Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.' | 一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。 | |
| Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying. | メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 | |
| Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. | 内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。 | |
| You have to work harder on your Japanese studies. | もっと頑張って日本語勉強しなさい。 | |
| It will disturb you in your studies. | それは君の勉強の妨げになるだろう。 | |
| He went to Italy in order to study music. | 彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |
| Their teacher is making them study hard. | 彼らは先生に猛勉強させられているところだ。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 | |
| He studies American history. | 彼は、アメリカ史を勉強します。 | |
| Yumi and Emi were studying for their English test. | 由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。 | |
| I studied like anything. | 私は猛勉強した。 | |
| You only have to work hard. | あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。 | |
| He preferred studying at night. | 彼は夜勉強する方が好きだった。 | |
| He worked hard; otherwise he would have failed in the examination. | 彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。 | |
| Do you study every day? | あなたは毎日勉強しますか。 | |
| Did you study yesterday? | あなたは昨日勉強しましたか。 | |
| You have to study English step by step. | 英語は着実に勉強しなければならない。 | |
| The noise distracted him from studying. | 彼は騒音で気が散って勉強できなかった。 | |
| However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two. | どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。 | |
| She studies English every day. | 彼女は英語を毎日勉強します。 | |
| He is going to study English next week. | 彼は来週英語を勉強する予定です。 | |
| I like studying English. | 私は英語を勉強することが好きです。 | |
| She studied very hard in order that she might succeed. | うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。 | |
| Yumi studies English hard. | 由美は英語を一生懸命勉強する。 | |
| Even though I'm tired, I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| Tom has been studying in his room since dinner. | トムは夕食からずっと部屋で勉強している。 | |
| After he had finished his work, he would read and study by the fireside. | 彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。 | |
| If you are to succeed, you must start studying now. | 成功するつもりなら、もう勉強をはじめなければならない。 | |
| She continued studying all her life. | 彼女は一生涯勉強を続けた。 | |
| I watched television instead of studying. | 私は勉強するかわりにテレビを見た。 | |
| My brother studies as hard as I do. | 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 | |
| Study hard. | しっかり勉強して下さい。 | |
| If you want to learn a language well, learn it by yourself. | もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。 | |
| She is working hard this semester. | 彼女は今学期がんばって勉強している。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| You don't have to work so hard if you're tired. | 疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。 | |
| Noises interfered with my studying. | 騒音が勉強の妨げとなった。 | |
| He worked for five hours on end. | 彼は５時間つづけて勉強した。 | |
| He went to Austria for the purpose of studying music. | 彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。 | |
| I am going to study. | 私は勉強するつもりです。 | |
| If you want to study in the United States, you need to get a student visa. | もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。 | |
| To all appearance, they don't study hard. | どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。 | |
| Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| We will be studying very hard this time next year. | 来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。 | |
| The teacher told me study harder. | 先生は私にもっと勉強するようにと言った。 | |
| I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all. | 私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。 | |
| Don't distract me while I am studying. | 勉強中に邪魔をしないでくれ。 | |
| We study French together. | 私たちは一緒にフランス語を勉強する。 | |
| He is too tired to study. | 彼は疲れすぎて勉強できない。 | |
| I have to give myself up to studying for final exams. | 期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。 | |
| He's coming along nicely with his studies. | 彼は勉強がうまく進んでいる。 | |
| Carol studies very hard. So does Henry. | キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。 | |
| He devoted much time to study. | 彼は多くの時間を勉強に費やした。 | |
| He studied ten hours a day on average. | 彼は日に平均十時間は勉強した。 | |
| Your success in the examination depends on how hard you study. | 試験の合否はどのくらい勉強するかによる。 | |
| The examination compelled me to study hard. | 試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| I must work hard to pass the test. | 試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。 | |
| I'm studying French. | フランス語を勉強している。 | |
| She studies English. | 彼女は英語を勉強しています。 | |
| One of the children is studying, but the others are playing. | 子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。 | |
| I wish to go to Paris to study art. | 私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。 | |
| You must study more. | 君はもっと勉強しなければならない。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| You can study IP related material during work hours when you have time to spare. | 勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。 | |
| It's time to hit the books. | さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。 | |
| We derive further pleasure from our study. | 我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| They studied English yesterday. | 彼らは昨日英語を勉強しました。 | |
| I have not been studying for two days. | 私は２日間勉強していません。 | |
| He's studying history at university. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| Study as hard as you can. | できるだけ一生懸命に勉強しなさい。 | |
| I should've studied more when I was young. | 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 | |
| You may as well have a day off, because you have been overworking those days. | 君は１日休暇をとった方がいいだろう、最近勉強しすぎだから。 | |
| I study English half an hour every day. | 私は毎日英語を３０分勉強します。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| He attributed his success to hard work. | 彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。 | |
| The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying. | 学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。 | |
| Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased. | 最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。 | |
| He is diligent in his study. | 彼は勉強に励んでいる。 | |
| I didn't have to study yesterday. | 私は昨日勉強する必要は無かった。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。 | |
| I always study hard. | いつも頑張って勉強してるよ。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| Brian studied English for this trip. | ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。 | |
| He has been studying for two hours. | 彼は二時間勉強している。 | |
| This book is of great value to students of science. | この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。 | |
| He is studying history at the university. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| She is busy preparing for the examination. | 彼女は試験勉強で忙しい。 | |
| He could not get through his work, though the examination was near. | 試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。 | |
| I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better. | 英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。 | |
| I wonder where she studied English conversation. | 彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。 | |
| My brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| Not only Tom has to study, but I have to study, too. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| Study or don't--it's up to you. | 勉強するもしないも君次第だ。 | |
| Can I study here? | ここで勉強してもいいですか。 | |
| You should study harder. | もっと勉強すればいいのに。 | |
| I'm learning Japanese. | 私は日本語を勉強しています。 | |
