Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two. | どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。 | |
| Tom has been studying French for about three years. | トムはこの三年フランス語を勉強してきた。 | |
| He wishes he had studied harder when he was young. | 彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソ連通学者は何を勉強しますか？ | |
| Study in the cool of the morning. | 朝の涼しい時に勉強をしなさい。 | |
| Try to study a foreign language by all means. | 是非とも外国語を勉強するようにしなさい。 | |
| Jim studies far into the night. | ジムは夜遅くまで勉強する。 | |
| My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year. | いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。 | |
| Fall is the best season for us to study. | 秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。 | |
| My brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| I am working hard trying to learn English. | 頑張って、英語を勉強しているところです。 | |
| I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit. | あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| I have been studying English for three years. | 私は今まで３年間英語を勉強している。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。 | |
| He is studying at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| He is trying to study as hard as he can. | 彼はできるだけ一生懸命勉強しようとしている。 | |
| You must study hard. | しっかり勉強しないといけません。 | |
| I will study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| Since when do you learn Latin? | いつからラテン語を勉強してるの？ | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| I studied for more than two hours, and afterward I went to bed. | 私は２時間以上勉強して、その後で寝た。 | |
| Tom continued to study French for another three years. | トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。 | |
| In my anxiety to pass the test, I studied all night. | そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。 | |
| Not only Tom but I have to study. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| Study harder from now on. | 今後はもっと一生懸命勉強しなさい。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language. | 外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。 | |
| He's coming along nicely with his studies. | 彼は勉強がうまく進んでいる。 | |
| Do you study English? | 君は英語を勉強しますか。 | |
| The teacher told him to study English hard. | 先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。 | |
| Your success in the examination depends on how hard you study. | 試験の合否はどのくらい勉強するかによる。 | |
| I had to study hard to keep up with the other students. | 私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。 | |
| Why do you want to study abroad? | 君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。 | |
| He went to Italy in order to study music. | 彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |
| He devoted a lot of time to study. | 彼は多くの時間を勉強に費やした。 | |
| Does Tony study after dinner? | トニー君は夕食の後に勉強しますか。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| I'm not schooled in that subject. | その件については勉強不足です。 | |
| I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either. | 科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。 | |
| He studied for one and a half hours every day. | 彼は毎日１時間半勉強した。 | |
| He's studying history at university. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| I'll study harder in the future. | これからはもっと勉強します。 | |
| By next April you will have studied English for ten years. | 次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。 | |
| I worked hard in order to pass the math test. | 数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。 | |
| I hate studying. | 勉強が嫌いです。 | |
| She got into the university with a view to studying English. | 彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。 | |
| I am going to my room, where I can study. | 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 | |
| I have to prepare for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| If you want to learn a language well, learn it by yourself. | もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。 | |
| During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest. | 日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。 | |
| It is hard to be successful at both study and club activities. | 勉強と部活動を両立させるのは難しい。 | |
| I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all. | 息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。 | |
| I am going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| Ken studied English last night. | ケンは昨晩英語を勉強しました。 | |
| My father helped me study. | 父は私の勉強を手伝ってくれた。 | |
| If he had studied harder, he would have passed the exam. | もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。 | |
| I like to study English. | 私は英語を勉強するのが好きです。 | |
| She is a student who studies very hard. | 彼女はとても熱心に勉強する学生です。 | |
| Don't distract me while I am studying. | 勉強中に邪魔をしないでくれ。 | |
| Now, go about your study. | さあ、勉強に取りかかりなさい。 | |
| If he had not worked hard, he would have failed the examination. | 一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。 | |
| That student's studying sociology. | その学生は社会学を勉強している。 | |
| I must study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| He studied hard with a view to being a doctor. | 彼は医者になるために猛勉強した。 | |
| According to what I heard, he went over to America to study biology. | 聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。 | |
| Don't make any noise, I'm studying. | 音を立てないで。勉強中だから。 | |
| I studied in the morning during the summer vacation. | 私は夏休みには午前中に勉強した。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| I study about two hours every day. | 私は毎日およそ二時間勉強する。 | |
| There is no point in studying if you are feeling tired. | 疲れているのなら勉強したって無駄だぞ。 | |
| We're studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| Please go on with your study. | 勉強を続けて下さい。 | |
| Mother tells me not to study so hard. | 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 | |
| He is as hardworking as any. | 彼は誰にも負けない勉強家だ。 | |
| You must study your whole life. | あなたは、一生勉強しなければならない。 | |
| Mr. Suzuki studied French before he went to France. | 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強している。 | |
| He was kind enough to help me with my studies. | 彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 | |
| What the teacher said got Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| I've only just started studying Italian. | 私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。 | |
| I should've studied more when I was young. | 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| Study or don't--it's up to you. | 勉強するもしないも君次第だ。 | |
| We will be studying very hard this time next year. | 来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。 | |
| He continued his studies at graduate school. | 彼は大学院で勉強を続けた。 | |
| They're studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| I'm planning to study tonight. | 今晩勉強するつもりだ。 | |
| Have you begun studying English? | 英語を勉強し始めましたか。 | |
| I had been studying English for two hours when he came in. | 彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。 | |
| I am studying very hard. | 私は一生懸命勉強している。 | |
| Do you like to study? | あなたは、勉強が好きですか。 | |
| You have to study English step by step. | 英語は着実に勉強しなければならない。 | |
| This room is too hot to study in. I can't stand it any more. | この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソビエトロジストは何を勉強しますか？ | |
| I want to study German in addition to English. | 私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。 | |
| He worked hard to catch up with the rest of the class. | 彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。 | |
| She's studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
