Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Study or don't--it's up to you. | 勉強するもしないも君次第だ。 | |
| You must study more. | もっと勉強すればいいのに。 | |
| Junko will have to study math tonight. | 淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。 | |
| He studied hard with a view to gaining a scholarship. | 彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。 | |
| I resolved that I would work harder. | 私はもっと勉強しようと決心した。 | |
| If you don't study harder, you'll definitely fail. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| You have to study English step by step. | 英語は着実に勉強しなければならない。 | |
| He studies harder than any other student does in his class. | 彼はクラスでいちばん勉強する。 | |
| If you want to learn a language well, learn it by yourself. | もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。 | |
| Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| There is no point in studying if you are feeling tired. | 疲れているのなら勉強したって無駄だぞ。 | |
| Her advice to me was to work harder. | 彼女の忠告はもっと勉強をしなさいというものだった。 | |
| He is going to study English next week. | 彼は来週英語を勉強する予定です。 | |
| Studying a foreign language is difficult. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| Before the exam, he began to study in earnest. | 試験前に彼はまじめに勉強を始めた。 | |
| To all appearance, they don't study hard. | どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。 | |
| You should study harder. | 君はもっと熱心に勉強すべきです。 | |
| This room is too hot to study in. I can't stand it any more. | この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。 | |
| Mr. Wang came to Japan to study Japanese. | 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 | |
| You should have studied harder. | もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 | |
| Why do you want to study abroad? | 君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。 | |
| Don't talk to him while he's studying. | 勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| Try to study a foreign language by all means. | 是非とも外国語を勉強するようにしなさい。 | |
| She went to Paris to study music. | 彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I've really got to buckle down and study for our final exams. | 期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。 | |
| He is studying hard so that he can pass the examinations. | 彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。 | |
| Tom is not serious about his studies. | トムは勉強にまじめでない。 | |
| He has been intent on learning French. | 彼はフランス語を懸命に勉強してきた。 | |
| I am learning English with the idea of going to America. | 私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。 | |
| He does not study hard enough. | 彼は十分といえるほどには勉強しない。 | |
| Less students study German today than formerly. | 今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。 | |
| What do you want to study at college? | 大学で何を勉強したいのか。 | |
| Effort is essential to studying. | 勉強に努力は欠かせない。 | |
| You must study hard and learn many things. | 君たちはしっかり勉強してたくさんのことを学ばなければなりません。 | |
| She went to France in order to study music. | 彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。 | |
| Tom started studying French three years ago. | トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。 | |
| I must prepare for the exam. | 私は試験勉強をしなければならないのです。 | |
| He studied hard in order to get into college. | 彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。 | |
| I didn't have to study yesterday. | 私は昨日勉強する必要は無かった。 | |
| If you are to go to America, you had better learn English conversation. | アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。 | |
| Do you like to study? | あなたは、勉強が好きですか。 | |
| He decided to go to Paris for the purpose of studying painting. | 彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。 | |
| Children like playing more than studying. | 子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。 | |
| The teacher's talk stimulates Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| You should study hard so that you can pass the examination. | 君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。 | |
| Yumi studies English hard. | 由美は英語を一生懸命勉強する。 | |
| He studied hard day after day. | 彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。 | |
| We derive further pleasure from our study. | 我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。 | |
| You see? You must study a foreign language. | 分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。 | |
| He wanted to make the most of his chance to learn. | 彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。 | |
| I study Japanese history. | 私は日本史を勉強している。 | |
| I'll study harder from now on. | これからはもっと勉強します。 | |
| Study will do you good. | 勉強は君のためになる。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| She studied very hard in order that she might succeed. | うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。 | |
| English is studied all over the world. | 英語は世界のいたるところで勉強されています。 | |
| They studied English yesterday. | 彼らは昨日英語を勉強しました。 | |
| I have to study hard to keep up with the other students. | 他の生徒についてゆくために一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| If he had studied harder, he would have passed the exam. | 彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。 | |
| She has to study hard and catch up with everybody in her class. | 彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。 | |
| He studies his lessons after supper. | 彼は夕食後に授業の勉強をします。 | |
| This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment. | この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| I am going to my room, where I can study. | 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 | |
| She must have studied very hard. | 彼女は一生懸命勉強していたに違いない。 | |
| What do you study a foreign language for? | あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。 | |
| I'll study harder from now on. | これからもっと勉強します。 | |
| My father helped me study. | 父は私の勉強を手伝ってくれた。 | |
| I've made up my mind to study harder from now on. | 僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。 | |
| According to what I heard, he went over to America to study biology. | 聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。 | |
| I'm studying English drama. | 私はイギリス演劇を勉強しています。 | |
| He is studying English, but he is also studying German. | 彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。 | |
| It is very important to think for yourself and to study. | 自分で考え勉強することは非常に大切です。 | |
| How are you getting along with your study? | どのようにあなたは勉強していますか。 | |
| I'm going to my room, because I can study there. | 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 | |
| Jim studies as hard as his brother does. | ジムは兄さんと同じくらい勉強する。 | |
| He's coming along nicely with his studies. | 彼は勉強がうまく進んでいる。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| You must work hard if you are to succeed. | もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。 | |
| Students never really study seriously until just before the exams. | 生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。 | |
| I have to learn French. | フランス語を勉強しなくちゃいけない。 | |
| It goes without saying that autumn is the best season for study. | 秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。 | |
| She worked hard, only to fail the examination. | 彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。 | |
| Did Paula study for today's test? | ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日一晩中勉強しました。 | |
| He makes a point of studying before supper. | 彼は夕食前に勉強をすることにしている。 | |
| He worked hard only to fail again. | 彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。 | |
| He wishes he had studied harder when he was young. | 彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。 | |
| Good students study hard. | よい学生は一生懸命勉強する。 | |
| I will have to study harder. | 私はもっと勉強しなければならないだろう。 | |
| He studied hard with a view to being a doctor. | 彼は医者になるために猛勉強した。 | |
| Many students go to Europe for the purpose of studying music. | 多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| I have to prepare for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| Study! | 勉強しなさい。 | |
| She came to Japan to study Japanese. | 彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 | |
| She is always hard at work. | 彼女はいつも熱心に勉強しています。 | |
| She works as hard as any other student. | 彼女は他のどの学生にも劣らず勉強する。 | |
