Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You need not work so hard in order to pass the examination. | 試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。 | |
| This book will be helpful to your study. | この本は君の勉強に役立つだろう。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強します。 | |
| What is the main purpose of your studying English? | 君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。 | |
| In any case you have to study hard. | とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。 | |
| He studied hard so he wouldn't fail. | 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 | |
| By dint of hard work he succeeded at last. | 熱心な勉強によって彼はついに成功した。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソ連通学者は何を勉強しますか？ | |
| My brother studies as hard as I do. | 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 | |
| It's not only Tom that has to study. I have to study, too. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| The examination compelled me to study hard. | 試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| I am studying very hard. | 私は一生懸命勉強している。 | |
| We will have been studying English for five years next February. | 私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。 | |
| She is a student who studies very hard. | 彼女はとても熱心に勉強する学生です。 | |
| It goes without saying that autumn is the best season for study. | 秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。 | |
| You must study hard and learn many things. | 君たちはしっかり勉強してたくさんのことを学ばなければなりません。 | |
| I study Japanese history. | 私は日本史を勉強している。 | |
| I will have to study harder. | 私はもっと勉強しなければならないだろう。 | |
| George is the most diligent boy in our class. | ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。 | |
| Each time I went to see him, I found him at work. | 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。 | |
| He said to me, "Study hard, and you will pass the test." | 一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。 | |
| He studies ten hours a day on average. | 彼は日に平均１０時間は勉強した。 | |
| You must study much harder. | 君はもっと熱心に勉強しなければならない。 | |
| They studied very hard so as not to fail in the exam. | 彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。 | |
| She went to Germany for the purpose of studying music. | 彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。 | |
| I will study English hard from now on. | 私はこれからは英語を一生懸命勉強します。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| I have to study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| Play or study - the choice is yours. | 遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。 | |
| I want to study math. | 私は数学を勉強したい。 | |
| He owes his success both to working hard and to good luck. | 彼の成功は勤勉と幸運のおかげである。 | |
| I study math harder than I study English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| We think the reason for his success was because of hard work. | 我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。 | |
| Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well. | 週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。 | |
| You must study hard while young. | 若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| He studied for one and a half hours every day. | 彼は毎日１時間半勉強した。 | |
| He studies very hard. | 彼はとても熱心に勉強する。 | |
| If you don't study hard, you'll continue to get poor scores. | 一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。 | |
| I had been studying English for two hours when he came in. | 彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。 | |
| He studied on a scholarship. | 彼は奨学金をもらって勉強した。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| He studied hard in order to get into college. | 彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。 | |
| The reason why I got a bad grade is that I did not study. | 私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。 | |
| You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working. | 仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。 | |
| I study Korean. | 私はハングルを勉強します。 | |
| Do you study English every day? | あなたは毎日英語を勉強していますか。 | |
| "When does he study?" "He studies before dinner." | 「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」 | |
| Since when do you learn Latin? | いつからラテン語を勉強してるの？ | |
| He encouraged his son to study harder. | 彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。 | |
| All the students are studying English. | すべての学生が英語を勉強している。 | |
| I am going to study English. | 私は英語を勉強するつもりです。 | |
| You should study harder. | もっと勉強すればいいのに。 | |
| Make a student cram for the entrance examination. | 入試のために生徒に詰め込み勉強させる。 | |
| I came to this country for the purpose of studying music. | 音楽を勉強するためにこの国へやってきた。 | |
| He doesn't study as hard as he used to. | 彼は前ほど勉強しない。 | |
| She told him to study. | 彼女は彼に勉強するよう言った。 | |
| She has been studying French for a few years. | 彼女は数年間フランス語を勉強している。 | |
| I'm studying the Japanese drama. | 私は日本演劇を勉強しています。 | |
| He looked upon any time not spent in study as so much lost time. | 彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた。 | |
| I should be studying English, but I'd rather watch a movie. | 英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。 | |
| I will study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning. | 子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。 | |
| He is diligent in his study. | 彼は勉強に励んでいる。 | |
| Why does he become drowsy whenever he begins to study? | 彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。 | |
| Paul studies very hard these days. | ポールは最近大変一生懸命勉強します。 | |
| An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge. | 僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。 | |
| Are you still studying the Okinawa dialect? | うちなーぐちの勉強はまだやってるの？ | |
| She worked hard so as to pass the test. | 彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。 | |
| The Japanese are an industrious people. | 日本人は勤勉な国民だ。 | |
| He studied very hard to become a scientist. | 彼は科学者になるために一生懸命勉強した。 | |
| How are you getting along with your study? | どのようにあなたは勉強していますか。 | |
| Their happiness was rooted in their industry. | 彼らの幸福は勤勉に根差している。 | |
| I study math harder than English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| Diligence may compensate for lack of experience. | 勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。 | |
| You should study harder. | 君はもっと熱心に勉強すべきです。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| He owed his success to both ability and industry. | 彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。 | |
| What the teacher said encouraged Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| Meg must continue her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| In my anxiety to pass the test, I studied all night. | そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。 | |
| Diligence is essential to success in life. | 勤勉は人生の成功に不可欠である。 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| He did not work on Sunday night. | 日曜日の夜、彼は勉強しなかった。 | |
| He is the more diligent of the two. | ２人のうちでは彼の方が勤勉です。 | |
| Every time I went to his place, he was studying. | 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。 | |
| You'll have to study harder from now on. | あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| She came to Japan for the purpose of studying Japanese. | 彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 | |
| Mr. Smith studied Chinese history. | スミスさんは、中国史を勉強していました。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| Study! | 勉強しなさい。 | |
| We have been studying English for three years. | 私達は英語を三年間勉強している。 | |
| I have been learning English these four years. | この４年間英語をずっと勉強している。 | |
| She studied Japanese after dinner. | 彼女は夕食後国語の勉強をした。 | |
| He has been intent on learning French. | 彼はフランス語を懸命に勉強してきた。 | |
| I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves. | 外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。 | |
| He is studying hard for fear he should fail. | 彼は落ちないように、しっかり勉強している。 | |
| Now, go about your study. | さあ、勉強に取りかかりなさい。 | |
