Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This is how I learned English. | これがわたしが、勉強をした方法だ。 | |
| What do you enjoy most about learning French? | フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ | |
| The examination compelled me to study hard. | 試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。 | |
| She studied very hard in order that she might succeed. | うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。 | |
| Even though I'm tired, I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| I have no leisure to study. | 私は勉強する暇が無い。 | |
| I will have to study harder. | 私はもっと勉強しなければならないだろう。 | |
| I study Japanese history. | 私は日本史を勉強している。 | |
| John works hard. | ジョンは熱心な勉強家だ。 | |
| It is your duty to study. | 勉強するのが、君の本分だ。 | |
| She studies English every day. | 彼女は英語を毎日勉強します。 | |
| I should've studied more when I was young. | 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 | |
| They felt weary after their hard work. | 熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| He has hardly studied this term. | 彼は今学期ほとんど勉強していない。 | |
| I have to work for my Ph. D. this summer. | 今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。 | |
| The teacher reminded us to study hard for the test. | 先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。 | |
| How long have you studied? | あなたはいつから勉強していますか。 | |
| You must study English every day. | 英語は毎日勉強しなければなりません。 | |
| If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test. | もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。 | |
| Their teacher is making them study hard. | 彼らは先生に猛勉強させられているところだ。 | |
| He turned off the TV and began to study. | 彼はテレビを消して勉強にとりかかった。 | |
| She's far behind in her studies. | 彼女は勉強が非常に遅れている。 | |
| He has been working very hard of late. | 彼は最近非常によく勉強している。 | |
| When did you study yesterday? | あなたは昨日いつ勉強しましたか。 | |
| He went to Austria for the purpose of studying music. | 彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。 | |
| He decided to study harder. | 彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。 | |
| It is necessary for you to study harder. | あなたはもっと勉強する必要がある。 | |
| I was busy with work for the term exam. | 期末試験の勉強で忙しかったのです。 | |
| He's studying history in college. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit. | あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女はあいかわらず勉強する。 | |
| He wanted them to go to college and learn to be businessmen. | 息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。 | |
| She worked hard, only to fail the examination. | 彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。 | |
| We had better begin to prepare for the test. | 私達は試験勉強を始めた方がよい。 | |
| Jim studies as hard as his brother does. | ジムは兄さんと同じくらい勉強する。 | |
| I resolved that I would work harder. | 私はもっと勉強しようと決心した。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| By dint of hard work he succeeded at last. | 熱心な勉強によって彼はついに成功した。 | |
| I have been studying English for six years now. | 私は六年間英語を勉強している。 | |
| We need to study more. | 私たちはもっと勉強する必要があります。 | |
| I want to study German in addition to English. | 私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。 | |
| You have to study Japanese harder. | あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。 | |
| She always studies listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
| If you study earnestly, you can expect to pass the exam. | 君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。 | |
| He studied as hard as anybody in his class. | 彼はクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 | |
| I'll get up your drive for English study. | 英語の勉強のやる気をおこさせる。 | |
| She went to France in order to study music. | 彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。 | |
| He is very zealous in his study of English. | 彼は英語の勉強に非常に熱心です。 | |
| Do you study English? | 君は英語を勉強しますか。 | |
| You can study IP related material during work hours when you have time to spare. | 勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。 | |
| Work while you work, play while you play. | 勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。 | |
| I am studying now. | 私は今勉強をしている。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。 | |
| There's no room to study here. If only I had a room of my own! | ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。 | |
| I'm going to France to study painting. | 絵の勉強をするためにフランスに留学します。 | |
| You have worked hard to succeed. | 君の成功は一生懸命勉強した。 | |
| I don't enjoy studying because I don't make any progress. | 勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。 | |
| It is already five years since we began to study English. | 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 | |
| I have not been studying for two days. | 私は２日間勉強していません。 | |
| "Will you study after dinner?" "Yes, I will." | 「夕食後勉強するつもりですか」「はい」 | |
| Why does he become drowsy whenever he begins to study? | なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。 | |
| I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all. | 受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日は一晩中勉強しました。 | |
| When does Tony study? | トニー君はいつ勉強しますか。 | |
| Although she studied hard, she did not succeed in the examination. | 彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。 | |
| She came to Japan for the purpose of studying Japanese. | 彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 | |
| Tom studied French for three hours last night. | トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。 | |
| He's studying. | 彼は勉強中です。 | |
| He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.' | 一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。 | |
| He studied as hard as anybody in his class. | 彼のクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 | |
| He studies hard to pass the exam. | 彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。 | |
| She went to Italy to study music. | 彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らの勉強を邪魔された。 | |
| I study English on Monday and Friday. | 私は月曜と金曜に英語を勉強する。 | |
| No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so. | どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。 | |
| I inspired my students to work harder. | 私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。 | |
| Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| If you don't study harder, you'll definitely fail. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| When did you begin learning German? | 君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。 | |
| She is a student who studies very hard. | 彼女はとても熱心に勉強する学生です。 | |
| Graduating from university without studying is a victory, isn't it. | 大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。 | |
| What the teacher said encouraged Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| Did Paula study for today's test? | ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| You must study your whole life. | あなたは、一生勉強しなければならない。 | |
| He studied very hard to become a scientist. | 彼は科学者になるために一生懸命勉強した。 | |
| He has been intent on learning French. | 彼はフランス語を懸命に勉強してきた。 | |
| He's studying now. | 彼は勉強中です。 | |
| You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. | 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 | |
| He preferred studying at night. | 彼は夜勉強する方が好きだった。 | |
| My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college. | 私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。 | |
| She got into the university with a view to studying English. | 彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。 | |
| He studies his lessons after supper. | 彼は夕食後に勉強をします。 | |
| Will you study tomorrow? | あなたは明日勉強しますか。 | |
| I slept until noon, and then studied for the rest of the day. | 私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。 | |
| For the time being, I am studying French at this language school. | 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 | |
| They study in the afternoon. | 彼らは午後勉強する。 | |
| I've studied Japanese for five years. | 私は日本語を５年間勉強している。 | |
| He wishes he had studied harder when he was young. | 彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。 | |
