Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| You should study in an efficient manner. | 勉強は効率的にしなくてはいけない。 | |
| I like to study English. | 私は英語を勉強するのが好きです。 | |
| He is very bright, and what is more, he studies hard. | 彼はとても頭が良い。そのうえよく勉強する。 | |
| As he was studying, the door was suddenly flung open. | 彼が勉強しているとき、ドアが突然バタンと開いた。 | |
| Many students go to Europe for the purpose of studying music. | 多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。 | |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 | |
| He was too intent on studying to hear my call. | 彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。 | |
| No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two. | 彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。 | |
| Though I am tired, I will work hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| English is studied in China, too. | 英語は中国でも勉強されています。 | |
| He says that he will study English harder. | 彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。 | |
| Mary is sitting at the desk. | メアリーは机に向かって勉強しています。 | |
| I want to study German in addition to English. | 私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。 | |
| My mother tells me not to study so hard. | 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| My brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| I work hard to catch up with the class. | 私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。 | |
| He studies his lessons after supper. | 彼は夕食後に勉強をします。 | |
| It will pay you to study hard. | 一生懸命勉強することは君のためになる。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| He would sometimes study late at night when young. | 彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。 | |
| If you don't study hard, you'll continue to get poor scores. | 一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。 | |
| Not only Tom has to study, but I have to study, too. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | 君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 | |
| It is necessary that we should study hard. | 私達は一生懸命勉強する必要がある。 | |
| I am studying Chinese and Spanish. | 私は中国語とスペイン語を勉強している。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日一晩中勉強しました。 | |
| My brother went to the United States to study law. | 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。 | |
| I'll get up your drive for English study. | 英語の勉強のやる気をおこさせる。 | |
| You cannot make a good mark without working hard. | 一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。 | |
| She went to Germany to study medicine. | 彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。 | |
| He studied the harder because he was praised by his teacher. | 彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。 | |
| I have been studying English for five years. | 私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。 | |
| Jim studies far into the night. | ジムは夜遅くまで勉強する。 | |
| We are studying hard in preparation for the exams. | 私達は試験に備えて熱心に勉強している。 | |
| We have been studying English for three years now. | 私たちはもう３年間英語を勉強しています。 | |
| I studied like anything. | 私は猛勉強した。 | |
| I studied English very hard day after day. | 私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。 | |
| Effort is essential to studying. | 勉強に努力は欠かせない。 | |
| I fell asleep while studying at my desk. | 机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。 | |
| The students are busy preparing for the examination. | 学生達は試験勉強で忙しい。 | |
| Fall is when we can study best. | 秋は私たちがいちばんよく勉強できる時です。 | |
| I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. | 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 | |
| She works as hard as any other student. | 彼女は他のどの学生にも劣らず勉強する。 | |
| He is diligent in his studies. | 彼は勉強熱心である。 | |
| Noises interfered with my studying. | 騒音が勉強の妨げとなった。 | |
| She got a part-time job so that she could study at college. | 彼女は大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 | |
| Study or don't--it's up to you. | 勉強するもしないも君次第だ。 | |
| We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test. | われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に通るように一生懸命勉強している。 | |
| I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all. | 息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。 | |
| Tom barely studied for the exam. | トムは試験勉強をほとんどしなかった。 | |
| I studied in the morning during the summer vacation. | 私は夏休みには午前中に勉強した。 | |
| I've really got to buckle down and study for our final exams. | 期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。 | |
| John must work hard to catch up with his classmates. | ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| You had to study English. | 英語を勉強しなければならなかった。 | |
| His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds. | 勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。 | |
| She studied hard lest she should fail in the exam. | 彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。 | |
| You have to settle down and study for the history test. | あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。 | |
| My mother made me study. | 母は私に無理矢理勉強させた。 | |
| I am so tired that I can't study. | 非常に疲れたので勉強できない。 | |
| Tom has been studying. | トムはずっと勉強をしている。 | |
| I have to learn French. | フランス語を勉強しなくちゃいけない。 | |
| She studies English every day. | 彼女は英語を毎日勉強します。 | |
| I'm studying economics at university. | 私は大学で経済学を勉強しています。 | |
| I studied for a while this afternoon. | 私はきょうの午後しばらくの間勉強した。 | |
| I was used to studying when I was a student. | 学生の時は勉強することになれていた。 | |
| The reason why I got a bad grade is that I did not study. | 私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。 | |
| I studied hard so that I could pass the examination. | 私は試験に受かるように一生懸命勉強した。 | |
| No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two. | どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。 | |
| His dream is to study chemistry in the US. | 彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。 | |
| I'll study harder from now on. | これからもっと勉強します。 | |
| You have to study more. | もっと勉強しなければなりません。 | |
| He worked hard for fear that he should fail. | 彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。 | |
| I don't feel like studying at all tonight. | 今夜はまったく勉強する気になれない。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| I should've studied more when I was young. | 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 | |
| He devoted a lot of time to study. | 彼は多くの時間を勉強に費やした。 | |
| I told them to study harder. | 私は彼らにもっと勉強するように告げた。 | |
| I'm studying the American drama. | 私はアメリカ演劇を勉強しています。 | |
| He has to study hard. | 彼は熱心に勉強しなければなりません。 | |
| He studied on a scholarship. | 彼は奨学金をもらって勉強した。 | |
| Mother tells me not to study so hard. | 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強することが必要だ。 | |
| He went to Austria for the purpose of studying music. | 彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| Did you stay home to study for the test? | あなたはテストの勉強をするために家にいたのですか。 | |
| Students are supposed to study hard. | 学生は当然必死に勉強するはずだ。 | |
| I plan to study this afternoon after I get home. | 今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。 | |
| My plan is to study in Australia. | 私の計画はオーストラリアで勉強することです。 | |
| Let's study French. | フランス語を勉強しようよ。 | |
| This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English. | 今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。 | |
| She studied hard in order not to fail the entrance exam. | 入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。 | |
| I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves. | 外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。 | |
| The children were so noisy that I couldn't study. | 子供達がやかましくて勉強にならなかった。 | |
| It was not until I left school that I realized the importance of study. | 私は卒業してからはじめて勉強の重要さが解った。 | |
| I'm going to France to study painting. | 絵の勉強をするためにフランスに留学します。 | |
