Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Students are supposed to study hard. | 学生は当然必死に勉強するはずだ。 | |
| You should have studied harder. | もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 | |
| When her mother came, she pretended to be studying. | 母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。 | |
| George encouraged Ellie to study hard again. | ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。 | |
| He is not studying English now. | 彼は今英語を勉強していません。 | |
| They study industry. | 彼らは、産業を勉強します。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| All you have to do is study hard to get into a good college. | 良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。 | |
| I made up my mind to study harder. | 私はもっと熱心に勉強しようと決めました。 | |
| His brother studies very hard. | 彼の弟はとてもよく勉強する。 | |
| Bill didn't work hard enough and so he failed. | ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。 | |
| Tom has been studying French for the last three years. | トムはこの三年間フランス語を勉強している。 | |
| There is no point in studying if you are feeling tired. | 疲れているのなら勉強したって無駄だぞ。 | |
| Work while you work, play while you play. | 勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 | |
| I'd like to study German, but I don't have the time. | ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。 | |
| My wish is to study painting in Paris. | 私の願いはパリで絵の勉強をすることです。 | |
| I will be studying when you come at seven. | あなたが７時に来るときには私は勉強をしているだろう。 | |
| Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so. | どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。 | |
| I must prepare for the exam. | 私は試験勉強をしなければならないのです。 | |
| Studying a foreign language is hard. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| You don't have to work so hard if you're tired. | 疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。 | |
| I must carry on my studies. | 私は、勉強をし続けなければいけない。 | |
| I'll study harder in the future. | これからもっと勉強します。 | |
| It was not until I left school that I realized the importance of study. | 私は卒業してからはじめて勉強の重要さが解った。 | |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日一晩中勉強しました。 | |
| Tom is studying to be a mechanical engineer. | トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。 | |
| I am so tired that I can't study. | 非常に疲れたので勉強できない。 | |
| He is studying law at the university. | 彼は大学で法律を勉強している。 | |
| My studies are going okay. | 勉強は順調にいっています。 | |
| You must study much harder. | 君はもっと熱心に勉強しなければならない。 | |
| His threat got me to start studying seriously. | 彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。 | |
| Math is the last subject that I want to study. | 数学は私が最も勉強したくない教科です。 | |
| Jim studies far into the night. | ジムは夜遅くまで勉強する。 | |
| She is busy preparing for the examination. | 彼女は試験勉強で忙しい。 | |
| I learned a lot from what I heard. | いいこと聞いたわ。それって勉強になったわ。 | |
| As it is very hot today, I don't feel like studying. | 今日はとても暑いので勉強する気になれない。 | |
| You have to study Japanese harder. | あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。 | |
| He sits up studying till late at night. | 彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。 | |
| She works very hard. | 彼女はとても一生懸命勉強する。 | |
| Bear down in one's studies. | 勉強に身を入れる。 | |
| English is studied in Japan. | 英語は日本で勉強されています。 | |
| He made up his mind to study abroad. | 彼は海外で勉強しようと決心した。 | |
| I study Chinese and Spanish. | 私は中国語とスペイン語を勉強している。 | |
| I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. | 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 | |
| She studied very hard in order that she might succeed. | うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。 | |
| Let's study hard and become great men. | いっしょうけんめい勉強して、立派な人になりましょう。 | |
| Both work and play are important. | 勉強も遊びも大事だ。 | |
| He told his mother that he would study the next day. | 明日勉強すると彼は母に言った。 | |
| He studies hardest of all the students. | 彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。 | |
| I had to study English. | 英語を勉強しなければならなかった。 | |
| Tom is not serious about his studies. | トムは勉強にまじめでない。 | |
| He is doing his work. | 彼は勉強中です。 | |
| I went to America to study. | 私は勉強するためにアメリカに行った。 | |
| You only have to work hard. | あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| What subjects do you like the best? | 勉強は何が好きですか。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| After doing quality work, his average has gone up marvellously. | 実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。 | |
| I would sometimes study late at night in my youth. | 若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。 | |
| If you want to study in the United States, you need to get a student visa. | もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。 | |
| He went to Italy with a view to studying literature. | 彼は文学を勉強するつもりでイタリアに行った。 | |
| I should've studied more when I was young. | 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 | |
| She went to France in order to study art. | 彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| She studied hard lest she should fail her exam. | 彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。 | |
| I like studying history. | 私は歴史を勉強することが好きです。 | |
| He's studying history in college. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| All work and no play makes Jack a dull boy. | 勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。 | |
| Enough! I can't get any study done at all! | もうっ、全然勉強が手につかないわよっ！！ | |
| I am studying hard so that I can pass the exam. | 私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。 | |
| He is busy learning English. | 彼は英語の勉強で忙しい。 | |
| Because I studied for a long time yesterday. | なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。 | |
| He went to Italy in order to study music. | 彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |
| Have you been studying for two hours? | あなたは２時間勉強していますか。 | |
| You must study more. | 君はもっと勉強しなければならない。 | |
| They are the only students who study Chinese. | 中国語を勉強している学生は彼らだけです。 | |
| Tom barely studied for the exam. | トムは試験勉強をほとんどしなかった。 | |
| He failed the exam because he didn't study. | 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 | |
| During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest. | 日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。 | |
| I am looking for someone to learn English together. | 一緒に英語を勉強する人を探しています。 | |
| I'm studying the Japanese drama. | 私は日本演劇を勉強しています。 | |
| Somehow I just can't work up any desire to study. | なんか全然勉強する気になれないな。 | |
| Mary is studying in her room. | メアリーは自分の部屋で勉強している。 | |
| I did not study either of the languages. | そのどちらの言語も勉強しなかった。 | |
| Now that you're a college student, you should study harder. | もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| The test result showed how much he had studied. | そのテストの結果は彼がどれぐらい勉強したかを示した。 | |
| You are not to speak to him while he is studying. | 勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| I did not study either of the languages. | その言語をどちらも勉強しなかった。 | |
| Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination. | 彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。 | |
| Study hard. | しっかり勉強しなさい。 | |
| She went to Italy to study music. | 彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| What do you study a foreign language for? | あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強をよくする。 | |
| If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language. | あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。 | |
| He attributes his success to hard work. | 彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。 | |
