Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You cannot work too hard before examinations. 試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。 If you want to go to college, study English harder. もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。 I studied English very hard day after day. 私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。 It is hard to be successful at both study and club activities. 勉強と部活動を両立させるのは難しい。 If you work hard, you'll pass your exam. 一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。 During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest. 日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。 Generally speaking, high school students study harder than college students. 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 He decided to go to Paris for the purpose of studying painting. 彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。 Do I have to study? 勉強しないといけませんか？ Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company. 学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。 Study will do you good. 勉強は君のためになる。 Nowadays many college students are neglectful of their studies. 現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。 I'm going to France to study painting. 絵の勉強をするためにフランスに留学します。 He is trying to study as hard as he can. 彼はできるだけ一生懸命勉強しようとしている。 Graduating from university without studying is a victory, isn't it. 大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。 Tom worked hard only to fail the exam. トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。 The industrious merchant worships his ancestors. その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。 I can't study with you watching me. あなたが見つめていては、勉強できないよ。 What do you study a foreign language for? あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。 What the teacher said encouraged Mary to study harder. 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 Taro is studying hard. 太郎は一生懸命勉強している。 My plan is to study in Australia. 私の計画はオーストラリアで勉強することです。 Let's continue with the lesson for today. 今日の勉強を続けましょう。 He's studying now. 彼は勉強中です。 He concentrated on his studies. 彼は勉強に集中した。 Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much. 日本の学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。 Let's study French. フランス語を勉強しようよ。 Maybe you are working too hard. 勉強のし過ぎなんじゃないの。 Before going to France, Mr. Suzuki studied French. 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 Yumi studies English hard. 由美は英語を一生懸命勉強する。 Ken studied English last night. ケンは昨晩英語を勉強しました。 If you are to succeed, you must work harder. もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。 He is studying to be a minister. 彼は牧師になる勉強をしている。 Study hard. しっかり勉強して下さい。 His success attest his diligence. 彼の成功から勤勉ほどがわかる。 When did you study yesterday? あなたは昨日いつ勉強しましたか。 He failed in the examination because he had not studied. 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 You must study hard. しっかり勉強しないといけません。 The more we learn, the more we realize how little we know. 勉強すればするほど、自分の知らなさかげんがわかるものだ。 Why do you want to study abroad? 君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。 In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying. 私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。 He's studying history in college. 彼は大学で歴史を勉強しています。 I fell asleep while studying at my desk. 机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。 How are you getting along with your study? 勉強ははかどっていますか。 If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time. 大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。 My mother made me study. 母は私に無理矢理勉強させた。 He is a diligent student. He studies three hours every day. 彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。 You have to study Japanese harder. あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。 Please study here. ここで勉強しなさい。 "Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher." 「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」 I don't feel like studying at all tonight. 今夜はまったく勉強する気になれない。 I must prepare for the exam. 私は試験勉強をしなければならないのです。 Despite my warnings, he works no harder. 彼は私が忠告するからといってそれだけよく勉強するというわけでもない。 Don't you think most Japanese students work hard? たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。 We are studying hard in preparation for the exams. 私達は試験に備えて熱心に勉強している。 He works hard that he may pass the examination. 彼は試験にパスするように大いに勉強する。 I am going to study English. 私は英語を勉強するつもりです。 I had to study English. 英語を勉強しなければならなかった。 This book will be helpful to your study. この本は君の勉強に役立つだろう。 It's been forty years since I began to study Japanese. 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 Don't look out the window. Concentrate on your work. 窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。 I'm studying English drama. 私はイギリス演劇を勉強しています。 I have to study. 私は勉強しなければなりません。 He studied for one and a half hours every day. 彼は毎日１時間半勉強した。 I must study hard to make up for lost time. 私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。 I resolved that I would work harder. 私はもっと勉強しようと決心した。 He worked very hard, but could make little progress. 彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。 He went to America to study English. 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 We attribute Edison's success to intelligence and hard work. エジソンの成功は知性と勤勉との結果でもある。 He is as diligent a man as ever lived. 彼はいままでにないほど勤勉な男だ。 He works as hard as any other student. 彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。 How long have you been studying English? どのくらい英語を勉強していますか。 Their success has a lot to do with their diligence. 彼らの成功は、彼らの勤勉さと大いに関係がある。 He will study French. 彼はフランス語を勉強するつもりです。 Study hard so that you can pass the exam. 試験に通るように一生懸命勉強しなさい。 You can study here. 君はここで勉強できる。 I have to give myself up to studying for final exams. 期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。 Nancy studied hard. ナンシーは熱心に勉強した。 This time tomorrow I'll be studying in the library. 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working. 仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。 Application to his studies brought him excellent results in the final examination. 熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。 You'd better study for the sake of your future. 将来のために勉強したほうがよい。 He succeeded by virtue of diligence. 彼は勤勉のおかげで成功した。 After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 Students are supposed to study hard. 学生は当然必死に勉強するはずだ。 What's the point of studying foreign languages besides English? 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ You see? You must study a foreign language. 分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。 He's studying hard so he can pass the entrance exam. 彼は入試合格のために頑張って勉強している。 If he did not watch so much television, he would have more time for study. 彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。 He is as hardworking as any. 彼は誰にも負けない勉強家だ。 I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night. 朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。 I'd like to study French, but I don't have the time. フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。 I don't like learning irregular verbs. 不規則動詞の勉強は好きではない。 Not only Tom has to study, but I have to study, too. トムだけではなく私も勉強しなければならない。 I would rather study than play today. 今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。 It is no use studying when you are sleepy. 眠いときに勉強しても無駄だ。 She's accounted diligent. 彼女は勤勉だとおもわれている。 If you study earnestly, you can expect to pass the exam. 君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。 He failed the exam because he didn't study. 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 He had never studied English before he went to the United States. 彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
