Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like him all the better for his diligence. | 彼は勤勉なのでいっそう好感が持てる。 | |
| Making good grades requires studying hard. | よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。 | |
| It is hard to be successful at both study and club activities. | 勉強と部活動を両立させるのは難しい。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
| It was not until I left school that I realized the importance of study. | 私は卒業してからはじめて勉強の重要さが解った。 | |
| My brother just watches television and does not study very hard these days. | 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 | |
| You should study still harder. | 今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。 | |
| Do you study English? | 君は英語を勉強しますか。 | |
| Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously. | もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| Before the exam, he began to study in earnest. | 試験前に彼はまじめに勉強を始めた。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は８時から１１時まで勉強します。 | |
| How long have you been learning English? | どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。 | |
| He studied hard; otherwise he would have failed again. | 彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。 | |
| I did not study either of the languages. | そのどちらの言語も勉強しなかった。 | |
| You'll have to work hard if you want to pass the exam. | 試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。 | |
| He sits up studying till late at night. | 彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。 | |
| He went to the United States to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| You students are supposed to be diligent. | 君たち学生は勤勉でなくてはならない。 | |
| His brother studies very hard. | 彼の弟はとてもよく勉強する。 | |
| His success attest his diligence. | 彼の成功から勤勉ほどがわかる。 | |
| You must study hard while young. | 若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| We have been studying English for three years now. | 私たちはもう３年間英語を勉強しています。 | |
| I made up my mind to study harder. | 私はもっと熱心に勉強しようと決めました。 | |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 | |
| He studies his lessons after supper. | 彼は夕食後に勉強をします。 | |
| I will have been studying for five years next February. | 私は今度の２月で５年間勉強していることになります。 | |
| No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two. | どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。 | |
| Study harder from now on. | 今後はもっと一生懸命勉強しなさい。 | |
| I want to get a job that mixes work and play. | 私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。 | |
| I would rather study than play today. | 今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。 | |
| Yumi studies English hard. | 由美は英語を一生懸命勉強する。 | |
| All you have to do is to work harder. | 君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。 | |
| If you don't study, you will fail the exam. | 勉強しないと試験に落ちますよ。 | |
| Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased. | 最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。 | |
| You have to study hard to catch up with your class. | 君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。 | |
| We ascribe his success to hard work. | 我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強している。 | |
| He is busy learning English. | 彼は英語の勉強で忙しい。 | |
| All you have to do is study hard to get into a good college. | 良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。 | |
| If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time. | 大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| The teacher told him to study English hard. | 先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。 | |
| Many students go to Europe for the purpose of studying music. | 多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。 | |
| Time is allotted for work, recreation, and study. | 時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソビエトロジストは何を勉強しますか？ | |
| I have to study Japanese. | 私は日本語を勉強しなければなりません。 | |
| He is known to the villagers for his diligence. | 彼は村に人々に勤勉で知られている。 | |
| I study math harder than English. | 私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。 | |
| He has been studying for two hours. | 彼は二時間勉強している。 | |
| My friend usually helps my son with his studies. | 普段は友人が息子の勉強を見てくれます。 | |
| I'm studying art at school. | 私は学校で美術を勉強しています。 | |
| I am working hard trying to learn English. | 頑張って、英語を勉強しているところです。 | |
| We study many subjects in high school. | 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 | |
| If you are to succeed, you must start studying now. | 成功するつもりなら、もう勉強をはじめなければならない。 | |
| Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work. | 彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。 | |
| I had been studying music in Boston before I returned to Japan. | 私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。 | |
| I'm going to my room, because I can study there. | 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 | |
| I think it necessary for you to study harder. | 君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。 | |
| Their success has a lot to do with their diligence. | 彼らの成功は、彼らの勤勉さと大いに関係がある。 | |
| After you have taken a rest, you must carry on your study. | あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。 | |
| I have no leisure to study. | 私は勉強する暇が無い。 | |
| Don't make any noise, I'm studying. | 音を立てないで。勉強中だから。 | |
| This room is too hot to study in. I can't stand it any more. | この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I studied for one hour. | 私は一時間勉強しました。 | |
| He is as hardworking as any. | 彼は誰にも負けない勉強家だ。 | |
| Application to his studies brought him excellent results in the final examination. | 熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。 | |
| You cannot make a good mark without working hard. | 一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。 | |
| He has been studying French for eight years. | 彼は８年間フランス語を勉強している。 | |
| I have to give myself up to studying for final exams. | 期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日一晩中勉強しました。 | |
| When I visited Ken, he was studying. | 私が健を訪問した時、彼は勉強していました。 | |
| I am studying English now. | 私は今英語を勉強している。 | |
| Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese. | 日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。 | |
| Success in school calls for much hard study. | 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| The examination compelled me to study hard. | 試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。 | |
| When did you begin learning German? | 君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。 | |
| To do him justice, he is diligent and kind. | 公正に見れば彼は勤勉で親切だ。 | |
| She is as hardworking as she is bright. | 彼女は頭が良いだけでなく勤勉でもある。 | |
| I study French in addition to English. | 私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。 | |
| He attributed his success to hard work. | 彼は自分が成功したのは勤勉のためだと考えた。 | |
| You should study English harder. | あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。 | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| Work and play are both necessary to health. | 勉強も遊びも共に健康にとって必要である。 | |
| It is good that you do not have to study so hard. | 猛烈に勉強しなくてもすむとは、結構ですね。 | |
| I study math more seriously than I study English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| Please study here. | ここで勉強しなさい。 | |
| Study in the cool of the morning. | 朝の涼しい時に勉強をしなさい。 | |
| You must study hard. | しっかり勉強しないといけません。 | |
| My son is busy studying for the examinations tomorrow. | 息子は明日の試験のための勉強で忙しい。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| My mother tells me not to study so hard. | 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 | |
| My older brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| They say that he hates to study. | 噂では勉強が嫌いだそうだ。 | |
| I'm studying the Japanese drama. | 私は日本演劇を勉強しています。 | |
| English is studied in Japan. | 英語は日本で勉強されています。 | |
