The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The population remains stationary.
人口は変動しないでいる。
This area abounds in wild animals.
この地域には野生動物が多い。
Mike liked animals very much.
マイクは動物がとても好きだった。
We have learned much about survival from lower forms of animal life.
私達は下等動物の生き延び方についていろいろと知っている。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.
この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
We tried to restrain him from his reckless action.
私達は彼に向こう見ずな行動をさせないようにした。
Deeply moved, he tried to express his thanks.
彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
I have a car.
私は自動車を持っている。
Some animals have advanced far ahead of others.
他の動物より、ずっと進化している動物もいる。
Our campaign was not hatched in the halls of Washington.
我々の運動は、ワシントンのホールから始まったわけではない。
Dogs are faithful animals.
犬は忠実な動物です。
I told you never to move in a group.
かたまって行動するなと言ったんだ。
It is imperative for you to act at once.
君たちがすぐに行動する事が絶対に必要だ。
He acts as if he were a king.
彼はまるで王様のように行動をする。
"Car" is a synonym of "automobile".
「車」は「自動車」の同意語です。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
I was very moved by his speech.
私は彼の話に大いに感動した。
The boy has good reflexes.
その少年は運動神経が発達している。
He knows little about that animal.
彼はその動物についてほとんど知らない。
He moves quickly.
彼は動きがびんしょうだ。
I can't move.
動けないのです。
Look out for pedestrians when you drive a car.
自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。
A teenager sometimes acts like a baby.
ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.
もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
I rocked the baby in my arms.
赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
America is a country on the move.
アメリカは動いてる国である。
The car ran out of gas before reaching the city.
自動車は町に着く前に燃料切れになった。
I don't feel like eating animal proteins today.
今日は動物性タンパク質を摂りたくない気分だ。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
The heart works slowly.
心臓はゆっくり動いている。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
