The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am adamant that he undertake it.彼が引き受けるべきだという私の考えは不動だ。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
He is always on the go in his office.彼は会社でいつも動き回っている。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
His behavior conflicts with what he says.彼の行動は言っている事と矛盾する。
It won't work.もう、動かないだろうね。
Man is the only animal that laughs.動物のうちで笑うのは人間だけだ。
You should free those animals from the cage.おりの中の動物を自由にしてやるべきだ。
I know the name of this animal.この動物の名前を知っている。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
His conduct admits of no excuse.彼の行動には弁解の余地がない。
She was moved to tears at story.彼女はその話に感動して涙した。
I love the outdoors, but I hate bugs.アウトドアの活動が好きだけど虫は嫌い。
The motor does not function properly.モーターがきちんと動かない。
You shouldn't act selfishly.利己的な行動をするべきではない。
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.事業を継続しながら、事業が依拠している不動産を切り売りしていくことなど非現実的なのだ。
I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident.彼が自動車事故で大怪我をしたときいて私はびっくりした。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.完全自動詞は補語も目的語もとらない。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
Isn't this Central Driving School?そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。
Moderate exercise will do you good.適度な運動はあなたの体によいだろう。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
We may as well cool our jets and wait until it starts moving again.動き始めるまで待った方がいいんじゃないかしら。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
Moderate exercise will do you good.適度の運動はあなたの体によいでしょう。
He knows all manner of animals.彼はあらゆる種類の動物を知っている。
I had barely got aboard when the train began to move.私が乗り込むやいなや、汽車は動き出した。
A whale is a sort of mammal.鯨は一種のほ乳動物である。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
I bought a book about animals.私は動物についての本を買った。
I get two hour's exercise every day.私は毎日２時間の運動をする。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.世界貿易の変動パターンが次の表で明らかにされている。
I was much impressed by his story.私は彼の話に大変感動した。
A wise man would not act in that way.賢明な人なら、そんなふうに行動しないだろう。
I take full responsibility for the action.私がこの行動の責任はすべて取る。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
Most elevators operate automatically.ほとんどのエレベーターは自動で動く。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
I saw some small animals running away in all directions.小動物が四方八方に走り去るのを見た。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
The lion is king of beasts.ライオンは動物の王者だ。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
We have to live with the consequences of our actions.私たちは自分の行動が招いた結果を受け入れなければならない。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
I was very impressed by his story.私は彼の話に大変感動した。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
He was deeply moved by the story.彼はその話に深く感動した。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
He works in the automobile industry.彼は自動車産業に従事している。
Tom certainly wasn't fazed by what Mary said.トムはメアリーが言ったことに全く動じなかった。
You will be more vigorous if you exercise.運動すればもっと丈夫になるよ。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
All animals are equal, but some animals are more equal than others.すべての動物は平等である。しかしある動物は他の動物よりさらに平等である。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
America is a country on the move.アメリカは動いてる国である。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
What was his motive for doing it?彼はそれをした動機は何だったのだろう。
What makes life dreary is the want of motivation.人生を退屈にするのは動機の欠如である。
Her kind action strongly impressed me.彼女の親切な行為に私は強く心を動かされた。
This car runs on alcohol.この自動車はアルコールを燃料に使う。
Moderate exercise will do you good.適度の運動は体に良い。
Many kinds of animals have vanished from the earth.いろいろな動物が地球上から姿を消した。
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
You ought not to act selfishly.利己的な行動をするべきではない。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
Now that you have made your decision, you must act.決心したからには行動せねばならぬ。
The patient is up and about.その病人は起きて動きまわっている。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
I'm glad to see such a beautiful animal.私は、そのような動物に会えてうれしい。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
I was moved by their kindness.彼らの親切に私は感動した。
It's clear from his actions that he loves her.彼が彼女を好きなのは行動から見て一目瞭然だ。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack.運動を全然しないことやら肥満やらで、彼は心臓発作を起こした。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
We should so act that we shall have nothing to regret.われわれは後悔することがないように行動すべきである。
They went to the zoo by bus yesterday.彼らは昨日バスで動物園へ行った。
The automobile company laid off 300 workers.その自動車会社は３００人もの労働者を一時帰休させた。
The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.上の左端の動物は、竜のつもりでしょう。
Exercise outdoors.戸外で運動しなさい。
Environmental problems call for quick action.環境問題は早急な行動を必要としている。
She participates in many school activities.彼女は多くの学校の活動に参加する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License