Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I wish I had studied harder in my youth. | 若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。 | |
| He went to Italy with a view to studying literature. | 彼は文学を勉強するつもりでイタリアに行った。 | |
| You must study English every day. | 英語は毎日勉強しなければなりません。 | |
| I studied really hard so as to pass the exam. | 試験に受かるように真剣に勉強した。 | |
| I made up my mind to study harder. | もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。 | |
| I did not study either of the languages. | その言語をどちらも勉強しなかった。 | |
| What's the point of studying foreign languages besides English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ | |
| He has hardly studied this term. | 彼は今学期ほとんど勉強していない。 | |
| I found that I could not study well with the radio on. | ラジオをつけたままでは、良く勉強できないことがわかった。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らの勉強を邪魔された。 | |
| He concentrated on his studies. | 彼は勉強に集中した。 | |
| Children like playing more than studying. | 子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。 | |
| I didn't study at all yesterday. | 私は昨日全く勉強をしなかった。 | |
| I like studying history. | 私は歴史を勉強することが好きです。 | |
| I'll have to study ten hours tomorrow. | 明日は１０時間、勉強しなくてはならない。 | |
| He studied hard so that he might enter the university. | 彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。 | |
| Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France. | フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。 | |
| Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously. | もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。 | |
| I studied for a while in the afternoon. | 私は午後しばらくの間勉強した。 | |
| "When does he study?" "He studies before dinner." | 「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」 | |
| This is how I learned English. | これがわたしが、勉強をした方法だ。 | |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。 | |
| He will study French. | 彼はフランス語を勉強するつもりです。 | |
| When did you start studying Latin? | いつからラテン語を勉強してるの？ | |
| After supper, he studies his lessons for three hours. | 夕食後は３時間、学課の勉強をする。 | |
| I watched television during a break in my studies. | 勉強の合間に私はテレビをみた。 | |
| He decided to go to Paris for the purpose of studying painting. | 彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。 | |
| Fall is when we can study best. | 秋は私たちが一番勉強できるときです。 | |
| Students are supposed to study hard. | 学生は当然必死に勉強するはずだ。 | |
| The children were so noisy that I couldn't study. | 子供達がやかましくて勉強にならなかった。 | |
| Now that I am well again, I want to study space science in college. | 私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。 | |
| He always studies hard. | 彼はいつも一生懸命に勉強している。 | |
| My father helped me study. | 父は私の勉強を手伝ってくれた。 | |
| That student's studying sociology. | その学生は社会学を勉強している。 | |
| He failed the exam because he didn't study. | 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 | |
| I have to study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| I study for many hours at night. | 夜に何時間も勉強します。 | |
| Miss Ito made her students work hard. | 伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。 | |
| She went to France in order to study music. | 彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。 | |
| Tom didn't want to bother Mary while she was studying. | メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 | |
| Why don't you study French? | フランス語を勉強してみてはどうですか。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強をよくする。 | |
| Try to study a foreign language by all means. | 是非とも外国語を勉強するようにしなさい。 | |
| You have to study hard to catch up with your class. | 君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。 | |
| Study or don't--it's up to you. | 勉強するもしないも君次第だ。 | |
| Mother tells me not to study so hard. | 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 | |
| She studied Japanese after dinner. | 彼女は夕食後国語の勉強をした。 | |
| Why do you study so hard? | なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。 | |
| She studied English as hard as she could. | 彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。 | |
| He is the least diligent of the three boys. | 彼は３人のうちで一番勉強しない。 | |
| I will introduce you some friends who study German. | ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。 | |
| She went to Paris in order to study art. | 美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。 | |
| I'm studying art at school. | 私は学校で美術を勉強しています。 | |
| If you are to succeed in the exam, you must study hard. | もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| He worked hard to catch up with the rest of the class. | 彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。 | |
| His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds. | 勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。 | |
| I study math harder than I study English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| I studied hard so that I could pass the examination. | 私は試験に受かるように一生懸命勉強した。 | |
| I must carry on my studies. | 私は、勉強をし続けなければいけない。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| I make it a rule to study English for 3 hours every day. | 毎日三時間英語を勉強することにしている。 | |
| It is hard to be successful at both study and club activities. | 勉強と部活動を両立させるのは難しい。 | |
| He had never studied English before he went to the United States. | 彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。 | |
| Please go on with your study. | 勉強を続けて下さい。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日一晩中勉強しました。 | |
| He studied hard so as to pass the examination. | 彼は試験に通るために一生懸命勉強した。 | |
| I will have been studying for five years next February. | 私は今度の２月で５年間勉強していることになります。 | |
| That is because you always study hard. | それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。 | |
| I have to study hard to keep up with the other students. | 他の生徒についてゆくために一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| I'm going to my room, because I can study there. | 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 | |
| If you don't study, you will fail the exam. | 勉強しないと試験に落ちますよ。 | |
| I don't know what to study. | 私は何を勉強すべきか分かりません。 | |
| You should study still harder. | 今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。 | |
| I am so tired that I can't study. | 非常に疲れたので勉強できない。 | |
| We have been studying English for three years. | 私達は英語を三年間勉強している。 | |
| My grandfather would often read and study at this desk. | 祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| I study English every day. | 私は毎日英語の勉強をする。 | |
| Jim studies as hard as his brother does. | ジムは兄さんと同じくらい勉強する。 | |
| How long have you been studying English? | 何年くらい英語を勉強していますか。 | |
| He has been intent on learning French. | 彼はフランス語を懸命に勉強してきた。 | |
| You should study English harder. | あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。 | |
| I will make up for the lost time by studying as hard as I can. | 出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。 | |
| You must study hard. | しっかり勉強しないといけません。 | |
| The students are all at their desks now. | 生徒たちは今みんな勉強中です。 | |
| He's now studying. | 彼は勉強中です。 | |
| She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing. | 彼女はダンスの勉強にロスへ行った。 | |
| I don't like studying in this heat. | この暑さでは勉強する気がしない。 | |
| She went to Paris to study music. | 彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。 | |
| It's a student's business to study. | 勉強するのは学生の務め。 | |
| We derive further pleasure from our study. | 我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。 | |
| When did you begin learning German? | 君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
| She went to Germany to study medicine. | 彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。 | |
| I did not study either of the languages. | そのどちらの言語も勉強しなかった。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| Let's study French. | フランス語を勉強しようよ。 | |
| She went to France in order to study art. | 彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。 | |
| What the teacher said encouraged Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| The more I studied computers, the more interesting I came to find it. | コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。 | |
