Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Hardworking people succeed in life. | 勤勉な人は人生で成功する。 | |
| He is not less diligent than she. | 彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。 | |
| She studied hard lest she should fail in the exam. | 彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。 | |
| I make it a rule to study English for 3 hours every day. | 毎日三時間英語を勉強することにしている。 | |
| You must study your whole life. | 勉強は一生し続けなければならないものだ。 | |
| He is a diligent student, as students go. | 彼は学生並から言うと勤勉です。 | |
| I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better. | 英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。 | |
| Studying a foreign language is difficult. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| Mr Oh came to Japan to study Japanese. | 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 | |
| Diligence is absent from his character. | 彼の性格には勤勉さがない。 | |
| As he was studying, the door was suddenly flung open. | 彼が勉強しているとき、ドアが突然バタンと開いた。 | |
| Tony studies after dinner. | トニー君は夕食の後に勉強します。 | |
| Do you study chemistry? | 貴方は、化学を勉強しますか。 | |
| Children like playing more than studying. | 子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。 | |
| He is very bright, and what is more, he studies hard. | 彼はとても頭が良い。そのうえよく勉強する。 | |
| I should have studied harder before the term exams. | 私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。 | |
| I am learning Turkish. | 私はトルコ語を勉強しています。 | |
| He put a lot of time and effort into preparing for the exam. | 彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。 | |
| I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy. | 数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。 | |
| If you studied hard, you would get good marks. | 君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。 | |
| You have worked hard to succeed. | 君の成功は一生懸命勉強した。 | |
| I didn't study math at all. | 私は数学をまったく勉強しませんでした。 | |
| English is studied in China, too. | 英語は中国でも勉強されています。 | |
| He is busy learning English. | 彼は英語の勉強で忙しい。 | |
| You have to work harder on your Japanese studies. | もっと頑張って日本語勉強しなさい。 | |
| We ascribe his success to hard work. | 我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。 | |
| I will make up for the lost time by studying as hard as I can. | 出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。 | |
| He went to the United States to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。 | |
| I've really got to buckle down and study for our final exams. | 期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。 | |
| I studied last night. | 昨夜私は勉強しました。 | |
| It's a student's business to study. | 勉強するのは学生の務め。 | |
| She hindered me in my study. | 彼女が私の勉強を妨げた。 | |
| He is too tired to study. | 彼は疲れすぎて勉強できない。 | |
| That is because you always study hard. | それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。 | |
| You've got to get down to your work. | 落ちついて勉強しなくてはダメだよ。 | |
| He studies his lessons after supper. | 彼は夕食後に勉強をします。 | |
| We understand the necessity of studying. | 私たちは勉強の必要性を理解している。 | |
| I'll get up your drive for English study. | 英語の勉強のやる気をおこさせる。 | |
| When I visited Ken, he was studying. | 私が健を訪問した時、彼は勉強していました。 | |
| Why do you study? | なぜあなたは勉強するのですか。 | |
| He does not study hard, but does very well at school. | 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 | |
| Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased. | 最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。 | |
| She got a part-time job so that she could study at college. | 彼女は大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 | |
| I study English an hour every day. | 私は英語を毎日１時間勉強します。 | |
| I study French after dinner every day. | 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 | |
| Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing. | うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。 | |
| If you study hard, you will become a good student. | 熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| She went to France in order to study art. | 彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。 | |
| He studies hard to pass the exam. | 彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。 | |
| Fall is when we can study best. | 秋は私たちがいちばんよく勉強できる時です。 | |
| My studies are going okay. | 勉強は順調にいっています。 | |
| It's a waste of time to study when you're sleepy. | 眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。 | |
| I'm learning French. | フランス語を勉強しています。 | |
| Hard work is the main element of success. | 勤勉は成功のための重要な要素だ。 | |
| I don't like studying. | 私は勉強が嫌いだ。 | |
| Diligence may compensate for lack of experience. | 勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。 | |
| The student is working at sociology. | その学生は社会学を勉強している。 | |
| Their teacher is making them study hard. | 彼らは先生に猛勉強させられているところだ。 | |
| I am planning on studying and playing the flute by turns. | 私は勉強するのとフルートを吹くのをかわるがわるするつもりです。 | |
| The teacher told me study harder. | 先生は私にもっと勉強するようにと言った。 | |
| If she had not studied English here, she could not have passed the examination. | もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。 | |
| I have been studying English for six years now. | 私は六年間英語を勉強している。 | |
| You should have worked harder. | もっと一生懸命勉強すべきだったのに。 | |
| My brother just watches television and does not study very hard these days. | 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 | |
| You should study harder. | 君はもっと熱心に勉強すべきです。 | |
| I study English on Monday and Friday. | 私は月曜と金曜に英語を勉強する。 | |
| He is studying law at the university. | 彼は大学で法律を勉強している。 | |
| You must turn over a new leaf and work as hard as possible. | 心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 | |
| He's now studying. | 彼は勉強中です。 | |
| He tried to study all night, but in vain. | 彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。 | |
| Whether you succeed or not depends on how hard you study. | 成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。 | |
| The students went at their work as the examinations approached. | 試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。 | |
| Fall is the best season for us to study. | 秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。 | |
| She is as hardworking as she is bright. | 彼女は頭が良いだけでなく勤勉でもある。 | |
| He works hard so as to succeed. | 彼は成功のために熱心に勉強する。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 | |
| You cannot work too hard before examinations. | 試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。 | |
| My mother said to me, "Study." | 私の母は僕に勉強するように言った。 | |
| She's far behind in her studies. | 彼女は勉強が非常に遅れている。 | |
| You should study hard so that you can pass the examination. | 君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女は相変わらずよく勉強する。 | |
| She went to Italy to study music. | 彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。 | |
| The painter went to Paris with the object of studying painting. | その画家は勉強するためにパリへ行った。 | |
| Generally speaking, the Japanese are hard workers. | 一般的に言うと日本人は勤勉である。 | |
| I made up my mind to study harder. | 私はもっと熱心に勉強しようと決めました。 | |
| Diligence is the way to success. | 勤勉は成功への道だ。 | |
| I wish I had studied harder when I was young. | 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 | |
| He must have studied English hard. | 彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。 | |
| My brother studies as hard as I do. | 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 | |
| I study very little. | 私はたまにしか勉強しない。 | |
| Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker. | 外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。 | |
| The Japanese are as hardworking as any people in the world. | 日本人は世界のどの国民より勤勉である。 | |
| She studied Japanese after dinner. | 彼女は夕食後国語の勉強をした。 | |
| Making good grades requires studying hard. | よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。 | |
| I'm going to my room, so I can study. | 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 | |
