we began to study English. | 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 | |
| Study! | 勉強しなさい。 | |
| You must study hard. | しっかり勉強しないといけません。 | |
| I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test. | 普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。 | |
| He failed in the examination because he had not studied. | 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 | |
| Mr. Wang came to Japan to study Japanese. | 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 | |
| He is less diligent than his brother. | 彼は兄ほど勤勉ではない。 | |
| The reason why I got a bad grade is that I did not study. | 私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。 | |
| He went to Italy in order to study music. | 彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |
| I had to study English. | 英語を勉強しなければならなかった。 | |
| He isn't a diligent student. | 彼は勤勉な生徒ではない。 | |
| I would rather study than play today. | 今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。 | |
| My mother made me study. | 母は私に無理矢理勉強させた。 | |
| You must study much harder. | 君はもっと熱心に勉強しなければならない。 | |
| Don't distract me from studying. | 勉強から僕の気をそらさないでくれ。 | |
| Shared studying among premeds is rare. | 医学生が手分けして勉強することはまれである。 | |
| You must study hard lest you fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| When does Tony study? | トニー君はいつ勉強しますか。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| Tom did study, but he didn't study very much. | トムは確かに勉強したが、そんなにやってはいなかった。 | |
| I want to learn standard English. | 私は標準英語を勉強したい。 | |
| Tom is more hardworking than any other student in his class. | トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。 | |
| If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing. | ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。 | |
| Hard work has brought him where he is. | 勤勉さが今の彼をつくりあげた。 | |
| Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese. | 来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。 | |
| The Japanese are as hardworking as any people in the world. | 日本人は世界のどの国民より勤勉である。 | |
| Their teacher is making them study hard. | 彼らは先生に猛勉強させられているところだ。 | |
| Tom has been studying French for about three years. | トムはこの三年フランス語を勉強してきた。 | |
| He studied hard for fear he should fail. | 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 | |
| She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is. | 彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。 | |
| I don't feel like studying at all tonight. | 今夜はぜんぜん勉強するきにならない。 | |
| He always studies hard. | 彼はいつだってちゃんと勉強している。 | |
| It's not only Tom that has to study. I have to study, too. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| Did you study yesterday? | あなたは昨日勉強しましたか。 | |
| You should work hard so that you can pass any exam you take. | どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。 | |
| I'm going to study biology and Spanish. | 私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。 | |
| We think the reason for his success was because of hard work. | 私たちは彼の成功は、勤勉のためだと思います。 | |
| What do you want to study at college? | あなたは大学で何を勉強したいのですか。 | |
| She is very hardworking. | 彼女はとても勉強熱心です。 | |
| Your sister is the most diligent of all my friends. | あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。 | |
| He concentrated on his study of prepositions. | 彼は前置詞の勉強に専念した。 | |
| I am looking for someone to learn English together. | 一緒に英語を勉強する人を探しています。 | |
| I am studying English now. | 私は今英語を勉強している。 | |
| How are you getting along with your English study? | 英語の勉強はすすんでいますか。 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit. | あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。 | |
| I have been studying English for four years. | 私は４年間英語を勉強してきた。 | |
| She always studies listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
| Please go on with your study. | 勉強を続けて下さい。 | |
| It will be to your advantage to study hard now. | 今しっかり勉強するのが君のためになる。 | |
| You should study harder. | 君はもっと熱心に勉強すべきです。 | |
| Autumn is suitable for study, compared with spring. | 春と比べると秋は勉強に向いている。 | |
| He is no less diligent than she. | 彼は彼女と同様に勤勉である。 | |
| My mother said to me, "Study." | 私の母は僕に勉強するように言った。 | |
| I don't like studying. | 私は勉強が嫌いだ。 | |
| You have to work harder on your Japanese studies. | もっと頑張って日本語勉強しなさい。 | |
| He studied very hard. | 彼は一生懸命勉強した。 | |
| She went to Germany to study medicine. | 彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。 | |
| They're studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| He failed the exam because he had not studied enough. | 彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。 | |
| I studied hard in order to pass the examination. | 私は試験に受かるために熱心に勉強した。 | |
| He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard. | 彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。 | |
| He had no time when his mother told him to work. | 彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。 | |
| Graduating from university without studying is a victory, isn't it. | 大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。 | |
| Hard work is the main element of success. | 勤勉は成功のための重要な要素だ。 | |
| Generally speaking, the Japanese are hard workers. | 一般的に言うと日本人は勤勉である。 | |
| He is an industrious student to the best of my knowledge. | 私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。 | |
| When did you study yesterday? | あなたは昨日いつ勉強しましたか。 | |
| Where is the girl studying? | この女の子はどこで勉強していますか。 | |
| My teacher encouraged me in my studies. | その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女はあいかわらず勉強する。 | |
| He preferred studying at night. | 彼は夜勉強する方が好きだった。 | |
| They started studying English last year. | 彼らは去年英語の勉強を始めた。 | |
| Tom is the most diligent student in his class. | トムはクラスで一番勤勉である。 | |
| All the men are hardworking. | その男たちはみんな勤勉だ。 | |
| I'm studying English drama. | 私はイギリス演劇を勉強しています。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously. | もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。 | |
| The teacher insisted that I should study in college. | 先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。 | |
| I study many languages. | たくさんの言語を勉強しています。 | |
| Ken studies not only English but French. | 健は英語だけでなくフランス語を勉強している。 | |
| Hardworking people succeed in life. | 勤勉な人は人生で成功する。 | |
| Tom started studying French three years ago. | トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。 | |
| Studying a foreign language is hard. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| You don't need to study today. | 今日は勉強しなくてよろしい。 | |
| He is as diligent a man as ever lived. | 彼は今までにないほどに勤勉だ。 | |
| He is studying at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| We understand the necessity of studying. | 私たちは勉強の必要性を理解している。 | |
| Tom is no more hardworking than Bill is. | トムはビルと同じように勤勉ではない。 | |
| How many times a week do you want to study? | 週に何回勉強したいですか。 | |
| She went to Italy to study music. | 彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。 | |
| Let's study hard and become great men. | いっしょうけんめい勉強して、立派な人になりましょう。 | |
| She got a part-time job so that she could study at college. | 彼女は大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 | |
| The students never really get with it till just before the exam. | 生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。 | |
| Mr. Suzuki studied French before he went to France. | 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 | |
