Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I studied for a while in the afternoon. 私は午後しばらくの間勉強した。 I'm going to France to study painting. 絵の勉強をするためにフランスに留学します。 He studies hard to pass the exam. 彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。 The teacher told me study harder. 先生は私にもっと勉強するようにと言った。 It's a student's business to study. 勉強するのは学生の務め。 This laboratory is where we study every day. この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 It is your duty to study. 勉強するのが、君の本分だ。 I study English an hour every day. 私は英語を毎日１時間勉強します。 It is no use studying when you are sleepy. 眠いときに勉強しても無駄だ。 I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation. そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。 You must turn over a new leaf and work as hard as possible. 心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。 My sister has been studying in her room since this morning. 妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。 I am so tired that I can't study. 非常に疲れたので勉強できない。 He says that he will study English harder. 彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。 I studied for a while this morning. 私はきょうの午前しばらくの間勉強した。 How often do you study English at school? 学校で何回英語を勉強しますか。 How are you getting along with your study? 勉強のはかどり具合はどうか。 If you don't study harder, you'll definitely fail. もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 I don't feel like studying. 勉強する気がない。 Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right? 啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。 He studied hard in order to pass the test. 彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。 Somehow I just can't work up any desire to study. なんか全然勉強する気になれないな。 We understand the necessity of studying. 私たちは勉強の必要性を理解している。 You worked hard, or you would have failed. 君はよく勉強した、そうでなければ失敗していただろう。 Mrs. Sato pushed her son to study hard. 佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。 By dint of hard work he succeeded at last. 熱心な勉強によって彼はついに成功した。 It is true of learning English that "practice makes perfect". 習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。 He wanted them to go to college and learn to be businessmen. 息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。 While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 Let's continue with the lesson for today. 今日の勉強を続けましょう。 I have to learn French. フランス語を勉強しなくちゃいけない。 You may as well have a day off, because you have been overworking those days. 君は１日休暇をとった方がいいだろう、最近勉強しすぎだから。 They were hindered in their study. 彼らは勉強の邪魔をされた。 He has to study hard. 彼は熱心に勉強しなければなりません。 He is at his desk. 彼は机に向かって勉強している。 You'll have to study harder from now on. あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。 We go to school because we want to learn. 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 Fall is the best season for us to study. 秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。 He devoted a lot of time to study. 彼は多くの時間を勉強に費やした。 I was used to studying when I was a student. 学生の時は勉強することになれていた。 He is very zealous in his study of English. 彼は英語の勉強に非常に熱心です。 I didn't have to study yesterday. 私は昨日勉強する必要は無かった。 Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful. 勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。 He studies harder than any other student does in his class. 彼はクラスでいちばん勉強する。 He always studies hard. 彼はいつも一生懸命に勉強している。 This is how I learned English. これが、私が英語を勉強した方法だ。 While he was studying, he fell asleep. 彼は勉強中に寝入ってしまった。 Don't interfere with my studying. 私の勉強の邪魔をしないでください。 When does Tony study? トニー君はいつ勉強しますか。 If you study hard, you will become a good student. 熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。 He worked hard in order to pass the examination. 彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。 I played tennis after I studied. 私は勉強した後でテニスをした。 He is studying hard for fear he should fail. 彼は落ちないように、しっかり勉強している。 Do you study English? 君は英語を勉強しますか。 Did Paula study for today's test? ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。 I was busy with work for the term exam. 期末試験の勉強で忙しかったのです。 Carol studies very hard. So does Henry. キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。 Does Tony study after dinner? トニー君は夕食の後に勉強しますか。 My older brother wants to study abroad. 私の兄は外国で勉強したがっている。 My teacher encouraged me in my studies. その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。 You should study hard so that you can pass the examination. 君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。 His brother studies very hard. 彼の弟はとてもよく勉強する。 They say that he hates to study. 噂では勉強が嫌いだそうだ。 Jim is studying hard for his finals. ジムは期末試験のため猛勉強をしている。 What subjects do you like the best? 勉強は何が好きですか。 Hard work has made him what he is. 彼の今日あるのは勉強のおかげである。 It's time to hit the books. さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。 Carol is studying Spanish. キャロルはスペイン語を勉強している。 I often study while listening to music. 私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。 It is already five years since we began to study English. 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 She studies hard. 彼女は熱心に勉強する。 I'd like to study French, but I don't have the time. フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。 Math is the last subject that I want to study. 数学は私が最も勉強したくない教科です。 She studies English. 彼女は英語を勉強します。 He is working hard in order to pass the entrance examination. 彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。 Work while you work, play while you play. 勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。 Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it. 日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。 Takeshi hopes to go to London to study English. タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。 I am studying kanji. 私は漢字を勉強しています。 Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 You cannot make a good mark without working hard. 一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。 Yumi and Emi were studying for their English test. 由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。 He studied day and night with a view to becoming a lawyer. 彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。 We derive further pleasure from our study. 我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。 Tom barely studied for the exam. トムは試験勉強をほとんどしなかった。 He went to Italy with a view to studying literature. 彼は文学を勉強するつもりでイタリアに行った。 If you study earnestly, you can expect to pass the exam. 君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。 Can I study here? ここで勉強してもいいですか。 They study in the afternoon. 彼らは午後勉強する。 You must study English hard. あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。 She works very hard. 彼女はとても一生懸命勉強する。 You have only to study hard, and you will pass the test. 君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。 I'll turn over a new leaf and study English very hard. 心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。 I take it for granted that students come to school to study. 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 If you had studied harder, you would have passed the examination. もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。 They're studying French and web design. フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 She's far behind in her studies. 彼女は勉強が非常に遅れている。 He tried to study all night, but in vain. 彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。 We were studying all afternoon. 私たちは午後中ずっと勉強していました。 We are studying hard in preparation for the exams. 私達は試験に備えて熱心に勉強している。
