Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is studying hard for fear he should fail. | 彼は落ちないように、しっかり勉強している。 | |
| Mariko studied not only English but also German. | 真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。 | |
| You see? You must study a foreign language. | 分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。 | |
| Work hard, or you will fail. | よく勉強しなさい、さもないと失敗するでしょう。 | |
| Both work and play are important. | 勉強も遊びも大事だ。 | |
| He studied very hard to become a scientist. | 彼は科学者になるために一生懸命勉強した。 | |
| I don't have time to be writing emails. It's study, study, study! | メールしてる暇などないのだ。勉強だ勉強だ勉強だー！ | |
| We attribute Edison's success to intelligence and hard work. | エジソンの成功は知性と勤勉との結果でもある。 | |
| I will devote myself to studying for entrance examinations. | 私は受験勉強に専念するつもりです。 | |
| He works hard so as to succeed. | 彼は成功のために熱心に勉強する。 | |
| I have been studying English for six years now. | 私は六年間英語を勉強している。 | |
| The Japanese are an industrious people. | 日本人は勤勉な国民だ。 | |
| Shared studying among premeds is rare. | 医学生が手分けして勉強することはまれである。 | |
| I studied for one hour. | 私は一時間勉強しました。 | |
| Mary is the least studious of the three. | 三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。 | |
| If she had not studied English here, she could not have passed the examination. | もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。 | |
| How many idioms have we studied so far? | 今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。 | |
| I'm studying the Japanese drama. | 私は日本演劇を勉強しています。 | |
| He attributed his success to hard work. | 彼は成功したのは勤勉のためだと考えた。 | |
| She came to Japan to study Japanese. | 彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 | |
| I will study English hard from now on. | 私はこれからは英語を一生懸命勉強します。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。 | |
| You will study. | あなたは勉強するつもりです。 | |
| Tom studied French for three hours last night. | トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。 | |
| You must study much harder. | 君はもっと熱心に勉強しなければならない。 | |
| I'm studying French. | フランス語を勉強している。 | |
| For the first time, he stood to take a real interest in his studies. | 初めて、彼は勉強に本当の関心を示し始めた。 | |
| He has been working very hard of late. | 彼は最近非常によく勉強している。 | |
| He studies at a cram school. | 彼は塾で勉強している。 | |
| After I talked with my teacher, I decided to work hard. | 先生と話をした後、私は一生懸命勉強することに決めた。 | |
| I have to prepare for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| My wish is to study painting in Paris. | 私の願いはパリで絵の勉強をすることです。 | |
| My head is about to explode from too much study! | 勉強のしすぎで頭が爆発しそう！ | |
| I am learning Turkish. | 私はトルコ語を勉強しています。 | |
| Your sister is the most diligent of all my friends. | あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。 | |
| He studied hard in order to pass the test. | 彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。 | |
| I will have been studying English for five years next February. | 私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。 | |
| This book is of great value to students of science. | この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強しさえすればよい。 | |
| She became rich by virtue of hard work and good business sense. | 勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。 | |
| Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased. | 最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。 | |
| His success attest his diligence. | 彼の成功から勤勉ほどがわかる。 | |
| Study will do you good. | 勉強は君のためになる。 | |
| The student is working at sociology. | その学生は社会学を勉強している。 | |
| They are wanting in industry. | 彼らには勤勉さが欠けている。 | |
| I regret that I did not work harder. | もっと勉強しなかったことを後悔している。 | |
| Hard work has made him what he is. | 彼の今日あるのは勉強のおかげである。 | |
| Study hard, or you'll fail the exam. | 一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。 | |
| The teacher insisted that I should study in college. | 先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。 | |
| Don't make any noise, I'm studying. | 音を立てないで。勉強中だから。 | |
| I've decided to study kanji. | 漢字を勉強しようと決心しました。 | |
| His diligence and good conduct earned him the scholarship. | 勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。 | |
| Hard work has brought him where he is. | 勤勉さが今の彼をつくりあげた。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| Generally speaking, the Japanese are hard workers. | 一般的に言うと日本人は勤勉である。 | |
| Do you study English? | 君は英語を勉強しますか。 | |
| She studies mathematics. | 彼女は、数学を勉強します。 | |
| In general, Japanese are hardworking. | 一般に日本人は勤勉だ。
Ippan ni nihonjin wa kinbenda. | |
| You'll have to work hard if you want to pass the exam. | 試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。 | |
| Is the school work hard? | 勉強は難しいの。 | |
| He studied hard with a view to being a doctor. | 彼は医者になるために猛勉強した。 | |
| What's the point of studying foreign languages besides English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ | |
| The painter went to Paris with the object of studying painting. | その画家は勉強するためにパリへ行った。 | |
| It goes without saying that autumn is the best season for study. | 秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。 | |
| I wish I had studied harder in my youth. | 若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。 | |
| Can I study here? | ここで勉強してもいいですか。 | |
| Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| If you studied hard, you would get good marks. | 君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。 | |
| I told them to study harder. | 私は彼らにもっと勉強するように告げた。 | |
| He is neither diligent nor clever. | 彼は勤勉でもないし利口でもない。 | |
| He owed his success to both ability and industry. | 彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。 | |
| You are all diligent. | 君たちはみんな勤勉だ。 | |
| You will fail unless you work harder. | もっと勉強しない限り落第しますよ。 | |
| He has been studying for two hours. | 彼は二時間勉強している。 | |
| There are hundreds of books in his study. | 彼の勉強の本は何百とあります。 | |
| I'm tired, but I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| It will be to your advantage to study hard now. | 今しっかり勉強するのが君のためになる。 | |
| I studied for perhaps two hours. | 私はたぶん２時間ぐらい勉強した。 | |
| He studied hard so as to pass the examination. | 彼は試験に通るために一生懸命勉強した。 | |
| It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me. | 勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。 | |
| I should've studied more when I was young. | 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 | |
| I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either. | 科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。 | |
| That is because you always study hard. | それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試合格のために頑張って勉強している。 | |
| You must study your whole life. | 人生ずっと勉強。 | |
| My friend studies Korean. | 私の友達は韓国語を勉強している。 | |
| If you are to succeed, you must work harder. | 成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。 | |
| I can't study anywhere in my house. It's too noisy. | もうどこもうるさすぎて家の中では勉強できない。 | |
| Tom is more hardworking than any other student in his class. | トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。 | |
| He always wanted to study Japanese. | 彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。 | |
| Tom does anything but study. | トムは勉強以外なら何でもする。 | |
| Taro is studying hard. | 太郎は一生懸命勉強している。 | |
| Prosperity depends on hard work. | 繁栄は勤勉にかかっている。 | |
| She always studies listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
| Tom works more diligently now. | トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。 | |
| I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all. | 私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。 | |
| He studies much harder than before. | 彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。 | |
| Why do you want to study abroad? | 君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。 | |
| He preferred studying at night. | 彼は夜勉強する方が好きだった。 | |
| He is always studying. | 彼はいつも勉強している。 | |
