Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The student is working at sociology. | その学生は社会学を勉強している。 | |
| He is, indeed, a hard worker. | 彼は実に勉強家だ。 | |
| I don't have time to be writing emails. It's study, study, study! | メールしてる暇などないのだ。勉強だ勉強だ勉強だー！ | |
| Kathy got a part-time job so that she could study at college. | キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 | |
| Their teacher is making them study hard. | 彼らは先生に猛勉強させられているところだ。 | |
| You have to study Japanese harder. | あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。 | |
| What do you want to study at college? | あなたは大学で何を勉強したいのですか。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| If I want to master a foreign language, I must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| When her mother came, she pretended to be studying. | 母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。 | |
| I am accustomed to studying English every evening. | 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 | |
| Did Paula study for today's test? | ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。 | |
| Her advice to me was to work harder. | 彼女の忠告はもっと勉強をしなさいというものだった。 | |
| He studied as hard as anybody in his class. | 彼のクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 | |
| You must study more. | もっと勉強すればいいのに。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| I would sometimes study late at night in my youth. | 若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。 | |
| When did you study yesterday? | あなたは昨日いつ勉強しましたか。 | |
| Whether you like it or not, you must stick to your work. | 好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。 | |
| I am learning Japanese. | 日本語を勉強しています。 | |
| Studying a foreign language is hard. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| I have to study Japanese. | 私は日本語を勉強しなければなりません。 | |
| I think I have to get moving with some work for the exams. | そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。 | |
| I am learning English with the idea of going to America. | 私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。 | |
| Do you study English? | 君は英語を勉強しますか。 | |
| While he was studying, he fell asleep. | 彼は勉強中に寝入ってしまった。 | |
| Bill didn't work hard enough and so he failed. | ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソビエトロジストは何を勉強しますか？ | |
| I'd like to study German, but I don't have the time. | ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| He decided to go to Paris for the purpose of studying painting. | 彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。 | |
| You'd better study for the sake of your future. | 将来のために勉強したほうがよい。 | |
| John works hard. | ジョンは熱心な勉強家だ。 | |
| I must study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| I studied English, French and Chinese. | 僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。 | |
| He turned off the TV and began to study. | 彼はテレビを消して勉強にとりかかった。 | |
| Tom isn't studying French now. | トムは今フランス語の勉強をしていない。 | |
| He was kind enough to help me with my studies. | 彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。 | |
| He is working hard in order to pass the entrance examination. | 彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。 | |
| She is working hard this semester. | 彼女は今学期がんばって勉強している。 | |
| I study about two hours every day. | 私は毎日およそ二時間勉強する。 | |
| He is studying hard so that he may become a lawyer. | 彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。 | |
| It's been forty years since I began to study Japanese. | 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 | |
| Study hard so that you can pass the exam. | 試験に通るように一生懸命勉強しなさい。 | |
| I am studying electrical engineering at the University of Plymouth. | 私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。 | |
| I am studying very hard. | 私は一生懸命勉強している。 | |
| My son has gone to America to study medicine. | 息子は医学の勉強にアメリカに行きました。 | |
| I study very little. | 私はたまにしか勉強しない。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| I studied last night. | 昨夜私は勉強しました。 | |
| He's coming along nicely with his studies. | 彼は勉強がうまく進んでいる。 | |
| She went to Germany to study medicine. | 彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。 | |
| I have a good mind to study abroad. | 私は大いに海外で勉強する気がある。 | |
| He is sure to pass the exam if he studies at this rate. | 彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。 | |
| Study hard so you don't fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| Now that I am well again, I want to study space science in college. | 私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。 | |
| Graduating from university without studying is a victory, isn't it. | 大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。 | |
| Study or don't--it's up to you. | 勉強するもしないも君次第だ。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強しさえすればよい。 | |
| He studied on a scholarship. | 彼は奨学金をもらって勉強した。 | |
| Nancy studied hard. | ナンシーは熱心に勉強した。 | |
| Don't study. | 勉強するな。 | |
| You will have to study harder next year. | 来年はもっと一生懸命に勉強しなければいけませんよ。 | |
| She studied French as hard as possible. | 彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。 | |
| I want to learn Chinese next year. | 来年は中国語を勉強したい。 | |
| Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. | 内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。 | |
| In my anxiety to pass the test, I studied all night. | そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。 | |
| Let's continue with the lesson for today. | 今日の勉強を続けましょう。 | |
| For the first time, he stood to take a real interest in his studies. | 初めて、彼は勉強に本当の関心を示し始めた。 | |
| If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time. | 大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。 | |
| When did you start studying Latin? | いつからラテン語を勉強してるの？ | |
| It is necessary for you to study harder. | あなたはもっと勉強する必要がある。 | |
| He has been studying for two hours. | 彼は二時間勉強している。 | |
| Bear down in one's studies. | 勉強に身を入れる。 | |
| Tom does anything but study. | トムは勉強以外なら何でもする。 | |
| You'll never achieve anything if you don't study harder. | もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。 | |
| Tom has no wish to study. | トムは勉強したいとは思わない。 | |
| He studies much harder than before. | 彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は８時から１１時まで勉強します。 | |
| You have only to study hard. | 一生懸命勉強すればよい。 | |
| I study English two hours a day on an average. | 僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。 | |
| I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour." | フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。 | |
| I like to study English. | 私は英語を勉強するのが好きです。 | |
| Do you study every day? | あなたは毎日勉強しますか。 | |
| This time, the same as always, I crammed at the last minute. | いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。 | |
| You must study hard while young. | 若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| Don't you think most Japanese students work hard? | たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。 | |
| You have to work harder on your Japanese studies. | もっと頑張って日本語勉強しなさい。 | |
| I am studying hard so that I can pass the exam. | 私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。 | |
| I am planning on studying and playing the flute by turns. | 私は勉強するのとフルートを吹くのをかわるがわるするつもりです。 | |
| I failed the exam because I didn't study. | 私は勉強しなかったので試験に失敗した。 | |
| If he had studied harder, he would have passed the exam. | もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。 | |
| Yoko is in London now. She's studying English. | 洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。 | |
| I'd like to study French, but I don't have the time. | フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。 | |
| It's time to hit the books. | さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。 | |
| She is very smart, and what is more, she studies hard. | 彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。 | |
| Every time I went to his place, he was studying. | 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。 | |
| My mother said to me, "Study." | 私の母は僕に勉強するように言った。 | |
