Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You worked hard, or you would have failed. | 君はよく勉強した、そうでなければ失敗していただろう。 | |
| He worked hard for fear that he should fail. | 彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。 | |
| We're studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| Actually, I'm going to New Zealand to study. | 実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。 | |
| If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time. | 大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強している。 | |
| She has to study hard and catch up with everybody in her class. | 彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。 | |
| Study hard, and you'll succeed. | 一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。 | |
| "Will you study after dinner?" "Yes, I will." | 「夕食後勉強するつもりですか」「はい」 | |
| I studied English for two hours after dinner. | 私は夕食後２時間英語を勉強した。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| Do you study English every day? | あなたは毎日英語を勉強していますか。 | |
| It is your duty to study. | 勉強するのが、君の本分だ。 | |
| I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit. | あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。 | |
| He must have studied English hard. | 彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。 | |
| We had better begin to prepare for the test. | 私達は試験勉強を始めた方がよい。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| She studies English every day. | 彼女は英語を毎日勉強します。 | |
| He has been studying French for eight years. | 彼は８年間フランス語を勉強している。 | |
| He could not get through his work, though the examination was near. | 試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。 | |
| While in London, she studied English. | ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。 | |
| Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. | 内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。 | |
| His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds. | 勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。 | |
| That is what they study English for. | それが彼らが英語を勉強する目的です。 | |
| Tom barely studied for the exam. | トムは試験勉強をほとんどしなかった。 | |
| I study art history. | 私は美術史を勉強します。 | |
| Every time I went to his place, he was studying. | 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。 | |
| There are hundreds of books in his study. | 彼の勉強の本は何百とあります。 | |
| You must study English every day. | 英語は毎日勉強しなければなりません。 | |
| I have to prepare for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| Mother tells me not to study so hard. | 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 | |
| I really will have to study. | 実際に勉強しなければいけないでしょう。 | |
| He concentrated on his study of prepositions. | 彼は前置詞の勉強に専念した。 | |
| He worked very hard, but could make little progress. | 彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。 | |
| He is not studying English now. | 彼は今英語を勉強していません。 | |
| I am studying electrical engineering at the University of Plymouth. | 私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。 | |
| Tom has been studying French for three years. | トムは3年前からフランス語を勉強している。 | |
| I have to learn French. | フランス語を勉強しなくちゃいけない。 | |
| I didn't study at all. | 私は全く勉強しなかった。 | |
| I came here to study. | 勉強のためにここに来ました。 | |
| He studied hard for fear he should fail. | 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 | |
| Will you please advise him to work harder? | もっと一生懸命勉強するように忠告してやってください。 | |
| I make it a rule to study English for 3 hours every day. | 毎日三時間英語を勉強することにしている。 | |
| His threat got me to start studying seriously. | 彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。 | |
| Don't disturb me while I am studying. | 私の勉強の邪魔をしないでくれ。 | |
| I should've studied more when I was young. | 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 | |
| By dint of hard work he succeeded at last. | 熱心な勉強によって彼はついに成功した。 | |
| She studied abroad in order to brush up her English. | 彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。 | |
| Let's study French. | フランス語を勉強しようよ。 | |
| My brother went to the United States to study law. | 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。 | |
| Before going to France, Mr. Suzuki studied French. | 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 | |
| I began to learn Esperanto. | エスペラントを勉強しはめました。 | |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。 | |
| I would like to go to Austria in order to study music. | 私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。 | |
| Study in the cool of the morning. | 朝の涼しい時に勉強をしなさい。 | |
| I'm studying French. | フランス語を勉強している。 | |
| Tony studies after dinner. | トニー君は夕食の後に勉強します。 | |
| She went out of her study. | 彼女は勉強部屋から出ていった。 | |
| It's a waste of time to study when you're sleepy. | 眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。 | |
| Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| He worked hard lest he should fail. | 彼は失敗しないように熱心に勉強した。 | |
| If you had studied harder, you would have passed the examination. | もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は８時から１１時まで勉強します。 | |
| You've got to get down to your work. | 落ち着いて勉強しなくてはだめ。 | |
| She got into the university with a view to studying English. | 彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。 | |
| English is studied in Japan. | 英語は日本で勉強されています。 | |
| His dream is to study chemistry in the US. | 彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| If it were not for this book, I couldn't study. | この本がなかったら、勉強できないだろう。 | |
| What's the point of studying foreign languages besides English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。 | |
| They study in the afternoon. | 彼らは午後勉強する。 | |
| Study hard. | しっかり勉強しなさい。 | |
| My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college. | 私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。 | |
| He was kind enough to help me with my studies. | 彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。 | |
| He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years. | 彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。 | |
| You don't need to study today. | 今日は勉強しなくてよろしい。 | |
| You must turn over a new leaf and work as hard as possible. | 心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。 | |
| You will study. | あなたは勉強するつもりです。 | |
| I made up my mind to study harder. | もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。 | |
| Mary always studies for two hours a day. | メアリーはいつも１日に２時間勉強する。 | |
| I'm studying English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I studied like anything. | 私は猛勉強した。 | |
| I was too exhausted to think, let alone study. | 疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らは勉強の邪魔をされた。 | |
| He works as hard as any student. | 彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。 | |
| He didn't study at all. | 彼は全然勉強しなかった。 | |
| I had been studying music in Boston before I returned to Japan. | 私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。 | |
| My hours of study are from 8 to 11 p.m. | 私の勉強時間は午後８時から１１時までです。 | |
| If he did not watch so much television, he would have more time for study. | 彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。 | |
| They booted him out of school for not studying. | 彼らは彼を勉強しないので退学させた。 | |
| I will have to study harder. | 私はもっと勉強しなければならないだろう。 | |
| He studies hard to pass the exam. | 彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。 | |
| I studied for perhaps two hours. | 私はたぶん２時間ぐらい勉強した。 | |
| I am going to my room, where I can study. | 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| Each time I went to see him, I found him at work. | 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two. | どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。 | |
| He studied all the harder for being praised by his teacher. | 彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。 | |
