Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“動”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
The computer system shuts down automatically at 8pm.
コンピューター・システムは午後８時に自動的に停止する。
The car wouldn't start.
その車は動こうとしなかった。
I don't like to see animals cruelly treated.
私は動物が残酷な扱いを受けるのを見たくはない。
She came very near being run over by a motorcar.
彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.
何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
Many kinds of animals have vanished from the earth.
いろいろな動物が地球上から姿を消した。
The weather is unfavorable for our athletic meet today.
今日は運動会にはあいにくの天気です。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
Her anger was aroused by his silly actions.
彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。
Are there many animals in the zoo?
動物園にはたくさんの動物がいますか。
I saw some small animals running away in all directions.
小動物が四方八方に走り去るのを見た。
Can you drive a car?
あなたは自動車の運転ができますか。
Such conduct doesn't fit in with your reputation.
そのような行動は、あんたの評判とは一致していない。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.
君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
I acted upon what I believed.
信ずるところに従って行動した。
I'll act on your advice.
ご忠告に従って行動します。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.
まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
Isn't this Central Driving School?
そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。
You should stretch properly before exercising.
運動をする前ちゃんとストレッチをしたほうがいい。
Such behavior is beneath his dignity.
あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
Don't behave lightly.
軽率な行動はするな。
I'm getting sick of the ride.
僕は自動車に乗るのに飽きている。
He acted on my advice.
彼は私の助言に従って行動した。
He made over the estate to his children.
彼は不動産を子供達に譲った。
The animals in the forest died off.
その森の動物達は絶滅した。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Some animals are very active at night.
動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
Horses are friendly animals.
馬は人なつこい動物である。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The movement is rapidly gaining ground.
その運動は急速に進みつつある。
Do not feed the animals.
動物に餌をやらないでください。
You should act on your teacher's advice.
先生の忠告に従って行動したほうがよい。
His way of looking after the animals is very humane.
彼の動物の世話の仕方はとても思いやりのあるものだ。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
