Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am studying now. | 私は今勉強をしている。 | |
| Ken studies not only English but French. | 健は英語だけでなくフランス語を勉強している。 | |
| Children like playing more than studying. | 子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。 | |
| After doing quality work, his average has gone up marvellously. | 実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。 | |
| If you studied hard, you would get good marks. | 君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。 | |
| I want to study French. | 私はフランス語を勉強したい。 | |
| How are you getting along with your study? | 勉強のはかどり具合はどうか。 | |
| If you work hard, you'll pass your exam. | 一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。 | |
| Lately, I have been busy so I have not studied at all. | 最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | 君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| I studied last night. | 昨夜私は勉強しました。 | |
| You see? You must study a foreign language. | 分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。 | |
| He attributes his success to hard work. | 彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。 | |
| I did not study either of the languages. | その言語をどちらも勉強しなかった。 | |
| Brian studied English for this trip. | ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。 | |
| Yumi studied English last night. | 由美はゆうべ英語を勉強した。 | |
| My friend usually helps my son with his studies. | 普段は友人が息子の勉強を見てくれます。 | |
| He is busy learning English. | 彼は英語の勉強で忙しい。 | |
| If I want to master a foreign language, I must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| You have to study hard to catch up with your class. | 君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。 | |
| Tom is more hardworking than any other student in his class. | トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。 | |
| Will you study tomorrow? | あなたは明日勉強しますか。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強することが必要だ。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| I wish I had studied harder for the test. | テストのために勉強をもっとしておけばよかったなあ。 | |
| My son is busy studying for the examinations tomorrow. | 息子は明日の試験のための勉強で忙しい。 | |
| That student's studying sociology. | その学生は社会学を勉強している。 | |
| She is intense in her study. | 彼女は勉学に熱中している。 | |
| I stayed up late preparing for the examination. | 私は試験勉強をして夜更かしをした。 | |
| He made up his mind to study abroad. | 彼は海外で勉強しようと決心した。 | |
| English is studied in China, too. | 英語は中国でも勉強されています。 | |
| Make a student cram for the entrance examination. | 入試のために生徒に詰め込み勉強させる。 | |
| He is as diligent a man as ever lived. | 彼はいままでにないほど勤勉な男だ。 | |
| She studies English. | 彼女は英語を勉強します。 | |
| I praised him for his diligence. | 私は彼の勤勉さをほめた。 | |
| What I'm going to do is study French. | 私がこれからする事はフランス語の勉強です。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| George encouraged Ellie to study hard again. | ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。 | |
| She used to be diligent. | 彼女は昔勤勉だった。 | |
| I don't like learning irregular verbs. | 不規則動詞の勉強は好きではない。 | |
| I must study hard to make up for lost time. | 私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。 | |
| You can't be too diligent. | どんなに勤勉でも勤勉するということはない。 | |
| My brother went to the United States to study law. | 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。 | |
| We attribute Edison's success to intelligence and hard work. | エジソンの成功は知性と勤勉との結果でもある。 | |
| If you are to succeed, you must start studying now. | 成功するつもりなら、もう勉強をはじめなければならない。 | |
| We're studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| Do you study every day? | あなたは毎日勉強しますか。 | |
| It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all. | 彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。 | |
| All my class are hardworking. | 私のクラスは全員が勉強家です。 | |
| He wishes he had studied harder when he was young. | 彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。 | |
| I have always identified hard work with success in life. | 私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。 | |
| Please study here. | ここで勉強しなさい。 | |
| Tom continued to study French for another three years. | トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。 | |
| They say that he hates to study. | 噂では勉強が嫌いだそうだ。 | |
| She has to study hard and catch up with everybody in her class. | 彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。 | |
| I need to study math. | 数学を勉強しないといけない。 | |
| His poor grades may come from lack of study. | 彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。 | |
| Have you begun studying English? | 英語を勉強し始めましたか。 | |
| I didn't study at all yesterday. | 私は昨日全く勉強をしなかった。 | |
| I have no leisure to study. | 私は勉強する暇が無い。 | |
| Let's study hard and become great men. | いっしょうけんめい勉強して、立派な人になりましょう。 | |
| Do I have to study? | 勉強しないといけませんか？ | |
| Do I have to study? | 私は勉強しなければならないですか。 | |
| I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while. | 今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。 | |
| I'm going to France to study painting. | 絵の勉強をするためにフランスに留学します。 | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| I studied for a while this morning. | 私はきょうの午前しばらくの間勉強した。 | |
| You can study IP related material during work hours when you have time to spare. | 勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。 | |
| It goes without saying that diligence is a key to success. | 勤勉が成功へのかぎであることはいうまでもない。 | |
| You study English. | 君は英語を勉強する。 | |
| Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time. | 終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| In general, Japanese are hardworking. | 一般に日本人は勤勉だ。
Ippan ni nihonjin wa kinbenda. | |
| Diligence is the way to success. | 勤勉は成功への道だ。 | |
| They are wanting in industry. | 彼らには勤勉さが欠けている。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| It's a waste of time to study when you're sleepy. | 眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| Are you still studying the Okinawa dialect? | うちなーぐちの勉強はまだやってるの？ | |
| Tom is no more hardworking than Bill is. | トムはビルと同じように勤勉ではない。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| We will have been studying English for five years next February. | 私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| She studies hard. | 彼女は熱心に勉強する。 | |
| We are studying hard in preparation for the exams. | 私達は試験に備えて熱心に勉強している。 | |
| He is the more diligent of the two. | ２人のうちでは彼の方が勤勉です。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| He concentrated on his study of prepositions. | 彼は前置詞の勉強に専念した。 | |
| He is very bright, and what is more, he studies hard. | 彼はとても頭が良い。そのうえよく勉強する。 | |
| I must carry on my studies. | 私は、勉強をし続けなければいけない。 | |
| Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying. | メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 | |
| He began to study in earnest. | 彼はまじめに勉強をし始めた。 | |
| I wish I had studied English harder when I was young. | 若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。 | |
| Less students study German today than formerly. | 今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。 | |
| Tom is the most diligent student in his class. | トムはクラスで一番勤勉である。 | |
| She is a student who studies very hard. | 彼女はとても熱心に勉強する学生です。 | |
| I am not so diligent as my brother. | 私は兄ほど勤勉ではない。 | |
| He is very zealous in his study of English. | 彼は英語の勉強に非常に熱心です。 | |
