Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Studying a foreign language is difficult. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| No wonder he didn't feel like studying. | 彼が勉強したがらなかったのも不思議ではない。 | |
| Fall is when we can study best. | 秋は私たちがいちばんよく勉強できる時です。 | |
| If you studied hard, you would get good marks. | 君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。 | |
| Graduating from university without studying is a victory, isn't it. | 大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。 | |
| If she had not studied English here, she could not have passed the examination. | もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。 | |
| Why did you give up the idea of learning French? | どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。 | |
| I studied English very hard day after day. | 私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。 | |
| I thought you liked to learn new things. | あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。 | |
| He must have studied English hard. | 彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。 | |
| My plan is to study in Australia. | 私の計画はオーストラリアで勉強することです。 | |
| I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college. | 勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。 | |
| Mother tells me not to study so hard. | 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 | |
| He is getting on very well with his English. | 彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| My mother said to me, "Study." | 私の母は僕に勉強するように言った。 | |
| Study hard, or you'll fail the exam. | 一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。 | |
| I study math harder than English. | 私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。 | |
| The painter went to Paris with the object of studying painting. | その画家は勉強するためにパリへ行った。 | |
| You learn more from trying to repair a TV than from watching one. | テレビは見るより直す方が勉強になる。 | |
| Tom does anything but study. | トムは勉強以外なら何でもする。 | |
| The teacher reminded us to study hard for the test. | 先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した。 | |
| If you want to master a foreign language, you must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| Both work and play are important. | 勉強も遊びも大事だ。 | |
| I have been studying German for two years. | 私は２年間ドイツ語を勉強しています。 | |
| He studied hard so that he might enter the university. | 彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。 | |
| You've got to get down to your work. | 落ち着いて勉強しなくてはだめ。 | |
| Why do you study? | なぜあなたは勉強するのですか。 | |
| He is less diligent than his brother. | 彼は兄ほど勤勉ではない。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| Indeed he may be a little dull, but he is diligent. | 確かに彼は少々にぶいが勤勉だ。 | |
| He works as hard as any other student. | 彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。 | |
| Why do you want to study abroad? | 君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。 | |
| Did Paula study for today's test? | ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。 | |
| There's no substitute for hard work. | 勤勉に代わるものなし。 | |
| Every time I went to his place, he was studying. | 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。 | |
| We have been studying English for three years. | 私達は英語を三年間勉強している。 | |
| I studied before supper. | 私は夕食前に勉強をした。 | |
| I studied like anything. | 私は猛勉強した。 | |
| Tom did study, but he didn't study very much. | トムは確かに勉強したが、そんなにやってはいなかった。 | |
| Don't study. | 勉強するな。 | |
| If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language. | あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。 | |
| He's working at his English. | 彼は英語の勉強をしている。 | |
| Hardworking people succeed in life. | 勤勉な人は人生で成功する。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| When her mother came, she pretended to be studying. | 母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。 | |
| She studies hard. | 彼女は熱心に勉強する。 | |
| He has been intent on learning French. | 彼はフランス語を懸命に勉強してきた。 | |
| I'm so tired that I don't feel like studying tonight. | とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。 | |
| You should study harder. | 君はもっと熱心に勉強すべきです。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| My older brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| He went up to Tokyo with the intention of studying English. | 彼は英語を勉強するつもりで上京した。 | |
| I do not have to study Japanese. | 私は日本語を勉強しなくてもよいです。 | |
| I am studying English now. | 私は今英語を勉強している。 | |
| She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is. | 彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。 | |
| He is absorbed in the study of Latin. | 彼はラテン語の勉強に夢中になっている。 | |
| They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us. | 温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。 | |
| I think I have to get moving with some work for the exams. | そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| Paul studies very hard these days. | ポールは最近大変一生懸命勉強します。 | |
| If you do your study at all, do your best. | いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。 | |
| Though I am tired, I will work hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| Now that you're a college student, you should study harder. | もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。 | |
| He is always studying. | 彼はいつも勉強している。 | |
| He is working hard to pass the examination. | 彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。 | |
| Your sister is the most diligent of all my friends. | あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。 | |
| My sister has been studying in her room since this morning. | 妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。 | |
| I'll study harder in the future. | これからはもっと勉強します。 | |
| I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all. | 私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。 | |
| He came to London to study English. | 彼はロンドンに英語を勉強しに来た。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| We need to study more. | 私たちはもっと勉強する必要があります。 | |
| She is intense in her study. | 彼女は勉学に熱中している。 | |
| It would be good for you to study eagerly. | あなたは懸命に勉強をすればよい。 | |
| I like to study English. | 私は英語を勉強するのが好きです。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| His failure is not to be ascribed to want of diligence. | 彼の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきではない。 | |
| They study in order that they may enter the university. | 彼らは大学へ入る目的で勉強している。 | |
| You have to settle down and study for the history test. | あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。 | |
| She is always hard at work. | 彼女はいつも熱心に勉強しています。 | |
| You will fail unless you work harder. | もっと勉強しない限り落第しますよ。 | |
| Did you study by yourself? | 自分ひとりで勉強したの？ | |
| Generally speaking, the Japanese are hard workers. | 一般的に言うと日本人は勤勉である。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| What subjects do you like the best? | 勉強は何が好きですか。 | |
| Our teacher urged us to study harder. | 先生は私たちにもっと勉強するように強く勧めた。 | |
| Tony studies after dinner. | トニー君は夕食の後に勉強します。 | |
| He studies history at college. | 彼は大学で歴史の勉強をしている。 | |
| He is a diligent student, as students go. | 彼は学生並みから言えば勤勉です。 | |
| I have to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| To do him justice, he is diligent and kind. | 公正に見れば彼は勤勉で親切だ。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソ連通学者は何を勉強しますか？ | |
| I have studied Psychology to some extent. | 私は、ある程度まで心理学を勉強しました。 | |
| If you want to learn a language well, learn it by yourself. | もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。 | |
| The teacher's talk stimulates Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ勉強する。 | |
| I wish I had studied harder when I was young. | 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 | |
