Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He studied hard, hardly taking time out for lunch. | ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。 | |
| His threat got me to start studying seriously. | 彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。 | |
| Our teacher urged us to study harder. | 先生は私たちにもっと勉強するように強く勧めた。 | |
| I study English on Monday and Friday. | 私は月曜と金曜に英語を勉強する。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| When my father came home, I was studying. | 私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。 | |
| It will pay you to study hard. | 一生懸命勉強することは君のためになる。 | |
| He started to learn Spanish from the radio. | 彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。 | |
| My brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| This is how I learned English. | これがわたしが、勉強をした方法だ。 | |
| I studied before supper. | 私は夕食前に勉強をした。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | 君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 | |
| If he studied hard, he would pass the test. | 一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。 | |
| He had no time when his mother told him to work. | 彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。 | |
| I must study hard to make up for lost time. | 私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。 | |
| I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves. | 外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。 | |
| As it is very hot today, I don't feel like studying. | 今日はとても暑いので勉強する気になれない。 | |
| My older brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| He worked hard only to fail again. | 彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。 | |
| His poor grades may come from lack of study. | 彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。 | |
| However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two. | どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。 | |
| I'd like to study French. | フランス語を勉強したいんです。 | |
| He worked hard to catch up with the rest of the class. | 彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。 | |
| It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all. | 彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。 | |
| She must have studied very hard. | 彼女は一生懸命勉強していたに違いない。 | |
| I don't have time to be writing emails. It's study, study, study! | メールしてる暇などないのだ。勉強だ勉強だ勉強だー！ | |
| He always studies hard. | 彼はいつも一生懸命に勉強している。 | |
| He is working hard in order to pass the entrance examination. | 彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| I wish I had studied harder in my youth. | 若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。 | |
| They study in order that they may enter the university. | 彼らは大学へ入る目的で勉強している。 | |
| She studies English every day. | 彼女は英語を毎日勉強します。 | |
| I was not studying then. | 私はその時勉強していませんでした。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| Why do you study? | なぜあなたは勉強するのですか。 | |
| I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow. | ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。 | |
| You must study English every day. | 英語は毎日勉強しなければなりません。 | |
| He studied hard only to fail in the exam. | 彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。 | |
| Tom studied French for three hours last night. | トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。 | |
| He studied hard, which enabled him to pass the exam. | 彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。 | |
| Do you study English? | 君は英語を勉強しますか。 | |
| Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| My wish is to study painting in Paris. | 私の願いはパリで絵の勉強をすることです。 | |
| We will have been studying English for five years next February. | 私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| Meg must carry on her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| It's a student's business to study. | 勉強するのは学生の務め。 | |
| Are you studying French? | フランス語を勉強しているの？ | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| I have been studying German for two years. | 私は２年間ドイツ語を勉強しています。 | |
| Work and play are both necessary to health. | 勉強も遊びも共に健康にとって必要である。 | |
| What's the point of studying foreign languages besides English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ | |
| He is very zealous in his study of English. | 彼は英語の勉強に非常に熱心です。 | |
| You must study English hard. | あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。 | |
| Studying a foreign language is difficult. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| You should study harder. | 君はもっと熱心に勉強すべきです。 | |
| You must study your whole life. | 人生ずっと勉強。 | |
| He worked very hard, but could make little progress. | 彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。 | |
| My son has gone to America to study medicine. | 息子は医学の勉強にアメリカに行きました。 | |
| It is a student's business to study. | 勉強することが学生の仕事です。 | |
| I was busy with work for the term exam. | 期末試験の勉強で忙しかったのです。 | |
| Will you study tomorrow? | あなたは明日勉強しますか。 | |
| I had to work hard to keep up with the other students. | ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。 | |
| Tom and Mary both study French. | トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。 | |
| It's time to hit the books. | さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。 | |
| The immediate cause of his failure was lack of study. | 彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった。 | |
| You cannot work too hard before examinations. | 試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。 | |
| She studies hard. | 彼女は熱心に勉強する。 | |
| Both work and play are important. | 勉強も遊びも大事だ。 | |
| I studied like anything. | 私は猛勉強した。 | |
| The teacher praised me for working very hard. | 先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。 | |
| I study many languages. | たくさんの言語を勉強しています。 | |
| We can study English in many ways. | 私達は多くの方法で英語を勉強することができます。 | |
| What will you gain by studying a foreign language other than English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ | |
| My sister went to Italy to study music. | 私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。 | |
| You have only to study hard. | 一生懸命勉強すればよい。 | |
| I inspired my students to work harder. | 私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| If you are to succeed, you must start studying now. | 成功するつもりなら、もう勉強をはじめなければならない。 | |
| I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better. | 英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。 | |
| The examination compelled me to study hard. | 試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。 | |
| Is he studying now? | 彼は今、勉強していますか。 | |
| All you have to do is study harder. | あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。 | |
| I think I have to get moving with some work for the exams. | そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。 | |
| He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years. | 彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。 | |
| I studied for one hour. | 私は一時間勉強しました。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らの勉強を邪魔された。 | |
| I wish to go to Paris to study art. | 私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。 | |
| He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.' | 一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。 | |
| I am not studying now. | 私は今勉強していません。 | |
| College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life. | 大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。 | |
| He likes sports as well as study. | 彼は勉強だけでなく運動も好きだ。 | |
| I had been studying English for two hours when he came in. | 彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。 | |
| If you want to study in the United States, you need to get a student visa. | もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。 | |
| Mrs. Sato pushed her son to study hard. | 佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。 | |
| Study hard, or you will fail in the exam. | 熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| They studied English yesterday. | 彼らは昨日英語を勉強しました。 | |
| In any case you have to study hard. | とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。 | |
