Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are not to speak to him while he is studying. 勉強している間は彼に話しかけてはいけない。 He studied hard with a view to gaining a scholarship. 彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。 I've studied Japanese for five years. 私は日本語を５年間勉強している。 Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful. 勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。 He tried to learn French. 彼はフランス語を勉強しようとした。 I have been studying English for four years. 私は４年間英語を勉強してきた。 I hope my son will bring himself to study hard. 息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。 I have to study. 私は勉強しなければなりません。 She had to study hard to catch up with her classmates. 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。 You will succeed in the long run by studying. 勉強する事によって結局は成功しますよ。 Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。 He studies his lessons after supper. 彼は夕食後に勉強をします。 He began to study with a will. 彼は身を入れて勉強をし始めた。 He decided to study harder. 彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。 I want to study Japan's history at university. 私は大学で日本の歴史について勉強したい。 He worked hard to catch up with the rest of the class. 彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。 You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 Will you please advise him to work harder? もっと一生懸命勉強するように忠告してやってください。 My sister has been studying in her room since this morning. 妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。 He is as hardworking as any. 彼は誰にも負けない勉強家だ。 Work hard, or you'll have to take the same course again next year. 一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。 They flattered him about his diligence. 彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。 I want to study math. 私は数学を勉強したい。 She is busy learning English. 彼女は英語の勉強で忙しい。 I have been studying English for six years now. 私は六年間英語を勉強している。 What does a Sovietologist study? ソ連通学者は何を勉強しますか？ Your French is really good. Where did you study? フランス語上手だね。どこで勉強したの？ She studied abroad in order to brush up her English. 彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。 He studied as hard as anybody in his class. 彼はクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night. 朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。 Do you ever study in the library? 図書館で勉強することがありますか。 It is a student's business to study. 勉強することが学生の仕事です。 He studied very hard. 彼は一生懸命勉強した。 Why should he feel drowsy whenever he begins to study? 彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。 Fall is when we can study best. 秋は私たちが一番勉強できるときです。 He wishes he had studied harder when he was young. 彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。 My head is about to explode from too much study! 勉強のしすぎで頭が爆発しそう！ It is no use going to school if you are not going to study. 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 They felt weary after their hard work. 熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。 All the men are hardworking. その男たちはみんな勤勉だ。 The Japanese are an industrious people. 日本人は勤勉な国民だ。 Work hard, and you will pass the examination. 一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。 He is working hard to catch up with the others. 彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。 I am accustomed to studying English every evening. 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 English is studied in Japan. 英語は日本で勉強されています。 How long have you been studying English? どのくらい英語を勉強していますか。 All you have to do is study harder. あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。 I must study. 私は勉強する必要があります。 She has been studying French for a few years. 彼女は数年間フランス語を勉強している。 When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language. 外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。 Success in school calls for much hard study. 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 Indeed he may be a little dull, but he is diligent. 確かに彼は少々にぶいが勤勉だ。 He is an industrious student to the best of my knowledge. 私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。 They were hindered in their study. 彼らは勉強の邪魔をされた。 I intend to devote a few hours a day to the study of English. 私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。 He sits up studying till late at night. 彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。 My wish is to study painting in Paris. 私の願いはパリで絵の勉強をすることです。 After I talked with my teacher, I decided to work hard. 先生と話をした後、私は一生懸命勉強することに決めた。 How many hours have you been studying? あなたは何時間勉強していますか。 I will devote myself to studying for entrance examinations. 私は受験勉強に専念するつもりです。 The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying. 学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。 He studied hard so that he might enter the university. 彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。 He works as hard as any other student. 彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。 I thought you liked to learn new things. あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。 All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 She studied French as hard as possible. 彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。 Emi will study English. エミは英語を勉強するでしょう。 If you want to learn a language well, learn it by yourself. もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。 I will have to study tomorrow. 私は明日勉強しなければならない。 Why do you study every day? なぜあなたは毎日勉強するのですか。 You cannot work too hard before examinations. 試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。 She studies English. 彼女は英語を勉強しています。 Carol studies very hard. So does Henry. キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。 Diligence is absent from his character. 彼の性格には勤勉さがない。 We need a lot of patience when we study. 勉強するときは大変な忍耐を必要とする。 It goes without saying that diligence is a key to success. 勤勉が成功へのかぎであることはいうまでもない。 The student is working at sociology. その学生は社会学を勉強している。 I did not study both of the languages. 私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。 A diligent man will succeed in the long run. 勤勉な人は最後には成功するものである。 He studies day and night. 彼は四六時中勉強している。 I should've studied more when I was young. 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 He studied hard in order to pass the examination. 彼は試験に合格するために熱心に勉強した。 You should have worked harder. 君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。 Tom does anything but study. トムは勉強以外なら何でもする。 You can't study too hard. いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。 I'm studying economics at university. 私は大学で経済学を勉強しています。 Work hard, and you will pass the examination. 一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。 Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. 内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。 If I had time, I would study French. もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。 I study English two hours a day on an average. 僕は平均で一日2時間英語を勉強する。 The teacher told him to study English hard. 先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。 If he had studied harder, he would have passed the exam. 彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。 We think the reason for his success was because of hard work. 私たちは彼の成功は、勤勉のためだと思います。 The children were so noisy that I couldn't study. 子供達がやかましくて勉強にならなかった。 She studied English in the morning. 彼女は午前中に英語を勉強しました。 The painter went to Paris with the object of studying painting. その画家は勉強するためにパリへ行った。 It wasn't until I left school that I realized the importance of study. 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 Nowadays many college students are neglectful of their studies. 現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。 He's studying hard so he can pass the entrance exam. 彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。 I study math harder than you do. 私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
