Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom has no wish to study. トムは勉強したいとは思わない。 You cannot make a good mark without working hard. 一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。 All work and no play makes Jack a dull boy. 勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。 I did not study either of the languages. その言語をどちらも勉強しなかった。 I'm studying the English drama. 私はイギリス演劇を勉強しています。 We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test. われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。 You can't study too hard. いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。 I'm going to my room, so I can study. 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 I must work hard to pass the test. 試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。 If you are to succeed, you must work harder. 成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。 Meg must carry on her studies. メグは勉強を続けなけれがならない。 As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others. その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。 I watched television during a break in my studies. 勉強の合間に私はテレビをみた。 Miss Ito made her students work hard. 伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。 I study Japanese history. 私は日本史を勉強している。 I study many languages. たくさんの言語を勉強しています。 I went to America to study. 私は勉強するためにアメリカに行った。 I'm thinking of going to Germany to study medicine. 医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。 He failed in the examination because he had not studied. 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 I'm studying English at home. 僕は家で英語を勉強しています。 Study on and on! どんどん勉強しなさい。 Please go on with your study. 勉強を続けて下さい。 Do you study every day? あなたは毎日勉強しますか。 Work hard, and you will pass the examination. 一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。 He has gone to Italy to study music. 彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。 I applaud your decision to study medicine. 医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。 "When does he study?" "He studies before dinner." 「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」 I have been studying English for six years now. 私は六年間英語を勉強している。 Looks like you didn't study much for the test. テストの勉強、あんまりしなかったようだね。 After you have taken a rest, you must carry on your study. あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。 They started studying English last year. 彼らは去年英語の勉強を始めた。 If you work hard, you'll pass your exam. 一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。 There are hundreds of books in his study. 彼の勉強の本は何百とあります。 I must carry on my studies. 私は、勉強をし続けなければいけない。 English is studied in Japan. 英語は日本で勉強されています。 She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is. 彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。 You should study harder. 君はもっと熱心に勉強すべきです。 While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 What do you want to study at college? 大学で何を勉強したいのか。 I'm going to study English this afternoon. 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 He devoted a lot of time to study. 彼は多くの時間を勉強に費やした。 My hours of study are from 8 to 11 p.m. 私の勉強時間は午後８時から１１時までです。 His dream is to study chemistry in the US. 彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。 She went to Italy to study music. 彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 How long have you been studying English? 何年くらい英語を勉強していますか。 The immediate cause of his failure was lack of study. 彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった。 No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two. どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。 I need to study math. 私は数学を勉強することが必要だ。 My brother wants to study abroad. 私の兄は外国で勉強したがっている。 For the first time, he stood to take a real interest in his studies. 初めて、彼は勉強に本当の関心を示し始めた。 His threat got me to start studying seriously. 彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。 I have no leisure to study. 私は勉強する暇が無い。 Study to pass the exam. 試験に合格するため勉強しなさい。 It's already been five years since we began to study English. 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 You have only to study hard. 君は一生懸命勉強しさえすればよい。 Did you study by yourself? 自分ひとりで勉強したの？ They studied English yesterday. 彼らは昨日英語を勉強しました。 Is he studying now? 彼は今、勉強していますか。 Bill didn't work hard enough and so he failed. ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。 If you don't study harder, you'll fail for sure. もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much. 日本の学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。 How many hours have you been studying? あなたは何時間勉強していますか。 We will have been studying English for five years next February. 私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。 He began to study in earnest. 彼はまじめに勉強をし始めた。 He studies day and night. 彼は四六時中勉強している。 I have studied Psychology to some extent. 私は、ある程度まで心理学を勉強しました。 I study Chinese and Spanish. 私は中国語とスペイン語を勉強している。 He does not study hard, but does very well at school. 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 The teacher suggested that we go to the library to study. 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 He studies his lessons after supper. 彼は夕食後に勉強をします。 You should study hard so that you can pass the examination. 君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。 He studied very hard. 彼は一生懸命勉強した。 He studied ten hours a day on average. 彼は日に平均十時間は勉強した。 I don't feel like studying at all tonight. 今夜はまったく勉強する気になれない。 He is working hard so that he may pass the examination. 彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。 He worked hard; otherwise he would have failed in the examination. 彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。 He had never studied English before he went to the United States. 彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。 I will have been studying for five years next February. 私は今度の２月で５年間勉強していることになります。 Study in the cool of the morning. 朝の涼しい時に勉強をしなさい。 She had to study hard to catch up with her classmates. 彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。 If he had not worked hard, he would have failed the examination. 一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。 He studied the harder because he was praised by his teacher. 彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。 We had better begin to prepare for the test. 私達は試験勉強を始めた方がよい。 She always studies while listening to music. 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 Her advice to me was to work harder. 彼女の忠告はもっと勉強をしなさいというものだった。 I'm so tired that I don't feel like studying tonight. とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。 He studied hard with a view to gaining a scholarship. 彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。 I have been studying for two hours. 私は２時間勉強しています。 Let's study hard and become great men. いっしょうけんめい勉強して、立派な人になりましょう。 My head is about to explode from too much study! 勉強のしすぎで頭が爆発しそう！ Make a student cram for the entrance examination. 入試のために生徒に詰め込み勉強させる。 The more I studied computers, the more interesting I came to find it. コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。 Why does he become drowsy whenever he begins to study? 彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。 Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 That is because you always study hard. それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。 I have to work for my Ph. D. this summer. 今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。 If it were not for this book, I couldn't study. この本がなかったら、勉強できないだろう。 She went to Austria for the purpose of studying music. 彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。 My friend studies Korean. 私の友達は韓国語を勉強している。 Yumi and Emi were studying for their English test. 由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
