Men differ from animals in that they can think and speak.
人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
Please move your bicycle out of here.
自転車をここから動かして下さい。
One of the most beautiful animals is a cat.
最も美しい動物の中の一つは猫だ。
I saw them play baseball in the playground.
彼らが運動場で野球をするのを見た。
Everyone and everything moved much faster now then before.
だれでもそして何でも前より忙しそうに動くようになりました。
Newspapers influence the current of time.
新聞は世の動向を左右する。
A dragon is a creature of fancy.
龍は空想の動物だ。
He is acting on his own behalf.
彼は自分の利益のために行動している。
We neither moved nor made any noise.
私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
This machine is driven by a small motor.
この機械は小さいモーターで動いている。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
The building you see over there is an auto factory.
むこうに見える建物は自動車工場です。
The motor started to run.
モーターは動き出した。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?
ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
Jim acted very strangely all day.
ジムは1日中行動がおかしかった。
Animals are afraid of fire.
動物は火を恐れる。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
What kind of animals live around here?
この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
Animals inhabit the forest.
動物たちは森に住んでいる。
He attached the trailer to his car.
彼は自動車にトレーラーをつないだ。
There seems to be some genetic problem with this animal.
この動物には何か遺伝的な問題があるようだ。
What he says always corresponds with what he does.
彼の発言は常に行動と一致する。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.
毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
Our brains control our activities.
脳が私たちの活動を支配している。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
Put the animals into the cage.
動物を檻にいれてくれ。
But today, a lot of young people are following her example.
しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
Activity keeps the mind from rusting.
活動していれば精神は鈍らない。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.