The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Open source is the engine that drives technological innovation.
オープンソースは技術革新を牽引する動力である。
She is acting from some selfish motive.
彼女は何か利己的な動機で行動している。
If you press this button, the machine will start.
このボタンを押すと機械が作動します。
I often experience palpitations of the heart.
動悸が激しくなることがよくあります。
The audience was deeply affected.
聴衆は深く感動した。
Jealousy was the motive for the murder.
嫉妬がその殺人の動機だった。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.
交通事故があって、1インチも動かない渋滞になってしまいました。
Many animals have been destroyed by men.
多くの動物が人間によって滅ぼされた。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.
雨天の場合は運動会を中止する。
We saw the monkey at the zoo.
私たちは動物園でサルをみました。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第1巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.
1960年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
A dog is sometimes a dangerous animal.
犬は時には危険な動物である。
Some animals have advanced far ahead of others.
他の動物より、ずっと進化している動物もいる。
They saw a strange animal there.
彼らはそこで奇妙な動物を見た。
My father drives a very old car.
私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.
自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
One after another the animals died.
次々に動物が死んだ。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.