Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| What do you study a foreign language for? | あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。 | |
| I persuaded my brother to study harder. | 私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。 | |
| I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation. | そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。 | |
| I had to study English. | 英語を勉強しなければならなかった。 | |
| He studies hardest of all the students. | 彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。 | |
| Hard work enabled him to get good marks. | 一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。 | |
| If you are to succeed, you must work harder. | 成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。 | |
| He's studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| It goes without saying that autumn is the best season for study. | 秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。 | |
| Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| Our teacher urged us to study harder. | 先生は私たちにもっと勉強するように強く勧めた。 | |
| Work hard, and you will pass the examination. | 一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。 | |
| I don't feel like studying. | 勉強する気がない。 | |
| You'll have to study harder next year. | 来年はあなたはもっと勉強しなければいけませんよ。 | |
| I've really got to buckle down and study for our final exams. | 期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。 | |
| There is no point in studying if you are feeling tired. | 疲れているのなら勉強したって無駄だぞ。 | |
| She has to study hard and catch up with everybody in her class. | 彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。 | |
| Don't study. | 勉強するな。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強することが必要だ。 | |
| My head is about to explode from too much study! | 勉強のしすぎで頭が爆発しそう！ | |
| He works as hard as any student. | 彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。 | |
| You learn more from trying to repair a TV than from watching one. | テレビは見るより直す方が勉強になる。 | |
| Did he study English yesterday? | 彼は昨日英語を勉強しましたか。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 | |
| Why does he become drowsy whenever he begins to study? | なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| He is working hard to catch up with the others. | 彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。 | |
| He could not get through his work, though the examination was near. | 試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。 | |
| I have been learning English these four years. | この４年間英語をずっと勉強している。 | |
| If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing. | ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。 | |
| Tom has been studying French for three years. | トムは3年前からフランス語を勉強している。 | |
| They study in the afternoon. | 彼らは午後勉強する。 | |
| Let's study hard and become great men. | いっしょうけんめい勉強して、立派な人になりましょう。 | |
| He studied very hard. | 彼は一生懸命勉強した。 | |
| Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese. | 日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。 | |
| You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them. | 進んで勉強し続けてはじめて、ものを学ぶことができるのだ。 | |
| Because I studied for a long time yesterday. | なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。 | |
| Study to pass the exam. | 試験に合格するため勉強しなさい。 | |
| I study Korean. | 私は朝鮮語を勉強します。 | |
| Do I have to study? | 勉強しないといけませんか？ | |
| I don't feel like studying English today. | 今日は英語を勉強する気がしない。 | |
| I will be studying when you come at seven. | あなたが７時に来るときには私は勉強をしているだろう。 | |
| Don't make any noise, I'm studying. | 音を立てないで。勉強中だから。 | |
| Effort is essential to studying. | 勉強に努力は欠かせない。 | |
| I began to learn Esperanto. | エスペラントを勉強しはめました。 | |
| You should have worked harder. | 君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。 | |
| You cannot make a good mark without working hard. | 一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。 | |
| He is the least diligent of the three boys. | 彼は３人のうちで一番勉強しない。 | |
| I think it a pity that you do not study harder. | あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。 | |
| I hope my son will bring himself to study hard. | 息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。 | |
| I haven't studied physics much all semester. | 私は今学期物理をあまり勉強しなかった。 | |
| I didn't study math at all. | 私は数学をまったく勉強しませんでした。 | |
| We are studying hard in preparation for the exams. | 私達は試験に備えて熱心に勉強している。 | |
| What I'm going to do is study French. | 私がこれからする事はフランス語の勉強です。 | |
| You should study hard so that you can pass the examination. | 君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。 | |
| My mother always says, "You only have to study hard now." | 母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。 | |
| His threat got me to start studying seriously. | 彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。 | |
| Study hard. | しっかり勉強して下さい。 | |
| She continued studying all her life. | 彼女は一生涯勉強を続けた。 | |
| He is diligent in his studies. | 彼は勉強熱心である。 | |
| I learned French instead of German. | 私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。 | |
| I go to bed after I study. | 私は勉強をしたあとで寝ます。 | |
| The students studying over there are my friends. | あそこで勉強している学生は私の友人です。 | |
| Studying a foreign language is hard. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| Your French is really good. Where did you study? | フランス語上手だね。どこで勉強したの？ | |
| I'm studying French. | フランス語を勉強している。 | |
| He has been studying for two hours. | 彼は二時間勉強している。 | |
| I want to get a job that mixes work and play. | 私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。 | |
| He is not studying English now. | 彼は今英語を勉強していません。 | |
| He studies very hard. | 彼はとても熱心に勉強する。 | |
| I should've studied more when I was young. | 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| If you are to succeed, you must work harder. | もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| He always studies hard. | 彼はいつだってちゃんと勉強している。 | |
| Mary is studying in her room. | メアリーは自分の部屋で勉強している。 | |
| It is the role of a student to study. | 勉強するのが学生の本分だ。 | |
| He is studying to be a minister. | 彼は牧師になる勉強をしている。 | |
| You had better have studied harder. | もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 | |
| He's studying now. | 彼は勉強中です。 | |
| I have been studying English for five years. | 私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。 | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| You have to study hard to catch up with your class. | 君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。 | |
| He is going to study English next week. | 彼は来週英語を勉強する予定です。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日一晩中勉強しました。 | |
| After doing quality work, his average has gone up marvellously. | 実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。 | |
| Less students study German today than formerly. | 今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に通るように一生懸命勉強している。 | |
| We have been studying English for three years now. | 私たちはもう３年間英語を勉強しています。 | |
| Meg must carry on her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| Her work in school warranted her good grades. | 彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。 | |
| You have to settle down and study for the history test. | あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| Mr. Smith studied Chinese history. | スミスさんは、中国史を勉強していました。 | |
| Did you study by yourself? | 自分ひとりで勉強したの？ | |
| She studied French as hard as possible. | 彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。 | |
| He works hardest in his class. | 彼はクラスの中で一番よく勉強する。 | |
| I will have to study tomorrow. | 私は明日勉強しなければならない。 | |
| I study art history. | 私は美術史を勉強します。 | |
| Study hard. | しっかり勉強しなさい。 | |
