Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He studies day and night. | 彼は四六時中勉強している。 | |
| He makes a point of studying before supper. | 彼は夕食前に勉強をすることにしている。 | |
| I like studying English. | 私は英語を勉強することが好きです。 | |
| If he had not worked hard, he would have failed the examination. | 一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。 | |
| Work hard, or you will fail. | よく勉強しなさい、さもないと失敗するでしょう。 | |
| If you do your study at all, do your best. | いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。 | |
| The teacher praised me for working very hard. | 先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。 | |
| There are hundreds of books in his study. | 彼の勉強の本は何百とあります。 | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| Nowadays many college students are neglectful of their studies. | 現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。 | |
| I plan to study this afternoon after I get home. | 今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。 | |
| I'll study harder in the future. | これからはもっと勉強します。 | |
| How are you getting along with your English study? | 英語の勉強はすすんでいますか。 | |
| The Japanese are generally considered to be very industrious. | 日本人は一般に非常に勤勉であると考えられている。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ勉強する。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 | |
| I intend to devote a few hours a day to the study of English. | 私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。 | |
| Brian studied English for this trip. | ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。 | |
| Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| Making good grades requires studying hard. | よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。 | |
| She's accounted diligent. | 彼女は勤勉だとおもわれている。 | |
| My sister isn't studying now. | 私の妹はいま勉強してません。 | |
| A bad cold has kept me from studying this week. | ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。 | |
| I'm studying art at school. | 私は学校で美術を勉強しています。 | |
| You must study English hard. | あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。 | |
| Don't look out the window. Concentrate on your work. | 窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。 | |
| I've decided to study kanji. | 漢字を勉強しようと決心しました。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| I studied for more than two hours, and afterward I went to bed. | 私は２時間以上勉強して、その後で寝た。 | |
| He hardly studies chemistry. | 彼は化学はほとんど勉強しない。 | |
| They have to study hard for the math test. | 彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。 | |
| You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step. | 外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。 | |
| They say he is diligent. | 彼は勤勉だそうです。 | |
| For some reason, I feel sleepy when I start studying. | なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。 | |
| He worked for five hours on end. | 彼は５時間つづけて勉強した。 | |
| Is he a hardworking student? | 彼は勤勉な学生ですか。 | |
| Be a man ever so rich, he should be diligent. | どんなに金持ちであっても、勤勉であるべきだ。 | |
| You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working. | 仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。 | |
| I persuaded my brother to study harder. | 私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。 | |
| I studied in the morning during the summer vacation. | 私は夏休みには午前中に勉強した。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| Because I studied for a long time yesterday. | なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。 | |
| Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased. | 最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。 | |
| Autumn is suitable for study, compared with spring. | 春と比べると秋は勉強に向いている。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| You have to study more. | もっと勉強しなければなりません。 | |
| It's not difficult to learn Dutch. | オランダ語を勉強するのは難しくはありません。 | |
| I am studying English now. | 私は今英語を勉強している。 | |
| I have always identified hard work with success in life. | 私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。 | |
| Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination. | ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。 | |
| Those students work hard, don't they? | あの学生たちはよく勉強するね？ | |
| Studying a foreign language is hard. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| More play will mean less time to study. | 遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。 | |
| The examination compelled me to study hard. | 試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。 | |
| He didn't study at all. | 彼は全然勉強しなかった。 | |
| You must study hard lest you fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| You have to settle down and study for the history test. | あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。 | |
| Fall is the best season for us to study. | 秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。 | |
| I study French in addition to English. | 私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。 | |
| That student's studying sociology. | その学生は社会学を勉強している。 | |
| When do you study? | あなたはいつ勉強しますか。 | |
| I don't study after school. | 私は放課後には勉強しない。 | |
| I'm studying the American drama. | 私はアメリカ演劇を勉強しています。 | |
| He is far from diligent. | 彼は勤勉と言うにはほど遠い。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| I study English every day. | 私は毎日英語の勉強をする。 | |
| I study very little. | 私はたまにしか勉強しない。 | |
| Does Tom study French every day? | トムは毎日フランス語を勉強しますか | |
| That girl is certainly a hard worker. | あの少女は本当によく勉強する。 | |
| I would rather study than play today. | 今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。 | |
| I'll do my best not to disturb your studying. | あなたの勉強を邪魔しないようにします。 | |
| The teacher's talk stimulates Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| I want to study French. | 私はフランス語を勉強したい。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| Students are supposed to study hard. | 学生は当然必死に勉強するはずだ。 | |
| The immediate cause of his failure was lack of study. | 彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった。 | |
| Hardworking people succeed in life. | 勤勉な人は人生で成功する。 | |
| They felt weary after their hard work. | 熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。 | |
| He has been studying French for eight years. | 彼は８年間フランス語を勉強している。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らの勉強を邪魔された。 | |
| She studies as hard as any student in her class. | 彼女はクラスのどの生徒にも劣らず一生懸命勉強する。 | |
| We were studying all afternoon. | 私たちは午後中ずっと勉強していました。 | |
| I have to give myself up to studying for final exams. | 期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。 | |
| She must have studied very hard. | 彼女は一生懸命勉強していたに違いない。 | |
| To do him justice, he is diligent and kind. | 公正に見れば彼は勤勉で親切だ。 | |
| Mary is studying in her room. | メアリーは自分の部屋で勉強している。 | |
| Takeshi hopes to go to London to study English. | タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。 | |
| He worked hard lest he should fail. | 彼は失敗しないように熱心に勉強した。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| She always studies while listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
| He studied on his own account. | 彼は独力で勉強した。 | |
| My son has gone to America to study medicine. | 息子は医学の勉強にアメリカに行きました。 | |
| He spent all night cramming for the test. | 彼は一夜づけの試験勉強をした。 | |
| She always studies listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| He studies at a cram school. | 彼は塾で勉強している。 | |
| He always studies hard. | 彼はいつだってちゃんと勉強している。 | |
| What the teacher said got Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| I will have to study harder. | 私はもっと勉強しなければならないだろう。 | |
