The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
He was driven by revenge.彼は復しゅう心にかられて行動した。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
The movements of this robot are awkward.このロボットの動きはぎこちない。
Do you know how to run this machine?これらの機械の動かし方を知っていますか。
Lions live on other animals.ライオンは他の動物を食べて生きている。
He is always on the go in his office.彼は会社でいつも動き回っている。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
Man is the only animal that writes books.ヒトは書物を書く唯一の動物である。
I am ashamed of my son's conduct.私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
No animals are to be found on the island.その島で動物はぜんぜん見当たらない。
Look out for pedestrians when you drive a car.自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。
My father took us to the zoo.父は私たちを動物園につれていってくれました。
All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.これらすべてのスポーツ、および他の多くのものは、何かをめざしたいという人間の衝動に支配されている。
The boy tried moving the heavy sofa.あの少年は試しに重いソファーを動かした。
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.事業を継続しながら、事業が依拠している不動産を切り売りしていくことなど非現実的なのだ。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
He knows a lot about animals.彼は動物についてたくさんの事を知っています。
I will get the machine running.私が機械を作動させましょう。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
What is this animal called in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
My behavior was very odd.私の行動はとても変だった。
This machine is driven by a small motor.この機械は小さいモーターで動いている。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
Animals can learn and pass on what they learn.動物は学ぶし、学んだことを伝えることができる。
He isn't cruel to animals.動物にはひどいことはしない。
Tracy possesses a house and a car.トレーシーは家と自動車を持っている。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
I felt an impulse to cry out loud.大声でしゃべりたい衝動にかられた。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
All the people were moved by his speech.人々はみんな、彼の演説に感動した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The athletic meet was postponed due to rain.運動会は雨のため延期された。
I gained a clear picture of how it works.それがどのように作動するかが良く分かった。
This program cannot be run in DOS mode.このプログラムはＤＯＳモードでは作動しません。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
Man is the only animal that laughs.動物のうちで笑うのは人間だけだ。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
As soon as he got on the bus, it began to move.彼がバスに乗るとすぐにバスは動き始めた。
The athletic meet took place on October 15.運動会は１０月１５日に行われた。
I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident.彼が自動車事故で大怪我をしたときいて私はびっくりした。
I was recently in an automobile accident.最近自動車事故に遭いました。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
The athletic meeting was put off.運動会は延期された。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
I figured out why the machine wouldn't work.その機械がなぜ動かないのかわかった。
Dogs are faithful animals.犬は忠実な動物です。
Please don't feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
I'll take my cue from you.私はあなたの動作からヒントを得ることにします。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
Ethics means the rules of conduct.倫理学というのは、行動の規範を意味する。
A dairy cow is a useful animal.乳牛というのは、役に立つ動物です。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
There seems to be some genetic problem with this animal.この動物には何か遺伝的な問題があるようだ。
What is your favorite animal?好きな動物は何ですか？
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
I was deeply impressed by his speech.私は彼のスピーチにいたく感動した。
An animal has no moral sense.動物に道徳感はない。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
How many satellites have been put into orbit round the earth?地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
His courage impressed me enough for me to trust him.彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
He has engaged in religious activity since then.彼はそれ以来宗教活動に携わっている。
This is the same car that was left at the scene of the crime.これこそ事件現場に乗り捨ててあった自動車だ。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Cats are often run over by moving vehicles.猫は自動車にしばしばひかれる。
I was moved by her love for other people.私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
I often experience palpitations of the heart.動悸が激しくなることがよくあります。
Exercise outdoors.外で運動しなさい。
The lion is king of beasts.ライオンは動物の王者だ。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
Move your car, please.車を動かしてください。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
She was encumbered with two heavy suitcases.彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
The animal made a squeaking sound.その動物はキーキー鳴いた。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
The athletic meeting will be put off.運動会は、延期されるでしょう。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Her behavior struck me as silly.彼女の行動はばかげているように感じられた。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.１９１８年に全国で米騒動が起こりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License