Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He owned his success to both ability and industry. | 彼は能力と勤勉のおかげで成功した。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step. | 外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。 | |
| Whenever you study, use your dictionary to best effect. | 勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。 | |
| Not only Tom has to study, but I have to study, too. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| If I am dull, I am at least industrious. | たとえ私は頭が鈍くとも少なくとも勤勉だ。 | |
| It's not only Tom that has to study. I have to study, too. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| You have to study English step by step. | 英語は着実に勉強しなければならない。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| It's not difficult to learn Dutch. | オランダ語を勉強するのは難しくはありません。 | |
| He has been studying French for eight years. | 彼は８年間フランス語を勉強している。 | |
| I regret that I did not work harder. | もっと勉強しなかったことを後悔している。 | |
| He studied hard so that he might enter the university. | 彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。 | |
| He worked hard; otherwise he would have failed in the examination. | 彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。 | |
| This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English. | 今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。 | |
| Do you study English every day? | あなたは毎日英語を勉強していますか。 | |
| A man as diligent as he is, is sure to succeed. | 彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。 | |
| Tom started studying French three years ago. | トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。 | |
| After doing quality work, his average has gone up marvellously. | 実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。 | |
| Tom didn't want to bother Mary while she was studying. | メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 | |
| Meg must continue her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| You had to study English. | 英語を勉強しなければならなかった。 | |
| Mr Oh came to Japan to study Japanese. | 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 | |
| I study math more seriously than I study English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| It will be to your advantage to study hard now. | 今しっかり勉強するのが君のためになる。 | |
| If he had studied harder, he would have passed the exam. | 彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| He's studying now. | 彼は勉強中です。 | |
| She is as hardworking as she is bright. | 彼女は頭が良いだけでなく勤勉でもある。 | |
| I told them to study harder. | 私は彼らにもっと勉強するように告げた。 | |
| I make it a rule to study English for 3 hours every day. | 毎日三時間英語を勉強することにしている。 | |
| John must work hard to catch up with his classmates. | ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| Why don't you study French? | フランス語を勉強してみてはどうですか。 | |
| My studies are going okay. | 勉強は順調にいっています。 | |
| I study English every day. | 私は毎日英語の勉強をする。 | |
| Their happiness was rooted in their industry. | 彼らの幸福は勤勉に根差している。 | |
| If I want to master a foreign language, I must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| I studied for more than two hours, and afterward I went to bed. | 私は２時間以上勉強して、その後で寝た。 | |
| He failed in the examination because he had not studied. | 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 | |
| Mr Smith studied Chinese history. | スミスさんは、中国史を勉強していました。 | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| I will make up for the lost time by studying as hard as I can. | 出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。 | |
| Most students study hard. | たいていの学生は熱心に勉強する。 | |
| I was always told to study when I was a child. | 子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing. | 彼女はダンスの勉強にロスへ行った。 | |
| I'm going to study biology and Spanish. | 私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。 | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| I have to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| The Japanese are an industrious people. | 日本人は勤勉な国民だ。 | |
| She is always hard at work. | 彼女はいつも熱心に勉強しています。 | |
| My brother just watches television and does not study very hard these days. | 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 | |
| She studies mathematics. | 彼女は、数学を勉強します。 | |
| They have to study hard for the math test. | 彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。 | |
| He is working hard to catch up with the others. | 彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。 | |
| I studied hard in order to pass the examination. | 私は試験に受かるために熱心に勉強した。 | |
| The Japanese are as hardworking as any people in the world. | 日本人は世界のどの国民より勤勉である。 | |
| When I came home, Tom was studying. | 私が帰宅したとき、トムは勉強していました。 | |
| If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language. | あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。 | |
| Fall is the best season for us to study. | 秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。 | |
| He is lazy in his study. | 彼は勉強を怠けている。 | |
| Success in school calls for hard study. | 学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。 | |
| He studies with a view to becoming a doctor. | 彼は医師になるために勉強している。 | |
| A student consumes much of his time in study. | 学生は多くの時間を勉学に費やす。 | |
| She is a student who studies very hard. | 彼女はとても熱心に勉強する学生です。 | |
| While he was studying, he fell asleep. | 彼は勉強中に寝入ってしまった。 | |
| He studies American history. | 彼は、アメリカ史を勉強します。 | |
| I came here to study. | 勉強のためにここに来ました。 | |
| Tom does anything but study. | トムは勉強以外なら何でもする。 | |
| You worked hard, or you would have failed. | 君はよく勉強した、そうでなければ失敗していただろう。 | |
| You'll never achieve anything if you don't study harder. | もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。 | |
| He wanted to make the most of his chance to learn. | 彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。 | |
| Now that you're a college student, you should study harder. | もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。 | |
| I hold a belief in the importance of hard work. | 私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。 | |
| She went to Paris to study music. | 彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。 | |
| Today we'll study Charles Dickens. | 今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。 | |
| I study Korean. | 私は朝鮮語を勉強します。 | |
| He studied hard so as to pass the examination. | 彼は試験に通るために一生懸命勉強した。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 | |
| You should study still harder. | 今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。 | |
| He wishes he had studied harder when he was young. | 彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| Meg must carry on her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| I am studying English now. | 私は今英語を勉強している。 | |
| Nowadays many college students are neglectful of their studies. | 現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。 | |
| I am going to study. | 私は勉強するつもりです。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| Tony studies after dinner. | トニー君は夕食の後に勉強します。 | |
| I must carry on my studies. | 私は、勉強をし続けなければいけない。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| I didn't study at all yesterday. | 私は昨日全く勉強をしなかった。 | |
| Tom has been studying French for the last three years. | トムはこの三年間フランス語を勉強している。 | |
| She continued studying all her life. | 彼女は一生涯勉強を続けた。 | |
| She worked hard so as to pass the test. | 彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。 | |
| He is as diligent as any man alive. | 彼は誰にも負けないほど勤勉です。 | |
| I am studying English in my room. | 私は自分の部屋で英語を勉強している。 | |
| He is diligent in his studies. | 彼は勉強熱心である。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女は相変わらずよく勉強する。 | |
| If you want to go to college, study English harder. | もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。 | |
