The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He acts his age.彼は年相応の行動をする。
The animals were scared by the thunder.雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はそのような美しい動物に逢えて嬉しい。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
It won't work.もう、動かないだろうね。
With this, today's activities come to a close.今日の活動は、これでお開き。
The horse is a useful animal.馬は有益な動物である。
The koala is an animal peculiar to Australia.コアラはオーストラリア特有の動物である。
This vending machine is out of order.この自動販売機は故障しています。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
His behavior is my primary concern.彼の行動は私の最大の関心事だ。
I barely restrained the impulse to strike him.私は彼を殴ってやろうという衝動をかろうじて抑えた。
The machine operates all day long.その機械は一日中作動しています。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
A tiger has escaped from the zoo.動物園から一頭のトラが脱走した。
I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident.彼が自動車事故で大怪我をしたときいて私はびっくりした。
She was asked to account for her conduct.彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
You need to exercise more.もっと運動をする必要があります。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
He is not the active person he used to be.彼は今では以前のような活動的な人間ではない。
What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack.運動を全然しないことやら肥満やらで、彼は心臓発作を起こした。
His speech moved them to tears.彼のスピーチは彼らを感動させ涙を流させた。
The exercise took years off me.その運動をして若返った。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
The Japanese word "mofumofu" is used to describe fluffy and light animals.「もふもふ」はもこもこふわふわした動物を表すのに使います。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
What animal is it?それはどんな動物だ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつもびっくりさせられる。
They found out it was way the very same house, so they went to the Movers to see if the little House could be moved.彼らはその家がその同じ家だということを知りました。そして動かしてくれる人に小さなおうちが動かせるかどうかたのんでみました。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
I was very moved by his story.私は彼の話に大いに感動した。
We deplore your cruelty to animals.あなたの動物虐待を残念におもう。
Human beings are not always wiser than animals.人間はいつも動物より賢いとはかぎらない。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
Gear the engine to the front wheels.エンジンを前輪に連動させてください。
I am far from pleased with your behavior.君の言動は決して満足のいくものではない。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
His eyes went to and fro.彼の目はあちらこちらに動いた。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
We have to act now.私たちは今、行動を起こさなければいけない。
There is no excuse for your actions.君の行動に弁解の余地はない。
He is always on the go in his office.彼は会社でいつも動き回っている。
I will take you to the zoo one of these days.いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
In India, the cow is a sacred animal.インドでは牛は神聖な動物です。
Never open the door of a car that is in motion.動いている車のドアを決してあけるな。
Tom tried moving the bookcase without Mary's help.トムはメアリーの助けなしで本棚を動かそうとした。
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.人を動かす秘訣は話し上手であることより、聞き上手であることにある。
Animals and plants live on this planet.動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
I'm going to get more exercise.もっと運動しようと思います。
The pump didn't work properly.ポンプはちゃんと動かなかった。
He put emphasis on the importance of the exercise.彼は運動の大切さを強調した。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
I broke a bone in my foot while exercising.私は運動をして骨を折ってしまった。
I was deeply impressed with his courage.彼の勇気に感動した。
Being deeply thankful, he tried to express his thanks.彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
I am greatly impressed.とても感動しました。
There was no budging him.彼は梃子でも動こうとしませんでした。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
It doesn't work so well because the battery is low.電池が弱ってきているのでうまく動かない。
I like animals, for example, cats and dogs.私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
He was responsible for the car accident.彼がその自動車事故を招いた。
He is not a learned man, but a man of action.彼は学者でなくて活動家だ。
He was borne away by an impulse.彼は衝動に駆られた。
His prompt action prevented an epidemic.彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。
No animal can exist without plants.いかなる動物も、植物なしでは生存できない。
He is watching my every move.あの人は私の一挙一動を見守っている。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
It is necessary to take some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
He always takes note of his boss's movements.彼はいつもボスの動きに注目しています。
These animals are very friendly, too.これらの動物はとても友好的でもある。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
Animals act according to their instincts.動物は本能に従って行動する。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
There are some strange animals in the zoo.その動物園には変わった動物がいます。
His behavior allows of no criticism.彼の行動は非難の余地が無い。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
When will this machine be put in motion again?いつまたこの機械は動きはじめますか。
We sometimes judge others based on their actions.人を行動で判断してしまうことがある。
Don't be cruel to animals.動物にひどいことしてはいけない。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
I know the name of this animal.私はその動物の名前を知っている。
It is imperative for you to act at once.君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。
The glacier moves but by inches.氷河はゆっくり動いている。
I was recently in an automobile accident.最近自動車事故に遭いました。
The activity of foreign trade has been declining of late.貿易の活動は最近衰えてきている。
Do you take part in any community activities?あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
You must account for your conduct.君は自分の行動の申し開きをしなければならない。
This country has an even temperature throughout the year.この国では年間を通じて気温の変動がほとんどない。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
Do you think animals have souls?動物にも魂があると思いますか。
Don't you move from here.君ここを動くんじゃないぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License