The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A special tax was imposed on imported cars.特別の税が輸入された自動車に課せられた。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
It is necessary to take some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
The youth was arrested for being involved in a riot.少年は暴動に関連したために逮捕された。
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.動き出すとき、ベルが「ちんちん」と鳴る。だから、ちんちん電車。
This connection is too slow for me to watch movies.この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。
Tom's behavior never ceases to surprise me.トムの行動にはいつも驚かされる。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Swimming is good exercise.水泳はよい運動だ。
Our teacher told us to go out into the ground at once.先生は我々にすぐに運動場へ出るように言った。
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Taking moderate exercise is good for the health.適度な運動することは体によい。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
Don't be cruel to animals.動物にひどいことしてはいけない。
Her action is still making waves in Japanese society.彼女の行動はいまだに日本社会に波紋を投げかけています。
Don't behave lightly.軽率な行動はするな。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あの人って奥さんを例の自動車事故でなくした人ですか？
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
They went to the zoo by bus yesterday.彼らは昨日バスで動物園へ行った。
The system is working very well now.そのシステムは現在とてもうまく動いている。
The car got stuck in the mud.車がぬかるみにはまって動けなくなった。
He knows a lot about animals.彼は動物について多くのことを知っています。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
He is embarrassed by his son's behaviour.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
You are responsible for what you do.君の自分の行動に責任がある。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
This machine is driven by electricity.この機械は電気で動く。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
Tom certainly wasn't fazed by what Mary said.トムはメアリーが言ったことに全く動じなかった。
He was seriously injured in the car accident.彼は自動車事故で重傷を負った。
Leaves are to plants what lungs are to animals.葉の植物に対する関係は肺の動物に対する関係と同じである。
He moved from place to place.彼は各地を転々と移動した。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
We should save wild animals.私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
I go to my work at eight forty as a rule.通常、私は８時４０分に出動する。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
All life is a series of activities.人生は全て活動の連続である。
Exercise outdoors.戸外で運動しなさい。
This device is actuated by a switch.この仕掛けはスイッチで動く。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
A horse is a friendly animal.馬は人なつこい動物である。
Please don't feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
He has engaged in religious activity since then.彼はそれ以来宗教活動に携わっている。
My heart was touched by his story.彼の話で僕は感動した。
Right now your actions do not match your words.今、皆さんの行動は言っていることと一致していません。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.適度な運動は血液の循環を活発にする。
She was injured in the car accident.彼女はその自動車事故で負傷した。
You should live up to your principles.君は自分の主義に従って行動すべきである。
Exercise is to the body what thinking is to the brain.運動の身体に対する関係は、思考の頭脳に対する関係と同じだ。
We came to the conclusion that we should support the movement.私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.かくして、彼らに脅威を与えるほかの動物に発見されないですむ。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
You must judge the situation and act accordingly.状況を判断してそれに応じて行動しなければならない。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
I have a friend who works as a volunteer.私にはボランティア活動をしている友人がいる。
Don't be cruel to animals.動物にひどいことをしてはいけない。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.名詞から動詞が派生していることもあれば、その逆のこともある。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
The boat uses a motor for the power.そのボートは動力にモーターを使用している。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
A cheetah runs as fast as any animal.チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
A large animal fled from the zoo.ある大型動物がその動物園から逃げ出した。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は必ずしも自分の言葉と一致している訳ではない。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
Moderate exercises will make us feel good.適度な運動をすると我々は快適に感じる。
The machine operates around the clock.その機械は休みなく動く。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
Isn't this Central Driving School?そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
A newspaper tells us what is happening in the world.新聞は世の中の動きを教えてくれる。
He knows little about that animal.彼はその動物についてほとんど知らない。
With the subjunctive past all the 'be' verbs become 'were', OK?仮定法過去の場合ｂｅ動詞はすべてｗｅｒｅになるんだよ？
In a sense, such a political movement may be called a revolution.ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
I know the name of this animal.この動物の名前を知っている。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
Animals and plants have the right to live, and men even more so.動物も植物も生きる権利がある。人間はなおさらだ。
Have you ever done any volunteer work?ボランティア活動をしたことがありますか。
Squirrels move quickly.リスは動きがすばやい。
Sadako wanted to say more, but her mouth and tongue wouldn't move.禎子はもっと言いたかったが、口と舌がどうしても動かなかった。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License