Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I study math harder than you do. | 私は数学を、君よりも熱心に勉強する。 | |
| He had never studied English before he went to the United States. | 彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。 | |
| It was not until I left school that I realized the importance of study. | 私は卒業してからはじめて勉強の重要さが解った。 | |
| I am going to my room, where I can study. | 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 | |
| Since when do you learn Latin? | いつからラテン語を勉強してるの？ | |
| I have made up my mind to work harder. | 私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。 | |
| You will have to study harder next year. | 来年はもっと一生懸命に勉強しなければいけませんよ。 | |
| Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time. | 終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に通るように一生懸命勉強している。 | |
| English is studied in Japan. | 英語は日本で勉強されています。 | |
| He studied for one and a half hours every day. | 彼は毎日１時間半勉強した。 | |
| Play or study - the choice is yours. | 遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。 | |
| He studied hard with the intention of passing the examination. | 彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。 | |
| In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese. | 私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。 | |
| Fall is when we can study best. | 秋は私たちが一番勉強できるときです。 | |
| Don't make any noise, I'm studying. | 音を立てないで。勉強中だから。 | |
| If I were you, I'd study harder. | 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 | |
| Mr. Smith studied Chinese history. | スミスさんは、中国史を勉強していました。 | |
| Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years. | ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。 | |
| It would be to your advantage to study Spanish. | スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。 | |
| You can study IP related material during work hours when you have time to spare. | 勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so. | どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。 | |
| We study English in the same class. | 私たちは同じ学級で英語を勉強します。 | |
| I found him at his books. | 彼は勉強中であった。 | |
| I studied in the morning during the summer vacation. | 私は夏休みには午前中に勉強した。 | |
| He came to London to study English. | 彼はロンドンに英語を勉強しに来た。 | |
| I persuaded my brother to study harder. | 私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。 | |
| I will introduce you some friends who study German. | ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。 | |
| We will be studying very hard this time next year. | 来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。 | |
| You must turn over a new leaf and work as hard as possible. | 心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。 | |
| She got into the university with a view to studying English. | 彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。 | |
| I study Japanese history. | 私は日本史を勉強している。 | |
| I found that I could not study well with the radio on. | ラジオをつけたままでは、良く勉強できないことがわかった。 | |
| He devoted much time to study. | 彼は多くの時間を勉強に費やした。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| If he did not watch so much television, he would have more time for study. | 彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。 | |
| Whether you succeed or not depends on how hard you study. | 成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。 | |
| I fell asleep while studying at my desk. | 机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| Why don't you study French? | フランス語を勉強してみてはどうですか。 | |
| I was tired from studying. | 私は勉強に疲れた。 | |
| He has hardly studied this term. | 彼は今学期ほとんど勉強していない。 | |
| Did he study English yesterday? | 彼は昨日英語を勉強しましたか。 | |
| He studied very hard to become a scientist. | 彼は科学者になるために一生懸命勉強した。 | |
| I can't study with you watching me. | あなたが見つめていては、勉強できないよ。 | |
| You are not to speak to him while he is studying. | 勉強している間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| What subjects do you like the best? | 勉強は何が好きですか。 | |
| Those students work hard, don't they? | あの学生たちはよく勉強するね？ | |
| Tom has no wish to study. | トムは勉強したいとは思わない。 | |
| Have you been studying for two hours? | あなたは２時間勉強していますか。 | |
| I did not study either of the languages. | その言語をどちらも勉強しなかった。 | |
| I study English an hour every day. | 私は英語を毎日１時間勉強します。 | |
| It's not difficult to learn Dutch. | オランダ語を勉強するのは難しくはありません。 | |
| I failed the exam because I didn't study. | 私は勉強しなかったので試験に失敗した。 | |
| Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well. | 週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。 | |
| He failed in the examination because he had not studied. | 勉強しなかったため、試験に落ちました。 | |
| He did not work on Sunday night. | 日曜日の夜、彼は勉強しなかった。 | |
| He studied hard in order to get into college. | 彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。 | |
| Not only Tom has to study, but I have to study, too. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| I'm too tired to do study. | 疲れ切れているから勉強できない。 | |
| He concentrated on his study of prepositions. | 彼は前置詞の勉強に専念した。 | |
| He studied hard in order to pass the examination. | 彼は試験に合格するために熱心に勉強した。 | |
| I have not been studying for two days. | 私は２日間勉強していません。 | |
| You should study still harder. | 今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。 | |
| Yumi studies English hard. | 由美は英語を一生懸命勉強する。 | |
| What the teacher said got Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| She studied English as hard as she could. | 彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| I'm studying English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| She studies English. | 彼女は英語を勉強します。 | |
| She went to France in order to study art. | 彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。 | |
| Because I studied for a long time yesterday. | なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。 | |
| Tom isn't the only one who has to study. I have to study as well. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| My hours of study are from 8 to 11 p.m. | 私の勉強時間は午後８時から１１時までです。 | |
| I studied for a while this morning. | 私はきょうの午前しばらくの間勉強した。 | |
| I made up my mind to study harder. | もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。 | |
| We're studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| You study English. | 君は英語を勉強する。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| He went to Italy in order to study music. | 彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |
| He sits up studying till late at night. | 彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。 | |
| He attributes his success to hard work. | 彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。 | |
| He is very bright, and what is more, he studies hard. | 彼はとても頭が良い。そのうえよく勉強する。 | |
| He's studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| We study according to the schedule. | 私たちは時間割に従って勉強する。 | |
| When I visited Ken, he was studying. | 私が健を訪問した時、彼は勉強していました。 | |
| I don't like studying in this heat. | この暑さでは勉強する気がしない。 | |
| I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better. | 英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。 | |
| Don't look out the window. Concentrate on your work. | 窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。 | |
| What's the point of studying foreign languages besides English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ | |
| I studied hard to enter the school. | 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 | |
| He is studying hard so that he can pass the examinations. | 彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。 | |
| What do you enjoy most about learning French? | フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ | |
| This time, the same as always, I crammed at the last minute. | いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。 | |
| He encouraged his son to study harder. | 彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。 | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| I study art history. | 私は美術史を勉強します。 | |
