One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
The car didn't move.その車は動かなくなった。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
There is an athletic meet soon.もうすぐ運動会があります。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
I can only think of my wife as an half-paralysed animal.僕は僕の妻を半身不随の動物としか思えないのだ。
He worked for weeks in behalf of the community chest.彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
To all appearances, their actions haven't borne fruit.どう見ても彼らの行動は実を結んでいない。
His behavior is sometimes strange.彼の行動は時々奇妙だ。
I was upset by the news of the traffic accident.その交通事故の知らせに私は動揺した。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
His behavior makes me sick.彼の言動には嫌気が差す。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
Tom doesn't have a car.トムは自動車を持っていません。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
He always takes note of his boss's movements.彼はいつもボスの動きに注目しています。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.静かに!みんなその場を動かないで。これから持ち物検査をはじめます。
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.かくして、彼らに脅威を与えるほかの動物に発見されないですむ。
Take exercises out of doors.戸外で運動しなさい。
Apart from cats, I like animals.猫は別として動物は好きだ。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の1000万台に達した。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
You ought not to be cruel to animals.動物に対してむごいことをしてはいけない。
Isn't this Central Driving School?そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
It needs exercise.運動させなければいけません。
I don't like learning irregular verbs.不規則動詞の勉強は好きではない。
I felt something move in the house.私は家の中で何かが動くのを感じた。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
I moved closer, so I could hear better.私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
I will take you to the zoo one of these days.いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。
They were so frightened that they couldn't move an inch.彼らは怖くて一歩も動けなかった。
The movement is rapidly gaining ground.その運動は急速に進みつつある。
Don't move, please.動かないでください。
An Englishman would act in a different way.イギリス人ならもっと違った行動をとるだろう。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
He played a major part in the movement.彼はその運動で主要な役割を果たした。
Keep your hand still.手を動かさないで。
I get two hour's exercise every day.私は毎日2時間の運動をする。
I am not accountable to you for my actions.私の行動について君に説明する義務はない。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の67%が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I take full responsibility for the action.私がこの行動の責任はすべて取る。
My car won't start.私の車はなかなか動かない。
He set a trap to catch the animal.彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。
He's active doing charity work.彼は慈善活動で忙しい。
Just like you want it to.世の中を動かしてみたいんだ。
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
Your son took part in the student movement, I hear.君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故でなくなった。
The boat danced on the choppy water.ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい?
He made over the estate to his children.彼は不動産を子供達に譲った。
My heart was touched by his story.彼の話で僕は感動した。
The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.上の左端の動物は、竜のつもりでしょう。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
He acted on my advice.彼は私の助言に従って行動した。
He often takes his children to the zoo.彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
After my leg heals, I'll be able to move around again.脚が治ったらまた動き回ります。
The way he talks and acts, you can tell he's a redneck.彼は行動も言動も田舎もんそのものだよ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
The horse would not move.馬は頑として動かなかった。
She was encumbered with two heavy suitcases.彼女は2個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
Be more careful in your actions.行動にはもっと気をつけなさい。
The clock was working, but the alarm had not gone off.時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
The advertising campaign generated a lot of business for the company.宣伝活動のお陰で会社には仕事がたくさん入った。
But everyone else is still.しかし、他の人は誰も動いてはいません。
The coffee mill that I received does not work.受け取ったコーヒーミルが動きません。
Appreciate the importance of propaganda in politics.政治における宣伝活動の重要性を認識する。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
All the people were moved by his speech.人々はみんな、彼の演説に感動した。
The heart works slowly.心臓はゆっくり動いている。
The man's behavior was very odd.その男の行動はとても変だった。
He was suspected of underground action.彼は地下活動の疑いをかけられた。
The car wouldn't start.その車は動こうとしなかった。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
The unrest lasted three days.動乱は3日間続いた。
Exercise outdoors.外で運動しなさい。
A dog is a faithful animal.犬は忠実な動物です。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
That group is presently very active.そのグループは現在盛んに活動している。
No animal can exist without plants.いかなる動物も、植物なしでは生存できない。
I got a horrible shock when I saw the car accident.その自動車事故を見て、ひどいショックを受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License