UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
All the people were moved by his speech.人々はみんな、彼の演説に感動した。
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.この間、気づいたらサイドブレーキ上げっぱなしで運転してた。自分でも、よく車動いてたと思うけど。
I got the machine running.機械を始動させた。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
I was bewildered at the sight of his strange behavior.私は彼の奇妙な行動を目にして当惑した。
Some wild animals are on the verge of extinction.いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
It won't work.もう、動かないだろうね。
Exercise is the best way to get rid of stress.ストレス解消には体を動かすのが一番です。
Is this engine functional?このエンジンは動くのですか。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
These animals feed on grass.これらの動物は草食動物である。
An elephant is an enormous animal.象は巨大な動物である。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
Some animals are very active at night.動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.UFOは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
There are some strange animals in that zoo.その動物園には変わった動物がいます。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか2%をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
I take full responsibility for the action.私がこの行動の責任はすべて取る。
He offered no specific explanation for his strange behavior.彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
The patient is up and about.その病人は起きて動きまわっている。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.フェアにやろうとは申しませんけど、無思慮な行動はおやめ頂きたいですわ。
He moved the desk to the right.彼は机を右に移動させた。
The incident upset him.その出来事が彼を動転させた。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Look out for pedestrians when you drive a car.自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
It is not wise to go by his word.彼の言に従って行動するのはりこうではない。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
Take care not to make a foolish move.下手な動き方をしない様に気をつけなさい。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
He isn't able to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
You must account for your conduct.君は自分の行動の申し開きをしなければならない。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
Is there a zoo in Boston?ボストンに動物園がありますか。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
Jim acted very strangely all day.ジムは1日中行動がおかしかった。
She is an estate agent.彼女は不動産業者です。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
I usually gas up the car at this service station.たいていこのガソリンスタンドで自動車にガソリンを入れる。
His courage impressed me enough for me to trust him.彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I was moved by his tears.彼の涙に感動した。
No, he doesn't have a motive.う~ん、動機がないんだよな。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
The time is ripe for action.行動の機は熟した。
To what extent can you answer for his deed?彼の行動にどの程度まで責任が持てますか。
A fish swims by moving its tail.魚は尾を動かして泳ぐ。
What is your favorite animal?好きな動物は何ですか?
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Her affectionate letter moved me.彼女の愛情あふれる手紙に感動した。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Our club activities are always spoiled by his behavior.私たちのクラブ活動は常に彼の行動でだめにされている。
He moved from place to place.彼は各地を転々と移動した。
The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.その扇動家は些細なことを大袈裟に表現する傾向がある。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
I am far from pleased with your behavior.君の言動は決して満足のいくものではない。
Don't be cruel to animals.動物を虐待してはいけないよ。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
The advertising campaign generated a lot of business for the company.宣伝活動のお陰で会社には仕事がたくさん入った。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.小学時分は、心から、先生をえらい人だと思っていたから、先生の態度、教訓で、動かされたが、中学は、一つのビジネスにすぎなかった。
Most workers get an automatic pay raise every year.たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
Moderate exercise is good for you.日常の運動はあなたのためになる。
The cat didn't move a muscle.ネコは身動きひとつしなかった。
He was deeply moved by the story.彼はその話に深く感動した。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.彼は人の話を聞いているとき頭を上下に動かす癖がある。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
Take exercises out of doors.戸外で運動しなさい。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第13週:絶対運動と相対運動について学習する。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.鯨は哺乳動物である。言い換えれば子に乳を与える。
My behavior was very odd.私の行動はとても変だった。
I was moved by their kindness.彼らの親切に私は感動した。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
A newspaper tells us what is happening in the world.新聞は世の中の動きを教えてくれる。
To know is one thing, and to do is another.知っていることと行動に移すことは別だ。
These machines aren't working now.これらの機械はいま動いてない。
A few minutes' walk brought him to the zoo.彼は2、3分歩いたら動物園に出た。
Child as she is, she can act wisely.彼女は子供ではあるが、分別ある行動ができる。
Your behavior admits of no excuse.君の行動に弁解の余地はない。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
This machine works by electricity.この機械は電気の力で動く。
Streetcars run on electricity.路面電車は電気で動く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License