Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| This is how I learned English. | これが、私が英語を勉強した方法だ。 | |
| Mother tells me not to study so hard. | 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 | |
| No wonder he didn't feel like studying. | 彼が勉強したがらなかったのも不思議ではない。 | |
| He has been working very hard of late. | 彼は最近非常によく勉強している。 | |
| You must study English every day. | 英語は毎日勉強しなければなりません。 | |
| I'm tired of studying. | 私は勉強に飽きている。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強します。 | |
| I don't feel like studying English today. | 今日は英語を勉強する気がしない。 | |
| I will study English hard from now on. | 私はこれからは英語を一生懸命勉強します。 | |
| How are you getting along with your study? | どのようにあなたは勉強していますか。 | |
| Tom didn't want to bother Mary while she was studying. | メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 | |
| What do you want to study at college? | 大学で何を勉強したいのか。 | |
| I have to study hard to keep up with the other students. | 他の生徒についてゆくために一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves. | 外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。 | |
| We have been studying English for three years now. | 私たちはもう３年間英語を勉強しています。 | |
| When her mother came, she pretended to be studying. | 母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。 | |
| I need to learn French. | フランス語を勉強する必要がある。 | |
| I didn't study at all yesterday. | 私は昨日全く勉強をしなかった。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| I studied for a while this morning. | 私はきょうの午前しばらくの間勉強した。 | |
| My studies are going okay. | 勉強は順調にいっています。 | |
| I study English two hours a day on an average. | 僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。 | |
| Even though I'm tired, I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| He's studying history in college. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| They study industry. | 彼らは、産業を勉強します。 | |
| An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge. | 僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。 | |
| I have been studying English for four years. | 私は４年間英語を勉強してきた。 | |
| He worked hard lest he should fail. | 彼は失敗しないように熱心に勉強した。 | |
| He failed in the examination because he had not studied. | 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 | |
| If you don't study harder, you'll definitely fail. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| He is studying to be a minister. | 彼は牧師になる勉強をしている。 | |
| He is doing his work. | 彼は勉強中です。 | |
| I've decided to study kanji. | 漢字を勉強しようと決心しました。 | |
| There are hundreds of books in his study. | 彼の勉強の本は何百とあります。 | |
| I'm thinking of going to Germany to study medicine. | 医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。 | |
| Study hard, or you will fail in the exam. | 熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。 | |
| You worked hard, or you would have failed. | 君はよく勉強した、そうでなければ失敗していただろう。 | |
| He is studying English, but he is also studying German. | 彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。 | |
| If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test. | もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。 | |
| I study Korean. | 私はハングルを勉強します。 | |
| I learned to study and play like my Japanese friends. | 私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。 | |
| After you have taken a rest, you must carry on your study. | あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。 | |
| Maybe you are working too hard. | 勉強のし過ぎなんじゃないの。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| I have not been studying for two days. | 私は２日間勉強していません。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| I didn't have to study yesterday. | 私は昨日勉強する必要は無かった。 | |
| You'll have to work hard if you want to pass the exam. | 試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。 | |
| I stayed up late preparing for the examination. | 私は試験勉強をして夜更かしをした。 | |
| Miss Ito made her students work hard. | 伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。 | |
| Children like playing more than studying. | 子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。 | |
| I resolved that I would work harder. | 私はもっと勉強しようと決心した。 | |
| I did not watch TV but studied English last night. | 昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。 | |
| When does Tony study? | トニー君はいつ勉強しますか。 | |
| I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all. | 受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| Don't disturb me while I am studying. | 私の勉強の邪魔をしないでくれ。 | |
| Application to his studies brought him excellent results in the final examination. | 熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。 | |
| When I came home, Tom was studying. | 私が帰宅したとき、トムは勉強していました。 | |
| Tom started studying French three years ago. | トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。 | |
| It's a waste of time to study when you're sleepy. | 眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。 | |
| I regret not having studied hard for the test. | テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。 | |
| Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France. | フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。 | |
| We understand the necessity of studying. | 私たちは勉強の必要性を理解している。 | |
| I've really got to buckle down and study for our final exams. | 期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。 | |
| All the students study English. | その学生たちは全員英語を勉強しています。 | |
| I'm studying English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| He studies day and night. | 彼は四六時中勉強している。 | |
| He has been studying for two hours. | 彼は二時間勉強している。 | |
| She went to France in order to study art. | 彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。 | |
| Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination. | ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。 | |
| I don't feel like studying at all tonight. | 今夜はまったく勉強する気になれない。 | |
| Study or don't--it's up to you. | 勉強するもしないも君次第だ。 | |
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| Tom and Mary both study French. | トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。 | |
| Whoever studies hard cannot fail to succeed. | 一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。 | |
| Study to pass the exam. | 試験に合格するため勉強しなさい。 | |
| He studies American history. | 彼は、アメリカ史を勉強します。 | |
| You should study English harder. | あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。 | |
| Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right? | 啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。 | |
| They studied very hard so as not to fail in the exam. | 彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。 | |
| Why did you give up the idea of learning French? | どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。 | |
| You've got to get down to your work. | 落ち着いて勉強しなくてはだめ。 | |
| She always studies while listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
| Looks like you didn't study much for the test. | テストの勉強、あんまりしなかったようだね。 | |
| I really will have to study. | 実際に勉強しなければいけないでしょう。 | |
| He is working hard so that he may pass the examination. | 彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。 | |
| I learned French instead of German. | 私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。 | |
| I'm planning to study tonight. | 今晩勉強するつもりだ。 | |
| She is very hardworking. | 彼女はとても勉強熱心です。 | |
| You must study hard. | 君は熱心に勉強しなければならない。 | |
| I'll study harder from now on. | これからはもっと勉強します。 | |
| We study French together. | 私たちは一緒にフランス語を勉強している。 | |
| You have to settle down and study for the history test. | あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。 | |
| The noise distracted him from studying. | 彼は騒音で気が散って勉強できなかった。 | |
| This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English. | 今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。 | |
| I think it necessary for you to study harder. | 君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。 | |
| I study for 3 hours every day. | 私は毎日３時間勉強します。 | |
