Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I worked hard in order to pass the math test. | 数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。 | |
| He is very zealous in his study of English. | 彼は英語の勉強に非常に熱心です。 | |
| This time, the same as always, I crammed at the last minute. | いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。 | |
| I am planning on studying and playing the flute by turns. | 私は勉強するのとフルートを吹くのをかわるがわるするつもりです。 | |
| I'm thinking of going to Germany to study medicine. | 医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。 | |
| What do you want to study at college? | あなたは大学で何を勉強したいのですか。 | |
| My father helped me study. | 父は私の勉強を手伝ってくれた。 | |
| I wish I had studied harder when I was young. | 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 | |
| I was tired from studying. | 私は勉強に疲れた。 | |
| You don't need to study today. | 今日は勉強しなくてよろしい。 | |
| If you don't study harder, you'll definitely fail. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| I'm tired of studying. | 私は勉強に飽きている。 | |
| Nothing will hinder her study. | 彼女の勉強を妨げるものは何もないだろう。 | |
| I have been studying English for four years. | 私は４年間英語を勉強してきた。 | |
| He likes sports as well as study. | 彼は勉強だけでなく運動も好きだ。 | |
| Keiko is studying furiously. | 佳子ががりがり勉強している。 | |
| He is studying hard for fear he should fail. | 彼は落ちないように、しっかり勉強している。 | |
| I was not studying then. | 私はその時勉強していませんでした。 | |
| I slept until noon, and then studied for the rest of the day. | 私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。 | |
| I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation. | そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。 | |
| A bad cold has kept me from studying this week. | ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| If I were you, I'd study harder. | 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 | |
| She always studies while listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
| Most students study hard. | たいていの学生は熱心に勉強する。 | |
| He has been studying for two hours. | 彼は二時間勉強している。 | |
| He put a lot of time and effort into preparing for the exam. | 彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。 | |
| He worked for five hours on end. | 彼は５時間つづけて勉強した。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| He attributes his success to hard work. | 彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。 | |
| My wish is to study painting in Paris. | 私の願いはパリで絵の勉強をすることです。 | |
| We understand the necessity of studying. | 私たちは勉強の必要性を理解している。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| I go to bed after I study. | 私は勉強をしたあとで寝ます。 | |
| His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds. | 勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。 | |
| During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest. | 日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。 | |
| You will succeed in the long run by studying. | 勉強する事によって結局は成功しますよ。 | |
| All work and no play makes Jack a dull boy. | 勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。 | |
| I study math more seriously than I study English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| He has been intent on learning French. | 彼はフランス語を懸命に勉強してきた。 | |
| You've got to get down to your work. | 落ち着いて勉強しなくてはだめ。 | |
| He wanted them to go to college and learn to be businessmen. | 息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。 | |
| He studies his lessons after supper. | 彼は夕食後に勉強をします。 | |
| When my father came home, I was studying. | 私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。 | |
| He doesn't study as hard as he used to. | 彼は前ほど勉強しない。 | |
| I have to study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| I was busy with work for the term exam. | 期末試験の勉強で忙しかったのです。 | |
| Why did you give up the idea of learning French? | どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。 | |
| Why should he feel drowsy whenever he begins to study? | 彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。 | |
| I resolved to study harder. | 私はより熱心に勉強しようと決心した。 | |
| You must study English hard. | あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。 | |
| He studied hard so he wouldn't fail. | 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 | |
| My sister isn't studying now. | 私の妹はいま勉強してません。 | |
| He works hardest in his class. | 彼はクラスの中で一番よく勉強する。 | |
| I'm going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| Yoko is in London now. She's studying English. | 洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。 | |
| I'm too tired to do study. | 疲れ切れているから勉強できない。 | |
| Shared studying among premeds is rare. | 医学生が手分けして勉強することはまれである。 | |
| I have been studying German for two years. | 私は２年間ドイツ語を勉強しています。 | |
| Will you study tomorrow? | あなたは明日勉強しますか。 | |
| He's coming along nicely with his studies. | 彼は勉強がうまく進んでいる。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| He wanted to make the most of his chance to learn. | 彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。 | |
| He began to study with a will. | 彼は身を入れて勉強をし始めた。 | |
| She works very hard. | 彼女はとても一生懸命勉強する。 | |
| I don't like studying. | 勉強は好きじゃない。 | |
| As it is very hot today, I don't feel like studying. | 今日はとても暑いので勉強する気になれない。 | |
| When I came home, Tom was studying. | 私が帰宅したとき、トムは勉強していました。 | |
| You'll have to work hard if you want to pass the exam. | 試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。 | |
| You should study harder. | 君はもっと熱心に勉強すべきです。 | |
| Less students study German today than formerly. | 今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。 | |
| I watch television before I study. | 私は勉強する前にテレビを見ます。 | |
| He sat at his desk and began to prepare for the exam. | 彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。 | |
| I will study English hard from now on. | 私はこれからは英語を一生懸命勉強します。 | |
| My mother always says, "You only have to study hard now." | 母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。 | |
| Jim studies as hard as his brother does. | ジムは兄さんと同じくらい勉強する。 | |
| He is lazy in his study. | 彼は勉強を怠けている。 | |
| Noises interfered with my studying. | 騒音が勉強の妨げとなった。 | |
| I had to study English. | 英語を勉強しなければならなかった。 | |
| Do you study chemistry? | 貴方は、化学を勉強しますか。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 | |
| He is diligent in his study. | 彼は勉強に励んでいる。 | |
| He could not get through his work, though the examination was near. | 試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女は相変わらずよく勉強する。 | |
| I am looking for someone to learn English together. | 一緒に英語を勉強する人を探しています。 | |
| I wish I had studied English harder when I was young. | 若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。 | |
| He had no time when his mother told him to work. | 彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソ連通学者は何を勉強しますか？ | |
| I study very little. | 私はたまにしか勉強しない。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either. | 科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。 | |
| You must turn over a new leaf and work as hard as possible. | 心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。 | |
| He worked hard for fear that he should fail. | 彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。 | |
| She has to study hard and catch up with everybody in her class. | 彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。 | |
| I study French every day. | フランス語は毎日勉強している。 | |
| I want to learn Chinese next year. | 来年は中国語を勉強したい。 | |
| Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much. | 日本の学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。 | |
| Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker. | 外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女はあいかわらず勉強する。 | |
