Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You see? You must study a foreign language. | 分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。 | |
| My mother said to me, "Study." | 私の母は僕に勉強するように言った。 | |
| You will study. | あなたは勉強するつもりです。 | |
| They are the only students who study Chinese. | 中国語を勉強している学生は彼らだけです。 | |
| How are you getting along with your English study? | 英語の勉強はすすんでいますか。 | |
| He is diligent in his study. | 彼は勉強に励んでいる。 | |
| My son is busy studying for the examinations tomorrow. | 息子は明日の試験のための勉強で忙しい。 | |
| He does not study hard, but does very well at school. | 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 | |
| He was kind enough to help me with my studies. | 彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。 | |
| Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| When do you study? | あなたはいつ勉強しますか。 | |
| Work and play are both necessary to health. | 勉強も遊びも共に健康にとって必要である。 | |
| The teacher's talk stimulates Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| He studied as hard as anybody in his class. | 彼のクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 | |
| You worked hard, or you would have failed. | 君はよく勉強した、そうでなければ失敗していただろう。 | |
| He makes a point of studying before supper. | 彼は夕食前に勉強をすることにしている。 | |
| She went to Austria for the purpose of studying music. | 彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| You'd better study for the sake of your future. | 将来のために勉強したほうがよい。 | |
| I like learning old languages. | 古い言語を勉強するのが好きです。 | |
| She went to France in order to study art. | 彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。 | |
| While in London, she studied English. | ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。 | |
| I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either. | 科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。 | |
| I don't feel like studying at all tonight. | 今夜はぜんぜん勉強するきにならない。 | |
| He studies much harder than before. | 彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。 | |
| I'm studying French. | フランス語を勉強している。 | |
| I study Korean. | 私は朝鮮語を勉強します。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| Why does he become drowsy whenever he begins to study? | なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。 | |
| You must study hard while young. | 若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| I'll burn the midnight oil tonight. | 今夜は遅くまで勉強をします。 | |
| When did you start studying Latin? | いつからラテン語を勉強してるの？ | |
| I thought you liked to learn new things. | あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。 | |
| I'm studying the English drama. | 私はイギリス演劇を勉強しています。 | |
| I did not watch TV but studied English last night. | 昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。 | |
| He studied on a scholarship. | 彼は奨学金をもらって勉強した。 | |
| He studies hardest of all the students. | 彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。 | |
| I can't study with you watching me. | あなたが見つめていては、勉強できないよ。 | |
| She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing. | 彼女はダンスの勉強にロスへ行った。 | |
| He studied hard day after day. | 彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。 | |
| I'd like to study French. | フランス語を勉強したいんです。 | |
| He studies American history. | 彼は、アメリカ史を勉強します。 | |
| I am studying Chinese and Spanish. | 私は中国語とスペイン語を勉強している。 | |
| I fell asleep while studying at my desk. | 机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。 | |
| Are you still studying the Okinawa dialect? | うちなーぐちの勉強はまだやってるの？ | |
| What subjects do you like the best? | 勉強は何が好きですか。 | |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。 | |
| This book is of great value to students of science. | この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。 | |
| You should work hard so that you can pass any exam you take. | どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。 | |
| If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test. | もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。 | |
| My sister went to Italy to study music. | 私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。 | |
| I study math harder than English. | 私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。 | |
| Most students study hard. | たいていの学生は熱心に勉強する。 | |
| I'm going to France to study painting. | 絵の勉強をするためにフランスに留学します。 | |
| If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time. | 大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。 | |
| Yoko is in London now. She's studying English. | 洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。 | |
| Why did you give up the idea of learning French? | どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。 | |
| He studies hard to pass the exam. | 彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。 | |
| It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all. | 彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。 | |
| After I talked with my teacher, I decided to work hard. | 先生と話をした後、私は一生懸命勉強することに決めた。 | |
| Whenever you study, use your dictionary to best effect. | 勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。 | |
| You cannot make a good mark without working hard. | 一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。 | |
| No wonder he didn't feel like studying. | 彼が勉強したがらなかったのも不思議ではない。 | |
| The teacher told him to study English hard. | 先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment. | この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。 | |
| You must study hard lest you fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| I was too exhausted to think, let alone study. | 疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。 | |
| Let's study hard and become great men. | いっしょうけんめい勉強して、立派な人になりましょう。 | |
| Did you stay home to study for the test? | あなたはテストの勉強をするために家にいたのですか。 | |
| He worked for five hours on end. | 彼は５時間つづけて勉強した。 | |
| Maybe you are working too hard. | 勉強のし過ぎなんじゃないの。 | |
| Enough! I can't get any study done at all! | もうっ、全然勉強が手につかないわよっ！！ | |
| She went to Italy to study music. | 彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。 | |
| Study hard, and you'll succeed. | 一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。 | |
| They felt weary after their hard work. | 熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。 | |
| I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while. | 今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。 | |
| Kathy got a part-time job so that she could study at college. | キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女は相変わらずよく勉強する。 | |
| I would sometimes study late at night in my youth. | 若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。 | |
| He went to Italy with a view to studying literature. | 彼は文学を勉強するつもりでイタリアに行った。 | |
| I study Chinese and Spanish. | 私は中国語とスペイン語を勉強している。 | |
| If he had studied harder, he would have passed the exam. | もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。 | |
| What do you want to study at college? | あなたは大学で何を勉強したいのですか。 | |
| He attributes his success to hard work. | 彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。 | |
| Meg must carry on her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| I'd like to study in Paris. | パリで勉強したい。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| He hardly studies chemistry. | 彼は化学はほとんど勉強しない。 | |
| The students went at their work as the examinations approached. | 試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。 | |
| Studying a foreign language is difficult. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| We have been studying English for three years now. | 私たちはもう３年間英語を勉強しています。 | |
| He is very zealous in his study of English. | 彼は英語の勉強に非常に熱心です。 | |
| I really will have to study. | 実際に勉強しなければいけないでしょう。 | |
| He began to study in earnest. | 彼はまじめに勉強をし始めた。 | |
| I studied in the morning during the summer vacation. | 私は夏休みには午前中に勉強した。 | |
| Looks like you didn't study much for the test. | テストの勉強、あんまりしなかったようだね。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
