Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| They studied very hard so as not to fail in the exam. | 彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。 | |
| I studied hard so that I could pass the examination. | 私は試験に受かるように一生懸命勉強した。 | |
| Do you study English every day? | あなたは毎日英語を勉強していますか。 | |
| I will have to study harder. | 私はもっと勉強しなければならないだろう。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. | 内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。 | |
| Those students work hard, don't they? | あの学生たちはよく勉強するね？ | |
| Their success has a lot to do with their diligence. | 彼らの成功は、彼らの勤勉さと大いに関係がある。 | |
| If you are to get ahead in life, you must work harder. | 世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| He studies harder than any other student does in his class. | 彼はクラスでいちばん勉強する。 | |
| He is the least diligent of the three boys. | 彼は３人のうちで一番勉強しない。 | |
| I wish I had studied English harder while young. | 若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。 | |
| He studied hard with the intention of passing the examination. | 彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。 | |
| I inspired my students to work harder. | 私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。 | |
| I'm studying the Japanese drama. | 私は日本演劇を勉強しています。 | |
| He attributed his success to hard work. | 彼は自分が成功したのは勤勉のためだと考えた。 | |
| According to what I heard, he went over to America to study biology. | 聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。 | |
| They flattered him about his diligence. | 彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。 | |
| I have a good mind to study abroad. | 私は大いに海外で勉強する気がある。 | |
| We attribute Edison's success to intelligence and hard work. | エジソンの成功は知性と勤勉との結果でもある。 | |
| I'm going to France to study painting. | 絵の勉強をするためにフランスに留学します。 | |
| Tom started studying French three years ago. | トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。 | |
| When did you study yesterday? | あなたは昨日いつ勉強しましたか。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| Diligence led him to success. | 勤勉のために彼は成功した。 | |
| We can study English in many ways. | 私達は多くの方法で英語を勉強することができます。 | |
| Mary is the least studious of the three. | 三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。 | |
| He was too intent on studying to hear my call. | 彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。 | |
| However hard you may study, you can't master English in a year or so. | たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。 | |
| My studies are going okay. | 勉強は順調にいっています。 | |
| He studied hard and passed the test. | 彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。 | |
| You are all diligent. | 君たちはみんな勤勉だ。 | |
| He has been studying for two hours. | 彼は二時間勉強している。 | |
| I am not studying now. | 私は今勉強していません。 | |
| Tom didn't want to bother Mary while she was studying. | メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 | |
| He studied hard for fear he should fail. | 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 | |
| Are you still studying the Okinawa dialect? | うちなーぐちの勉強はまだやってるの？ | |
| I haven't studied physics much all semester. | 私は今学期物理をあまり勉強しなかった。 | |
| I watched television during a break in my studies. | 勉強の合間に私はテレビをみた。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 | |
| Where is the girl studying? | この女の子はどこで勉強していますか。 | |
| How many times a week do you want to study? | 週に何回勉強したいですか。 | |
| I don't like studying. | 私は勉強が嫌いだ。 | |
| Needless to say, diligence is a key to happiness. | 勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。 | |
| My brother went to the United States to study law. | 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。 | |
| I study French every day. | フランス語は毎日勉強している。 | |
| I study many languages. | たくさんの言語を勉強しています。 | |
| My brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| Don't look out the window. Concentrate on your work. | 窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。 | |
| You are not to speak to him while he is studying. | 勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| We're studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| A student consumes much of his time in study. | 学生は多くの時間を勉学に費やす。 | |
| You must study hard while young. | 若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| I made up my mind to study harder. | もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。 | |
| How long do you study English every day? | あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 | |
| He is as diligent a man as ever lived. | 彼は今までにいないほど勤勉な男だ。 | |
| You study English. | 君は英語を勉強する。 | |
| When I visited Ken, he was studying. | 私が健を訪問した時、彼は勉強していました。 | |
| I was too exhausted to think, let alone study. | 疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。 | |
| We will be studying very hard this time next year. | 来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。 | |
| Tom does anything but study. | トムは勉強以外なら何でもする。 | |
| He does not study hard enough. | 彼は十分といえるほどには勉強しない。 | |
| He says that he will study English harder. | 彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。 | |
| You have to study English step by step. | 英語は着実に勉強しなければならない。 | |
| Can I study here? | ここで勉強してもいいですか。 | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| You worked hard, or you would have failed. | 君はよく勉強した、そうでなければ失敗していただろう。 | |
| Study hard so you don't fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| I am going to my room, where I can study. | 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 | |
| By dint of hard work he succeeded at last. | 熱心な勉強によって彼はついに成功した。 | |
| He studied on his own. | 彼は独力で勉強した。 | |
| Jim is studying hard for his finals. | ジムは期末試験のため猛勉強をしている。 | |
| I've really got to buckle down and study for our final exams. | 期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。 | |
| I wish I had studied English harder when I was young. | 若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。 | |
| If I am dull, I am at least industrious. | たとえ私は頭が鈍くとも少なくとも勤勉だ。 | |
| Some boys are diligent, others are idle. | 勤勉な少年もいれば、怠け者もいる。 | |
| I like studying history. | 私は歴史を勉強することが好きです。 | |
| I've decided to study kanji. | 漢字を勉強しようと決心しました。 | |
| Tom worked hard only to fail the exam. | トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。 | |
| I'm learning Japanese. | 私は日本語を勉強しています。 | |
| He is by all odds the most diligent in his class. | 彼はクラスで抜群に勤勉だ。 | |
| The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors. | その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。 | |
| I watched television instead of studying. | 私は勉強するかわりにテレビを見た。 | |
| He applied himself to his study. | 彼は勉強に専念した。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| Work hard, or you'll have to take the same course again next year. | 一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。 | |
| He is always studying. | 彼はいつも勉強している。 | |
| We have been studying English for three years now. | 私たちはもう３年間英語を勉強しています。 | |
| He is an industrious student to the best of my knowledge. | 私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。 | |
| I study English two hours a day on an average. | 僕は平均で一日2時間英語を勉強する。 | |
| I had to work hard to keep up with the other students. | ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。 | |
| How are you getting along with your study? | どのようにあなたは勉強していますか。 | |
| If he had not worked hard, he would have failed the examination. | 一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。 | |
| My plan is to study in Australia. | 私の計画はオーストラリアで勉強することです。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| Does Tom study French every day? | トムは毎日フランス語を勉強しますか | |
| Please study here. | ここで勉強しなさい。 | |
| Noises interfered with my studying. | 騒音が勉強の妨げとなった。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
