The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soldier was wounded in the leg and couldn't move.その兵士は足を負傷していて動けなかった。
The cheetah is the fastest animal.一番早い動物はチーターです。
Reflect on your own motives when making a decision.何らかの決定をする時には自身の動機をよく考えよ。
Things that are human, too human, are generally certainly animal.人間的な、余りに人間的なものは大抵は確かに動物的である。
They campaigned for racial equality.彼らは人種の平等を目指して運動した。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
How many people came to the zoo yesterday?昨日は何人が動物園へ来ましたか。
Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals.畑先生はテレビでいろいろな動物のおもしろい話をしてくれた。
She was moved to tears.彼女は感動して涙を流した。
All containing news of his concerts and various activities.すべては彼のコンサートとさまざまな活動とニュースを含んでいた。
My heart is beating fast.心臓の鼓動が速く打っている。
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
His analysis of the causes of the uprising was correct.暴動の原因についての彼の分析は正しかった。
Can you conjugate this verb?この動詞の変化を言えますか。
It's fun to take a trip in an automobile.自動車で旅行するのは楽しい。
Our school is famous for its club activities.私たちの学校はクラブ活動で有名です。
Let's take the children to the zoo.子供たちを動物園に連れて行きましょう。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
Elephants can't ride bicycles.象は自転車に乗れない動物である。
Newspapers influence the current of time.新聞は世の動向を左右する。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
Many kinds of animals have vanished from the earth.いろいろな動物が地球上から姿を消した。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
I was deeply impressed by his speech.私は彼のスピーチにいたく感動した。
They found it exciting to play baseball on the playground.彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
Swimming is good exercise for the whole body.水泳はいい全身運動だ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
"What make is your car?" "It is a Ford."「あなたの自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
The way he talks and acts, you can tell he's a redneck.彼は行動も言動も田舎もんそのものだよ。
Animal bodies are made up of cells.動物の体は細胞でできている。
The animal made a squeaking sound.その動物はキーキー鳴いた。
Apart from cats, I like animals.猫は別として動物は好きだ。
The bag was too heavy for me to move.そのかばんは重すぎて私には動かせなかった。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
He resented his friend's action.彼は友人の行動に憤慨した。
You will never fail to be moved by beauty.あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
The car is waiting at the gate.自動車を門の外に待たせてある。
No, he doesn't have a motive.う～ん、動機がないんだよな。
Time is short, we must act NOW.時間がありません。いますぐ行動しなければなりません。
I am not accountable to you for my actions.私の行動について私は君に対して責任はない。
I was much moved by his speech.私は彼の話に大いに感動した。
There are no live animals in the museum.博物館には生きた動物はいない。
He was seriously injured in the car accident.彼は自動車事故で重傷を負った。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
The horse would not move.馬は頑として動かなかった。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
They saw a strange animal there.彼らはそこで奇妙な動物を見た。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
Your behavior is quite out of place.君の行動はまったく当をえていない。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
I would act differently in your place.私があなたの立場だったら、別の行動をするだろう。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
Please don't feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
Say what you will, I will act on my own judgement.君が何と言おうとも、私は自分自身の判断にもとづいて行動するつもりだ。
This animal is very clever.この動物はとても賢い。
Something is moving behind the bush.何かが茂みの後ろに動いている。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
Some wild animals are on the verge of extinction.いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
He is always up and doing.彼はいつもばたばたと活動している。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
The story of his brave struggle affected us deeply.彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
I experimented on animals.私は動物に実験を行った。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
Moderate exercise will do you good.適度な運動はあなたの体によいだろう。
No speculation has taken place concerning the motives.動機についてはまったく考察されていない。
The animal struggled to get out of the cage.その動物は檻から出ようともがいた。
He is not the active person he used to be.彼は今では以前のような活動的な人間ではない。
Bats are mammals, just like us.コウモリって私たちと同じ哺乳動物なのです。
You can see many animals in this forest.この森では多くの動物が見られる。
An Englishman would act in a different way.イギリス人ならもっと違った行動をとるだろう。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
The world is an unfair place. Instead of trying to change it, you must keep an imperturbable heart.世界はアンフェアなもんだ。変えようとするよりそれに動じない心を持つべし。
Can I do exercises?運動してもいいですか？
They acted immediately by agreement.彼らは合意により、速やかに行動した。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
He does a kind act once a day.彼は一日に一回は親切な行動をする。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
Is this engine functional?このエンジンは動くのですか。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
He is up and about again.彼は回復してまた動き回っている。
Appreciate the importance of propaganda in politics.政治における宣伝活動の重要性を認識する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License