Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must study your whole life. あなたは、一生勉強しなければならない。 My mother tells me not to study so hard. 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 Tom works as hard as any boy in the class. トムはクラスの誰よりも勉強している。 I knew Tom was studying. トムが勉強中だというのは知っていた。 Jim studies as hard as his brother does. ジムは兄さんと同じくらい勉強する。 You are not to speak to him while he is studying. 勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。 I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour." フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。 I will have to study tomorrow. 私は明日勉強しなければならない。 Taro is studying hard. 太郎は一生懸命勉強している。 You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 My father helped me study. 父は私の勉強を手伝ってくれた。 They are studying these days. 最近彼らは勉強しています。 You can't study too hard. いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。 Study in the cool of the morning. 朝の涼しい時に勉強をしなさい。 I learned to study and play like my Japanese friends. 私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。 Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination. ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。 He succeeded by virtue of diligence. 彼は勤勉のおかげで成功した。 I study Korean. 私はハングルを勉強します。 We attribute Edison's success to intelligence and hard work. エジソンの成功は知性と勤勉との結果でもある。 You don't need to study today. 今日は勉強しなくてよろしい。 You'll have to study harder from now on. あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。 I don't like studying. 私は勉強が嫌いだ。 The Japanese are generally considered to be very industrious. 日本人は一般に非常に勤勉であると考えられている。 How long have you been studying English? 何年くらい英語を勉強していますか。 When did you begin learning German? 君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。 He is studying history at the university. 彼は大学で歴史を勉強しています。 He's studying now. 彼は勉強中です。 Tom is studying to be a mechanical engineer. トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。 He worked very hard, but could make little progress. 彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。 Well, shall we devote ourselves to study today as well? ・・・さあ、今日も勉学に勤しもうか。 His threat got me to start studying seriously. 彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。 It is the role of a student to study. 勉強するのが学生の本分だ。 I have to study Japanese. 私は日本語を勉強しなければなりません。 I slept until noon, and then studied for the rest of the day. 私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。 He ascribed his success to his diligence. 彼は自分が成功したのは勤勉であったからだと考えた。 I'm studying French. フランス語を勉強している。 She has to study hard and catch up with everybody in her class. 彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。 I am going to study English this afternoon. 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 Are you studying English? あなたは英語を勉強していますか。 I take it for granted that students come to school to study. 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 He must have studied English hard. 彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。 Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese. 来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。 We were studying all afternoon. 私たちは午後中ずっと勉強していました。 Did you study by yourself? 自分ひとりで勉強したの？ I learned French instead of German. 私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。 Despite my warnings, he works no harder. 彼は私が忠告するからといってそれだけよく勉強するというわけでもない。 It would be good for you to study eagerly. あなたは懸命に勉強をすればよい。 Carol has been studying Spanish for three years. キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。 Let's study hard and become great men. いっしょうけんめい勉強して、立派な人になりましょう。 I'm studying French. フランス語の勉強をしています。 He's studying hard so he can pass the entrance exam. 彼は入試合格のために頑張って勉強している。 They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us. 温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。 Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study. 彼は勤勉だったけれども、ときには勉強したくないこともあった。 If you studied hard, you would get good marks. 君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。 She's far behind in her studies. 彼女は勉強が非常に遅れている。 You should study harder. もっと勉強すればいいのに。 Math is the last subject that I want to study. 数学は私が最も勉強したくない教科です。 She continued studying all her life. 彼女は一生涯勉強を続けた。 He began to study in earnest. 彼はまじめに勉強をし始めた。 Hard work is the price of success. 勤勉は成功の代価だ。 I used to go to that library to study. 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 My brother just watches television and does not study very hard these days. 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 How long have you been studying English? どのくらい英語を勉強していますか。 I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either. 科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。 I have been studying English for five years. 私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。 He went to Austria for the purpose of studying music. 彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。 All you have to do is study harder. あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。 It's not difficult to learn Dutch. オランダ語を勉強するのは難しくはありません。 He started to learn Spanish from the radio. 彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。 I watched television instead of studying. 私は勉強するかわりにテレビを見た。 Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much. 日本の学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。 A man as diligent as he is, is sure to succeed. 彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。 He studied hard so as to pass the examination. 彼は試験に通るために一生懸命勉強した。 I'm studying the American drama. 私はアメリカ演劇を勉強しています。 After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American. 戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。 He studied very hard to become a scientist. 彼は科学者になるために一生懸命勉強した。 Diligence may compensate for lack of experience. 勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。 He studies very hard. 彼はとても熱心に勉強する。 Our teacher urged us to study harder. 先生は私たちにもっと勉強するように強く勧めた。 I must study hard in order to keep up with him. 私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。 A bad cold has kept me from studying this week. ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。 You have to study more. もっと勉強しなければなりません。 Hard work has brought him where he is. 勤勉さが今の彼をつくりあげた。 We need to study more. 私たちはもっと勉強する必要があります。 What the teacher said got Mary to study harder. 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge. 僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。 This is how I learned English. これがわたしが、勉強をした方法だ。 Mary is sitting at the desk. メアリーは机に向かって勉強しています。 He goes to school to study every day. 私は毎日勉強するために学校へ行く。 Tom started studying French three years ago. トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。 You must study hard lest you fail. 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 I need to study. 私は勉強する必要があります。 Mary is the least studious of the three. 三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。 I want to study math. 私は数学を勉強したい。 When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to 中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。 Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。 If you are to succeed, you must work harder. 成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。 He is not so diligent as he used to be. 彼は昔ほど勤勉ではない。 Although she studied hard, she did not succeed in the examination. 彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。 During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest. 日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
