Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He wishes he had studied harder when he was young. | 彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。 | |
| I am not so diligent as my brother. | 私は兄ほど勤勉ではない。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強することが必要だ。 | |
| He continued his studies at graduate school. | 彼は大学院で勉強を続けた。 | |
| He worked hard lest he should fail. | 彼は失敗しないように熱心に勉強した。 | |
| My friend usually helps my son with his studies. | 普段は友人が息子の勉強を見てくれます。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らの勉強を邪魔された。 | |
| He encouraged his son to study harder. | 彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。 | |
| You can study IP related material during work hours when you have time to spare. | 勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。 | |
| Mr. Smith studied Chinese history. | スミスさんは、中国史を勉強していました。 | |
| I came here to study. | 勉強のためにここに来ました。 | |
| He says that he will study English harder. | 彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| I didn't study at all. | 私は全く勉強しなかった。 | |
| I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination. | 一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。 | |
| You study English. | 君は英語を勉強する。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強します。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| Tom did study, but he didn't study very much. | トムは確かに勉強したが、そんなにやってはいなかった。 | |
| He worked very hard, but could make little progress. | 彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。 | |
| Noises interfered with my studying. | 騒音が勉強の妨げとなった。 | |
| Study harder from now on. | 今後はもっと一生懸命勉強しなさい。 | |
| I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation. | そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。 | |
| The painter went to Paris with the object of studying painting. | その画家は勉強するためにパリへ行った。 | |
| The children were so noisy that I couldn't study. | 子供達がやかましくて勉強にならなかった。 | |
| Diligence may compensate for lack of experience. | 勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。 | |
| The students studying over there are my friends. | あそこで勉強している学生は私の友人です。 | |
| When did you study yesterday? | あなたは昨日いつ勉強しましたか。 | |
| I study English an hour every day. | 私は英語を毎日１時間勉強します。 | |
| I intend to devote a few hours a day to the study of English. | 私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。 | |
| He owes his success both to working hard and to good luck. | 彼の成功は勤勉と幸運のおかげである。 | |
| I have been studying English for four years. | 私は４年間英語を勉強してきた。 | |
| In general, Japanese are hardworking. | 一般に日本人は勤勉だ。
Ippan ni nihonjin wa kinbenda. | |
| He studied hard in order to get into college. | 彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。 | |
| Tom worked hard only to fail the exam. | トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強している。 | |
| Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker. | 外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。 | |
| Maybe you are working too hard. | 勉強のし過ぎなんじゃないの。 | |
| You'll have to study harder from now on. | あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。 | |
| I am going to study. | 私は勉強するつもりです。 | |
| This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment. | この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。 | |
| He studied day and night with a view to becoming a lawyer. | 彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。 | |
| He failed the exam because he didn't study. | 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 | |
| I have studied Psychology to some extent. | 私は、ある程度まで心理学を勉強しました。 | |
| He's studying history in college. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| He is a diligent student, as students go. | 彼は学生並から言うと勤勉です。 | |
| When did you start studying Latin? | いつからラテン語を勉強してるの？ | |
| I studied hard in order to pass the examination. | 私は試験に受かるために熱心に勉強した。 | |
| I found that I could not study well with the radio on. | ラジオをつけたままでは、良く勉強できないことがわかった。 | |
| He studied day and night so that he might become a lawyer. | 彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。 | |
| He does not study hard enough. | 彼は十分といえるほどには勉強しない。 | |
| You as well as he are diligent. | 彼と同様に君も勤勉だ。 | |
| I did not watch TV but studied English last night. | 昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| Yumi studied English last night. | 由美はゆうべ英語を勉強した。 | |
| What will you gain by studying a foreign language other than English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| He is studying to be a minister. | 彼は牧師になる勉強をしている。 | |
| If you want to study in the United States, you need to get a student visa. | もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。 | |
| When my father came home, I was studying. | 私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。 | |
| I don't want to study today. | 今日は勉強したくない。 | |
| Your sister is the most diligent of all my friends. | あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。 | |
| I learned to study and play like my Japanese friends. | 私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。 | |
| When I study, I listen to music with earphones. | 勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。 | |
| Does Tony study after dinner? | トニー君は夕食の後に勉強しますか。 | |
| He is studying hard so that he may become a lawyer. | 彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。 | |
| My brother went to the United States to study law. | 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ勉強する。 | |
| You must study more. | 君はもっと勉強しなければならない。 | |
| Why are you studying? | どうして勉強しているの？ | |
| He concentrated on his studies. | 彼は勉強に集中した。 | |
| Prosperity depends on hard work. | 繁栄は勤勉にかかっている。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously. | もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。 | |
| Mary is studying in her room. | メアリーは自分の部屋で勉強している。 | |
| He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard. | 彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。 | |
| I have made up my mind to work harder. | 私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。 | |
| You have to work harder on your Japanese studies. | もっと頑張って日本語勉強しなさい。 | |
| Now, go about your study. | さあ、勉強に取りかかりなさい。 | |
| Do I have to study? | 勉強しないといけませんか？ | |
| I have to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| If you are to succeed, you must start studying now. | 成功するつもりなら、もう勉強をはじめなければならない。 | |
| I have to give myself up to studying for final exams. | 期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。 | |
| I studied for a while this afternoon. | 私はきょうの午後しばらくの間勉強した。 | |
| He is trying to study as hard as he can. | 彼はできるだけ一生懸命勉強しようとしている。 | |
| Tom isn't the only one who has to study. I have to study as well. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| Hard work is the price of success. | 勤勉は成功の代価だ。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| He is far from diligent. | 彼は勤勉と言うにはほど遠い。 | |
| Why do you want to study abroad? | 君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。 | |
| Every time I went to his place, he was studying. | 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。 | |
| Success in school calls for much hard study. | 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| Tom and Mary both study French. | トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。 | |
| When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language. | 外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| By dint of hard work he succeeded at last. | 熱心な勉強によって彼はついに成功した。 | |
| Where is the girl studying? | この女の子はどこで勉強していますか。 | |
| He came to London to study English. | 彼はロンドンに英語を勉強しに来た。 | |
