The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
Economic conditions are in a state of flux.経済情勢は流動的である。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Her behavior really got on my nerves.彼女の行動は本当に私の神経に障った。
Is there practice every day?クラブ活動は毎日ありますか。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あれは奥さんがあの自動車事故で亡くなった人ですか。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
We need action, not words.我々は言葉ではなく行動が必要なのだ。
To what extent can you answer for his deed?彼の行動にどの程度まで責任が持てますか。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
You should live up to your principles.君は自分の主義に従って行動すべきである。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
Do you take part in any community activities?あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。
That group is presently very active.そのグループは現在盛んに活動している。
She likes animals, you know?ほら、彼女動物が好きでしょ？
The environment was the focus of student council activities.環境問題が私たちの学生評議会活動の中心だった。
His speech was very impressive. You should have been there.彼の演説は大変感動的だった。君も行けばよかったのに。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
The motor started to run.モーターは動き出した。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Saying which, I did the opposite.そう言いながら、俺は真逆の行動に出た。
I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?上野動物園にパンダっていたっけ？
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Please move the chair. It's in the way.イスを移動させてください。通るのに邪魔なんです。
Let's take the children to the zoo.子供たちを動物園に連れて行きましょう。
We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
The dog is a faithful animal.犬というものは忠実な動物である。
I cannot afford to buy a car.私には自動車を買う余裕がない。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
Did you feel the earth move?あなたは地面が動くのを感じましたか。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Man is a creature of circumstances.人間は環境の動物である。
We did not move for fear we should wake him up.彼を起こすといけないから、私たちは動かなかった。
Human beings differ from other animals in that they have reason.理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
He did right.彼は正しく行動した。
Streetcars run on electricity.路面電車は電気で動く。
Your behavior admits of no excuse.君の行動に弁解の余地はない。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
I was moved to tears.感動して涙を流した。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
They are waging a campaign against AIDS.彼らはエイズ撲滅運動を行っている。
They move from place to place.彼らはあちこちへと移動してきます。
She cannot work this machine.彼女はこの機械を動かせない。
The holiday traffic crawled along the highway.休日で車は街道をのろのろと動いた。
A wife's activities are confined to domestic matters.妻の活動は家事に限られている。
I leave it in your hands what course of action to take.私がどういった行動の方針をとるべきなのか、君に任せます。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
Animals and plants live on this planet.動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
Swimming is good exercise.水泳はよい運動だ。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
It's clear from his actions that he loves her.彼が彼女を好きなのは行動から見て一目瞭然だ。
Where communications fail, so do activities.意思疎通がうまくいかない所では、活動もうまくいかない。
She is acting from some selfish motive.彼女は何か利己的な動機で行動している。
I went to the zoo yesterday.昨日動物園に行った。
I have many model cars.僕は模型自動車をたくさん持っている。
The boat danced on the choppy water.ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
It is good for you to take exercise.運動すると身体にいいですよ。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
The riot got out of hand.暴動は手がつけられなくなった。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Don't be cruel to animals.動物にひどいことしてはいけない。
The horse would not move.馬は頑として動かなかった。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
There was no budging him.彼は梃子でも動こうとしませんでした。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
Watch your leader and act accordingly.よくリーダーを見て、その通りに動きなさい。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
I saw them play baseball in the playground.彼らが運動場で野球をするのを見た。
This machine is driven by a small electric motor.この機械は小さな電気モーターで作動する。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
Love makes the world go round.愛の力は世界を動かす。
The time is ripe for action.行動の機は熟した。
His analysis of the causes of the uprising was correct.暴動の原因についての彼の分析は正しかった。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.静かに！みんなその場を動かないで。これから持ち物検査をはじめます。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
My heart is beating fast.心臓の鼓動が速く打っている。
The animals in the forest died off.その森の動物達は絶滅した。
The ground rocked.地面が動いた。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
Don't feed the animals.動物にえさを与えるな。
Tom doesn't have a car.トムは自動車を持っていません。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License