Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Shared studying among premeds is rare. | 医学生が手分けして勉強することはまれである。 | |
| Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying. | メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 | |
| If I want to master a foreign language, I must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| I am accustomed to studying English every evening. | 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 | |
| College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life. | 大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。 | |
| Kathy got a part-time job so that she could study at college. | キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 | |
| Tom is studying to be a mechanical engineer. | トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。 | |
| You'll have to study harder from now on. | あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。 | |
| Autumn is suitable for study, compared with spring. | 春と比べると秋は勉強に向いている。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は八時から十一時まで勉強します。 | |
| I resolved to study harder. | 私はより熱心に勉強しようと決心した。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| Bear down in one's studies. | 勉強に身を入れる。 | |
| I don't feel like studying English today. | 今日は英語を勉強する気がしない。 | |
| You will fail unless you work harder. | もっと勉強しない限り落第しますよ。 | |
| He devoted a lot of time to study. | 彼は多くの時間を勉強に費やした。 | |
| He is not studying English now. | 彼は今英語を勉強していません。 | |
| She went to France in order to study art. | 彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。 | |
| You have to study more. | もっと勉強しなければなりません。 | |
| You'll have to work hard if you want to pass the exam. | 試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。 | |
| He is the least diligent of the three boys. | 彼は３人のうちで一番勉強しない。 | |
| He went to Austria for the purpose of studying music. | 彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。 | |
| How long do you study English every day? | あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 | |
| The noise distracted him from studying. | 彼は騒音で気が散って勉強できなかった。 | |
| I am working hard trying to learn English. | 頑張って、英語を勉強しているところです。 | |
| He studied hard for fear he should fail. | 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソ連通学者は何を勉強しますか？ | |
| If you study hard, you will become a good student. | 熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。 | |
| She came to Japan for the purpose of studying Japanese. | 彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 | |
| He is a diligent student. He studies three hours every day. | 彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。 | |
| You'll never achieve anything if you don't study harder. | もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。 | |
| He is very zealous in his study of English. | 彼は英語の勉強に非常に熱心です。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日一晩中勉強しました。 | |
| He studies with a view to becoming a doctor. | 彼は医師になるために勉強している。 | |
| It's a student's business to study. | 勉強するのは学生の務め。 | |
| Noises interfered with my studying. | 騒音が勉強の妨げとなった。 | |
| I was always told to study when I was a child. | 子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。 | |
| This room is too hot to study in. I can't stand it any more. | この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。 | |
| Yumi and Emi were studying for their English test. | 由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。 | |
| I'm studying French. | フランス語を勉強している。 | |
| Despite my warnings, he works no harder. | 彼は私が忠告するからといってそれだけよく勉強するというわけでもない。 | |
| I'll burn the midnight oil tonight. | 今夜は遅くまで勉強をします。 | |
| I had been studying English for two hours when he came in. | 彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。 | |
| Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously. | もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。 | |
| Don't distract me while I am studying. | 勉強中に邪魔をしないでくれ。 | |
| He failed the exam because he had not studied enough. | 彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。 | |
| No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two. | どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。 | |
| I like learning old languages. | 古い言語を勉強するのが好きです。 | |
| One of the children is studying, but the others are playing. | 子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。 | |
| It is a student's business to study. | 勉強することが学生の仕事です。 | |
| Studying a foreign language is hard. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| I studied hard so that I could pass the examination. | 私は試験に受かるように一生懸命勉強した。 | |
| I plan to study this afternoon after I get home. | 今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| It is true of learning English that "practice makes perfect". | 習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。 | |
| He studied hard day after day. | 彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。 | |
| Jim studies far into the night. | ジムは夜遅くまで勉強する。 | |
| I have to give myself up to studying for final exams. | 期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。 | |
| I always study hard. | いつも頑張って勉強してるよ。 | |
| She worked hard so as to pass the test. | 彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。 | |
| He began to study with a will. | 彼は身を入れて勉強をし始めた。 | |
| Why did you give up the idea of learning French? | どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。 | |
| I'm too tired to do study. | 疲れ切れているから勉強できない。 | |
| He is too tired to study. | 彼は疲れすぎて勉強できない。 | |
| My friend usually helps my son with his studies. | 普段は友人が息子の勉強を見てくれます。 | |
| He is absorbed in the study of Latin. | 彼はラテン語の勉強に夢中になっている。 | |
| Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. | 内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。 | |
| Success in school calls for much hard study. | 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| Paul studies very hard these days. | ポールは最近大変一生懸命勉強します。 | |
| We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test. | われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。 | |
| My mother always says, "You only have to study hard now." | 母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。 | |
| I'd like to study German, but I don't have the time. | ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。 | |
| My father helped me study. | 父は私の勉強を手伝ってくれた。 | |
| He tried to learn French. | 彼はフランス語を勉強しようとした。 | |
| I study math harder than English. | 私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。 | |
| His dream is to study chemistry in the US. | 彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。 | |
| I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation. | そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。 | |
| She went to Paris in order to study art. | 美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。 | |
| I was too exhausted to think, let alone study. | 疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。 | |
| I'm going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| He does not study hard enough. | 彼は十分といえるほどには勉強しない。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強している。 | |
| You cannot make a good mark without working hard. | 一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。 | |
| Your French is really good. Where did you study? | フランス語上手だね。どこで勉強したの？ | |
| You must study your whole life. | 人生ずっと勉強。 | |
| He says that he will study English harder. | 彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。 | |
| I'm so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は８時から１１時まで勉強します。 | |
| I went to America to study. | 私は勉強するためにアメリカに行った。 | |
| Students are supposed to study hard. | 学生は当然必死に勉強するはずだ。 | |
| He studied until two in the morning before the test. | 彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。 | |
| I don't like studying. | 勉強は好きじゃない。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| The teacher reminded us to study hard for the test. | 先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。 | |
| He has gone to Italy to study music. | 彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。 | |
| Did you study yesterday? | あなたは昨日勉強しましたか。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
