The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.フェアにやろうとは申しませんけど、無思慮な行動はおやめ頂きたいですわ。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
She wrote a book about animals.彼女は動物に関する本を書いた。
This toy car runs on batteries.このおもちゃの自動車は電池で動く。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.交通事故があって、１インチも動かない渋滞になってしまいました。
Moderate exercise will refresh both mind and body.適度な運動をすれば、心身共に爽やかになれますよ。
Where communications fail, so do activities.意思疎通がうまくいかない所では、活動もうまくいかない。
Our calculations show that the rocket is off its course.我々の計算によるとロケットは起動を外れている。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
It is an important thing for the dance that you don't work outside of a choreographed sequence.そのダンスでは振り付け以外の動きをしないことが大切だ。
I would act differently in your place.私があなたの立場だったら、別の行動をするだろう。
A horse is an animal.馬は動物である。
This animal is very intelligent.この動物はとても頭がいい。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
No, he doesn't have a motive.う～ん、動機がないんだよな。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
He taught me how the machine operated.彼はその機械の動かし方を教えてくれた。
Such conduct doesn't fit in with your reputation.そのような行動は、あんたの評判とは一致していない。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
Only a handful of activists in our union are getting on us.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
He moved the flags up and down.彼は旗を上下に動かした。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
The result of his action still remains to be seen.彼の行動の結果がどうなるかは後になってみないとわからない。
He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
His analysis of the causes of the uprising was correct.暴動の原因についての彼の分析は正しかった。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
This ship is driven by steam.この船は蒸気で動かされている。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
There is a big movement today to recycle trash.今日ごみを再利用する大きな運動が見られる。
I have no time to engage in political activity.私には政治活動に従事する暇はない。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
He is ashamed of his son's conduct.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
"Car" is a synonym of "automobile".「車」は「自動車」の同意語です。
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.法案通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。
This is a place where animals are buried.ここは動物たちが埋葬されている場所です。
Please move the chair. It's in the way.イスを移動させてください。通るのに邪魔なんです。
Cats are social animals.猫は社会的な動物です。
My watch is running all right.私の時計はきちんと動いている。
Look out for pedestrians when you drive a car.自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。
I am looking forward to going to the zoo.僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
Moderate exercise is good for you.日常の運動はあなたのためになる。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
He's quite active for his age.彼は年の割には行動的だ。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
I move that the meeting adjourn.休会を動議します。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
I am ashamed of my son's conduct.私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
You will be more vigorous if you exercise.運動すればもっと丈夫になるよ。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
He went on to demonstrate how to use the machine.続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.その兵士は足を負傷していて動けなかった。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.適度な運動は血行をよくする。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
A sparrow is very alert in its movements.雀は動作が非常にすばしこい。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
She is as active as she looks.見かけ通り彼女は行動力がある。
The movement is rapidly gaining ground.その運動は急速に進みつつある。
This vending machine is out of order.この自動販売機は故障しています。
I can't stand to see animals be teased.私は動物がいじめられているのは見るに堪えない。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.戦闘後、平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
You must act according to your principles.あなたは自分の主義に従って行動をとらなければならない。
It's not what you say, but what you do that counts.大切なのは、言葉よりも行動だ。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
The skin of animals is covered with hair.動物の皮は毛でおおわれている。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Your behavior admits of no excuse.君の行動に弁解の余地はない。
This is centrifugal force; Newton viewed it as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
The cheetah is the fastest animal.一番早い動物はチーターです。
Can you account for your car accident?あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
Her behavior is my primary concern.彼女の行動は私の最大関心事だ。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License