Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I wish I had studied harder when I was young. | 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 | |
| The academically talented students helped others in the classroom. | 勉強のできる生徒は、クラスの他の生徒を助けていました。 | |
| More play will mean less time to study. | 遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。 | |
| I can't study anywhere in my house. It's too noisy. | もうどこもうるさすぎて家の中では勉強できない。 | |
| I can't study with you watching me. | あなたが見つめていては、勉強できないよ。 | |
| Will you please advise him to work harder? | もっと一生懸命勉強するように忠告してやってください。 | |
| I am learning Japanese. | 日本語を勉強しています。 | |
| Don't study. | 勉強するな。 | |
| I will devote myself to studying for entrance examinations. | 私は受験勉強に専念するつもりです。 | |
| When I study, I listen to music with earphones. | 勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。 | |
| Yumi and Emi were studying for their English test. | 由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。 | |
| He is studying at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| How are you getting along with your study? | どのようにあなたは勉強していますか。 | |
| He studied hard so as to pass the examination. | 彼は試験に通るために一生懸命勉強した。 | |
| For the time being, I am studying French at this language school. | 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 | |
| He is very zealous in his study of English. | 彼は英語の勉強に非常に熱心です。 | |
| No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so. | どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。 | |
| Since the student has worked very hard, he is making rapid progress. | その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。 | |
| I studied English for two hours after dinner. | 私は夕食後２時間英語を勉強した。 | |
| Mary is studying in her room. | メアリーは自分の部屋で勉強している。 | |
| They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us. | 温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。 | |
| That student's studying sociology. | その学生は社会学を勉強している。 | |
| He is absorbed in the study of Latin. | 彼はラテン語の勉強に夢中になっている。 | |
| I made up my mind to study harder. | 私はもっと熱心に勉強しようと決めました。 | |
| He decided to go to Paris for the purpose of studying painting. | 彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。 | |
| I'm planning to study tonight. | 今晩勉強するつもりだ。 | |
| Nancy studied hard. | ナンシーは熱心に勉強した。 | |
| I was too exhausted to think, let alone study. | 疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| I will introduce you some friends who study German. | ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。 | |
| I'll turn over a new leaf and study English very hard. | 心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。 | |
| We had better begin to prepare for the test. | 私達は試験勉強を始めた方がよい。 | |
| Brian studied English for this trip. | ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。 | |
| My friend studies Korean. | 私の友達は韓国語を勉強している。 | |
| How is he getting along with his school work? | あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 | |
| If you don't study hard, you'll continue to get poor scores. | 一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。 | |
| I went to America to study. | 私は勉強するためにアメリカに行った。 | |
| Do I have to study? | 私は勉強しなければならないですか。 | |
| Have you been studying for two hours? | あなたは２時間勉強していますか。 | |
| She went to Italy to study music. | 彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。 | |
| From now on let us study in the morning. | 午後は午前中に勉強するようにしよう。 | |
| This time, the same as always, I crammed at the last minute. | いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。 | |
| Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| He started to study in earnest. | 彼は本気になって勉強を始めた。 | |
| What do you enjoy most about learning French? | フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ | |
| We study French together. | 私たちは一緒にフランス語を勉強している。 | |
| I must study hard in order to keep up with him. | 私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。 | |
| Students are supposed to study hard. | 学生は当然必死に勉強するはずだ。 | |
| I don't like studying in this heat. | この暑さでは勉強する気がしない。 | |
| He is too tired to study. | 彼は疲れすぎて勉強できない。 | |
| You should study still harder. | 今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。 | |
| Yumi studies English hard. | 由美は英語を一生懸命勉強する。 | |
| Work and play are both necessary to health. | 勉強も遊びも共に健康にとって必要である。 | |
| Is he studying now? | 彼は今、勉強していますか。 | |
| There is no point in studying if you are feeling tired. | 疲れているのなら勉強したって無駄だぞ。 | |
| If he had studied harder, he would have passed the exam. | 彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。 | |
| I am studying hard so that I can pass the exam. | 私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| The teacher's talk stimulates Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| Work while you work, play while you play. | 勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。 | |
| What is the main purpose of your studying English? | 君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。 | |
| All my class are hardworking. | 私のクラスは全員が勉強家です。 | |
| Mrs. Sato pushed her son to study hard. | 佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。 | |
| You cannot make a good mark without working hard. | 一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。 | |
| She worked hard so as to pass the test. | 彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| We will have been studying English for five years next February. | 私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。 | |
| Let's study French. | フランス語を勉強しようよ。 | |
| Studying a foreign language is difficult. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| I studied for perhaps two hours. | 私はたぶん２時間ぐらい勉強した。 | |
| You need to study more. | あなたはもっと勉強する必要があります。 | |
| I'm studying the Japanese drama. | 私は日本演劇を勉強しています。 | |
| Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination. | ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I studied really hard in order to pass the exam. | 試験に受かるように真剣に勉強した。 | |
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| If you want to study in the United States, you need to get a student visa. | もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ勉強する。 | |
| He's now studying. | 彼は勉強中です。 | |
| I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit. | あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。 | |
| She studied hard in order not to fail the entrance exam. | 入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。 | |
| Why do you study so hard? | なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。 | |
| He concentrated on his studies. | 彼は勉強に集中した。 | |
| Why does he become drowsy whenever he begins to study? | 彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。 | |
| There are hundreds of books in his study. | 彼の勉強の本は何百とあります。 | |
| He told his mother that he would study the next day. | 明日勉強すると彼は母に言った。 | |
| He studied Japanese eagerly. | 彼は熱心に日本語を勉強した。 | |
| I watched television instead of studying. | 私は勉強するかわりにテレビを見た。 | |
| It is the role of a student to study. | 勉強するのが学生の本分だ。 | |
| You have to settle down and study for the history test. | あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。 | |
| If you study earnestly, you can expect to pass the exam. | 君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。 | |
| I should be studying English, but I'd rather watch a movie. | 英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。 | |
| I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour." | フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。 | |
| He's studying history in college. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| Though I am tired, I will work hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| He is getting on very well with his English. | 彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。 | |
| She works as hard as any other student. | 彼女は他のどの学生にも劣らず勉強する。 | |
| They're studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
