Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は八時から十一時まで勉強します。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。 | |
| Mary is sitting at the desk. | メアリーは机に向かって勉強しています。 | |
| What will you gain by studying a foreign language other than English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ | |
| Work hard, or you'll have to take the same course again next year. | 一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。 | |
| He had no time when his mother told him to work. | 彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。 | |
| They felt weary after their hard work. | 熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。 | |
| He is a diligent student, as students go. | 彼は学生並みから言えば勤勉です。 | |
| Each time I went to see him, I found him at work. | 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。 | |
| This is how I learned English. | これが、私が英語を勉強した方法だ。 | |
| Study in the cool of the morning. | 朝の涼しい時に勉強をしなさい。 | |
| I can't study anywhere in my house. It's too noisy. | もうどこもうるさすぎて家の中では勉強できない。 | |
| I watched television during a break in my studies. | 勉強の合間に私はテレビをみた。 | |
| I'll have to study ten hours tomorrow. | 明日は１０時間、勉強しなくてはならない。 | |
| I must study hard to make up for lost time. | 私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。 | |
| What do you study a foreign language for? | あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。 | |
| You should study hard so that you can pass the examination. | 君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。 | |
| We will be studying very hard this time next year. | 来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。 | |
| I studied for perhaps two hours. | 私はたぶん２時間ぐらい勉強した。 | |
| You should study harder. | 君はもっと熱心に勉強すべきです。 | |
| Taro is studying hard. | 太郎は一生懸命勉強している。 | |
| He wanted to make the most of his chance to learn. | 彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。 | |
| We were studying all afternoon. | 私たちは午後中ずっと勉強していました。 | |
| He attributed his success to hard work. | 彼は成功したのは勤勉のためだと考えた。 | |
| How are you getting along with your study? | 勉強ははかどっていますか。 | |
| Mr. Wang came to Japan to study Japanese. | 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 | |
| He encouraged his son to study harder. | 彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。 | |
| He's studying history at university. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| Mr Smith studied Chinese history. | スミスさんは、中国史を勉強していました。 | |
| They say he is diligent. | 彼は勤勉だそうです。 | |
| He failed the exam because he had not studied enough. | 彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。 | |
| It is your duty to study. | 勉強するのが、君の本分だ。 | |
| He is as diligent a man as ever lived. | 彼はいままでにないほど勤勉な男だ。 | |
| He made up his mind to study abroad. | 彼は海外で勉強しようと決心した。 | |
| What the teacher said encouraged Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| She studied abroad in order to brush up her English. | 彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。 | |
| I'd like to study in Paris. | パリで勉強したい。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。 | |
| My sister isn't studying now. | 私の妹はいま勉強してません。 | |
| He is absorbed in the study of Latin. | 彼はラテン語の勉強に夢中になっている。 | |
| Diligence is absent from his character. | 彼の性格には勤勉さがない。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日一晩中勉強しました。 | |
| I think it a pity that you do not study harder. | あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。 | |
| Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities. | 日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。 | |
| Because I studied for a long time yesterday. | なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。 | |
| Why does he become drowsy whenever he begins to study? | 彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。 | |
| I have studied Psychology to some extent. | 私は、ある程度まで心理学を勉強しました。 | |
| She went to Paris to study music. | 彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。 | |
| My friend usually helps my son with his studies. | 普段は友人が息子の勉強を見てくれます。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| I study English two hours a day on an average. | 僕は平均で一日2時間英語を勉強する。 | |
| What I'm going to do is study French. | 私がこれからする事はフランス語の勉強です。 | |
| The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors. | その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。 | |
| Lately, I have been busy so I have not studied at all. | 最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。 | |
| You should have worked harder. | もっと一生懸命勉強すべきだったのに。 | |
| Study harder from now on. | 今後はもっと一生懸命勉強しなさい。 | |
| He is not less diligent than she. | 彼は彼女に劣らず勤勉である。 | |
| The teacher reminded us to study hard for the test. | 先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した。 | |
| He is as diligent a man as ever lived. | 彼は今までにいないほど勤勉な男だ。 | |
| How many hours have you been studying? | あなたは何時間勉強していますか。 | |
| Now, go about your study. | さあ、勉強に取りかかりなさい。 | |
| Don't distract me while I am studying. | 勉強中に邪魔をしないでくれ。 | |
| Carol has been studying Spanish for three years. | キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。 | |
| I have to study Japanese. | 私は日本語を勉強しなければなりません。 | |
| I should've studied more when I was young. | 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 | |
| Ken studied English last night. | ケンは昨晩英語を勉強しました。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| The hard work was worthwhile because I passed the exam. | 猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| Although she studied hard, she did not succeed in the examination. | 彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。 | |
| Will you study tomorrow? | あなたは明日勉強しますか。 | |
| In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying. | 私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。 | |
| I studied English very hard day after day. | 私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。 | |
| Making good grades requires studying hard. | よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。 | |
| All you have to do is study harder. | あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。 | |
| Please go on with your study. | 勉強を続けて下さい。 | |
| I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy. | 数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。 | |
| After he had finished his work, he would read and study by the fireside. | 彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。 | |
| The man is intelligent and industrious. | その人は頭がよくて勤勉だ。 | |
| She always studies while listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
| Not only Tom but I have to study. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| I persuaded my brother to study harder. | 私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| He studies at a cram school. | 彼は塾で勉強している。 | |
| I don't like studying. | 私は勉強が嫌いだ。 | |
| He went to the United States to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| When her mother came, she pretended to be studying. | 母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。 | |
| She is working hard this semester. | 彼女は今学期がんばって勉強している。 | |
| I study English every day. | 私は毎日英語の勉強をする。 | |
| He began to study in earnest. | 彼はまじめに勉強をし始めた。 | |
| Every time I went to his place, he was studying. | 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。 | |
| Success in school calls for hard study. | 学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。 | |
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| You must study your whole life. | 人生ずっと勉強。 | |
| I go to bed after I study. | 私は勉強をしたあとで寝ます。 | |
| I watch television before I study. | 私は勉強する前にテレビを見ます。 | |
| That is because you always study hard. | それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。 | |
| He is as diligent a man as ever lived. | 彼は今までにないほどに勤勉だ。 | |
