Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I've studied Japanese for five years. | 私は日本語を５年間勉強している。 | |
| He's studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| He told his mother that he would study the next day. | 明日勉強すると彼は母に言った。 | |
| John works hard. | ジョンは熱心な勉強家だ。 | |
| I made up my mind to study harder. | もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。 | |
| I'm studying the Japanese drama. | 私は日本演劇を勉強しています。 | |
| If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time. | 大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。 | |
| I did not study either of the languages. | その言語をどちらも勉強しなかった。 | |
| I make it a rule to study English for 3 hours every day. | 毎日三時間英語を勉強することにしている。 | |
| He attributed his success to hard work. | 彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。 | |
| Don't look out the window. Concentrate on your work. | 窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。 | |
| Work and play are both necessary to health. | 勉強も遊びも共に健康にとって必要である。 | |
| I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night. | 朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。 | |
| I had been studying music in Boston before I returned to Japan. | 私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。 | |
| You will succeed in the long run by studying. | 勉強する事によって結局は成功しますよ。 | |
| Mary always studies for two hours a day. | メアリーはいつも１日に２時間勉強する。 | |
| Effort is essential to studying. | 勉強に努力は欠かせない。 | |
| He failed in the examination because he had not studied. | 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 | |
| I slept until noon, and then studied for the rest of the day. | 私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。 | |
| Even though I'm tired, I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| Are you studying French? | フランス語を勉強しているの？ | |
| I'm going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| I need to study math. | 数学を勉強しないといけない。 | |
| I had been studying English for two hours when he came in. | 彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。 | |
| I must study hard to make up for lost time. | 私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。 | |
| He studies hardest of all the students. | 彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。 | |
| Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted. | ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。 | |
| They are studying these days. | 最近彼らは勉強しています。 | |
| Yoko is in London now. She's studying English. | 洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。 | |
| I have to study hard to keep up with the other students. | 他の生徒についてゆくために一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| I didn't study at all yesterday. | 私は昨日全く勉強をしなかった。 | |
| Junko will have to study math tonight. | 淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。 | |
| This book is of great value to students of science. | この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。 | |
| Why does he become drowsy whenever he begins to study? | なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。 | |
| I'll study harder in the future. | これからもっと勉強します。 | |
| I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves. | 外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。 | |
| As it is very hot today, I don't feel like studying. | 今日はとても暑いので勉強する気になれない。 | |
| He is too tired to study. | 彼は疲れすぎて勉強できない。 | |
| He studies his lessons after supper. | 彼は夕食後に勉強をします。 | |
| What subjects do you like the best? | 勉強は何が好きですか。 | |
| I don't like studying. | 勉強は好きではありません。 | |
| My plan is to study in Australia. | 私の計画はオーストラリアで勉強することです。 | |
| I will have been studying English for five years next February. | 私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。 | |
| Is the school work hard? | 勉強は難しいの。 | |
| The examination compelled me to study hard. | 試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。 | |
| Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| It would be good for you to study eagerly. | あなたは懸命に勉強をすればよい。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らの勉強を邪魔された。 | |
| I'd like to study French, but I don't have the time. | フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は八時から十一時まで勉強します。 | |
| I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow. | ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。 | |
| More than one student studies French in our class. | 我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。 | |
| I will have to study harder. | 私はもっと勉強しなければならないだろう。 | |
| I don't study math as hard as English. | 私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。 | |
| More play will mean less time to study. | 遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。 | |
| He sits up studying till late at night. | 彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。 | |
| I had to study English. | 英語を勉強しなければならなかった。 | |
| You have to work harder on your Japanese studies. | もっと頑張って日本語勉強しなさい。 | |
| All my class are hardworking. | 私のクラスは全員が勉強家です。 | |
| He studied until two in the morning before the test. | 彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。 | |
| She studies mathematics. | 彼女は、数学を勉強します。 | |
| I didn't have to study yesterday. | 私は昨日勉強する必要は無かった。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| He studies history at college. | 彼は大学で歴史の勉強をしている。 | |
| He was too intent on studying to hear my call. | 彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。 | |
| No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two. | どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。 | |
| I go to bed after I study. | 私は勉強をしたあとで寝ます。 | |
| He's working at his English. | 彼は英語の勉強をしている。 | |
| I am studying very hard. | 私は一生懸命勉強している。 | |
| Try to study a foreign language by all means. | 是非とも外国語を勉強するようにしなさい。 | |
| My studies are going okay. | 勉強は順調にいっています。 | |
| I study for 3 hours every day. | 私は毎日３時間勉強します。 | |
| It will disturb you in your studies. | それは君の勉強の妨げになるだろう。 | |
| Not only Tom has to study, but I have to study, too. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| You are not to speak to him while he is studying. | 勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better. | 英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。 | |
| I am so tired that I can't study. | 非常に疲れたので勉強できない。 | |
| I don't know what to study. | 私は何を勉強すべきか分かりません。 | |
| Graduating from university without studying is a victory, isn't it. | 大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。 | |
| The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon. | 最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。 | |
| She told him to study. | 彼女は彼に勉強するよう言った。 | |
| My teacher encouraged me in my studies. | その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。 | |
| Math is the last subject that I want to study. | 数学は私が最も勉強したくない教科です。 | |
| I will be studying when you come at seven. | あなたが７時に来るときには私は勉強をしているだろう。 | |
| You may as well have a day off, because you have been overworking those days. | 君は１日休暇をとった方がいいだろう、最近勉強しすぎだから。 | |
| I must carry on my studies. | 私は、勉強をし続けなければいけない。 | |
| He is absorbed in the study of Latin. | 彼はラテン語の勉強に夢中になっている。 | |
| I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination. | 一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。 | |
| If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language. | あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。 | |
| We have been studying English for three years now. | 私たちはもう３年間英語を勉強しています。 | |
| I'll study harder in the future. | これからはもっと勉強します。 | |
| We went to the museum to study Japanese history. | 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 | |
| He wishes he had studied harder when he was young. | 彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。 | |
| I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either. | 科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。 | |
| Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination. | 彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。 | |
| You should study in an efficient manner. | 勉強は効率的にしなくてはいけない。 | |
| I want to study English. | 私は英語を勉強したい。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| I had to work hard to keep up with the other students. | ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。 | |
| Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously. | もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。 | |
