Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll study harder from now on. | これからはもっと勉強します。 | |
| I'm planning to study tonight. | 今晩勉強するつもりだ。 | |
| Tom is the most diligent student in class. | トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。 | |
| He studied hard day after day. | 彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。 | |
| Tom has been studying in his room since dinner. | トムは夕食からずっと部屋で勉強している。 | |
| I don't feel like studying English today. | 今日は英語を勉強する気がしない。 | |
| George is the most diligent boy in our class. | ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。 | |
| The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors. | その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。 | |
| His diligence and good conduct earned him the scholarship. | 勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。 | |
| You can study IP related material during work hours when you have time to spare. | 勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。 | |
| He decided to study harder. | 彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。 | |
| I study after I watch television. | 私はテレビを見てから、勉強します。 | |
| Their happiness was rooted in their industry. | 彼らの幸福は勤勉に根差している。 | |
| When my father came home, I was studying. | 私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。 | |
| All you have to do is study harder. | あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。 | |
| I'm so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| Don't distract me from studying. | 勉強から僕の気をそらさないでくれ。 | |
| My head is about to explode from too much study! | 勉強のしすぎで頭が爆発しそう！ | |
| The teacher told me study harder. | 先生は私にもっと勉強するようにと言った。 | |
| We attribute Edison's success to intelligence and hard work. | エジソンの成功は知性と勤勉との結果でもある。 | |
| She worked hard so as to pass the test. | 彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。 | |
| No other boy in our class is more studious than Jack. | 我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。 | |
| How long have you studied? | あなたはいつから勉強していますか。 | |
| You'll have to study harder next year. | 来年はあなたはもっと勉強しなければいけませんよ。 | |
| We understand the necessity of studying. | 私たちは勉強の必要性を理解している。 | |
| This time, the same as always, I crammed at the last minute. | いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。 | |
| She went to Austria for the purpose of studying music. | 彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。 | |
| He attributed his success to hard work. | 彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。 | |
| They felt weary after their hard work. | 熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。 | |
| Those students work hard, don't they? | あの学生たちはよく勉強するね？ | |
| It is your duty to study. | 勉強するのが、君の本分だ。 | |
| You have to study more. | もっと勉強しなければなりません。 | |
| He worked for five hours on end. | 彼は５時間つづけて勉強した。 | |
| I'd like to study French. | フランス語を勉強したいんです。 | |
| I like him all the better for his diligence. | 彼は勤勉なのでいっそう好感が持てる。 | |
| She came to Japan for the purpose of studying Japanese. | 彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| I studied for a while in the afternoon. | 私は午後しばらくの間勉強した。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 | |
| I am accustomed to studying English every evening. | 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 | |
| Keiko is studying furiously. | 佳子ががりがり勉強している。 | |
| He studied for one and a half hours every day. | 彼は毎日１時間半勉強した。 | |
| My hours of study are from 8 to 11 p.m. | 私の勉強時間は午後８時から１１時までです。 | |
| Study hard. | しっかり勉強しなさい。 | |
| I studied hard to enter the school. | 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 | |
| He is busy learning English. | 彼は英語の勉強で忙しい。 | |
| I have been studying English for three years. | 私は今まで３年間英語を勉強している。 | |
| They're studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| I made up my mind to study harder. | 私はもっと熱心に勉強しようと決めました。 | |
| Hardworking people succeed in life. | 勤勉な人は人生で成功する。 | |
| I did not watch TV but studied English last night. | 昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女はあいかわらず勉強する。 | |
| Is the school work hard? | 勉強は難しいの。 | |
| After you have taken a rest, you must carry on your study. | あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。 | |
| I'm studying the English drama. | 私はイギリス演劇を勉強しています。 | |
| She studied hard lest she should fail in the exam. | 彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。 | |
| She must have studied very hard. | 彼女は一生懸命勉強していたに違いない。 | |
| He's studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| John works hard. | ジョンは熱心な勉強家だ。 | |
| We think the reason for his success was because of hard work. | 我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。 | |
| The test result showed how much he had studied. | そのテストの結果は彼がどれぐらい勉強したかを示した。 | |
| Study in the cool of the morning. | 朝の涼しい時に勉強をしなさい。 | |
| Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities. | 日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。 | |
| They are wanting in industry. | 彼らには勤勉さが欠けている。 | |
| Work and play are both necessary to health. | 勉強も遊びも共に健康にとって必要である。 | |
| It's time to hit the books. | さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。 | |
| After doing quality work, his average has gone up marvellously. | 実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| He had never studied English before he went to the United States. | 彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。 | |
| My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year. | いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。 | |
| He spent all night cramming for the test. | 彼は一夜づけの試験勉強をした。 | |
| I would like to go to Austria in order to study music. | 私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。 | |
| I study math more seriously than I study English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| She became rich by virtue of hard work and good business sense. | 勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。 | |
| They study in the afternoon. | 彼らは午後勉強する。 | |
| You should have worked harder. | 君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。 | |
| Paul studies very hard these days. | ポールは最近大変一生懸命勉強します。 | |
| You will succeed in the long run by studying. | 勉強する事によって結局は成功しますよ。 | |
| We were studying all afternoon. | 私たちは午後中ずっと勉強していました。 | |
| I have been learning English these four years. | この４年間英語をずっと勉強している。 | |
| Though I am tired, I will work hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| I'm thinking of going to Germany to study medicine. | 医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。 | |
| For the first time, he stood to take a real interest in his studies. | 初めて、彼は勉強に本当の関心を示し始めた。 | |
| Mother tells me not to study so hard. | 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 | |
| Her diligence is a good example to us all. | 彼女の勤勉さは良い見本だ。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| Be a man ever so rich, he should be diligent. | どんなに金持ちであっても、勤勉であるべきだ。 | |
| Tom is not serious about his studies. | トムは勉強にまじめでない。 | |
| My teacher encouraged me in my studies. | その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。 | |
| If she had not studied English here, she could not have passed the examination. | もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。 | |
| Do you study English? | 君は英語を勉強しますか。 | |
| If I had time, I would study French. | もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。 | |
| Did you study by yourself? | 自分ひとりで勉強したの？ | |
| You must study hard. | しっかり勉強しないといけません。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| I'm learning French. | フランス語を勉強しています。 | |
| My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college. | 私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| I was busy with work for the term exam. | 期末試験の勉強で忙しかったのです。 | |
| I wish I had studied harder when I was young. | 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 | |
