Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll study harder from now on. これからはもっと勉強します。 You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working. 仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。 If you want to go to college, study English harder. もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。 He worked hard lest he should fail. 彼は失敗しないように熱心に勉強した。 How are you getting along with your study? 勉強のはかどり具合はどうか。 Study hard so you don't fail. 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 Don't talk to him while he's studying. 勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。 Mrs. Sato pushed her son to study hard. 佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。 I should've studied more when I was young. 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 I am studying now. 私は今勉強をしている。 Tom is now studying in the library. トムは今図書館で勉強しています。 He studied the harder because he was praised by his teacher. 彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。 Don't make any noise, I'm studying. 音を立てないで。勉強中だから。 Does Tony study after dinner? トニー君は夕食の後に勉強しますか。 I'm going to France to study painting. 絵の勉強をするためにフランスに留学します。 Study hard. しっかり勉強して下さい。 She went to Paris to study music. 彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。 The hard work was worthwhile because I passed the exam. 猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。 They felt weary after their hard work. 熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。 When did you begin learning German? 君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。 They were hindered in their study. 彼らの勉強を邪魔された。 She studied abroad in order to brush up her English. 彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。 If you studied hard, you would get good marks. 君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。 I think it a pity that you do not study harder. あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。 Please study here. ここで勉強しなさい。 I want to learn standard English. 私は標準英語を勉強したい。 He worked for five hours on end. 彼は５時間つづけて勉強した。 He will be studying when you get up. 君が起きるころには彼は勉強しているよ。 Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. 内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。 Success in school calls for hard study. 学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。 Study! 勉強しなさい。 Don't interfere with my studying. 私の勉強の邪魔をしないでください。 He is working hard to catch up with the others. 彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。 Tom works as hard as any boy in the class. トムはクラスの誰よりも勉強している。 I work hard to catch up with the class. 私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。 I am planning on studying and playing the flute by turns. 私は勉強するのとフルートを吹くのをかわるがわるするつもりです。 By next April you will have studied English for ten years. 次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。 My brother just watches television and does not study very hard these days. 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two. どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。 I made up my mind to study harder. 私はもっと熱心に勉強しようと決めました。 "Will you study after dinner?" "Yes, I will." 「夕食後勉強するつもりですか」「はい」 After he had finished his work, he would read and study by the fireside. 彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。 Does he study English every day? 彼は毎日英語を勉強しますか。 You need not work so hard in order to pass the examination. 試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。 You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step. 外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。 He went to London to study English. 彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。 Are you still studying the Okinawa dialect? うちなーぐちの勉強はまだやってるの？ They started studying English last year. 彼らは去年英語の勉強を始めた。 He worked hard; otherwise he would have failed in the examination. 彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。 I'm studying English drama. 私はイギリス演劇を勉強しています。 Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company. 学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。 It is forty years since I began studying Japanese. 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination. ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。 She has been studying French for a few years. 彼女は数年間フランス語を勉強している。 The more I studied computers, the more interesting I came to find it. コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。 He is studying hard for fear he should fail. 彼は落ちないように、しっかり勉強している。 The teacher reminded us to study hard for the test. 先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。 How long do you study English every day? あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 Tom has been studying French for the last three years. トムはこの三年間フランス語を勉強している。 My father helped me study. 父は私の勉強を手伝ってくれた。 Were I you, I would study harder. 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 It is the role of a student to study. 勉強するのが学生の本分だ。 You should study still harder. 今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。 The students are all at their desks now. 生徒たちは今みんな勉強中です。 It's not only Tom that has to study. I have to study, too. トムだけではなく私も勉強しなければならない。 I've decided to study kanji. 漢字を勉強しようと決心しました。 I did not watch TV but studied English last night. 昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。 Work hard, or you will fail the examination. 一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。 This laboratory is where we study every day. この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 He studied hard; otherwise he would have failed again. 彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。 I want to study English. 私は英語を勉強したい。 She has to study science. 彼女は理科を勉強しなければなりません。 I study English two hours a day on an average. 僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。 Where is the girl studying? この女の子はどこで勉強していますか。 You will succeed in the long run by studying. 勉強する事によって結局は成功しますよ。 I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college. 勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。 We're studying French and web design. フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 He is studying at his desk. 彼は机に向かって勉強している。 While in London, she studied English. ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。 Before the exam, he began to study in earnest. 試験前に彼はまじめに勉強を始めた。 I don't like studying. 私は勉強が嫌いだ。 I would sometimes study late at night in my youth. 若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。 He's studying now. 彼は勉強中です。 I need to study math. 私は数学を勉強することが必要だ。 She must have studied very hard. 彼女は一生懸命勉強していたに違いない。 I resolved to study harder. 私はより熱心に勉強しようと決心した。 Study hard, and you'll succeed. 一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。 It is your duty to study. 勉強するのが、君の本分だ。 He did not work on Sunday night. 日曜日の夜、彼は勉強しなかった。 Whenever you study, use your dictionary to best effect. 勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。 He wanted them to go to college and learn to be businessmen. 息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。 My brother went to the United States to study law. 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。 I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better. 英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。 I studied English for two hours after dinner. 私は夕食後２時間英語を勉強した。 Children like playing more than studying. 子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。 She went out of her study. 彼女は勉強部屋から出ていった。 She studies as hard as any student in her class. 彼女はクラスのどの生徒にも劣らず一生懸命勉強する。 I have to work for my Ph. D. this summer. 今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。 Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment. この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
