Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Work and play are both necessary to health. | 勉強も遊びも共に健康にとって必要である。 | |
| If he studied hard, he would pass the test. | 一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。 | |
| Tom has been studying in his room since dinner. | トムは夕食からずっと部屋で勉強している。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日は一晩中勉強しました。 | |
| My brother just watches television and does not study very hard these days. | 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 | |
| He has hardly studied this term. | 彼は今学期ほとんど勉強していない。 | |
| I want to study English. | 私は英語を勉強したい。 | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves. | 外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。 | |
| I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it? | 古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。 | |
| After I talked with my teacher, I decided to work hard. | 先生と話をした後、私は一生懸命勉強することに決めた。 | |
| I'm so tired that I don't feel like studying tonight. | とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。 | |
| He sat at his desk and began to prepare for the exam. | 彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。 | |
| She went to France in order to study art. | 彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。 | |
| He likes sports as well as study. | 彼は勉強だけでなく運動も好きだ。 | |
| Diligence is essential to success in life. | 勤勉は人生の成功に不可欠である。 | |
| I am so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| The Japanese are an industrious people. | 日本人は勤勉な国民だ。 | |
| Application to his studies brought him excellent results in the final examination. | 熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。 | |
| When my father came home, I was studying. | 私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソビエトロジストは何を勉強しますか？ | |
| Don't distract me from studying. | 勉強から僕の気をそらさないでくれ。 | |
| John must work hard to catch up with his classmates. | ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| You'll never achieve anything if you don't study harder. | もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。 | |
| I watch television before I study. | 私は勉強する前にテレビを見ます。 | |
| If I want to master a foreign language, I must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I am so tired that I can't study. | 非常に疲れたので勉強できない。 | |
| I like studying English. | 私は英語を勉強することが好きです。 | |
| Success in school calls for hard study. | 学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。 | |
| She is as hardworking as she is bright. | 彼女は頭が良いだけでなく勤勉でもある。 | |
| How long have you been learning English? | どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。 | |
| Tom is learning French. | トムは今フランス語の勉強をしている。 | |
| You should study harder. | もっと勉強すればいいのに。 | |
| Do you study every day? | あなたは毎日勉強しますか。 | |
| He always wanted to study Japanese. | 彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。 | |
| You as well as he are diligent. | 彼と同様に君も勤勉だ。 | |
| I'm going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| All the students are studying English. | すべての学生が英語を勉強している。 | |
| I would rather study than play today. | 今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。 | |
| I wonder where she studied English conversation. | 彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。 | |
| I am studying now. | 私は今勉強をしている。 | |
| This time, the same as always, I crammed at the last minute. | いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。 | |
| I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all. | 息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。 | |
| They have to study hard for the math test. | 彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。 | |
| Maybe you are working too hard. | 勉強のし過ぎなんじゃないの。 | |
| I'll burn the midnight oil tonight. | 今夜は遅くまで勉強をします。 | |
| I study English two hours a day on an average. | 僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。 | |
| Good students study hard. | よい学生は一生懸命勉強する。 | |
| We attribute Edison's success to intelligence and hard work. | エジソンの成功は知性と勤勉との結果でもある。 | |
| Although she studied hard, she did not succeed in the examination. | 彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。 | |
| Mr. Wang came to Japan to study Japanese. | 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 | |
| If you don't study, you will fail the exam. | 勉強しないと試験に落ちますよ。 | |
| Will you study tomorrow? | あなたは明日勉強しますか。 | |
| Before the exam, he began to study in earnest. | 試験前に彼はまじめに勉強を始めた。 | |
| Mariko studied not only English but also German. | 真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。 | |
| He's studying history at university. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| Have you begun studying English? | 英語を勉強し始めましたか。 | |
| He encouraged his son to study harder. | 彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。 | |
| It is true of learning English that "practice makes perfect". | 習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。 | |
| I am not so diligent as my brother. | 私は兄ほど勤勉ではない。 | |
| I studied in the morning during the summer vacation. | 私は夏休みには午前中に勉強した。 | |
| What do you study a foreign language for? | あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。 | |
| He studied hard; otherwise he would have failed again. | 彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。 | |
| Don't talk to him while he's studying. | 勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| He has been working very hard of late. | 彼は最近非常によく勉強している。 | |
| She told him to study. | 彼女は彼に勉強するよう言った。 | |
| My mother tells me not to study so hard. | 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 | |
| If you studied hard, you would get good marks. | 君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。 | |
| I thought you liked to learn new things. | あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。 | |
| I am studying English in my room. | 私は自分の部屋で英語を勉強している。 | |
| He worked hard for fear that he should fail. | 彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。 | |
| I don't like learning irregular verbs. | 不規則動詞の勉強は好きではない。 | |
| He is no less diligent than she. | 彼は彼女と同様に勤勉である。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| Most students study hard. | たいていの学生は熱心に勉強する。 | |
| He is far from diligent. | 彼は勤勉と言うにはほど遠い。 | |
| Study hard. | しっかり勉強しなさい。 | |
| He owned his success to both ability and industry. | 彼は能力と勤勉のおかげで成功した。 | |
| I really will have to study. | 実際に勉強しなければいけないでしょう。 | |
| I wish I had studied harder in my youth. | 若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。 | |
| All work and no play makes Jack a dull boy. | 勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。 | |
| How many hours have you been studying? | あなたは何時間勉強していますか。 | |
| I have been studying German for two years. | 私は２年間ドイツ語を勉強しています。 | |
| If he had studied harder, he would have passed the exam. | もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。 | |
| I like to study English. | 私は英語を勉強するのが好きです。 | |
| He owed his success to both ability and industry. | 彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。 | |
| I was not studying then. | 私はその時勉強していませんでした。 | |
| He is studying hard so that he can pass the examinations. | 彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。 | |
| The students are busy preparing for the examination. | 学生達は試験勉強で忙しい。 | |
| Ken studied English last night. | ケンは昨晩英語を勉強しました。 | |
| You'd better study for the sake of your future. | 将来のために勉強したほうがよい。 | |
| He's now studying. | 彼は勉強中です。 | |
| We have been studying English for three years. | 私達は英語を三年間勉強している。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| Tom works more diligently now. | トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。 | |
| You should study in an efficient manner. | 勉強は効率的にしなくてはいけない。 | |
| Less students study German today than formerly. | 今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
