Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She is intense in her study. | 彼女は勉学に熱中している。 | |
| Hardworking people succeed in life. | 勤勉な人は人生で成功する。 | |
| I am tired because I had to study for this exam last night. | 昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。 | |
| Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese. | 日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。 | |
| I stayed up late preparing for the examination. | 私は試験勉強をして夜更かしをした。 | |
| They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us. | 温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。 | |
| Study on and on! | どんどん勉強しなさい。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。 | |
| I wish I had studied English harder while young. | 若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。 | |
| I have been studying German for two years. | 私は２年間ドイツ語を勉強しています。 | |
| There is no point in studying if you are feeling tired. | 疲れているのなら勉強したって無駄だぞ。 | |
| How many hours have you been studying? | あなたは何時間勉強していますか。 | |
| She works very hard. | 彼女はとても一生懸命勉強する。 | |
| You are diligent in contrast with her. | 君は彼女と比べて勤勉だ。 | |
| Meg must carry on her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| We need to study more. | 私たちはもっと勉強する必要があります。 | |
| If you don't study hard, you'll continue to get poor scores. | 一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。 | |
| I studied for a while this morning. | 私はきょうの午前しばらくの間勉強した。 | |
| He is known to the villagers for his diligence. | 彼は村に人々に勤勉で知られている。 | |
| I persuaded my brother to study harder. | 私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。 | |
| If you study hard, you will become a good student. | 熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。 | |
| Let's study French. | フランス語を勉強しようよ。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| I want to study math. | 私は数学を勉強したい。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソビエト学者は何を勉強しますか？ | |
| Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| He is studying law at the university. | 彼は大学で法律を勉強している。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強する必要がある。 | |
| I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all. | 息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。 | |
| You'd better study for the sake of your future. | 将来のために勉強したほうがよい。 | |
| It is good that you do not have to study so hard. | 猛烈に勉強しなくてもすむとは、結構ですね。 | |
| How long have you been learning English? | どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。 | |
| I have a good mind to study abroad. | 私は大いに海外で勉強する気がある。 | |
| He is a diligent student, as students go. | 彼は学生並みから言えば勤勉です。 | |
| She went to Austria for the purpose of studying music. | 彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。 | |
| Try to study a foreign language by all means. | 是非とも外国語を勉強するようにしなさい。 | |
| I thought you liked to learn new things. | あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。 | |
| You have only to study hard. | 一生懸命勉強すればよい。 | |
| You must study your whole life. | あなたは、一生勉強しなければならない。 | |
| She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is. | 彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。 | |
| I'll get up your drive for English study. | 英語の勉強のやる気をおこさせる。 | |
| Study hard, or you'll fail the exam. | 一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。 | |
| We understand the necessity of studying. | 私たちは勉強の必要性を理解している。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I will have been studying English for five years next February. | 私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。 | |
| Yumi studies English hard. | 由美は英語を一生懸命勉強する。 | |
| Some boys are diligent, others are idle. | 勤勉な少年もいれば、怠け者もいる。 | |
| John works hard. | ジョンは熱心な勉強家だ。 | |
| Mr. Young wishes his son would study harder. | ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。 | |
| Mary is the least studious of the three. | 三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。 | |
| After supper, he studies his lessons for three hours. | 夕食後は３時間、学課の勉強をする。 | |
| They flattered him about his diligence. | 彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。 | |
| You cannot work too hard before examinations. | 試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。 | |
| He worked hard to catch up with the rest of the class. | 彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。 | |
| Her advice to me was to work harder. | 彼女の忠告はもっと勉強をしなさいというものだった。 | |
| He studied hard with the intention of passing the examination. | 彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。 | |
| He studied all the harder for being praised by his teacher. | 彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。 | |
| She doesn't study as hard as her sister. | 彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。 | |
| You had better have studied harder. | もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 | |
| I study many languages. | たくさんの言語を勉強しています。 | |
| What the teacher said encouraged Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| Even though I'm tired, I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| Is the school work hard? | 勉強は難しいの。 | |
| I will study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| How long do you study English every day? | あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 | |
| We attribute Edison's success to intelligence and hard work. | エジソンの成功は知性と勤勉との結果でもある。 | |
| I wish to go to Paris to study art. | 私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。 | |
| He said to me, "Study hard, and you will pass the test." | 一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。 | |
| Tom works more diligently now. | トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。 | |
| He is working hard so that he may pass the examination. | 彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。 | |
| He is not less diligent than she. | 彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。 | |
| He studied very hard. | 彼は一生懸命勉強した。 | |
| He is always studying. | 彼はいつも勉強している。 | |
| He didn't study at all. | 彼は全然勉強しなかった。 | |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| Maybe you are working too hard. | 勉強のし過ぎなんじゃないの。 | |
| He went to the United States to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| Tom has been studying French for the last three years. | トムはこの三年間フランス語を勉強している。 | |
| If you want to master a foreign language, you must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| You don't have to study. | あなたは勉強する必要はない。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| You are not to speak to him while he is studying. | 勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| Please study here. | ここで勉強しなさい。 | |
| How is he getting along with his school work? | あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 | |
| I have to work for my Ph. D. this summer. | 今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。 | |
| My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college. | 私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。 | |
| Why did you give up the idea of learning French? | どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。 | |
| I am studying English in my room. | 私は自分の部屋で英語を勉強している。 | |
| He studies harder than any other student does in his class. | 彼はクラスでいちばん勉強する。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| To do him justice, he is diligent and kind. | 公正に見れば彼は勤勉で親切だ。 | |
| Actually, I'm going to New Zealand to study. | 実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。 | |
| Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company. | 彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。 | |
| He studied hard so that he might enter the university. | 彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。 | |
| How many idioms have we studied so far? | 今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。 | |
| I don't like studying. | 私は勉強が嫌いだ。 | |
| The man is intelligent and industrious. | その人は頭がよくて勤勉だ。 | |
| She studies English. | 彼女は英語を勉強しています。 | |
