Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have only to study hard. 君は一生懸命勉強しさえすればよい。 Whether you succeed or not depends on how hard you study. 成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。 Last night, he studied all night long. 彼は昨日一晩中勉強しました。 He didn't study at all. 彼は全然勉強しなかった。 I am studying electrical engineering at the University of Plymouth. 私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。 I hope my son will bring himself to study hard. 息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。 I study French after dinner every day. 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 They study industry. 彼らは、産業を勉強します。 This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English. 今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。 Tom barely studied for the exam. トムは試験勉強をほとんどしなかった。 My friend studies Korean. 私の友達は韓国語を勉強している。 He is no less diligent than she. 彼は彼女と同様に勤勉である。 I'll study harder in the future. これからもっと勉強します。 Can I study here? ここで勉強してもいいですか。 Although she studied hard, she did not succeed in the examination. 彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。 I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 I always study hard. いつも頑張って勉強してるよ。 I study hard at school. 私は学校で一生懸命に勉強する。 Tom worked hard only to fail the exam. トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。 Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company. 学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。 He studied very hard to become a scientist. 彼は科学者になるために一生懸命勉強した。 Do you study English? 君は英語を勉強しますか。 The teacher suggested that we go to the library to study. 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 How are you getting along with your study? 勉強のはかどり具合はどうか。 The teacher's talk stimulates Mary to study harder. 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 He studied English history. 彼は英国史を勉強した。 Tom is studying to be a mechanical engineer. トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。 I made up my mind to study harder. 私はもっと熱心に勉強しようと決めました。 She always studies while listening to music. 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 I have to study. 私は勉強する必要があります。 He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.' 一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。 Why do you study? なぜあなたは勉強するのですか。 He attributes his success to hard work. 彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。 You'll have to work hard if you want to pass the exam. 試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。 Her advice to me was to work harder. 彼女の忠告はもっと勉強をしなさいというものだった。 I did not study either of the languages. その言語をどちらも勉強しなかった。 You should have studied harder. もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 Success in school calls for much hard study. 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 It is the role of a student to study. 勉強するのが学生の本分だ。 They booted him out of school for not studying. 彼らは彼を勉強しないので退学させた。 He had never studied English before he went to the United States. 彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。 He is a diligent student. He studies three hours every day. 彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。 I'll burn the midnight oil tonight. 今夜は遅くまで勉強をします。 I did not watch TV but studied English last night. 昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。 A bad cold has kept me from studying this week. ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。 We're studying French and web design. フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 He went to the United States to study English. 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 Though he's not clever, he's a diligent worker. 彼は賢くないが、勤勉に働く。 I have to study. 私は勉強しなければなりません。 He went to America to study English. 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 He spent all night cramming for the test. 彼は一夜づけの試験勉強をした。 I have to study Japanese. 私は日本語を勉強しなければなりません。 Hard work is the main element of success. 勤勉は成功のための重要な要素だ。 Not only Tom has to study, but I have to study, too. トムだけではなく私も勉強しなければならない。 I study math harder than I study English. 私は数学を英語より熱心に勉強する。 I don't like learning irregular verbs. 不規則動詞の勉強は好きではない。 You've got to get down to your work. 落ちついて勉強しなくてはダメだよ。 His dream is to study chemistry in the US. 彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。 He is as diligent a man as ever lived. 彼は今までにないほどに勤勉だ。 She studied Japanese after dinner. 彼女は夕食後国語の勉強をした。 You must study English hard. あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。 The Chinese are a hard-working people. 中国人は勤勉な国民である。 I am going to study English this afternoon. 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 I learned a lot from what I heard. いいこと聞いたわ。それって勉強になったわ。 Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it. 日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。 He worked hard for fear that he should fail. 彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。 He studied for one and a half hours every day. 彼は毎日１時間半勉強した。 I'll turn over a new leaf and study English very hard. 心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。 Work hard, or you will fail the examination. 一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。 An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge. 僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。 If you want to study in the United States, you need to get a student visa. もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。 You will study. あなたは勉強するつもりです。 Mr. Smith studied Chinese history. スミスさんは、中国史を勉強していました。 How many hours have you been studying? あなたは何時間勉強していますか。 He started to study in earnest. 彼は本気になって勉強を始めた。 He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years. 彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。 I study from eight to eleven. 私は八時から十一時まで勉強します。 This is how I learned English. これが、私が英語を勉強した方法だ。 Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously. もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。 By next April you will have studied English for ten years. 次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。 He failed the exam because he had not studied enough. 彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。 Before going to France, Mr. Suzuki studied French. 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 He turned off the TV and began to study. 彼はテレビを消して勉強にとりかかった。 I like to study English. 私は英語を勉強するのが好きです。 It is hard to be successful at both study and club activities. 勉強と部活動を両立させるのは難しい。 He has been working very hard of late. 彼は最近非常によく勉強している。 Whoever studies hard cannot fail to succeed. 一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。 For the first time, he stood to take a real interest in his studies. 初めて、彼は勉強に本当の関心を示し始めた。 We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test. われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。 I go to bed after I study. 私は勉強をしたあとで寝ます。 We need a lot of patience when we study. 勉強するときは大変な忍耐を必要とする。 He is as diligent as any man alive. 彼は誰にも負けないほど勤勉です。 Indeed he may be a little dull, but he is diligent. 確かに彼は少々にぶいが勤勉だ。 He attributed his success to hard work. 彼は自分が成功したのは勤勉のためだと考えた。 He studies much harder than before. 彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。 I watch television before I study. 私は勉強する前にテレビを見ます。 My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college. 私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。 Diligence enabled him to succeed. 彼は勤勉によって成功した。 I study Korean. 私は韓国語を勉強している。 We derive further pleasure from our study. 我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。
