One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
"What make is your car?" "It is a Ford."「あなたの自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
People came to see the strange animal in the zoo one after another.人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。
The animal made a squeaking sound.その動物はキーキー鳴いた。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
He sits upright, not crouched over his plate like an animal at a feeding trough.まっすぐにすわり、かいばおけをつつく動物のように皿の上にかがみこまない。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
Jimmy begged me to take him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか2%をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
Exercise makes your body strong.運動をすると体が強くなる。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
I was active in politics when I was in the university.私が大学にいたとき政治の活動をしていた。
She's upset right now.彼女は今、動揺しています。
Tom really loves animals.トムは大の動物好きだ。
I am filled with admiration for your bravery.あなたの勇敢な行動には感嘆しています。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
I was moved.とても感動したわ。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
He took us to the zoo.彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。
A fish swims by moving its tail.魚は尾を動かして泳ぐ。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
Most workers get an automatic pay raise every year.たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
All containing news of his concerts and various activities.すべては彼のコンサートとさまざまな活動とニュースを含んでいた。
The small animal gave off a bad smell.その小さな動物はひどいにおいを発した。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
He was deeply moved by the story.彼はその話に深く感動した。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に加わっている。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
Being deeply thankful, he tried to express his thanks.彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
I was greatly moved by her kindness.彼女の親切にとても感動しました。
He is slow in action.彼は動作が鈍い。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
This action makes me grumble.この行動は私に不満をもたらせる。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
The Japanese make a group and tend to act together.日本人はグループを作り、一緒に行動する傾向がある。
I take full responsibility for the action.私がこの行動の責任はすべて取る。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
His behavior is nothing like his father.彼の行動は、父に少しも似ていない。
This machine works by electricity.この機械は電気の力で動く。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
We came to the conclusion that we should support the movement.私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
You were careless in your action.君は行動に慎重さを欠いていた。
I like cats best of all animals.私は全ての動物の中で猫が一番好き。
He is up and about again.彼は回復してまた動き回っている。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はそのような美しい動物に逢えて嬉しい。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
A dog is a faithful animal.犬は忠実な動物です。
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
I was deeply moved by his speech.私は彼の話に深く感動した。
Don't move from here.ここから動くな。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
The factory is running at full capacity.工場はフル稼動している。
It's fun to take a trip in an automobile.自動車で旅行するのは楽しい。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は85歳でまだとても活動的だ。
Some wild animals are on the verge of extinction.いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
My watch is running all right.私の時計はきちんと動いている。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
The rock was moved by dynamite.その岩はダイナマイトで動かした。
Man is a rational animal.人間は理性の動物である。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.運動も過度になると有害無益である。
I acted up to my principles.自分の主義に基づいて行動した。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
He is an active boy.彼は活動的な少年である。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
He kept on writing stories about animals.彼は動物の話を書き続けた。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。