Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| A man as diligent as he is, is sure to succeed. | 彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ勉強する。 | |
| Her advice to me was to work harder. | 彼女の忠告はもっと勉強をしなさいというものだった。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| Enough! I can't get any study done at all! | もうっ、全然勉強が手につかないわよっ！！ | |
| They are wanting in industry. | 彼らには勤勉さが欠けている。 | |
| I'll study harder from now on. | これからはもっと勉強します。 | |
| Study the student more. | 学生はもっと勉強しなさい。 | |
| He isn't a diligent student. | 彼は勤勉な生徒ではない。 | |
| The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon. | 最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。 | |
| Study hard. | しっかり勉強しなさい。 | |
| You'll have to work hard if you want to pass the exam. | 試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。 | |
| She is very smart, and what is more, she studies hard. | 彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。 | |
| I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night. | 朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。 | |
| Since the student has worked very hard, he is making rapid progress. | その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。 | |
| He studies at a cram school. | 彼は塾で勉強している。 | |
| After I talked with my teacher, I decided to work hard. | 先生と話をした後、私は一生懸命勉強することに決めた。 | |
| If he had studied harder, he would have passed the exam. | もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。 | |
| If I had time, I would study French. | もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。 | |
| Students never really study seriously until just before the exams. | 生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。 | |
| I will introduce you some friends who study German. | ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。 | |
| Tom is not serious about his studies. | トムは勉強にまじめでない。 | |
| I don't like studying. | 勉強は好きではありません。 | |
| Study to pass the exam. | 試験に合格するため勉強しなさい。 | |
| We have been studying English for three years. | 私達は英語を三年間勉強している。 | |
| He is the least diligent of the three boys. | 彼は３人のうちで一番勉強しない。 | |
| He continued his studies at graduate school. | 彼は大学院で勉強を続けた。 | |
| You will succeed in the long run by studying. | 勉強する事によって結局は成功しますよ。 | |
| He is, indeed, a hard worker. | 彼は実に勉強家だ。 | |
| I'm studying English drama. | 私はイギリス演劇を勉強しています。 | |
| My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year. | いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。 | |
| All you have to do is study harder. | あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。 | |
| Because I studied for a long time yesterday. | なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。 | |
| He came to London to study English. | 彼はロンドンに英語を勉強しに来た。 | |
| His success attest his diligence. | 彼の成功から勤勉ほどがわかる。 | |
| Can I study here? | ここで勉強してもいいですか。 | |
| I am not studying now. | 私は今勉強していません。 | |
| He sat at his desk and began to prepare for the exam. | 彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。 | |
| He studied very hard. | 彼は一生懸命勉強した。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| I would sometimes study late at night in my youth. | 若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。 | |
| What the teacher said got Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| My studies are going okay. | 勉強は順調にいっています。 | |
| Play or study - the choice is yours. | 遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。 | |
| I studied English, French and Chinese. | 僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。 | |
| Hard work enabled him to succeed. | 勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。 | |
| I learned French instead of German. | 私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。 | |
| He succeeded by virtue of diligence. | 彼は勤勉のおかげで成功した。 | |
| He tried to study all night, but in vain. | 彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。 | |
| I have to learn French. | フランス語を勉強しなくちゃいけない。 | |
| Noises interfered with my studying. | 騒音が勉強の妨げとなった。 | |
| It is no use studying when you are sleepy. | 眠いときに勉強しても無駄だ。 | |
| She doesn't study as hard as her sister. | 彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。 | |
| It would be good for you to study eagerly. | あなたは懸命に勉強をすればよい。 | |
| She went to Austria for the purpose of studying music. | 彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。 | |
| He studied the harder because he was praised by his teacher. | 彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。 | |
| I will have to study harder. | 私はもっと勉強しなければならないだろう。 | |
| Effort is essential to studying. | 勉強に努力は欠かせない。 | |
| You as well as he are diligent. | 彼と同様に君も勤勉だ。 | |
| He looked upon any time not spent in study as so much lost time. | 彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた。 | |
| We study English in the same class. | 私たちは同じ学級で英語を勉強します。 | |
| He makes a point of studying before supper. | 彼は夕食前に勉強をすることにしている。 | |
| You worked hard, or you would have failed. | 君はよく勉強した、そうでなければ失敗していただろう。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| I am going to my room, where I can study. | 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 | |
| I would rather study than play today. | 今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。 | |
| You'll never achieve anything if you don't study harder. | もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。 | |
| I studied for more than two hours, and afterward I went to bed. | 私は２時間以上勉強して、その後で寝た。 | |
| I make it a rule to study English for 3 hours every day. | 毎日三時間英語を勉強することにしている。 | |
| He turned off the TV and began to study. | 彼はテレビを消して勉強にとりかかった。 | |
| My older brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| I'll study harder in the future. | これからもっと勉強します。 | |
| I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while. | 今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。 | |
| He studies with a view to becoming a doctor. | 彼は医師になるために勉強している。 | |
| Will you study tomorrow? | あなたは明日勉強しますか。 | |
| I did not study either of the languages. | そのどちらの言語も勉強しなかった。 | |
| In my anxiety to pass the test, I studied all night. | そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。 | |
| Students are supposed to study hard. | 学生は当然必死に勉強するはずだ。 | |
| I am studying very hard. | 私は一生懸命勉強している。 | |
| I study Korean. | 私はハングルを勉強します。 | |
| In any case you have to study hard. | とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。 | |
| He is as diligent as any man alive. | 彼は誰にも負けないほど勤勉です。 | |
| I want to study French. | 私はフランス語を勉強したい。 | |
| Tom barely studied for the exam. | トムは試験勉強をほとんどしなかった。 | |
| We study French together. | 私たちは一緒にフランス語を勉強している。 | |
| Each time I went to see him, I found him at work. | 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。 | |
| Fall is when we can study best. | 秋は私たちがいちばんよく勉強できる時です。 | |
| My brother went to the United States to study law. | 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。 | |
| How is he getting along with his school work? | あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| Diligence may compensate for lack of experience. | 勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。 | |
| My son has gone to America to study medicine. | 息子は医学の勉強にアメリカに行きました。 | |
| However hard you may study, you can't master English in a year or so. | たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。 | |
| I study math more seriously than I study English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| He studied ten hours a day on average. | 彼は日に平均十時間は勉強した。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。 | |
| I made up my mind to study harder. | もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。 | |
| He studied day and night with a view to becoming a lawyer. | 彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。 | |
