Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test. | われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。 | |
| He has no room to study in. | 彼には勉強する部屋がない。 | |
| All work and no play makes Jack a dull boy. | 勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。 | |
| He decided to study harder. | 彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。 | |
| My wish is to study painting in Paris. | 私の願いはパリで絵の勉強をすることです。 | |
| Bear down in one's studies. | 勉強に身を入れる。 | |
| I studied English for two hours after dinner. | 私は夕食後２時間英語を勉強した。 | |
| I have been studying English for five years. | 私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。 | |
| I am no more diligent than he is. | 彼と同様に私も勤勉ではない。 | |
| She studied very hard in order that she might succeed. | うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。 | |
| I have to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| If it were not for this book, I couldn't study. | この本がなかったら、勉強できないだろう。 | |
| I am so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| I want to study French. | 私はフランス語を勉強したい。 | |
| You cannot work too hard before examinations. | 試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。 | |
| The students studying over there are my friends. | あそこで勉強している学生は私の友人です。 | |
| She studies English. | 彼女は英語を勉強しています。 | |
| He is, indeed, a hard worker. | 彼は実に勉強家だ。 | |
| I'm studying economics at university. | 私は大学で経済学を勉強しています。 | |
| I did not study both of the languages. | 私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。 | |
| Let's forget to study and enjoy ourselves tonight. | 今夜は勉強を忘れて楽しもう。 | |
| She went to France in order to study music. | 彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。 | |
| I have to study Japanese. | 私は日本語を勉強しなければなりません。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。 | |
| Somehow I just can't work up any desire to study. | なんか全然勉強する気になれないな。 | |
| I study English two hours a day on an average. | 僕は平均で一日2時間英語を勉強する。 | |
| Work while you work, play while you play. | 勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| Study hard so you don't fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| My plan is to study in Australia. | 私の計画はオーストラリアで勉強することです。 | |
| Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years. | ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。 | |
| He studied hard with a view to being a doctor. | 彼は医者になるために猛勉強した。 | |
| I'd like to study German, but I don't have the time. | ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。 | |
| Work hard, or you will fail the examination. | 一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。 | |
| It's not only Tom that has to study. I have to study, too. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| Now that I am well again, I want to study space science in college. | 私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。 | |
| I studied for perhaps two hours. | 私はたぶん２時間ぐらい勉強した。 | |
| His threat got me to start studying seriously. | 彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。 | |
| He is studying at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination. | 一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。 | |
| You study English. | 貴方は、英語を勉強します。 | |
| I study math harder than English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| I'll study harder from now on. | これからもっと勉強します。 | |
| He is studying hard so that he can pass the examinations. | 彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女は相変わらずよく勉強する。 | |
| When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language. | 外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。 | |
| Generally speaking, the Japanese people are diligent. | 一般的に言うと、日本の人々は勤勉である。 | |
| I'm studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 | |
| He studies very hard. | 彼はとても熱心に勉強する。 | |
| Carol has been studying Spanish for three years. | キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。 | |
| Success in life lies in diligence and vigilance. | 人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。 | |
| Your French is really good. Where did you study? | フランス語上手だね。どこで勉強したの？ | |
| This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment. | この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。 | |
| The academically talented students helped others in the classroom. | 勉強のできる生徒は、クラスの他の生徒を助けていました。 | |
| He attributes his success to hard work. | 彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。 | |
| I have been studying English for four years. | 私は４年間英語を勉強してきた。 | |
| He tried to study all night, but in vain. | 彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。 | |
| Mary is sitting at the desk. | メアリーは机に向かって勉強しています。 | |
| He owned his success to both ability and industry. | 彼は能力と勤勉のおかげで成功した。 | |
| Study hard. | しっかり勉強しなさい。 | |
| It is already five years since we began to study English. | 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 | |
| He is busy learning English. | 彼は英語の勉強で忙しい。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| I did not study either of the languages. | そのどちらの言語も勉強しなかった。 | |
| He studies much harder than before. | 彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。 | |
| We need to study more. | 私たちはもっと勉強する必要があります。 | |
| The examination compelled me to study hard. | 試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。 | |
| When did you begin learning German? | 君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。 | |
| I don't study math as hard as English. | 私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。 | |
| I study English two hours a day on an average. | 僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。 | |
| He studies hardest of all the students. | 彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。 | |
| I haven't studied physics much all semester. | 私は今学期物理をあまり勉強しなかった。 | |
| Tom is the most diligent student in his class. | トムはクラスで一番勤勉である。 | |
| Their happiness was rooted in their industry. | 彼らの幸福は勤勉に根差している。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に通るように一生懸命勉強している。 | |
| If he studied hard, he would pass the test. | 一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。 | |
| Her work in school warranted her good grades. | 彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。 | |
| You are not to speak to him while he is studying. | 勉強している間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| English is studied in China, too. | 英語は中国でも勉強されています。 | |
| You'll never achieve anything if you don't study harder. | もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。 | |
| I must study hard to make up for lost time. | 私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。 | |
| He studied on a scholarship. | 彼は奨学金をもらって勉強した。 | |
| The children were so noisy that I couldn't study. | 子供達がやかましくて勉強にならなかった。 | |
| I studied for a while in the afternoon. | 私は午後しばらくの間勉強した。 | |
| You should study still harder. | 今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。 | |
| I have to study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. | 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 | |
| I've decided to study kanji. | 漢字を勉強しようと決心しました。 | |
| I study math more seriously than I study English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らは勉強の邪魔をされた。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。 | |
| Industrious people look down on laziness. | 勤勉な人は怠惰を軽蔑する。 | |
| If you want to go to college, study English harder. | もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。 | |
| He is working hard in order to pass the entrance examination. | 彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。 | |
| Did you study yesterday? | あなたは昨日勉強しましたか。 | |
