Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We were studying all afternoon. | 私たちは午後中ずっと勉強していました。 | |
| He studies much harder than before. | 彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。 | |
| He told his mother that he would study the next day. | 明日勉強すると彼は母に言った。 | |
| Study hard. | しっかり勉強しなさい。 | |
| He decided to go to Paris for the purpose of studying painting. | 彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。 | |
| We need a lot of patience when we study. | 勉強するときは大変な忍耐を必要とする。 | |
| She studies mathematics. | 彼女は、数学を勉強します。 | |
| He studies with a view to becoming a doctor. | 彼は医師になるために勉強している。 | |
| I had to study hard to keep up with the other students. | 私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。 | |
| You have to settle down and study for the history test. | あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。 | |
| You have worked hard to succeed. | 君の成功は一生懸命勉強した。 | |
| My friend usually helps my son with his studies. | 普段は友人が息子の勉強を見てくれます。 | |
| In general, Japanese are hardworking. | 一般に日本人は勤勉だ。
Ippan ni nihonjin wa kinbenda. | |
| Work while you work, play while you play. | 勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。 | |
| Can I study here? | ここで勉強してもいいですか。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女は相変わらずよく勉強する。 | |
| You must study your whole life. | 人生ずっと勉強。 | |
| She studied English in the morning. | 彼女は午前中に英語を勉強しました。 | |
| He is an industrious man. | 彼は勤勉な人だ。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| How are you getting along with your study? | 勉強ははかどっていますか。 | |
| It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all. | 彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。 | |
| I came here to study. | 勉強のためにここに来ました。 | |
| I worked hard in order to pass the math test. | 数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。 | |
| When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language. | 外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。 | |
| He studied hard with a view to being a doctor. | 彼は医者になるために猛勉強した。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | 君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 | |
| Yoko is in London now. She's studying English. | 洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。 | |
| He worked hard for fear that he should fail. | 彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。 | |
| I'll have to study ten hours tomorrow. | 明日は１０時間、勉強しなくてはならない。 | |
| His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds. | 勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。 | |
| He does not study hard enough. | 彼は十分といえるほどには勉強しない。 | |
| Did you study yesterday? | あなたは昨日勉強しましたか。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| I study English half an hour every day. | 私は毎日英語を３０分勉強します。 | |
| He succeeded by virtue of diligence. | 彼は勤勉のおかげで成功した。 | |
| If you study hard, you will become a good student. | 熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。 | |
| Indeed he may be a little dull, but he is diligent. | 確かに彼は少々にぶいが勤勉だ。 | |
| I'd like to study German, but I don't have the time. | ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。 | |
| He is an industrious student to the best of my knowledge. | 私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。 | |
| He is studying law at the university. | 彼は大学で法律を勉強している。 | |
| I like studying history. | 私は歴史を勉強することが好きです。 | |
| He studied on a scholarship. | 彼は奨学金をもらって勉強した。 | |
| I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation. | そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| Their teacher is making them study hard. | 彼らは先生に猛勉強させられているところだ。 | |
| He works as hard as any other student. | 彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。 | |
| You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step. | 外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。 | |
| I'll get up your drive for English study. | 英語の勉強のやる気をおこさせる。 | |
| I always study hard. | いつも頑張って勉強してるよ。 | |
| I was not studying then. | 私はその時勉強していませんでした。 | |
| I inspired my students to work harder. | 私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。 | |
| You have only to study hard. | 一生懸命勉強すればよい。 | |
| He studied until two in the morning before the test. | 彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。 | |
| Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well. | 週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。 | |
| He works as hard as any student. | 彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。 | |
| He is not so diligent as he used to be. | 彼は昔ほど勤勉ではない。 | |
| The examination compelled me to study hard. | 試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。 | |
| I am so tired that I can't study. | 非常に疲れたので勉強できない。 | |
| He is always studying. | 彼はいつも勉強している。 | |
| I studied for more than two hours, and afterward I went to bed. | 私は２時間以上勉強して、その後で寝た。 | |
| I study math harder than English. | 私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。 | |
| I'll study harder from now on. | これからもっと勉強します。 | |
| Hardworking people succeed in life. | 勤勉な人は人生で成功する。 | |
| What's the point of studying foreign languages besides English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ | |
| What will you gain by studying a foreign language other than English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ | |
| It will pay you to study hard. | 一生懸命勉強することは君のためになる。 | |
| Those students work hard, don't they? | あの学生たちはよく勉強するね？ | |
| I'm going to study biology and Spanish. | 私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。 | |
| It is no use studying when you are sleepy. | 眠いときに勉強しても無駄だ。 | |
| I am no more diligent than he is. | 彼と同様に私も勤勉ではない。 | |
| Success in school calls for hard study. | 学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| You should work hard so that you can pass any exam you take. | どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。 | |
| She hindered me in my study. | 彼女が私の勉強を妨げた。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女はあいかわらず勉強する。 | |
| I don't study math as hard as English. | 私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。 | |
| He wanted them to go to college and learn to be businessmen. | 息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。 | |
| Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company. | 彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。 | |
| I think I have to get moving with some work for the exams. | そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。 | |
| We need to study more. | 私たちはもっと勉強する必要があります。 | |
| I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. | 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 | |
| We're studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| What do you want to study at college? | 大学で何を勉強したいのか。 | |
| Mary always studies for two hours a day. | メアリーはいつも１日に２時間勉強する。 | |
| Your sister is the most diligent of all my friends. | あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。 | |
| Diligence is the mother of good fortune. | 勤勉は成功の母。 | |
| He studied on his own. | 彼は独力で勉強した。 | |
| I regret not having studied hard for the test. | テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。 | |
| I don't feel like studying at all tonight. | 今夜はぜんぜん勉強するきにならない。 | |
| By dint of hard work he succeeded at last. | 熱心な勉強によって彼はついに成功した。 | |
| They are the only students who study Chinese. | 中国語を勉強している学生は彼らだけです。 | |
| He is by all odds the most diligent in his class. | 彼はクラスで抜群に勤勉だ。 | |
| Success in life lies in diligence and vigilance. | 人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。 | |
| They are wanting in industry. | 彼らには勤勉さが欠けている。 | |
| Making good grades requires studying hard. | よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。 | |
| He studies hard to pass the exam. | 彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。 | |
| I don't enjoy studying because I don't make any progress. | 勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
