Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| If I want to master a foreign language, I must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds. | 勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。 | |
| I am so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| He works as hard as any other student. | 彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。 | |
| He is diligent in his studies. | 彼は勉強熱心である。 | |
| He's studying history at college. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| Studying a foreign language is difficult. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| We study English in the same class. | 私たちは同じ学級で英語を勉強します。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らは勉強の邪魔をされた。 | |
| He has been intent on learning French. | 彼はフランス語を懸命に勉強してきた。 | |
| You should study harder. | 君はもっと熱心に勉強すべきです。 | |
| You have to settle down and study for the history test. | あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。 | |
| The students went at their work as the examinations approached. | 試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| I'd like to study German, but I don't have the time. | ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。 | |
| He studies his lessons after supper. | 彼は夕食後に授業の勉強をします。 | |
| Please go on with your study. | 勉強を続けて下さい。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。 | |
| I study Korean. | 私は朝鮮語を勉強します。 | |
| My mother made me study. | 母は私に無理矢理勉強させた。 | |
| I can't study with you watching me. | あなたが見つめていては、勉強できないよ。 | |
| I was not studying then. | 私はその時勉強していませんでした。 | |
| Try to study a foreign language by all means. | 是非とも外国語を勉強するようにしなさい。 | |
| You'll have to work hard if you want to pass the exam. | 試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。 | |
| He studied hard in order to pass the test. | 彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。 | |
| He is trying to study as hard as he can. | 彼はできるだけ一生懸命勉強しようとしている。 | |
| He came to London to study English. | 彼はロンドンに英語を勉強しに来た。 | |
| He studied the harder because he was praised by his teacher. | 彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。 | |
| I'm tired, but I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| I wish I had studied harder for the test. | テストのために勉強をもっとしておけばよかったなあ。 | |
| You had better have studied harder. | もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 | |
| George encouraged Ellie to study hard again. | ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。 | |
| I don't enjoy studying because I don't make any progress. | 勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。 | |
| She is very smart, and what is more, she studies hard. | 彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。 | |
| I hate studying. | 勉強が嫌いです。 | |
| After he had finished his work, he would read and study by the fireside. | 彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。 | |
| I study English every day. | 私は毎日英語の勉強をする。 | |
| Having studied English, I studied math. | 英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| Why do you study so hard? | なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。 | |
| Study hard, and you'll succeed. | 一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。 | |
| All work and no play makes Jack a dull boy. | 勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| He failed the exam because he had not studied enough. | 彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。 | |
| Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study. | 彼は勤勉だったけれども、ときには勉強したくないこともあった。 | |
| She's far behind in her studies. | 彼女は勉強が非常に遅れている。 | |
| Let's study hard and become great men. | いっしょうけんめい勉強して、立派な人になりましょう。 | |
| I must study hard in order to keep up with him. | 私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。 | |
| By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs. | 海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。 | |
| I'll study harder in the future. | これからはもっと勉強します。 | |
| The noise distracted him from studying. | 彼は騒音で気が散って勉強できなかった。 | |
| However hard you may study, you can't master English in a year or so. | たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。 | |
| Mr. Smith studied Chinese history. | スミスさんは、中国史を勉強していました。 | |
| He is the least diligent of the three boys. | 彼は３人のうちで一番勉強しない。 | |
| Study harder from now on. | 今後はもっと一生懸命勉強しなさい。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I want to study Japan's history at university. | 私は大学で日本の歴史について勉強したい。 | |
| He worked very hard, but could make little progress. | 彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。 | |
| What do you want to study at college? | 大学で何を勉強したいのか。 | |
| He studied hard so he wouldn't fail. | 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 | |
| I want to study math. | 私は数学を勉強したい。 | |
| I do not have to study Japanese. | 私は日本語を勉強しなくてもよいです。 | |
| Students are supposed to study hard. | 学生は当然必死に勉強するはずだ。 | |
| Tom didn't want to bother Mary while she was studying. | メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 | |
| He tried to learn French. | 彼はフランス語を勉強しようとした。 | |
| Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it. | 日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。 | |
| He studied hard so as to pass the examination. | 彼は試験に通るために一生懸命勉強した。 | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| He studied hard, hardly taking time out for lunch. | ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。 | |
| More than one student studies French in our class. | 我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。 | |
| I study at the University of Hyogo. | 私は兵庫の大学で勉強しています。 | |
| I inspired my students to work harder. | 私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。 | |
| I persuaded my brother to study harder. | 私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。 | |
| My mother always says, "You only have to study hard now." | 母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。 | |
| My sister went to Italy to study music. | 私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。 | |
| "Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher." | 「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」 | |
| I am studying electrical engineering at the University of Plymouth. | 私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。 | |
| He was kind enough to help me with my studies. | 彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| He studies his lessons after supper. | 彼は夕食後に勉強をします。 | |
| She worked hard, only to fail the examination. | 彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。 | |
| I studied for a while in the afternoon. | 私は午後しばらくの間勉強した。 | |
| You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them. | 進んで勉強し続けてはじめて、ものを学ぶことができるのだ。 | |
| I did not study both of the languages. | 私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。 | |
| He hardly studies chemistry. | 彼は化学はほとんど勉強しない。 | |
| He tried to study all night, but in vain. | 彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。 | |
| He is going to study English next week. | 彼は来週英語を勉強する予定です。 | |
| We're learning French. | フランス語を勉強している。 | |
| He has hardly studied this term. | 彼は今学期ほとんど勉強していない。 | |
| They study in the afternoon. | 彼らは午後勉強する。 | |
| We study according to the schedule. | 私たちは時間割に従って勉強する。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| You cannot make a good mark without working hard. | 一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| How many times a week do you want to study? | 週に何回勉強したいですか。 | |
| I am studying English now. | 私は今英語を勉強している。 | |
| I want to study English. | 私は英語を勉強したい。 | |
| She went out of her study. | 彼女は勉強部屋から出ていった。 | |
| You need not work so hard in order to pass the examination. | 試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。 | |
