Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year. いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。 You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them. 進んで勉強し続けてはじめて、ものを学ぶことができるのだ。 You learn more from trying to repair a TV than from watching one. テレビは見るより直す方が勉強になる。 He studies Chinese. 彼は、中国語を勉強します。 In any case you have to study hard. とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。 You have to study more. もっと勉強しなければなりません。 He is studying hard in order not to disappoint his parents. 彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。 Tom is studying in the library now. トムは今図書館で勉強しています。 I made up my mind to study harder. 私はもっと熱心に勉強しようと決めました。 I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it? 古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。 Don't interfere with my studying. 私の勉強の邪魔をしないでください。 It goes without saying that autumn is the best season for study. 秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。 Tom is learning French. トムは今フランス語の勉強をしている。 I studied for a while in the afternoon. 私は午後しばらくの間勉強した。 That is what they study English for. それが彼らが英語を勉強する目的です。 You should have worked harder. もっと一生懸命勉強すべきだったのに。 He's studying hard so he can pass the entrance exam. 彼は入試合格のために頑張って勉強している。 Hard work has made him what he is. 彼の今日あるのは勉強のおかげである。 The teacher suggested that we go to the library to study. 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 They are studying these days. 最近彼らは勉強しています。 I'm tired, but I'll study hard. 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 Is he studying now? 彼は今、勉強していますか。 If you want to master a foreign language, you must study as much as possible. 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 If I want to master a foreign language, I must study as much as possible. 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 She studies English every day. 彼女は英語を毎日勉強します。 Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese. 日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。 One of the children is studying, but the others are playing. 子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。 However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two. どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。 Miss Ito made her students work hard. 伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。 He sat at his desk and began to prepare for the exam. 彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。 Study hard, or you will fail in the exam. 熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。 I am working hard trying to learn English. 頑張って、英語を勉強しているところです。 Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing. うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。 He has been studying French for eight years. 彼は８年間フランス語を勉強している。 I study math harder than you do. 私は数学を、君よりも熱心に勉強する。 If you are to succeed, you must start studying now. 成功するつもりなら、もう勉強をはじめなければならない。 What is the main purpose of your studying English? 君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。 That girl is certainly a hard worker. あの少女は本当によく勉強する。 I want to study French. 私はフランス語を勉強したい。 I'll burn the midnight oil tonight. 今夜は遅くまで勉強をします。 I'm not schooled in that subject. その件については勉強不足です。 That student's studying sociology. その学生は社会学を勉強している。 It is the role of a student to study. 勉強するのが学生の本分だ。 She went to Paris in order to study art. 美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。 Is the school work hard? 勉強は難しいの。 Less students study German today than formerly. 今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。 I study English half an hour every day. 私は毎日英語を３０分勉強します。 What will you gain by studying a foreign language other than English? 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ I don't study after school. 私は放課後には勉強しない。 She went out of her study. 彼女は勉強部屋から出ていった。 You will fail unless you work harder. もっと勉強しない限り落第しますよ。 Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful. 勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。 I'll have to study ten hours tomorrow. 明日は１０時間、勉強しなくてはならない。 She studied French as hard as possible. 彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。 He has no room to study in. 彼には勉強する部屋がない。 I had to study English. 英語を勉強しなければならなかった。 Tom is studying to be a mechanical engineer. トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。 Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 He went to the United States to study English. 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 Students are supposed to study hard. 学生は当然必死に勉強するはずだ。 I resolved to study harder. 私はより熱心に勉強しようと決心した。 My sister has been studying in her room since this morning. 妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。 English is studied in China, too. 英語は中国でも勉強されています。 I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 I am studying now. 私は今勉強をしている。 Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 Work hard, or you will fail the examination. 一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。 It's not only Tom that has to study. I have to study, too. トムだけではなく私も勉強しなければならない。 I studied English very hard day after day. 私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。 He is getting on very well with his English. 彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。 He studied on his own account. 彼は独力で勉強した。 He works very hard. 彼はとてもよく勉強する。 You are not to speak to him while he is studying. 勉強している間は彼に話しかけてはいけない。 She studied abroad in order to brush up her English. 彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。 He is studying hard so that he can pass the examinations. 彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。 Yoko is in London now. She's studying English. 洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。 She studies as hard as ever. 彼女はあいかわらず勉強する。 I must work hard to pass the test. 試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。 She studies hard. 彼女は熱心に勉強する。 He studied until two in the morning before the test. 彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。 He's studying now. 彼は勉強中です。 Does Tom study French every day? トムは毎日フランス語を勉強しますか I should've studied more when I was young. 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 We had better begin to prepare for the test. 私達は試験勉強を始めた方がよい。 All the boys in class worked hard. クラスの少年たちは皆よく勉強した。 My older brother wants to study abroad. 私の兄は外国で勉強したがっている。 He studies his lessons after supper. 彼は夕食後に授業の勉強をします。 He studied hard, which enabled him to pass the exam. 彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。 Ken studied English last night. ケンは昨晩英語を勉強しました。 If he had studied harder, he would have passed the exam. もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。 My teacher encouraged me in my studies. その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。 What I'm going to do is study French. 私がこれからする事はフランス語の勉強です。 I want to learn standard English. 私は標準英語を勉強したい。 I study about two hours every day. 私は毎日およそ二時間勉強する。 Tom isn't studying French now. トムは今フランス語の勉強をしていない。 I decided to study every day. 私は毎日勉強する事に決めた。 I study math harder than English. 私は数学を英語より熱心に勉強する。 She told him to study. 彼女は彼に勉強するよう言った。 Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 He studies ten hours a day on average. 彼は日に平均１０時間は勉強した。
