Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| His threat got me to start studying seriously. | 彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。 | |
| I am planning on studying and playing the flute by turns. | 私は勉強するのとフルートを吹くのをかわるがわるするつもりです。 | |
| He does not study hard, but does very well at school. | 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 | |
| You must study more. | もっと勉強すればいいのに。 | |
| Be a man ever so rich, he should be diligent. | どんなに金持ちであっても、勤勉であるべきだ。 | |
| You must study hard. | 君は熱心に勉強しなければならない。 | |
| Did Paula study for today's test? | ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。 | |
| Hard work has made him what he is. | 彼の今日あるのは勉強のおかげである。 | |
| Ken studies not only English but French. | 健は英語だけでなくフランス語を勉強している。 | |
| Diligence is essential to success in life. | 勤勉は人生の成功に不可欠である。 | |
| Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination. | ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。 | |
| I will devote myself to studying for entrance examinations. | 私は受験勉強に専念するつもりです。 | |
| I have always identified hard work with success in life. | 私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。 | |
| John must work hard to catch up with his classmates. | ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| She's accounted diligent. | 彼女は勤勉だとおもわれている。 | |
| Emi will study English. | エミは英語を勉強するでしょう。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| He encouraged his son to study harder. | 彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| You need not work so hard in order to pass the examination. | 試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。 | |
| He owned his success to both ability and industry. | 彼は能力と勤勉のおかげで成功した。 | |
| It would be to your advantage to study Spanish. | スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。 | |
| She hindered me in my study. | 彼女が私の勉強を妨げた。 | |
| I've decided to study kanji. | 漢字を勉強しようと決心しました。 | |
| It's a student's business to study. | 勉強するのは学生の務め。 | |
| Study or don't--it's up to you. | 勉強するもしないも君次第だ。 | |
| Tom and Mary both study French. | トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。 | |
| I must study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing. | うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。 | |
| I studied last night. | 昨夜私は勉強しました。 | |
| He works hard so that he can study abroad. | 彼は留学できるように一生懸命勉強している。 | |
| I want to get a job that mixes work and play. | 私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。 | |
| You must turn over a new leaf and work as hard as possible. | 心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。 | |
| I wonder where she studied English conversation. | 彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。 | |
| Mary always studies for two hours a day. | メアリーはいつも１日に２時間勉強する。 | |
| When does Tony study? | トニー君はいつ勉強しますか。 | |
| You can't be too diligent. | どんなに勤勉でも勤勉するということはない。 | |
| He studies hard to pass the exam. | 彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| How are you getting along with your study? | 勉強ははかどっていますか。 | |
| She is a student who studies very hard. | 彼女はとても熱心に勉強する学生です。 | |
| Why do you study so hard? | なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。 | |
| Work while you work, play while you play. | 勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。 | |
| I will make up for the lost time by studying as hard as I can. | 出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。 | |
| Try to study a foreign language by all means. | 是非とも外国語を勉強するようにしなさい。 | |
| He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard. | 彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。 | |
| I'd like to study in Paris. | パリで勉強したい。 | |
| My mother made me study. | 母は私に無理矢理勉強させた。 | |
| He worked very hard, but could make little progress. | 彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。 | |
| Study on and on! | どんどん勉強しなさい。 | |
| If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing. | ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。 | |
| She has to study science. | 彼女は理科を勉強しなければなりません。 | |
| Tom has been studying French for about three years. | トムはこの三年フランス語を勉強してきた。 | |
| Tom is studying to be a mechanical engineer. | トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。 | |
| Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. | 内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。 | |
| Tom isn't studying French now. | トムは今フランス語の勉強をしていない。 | |
| Not only Tom has to study, but I have to study, too. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| You should study harder. | 君はもっと熱心に勉強すべきです。 | |
| Ken studied English last night. | ケンは昨晩英語を勉強しました。 | |
| How long have you studied? | あなたはいつから勉強していますか。 | |
| He is very bright, and what is more, he studies hard. | 彼はとても頭が良い。そのうえよく勉強する。 | |
| I did not study either of the languages. | その言語をどちらも勉強しなかった。 | |
| I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all. | 息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。 | |
| However hard you may study, you can't master English in a year or so. | たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は８時から１１時まで勉強します。 | |
| Study the student more. | 学生はもっと勉強しなさい。 | |
| I studied for more than two hours, and afterward I went to bed. | 私は２時間以上勉強して、その後で寝た。 | |
| I have to give myself up to studying for final exams. | 期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。 | |
| Tom worked hard only to fail the exam. | トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| He attributed his success to hard work. | 彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らは勉強の邪魔をされた。 | |
| Can I study here? | ここで勉強してもいいですか。 | |
| He is working hard to pass the examination. | 彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。 | |
| Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France. | フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。 | |
| The hard work was worthwhile because I passed the exam. | 猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| Diligence led him to success. | 勤勉のために彼は成功した。 | |
| When her mother came, she pretended to be studying. | 母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。 | |
| I studied for a while in the afternoon. | 私は午後しばらくの間勉強した。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。 | |
| He is less diligent than his brother. | 彼は兄ほど勤勉ではない。 | |
| Do I have to study? | 私は勉強しなければならないですか。 | |
| The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors. | その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。 | |
| All you have to do is study harder. | あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。 | |
| I'll get up your drive for English study. | 英語の勉強のやる気をおこさせる。 | |
| You should have studied harder. | もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 | |
| Not only Tom but I have to study. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| I need to learn French. | フランス語を勉強する必要がある。 | |
| If you are to succeed in the exam, you must study hard. | もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| You should study still harder. | 今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。 | |
| He works as hard as any other student. | 彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。 | |
| While in London, she studied English. | ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。 | |
| I can't study anywhere in my house. It's too noisy. | もうどこもうるさすぎて家の中では勉強できない。 | |
| I am looking for someone to learn English together. | 一緒に英語を勉強する人を探しています。 | |
| He is diligent in his studies. | 彼は勉強熱心である。 | |
| I am studying very hard. | 私は一生懸命勉強している。 | |
| Tom is learning French. | トムは今フランス語の勉強をしている。 | |
