Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Don't distract me from studying. | 勉強から僕の気をそらさないでくれ。 | |
| Tom has no wish to study. | トムは勉強したいとは思わない。 | |
| I don't like studying in this heat. | この暑さでは勉強する気がしない。 | |
| He concentrated on his studies. | 彼は勉強に集中した。 | |
| He failed in the examination because he had not studied. | 勉強しなかったため、試験に落ちました。 | |
| I fell asleep while studying at my desk. | 机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。 | |
| She went to Germany for the purpose of studying music. | 彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。 | |
| My hours of study are from 8 to 11 p.m. | 私の勉強時間は午後８時から１１時までです。 | |
| Work hard, or you will fail the examination. | 一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。 | |
| He is getting on very well with his English. | 彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。 | |
| It's a waste of time to study when you're sleepy. | 眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。 | |
| They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us. | 温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。 | |
| I can't study anywhere in my house. It's too noisy. | もうどこもうるさすぎて家の中では勉強できない。 | |
| Kathy got a part-time job so that she could study at college. | キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 | |
| I have no leisure to study. | 私は勉強する暇が無い。 | |
| Yoko is in London now. She's studying English. | 洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。 | |
| She went to Italy to study music. | 彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |
| You must study grammar more. | あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。 | |
| Why did you give up the idea of learning French? | どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。 | |
| I have been studying German for two years. | 私は２年間ドイツ語を勉強しています。 | |
| A bad cold has kept me from studying this week. | ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。 | |
| I would sometimes study late at night in my youth. | 若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。 | |
| They started studying English last year. | 彼らは去年英語の勉強を始めた。 | |
| Somehow I just can't work up any desire to study. | なんか全然勉強する気になれないな。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | 君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 | |
| What's the point of studying foreign languages besides English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| I don't like learning irregular verbs. | 不規則動詞の勉強は好きではない。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| He studied hard, which enabled him to pass the exam. | 彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。 | |
| She always studies listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
| We study English in the same class. | 私たちは同じ学級で英語を勉強します。 | |
| Do you study English? | 君は英語を勉強しますか。 | |
| I want to learn Chinese next year. | 来年は中国語を勉強したい。 | |
| Whether you like it or not, you must stick to your work. | 好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。 | |
| I need to study math. | 数学を勉強しないといけない。 | |
| I'm so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| I don't study after school. | 私は放課後には勉強しない。 | |
| I made up my mind to study harder. | 私はもっと熱心に勉強しようと決めました。 | |
| In any case you have to study hard. | とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。 | |
| He was too intent on studying to hear my call. | 彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。 | |
| I work hard to catch up with the class. | 私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。 | |
| She studied French as hard as possible. | 彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。 | |
| He went to Italy in order to study music. | 彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |
| She studied English in the morning. | 彼女は午前中に英語を勉強しました。 | |
| You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working. | 仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。 | |
| You don't have to work so hard if you're tired. | 疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。 | |
| He tried to learn French. | 彼はフランス語を勉強しようとした。 | |
| When did you start studying Latin? | いつからラテン語を勉強してるの？ | |
| He studies his lessons after supper. | 彼は夕食後に勉強をします。 | |
| He attributed his success to hard work. | 彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| My brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| I had to work hard to keep up with the other students. | ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。 | |
| He studied day and night so that he might become a lawyer. | 彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。 | |
| He always studies hard. | 彼はいつも一生懸命に勉強している。 | |
| He failed the exam because he didn't study. | 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 | |
| Paul studies very hard these days. | ポールは最近大変一生懸命勉強します。 | |
| Mariko studied not only English but also German. | 真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。 | |
| Not only Tom but I have to study. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| Studying a foreign language is difficult. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| Her advice to me was to work harder. | 彼女の忠告はもっと勉強をしなさいというものだった。 | |
| The children were so noisy that I couldn't study. | 子供達がやかましくて勉強にならなかった。 | |
| I don't study math as hard as English. | 私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。 | |
| You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them. | 進んで勉強し続けてはじめて、ものを学ぶことができるのだ。 | |
| I study for 3 hours every day. | 私は毎日３時間勉強します。 | |
| For the time being, I am studying French at this language school. | 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 | |
| If you studied hard, you would get good marks. | 君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強をよくする。 | |
| I slept until noon, and then studied for the rest of the day. | 私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。 | |
| He studies very hard. | 彼はとても熱心に勉強する。 | |
| He did not work on Sunday night. | 日曜日の夜、彼は勉強しなかった。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強することが必要だ。 | |
| I'll turn over a new leaf and study English very hard. | 心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。 | |
| I wish I had studied harder in my youth. | 若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。 | |
| You have only to study hard. | 一生懸命勉強すればよい。 | |
| I studied like anything. | 私は猛勉強した。 | |
| I think it a pity that you do not study harder. | あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。 | |
| He wishes he had studied harder when he was young. | 彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。 | |
| Graduating from university without studying is a victory, isn't it. | 大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。 | |
| You can study IP related material during work hours when you have time to spare. | 勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。 | |
| No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so. | どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。 | |
| He sits up studying till late at night. | 彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。 | |
| I am studying kanji. | 私は漢字を勉強しています。 | |
| Study hard, or you'll fail the exam. | 一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。 | |
| I studied before supper. | 私は夕食前に勉強をした。 | |
| If you work hard, you'll pass your exam. | 一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。 | |
| We study French together. | 私たちは一緒にフランス語を勉強している。 | |
| They study in the afternoon. | 彼らは午後勉強する。 | |
| If you want to learn a language well, learn it by yourself. | もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。 | |
| She studied abroad in order to brush up her English. | 彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。 | |
| You worked hard, or you would have failed. | 君はよく勉強した、そうでなければ失敗していただろう。 | |
| How many hours have you been studying? | あなたは何時間勉強していますか。 | |
| This time, the same as always, I crammed at the last minute. | いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。 | |
| She came to Japan for the purpose of studying Japanese. | 彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 | |
| I am learning Japanese. | 日本語を勉強しています。 | |
| Don't look out the window. Concentrate on your work. | 窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。 | |
| He studies hardest of all the students. | 彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強すればいい。 | |
