Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I hope my son will bring himself to study hard. | 息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。 | |
| He is the more diligent of the two. | ２人のうちでは彼の方が勤勉です。 | |
| He is a diligent student, as students go. | 彼は学生並みから言えば勤勉です。 | |
| I study English every day. | 私は毎日英語の勉強をする。 | |
| He is studying English, but he is also studying German. | 彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| You should have worked harder. | 君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。 | |
| You study English. | 貴方は、英語を勉強します。 | |
| If you don't study hard, you'll continue to get poor scores. | 一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| I don't enjoy studying because I don't make any progress. | 勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。 | |
| He is known to the villagers for his diligence. | 彼は村に人々に勤勉で知られている。 | |
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| Does Tom study French every day? | トムは毎日フランス語を勉強しますか | |
| How are you getting along with your study? | 勉強のはかどり具合はどうか。 | |
| He is, indeed, a hard worker. | 彼は実に勉強家だ。 | |
| He went to Italy with a view to studying literature. | 彼は文学を勉強するつもりでイタリアに行った。 | |
| I am studying kanji. | 私は漢字を勉強しています。 | |
| While in London, she studied English. | ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。 | |
| It is good that you do not have to study so hard. | 猛烈に勉強しなくてもすむとは、結構ですね。 | |
| Please study here. | ここで勉強しなさい。 | |
| The Japanese are generally considered to be very industrious. | 日本人は一般に非常に勤勉であると考えられている。 | |
| How is he getting along with his school work? | あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 | |
| You may as well have a day off, because you have been overworking those days. | 君は１日休暇をとった方がいいだろう、最近勉強しすぎだから。 | |
| I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination. | 一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。 | |
| She's far behind in her studies. | 彼女は勉強が非常に遅れている。 | |
| We're learning French. | フランス語を勉強している。 | |
| How many times a week do you want to study? | 週に何回勉強したいですか。 | |
| Don't distract me from studying. | 勉強から僕の気をそらさないでくれ。 | |
| Less students study German today than formerly. | 今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| It is the role of a student to study. | 勉強するのが学生の本分だ。 | |
| Why don't you study French? | フランス語を勉強してみてはどうですか。 | |
| In the end, the diligent person succeeds. | 勤勉な人は最後には成功する。 | |
| They say that he hates to study. | 噂では勉強が嫌いだそうだ。 | |
| I wish I had studied harder when I was young. | 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 | |
| I studied like anything. | 私は猛勉強した。 | |
| I studied really hard so as to pass the exam. | 試験に受かるように真剣に勉強した。 | |
| You students are supposed to be diligent. | 君たち学生は勤勉でなくてはならない。 | |
| She went to Italy to study music. | 彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。 | |
| He owned his success to both ability and industry. | 彼は能力と勤勉のおかげで成功した。 | |
| He works hard so that he can study abroad. | 彼は留学できるように一生懸命勉強している。 | |
| That is what they study English for. | それが彼らが英語を勉強する目的です。 | |
| I'm studying the English drama. | 私はイギリス演劇を勉強しています。 | |
| Their success has a lot to do with their diligence. | 彼らの成功は、彼らの勤勉さと大いに関係がある。 | |
| They felt weary after their hard work. | 熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| If you don't study, you will fail the exam. | 勉強しないと試験に落ちますよ。 | |
| I will have to study harder. | 私はもっと勉強しなければならないだろう。 | |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰よりも勉強している。 | |
| Hard work enabled him to succeed. | 勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。 | |
| I like him all the better for his diligence. | 彼は勤勉だから、その分すきだ。 | |
| He is not less diligent than she. | 彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。 | |
| I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test. | 普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。 | |
| I was always told to study when I was a child. | 子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。 | |
| You should study in an efficient manner. | 勉強は効率的にしなくてはいけない。 | |
| I like to study English. | 私は英語を勉強するのが好きです。 | |
| Both work and play are important. | 勉強も遊びも大事だ。 | |
| I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it? | 古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。 | |
| I hold a belief in the importance of hard work. | 私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。 | |
| He worked hard lest he should fail. | 彼は失敗しないように熱心に勉強した。 | |
| I don't like studying. | 勉強は好きではありません。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| He is doing his work. | 彼は勉強中です。 | |
| The noise distracted him from studying. | 彼は騒音で気が散って勉強できなかった。 | |
| Study hard so you don't fail. | 落第しないように一生懸命に勉強しなさい。 | |
| You can't be too diligent. | どんなに勤勉でも勤勉するということはない。 | |
| It would be to your advantage to study Spanish. | スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。 | |
| My friend studies Korean. | 私の友達は韓国語を勉強している。 | |
| I studied really hard in order to pass the exam. | 試験に受かるように真剣に勉強した。 | |
| A student consumes much of his time in study. | 学生は多くの時間を勉学に費やす。 | |
| I told them to study harder. | 私は彼らにもっと勉強するように告げた。 | |
| No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so. | どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。 | |
| After I talked with my teacher, I decided to work hard. | 先生と話をした後、私は一生懸命勉強することに決めた。 | |
| He went up to Tokyo with the intention of studying English. | 彼は英語を勉強するつもりで上京した。 | |
| You must study your whole life. | 勉強は一生し続けなければならないものだ。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| Now that I am well again, I want to study space science in college. | 私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。 | |
| I came here to study. | 勉強のためにここに来ました。 | |
| He's studying history at university. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| If you study hard, you will become a good student. | 熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。 | |
| It goes without saying that diligence is a key to success. | 勤勉が成功へのかぎであることはいうまでもない。 | |
| I have made up my mind to work harder. | 私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。 | |
| I want to learn Chinese next year. | 来年は中国語を勉強したい。 | |
| Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities. | 日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。 | |
| He failed the exam because he didn't study. | 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 | |
| I applaud your decision to study medicine. | 医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。 | |
| He has no room to study in. | 彼には勉強する部屋がない。 | |
| Did Paula study for today's test? | ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。 | |
| I don't feel like studying. | 勉強する気がない。 | |
| She is as hardworking as she is bright. | 彼女は頭が良いだけでなく勤勉でもある。 | |
| How long have you studied? | あなたはいつから勉強していますか。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。 | |
| She went to France in order to study music. | 彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。 | |
| English is studied in Japan. | 英語は日本で勉強されています。 | |
| More play will mean less time to study. | 遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。 | |
| Tom did study, but he didn't study very much. | トムは確かに勉強したが、そんなにやってはいなかった。 | |
| I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college. | 勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。 | |
| He decided to go to Paris for the purpose of studying painting. | 彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。 | |
