Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What does a Sovietologist study? ソ連通学者は何を勉強しますか？ If you are to do well in school, you must study hard. 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 Diligence is absent from his character. 彼の性格には勤勉さがない。 You worked hard, or you would have failed. 君はよく勉強した、そうでなければ失敗していただろう。 An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge. 僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。 She studies as hard as ever. 彼女は相変わらずよく勉強する。 I've decided to study kanji. 漢字を勉強しようと決心しました。 Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company. 学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。 You should have studied harder. もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 They were hindered in their study. 彼らは勉強の邪魔をされた。 Let's forget to study and enjoy ourselves tonight. 今夜は勉強を忘れて楽しもう。 Were I you, I would study harder. 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 I don't like studying. 勉強は好きじゃない。 Math is the last subject that I want to study. 数学は私が最も勉強したくない教科です。 This time, the same as always, I crammed at the last minute. いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。 Meg must continue her studies. メグは勉強を続けなけれがならない。 He tried to learn French. 彼はフランス語を勉強しようとした。 While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 She passed the examination by working hard. 彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。 Hard work has made him what he is. 彼の今日あるのは勉強のおかげである。 I studied like anything. 私は猛勉強した。 You must study your whole life. 勉強は一生し続けなければならないものだ。 I'm studying French. フランス語の勉強をしています。 We understand the necessity of studying. 私たちは勉強の必要性を理解している。 It is necessary for you to study harder. あなたはもっと勉強する必要がある。 He made up his mind to study abroad. 彼は海外で勉強しようと決心した。 He says that he will study English harder. 彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。 He studied hard, which enabled him to pass the exam. 彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。 He's studying hard so he can pass the entrance exam. 彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。 Diligence may compensate for lack of experience. 勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。 You will fail unless you work harder. もっと勉強しない限り落第しますよ。 Study hard so you don't fail. 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 You have to work harder on your Japanese studies. もっと頑張って日本語勉強しなさい。 I'm learning Japanese. 私は日本語を勉強しています。 A student consumes much of his time in study. 学生は多くの時間を勉学に費やす。 The hard work was worthwhile because I passed the exam. 猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。 The students never really get with it till just before the exam. 生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。 It was not until I left school that I realized the importance of study. 私は卒業してからはじめて勉強の重要さが解った。 Tom didn't want to bother Mary while she was studying. メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 When do you study? あなたはいつ勉強しますか。 Whatever we may undertake, diligence is important. 何事にも勤勉が大切である。 I am tired because I had to study for this exam last night. 昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。 Why do you study English every day? なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 I study from eight to eleven. 私は八時から十一時まで勉強します。 Hard work is the price of success. 勤勉は成功の代価だ。 Diligence led him to success. 勤勉のために彼は成功した。 He had no time when his mother told him to work. 彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。 Is he a hardworking student? 彼は勤勉な学生ですか。 He studied until two in the morning before the test. 彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。 I'm learning French. フランス語を勉強しています。 He studied hard and passed the test. 彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。 Somehow I just can't work up any desire to study. なんか全然勉強する気になれないな。 It goes without saying that diligence is a key to success. 勤勉が成功へのかぎであることはいうまでもない。 Students are supposed to study hard. 学生は当然必死に勉強するはずだ。 Study hard so you don't fail. 落第しないように一生懸命に勉強しなさい。 Mary always studies for two hours a day. メアリーはいつも１日に２時間勉強する。 He is working hard to pass the examination. 彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。 After he had finished his work, he would read and study by the fireside. 彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。 She has to study hard and catch up with everybody in her class. 彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。 She is very smart, and what is more, she studies hard. 彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。 Tom is studying to be a mechanical engineer. トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。 Their happiness was rooted in their industry. 彼らの幸福は勤勉に根差している。 Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 The man is intelligent and industrious. その人は頭がよくて勤勉だ。 She studies English. 彼女は英語を勉強します。 He studies hard to pass the exam. 彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。 I'm going to my room, because I can study there. 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 Yoko is in London now. She's studying English. 洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。 I studied for a while this morning. 私はきょうの午前しばらくの間勉強した。 I studied for a while this afternoon. 私はきょうの午後しばらくの間勉強した。 He is very zealous in his study of English. 彼は英語の勉強に非常に熱心です。 I would like to go to Austria in order to study music. 私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。 When did you begin learning German? 君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。 I am unwilling to study now. 今は勉強したくない。 Work while you work, play while you play. 勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。 Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese. 日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。 You'll have to study harder from now on. あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。 Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company. 彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。 Generally speaking, high school students study harder than college students. 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 I regret not having studied hard for the test. テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。 Do you study every day? あなたは毎日勉強しますか。 I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy. 数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。 The painter went to Paris with the object of studying painting. その画家は勉強するためにパリへ行った。 Tom is the most diligent student in his class. トムはクラスで一番勤勉である。 The reason why I got a bad grade is that I did not study. 私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。 I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation. そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。 The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying. 学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。 His diligence and good conduct earned him the scholarship. 勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。 Don't distract me from studying. 勉強から僕の気をそらさないでくれ。 I am studying kanji. 私は漢字を勉強しています。 He doesn't study as hard as he used to. 彼は前ほど勉強しない。 He studied very hard to become a scientist. 彼は科学者になるために一生懸命勉強した。 For the time being, I am studying French at this language school. 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 I study English every day. 私は毎日英語の勉強をする。 Your sister is the most diligent of all my friends. あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。 If you don't study, you will fail the exam. 勉強しないと試験に落ちますよ。 You don't need to study today. 今日は勉強しなくてよろしい。 The industrious merchant worships his ancestors. その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。 She is working hard this semester. 彼女は今学期がんばって勉強している。 If you are to succeed in the exam, you must study hard. もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
