One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Every time I read the Bible, I am deeply moved.聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
The movements of this robot are awkward.このロボットの動きはぎこちない。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
You must act according to your principles.あなたは自分の主義に従って行動をとらなければならない。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
It's clear from his actions that he loves her.彼が彼女を好きなのは行動から見て一目瞭然だ。
The children are clamoring to go to the zoo.子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.その扇動家は些細なことを大袈裟に表現する傾向がある。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
He felt a sudden urge to write a novel.彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
He was moved to tears.彼は感動して涙ぐんだ。
These machines are all worked by electricity.これらの機械はすべて電気で動きます。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
The car broke down after half an hour's driving.30分走った後でその車は動かなくなった。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
Move quietly.そーっと動かしてね。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
Please move your bicycle out of here.自転車をここから動かして下さい。
One of the most beautiful animals is a cat.最も美しい動物の中の一つは猫だ。
I saw them play baseball in the playground.彼らが運動場で野球をするのを見た。
Everyone and everything moved much faster now then before.だれでもそして何でも前より忙しそうに動くようになりました。
Newspapers influence the current of time.新聞は世の動向を左右する。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
He is acting on his own behalf.彼は自分の利益のために行動している。
We neither moved nor made any noise.私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
This machine is driven by a small motor.この機械は小さいモーターで動いている。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された4つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Exercise every day.毎日運動するようにする。
She has a feminine insight into human behavior.彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
The rebellion was soon put down.暴動はすぐに鎮められた。
He was suspected of underground action.彼は地下活動の疑いをかけられた。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
The motor started to run.モーターは動き出した。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
Jim acted very strangely all day.ジムは1日中行動がおかしかった。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
He attached the trailer to his car.彼は自動車にトレーラーをつないだ。
There seems to be some genetic problem with this animal.この動物には何か遺伝的な問題があるようだ。
What he says always corresponds with what he does.彼の発言は常に行動と一致する。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
Our brains control our activities.脳が私たちの活動を支配している。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
Put the animals into the cage.動物を檻にいれてくれ。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
Activity keeps the mind from rusting.活動していれば精神は鈍らない。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの2つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
That car is his.あの自動車は彼のものです。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.1960年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
He was agitated by the news.彼はその知らせに動揺した。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
The car is in the way. Please move it.その車がじゃまです。動かしてください。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
This movement had a great impact on the behavior of women.その運動は女性の行動に大きな影響を及ぼした。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
Lions live on other animals.ライオンは他の動物を食べて生きている。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Hold on to the strap. The train will start to move soon.つり革につかまりなさい。電車がすぐ動き出すだろうから。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
Please move the desk to the left.その机を左へ移動してください。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
The car got stuck in the mud.車がぬかるみにはまって動けなくなった。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
Do you have any animals?あなたは何か動物を飼っていますか。
A newspaper tells us what is happening in the world.新聞は世の中の動きを教えてくれる。
She wrote a book about animals.彼女は動物に関する本を書いた。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
Don't be cruel to animals.動物にひどいことしてはいけない。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.営業活動を強化するために再編成する必要があります。
He works in the automobile industry.彼は自動車産業に従事している。
I'll demonstrate how this machine works.この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
He likes strange animals, such as snakes.彼はヘビみたいな変わった動物が好きなんだよ。
I work out in a gym two or three times a week.私は週に2、3回、ジムで運動している。
This vending machine is out of order.この自動販売機は故障しています。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
With the subjunctive past all the 'be' verbs become 'were', OK?仮定法過去の場合be動詞はすべてwereになるんだよ?
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。