Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language. | あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| He is studying hard in order not to disappoint his parents. | 彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。 | |
| I'm so tired that I don't feel like studying tonight. | とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。 | |
| She went out of her study. | 彼女は勉強部屋から出ていった。 | |
| Jim studies far into the night. | ジムは夜遅くまで勉強する。 | |
| Work and play are both necessary to health. | 勉強も遊びも共に健康にとって必要である。 | |
| He did not work on Sunday night. | 日曜日の夜、彼は勉強しなかった。 | |
| He is studying English, but he is also studying German. | 彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。 | |
| He said to me, "Study hard, and you will pass the test." | 一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。 | |
| He encouraged his son to study harder. | 彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。 | |
| He began to study in earnest. | 彼はまじめに勉強をし始めた。 | |
| I don't study after school. | 私は放課後には勉強しない。 | |
| Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time. | 終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。 | |
| I told them to study harder. | 私は彼らにもっと勉強するように告げた。 | |
| He went to the United States to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
| My sister went to Italy to study music. | 私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。 | |
| You may as well have a day off, because you have been overworking those days. | 君は１日休暇をとった方がいいだろう、最近勉強しすぎだから。 | |
| He began to study with a will. | 彼は身を入れて勉強をし始めた。 | |
| You can study IP related material during work hours when you have time to spare. | 勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| I'm too tired to do study. | 疲れ切れているから勉強できない。 | |
| He has gone to Italy to study music. | 彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。 | |
| I made up my mind to study harder. | 私はもっと熱心に勉強しようと決めました。 | |
| All the students are studying English. | すべての学生が英語を勉強している。 | |
| You had better have studied harder. | もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 | |
| Nancy studied hard. | ナンシーは熱心に勉強した。 | |
| I want to study English. | 私は英語を勉強したい。 | |
| We have been studying English for three years now. | 私たちはもう３年間英語を勉強しています。 | |
| He was too intent on studying to hear my call. | 彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。 | |
| Meg must continue her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| I'll study harder in the future. | これからはもっと勉強します。 | |
| When I came home, Tom was studying. | 私が帰宅したとき、トムは勉強していました。 | |
| Today we'll study Charles Dickens. | 今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。 | |
| What the teacher said encouraged Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| He studies ten hours a day on average. | 彼は日に平均１０時間は勉強した。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | 君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。 | |
| George is not serious about his study. | ジョージは勉強に真剣でない。 | |
| He put a lot of time and effort into preparing for the exam. | 彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| I have to study Japanese. | 私は日本語を勉強しなければなりません。 | |
| I am studying to be a translator or interpreter. | 翻訳家か通訳になろうと勉強しています。 | |
| I study Chinese and Spanish. | 私は中国語とスペイン語を勉強している。 | |
| I studied before supper. | 私は夕食前に勉強をした。 | |
| If you want to master a foreign language, you must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| We had better begin to prepare for the test. | 私達は試験勉強を始めた方がよい。 | |
| We will be studying very hard this time next year. | 来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。 | |
| All my class are hardworking. | 私のクラスは全員が勉強家です。 | |
| I like studying English. | 私は英語を勉強することが好きです。 | |
| Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese. | 日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。 | |
| Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese. | 来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。 | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| She went to France in order to study art. | 彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。 | |
| I am studying very hard. | 私は一生懸命勉強している。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
| Don't disturb me while I am studying. | 私の勉強の邪魔をしないでくれ。 | |
| Tom and Mary both study French. | トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| Mary is sitting at the desk. | メアリーは机に向かって勉強しています。 | |
| Tom has been studying French for about three years. | トムはこの三年フランス語を勉強してきた。 | |
| I always study hard. | いつも頑張って勉強してるよ。 | |
| He studied very hard to become a scientist. | 彼は科学者になるために一生懸命勉強した。 | |
| You must study hard lest you fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| I learned French instead of German. | 私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。 | |
| How are you getting along with your English study? | 英語の勉強はすすんでいますか。 | |
| My mother tells me not to study so hard. | 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 | |
| I stayed up late preparing for the examination. | 私は試験勉強をして夜更かしをした。 | |
| I have not been studying for two days. | 私は２日間勉強していません。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| I have to work for my Ph. D. this summer. | 今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。 | |
| My sister isn't studying now. | 私の妹はいま勉強してません。 | |
| He worked hard for fear that he should fail. | 彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。 | |
| I'm not schooled in that subject. | その件については勉強不足です。 | |
| The teacher reminded us to study hard for the test. | 先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。 | |
| Those students work hard, don't they? | あの学生たちはよく勉強するね？ | |
| She must have studied very hard. | 彼女は一生懸命勉強していたに違いない。 | |
| I inspired my students to work harder. | 私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。 | |
| He devoted a lot of time to study. | 彼は多くの時間を勉強に費やした。 | |
| The teacher told me study harder. | 先生は私にもっと勉強するようにと言った。 | |
| I don't want to study today. | 今日は勉強したくない。 | |
| You must study much harder. | 君はもっと熱心に勉強しなければならない。 | |
| He studied the harder because he was praised by his teacher. | 彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。 | |
| He worked hard lest he should fail. | 彼は失敗しないように熱心に勉強した。 | |
| If you studied hard, you would get good marks. | 君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。 | |
| I studied for a while this morning. | 私はきょうの午前しばらくの間勉強した。 | |
| Study! | 勉強しなさい。 | |
| He spent all night cramming for the test. | 彼は一夜づけの試験勉強をした。 | |
| I really will have to study. | 実際に勉強しなければいけないでしょう。 | |
| He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard. | 彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。 | |
| I study math harder than you do. | 私は数学を、君よりも熱心に勉強する。 | |
| I like learning old languages. | 古い言語を勉強するのが好きです。 | |
| I'll turn over a new leaf and study English very hard. | 心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。 | |
| I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while. | 今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。 | |
| I wish I had studied harder in my youth. | 若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。 | |
| Application to his studies brought him excellent results in the final examination. | 熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。 | |
| If you don't study, you will fail the exam. | 勉強しないと試験に落ちますよ。 | |
| I made up my mind to study harder. | もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。 | |
| I want to study math. | 私は数学を勉強したい。 | |
