Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How many hours have you been studying? | あなたは何時間勉強していますか。 | |
| They're studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| I study English two hours a day on an average. | 僕は平均で一日2時間英語を勉強する。 | |
| They flattered him about his diligence. | 彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。 | |
| Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker. | 外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。 | |
| She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing. | 彼女はダンスの勉強にロスへ行った。 | |
| I must study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| Tom started studying French three years ago. | トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。 | |
| He worked hard; otherwise he would have failed in the examination. | 彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。 | |
| I made up my mind to study harder. | 私はもっと熱心に勉強しようと決めました。 | |
| You must study your whole life. | あなたは、一生勉強しなければならない。 | |
| He is a diligent student, as students go. | 彼は学生並みから言えば勤勉です。 | |
| I'm studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| You have to study Japanese harder. | あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。 | |
| I am learning Japanese. | 日本語を勉強しています。 | |
| The students are all at their desks now. | 生徒たちは今みんな勉強中です。 | |
| I wish I had studied harder when I was young. | 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 | |
| I applaud your decision to study medicine. | 医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。 | |
| If you studied hard, you would get good marks. | 君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。 | |
| She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is. | 彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。 | |
| We ascribe his success to hard work. | 我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。 | |
| I have been studying English for six years now. | 私は六年間英語を勉強している。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | 君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 | |
| I made up my mind to study harder. | もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。 | |
| She studied French as hard as possible. | 彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| I hate studying. | 勉強が嫌いです。 | |
| They are the only students who study Chinese. | 中国語を勉強している学生は彼らだけです。 | |
| I didn't study at all yesterday. | 私は昨日全く勉強をしなかった。 | |
| His success resulted from hard work. | 彼の成功は、彼の勤勉の結果から生じた。 | |
| I like studying English. | 私は英語を勉強することが好きです。 | |
| He has been studying French for eight years. | 彼は８年間フランス語を勉強している。 | |
| Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| There's no room to study here. If only I had a room of my own! | ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。 | |
| Junko will have to study math tonight. | 淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。 | |
| English is studied in China, too. | 英語は中国でも勉強されています。 | |
| I will have to study tomorrow. | 私は明日勉強しなければならない。 | |
| He works as hard as any student. | 彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は８時から１１時まで勉強します。 | |
| She studies mathematics. | 彼女は、数学を勉強します。 | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| I persuaded my brother to study harder. | 私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。 | |
| I watched television instead of studying. | 私は勉強するかわりにテレビを見た。 | |
| Whether you succeed or not depends on how hard you study. | 成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。 | |
| What's the point of studying foreign languages besides English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ | |
| You've got to get down to your work. | 落ちついて勉強しなくてはダメだよ。 | |
| I would like to go to Austria in order to study music. | 私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。 | |
| I studied in the morning during the summer vacation. | 私は夏休みには午前中に勉強した。 | |
| I am studying hard so that I can pass the exam. | 私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。 | |
| Their success has a lot to do with their diligence. | 彼らの成功は、彼らの勤勉さと大いに関係がある。 | |
| He came to London to study English. | 彼はロンドンに英語を勉強しに来た。 | |
| He told his mother that he would study the next day. | 明日勉強すると彼は母に言った。 | |
| He is always studying. | 彼はいつも勉強している。 | |
| I study many languages. | たくさんの言語を勉強しています。 | |
| My friend usually helps my son with his studies. | 普段は友人が息子の勉強を見てくれます。 | |
| What the teacher said got Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| Tom is learning French. | トムは今フランス語の勉強をしている。 | |
| Let's study hard and become great men. | いっしょうけんめい勉強して、立派な人になりましょう。 | |
| It is true of learning English that "practice makes perfect". | 習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。 | |
| I found him at his books. | 彼は勉強中であった。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らは勉強の邪魔をされた。 | |
| I have made up my mind to work harder. | 私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。 | |
| What is the main purpose of your studying English? | 君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。 | |
| I have to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| More than one student studies French in our class. | 我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。 | |
| I am learning English with the idea of going to America. | 私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves. | 外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。 | |
| I study French every day. | フランス語は毎日勉強している。 | |
| Whether you like it or not, you must stick to your work. | 好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。 | |
| The examination compelled me to study hard. | 試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。 | |
| Carol has been studying Spanish for three years. | キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| It is forty years since I began studying Japanese. | 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 | |
| For the first time, he stood to take a real interest in his studies. | 初めて、彼は勉強に本当の関心を示し始めた。 | |
| He is studying law at the university. | 彼は大学で法律を勉強している。 | |
| I wish I had studied harder in my youth. | 若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。 | |
| We're learning French. | フランス語を勉強している。 | |
| Needless to say, diligence is a key to happiness. | 勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。 | |
| I am studying English in my room. | 私は自分の部屋で英語を勉強している。 | |
| I study English after dinner. | 私は夕食の後に英語の勉強をします。 | |
| Hard work has brought him where he is. | 勤勉さが今の彼をつくりあげた。 | |
| Now that I am well again, I want to study space science in college. | 私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。 | |
| I was too exhausted to think, let alone study. | 疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。 | |
| The noise distracted him from studying. | 彼は騒音で気が散って勉強できなかった。 | |
| Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| It would be good for you to study eagerly. | あなたは懸命に勉強をすればよい。 | |
| He decided to go to Paris for the purpose of studying painting. | 彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。 | |
| Yoko is in London now. She's studying English. | 洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。 | |
| Success in life lies in diligence and vigilance. | 人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。 | |
| Both work and play are important. | 勉強も遊びも大事だ。 | |
| Maybe you are working too hard. | 勉強のし過ぎなんじゃないの。 | |
| When did you start studying Latin? | いつからラテン語を勉強してるの？ | |
| He went up to Tokyo with the intention of studying English. | 彼は英語を勉強するつもりで上京した。 | |
| I failed the exam because I didn't study. | 私は勉強しなかったので試験に失敗した。 | |
| He is diligent in his studies. | 彼は勉強熱心である。 | |
| You need to study more. | あなたはもっと勉強する必要があります。 | |
| He is too tired to study. | 彼は疲れすぎて勉強できない。 | |
| I want to study math. | 私は数学を勉強したい。 | |
| Yumi and Emi were studying for their English test. | 由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。 | |
