Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He works as hard as any other student. | 彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。 | |
| I will have been studying English for five years next February. | 私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。 | |
| She went to Italy to study music. | 彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | 君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 | |
| He continued his studies at graduate school. | 彼は大学院で勉強を続けた。 | |
| As it is very hot today, I don't feel like studying. | 今日はとても暑いので勉強する気になれない。 | |
| It's not only Tom that has to study. I have to study, too. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| Don't you think most Japanese students work hard? | たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。 | |
| I studied really hard so as to pass the exam. | 試験に受かるように真剣に勉強した。 | |
| I'd like to study French, but I don't have the time. | フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。 | |
| It will be to your advantage to study hard now. | 今しっかり勉強するのか君のためになる。 | |
| Mr Smith studied Chinese history. | スミスさんは、中国史を勉強していました。 | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らの勉強を邪魔された。 | |
| I knew Tom was studying. | トムが勉強中だというのは知っていた。 | |
| She works as hard as any other student. | 彼女は他のどの学生にも劣らず勉強する。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| Did Paula study for today's test? | ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。 | |
| Your success in the examination depends on how hard you study. | 試験の合否はどのくらい勉強するかによる。 | |
| She studied hard lest she should fail her exam. | 彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。 | |
| You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. | 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 | |
| I like to study English. | 私は英語を勉強するのが好きです。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女は相変わらずよく勉強する。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| Work while you work, play while you play. | 勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。 | |
| She worked hard, only to fail the examination. | 彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。 | |
| His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds. | 勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| According to what I heard, he went over to America to study biology. | 聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。 | |
| I make it a rule to study English for 3 hours every day. | 毎日三時間英語を勉強することにしている。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| He studied hard with a view to being a doctor. | 彼は医者になるために猛勉強した。 | |
| Noises interfered with my studying. | 騒音が勉強の妨げとなった。 | |
| He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years. | 彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。 | |
| I studied for perhaps two hours. | 私はたぶん２時間ぐらい勉強した。 | |
| My hours of study are from 8 to 11 p.m. | 私の勉強時間は午後８時から１１時までです。 | |
| Kathy got a part-time job so that she could study at college. | キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 | |
| Looks like you didn't study much for the test. | テストの勉強、あんまりしなかったようだね。 | |
| I am studying kanji. | 私は漢字を勉強しています。 | |
| I came here to study. | 勉強のためにここに来ました。 | |
| If you studied hard, you would get good marks. | 君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。 | |
| Both work and play are important. | 勉強も遊びも大事だ。 | |
| I study for 3 hours every day. | 私は毎日３時間勉強します。 | |
| Do you study English every day? | あなたは毎日英語を勉強していますか。 | |
| Mother tells me not to study so hard. | 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 | |
| Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning. | 子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。 | |
| She studied abroad in order to brush up her English. | 彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。 | |
| This time, the same as always, I crammed at the last minute. | いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。 | |
| I failed the exam because I didn't study. | 私は勉強しなかったので試験に失敗した。 | |
| She continued studying all her life. | 彼女は一生涯勉強を続けた。 | |
| He's working at his English. | 彼は英語の勉強をしている。 | |
| Though I am tired, I will work hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination. | 一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。 | |
| He is diligent in his studies. | 彼は勉強熱心である。 | |
| I'm studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| Mr Oh came to Japan to study Japanese. | 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 | |
| Why do you want to study abroad? | 君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。 | |
| In my anxiety to pass the test, I studied all night. | そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。 | |
| By dint of hard work he succeeded at last. | 熱心な勉強によって彼はついに成功した。 | |
| I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either. | 科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソビエト学者は何を勉強しますか？ | |
| He studied on his own. | 彼は独力で勉強した。 | |
| John works hard. | ジョンは熱心な勉強家だ。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。 | |
| Study the student more. | 学生はもっと勉強しなさい。 | |
| Mr. Smith studied Chinese history. | スミスさんは、中国史を勉強していました。 | |
| Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| I would sometimes study late at night in my youth. | 若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。 | |
| I have to study hard to keep up with the other students. | 他の生徒についてゆくために一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| We study French together. | 私たちは一緒にフランス語を勉強している。 | |
| The teacher reminded us to study hard for the test. | 先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。 | |
| My head is about to explode from too much study! | 勉強のしすぎで頭が爆発しそう！ | |
| Let's forget to study and enjoy ourselves tonight. | 今夜は勉強を忘れて楽しもう。 | |
| You have to settle down and study for the history test. | あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。 | |
| My older brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all. | 私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。 | |
| He is not studying English now. | 彼は今英語を勉強していません。 | |
| He is studying law at the university. | 彼は大学で法律を勉強している。 | |
| He studies hard to pass the exam. | 彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。 | |
| He began to study with a will. | 彼は身を入れて勉強をし始めた。 | |
| If you had studied harder, you would have passed the examination. | もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。 | |
| Yumi and Emi were studying for their English test. | 由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。 | |
| Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| I'll study harder in the future. | これからもっと勉強します。 | |
| I came to this country for the purpose of studying music. | 音楽を勉強するためにこの国へやってきた。 | |
| You cannot work too hard before examinations. | 試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。 | |
| I don't feel like studying English today. | 今日は英語を勉強する気がしない。 | |
| He is studying history at the university. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| He's studying now. | 彼は勉強中です。 | |
| I'm going to my room, because I can study there. | 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 | |
| Study hard. | しっかり勉強して下さい。 | |
| How is he getting along with his school work? | あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 | |
| I'm planning to study tonight. | 今晩勉強するつもりだ。 | |
| As he was studying, the door was suddenly flung open. | 彼が勉強しているとき、ドアが突然バタンと開いた。 | |
| He always studies hard. | 彼はいつだってちゃんと勉強している。 | |
| He studied hard; otherwise he would have failed again. | 彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。 | |
| College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life. | 大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。 | |
| He studies day and night. | 彼は四六時中勉強している。 | |
| I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour." | フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。 | |
| Fall is when we can study best. | 秋は私たちがいちばんよく勉強できる時です。 | |
