Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| I study at the University of Hyogo. | 私は兵庫の大学で勉強しています。 | |
| It is forty years since I began studying Japanese. | 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 | |
| He studied hard so he wouldn't fail. | 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 | |
| He is studying hard in order not to disappoint his parents. | 彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。 | |
| Tom has been studying French for three years. | トムは3年前からフランス語を勉強している。 | |
| He's studying now. | 彼は勉強中です。 | |
| After he had finished his work, he would read and study by the fireside. | 彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。 | |
| He is an industrious man. | 彼は勤勉な人だ。 | |
| Whether you like it or not, you must stick to your work. | 好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| I don't want to study today. | 今日は勉強したくない。 | |
| I didn't study math at all. | 私は数学をまったく勉強しませんでした。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| I found that I could not study well with the radio on. | ラジオをつけたままでは、良く勉強できないことがわかった。 | |
| How long have you been studying English? | どのくらい英語を勉強していますか。 | |
| Do I have to study? | 勉強しないといけませんか？ | |
| I've made up my mind to study harder from now on. | 僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。 | |
| Needless to say, diligence is a key to happiness. | 勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。 | |
| He studies with a view to becoming a doctor. | 彼は医師になるために勉強している。 | |
| If you are to go to America, you had better learn English conversation. | アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。 | |
| She studied hard lest she should fail her exam. | 彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。 | |
| What I'm going to do is study French. | 私がこれからする事はフランス語の勉強です。 | |
| She studies English. | 彼女は英語を勉強します。 | |
| If you studied hard, you would get good marks. | 君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。 | |
| He studies his lessons after supper. | 彼は夕食後に勉強をします。 | |
| He's now studying. | 彼は勉強中です。 | |
| He decided to go to Paris for the purpose of studying painting. | 彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。 | |
| He tried to study all night, but in vain. | 彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。 | |
| He is lazy in his study. | 彼は勉強を怠けている。 | |
| More play will mean less time to study. | 遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。 | |
| He failed in the examination because he had not studied. | 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 | |
| He is a diligent student. He studies three hours every day. | 彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。 | |
| I told them to study harder. | 私は彼らにもっと勉強するように告げた。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| Whoever studies hard cannot fail to succeed. | 一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。 | |
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| He made up his mind to study abroad. | 彼は海外で勉強しようと決心した。 | |
| Actually, I'm going to New Zealand to study. | 実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。 | |
| I am no more diligent than he is. | 彼と同様に私も勤勉ではない。 | |
| Tom is learning French. | トムは今フランス語の勉強をしている。 | |
| I will have been studying English for five years next February. | 私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。 | |
| He works hard so as to succeed. | 彼は成功のために熱心に勉強する。 | |
| My sister has been studying in her room since this morning. | 妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。 | |
| He studied ten hours a day on average. | 彼は日に平均十時間は勉強した。 | |
| I'm studying art at school. | 私は学校で美術を勉強しています。 | |
| When I came home, Tom was studying. | 私が帰宅したとき、トムは勉強していました。 | |
| I don't enjoy studying because I don't make any progress. | 勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。 | |
| I will have to study tomorrow. | 私は明日勉強しなければならない。 | |
| He studied hard in order to get into college. | 彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。 | |
| While he was studying, he fell asleep. | 彼は勉強中に寝入ってしまった。 | |
| When did you study yesterday? | あなたは昨日いつ勉強しましたか。 | |
| He preferred studying at night. | 彼は夜勉強する方が好きだった。 | |
| I had to study hard to keep up with the other students. | 私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。 | |
| The more I studied computers, the more interesting I came to find it. | コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。 | |
| He does not study hard, but does very well at school. | 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 | |
| I have no leisure to study. | 私は勉強する暇が無い。 | |
| The hard work was worthwhile because I passed the exam. | 猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。 | |
| You've got to get down to your work. | 落ち着いて勉強しなくてはだめ。 | |
| His brother studies very hard. | 彼の弟はとてもよく勉強する。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 | |
| You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step. | 外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。 | |
| He is absorbed in the study of Latin. | 彼はラテン語の勉強に夢中になっている。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| Do I have to study? | 私は勉強しなければならないですか。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| Are you still studying the Okinawa dialect? | うちなーぐちの勉強はまだやってるの？ | |
| I need to study math. | 数学を勉強しないといけない。 | |
| When I visited Ken, he was studying. | 私が健を訪問した時、彼は勉強していました。 | |
| If he had not worked hard, he would have failed the examination. | 一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。 | |
| We derive further pleasure from our study. | 我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。 | |
| I study math harder than you do. | 私は数学を、君よりも熱心に勉強する。 | |
| He's studying history in college. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| How many times a week do you want to study? | 週に何回勉強したいですか。 | |
| I am studying hard so that I can pass the exam. | 私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。 | |
| They are wanting in industry. | 彼らには勤勉さが欠けている。 | |
| In general, Japanese are hardworking. | 一般に日本人は勤勉だ。
Ippan ni nihonjin wa kinbenda. | |
| Children like playing more than studying. | 子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。 | |
| She studied French as hard as possible. | 彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。 | |
| They are the only students who study Chinese. | 中国語を勉強している学生は彼らだけです。 | |
| I would sometimes study late at night in my youth. | 若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。 | |
| You study English. | 君は英語を勉強する。 | |
| He studied on a scholarship. | 彼は奨学金をもらって勉強した。 | |
| In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you. | 勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるのだけど。 | |
| Tom is the most diligent student in class. | トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。 | |
| After I talked with my teacher, I decided to work hard. | 先生と話をした後、私は一生懸命勉強することに決めた。 | |
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| I must study hard in order to keep up with him. | 私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。 | |
| If you study hard, you will become a good student. | 熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。 | |
| Hard work has made him what he is. | 彼の今日あるのは勉強のおかげである。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| He would sometimes study late at night when young. | 彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。 | |
| Study hard so that you can pass the exam. | 試験に通るように一生懸命勉強しなさい。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I'm not schooled in that subject. | その件については勉強不足です。 | |
| When does Tony study? | トニー君はいつ勉強しますか。 | |
| Is the school work hard? | 勉強は難しいの。 | |
| I was busy with work for the term exam. | 期末試験の勉強で忙しかったのです。 | |
| Tom barely studied for the exam. | トムは試験勉強をほとんどしなかった。 | |
