The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father got me to wash the car.
父は私に自動車を洗わせました。
I want to run a Windows 95 game.
Windows95対応のゲームを動かしたいのです。
He likes sports as well as study.
彼は勉強だけでなく運動も好きだ。
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.
私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。
The audience was greatly impressed by his speech.
聴衆は彼の演説にとても感動した。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
18歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
It took a lot of energy to move the furniture.
その家具を動かすのに力が要った。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".
「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「~は」「~が」になる部分です。
He cannot afford to buy a car, much less a house.
彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
You ought not to act selfishly.
利己的な行動をするべきではない。
The machine operates around the clock.
その機械は休みなく動く。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
An elephant is a very large animal.
象は非常に大きい動物である。
The situation seemed to call for immediate action.
事態はすばやい行動を必要とするように思えた。
Never open the door of a car that is in motion.
動いている車のドアを決してあけるな。
The lion is king of beasts.
ライオンは動物の王者だ。
The environment was the focus of student council activities.
環境問題が私たちの学生評議会活動の中心だった。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
I hope for a solar battery car.
太陽電池で動く自動車を望んでいる。
A fish swims by moving its tail.
魚は尾を動かして泳ぐ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.