Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is studying hard for fear he should fail. | 彼は落ちないように、しっかり勉強している。 | |
| You need to study harder. | 君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 | |
| My hours of study are from 8 to 11 p.m. | 私の勉強時間は午後８時から１１時までです。 | |
| He has been studying for two hours. | 彼は二時間勉強している。 | |
| You must study your whole life. | 勉強は一生し続けなければならないものだ。 | |
| I don't like learning irregular verbs. | 不規則動詞の勉強は好きではない。 | |
| She went to France in order to study music. | 彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強することが必要だ。 | |
| What the teacher said got Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| There's no substitute for hard work. | 勤勉に代わるものなし。 | |
| Tom is the most diligent student in class. | トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。 | |
| You have to study Japanese harder. | あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。 | |
| Tom isn't the only one who has to study. I have to study as well. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| I have to prepare for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| I study math harder than you do. | 私は数学を、君よりも熱心に勉強する。 | |
| He worked hard in order to pass the examination. | 彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。 | |
| That is what they study English for. | それが彼らが英語を勉強する目的です。 | |
| He would sometimes study late at night when young. | 彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。 | |
| He preferred studying at night. | 彼は夜勉強する方が好きだった。 | |
| I intend to devote a few hours a day to the study of English. | 私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。 | |
| Not only Tom but I have to study. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| As far as I know, he's a diligent student. | 私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。 | |
| You will fail unless you work harder. | もっと勉強しない限り落第しますよ。 | |
| I am looking for someone to learn English together. | 一緒に英語を勉強する人を探しています。 | |
| I did not study either of the languages. | その言語をどちらも勉強しなかった。 | |
| I studied for more than two hours, and afterward I went to bed. | 私は２時間以上勉強して、その後で寝た。 | |
| She is busy learning English. | 彼女は英語の勉強で忙しい。 | |
| Ken studied English last night. | ケンは昨晩英語を勉強しました。 | |
| When does Tony study? | トニー君はいつ勉強しますか。 | |
| We study according to the schedule. | 私たちは時間割に従って勉強する。 | |
| You study English. | 君は英語を勉強する。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| Don't make any noise, I'm studying. | 音を立てないで。勉強中だから。 | |
| My brother studies as hard as I do. | 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 | |
| He is studying at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| Hard work enabled him to succeed. | 勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。 | |
| Good students study hard. | よい学生は一生懸命勉強する。 | |
| I don't like studying. | 私は勉強が嫌いだ。 | |
| Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company. | 彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。 | |
| You are not to speak to him while he is studying. | 勉強している間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| I am studying English now. | 私は今英語を勉強している。 | |
| I'm tired of studying. | 私は勉強に飽きている。 | |
| Be a man ever so rich, he should be diligent. | どんなに金持ちであっても、勤勉であるべきだ。 | |
| He is known to the villagers for his diligence. | 彼は村に人々に勤勉で知られている。 | |
| I like studying history. | 私は歴史を勉強することが好きです。 | |
| She got a part-time job so that she could study at college. | 彼女は大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 | |
| He studied day and night so that he might become a lawyer. | 彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。 | |
| Noises interfered with my studying. | 騒音が勉強の妨げとなった。 | |
| You should have worked harder. | 君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| She studies hard. | 彼女は熱心に勉強する。 | |
| You must study hard. | しっかり勉強しないといけません。 | |
| How many times a week do you want to study? | 週に何回勉強したいですか。 | |
| You should work hard so that you can pass any exam you take. | どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。 | |
| He studied for one and a half hours every day. | 彼は毎日１時間半勉強した。 | |
| I need to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| They study in order that they may enter the university. | 彼らは大学へ入る目的で勉強している。 | |
| You had to study English. | 英語を勉強しなければならなかった。 | |
| You are diligent in contrast with her. | 君は彼女と比べて勤勉だ。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| I did not study either of the languages. | そのどちらの言語も勉強しなかった。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| When her mother came, she pretended to be studying. | 母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。 | |
| Bear down in one's studies. | 勉強に身を入れる。 | |
| Fall is the best season for us to study. | 秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。 | |
| It's a student's business to study. | 勉強するのは学生の務め。 | |
| He studies with a view to becoming a doctor. | 彼は医師になるために勉強している。 | |
| No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so. | どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。 | |
| He is working hard so that he may pass the examination. | 彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。 | |
| If you want to master a foreign language, you must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| He is not studying English now. | 彼は今英語を勉強していません。 | |
| He decided to study harder. | 彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。 | |
| Industrious people look down on laziness. | 勤勉な人は怠惰を軽蔑する。 | |
| Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities. | 日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。 | |
| He studied hard so he wouldn't fail. | 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 | |
| I like learning old languages. | 古い言語を勉強するのが好きです。 | |
| I'd like to study German, but I don't have the time. | ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。 | |
| George encouraged Ellie to study hard again. | ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| Work hard, or you will fail the examination. | 一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。 | |
| This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English. | 今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。 | |
| She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is. | 彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。 | |
| My mother always says, "You only have to study hard now." | 母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。 | |
| Yumi studied English last night. | 由美はゆうべ英語を勉強した。 | |
| English is studied in China, too. | 英語は中国でも勉強されています。 | |
| He works as hard as any other student. | 彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。 | |
| He is studying to be a minister. | 彼は牧師になる勉強をしている。 | |
| This book will be helpful to your study. | この本は君の勉強に役立つだろう。 | |
| Diligence may compensate for lack of experience. | 勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。 | |
| His dream is to study chemistry in the US. | 彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。 | |
| Some boys are diligent, others are idle. | 勤勉な少年もいれば、怠け者もいる。 | |
| He works hard so as to succeed. | 彼は成功のために熱心に勉強する。 | |
| I wish I had studied English harder while young. | 若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。 | |
| If you don't study hard, you'll continue to get poor scores. | 一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。 | |
| It's not difficult to learn Dutch. | オランダ語を勉強するのは難しくはありません。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。 | |
| All the students are studying English. | すべての学生が英語を勉強している。 | |
| He is no less diligent than she. | 彼は彼女と同様に勤勉である。 | |
| While he was studying, he fell asleep. | 彼は勉強中に寝入ってしまった。 | |
