One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I acted to protect myself from a similar destiny.私は同じような運命から自分を守るように行動した。
This program cannot be run in DOS mode.このプログラムはＤＯＳモードでは作動しません。
Not words but action is needed now.今必要なのは言葉ではなく行動だ。
Moderate exercise is good for you.日常の運動はあなたのためになる。
Is your new car behaving well?あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
Certain animals are fast disappearing.ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
Try not to buy anything on impulse today.今日は衝動買いしないように気を付けなくちゃ。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
Fish are cold-blooded animals.魚は冷血動物である。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
A wise man would not act in that way.賢明な人なら、そんなふうに行動しないだろう。
Tom made a motion that the class should have a party.トムはクラスが会をするべきだとの動議を出した。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
With the subjunctive past all the 'be' verbs become 'were', OK?仮定法過去の場合ｂｅ動詞はすべてｗｅｒｅになるんだよ？
You should be ashamed of your behavior.自分の行動を恥じるべきだ。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
The U. N. moved to impose sanctions.国連は制裁を加えるために動き出しました。
The car broke down after half an hour's driving.３０分走った後でその車は動かなくなった。
He can't buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
Something is moving behind the bush.何かが茂みの後ろに動いている。
He is angling for promotion.彼は昇進を目指して策動している。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
I work out in a gym two or three times a week.私は週に２、３回、ジムで運動している。
It is language that distinguishes man from beasts.人間と動物を区別するのは言語である。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
The clock does not run.この時計は動かない。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
Not words but action is needed now.今は言葉ではなく行動が必要だ。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
His brother dedicated his life to the activity.彼の兄はその活動に命を捧げた。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
Moderate exercise will refresh both mind and body.適度な運動をすれば、心身共に爽やかになれますよ。
Don't move from here.ここから動くな。
He resented his friend's action.彼は友人の行動に憤慨した。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
The skin of animals is covered with hair.動物の皮は毛でおおわれている。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
Elephants are the largest land animals alive today.今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。
Her unusual behavior caused our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
The boat uses a motor for the power.そのボートは動力にモーターを使用している。
Cats are often run over by moving vehicles.猫は自動車にしばしばひかれる。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
Squirrels move quickly.リスは動きがすばやい。
Man is the only animal that possesses language.人間は言葉を持つ唯一の動物である。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
I was deeply moved by his speech.私は彼の話に深く感動した。
Saying which, I did the opposite.そう言いながら、俺は真逆の行動に出た。
Jealousy was the motive for the murder.嫉妬がその殺人の動機だった。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。
We went to the Tama Zoo.私たちは多摩動物園に行った。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
We should so act that we shall have nothing to regret.われわれは後悔することがないように行動すべきである。
Stop thinking for your sake only. Think for other people's, too, and act accordingly.自分さえよければいいという考え方はやめなさい。もっと他の人のことも考えて行動しないといけないよ。
She was moved to tears at story.彼女はその話に感動して涙した。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
The rebellion was soon put down.暴動はすぐに鎮められた。
We sometimes judge others based on their actions.人を行動で判断してしまうことがある。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
He's not the kind of person to act without thinking. He's not a thoughtless person.彼は何も考えずに行動するような、そんな浅はかな人ではありません。
To all appearances, their actions haven't borne fruit.どう見ても彼らの行動は実を結んでいない。
Stir, and you are a dead man.動いてみろ。命はないぞ。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
She is fond of animals.彼女は動物が好きだ。
What do you call this animal in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
Such conduct will give rise to suspicion.そのような行動は疑いを生むだろう。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I go to my work at eight forty as a rule.通常、私は８時４０分に出動する。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
Where communications fail, so do activities.意思疎通がうまくいかない所では、活動もうまくいかない。
With this, today's activities come to a close.今日の活動は、これでお開き。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あれは奥さんがあの自動車事故で亡くなった人ですか。