Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| You had to study English. | 英語を勉強しなければならなかった。 | |
| You will have to study harder next year. | 来年はもっと勉強しなければいけませんよ。 | |
| It is very important to think for yourself and to study. | 自分で考え勉強することは非常に大切です。 | |
| I don't feel like studying at all tonight. | 今夜はまったく勉強する気になれない。 | |
| We study English in the same class. | 私たちは同じ学級で英語を勉強します。 | |
| Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years. | ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。 | |
| How is he getting along with his school work? | あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 | |
| I study Korean. | 私はハングルを勉強します。 | |
| The painter went to Paris with the object of studying painting. | その画家は勉強するためにパリへ行った。 | |
| Now that I am well again, I want to study space science in college. | 私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。 | |
| You must study your whole life. | あなたは、一生勉強しなければならない。 | |
| He studies American history. | 彼は、アメリカ史を勉強します。 | |
| I don't like studying in this heat. | この暑さでは勉強する気がしない。 | |
| I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while. | 今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。 | |
| Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased. | 最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。 | |
| I'm studying art at school. | 私は学校で美術を勉強しています。 | |
| I need to study math. | 数学を勉強しないといけない。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強すればいい。 | |
| He is busy learning English. | 彼は英語の勉強で忙しい。 | |
| They studied very hard so as not to fail in the exam. | 彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。 | |
| He is the least diligent of the three boys. | 彼は３人のうちで一番勉強しない。 | |
| It is necessary for you to study harder. | あなたはもっと勉強する必要がある。 | |
| I thought you liked to learn new things. | あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| When my father came home, I was studying. | 私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。 | |
| He tried to learn French. | 彼はフランス語を勉強しようとした。 | |
| I study English two hours a day on an average. | 僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。 | |
| What will you gain by studying a foreign language other than English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ | |
| If you are to succeed, you must work harder. | もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| My son is busy studying for the examinations tomorrow. | 息子は明日の試験のための勉強で忙しい。 | |
| When do you study? | あなたはいつ勉強しますか。 | |
| His threat got me to start studying seriously. | 彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。 | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| My mother made me study. | 母は私に無理矢理勉強させた。 | |
| Did you study by yourself? | 自分ひとりで勉強したの？ | |
| What do you want to study at college? | 大学で何を勉強したいのか。 | |
| It would be good for you to study eagerly. | あなたは懸命に勉強をすればよい。 | |
| I did not study either of the languages. | その言語をどちらも勉強しなかった。 | |
| I haven't studied that much! | それほど勉強していないのですよ。 | |
| "Will you study after dinner?" "Yes, I will." | 「夕食後勉強するつもりですか」「はい」 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well. | 週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。 | |
| He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard. | 彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。 | |
| I study at the University of Hyogo. | 私は兵庫の大学で勉強しています。 | |
| You must study hard. | 君は熱心に勉強しなければならない。 | |
| You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them. | 進んで勉強し続けてはじめて、ものを学ぶことができるのだ。 | |
| I study about two hours every day. | 私は毎日およそ二時間勉強する。 | |
| He studied hard so as to pass the examination. | 彼は試験に通るために一生懸命勉強した。 | |
| I wish I had studied English harder while young. | 若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。 | |
| They booted him out of school for not studying. | 彼らは彼を勉強しないので退学させた。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らの勉強を邪魔された。 | |
| I like to study English. | 私は英語を勉強するのが好きです。 | |
| Please go on with your study. | 勉強を続けて下さい。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning. | 子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。 | |
| Have you begun studying English? | 英語を勉強し始めましたか。 | |
| Study hard. | しっかり勉強して下さい。 | |
| I studied last night. | 昨夜私は勉強しました。 | |
| There's no room to study here. If only I had a room of my own! | ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。 | |
| If you are to go to America, you had better learn English conversation. | アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソ連通学者は何を勉強しますか？ | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| By next April you will have studied English for ten years. | 次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。 | |
| Study to pass the exam. | 試験に合格するため勉強しなさい。 | |
| Whether you like it or not, you must stick to your work. | 好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。 | |
| Will you please advise him to work harder? | もっと一生懸命勉強するように忠告してやってください。 | |
| I resolved that I would work harder. | 私はもっと勉強しようと決心した。 | |
| I want to study German in addition to English. | 私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。 | |
| He had no time when his mother told him to work. | 彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。 | |
| Did Paula study for today's test? | ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。 | |
| You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step. | 外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。 | |
| Many students go to Europe for the purpose of studying music. | 多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。 | |
| Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study. | 彼は勤勉だったけれども、ときには勉強したくないこともあった。 | |
| I did not watch TV but studied English last night. | 昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。 | |
| I always study hard. | いつも頑張って勉強してるよ。 | |
| He's studying history at university. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| I'm tired, but I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy. | 数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。 | |
| She passed the examination by working hard. | 彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。 | |
| Tom has been studying French for three years. | トムは3年前からフランス語を勉強している。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| He went to Italy with a view to studying literature. | 彼は文学を勉強するつもりでイタリアに行った。 | |
| Your success in the examination depends on how hard you study. | 試験の合否はどのくらい勉強するかによる。 | |
| He has been intent on learning French. | 彼はフランス語を懸命に勉強してきた。 | |
| Enough! I can't get any study done at all! | もうっ、全然勉強が手につかないわよっ！！ | |
| Effort is essential to studying. | 勉強に努力は欠かせない。 | |
| You must study more. | もっと勉強すればいいのに。 | |
| Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time. | 終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。 | |
| Study hard, or you'll fail the exam. | 一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。 | |
| He wishes he had studied harder when he was young. | 彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。 | |
| He worked very hard, but could make little progress. | 彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。 | |
| I study English every day. | 私は毎日英語の勉強をする。 | |
| I had to work hard to keep up with the other students. | ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。 | |
| If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test. | もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。 | |
| I want to study Japan's history at university. | 私は大学で日本の歴史について勉強したい。 | |
| An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge. | 僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。 | |
| The teacher reminded us to study hard for the test. | 先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した。 | |
| I like studying English. | 私は英語を勉強することが好きです。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。 | |
