Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?
世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
All animals are not wild.
すべての動物が野生であるとはかぎらない。
Exercise makes your body strong.
運動をすると体が強くなる。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
His behavior never ceases to surprise me.
彼の行動にはいつも驚かされる。
I was active in politics when I was in the university.
私が大学にいたとき政治の活動をしていた。
She's upset right now.
彼女は今、動揺しています。
Tom really loves animals.
トムは大の動物好きだ。
I am filled with admiration for your bravery.
あなたの勇敢な行動には感嘆しています。
Man is the only animal that can speak.
人間は言葉を話す唯一の動物である。
Music moves the feelings.
音楽は気持ちを動かします。
I was moved.
とても感動したわ。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.
毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
He took us to the zoo.
彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。
A fish swims by moving its tail.
魚は尾を動かして泳ぐ。
This engine works well.
このエンジンは調子よく動く。
Young people are apt to behave that way.
若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
Most workers get an automatic pay raise every year.
たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
All containing news of his concerts and various activities.
すべては彼のコンサートとさまざまな活動とニュースを含んでいた。
The small animal gave off a bad smell.
その小さな動物はひどいにおいを発した。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
He was deeply moved by the story.
彼はその話に深く感動した。
The vigorous man is engaged in diverse activities.
その精力的な男は様々な活動に加わっている。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.
父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
Being deeply thankful, he tried to express his thanks.
彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
I was greatly moved by her kindness.
彼女の親切にとても感動しました。
He is slow in action.
彼は動作が鈍い。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
This action makes me grumble.
この行動は私に不満をもたらせる。
He acted foolishly.
彼はばかげた行動をした。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.
父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
Nobody can see this movie without being moved.
この映画を見て感動しない者はいない。
The Japanese make a group and tend to act together.
日本人はグループを作り、一緒に行動する傾向がある。
I take full responsibility for the action.
私がこの行動の責任はすべて取る。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
His behavior is nothing like his father.
彼の行動は、父に少しも似ていない。
This machine works by electricity.
この機械は電気の力で動く。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.
この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
In many ways, animals can do things better than people can.
多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
Animals act on instinct.
動物は本能のままに振る舞う。
The animals were busy collecting nuts.
動物達はせっせと木の実を集めていた。
A long train of camels was moving to the west.
ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
We came to the conclusion that we should support the movement.
私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.