Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying. | 学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。 | |
| I told them to study harder. | 私は彼らにもっと勉強するように告げた。 | |
| He studied hard, hardly taking time out for lunch. | ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。 | |
| I don't enjoy studying because I don't make any progress. | 勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。 | |
| Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right? | 啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。 | |
| He began to study with a will. | 彼は身を入れて勉強をし始めた。 | |
| Play or study - the choice is yours. | 遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。 | |
| Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. | 内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。 | |
| I'm too tired to do study. | 疲れ切れているから勉強できない。 | |
| She is a student who studies very hard. | 彼女はとても熱心に勉強する学生です。 | |
| You will have to study harder next year. | 来年はもっと勉強しなければいけませんよ。 | |
| Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination. | ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。 | |
| You must study grammar more. | あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。 | |
| Now, go about your study. | さあ、勉強に取りかかりなさい。 | |
| Tom has been studying. | トムはずっと勉強をしている。 | |
| An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge. | 僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。 | |
| I have been studying English for three years. | 私は今まで３年間英語を勉強している。 | |
| He worked hard lest he should fail. | 彼は失敗しないように熱心に勉強した。 | |
| Why did you give up the idea of learning French? | どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。 | |
| Let's study French. | フランス語を勉強しようよ。 | |
| Emi will study English. | エミは英語を勉強するでしょう。 | |
| We can study English in many ways. | 私達は多くの方法で英語を勉強することができます。 | |
| I am so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| I will have been studying English for five years next February. | 私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。 | |
| Study hard. | しっかり勉強しなさい。 | |
| I am going to my room, where I can study. | 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| If you study hard, you will become a good student. | 熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。 | |
| He went to Italy with a view to studying literature. | 彼は文学を勉強するつもりでイタリアに行った。 | |
| All you have to do is to work harder. | 君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。 | |
| For the first time, he stood to take a real interest in his studies. | 初めて、彼は勉強に本当の関心を示し始めた。 | |
| He tried to study all night, but in vain. | 彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。 | |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 | |
| He is studying hard so that he may become a lawyer. | 彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much. | 日本の学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。 | |
| I want to study German in addition to English. | 私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。 | |
| Don't distract me while I am studying. | 勉強中に邪魔をしないでくれ。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。 | |
| He is studying at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| We're studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| You will succeed in the long run by studying. | 勉強する事によって結局は成功しますよ。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| It is forty years since I began studying Japanese. | 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 | |
| She went to France in order to study art. | 彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。 | |
| Before the exam, he began to study in earnest. | 試験前に彼はまじめに勉強を始めた。 | |
| I really will have to study. | 実際に勉強しなければいけないでしょう。 | |
| He devoted a lot of time to study. | 彼は多くの時間を勉強に費やした。 | |
| You had better have studied harder. | もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 | |
| If you are to succeed, you must work harder. | もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| I studied last night. | 昨夜私は勉強しました。 | |
| If it were not for this book, I couldn't study. | この本がなかったら、勉強できないだろう。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソ連通学者は何を勉強しますか？ | |
| Did you study by yourself? | 自分ひとりで勉強したの？ | |
| If you don't study hard, you'll continue to get poor scores. | 一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。 | |
| You had to study English. | 英語を勉強しなければならなかった。 | |
| Junko will have to study math tonight. | 淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。 | |
| Their teacher is making them study hard. | 彼らは先生に猛勉強させられているところだ。 | |
| You must study much harder. | 君はもっと熱心に勉強しなければならない。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ勉強する。 | |
| Don't you think most Japanese students work hard? | たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。 | |
| He is a diligent student. He studies three hours every day. | 彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。 | |
| His threat got me to start studying seriously. | 彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。 | |
| He's studying history at college. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| I'd like to study French, but I don't have the time. | フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。 | |
| I am studying kanji. | 私は漢字を勉強しています。 | |
| The student is working at sociology. | その学生は社会学を勉強している。 | |
| I am learning English with the idea of going to America. | 私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。 | |
| "Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher." | 「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」 | |
| My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year. | いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。 | |
| Whether you like it or not, you must stick to your work. | 好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。 | |
| When did you study yesterday? | あなたは昨日いつ勉強しましたか。 | |
| Do I have to study? | 私は勉強しなければならないですか。 | |
| He works hard so that he can study abroad. | 彼は留学できるように一生懸命勉強している。 | |
| Since the student has worked very hard, he is making rapid progress. | その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。 | |
| My studies are going okay. | 勉強は順調にいっています。 | |
| After supper, he studies his lessons for three hours. | 夕食後は３時間、学課の勉強をする。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。 | |
| I don't study math as hard as English. | 私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。 | |
| You must study more. | 君はもっと勉強しなければならない。 | |
| I wonder where she studied English conversation. | 彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。 | |
| I came here to study. | 勉強のためにここに来ました。 | |
| I should've studied more when I was young. | 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強している。 | |
| He worked hard; otherwise he would have failed in the examination. | 彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。 | |
| Yumi and Emi were studying for their English test. | 由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。 | |
| You should study harder. | もっと勉強すればいいのに。 | |
| I don't know what to study. | 私は何を勉強すべきか分かりません。 | |
| He went up to Tokyo with the intention of studying English. | 彼は英語を勉強するつもりで上京した。 | |
| Study hard so that you can pass the exam. | 試験に通るように一生懸命勉強しなさい。 | |
| He studied on his own account. | 彼は独力で勉強した。 | |
| Time is allotted for work, recreation, and study. | 時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。 | |
| I made up my mind to study harder. | 私はもっと熱心に勉強しようと決めました。 | |
| You see? You must study a foreign language. | 分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。 | |
| He will be studying when you get up. | 君が起きるころには彼は勉強しているよ。 | |
| He's now studying. | 彼は勉強中です。 | |
| Let's study hard and become great men. | いっしょうけんめい勉強して、立派な人になりましょう。 | |
| I like to study English. | 私は英語を勉強するのが好きです。 | |
