One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I impeached his motives.私は彼の動機を疑った。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
How did he behave?彼はどんな行動を取りましたか。
Human beings differ from other animals in that they have reason.理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
He sneaked around to the back door.彼はこっそりと裏口へ移動した。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
This car handles well.この自動車は運転しやすい。
As long as we live, our heart never stops beating.生きている限り、心臓は鼓動を決して止めない。
My car won't start.私の車はなかなか動かない。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
He likes animals more than people.彼は人間よりも動物を愛している。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
Can you tell me where the nearest zoo is?一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Do not feed the animals.動物に餌をやらないでください。
I want to run a Windows 95 game.Windows95対応のゲームを動かしたいのです。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.そのような情緒と行動の分離に比べれば、破局的結果の方がまだましである。
The animals in the forest died off.その森の動物達は絶滅した。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
He was moved to tears.彼は感動して涙ぐんだ。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
He's not the kind of person to act without thinking. He's not a thoughtless person.彼は何も考えずに行動するような、そんな浅はかな人ではありません。
The movements of this robot are awkward.このロボットの動きはぎこちない。
He managed to run the machine.なんとかその機械を動かした。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
Some animals are very active at night.動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
It is doubtful whether this machine works well or not.この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I am going to visit the famous zoo.私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
She was moved to tears at story.彼女はその話に感動して涙した。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
It seems that in Japan too, electric taxis will be operated by robots.日本でも、電気自動車のタクシーは、大抵、ロボットに成るらしいね。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
Cows are sacred animals to Hindus.牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
My act incurred a blame.僕の行動は非難を招いた。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
Some animals will not breed when kept in cages.檻の中で飼われると子どもを産まない動物もいる。
Don't feed the animals.動物に食べ物をやっては行けません。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
The man's behavior was very odd.その男の行動はとても変だった。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
A tiger has escaped from the zoo.動物園から一頭のトラが脱走した。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
His behavior is alien to the public.彼の行動は一般人にはなじまない。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
This new model of car is so popular.この新型自動車はとても人気がある。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
All the vehicles behaved well on their test runs.試運転では車両はみんなうまく動いた。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
With verbs there are intransitive verbs that don't take an object, and transitive verbs that do take an object.動詞には目的語をとらない自動詞と、目的語をとる他動詞があります。
Your conduct is perfectly legal.君の行動は全く合法的だ。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
I was moved by her love for other people.私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
You should act on your teacher's advice.先生の忠告に従って行動したほうがよい。
The glacier moves but by inches.氷河はゆっくり動いている。
I know the name of this animal.この動物の名前を知っている。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語/補語だ。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
This movement had a great impact on the behavior of women.その運動は女性の行動に大きな影響を及ぼした。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に携わっている。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
He is awkward in his movements.彼は動作がぎこちない。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
Young animals adapt quickly to a new environment.動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
We went to the Tama Zoo.私たちは多摩動物園に行った。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
Magnetic force drives the mechanism.その機械装置は、磁気の力で動く。
You must catch the animal alive.その動物を生け捕りにしなければならない。
The elephant was brought to the zoo.その象は動物園に連れてこられた。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
A whale is a sort of mammal.鯨は一種のほ乳動物である。
How nice to see you up and about again so soon!あなたがこんなに早くまたおきて動き回れるようになって本当によかった。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
You shouldn't act selfishly.利己的な行動をするべきではない。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。