The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I studied for a while this afternoon.
私はきょうの午後しばらくの間勉強した。
Nothing will hinder her study.
彼女の勉強を妨げるものは何もないだろう。
I study English an hour every day.
私は英語を毎日１時間勉強します。
I will have been studying for five years next February.
私は今度の２月で５年間勉強していることになります。
In general, Japanese are hardworking.
一般に日本人は勤勉だ。 Ippan ni nihonjin wa kinbenda.
She had to study hard to catch up with her classmates.
彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。
He owned his success to both ability and industry.
彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
From now on let us study in the morning.
午後は午前中に勉強するようにしよう。
The noise distracted him from studying.
彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
Indeed he may be a little dull, but he is diligent.
確かに彼は少々にぶいが勤勉だ。
He is not less diligent than she.
彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
It's not only Tom that has to study. I have to study, too.
トムだけではなく私も勉強しなければならない。
Tom has been studying.
トムはずっと勉強をしている。
He has hardly studied this term.
彼は今学期ほとんど勉強していない。
You are bound to fail unless you study harder.
もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
My mother made me study.
母は私に無理矢理勉強させた。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
The Japanese are generally considered to be very industrious.
日本人は一般に非常に勤勉であると考えられている。
He gained the prize by dint of hard work.
彼は勤勉によって賞を獲得した。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
I worked hard in order to pass the math test.
数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.
日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
I am studying very hard.
私は一生懸命勉強している。
You have to study hard to catch up with your class.
君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying.
メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
He is far from diligent.
彼は勤勉と言うにはほど遠い。
I thought you liked to learn new things.
あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に授業の勉強をします。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.
ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day.
どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。
Yoko is in London now. She's studying English.
洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
What subjects do you study at school?
学校ではどんな科目を勉強しますか。
Miss Ito made her students work hard.
伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。
All you have to do is study harder.
あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。
Today we'll study Charles Dickens.
今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
I am going to my room, where I can study.
私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
Does he study English every day?
彼は毎日英語を勉強しますか。
I have to study for the test.
試験勉強をしなくちゃ。
He studied the harder because he was praised by his teacher.
彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
Tom is studying to be a mechanical engineer.
トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。
He studied hard with a view to gaining a scholarship.
彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。
I'm going to study biology and Spanish.
私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
I study many languages.
たくさんの言語を勉強しています。
He works hard so as to succeed.
彼は成功のために熱心に勉強する。
I used to go to that library to study.
私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
I have been studying English for six years now.
私は六年間英語を勉強している。
She always studies while listening to music.
彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
He is as diligent as any man alive.
彼は誰にも負けないほど勤勉です。
Jim studies far into the night.
ジムは夜遅くまで勉強する。
He studied hard only to fail in the exam.
彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
You've got to get down to your work.
落ち着いて勉強しなくてはだめ。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
I think it is my business to study hard.
一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。
Why are you studying?
どうして勉強しているの？
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
Did you study yesterday?
あなたは昨日勉強しましたか。
He studied on a scholarship.
彼は奨学金をもらって勉強した。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.
もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
Every time I went to his place, he was studying.
彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
I don't feel like studying English today.
今日は英語を勉強する気がしない。
If you are to do well in school, you must study hard.
学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?
啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
You are not to speak to him while he is studying.
勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。
Her advice to me was to work harder.
彼女の忠告はもっと勉強をしなさいというものだった。
Each time I went to see him, I found him at work.
彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
