Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is too tired to study. | 彼は疲れすぎて勉強できない。 | |
| Play or study - the choice is yours. | 遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。 | |
| Why do you study so hard? | なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。 | |
| Diligence was the principal factor in his remarkable promotion. | 勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。 | |
| All the students study English. | その学生たちは全員英語を勉強しています。 | |
| She studied French as hard as possible. | 彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。 | |
| He put a lot of time and effort into preparing for the exam. | 彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。 | |
| I stayed up late preparing for the examination. | 私は試験勉強をして夜更かしをした。 | |
| I study very little. | 私はたまにしか勉強しない。 | |
| I watched television instead of studying. | 私は勉強するかわりにテレビを見た。 | |
| He went to London to study English. | 彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。 | |
| I'm studying French. | フランス語を勉強している。 | |
| This is how I learned English. | これがわたしが、勉強をした方法だ。 | |
| My mother said to me, "Study." | 私の母は僕に勉強するように言った。 | |
| She is working hard this semester. | 彼女は今学期がんばって勉強している。 | |
| He wishes he had studied harder when he was young. | 彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。 | |
| He is the more diligent of the two. | ２人のうちでは彼の方が勤勉です。 | |
| You have to study more. | もっと勉強しなければなりません。 | |
| It is no use studying when you are sleepy. | 眠いときに勉強しても無駄だ。 | |
| I have to give myself up to studying for final exams. | 期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。 | |
| Want is the mother of industry. | 貧困は勤勉の母。 | |
| Even though I'm tired, I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| He is studying hard for fear he should fail. | 彼は落ちないように、しっかり勉強している。 | |
| He studied on his own. | 彼は独力で勉強した。 | |
| You must study more. | 君はもっと勉強しなければならない。 | |
| You must study grammar more. | あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。 | |
| Before going to France, Mr. Suzuki studied French. | 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 | |
| During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest. | 日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。 | |
| I am studying English now. | 私は今英語を勉強している。 | |
| Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese. | 来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。 | |
| He is less diligent than his brother. | 彼は兄ほど勤勉ではない。 | |
| This book is of great value to students of science. | この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。 | |
| You had to study English. | 英語を勉強しなければならなかった。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。 | |
| I should've studied more when I was young. | 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 | |
| I am learning Turkish. | 私はトルコ語を勉強しています。 | |
| Prosperity depends on hard work. | 繁栄は勤勉にかかっている。 | |
| How are you getting along with your English study? | 英語の勉強はすすんでいますか。 | |
| Bill didn't work hard enough and so he failed. | ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| He will study French. | 彼はフランス語を勉強するつもりです。 | |
| He is studying history at the university. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| It is necessary for you to study harder. | あなたはもっと勉強する必要がある。 | |
| They felt weary after their hard work. | 熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| I studied last night. | 昨夜私は勉強しました。 | |
| We were studying all afternoon. | 私たちは午後中ずっと勉強していました。 | |
| He failed the exam because he didn't study. | 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 | |
| He worked hard only to fail again. | 彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。 | |
| I am studying hard so that I can pass the exam. | 私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。 | |
| I have been learning English these four years. | この４年間英語をずっと勉強している。 | |
| Since when do you learn Latin? | いつからラテン語を勉強してるの？ | |
| How are you getting along with your study? | 勉強ははかどっていますか。 | |
| You cannot make a good mark without working hard. | 一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。 | |
| If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated. | 休み中に置き勉してると没収されるんだよな。 | |
| He studied hard so he wouldn't fail. | 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 | |
| Where is the girl studying? | この女の子はどこで勉強していますか。 | |
| I study Japanese history. | 私は日本史を勉強している。 | |
| All the men are hardworking. | その男たちはみんな勤勉だ。 | |
| One of the children is studying, but the others are playing. | 子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。 | |
| I would like to go to Austria in order to study music. | 私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。 | |
| I'm studying English drama. | 私はイギリス演劇を勉強しています。 | |
| While he was studying, he fell asleep. | 彼は勉強中に寝入ってしまった。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日は一晩中勉強しました。 | |
| We need a lot of patience when we study. | 勉強するときは大変な忍耐を必要とする。 | |
| He has to study hard. | 彼は熱心に勉強しなければなりません。 | |
| The more we learn, the more we realize how little we know. | 勉強すればするほど、自分の知らなさかげんがわかるものだ。 | |
| I studied really hard in order to pass the exam. | 試験に受かるように真剣に勉強した。 | |
| She studied very hard in order that she might succeed. | うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。 | |
| I'm going to France to study painting. | 絵の勉強をするためにフランスに留学します。 | |
| Meg must carry on her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| He said to me, "Study hard, and you will pass the test." | 一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。 | |
| My friend usually helps my son with his studies. | 普段は友人が息子の勉強を見てくれます。 | |
| If you are to succeed, you must work harder. | 成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。 | |
| No other boy in our class is more studious than Jack. | 我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。 | |
| You don't have to study. | あなたは勉強する必要はない。 | |
| The test result showed how much he had studied. | そのテストの結果は彼がどれぐらい勉強したかを示した。 | |
| Generally speaking, the Japanese people are diligent. | 一般的に言うと、日本の人々は勤勉である。 | |
| Why do you want to study abroad? | 君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。 | |
| How are you getting along with your study? | 勉強のはかどり具合はどうか。 | |
| She is intense in her study. | 彼女は勉学に熱中している。 | |
| The Japanese are as hardworking as any people in the world. | 日本人は世界のどの国民より勤勉である。 | |
| I study French in addition to English. | 私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。 | |
| I have a good mind to study abroad. | 私は大いに海外で勉強する気がある。 | |
| Whether you succeed or not depends on how hard you study. | 成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。 | |
| I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college. | 勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。 | |
| Mr Smith studied Chinese history. | スミスさんは、中国史を勉強していました。 | |
| You have to work harder on your Japanese studies. | もっと頑張って日本語勉強しなさい。 | |
| He is as diligent a man as ever lived. | 彼は今までにいないほど勤勉な男だ。 | |
| Whoever studies hard cannot fail to succeed. | 一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。 | |
| I don't like learning irregular verbs. | 不規則動詞の勉強は好きではない。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| Is he a hardworking student? | 彼は勤勉な学生ですか。 | |
| She must have studied very hard. | 彼女は一生懸命勉強していたに違いない。 | |
| I'd like to study German, but I don't have the time. | ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。 | |
| Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study. | 彼は勤勉だったけれども、ときには勉強したくないこともあった。 | |
| Studying a foreign language is difficult. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| The teacher insisted that I should study in college. | 先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。 | |
| He made up his mind to study abroad. | 彼は海外で勉強しようと決心した。 | |
| Don't interfere with my studying. | 私の勉強の邪魔をしないでください。 | |
