The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
Is there practice every day?クラブ活動は毎日ありますか。
This connection is too slow for me to watch movies.この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。
Tom's behavior never ceases to surprise me.トムの行動にはいつも驚かされる。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
It only works on Windows.それはWindowsでしか動作しない。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
Foxes are wild animals.キツネは野生動物です。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
My heart quickened.心臓の鼓動が速まった。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
He acts his age.彼は年相応の行動をする。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
I impeached his motives.私は彼の動機を疑った。
This new model of car is so popular.この新型自動車はとても人気がある。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
I was deeply moved by his speech.私は彼の話に深く感動した。
I have nothing to go by.ぼくには行動のよりどころがない。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
Such behavior may bring about an accident.そのような行動が事故を引き起こすかもしれない。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
Take exercises out of doors.戸外で運動しなさい。
Stay where you are until I give you a sign.僕が合図するまでそこを動かないように。
Today is our school field day.今日は学校の運動会だ。
He is awkward in his movements.彼は動作がぎこちない。
Tom made a motion that the class should have a party.トムはクラスが会をするべきだとの動議を出した。
Can foreign students join this club?外国人生徒でも部活動に入れますか?
The students were animated by the agitator's appeal.学生達は扇動者のアピールに動かされた。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「～は」「～が」になる部分です。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
Stir, and you are a dead man.動いてみろ。命はないぞ。
An overwhelming part of our behavior is learned.私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
They were so frightened that they couldn't move an inch.彼らは怖くて一歩も動けなかった。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
He took us to the zoo.彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。
He went to Africa to see wild animals.彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
Speeding often causes car accidents.スピードの出し過ぎはしばしば自動車事故のもとになる。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
You can see the same thing on the playing field.同じことが運動場でも見られます。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
I'm going to rock the boat.ひと騒動起こしてやります。
An idea is expressed in terms of action.思想は行動に出る。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
But everyone else is still.しかし、他の人は誰も動いてはいません。
Moderate exercise is good for your health.日常の運動は体に良い。
We need action, not words.我々は言葉ではなく行動が必要なのだ。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
He was hurt in a car accident.彼は自動車事故でけがをした。
I was much moved by his speech.私は彼の話に大いに感動した。
Try to exercise at least once a week.週に一度でいいから運動しなさい。
The boy has never been to the zoo.その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
He taught me how the machine operated.彼はその機械の動かし方を教えてくれた。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
A cheetah runs as fast as any animal.チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
She is an estate agent.彼女は不動産業者です。
My hand is so numb with cold that I can't move my fingers.手がかじかんで指がうまく動かないよ。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
For somebody who feels rushed all the time, I sure make slow progress.気持ちだけ焦ってしまって、全然行動が伴わない。
Don't you move from here.君ここを動くんじゃないぞ。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Man is the only animal that possesses language.人間は言葉を持つ唯一の動物である。
Their friendship moved us deeply.彼等の友情が私たちを深く感動させた。
Tom moved.トムは動いた。
You are responsible for what you do.君は自分の行動に責任がある。
Act faster!もっと早く行動しなさい。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Gear the engine to the front wheels.エンジンを前輪に連動させてください。
The grammar section includes the passive voice of the present perfect.文法事項としては、現在完了の受動態が含まれています。
Only a handful of activists in our union are getting on our backs.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
In a sense, such a political movement may be called a revolution.ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。
She lost her son in a car accident.彼女は自動車事故で息子を失った。
Some wild animals are on the verge of extinction.いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
Let's keep moving.動き続けましょう。
He is a man of action.彼は行動力がある。
The animal made a squeaking sound.その動物はキーキー鳴いた。
This car handles well.この自動車は運転しやすい。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
I can't stand to see animals be teased.私は動物がいじめられているのは見るに堪えない。
I wonder if she might not have become unable to move because of an illness.病気で動かれなくなったのではないかな。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
Are there many animals in the zoo?動物園にはたくさんの動物がいますか。
The athletic meet was postponed due to rain.運動会は雨のため延期された。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License