Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Students never really study seriously until just before the exams. | 生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。 | |
| Both work and play are important. | 勉強も遊びも大事だ。 | |
| Study as hard as you can. | できるだけ一生懸命に勉強しなさい。 | |
| "Will you study after dinner?" "Yes, I will." | 「夕食後勉強するつもりですか」「はい」 | |
| Whether you like it or not, you must stick to your work. | 好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。 | |
| It is good that you do not have to study so hard. | 猛烈に勉強しなくてもすむとは、結構ですね。 | |
| It is your duty to study. | 勉強するのが、君の本分だ。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| Many students go to Europe for the purpose of studying music. | 多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。 | |
| He must have studied English hard. | 彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。 | |
| He studied the harder because he was praised by his teacher. | 彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。 | |
| Does Tony study after dinner? | トニー君は夕食の後に勉強しますか。 | |
| If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing. | ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。 | |
| You have to study Japanese harder. | あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| I have to give myself up to studying for final exams. | 期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。 | |
| I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination. | 一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。 | |
| He wishes he had studied harder when he was young. | 彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。 | |
| He has to study hard. | 彼は熱心に勉強しなければなりません。 | |
| He was too intent on studying to hear my call. | 彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。 | |
| You've got to get down to your work. | 落ちついて勉強しなくてはダメだよ。 | |
| I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all. | 受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。 | |
| The students studying over there are my friends. | あそこで勉強している学生は私の友人です。 | |
| I am studying now. | 私は今勉強をしている。 | |
| I want to study French. | 私はフランス語を勉強したい。 | |
| I worked hard in order to pass the math test. | 数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。 | |
| Today we'll study Charles Dickens. | 今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。 | |
| He had never studied English before he went to the United States. | 彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。 | |
| You should have studied harder. | もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| I'll get up your drive for English study. | 英語の勉強のやる気をおこさせる。 | |
| My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year. | いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。 | |
| What the teacher said encouraged Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| Don't distract me while I am studying. | 勉強中に邪魔をしないでくれ。 | |
| You'll have to work hard if you want to pass the exam. | 試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。 | |
| He began to study with a will. | 彼は身を入れて勉強をし始めた。 | |
| Let's study French. | フランス語を勉強しようよ。 | |
| I have been studying German for two years. | 私は２年間ドイツ語を勉強しています。 | |
| I'm tired, but I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| I will be studying when you come at seven. | あなたが７時に来るときには私は勉強をしているだろう。 | |
| I've only just started studying Italian. | 私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。 | |
| He is studying to be a minister. | 彼は牧師になる勉強をしている。 | |
| I don't know what to study. | 私は何を勉強すべきか分かりません。 | |
| Why do you study English every day? | なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| He studied as hard as anybody in his class. | 彼はクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 | |
| He's studying history at university. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| I have to learn French. | フランス語を勉強しなくちゃいけない。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| He studies history at college. | 彼は大学で歴史の勉強をしている。 | |
| He studied hard, hardly taking time out for lunch. | ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。 | |
| I study for 3 hours every day. | 私は毎日３時間勉強します。 | |
| She studies hard. | 彼女は熱心に勉強する。 | |
| You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step. | 外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。 | |
| He failed in the examination because he had not studied. | 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 | |
| If you work hard, you'll pass your exam. | 一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。 | |
| If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time. | 大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。 | |
| They are studying these days. | 最近彼らは勉強しています。 | |
| Mr. Smith studied Chinese history. | スミスさんは、中国史を勉強していました。 | |
| He put a lot of time and effort into preparing for the exam. | 彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。 | |
| Mr. Young wishes his son would study harder. | ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。 | |
| It will disturb you in your studies. | それは君の勉強の妨げになるだろう。 | |
| He tried to study all night, but in vain. | 彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。 | |
| He is studying law at the university. | 彼は大学で法律を勉強している。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は８時から１１時まで勉強します。 | |
| I'll study harder from now on. | これからもっと勉強します。 | |
| You must study much harder. | 君はもっと熱心に勉強しなければならない。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らは勉強の邪魔をされた。 | |
| I study French every day. | フランス語は毎日勉強している。 | |
| He is diligent in his study. | 彼は勉強に励んでいる。 | |
| Study on and on! | どんどん勉強しなさい。 | |
| She got into the university with a view to studying English. | 彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。 | |
| You are not to speak to him while he is studying. | 勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| He is always studying. | 彼はいつも勉強している。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| I hate studying. | 勉強が嫌いです。 | |
| What do you study a foreign language for? | あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。 | |
| I am tired because I had to study for this exam last night. | 昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。 | |
| Now that you're a college student, you should study harder. | もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。 | |
| He is getting on very well with his English. | 彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。 | |
| He is studying hard for fear he should fail. | 彼は落ちないように、しっかり勉強している。 | |
| She went out of her study. | 彼女は勉強部屋から出ていった。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| There's no room to study here. If only I had a room of my own! | ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| Fall is when we can study best. | 秋は私たちが一番勉強できるときです。 | |
| He studied hard so that he might enter the university. | 彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。 | |
| Since the student has worked very hard, he is making rapid progress. | その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。 | |
| They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us. | 温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| Mr Smith studied Chinese history. | スミスさんは、中国史を勉強していました。 | |
| You study English. | 君は英語を勉強する。 | |
| He turned off the TV and began to study. | 彼はテレビを消して勉強にとりかかった。 | |
| He hardly studies chemistry. | 彼は化学はほとんど勉強しない。 | |
| I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night. | 朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。 | |
| If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language. | あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。 | |
| I've decided to study kanji. | 漢字を勉強しようと決心しました。 | |
| I am studying to be a translator or interpreter. | 翻訳家か通訳になろうと勉強しています。 | |
| He is very bright, and what is more, he studies hard. | 彼はとても頭が良い。そのうえよく勉強する。 | |
| I am planning on studying and playing the flute by turns. | 私は勉強するのとフルートを吹くのをかわるがわるするつもりです。 | |
