Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company. 学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。 When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language. 外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。 She became rich by virtue of hard work and good business sense. 勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。 I don't feel like studying English today. 今日は英語を勉強する気がしない。 How are you getting along with your study? 勉強のはかどり具合はどうか。 Last night, he studied all night long. 彼は昨日一晩中勉強しました。 He spent all night cramming for the test. 彼は一夜づけの試験勉強をした。 I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test. 普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。 He is studying history at the university. 彼は大学で歴史を勉強しています。 I study Korean. 私は韓国語を勉強している。 I'm going to my room, so I can study. 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 After doing quality work, his average has gone up marvellously. 実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。 Want is the mother of industry. 貧困は勤勉の母。 As far as I know, he's a diligent student. 私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。 You need to study more. あなたはもっと勉強する必要があります。 When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to 中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。 I study at the University of Hyogo. 私は兵庫の大学で勉強しています。 Study to pass the exam. 試験に合格するため勉強しなさい。 I study English. 私は英語を勉強します。 Did you study by yourself? 自分ひとりで勉強したの？ He studied ten hours a day on average. 彼は日に平均十時間は勉強した。 We need to study more. 私たちはもっと勉強する必要があります。 He has hardly studied this term. 彼は今学期ほとんど勉強していない。 Do you study every day? あなたは毎日勉強しますか。 He studied all the harder for being praised by his teacher. 彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。 You should have studied harder. もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 Diligence may compensate for lack of experience. 勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。 You have only to study hard, and you will pass the test. 君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 That student's studying sociology. その学生は社会学を勉強している。 I will introduce you some friends who study German. ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。 Students never really study seriously until just before the exams. 生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。 Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted. ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。 They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us. 温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。 Nowadays many college students are neglectful of their studies. 現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。 Needless to say, diligence is a key to happiness. 勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。 If you want to study in the United States, you need to get a student visa. もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。 I intend to devote a few hours a day to the study of English. 私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。 I am learning Japanese. 日本語を勉強しています。 Success in life lies in diligence and vigilance. 人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。 Try to study a foreign language by all means. 是非とも外国語を勉強するようにしなさい。 Tom has been studying French for about three years. トムはこの三年フランス語を勉強してきた。 The noise distracted him from studying. 彼は騒音で気が散って勉強できなかった。 Work hard, or you will fail the examination. 一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。 I study Korean. 私は韓国語を勉強します。 Industrious people look down on laziness. 勤勉な人は怠惰を軽蔑する。 Are you studying? あなたは勉強していますか。 When did you begin learning German? 君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。 Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 One of the children is studying, but the others are playing. 子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。 He studied for one and a half hours every day. 彼は毎日１時間半勉強した。 I'll get up your drive for English study. 英語の勉強のやる気をおこさせる。 Because I studied for a long time yesterday. なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。 He studied hard in order to pass the examination. 彼は試験に合格するために熱心に勉強した。 I'll turn over a new leaf and study English very hard. 心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。 Do I have to study? 勉強しないといけませんか？ I will study English at home. 私は家で英語を勉強します。 He is far from diligent. 彼は勤勉と言うにはほど遠い。 She had to study hard to catch up with her classmates. 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。 He concentrated on his study of prepositions. 彼は前置詞の勉強に専念した。 Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France. フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。 My head is about to explode from too much study! 勉強のしすぎで頭が爆発しそう！ They are wanting in industry. 彼らには勤勉さが欠けている。 There are hundreds of books in his study. 彼の勉強の本は何百とあります。 You have to work harder on your Japanese studies. もっと頑張って日本語勉強しなさい。 You can study here. 君はここで勉強できる。 I must study hard in order to keep up with him. 私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。 He owed his success to both ability and industry. 彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。 Diligence is essential to success in life. 勤勉は人生の成功に不可欠である。 I have to study. 私は勉強する必要があります。 Application to his studies brought him excellent results in the final examination. 熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。 My plan is to study in Australia. 私の計画はオーストラリアで勉強することです。 Study will do you good. 勉強は君のためになる。 She continued studying all her life. 彼女は一生涯勉強を続けた。 He started to learn Spanish from the radio. 彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。 I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination. 一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。 Hardworking people succeed in life. 勤勉な人は人生で成功する。 She went to Italy to study music. 彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。 What's the point of studying foreign languages besides English? 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ For the first time, he stood to take a real interest in his studies. 初めて、彼は勉強に本当の関心を示し始めた。 You must study hard while young. 若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。 He told his mother that he would study the next day. 明日勉強すると彼は母に言った。 I was busy with work for the term exam. 期末試験の勉強で忙しかったのです。 She always studies listening to music. 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 He's studying hard so he can pass the entrance exam. 彼は入試に通るように一生懸命勉強している。 The students went at their work as the examinations approached. 試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。 I wish I had studied harder when I was young. 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 If he had studied harder, he would have passed the exam. 彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。 He studies much harder than before. 彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。 In my anxiety to pass the test, I studied all night. そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。 I had been studying music in Boston before I returned to Japan. 私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。 She studies as hard as ever. 彼女はあいかわらず勉強する。 His diligence earned him success. 勤勉におかげで彼は成功した。 All work and no play makes Jack a dull boy. 勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。 I study many languages. たくさんの言語を勉強しています。 I often study while listening to music. 私は音楽を聴きながら勉強をよくする。 I am so tired that I can't study. 非常に疲れたので勉強できない。 He put a lot of time and effort into preparing for the exam. 彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。 We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test. われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。 You should work hard so that you can pass any exam you take. どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。 Does he study English every day? 彼は毎日英語を勉強しますか。
