Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The students never really get with it till just before the exam. | 生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。 | |
| I study for 3 hours every day. | 私は毎日３時間勉強します。 | |
| Taro is studying hard. | 太郎は一生懸命勉強している。 | |
| Your success in the examination depends on how hard you study. | 試験の合否はどのくらい勉強するかによる。 | |
| I do not have to study Japanese. | 私は日本語を勉強しなくてもよいです。 | |
| I study English two hours a day on an average. | 僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。 | |
| I resolved to study harder. | 私はより熱心に勉強しようと決心した。 | |
| He studied all the harder for being praised by his teacher. | 彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。 | |
| He has been intent on learning French. | 彼はフランス語を懸命に勉強してきた。 | |
| I have not been studying for two days. | 私は２日間勉強していません。 | |
| In any case you have to study hard. | とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。 | |
| I don't have time to be writing emails. It's study, study, study! | メールしてる暇などないのだ。勉強だ勉強だ勉強だー！ | |
| She studied abroad in order to brush up her English. | 彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。 | |
| I wish I had studied harder in my youth. | 若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。 | |
| She came to Japan to study Japanese. | 彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 | |
| He is very bright, and what is more, he studies hard. | 彼はとても頭が良い。そのうえよく勉強する。 | |
| Work and play are both necessary to health. | 勉強も遊びも共に健康にとって必要である。 | |
| It's been forty years since I began to study Japanese. | 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 | |
| Mr. Smith studied Chinese history. | スミスさんは、中国史を勉強していました。 | |
| Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination. | ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。 | |
| I'm going to my room, so I can study. | 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 | |
| Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| Let's study hard and become great men. | いっしょうけんめい勉強して、立派な人になりましょう。 | |
| I had been studying music in Boston before I returned to Japan. | 私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。 | |
| If you are to succeed, you must start studying now. | 成功するつもりなら、もう勉強をはじめなければならない。 | |
| I learned French instead of German. | 私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。 | |
| When did you study yesterday? | あなたは昨日いつ勉強しましたか。 | |
| The students are busy preparing for the examination. | 学生達は試験勉強で忙しい。 | |
| Work hard, or you'll have to take the same course again next year. | 一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。 | |
| He studies hardest of all the students. | 彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。 | |
| He studied Japanese eagerly. | 彼は熱心に日本語を勉強した。 | |
| Hard work enabled him to get good marks. | 一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| I don't feel like studying at all tonight. | 今夜はぜんぜん勉強するきにならない。 | |
| She's studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| He studies with a view to becoming a doctor. | 彼は医師になるために勉強している。 | |
| All the boys in class worked hard. | クラスの少年たちは皆よく勉強した。 | |
| Study hard, or you'll fail the exam. | 一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。 | |
| Brian studied English for this trip. | ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。 | |
| He wishes he had studied harder when he was young. | 彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。 | |
| Did you study by yourself? | 自分ひとりで勉強したの？ | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I have to work for my Ph. D. this summer. | 今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。 | |
| Carol has been studying Spanish for three years. | キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。 | |
| You had to study English. | 英語を勉強しなければならなかった。 | |
| You'll never achieve anything if you don't study harder. | もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。 | |
| You must study your whole life. | 人生ずっと勉強。 | |
| Does Tom study French every day? | トムは毎日フランス語を勉強しますか | |
| He attributed his success to hard work. | 彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。 | |
| Less students study German today than formerly. | 今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| My wish is to study painting in Paris. | 私の願いはパリで絵の勉強をすることです。 | |
| The student is working at sociology. | その学生は社会学を勉強している。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| I study English two hours a day on an average. | 僕は平均で一日2時間英語を勉強する。 | |
| He encouraged his son to study harder. | 彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。 | |
| We understand the necessity of studying. | 私たちは勉強の必要性を理解している。 | |
| Tom isn't the only one who has to study. I have to study as well. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker. | 外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。 | |
| I studied for a while this morning. | 私はきょうの午前しばらくの間勉強した。 | |
| He's coming along nicely with his studies. | 彼は勉強がうまく進んでいる。 | |
| You need to study more. | あなたはもっと勉強する必要があります。 | |
| I have a good mind to study abroad. | 私は大いに海外で勉強する気がある。 | |
| You need to study harder. | 君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。 | |
| I studied for perhaps two hours. | 私はたぶん２時間ぐらい勉強した。 | |
| I study English on Monday and Friday. | 私は月曜と金曜に英語を勉強する。 | |
| I like studying English. | 私は英語を勉強することが好きです。 | |
| If I had time, I would study French. | もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| If you work hard, you'll pass your exam. | 一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。 | |
| Tony studies after dinner. | トニー君は夕食の後に勉強します。 | |
| Graduating from university without studying is a victory, isn't it. | 大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。 | |
| Although she studied hard, she did not succeed in the examination. | 彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。 | |
| I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. | 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 | |
| Ken studies not only English but French. | 健は英語だけでなくフランス語を勉強している。 | |
| Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing. | うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。 | |
| Do I have to study? | 私は勉強しなければならないですか。 | |
| Tom did study, but he didn't study very much. | トムは確かに勉強したが、そんなにやってはいなかった。 | |
| She studied very hard in order that she might succeed. | うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。 | |
| My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college. | 私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。 | |
| My mother said to me, "Study." | 私の母は僕に勉強するように言った。 | |
| The teacher told me study harder. | 先生は私にもっと勉強するようにと言った。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I am learning Japanese. | 日本語を勉強しています。 | |
| She studied French as hard as possible. | 彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。 | |
| You don't have to study. | あなたは勉強する必要はない。 | |
| This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment. | この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。 | |
| I studied last night. | 昨夜私は勉強しました。 | |
| I'm studying French. | フランス語を勉強している。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| I'll do my best not to disturb your studying. | あなたの勉強を邪魔しないようにします。 | |
| She went to Austria for the purpose of studying music. | 彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。 | |
| He came to London to study English. | 彼はロンドンに英語を勉強しに来た。 | |
| It's already been five years since we began to study English. | 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 | |
| The teacher told him to study English hard. | 先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。 | |
| I'm so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| Are you still studying the Okinawa dialect? | うちなーぐちの勉強はまだやってるの？ | |
| If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test. | もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。 | |
| Don't interfere with my studying. | 私の勉強の邪魔をしないでください。 | |
