He bargained with the house agent for a lower price.
彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
Language in particular is the most fluid of mediums.
特に言語は最も流動的な媒体である。
We bought the car for $12,000.
私達はその自動車を１２、０００ドルで買った。
Vigorous exercise makes you sweat.
激しい運動をすると汗をかきます。
She's upset right now.
彼女は今、動揺しています。
We are different from animals in that we can speak.
私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
There was only one warden on duty when the riot started.
暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.
レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
The street was crowded with cars.
通りは自動車で混雑してきた。
Whose car is this?
これは誰の自動車ですか。
Could you tell me the way to the zoo?
動物園へ行く道を教えてくれませんか。
He works in the automobile industry.
彼は自動車産業に従事している。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.
私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
Please don't feed the animals.
動物に餌を与えないで下さい。
I believe the actions that he took were right.
私は彼の行動が正しかったと信じている。
He can't buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
The machine works by itself.
その機械は自動的に動く。
We drove through village after village, until we got to our destination.
私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.
人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
Let's take the children to the zoo.
子供たちを動物園に連れて行きましょう。
He was unable to move.
彼は動く事ができなかった。
The athletic meet was postponed due to rain.
運動会は雨のため延期された。
Walking is a good exercise.
歩くことはよい運動です。
It is language that distinguishes man from beasts.
人間と動物を区別するのは言語である。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.
防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
There was much activity around the plane.
飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
There are many kinds of animals inside this enclosure.
この囲いの中には何種類もの動物がいます。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
The performance of electric cars has improved.
電気自動車の性能はよくなっている。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
