Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| What do you want to study at college? | あなたは大学で何を勉強したいのですか。 | |
| He is no less diligent than she. | 彼は彼女と同様に勤勉である。 | |
| He has been working very hard of late. | 彼は最近非常によく勉強している。 | |
| Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| I'm learning French. | フランス語を勉強しています。 | |
| I applaud your decision to study medicine. | 医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。 | |
| When does Tony study? | トニー君はいつ勉強しますか。 | |
| I will be studying when you come at seven. | あなたが７時に来るときには私は勉強をしているだろう。 | |
| I had to study English. | 英語を勉強しなければならなかった。 | |
| He had never studied English before he went to the United States. | 彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。 | |
| I've decided to study kanji. | 漢字を勉強しようと決心しました。 | |
| I like learning old languages. | 古い言語を勉強するのが好きです。 | |
| Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying. | メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 | |
| After you have taken a rest, you must carry on your study. | あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。 | |
| You only have to work hard. | あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。 | |
| Did you study by yourself? | 自分ひとりで勉強したの？ | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強する必要がある。 | |
| He is trying to study as hard as he can. | 彼はできるだけ一生懸命勉強しようとしている。 | |
| Have you begun studying English? | 英語を勉強し始めましたか。 | |
| She studied Japanese after dinner. | 彼女は夕食後国語の勉強をした。 | |
| I learned French instead of German. | 私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。 | |
| She studied hard in order not to fail the entrance exam. | 入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。 | |
| I stayed up late preparing for the examination. | 私は試験勉強をして夜更かしをした。 | |
| I made up my mind to study harder. | もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。 | |
| I can't study anywhere in my house. It's too noisy. | もうどこもうるさすぎて家の中では勉強できない。 | |
| Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination. | ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強すればいい。 | |
| English is studied in Japan. | 英語は日本で勉強されています。 | |
| He is working hard to catch up with the others. | 彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。 | |
| It's not difficult to learn Dutch. | オランダ語を勉強するのは難しくはありません。 | |
| They flattered him about his diligence. | 彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。 | |
| It is true of learning English that "practice makes perfect". | 習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。 | |
| I studied English for two hours after dinner. | 私は夕食後２時間英語を勉強した。 | |
| I'm studying English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| The teacher reminded us to study hard for the test. | 先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。 | |
| He is studying at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| He studied for one and a half hours every day. | 彼は毎日１時間半勉強した。 | |
| I must carry on my studies. | 私は、勉強をし続けなければいけない。 | |
| He hardly studies chemistry. | 彼は化学はほとんど勉強しない。 | |
| It's a student's business to study. | 勉強するのは学生の務め。 | |
| All my class are hardworking. | 私のクラスは全員が勉強家です。 | |
| I had been studying English for two hours when he came in. | 彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。 | |
| Don't study. | 勉強するな。 | |
| He worked hard for fear that he should fail. | 彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。 | |
| He works as hard as any other student. | 彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。 | |
| He is studying hard so that he can pass the examinations. | 彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。 | |
| We were studying all afternoon. | 私たちは午後中ずっと勉強していました。 | |
| I have to study for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| You see? You must study a foreign language. | 分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。 | |
| I have to prepare for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| They say he is diligent. | 彼は勤勉だそうです。 | |
| The Chinese are a hard-working people. | 中国人は勤勉な国民である。 | |
| I study math harder than English. | 私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。 | |
| We derive further pleasure from our study. | 我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。 | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| Tom didn't want to bother Mary while she was studying. | メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 | |
| He always studies hard. | 彼はいつも一生懸命に勉強している。 | |
| Fall is when we can study best. | 秋は私たちがいちばんよく勉強できる時です。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソビエト学者は何を勉強しますか？ | |
| I study Chinese and Spanish. | 私は中国語とスペイン語を勉強している。 | |
| I study very little. | 私はたまにしか勉強しない。 | |
| He's studying history at college. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| I study English two hours a day on an average. | 僕は平均で一日2時間英語を勉強する。 | |
| I praised him for his diligence. | 私は彼の勤勉さをほめた。 | |
| The Japanese are generally considered to be very industrious. | 日本人は一般に非常に勤勉であると考えられている。 | |
| We study many subjects in high school. | 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 | |
| She studied hard lest she should fail in the exam. | 彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。 | |
| I study English an hour every day. | 私は英語を毎日１時間勉強します。 | |
| I would like to go to Austria in order to study music. | 私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。 | |
| Do you study chemistry? | 貴方は、化学を勉強しますか。 | |
| He did not work on Sunday night. | 日曜日の夜、彼は勉強しなかった。 | |
| He studied until two in the morning before the test. | 彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。 | |
| You need to study more. | あなたはもっと勉強する必要があります。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は８時から１１時まで勉強します。 | |
| He studied all the harder for being praised by his teacher. | 彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。 | |
| It is necessary for you to study harder. | あなたはもっと勉強する必要がある。 | |
| She worked hard, only to fail the examination. | 彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。 | |
| I fell asleep while studying at my desk. | 机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。 | |
| Tom isn't studying French now. | トムは今フランス語の勉強をしていない。 | |
| Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted. | ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。 | |
| I'm studying economics at university. | 私は大学で経済学を勉強しています。 | |
| I want to learn Chinese next year. | 来年は中国語を勉強したい。 | |
| Indeed he may be a little dull, but he is diligent. | 確かに彼は少々にぶいが勤勉だ。 | |
| My brother studies as hard as I do. | 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 | |
| He is very bright, and what is more, he studies hard. | 彼はとても頭が良い。そのうえよく勉強する。 | |
| He works as hard as any other student. | 彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。 | |
| She went to France in order to study music. | 彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。 | |
| In any case you have to study hard. | とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。 | |
| He said to me, "Study hard, and you will pass the test." | 一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。 | |
| I have been studying English for three years. | 私は今まで３年間英語を勉強している。 | |
| My brother went to the United States to study law. | 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。 | |
| The more I studied computers, the more interesting I came to find it. | コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。 | |
| Why do you want to study abroad? | 君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。 | |
| I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour." | フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| She must have studied very hard. | 彼女は一生懸命勉強していたに違いない。 | |
| Mariko studied not only English but also German. | 真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。 | |
| Actually, I'm going to New Zealand to study. | 実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。 | |
| She is very hardworking. | 彼女はとても勉強熱心です。 | |
| He makes a point of studying before supper. | 彼は夕食前に勉強をすることにしている。 | |
