Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Don't look out the window. Concentrate on your work. | 窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| It would be good for you to study eagerly. | あなたは懸命に勉強をすればよい。 | |
| I'm not schooled in that subject. | その件については勉強不足です。 | |
| I'm studying English drama. | 私はイギリス演劇を勉強しています。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強する必要がある。 | |
| Your French is really good. Where did you study? | フランス語上手だね。どこで勉強したの？ | |
| She studied French as hard as possible. | 彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。 | |
| You study English. | 貴方は、英語を勉強します。 | |
| Tom is not serious about his studies. | トムは勉強にまじめでない。 | |
| I can't study with you watching me. | あなたが見つめていては、勉強できないよ。 | |
| According to what I heard, he went over to America to study biology. | 聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。 | |
| I applaud your decision to study medicine. | 医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。 | |
| The students went at their work as the examinations approached. | 試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。 | |
| They say that he hates to study. | 噂では勉強が嫌いだそうだ。 | |
| The examination compelled me to study hard. | 試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。 | |
| "Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher." | 「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」 | |
| I'm too tired to do study. | 疲れ切れているから勉強できない。 | |
| Work while you work, play while you play. | 勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。 | |
| Why does he become drowsy whenever he begins to study? | なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| I want to get a job that mixes work and play. | 私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。 | |
| That girl is certainly a hard worker. | あの少女は本当によく勉強する。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女はあいかわらず勉強する。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日は一晩中勉強しました。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。 | |
| How are you getting along with your study? | 勉強のはかどり具合はどうか。 | |
| Studying a foreign language is hard. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| He has been working very hard of late. | 彼は最近非常によく勉強している。 | |
| She studied abroad in order to brush up her English. | 彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| He studies day and night. | 彼は四六時中勉強している。 | |
| You will have to study harder next year. | 来年はもっと一生懸命に勉強しなければいけませんよ。 | |
| My mother made me study. | 母は私に無理矢理勉強させた。 | |
| The students are all at their desks now. | 生徒たちは今みんな勉強中です。 | |
| They study in order that they may enter the university. | 彼らは大学へ入る目的で勉強している。 | |
| He is studying hard for fear he should fail. | 彼は落ちないように、しっかり勉強している。 | |
| I watched television instead of studying. | 私は勉強するかわりにテレビを見た。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日一晩中勉強しました。 | |
| I am learning Japanese. | 日本語を勉強しています。 | |
| He made up his mind to study abroad. | 彼は海外で勉強しようと決心した。 | |
| He started to learn Spanish from the radio. | 彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。 | |
| The teacher told him to study English hard. | 先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。 | |
| He studied hard only to fail in the exam. | 彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。 | |
| He says that he will study English harder. | 彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。 | |
| My friend studies Korean. | 私の友達は韓国語を勉強している。 | |
| Study hard so that you can pass the exam. | 試験に通るように一生懸命勉強しなさい。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| My brother studies as hard as I do. | 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 | |
| By next April will you have studied English for ten years? | 次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。 | |
| I have been studying German for two years. | 私は２年間ドイツ語を勉強しています。 | |
| I study about two hours every day. | 私は毎日およそ二時間勉強する。 | |
| We study French together. | 私たちは一緒にフランス語を勉強している。 | |
| He started to study in earnest. | 彼は本気になって勉強を始めた。 | |
| I am studying very hard. | 私は一生懸命勉強している。 | |
| He studied hard in order to get into college. | 彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。 | |
| I've made up my mind to study harder from now on. | 僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。 | |
| I think it a pity that you do not study harder. | あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。 | |
| I had to study English. | 英語を勉強しなければならなかった。 | |
| You should have worked harder. | もっと一生懸命勉強すべきだったのに。 | |
| After I talked with my teacher, I decided to work hard. | 先生と話をした後、私は一生懸命勉強することに決めた。 | |
| Don't interfere with my studying. | 私の勉強の邪魔をしないでください。 | |
| Where is the girl studying? | この女の子はどこで勉強していますか。 | |
| Whoever studies hard cannot fail to succeed. | 一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。 | |
| Taro is studying hard. | 太郎は一生懸命勉強している。 | |
| To all appearance, they don't study hard. | どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。 | |
| How long do you study English every day? | あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らの勉強を邪魔された。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強している。 | |
| I am studying kanji. | 私は漢字を勉強しています。 | |
| I told them to study harder. | 私は彼らにもっと勉強するように告げた。 | |
| She got a part-time job so that she could study at college. | 彼女は大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 | |
| Tom does anything but study. | トムは勉強以外なら何でもする。 | |
| You should study still harder. | 今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。 | |
| I studied hard so that I could pass the examination. | 私は試験に受かるように一生懸命勉強した。 | |
| The hard work was worthwhile because I passed the exam. | 猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。 | |
| This time, the same as always, I crammed at the last minute. | いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。 | |
| Hard work has made him what he is. | 彼の今日あるのは勉強のおかげである。 | |
| I study math harder than you do. | 私は数学を、君よりも熱心に勉強する。 | |
| He worked hard for fear that he should fail. | 彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。 | |
| I have to study Japanese. | 私は日本語を勉強しなければなりません。 | |
| You cannot make a good mark without working hard. | 一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。 | |
| He's working at his English. | 彼は英語の勉強をしている。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| He worked hard to catch up with the rest of the class. | 彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。 | |
| Application to his studies brought him excellent results in the final examination. | 熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。 | |
| I'll study harder in the future. | これからもっと勉強します。 | |
| Let's continue with the lesson for today. | 今日の勉強を続けましょう。 | |
| I have not been studying for two days. | 私は２日間勉強していません。 | |
| You are not to speak to him while he is studying. | 勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| Yoko is in London now. She's studying English. | 洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。 | |
| He studies with a view to becoming a doctor. | 彼は医師になるために勉強している。 | |
| I thought you liked to learn new things. | あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。 | |
| It is true of learning English that "practice makes perfect". | 習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。 | |
| As he was studying, the door was suddenly flung open. | 彼が勉強しているとき、ドアが突然バタンと開いた。 | |
| He spent all night cramming for the test. | 彼は一夜づけの試験勉強をした。 | |
| When do you study? | あなたはいつ勉強しますか。 | |
| In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese. | 私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。 | |
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
