Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She got into the university with a view to studying English. | 彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。 | |
| Will you study tomorrow? | あなたは明日勉強しますか。 | |
| As far as I know, he's a diligent student. | 私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。 | |
| She went to Germany to study medicine. | 彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。 | |
| No other boy in our class is more studious than Jack. | 我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。 | |
| I don't like studying. | 私は勉強が嫌いだ。 | |
| He sat at his desk and began to prepare for the exam. | 彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。 | |
| I am looking for someone to learn English together. | 一緒に英語を勉強する人を探しています。 | |
| English is studied in China, too. | 英語は中国でも勉強されています。 | |
| I hate studying. | 勉強が嫌いです。 | |
| I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. | 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 | |
| I praised him for his diligence. | 私は彼の勤勉さをほめた。 | |
| Do you study every day? | あなたは毎日勉強しますか。 | |
| We had better begin to prepare for the test. | 私達は試験勉強を始めた方がよい。 | |
| It's not difficult to learn Dutch. | オランダ語を勉強するのは難しくはありません。 | |
| He is working hard to catch up with the others. | 彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。 | |
| She worked hard so as to pass the test. | 彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。 | |
| Mariko studied not only English but also German. | 真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。 | |
| My grandfather would often read and study at this desk. | 祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。 | |
| Tom is the most diligent student in his class. | トムはクラスで一番勤勉である。 | |
| You cannot make a good mark without working hard. | 一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。 | |
| If you don't study, you will fail the exam. | 勉強しないと試験に落ちますよ。 | |
| I study many languages. | たくさんの言語を勉強しています。 | |
| Every time I went to his place, he was studying. | 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。 | |
| I was busy with work for the term exam. | 期末試験の勉強で忙しかったのです。 | |
| For the time being, I am studying French at this language school. | 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 | |
| I have a good mind to study abroad. | 私は大いに海外で勉強する気がある。 | |
| He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard. | 彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。 | |
| He wishes he had studied harder when he was young. | 彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。 | |
| It would be to your advantage to study Spanish. | スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。 | |
| The thing I'm planning to do is study French. | 私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。 | |
| She went to Italy to study music. | 彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| I think I have to get moving with some work for the exams. | そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。 | |
| Some boys are diligent, others are idle. | 勤勉な少年もいれば、怠け者もいる。 | |
| I inspired my students to work harder. | 私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。 | |
| I am planning on studying and playing the flute by turns. | 私は勉強するのとフルートを吹くのをかわるがわるするつもりです。 | |
| What do you want to study at college? | あなたは大学で何を勉強したいのですか。 | |
| He's now studying. | 彼は勉強中です。 | |
| He owes his success both to working hard and to good luck. | 彼の成功は勤勉と幸運のおかげである。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| Mr. Smith studied Chinese history. | スミスさんは、中国史を勉強していました。 | |
| I have to study Japanese. | 私は日本語を勉強しなければなりません。 | |
| We need to study more. | 私たちはもっと勉強する必要があります。 | |
| You will have to study harder next year. | 来年はもっと一生懸命に勉強しなければいけませんよ。 | |
| I'll study harder from now on. | これからもっと勉強します。 | |
| Success in school calls for hard study. | 学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強します。 | |
| Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese. | 日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| The teacher praised me for working very hard. | 先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。 | |
| I have been studying English for five years. | 私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。 | |
| His failure is not to be ascribed to want of diligence. | 彼の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきではない。 | |
| Enough! I can't get any study done at all! | もうっ、全然勉強が手につかないわよっ！！ | |
| The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon. | 最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。 | |
| He must have studied English hard. | 彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。 | |
| Today we'll study Charles Dickens. | 今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| Work hard, or you will fail. | よく勉強しなさい、さもないと失敗するでしょう。 | |
| I have been studying English for six years now. | 私は六年間英語を勉強している。 | |
| I want to study math. | 私は数学を勉強したい。 | |
| I am studying English now. | 私は今英語を勉強している。 | |
| He studies his lessons after supper. | 彼は夕食後に授業の勉強をします。 | |
| Miss Ito made her students work hard. | 伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。 | |
| Not only Tom but I have to study. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| I thought you liked to learn new things. | あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。 | |
| He attributes his success to hard work. | 彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。 | |
| This is how I learned English. | これがわたしが、勉強をした方法だ。 | |
| Tom is studying to be a mechanical engineer. | トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。 | |
| I wish to go to Paris to study art. | 私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。 | |
| A man as diligent as he is, is sure to succeed. | 彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。 | |
| He made up his mind to study abroad. | 彼は海外で勉強しようと決心した。 | |
| Though he's not clever, he's a diligent worker. | 彼は賢くないが、勤勉に働く。 | |
| I'm going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| She is always hard at work. | 彼女はいつも熱心に勉強しています。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソ連通学者は何を勉強しますか？ | |
| If you are to succeed, you must work harder. | もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| You worked hard, or you would have failed. | 君はよく勉強した、そうでなければ失敗していただろう。 | |
| He studied very hard. | 彼は一生懸命勉強した。 | |
| Industrious people look down on laziness. | 勤勉な人は怠惰を軽蔑する。 | |
| That is because you always study hard. | それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。 | |
| I wish I had studied harder in my youth. | 若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。 | |
| If he did not watch so much television, he would have more time for study. | 彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。 | |
| Tom does anything but study. | トムは勉強以外なら何でもする。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| That student's studying sociology. | その学生は社会学を勉強している。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | 君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 | |
| You are all diligent. | 君たちはみんな勤勉だ。 | |
| He has been working very hard of late. | 彼は最近非常によく勉強している。 | |
| Want is the mother of industry. | 貧困は勤勉の母。 | |
| I learned to study and play like my Japanese friends. | 私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。 | |
| She got a part-time job so that she could study at college. | 彼女は大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 | |
| Yumi and Emi were studying for their English test. | 由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。 | |
| He went to the United States to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
| Is the school work hard? | 勉強は難しいの。 | |
| He is neither diligent nor clever. | 彼は勤勉でもないし利口でもない。 | |
| After doing quality work, his average has gone up marvellously. | 実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。 | |
| Yoko is in London now. She's studying English. | 洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。 | |
| You'd better study for the sake of your future. | 将来のために勉強したほうがよい。 | |
| He is as diligent a man as ever lived. | 彼は今までにいないほど勤勉な男だ。 | |
