Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am not studying now. | 私は今勉強していません。 | |
| I wish I had studied harder when I was young. | 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 | |
| Our teacher urged us to study harder. | 先生は私たちにもっと勉強するように強く勧めた。 | |
| Tom worked hard only to fail the exam. | トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。 | |
| The reason why I got a bad grade is that I did not study. | 私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。 | |
| The teacher praised me for working very hard. | 先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。 | |
| However hard you may study, you can't master English in a year or so. | たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。 | |
| Tom has been studying in his room since dinner. | トムは夕食からずっと部屋で勉強している。 | |
| Study or don't--it's up to you. | 勉強するもしないも君次第だ。 | |
| We are studying hard in preparation for the exams. | 私達は試験に備えて熱心に勉強している。 | |
| She went to Germany to study medicine. | 彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。 | |
| Keiko is studying furiously. | 佳子ががりがり勉強している。 | |
| The teacher reminded us to study hard for the test. | 先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。 | |
| I study very little. | 私はたまにしか勉強しない。 | |
| Nancy studied hard. | ナンシーは熱心に勉強した。 | |
| You are all diligent. | 君たちはみんな勤勉だ。 | |
| Will you please advise him to work harder? | もっと一生懸命勉強するように忠告してやってください。 | |
| My son is busy studying for the examinations tomorrow. | 息子は明日の試験のための勉強で忙しい。 | |
| The teacher reminded us to study hard for the test. | 先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した。 | |
| The Japanese are as hardworking as any people in the world. | 日本人は世界のどの国民より勤勉である。 | |
| I have been learning English these four years. | この４年間英語をずっと勉強している。 | |
| Diligence was the principal factor in his remarkable promotion. | 勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。 | |
| The man is intelligent and industrious. | その人は頭がよくて勤勉だ。 | |
| Tony studies after dinner. | トニー君は夕食の後に勉強します。 | |
| She must have studied very hard. | 彼女は一生懸命勉強していたに違いない。 | |
| He studies very hard. | 彼はとても熱心に勉強する。 | |
| She studied English in the morning. | 彼女は午前中に英語を勉強しました。 | |
| Tom is learning French. | トムは今フランス語の勉強をしている。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning. | 子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。 | |
| After he had finished his work, he would read and study by the fireside. | 彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。 | |
| Tom is not serious about his studies. | トムは勉強にまじめでない。 | |
| He is the more diligent of the two. | ２人のうちでは彼の方が勤勉です。 | |
| It is necessary that we should study hard. | 私達は一生懸命勉強する必要がある。 | |
| He went to the United States to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
| He worked for five hours on end. | 彼は５時間つづけて勉強した。 | |
| He's studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| If he had studied harder, he would have passed the exam. | もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。 | |
| Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities. | 日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。 | |
| Diligence is the mother of good fortune. | 勤勉は成功の母。 | |
| If you want to learn a language well, learn it by yourself. | もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。 | |
| My friend studies Korean. | 私の友達は韓国語を勉強している。 | |
| Mary always studies for two hours a day. | メアリーはいつも１日に２時間勉強する。 | |
| He had no time when his mother told him to work. | 彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。 | |
| That student's studying sociology. | その学生は社会学を勉強している。 | |
| He is trying to study as hard as he can. | 彼はできるだけ一生懸命勉強しようとしている。 | |
| You don't have to study. | あなたは勉強する必要はない。 | |
| He's studying history at university. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| I wish I had studied English harder while young. | 若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。 | |
| I found that I could not study well with the radio on. | ラジオをつけたままでは、良く勉強できないことがわかった。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。 | |
| Bear down in one's studies. | 勉強に身を入れる。 | |
| I worked hard in order to pass the math test. | 数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I'm studying English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I'm going to my room, because I can study there. | 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 | |
| I want to study German in addition to English. | 私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。 | |
| I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow. | ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。 | |
| How long have you been learning English? | どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。 | |
| Mother tells me not to study so hard. | 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 | |
| I study English two hours a day on an average. | 僕は平均で一日2時間英語を勉強する。 | |
| Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study. | 彼は勤勉だったけれども、ときには勉強したくないこともあった。 | |
| My brother studies as hard as I do. | 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 | |
| When did you study yesterday? | あなたは昨日いつ勉強しましたか。 | |
| Yoko is in London now. She's studying English. | 洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。 | |
| Whether you succeed or not depends on how hard you study. | 成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。 | |
| I am working hard trying to learn English. | 頑張って、英語を勉強しているところです。 | |
| How are you getting along with your study? | どのようにあなたは勉強していますか。 | |
| Work hard, and you will pass the examination. | 一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。 | |
| He is studying law at the university. | 彼は大学で法律を勉強している。 | |
| If you study earnestly, you can expect to pass the exam. | 君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。 | |
| I study Korean. | 私は朝鮮語を勉強します。 | |
| We understand the necessity of studying. | 私たちは勉強の必要性を理解している。 | |
| She went to Paris to study music. | 彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。 | |
| If I were you, I'd study harder. | 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 | |
| He is doing his work. | 彼は勉強中です。 | |
| He studies with a view to becoming a doctor. | 彼は医師になるために勉強している。 | |
| You need not work so hard in order to pass the examination. | 試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。 | |
| If I want to master a foreign language, I must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| You should study still harder. | 今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。 | |
| I learned French instead of German. | 私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。 | |
| My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college. | 私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。 | |
| Why are you studying? | どうして勉強しているの？ | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| He wanted to make the most of his chance to learn. | 彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。 | |
| He studies his lessons after supper. | 彼は夕食後に勉強をします。 | |
| He is an industrious man. | 彼は勤勉な人だ。 | |
| Junko will have to study math tonight. | 淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。 | |
| She has been studying French for a few years. | 彼女は数年間フランス語を勉強している。 | |
| He wishes he had studied harder when he was young. | 彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。 | |
| He is far from diligent. | 彼は勤勉と言うにはほど遠い。 | |
| She is working hard this semester. | 彼女は今学期がんばって勉強している。 | |
| He sits up studying till late at night. | 彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。 | |
| It's a waste of time to study when you're sleepy. | 眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。 | |
| I studied before supper. | 私は夕食前に勉強をした。 | |
| I like studying English. | 私は英語を勉強することが好きです。 | |
| Yumi studies English hard. | 由美は英語を一生懸命勉強する。 | |
| She got a part-time job so that she could study at college. | 彼女は大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 | |
| I studied for a while in the afternoon. | 私は午後しばらくの間勉強した。 | |
