Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Nancy studied hard. | ナンシーは熱心に勉強した。 | |
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| Don't distract me from studying. | 勉強から僕の気をそらさないでくれ。 | |
| I should have studied harder before the term exams. | 私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。 | |
| We can study English in many ways. | 私達は多くの方法で英語を勉強することができます。 | |
| He is not less diligent than she. | 彼は彼女に劣らず勤勉である。 | |
| Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much. | 日本の学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。 | |
| I don't feel like studying at all tonight. | 今夜はぜんぜん勉強するきにならない。 | |
| If you are to get ahead in life, you must work harder. | 世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| My friend studies Korean. | 私の友達は韓国語を勉強している。 | |
| Do you like to study? | あなたは、勉強が好きですか。 | |
| He worked hard only to fail again. | 彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。 | |
| Were I you, I would study harder. | 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 | |
| I have made up my mind to work harder. | 私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。 | |
| After supper, he studies his lessons for three hours. | 夕食後は３時間、学課の勉強をする。 | |
| Generally speaking, the Japanese are hard workers. | 一般的に言うと日本人は勤勉である。 | |
| I went to America to study. | 私は勉強するためにアメリカに行った。 | |
| Tom continued to study French for another three years. | トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。 | |
| Are you studying French? | フランス語を勉強しているの？ | |
| He didn't study at all. | 彼は全然勉強しなかった。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強することが必要だ。 | |
| I will have to study harder. | 私はもっと勉強しなければならないだろう。 | |
| If you want to learn a language well, learn it by yourself. | もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。 | |
| From now on let us study in the morning. | 午後は午前中に勉強するようにしよう。 | |
| He is too tired to study. | 彼は疲れすぎて勉強できない。 | |
| Hard work has made him what he is. | 彼の今日あるのは勉強のおかげである。 | |
| I will have been studying for five years next February. | 私は今度の２月で５年間勉強していることになります。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| We're learning French. | フランス語を勉強している。 | |
| I wish I had studied harder for the test. | テストのために勉強をもっとしておけばよかったなあ。 | |
| We think the reason for his success was because of hard work. | 私たちは彼の成功は、勤勉のためだと思います。 | |
| When I came home, Tom was studying. | 私が帰宅したとき、トムは勉強していました。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強すればいい。 | |
| He failed in the examination because he had not studied. | 勉強しなかったため、試験に落ちました。 | |
| How long have you been studying English? | 何年くらい英語を勉強していますか。 | |
| How is he getting along with his school work? | あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 | |
| You cannot work too hard before examinations. | 試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。 | |
| They say he is diligent. | 彼は勤勉だそうです。 | |
| She is busy preparing for the examination. | 彼女は試験勉強で忙しい。 | |
| He is very zealous in his study of English. | 彼は英語の勉強に非常に熱心です。 | |
| Because I studied for a long time yesterday. | なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。 | |
| He is the more diligent of the two. | ２人のうちでは彼の方が勤勉です。 | |
| I study math harder than you do. | 私は数学を、君よりも熱心に勉強する。 | |
| He gained the prize by dint of hard work. | 彼は勤勉によって賞を獲得した。 | |
| I study Korean. | 私は朝鮮語を勉強します。 | |
| I made up my mind to study harder. | 私はもっと熱心に勉強しようと決めました。 | |
| When her mother came, she pretended to be studying. | 母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。 | |
| He studied ten hours a day on average. | 彼は日に平均十時間は勉強した。 | |
| During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest. | 日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。 | |
| He studies hardest of all the students. | 彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。 | |
| I am going to my room, where I can study. | 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 | |
| He started to study in earnest. | 彼は本気になって勉強を始めた。 | |
| He studies day and night. | 彼は四六時中勉強している。 | |
| She went to Italy to study music. | 彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |
| You have to study hard to catch up with your class. | 君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。 | |
| Having studied English, I studied math. | 英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。 | |
| We had better begin to prepare for the test. | 私達は試験勉強を始めた方がよい。 | |
| He would sometimes study late at night when young. | 彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。 | |
| All you have to do is to work harder. | 君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。 | |
| Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| You have to settle down and study for the history test. | あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。 | |
| You should study harder. | もっと勉強すればいいのに。 | |
| I made up my mind to study harder. | もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。 | |
| I wish I had studied harder when I was young. | 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 | |
| I am studying hard so that I can pass the exam. | 私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。 | |
| Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. | 内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。 | |
| You must study English hard. | あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。 | |
| He studied hard day after day. | 彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。 | |
| You have to study Japanese harder. | あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。 | |
| I study French every day. | フランス語は毎日勉強している。 | |
| He studied hard and passed the test. | 彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。 | |
| George encouraged Ellie to study hard again. | ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。 | |
| Do I have to study? | 勉強しないといけませんか？ | |
| All the men are hardworking. | その男たちはみんな勤勉だ。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強をよくする。 | |
| Will you study tomorrow? | あなたは明日勉強しますか。 | |
| I have to give myself up to studying for final exams. | 期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。 | |
| He studies at a cram school. | 彼は塾で勉強している。 | |
| You can study IP related material during work hours when you have time to spare. | 勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。 | |
| He is sure to pass the exam if he studies at this rate. | 彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| He isn't a diligent student. | 彼は勤勉な生徒ではない。 | |
| Those students work hard, don't they? | あの学生たちはよく勉強するね？ | |
| It will be to your advantage to study hard now. | 今しっかり勉強するのが君のためになる。 | |
| I studied before supper. | 私は夕食前に勉強をした。 | |
| You should have studied harder. | もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy. | 数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。 | |
| Paul studies very hard these days. | ポールは最近大変一生懸命勉強します。 | |
| Her failure is not to be ascribed to want of diligence. | 彼女の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきでない。 | |
| Meg must carry on her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| The examination compelled me to study hard. | 試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。 | |
| The industrious merchant worships his ancestors. | その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。 | |
| By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs. | 海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。 | |
| I study Japanese history. | 私は日本史を勉強している。 | |
| If you don't study harder, you'll definitely fail. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| This is how I learned English. | これがわたしが、勉強をした方法だ。 | |
| Though he's not clever, he's a diligent worker. | 彼は賢くないが、勤勉に働く。 | |
| I'll study harder in the future. | これからもっと勉強します。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
