Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My mother tells me not to study so hard. | 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 | |
| Please go on with your study. | 勉強を続けて下さい。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work. | 彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| Mr. Suzuki studied French before he went to France. | 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 | |
| While in London, she studied English. | ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。 | |
| I'm going to France to study painting. | 絵の勉強をするためにフランスに留学します。 | |
| I'll study harder from now on. | これからもっと勉強します。 | |
| I'll study harder in the future. | これからもっと勉強します。 | |
| He makes a point of studying before supper. | 彼は夕食前に勉強をすることにしている。 | |
| Have you been studying for two hours? | あなたは２時間勉強していますか。 | |
| I regret not having studied hard for the test. | テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。 | |
| I am looking for someone to learn English together. | 一緒に英語を勉強する人を探しています。 | |
| She went to Germany to study medicine. | 彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。 | |
| I have a good mind to study abroad. | 私は大いに海外で勉強する気がある。 | |
| Diligence led him to success. | 勤勉のために彼は成功した。 | |
| I have been studying English for four years. | 私は４年間英語を勉強してきた。 | |
| As it is very hot today, I don't feel like studying. | 今日はとても暑いので勉強する気になれない。 | |
| He went to London to study English. | 彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。 | |
| Diligence was the principal factor in his remarkable promotion. | 勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I studied hard to enter the school. | 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 | |
| He is as diligent a man as ever lived. | 彼は今までにないほどに勤勉だ。 | |
| Mariko studied not only English but also German. | 真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。 | |
| He concentrated on his study of prepositions. | 彼は前置詞の勉強に専念した。 | |
| All the boys in class worked hard. | クラスの少年たちは皆よく勉強した。 | |
| Did Paula study for today's test? | ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。 | |
| He works as hard as any student. | 彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。 | |
| She continued studying all her life. | 彼女は一生涯勉強を続けた。 | |
| Why should he feel drowsy whenever he begins to study? | 彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。 | |
| You need to study more. | あなたはもっと勉強する必要があります。 | |
| I'm tired of studying. | 私は勉強に飽きている。 | |
| We had better begin to prepare for the test. | 私達は試験勉強を始めた方がよい。 | |
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| Tom has no wish to study. | トムは勉強したいとは思わない。 | |
| Try to study a foreign language by all means. | 是非とも外国語を勉強するようにしなさい。 | |
| I learned to study and play like my Japanese friends. | 私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。 | |
| I am studying to be a translator or interpreter. | 翻訳家か通訳になろうと勉強しています。 | |
| He has gone to Italy to study music. | 彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。 | |
| I didn't have to study yesterday. | 私は昨日勉強する必要は無かった。 | |
| When do you study? | あなたはいつ勉強しますか。 | |
| I'm too tired to do study. | 疲れ切れているから勉強できない。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。 | |
| He is doing his work. | 彼は勉強中です。 | |
| Tom started studying French three years ago. | トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。 | |
| I study math harder than I study English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| "When does he study?" "He studies before dinner." | 「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| I'm not schooled in that subject. | その件については勉強不足です。 | |
| From now on let us study in the morning. | 午後は午前中に勉強するようにしよう。 | |
| You will succeed in the long run by studying. | 勉強する事によって結局は成功しますよ。 | |
| I don't study after school. | 私は放課後には勉強しない。 | |
| He is a diligent student, as students go. | 彼は学生並みに言えば勤勉です。 | |
| Diligence may compensate for lack of experience. | 勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。 | |
| I have been studying English for three years. | 私は今まで３年間英語を勉強している。 | |
| I have been studying German for two years. | 私は２年間ドイツ語を勉強しています。 | |
| After I talked with my teacher, I decided to work hard. | 先生と話をした後、私は一生懸命勉強することに決めた。 | |
| I'm studying English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| You have to study hard to catch up with your class. | 君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| Generally speaking, the Japanese people are diligent. | 一般的に言うと、日本の人々は勤勉である。 | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| She studies English. | 彼女は英語を勉強します。 | |
| You have to study English step by step. | 英語は着実に勉強しなければならない。 | |
| Graduating from university without studying is a victory, isn't it. | 大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。 | |
| We were studying all afternoon. | 私たちは午後中ずっと勉強していました。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| Tom is learning French. | トムは今フランス語の勉強をしている。 | |
| Despite my warnings, he works no harder. | 彼は私が忠告するからといってそれだけよく勉強するというわけでもない。 | |
| You have to study more. | もっと勉強しなければなりません。 | |
| Jim is studying hard for his finals. | ジムは期末試験のため猛勉強をしている。 | |
| You must study your whole life. | 勉強は一生し続けなければならないものだ。 | |
| Students never really study seriously until just before the exams. | 生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。 | |
| I want to study math. | 私は数学を勉強したい。 | |
| Not only Tom has to study, but I have to study, too. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| He has been studying for two hours. | 彼は二時間勉強している。 | |
| The more we learn, the more we realize how little we know. | 勉強すればするほど、自分の知らなさかげんがわかるものだ。 | |
| You are not to speak to him while he is studying. | 勉強している間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| It is necessary that we should study hard. | 私達は一生懸命勉強する必要がある。 | |
| What do you want to study at college? | 大学で何を勉強したいのか。 | |
| The Japanese are as hardworking as any people in the world. | 日本人は世界のどの国民より勤勉である。 | |
| I had been studying music in Boston before I returned to Japan. | 私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。 | |
| I hope my son will bring himself to study hard. | 息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。 | |
| I study English two hours a day on an average. | 僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。 | |
| He preferred studying at night. | 彼は夜勉強する方が好きだった。 | |
| Studying a foreign language is hard. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| He's coming along nicely with his studies. | 彼は勉強がうまく進んでいる。 | |
| How are you getting along with your English study? | 英語の勉強はすすんでいますか。 | |
| If he had studied harder, he would have passed the exam. | 彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。 | |
| I don't have time to be writing emails. It's study, study, study! | メールしてる暇などないのだ。勉強だ勉強だ勉強だー！ | |
| Success in school calls for hard study. | 学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。 | |
| He studies hardest of all the students. | 彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。 | |
| By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs. | 海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。 | |
| You'd better study for the sake of your future. | 将来のために勉強したほうがよい。 | |
| I resolved to study harder. | 私はより熱心に勉強しようと決心した。 | |
| If you want to study in the United States, you need to get a student visa. | もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。 | |
| More than one student studies French in our class. | 我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日一晩中勉強しました。 | |
| Why do you study English every day? | なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 | |
