Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to study German in addition to English. 私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。 It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me. 勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。 After doing quality work, his average has gone up marvellously. 実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。 He always wanted to study Japanese. 彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。 I like him all the better for his diligence. 彼は勤勉だから、その分すきだ。 I fell asleep while studying at my desk. 机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。 I applaud your decision to study medicine. 医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。 As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others. その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。 Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing. うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。 I watch television before I study. 私は勉強する前にテレビを見ます。 He studies very hard. 彼はとても熱心に勉強する。 I'm learning French. フランス語を勉強しています。 We study English at school every day. 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 She hindered me in my study. 彼女が私の勉強を妨げた。 You see? You must study a foreign language. 分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。 I will make up for the lost time by working as hard as I can. できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。 Actually, I'm going to New Zealand to study. 実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。 Study or don't--it's up to you. 勉強するもしないも君次第だ。 I watched television during a break in my studies. 勉強の合間に私はテレビをみた。 I will study English at home. 私は家で英語を勉強します。 I like him all the better for his diligence. 彼は勤勉なのでいっそう好感が持てる。 Junko will have to study math tonight. 淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。 All of you are diligent. 君たちはみんな勤勉だ。 We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test. われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。 She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing. 彼女はダンスの勉強にロスへ行った。 Fall is when we can study best. 秋は私たちがいちばんよく勉強できる時です。 She studied French as hard as possible. 彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。 After supper, he studies his lessons for three hours. 夕食後は３時間、学課の勉強をする。 He is the more diligent of the two. ２人のうちでは彼の方が勤勉です。 Carol has been studying Spanish for three years. キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。 Her diligence is a good example to us all. 彼女の勤勉さは良い見本だ。 I don't feel like studying at all tonight. 今夜はまったく勉強する気になれない。 Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously. もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。 Her work in school warranted her good grades. 彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。 Hard work enabled him to get good marks. 一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。 No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 If I had time, I would study French. もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。 Let's study French. フランス語を勉強しようよ。 He went to school to study yesterday. 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 If you are to succeed, you must start studying now. 成功するつもりなら、もう勉強をはじめなければならない。 You must work hard if you are to succeed. もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。 A student consumes much of his time in study. 学生は多くの時間を勉学に費やす。 He studied hard and passed the test. 彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。 Their teacher is making them study hard. 彼らは先生に猛勉強させられているところだ。 Do I have to study? 私は勉強しなければならないですか。 He is not so diligent as he used to be. 彼は昔ほど勤勉ではない。 I study English at home. 私は家で英語を勉強します。 How are you getting along with your study? 勉強のはかどり具合はどうか。 I would sometimes study late at night in my youth. 若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。 He devoted much time to study. 彼は多くの時間を勉強に費やした。 Work while you work, play while you play. 勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。 Many a student studies at the library. 多くの学生が図書館で勉強している。 I'll turn over a new leaf and study English very hard. 心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。 I regret not having studied harder at school. 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 Hard work has brought him where he is. 勤勉さが今の彼をつくりあげた。 Most students study hard. たいていの学生は熱心に勉強する。 I hope my son will bring himself to study hard. 息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。 We were studying all afternoon. 私たちは午後中ずっと勉強していました。 I had to study hard to keep up with the other students. 私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。 I like studying history. 私は歴史を勉強することが好きです。 Tom is the most diligent student in class. トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。 He studied hard; otherwise he would have failed again. 彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。 I resolved that I would work harder. 私はもっと勉強しようと決心した。 I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy. 数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。 He studies harder than any other student does in his class. 彼はクラスでいちばん勉強する。 I must work hard to pass the test. 試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。 If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time. 大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。 Brian studied English for this trip. ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。 If he had studied harder, he would have passed the exam. もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。 My studies are going okay. 勉強は順調にいっています。 I have been studying English for three years. 私は今まで３年間英語を勉強している。 Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France. フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。 She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is. 彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。 I'm studying the English drama. 私はイギリス演劇を勉強しています。 He works as hard as any other student. 彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。 When does Tony study? トニー君はいつ勉強しますか。 I think it is my business to study hard. 一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。 I study French in addition to English. 私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。 She continued studying all her life. 彼女は一生涯勉強を続けた。 She studied English in the morning. 彼女は午前中に英語を勉強しました。 He went to Italy in order to study music. 彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 There is no point in studying if you are feeling tired. 疲れているのなら勉強したって無駄だぞ。 I study English after dinner. 私は夕食の後に英語の勉強をします。 Your sister is the most diligent of all my friends. あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。 Is he a hardworking student? 彼は勤勉な学生ですか。 Study! 勉強しなさい。 Now that I am well again, I want to study space science in college. 私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。 By next April will you have studied English for ten years? 次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。 The teacher praised me for working very hard. 先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。 Tom is not serious about his studies. トムは勉強にまじめでない。 We went to the museum to study Japanese history. 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 She studies as hard as ever. 彼女は相変わらずよく勉強する。 I'm learning Japanese. 私は日本語を勉強しています。 She had to study hard to catch up with her classmates. 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。 He has no room to study in. 彼には勉強する部屋がない。 My plan is to study in Australia. 私の計画はオーストラリアで勉強することです。 Indeed he may be a little dull, but he is diligent. 確かに彼は少々にぶいが勤勉だ。 Carol studies very hard. So does Henry. キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。 What do you want to study at college? 大学で何を勉強したいのか。 I don't know what to study. 私は何を勉強すべきか分かりません。
