Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“動”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Lobsters belong to a class of marine animals.
ロブスターは海洋動物の一種に属します。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.
実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
His behavior was appropriate to the occasion.
彼の行動はその場合にふさわしかった。
She is acting from some selfish motive.
彼女は何か利己的な動機で行動している。
She came very near being run over by a motorcar.
彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
His analysis of the causes of the uprising was correct.
暴動の原因についての彼の分析は正しかった。
He made over the estate to his children.
彼は不動産を子供達に譲った。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
She was beside herself with grief.
悲しみのあまり気が動転していた。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
I'm getting sick of the ride.
僕は自動車に乗るのに飽きている。
What is your favorite animal?
好きな動物は何ですか?
You should act on your teacher's advice.
先生の忠告に従って行動したほうがよい。
He moved the desk to the right.
彼は机を右に移動させた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
His way of looking after the animals is very humane.
彼の動物の世話の仕方はとても思いやりのあるものだ。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
You are not consistent in your actions.
君の行動が首尾一貫していない。
Don't move unless I tell you.
私が言わない限り、動かないで。
I have a car.
私は自動車を持っている。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
This machine is driven by electricity.
この機械は電気で動く。
Stir, and you are a dead man.
動いてみろ。命はないぞ。
I was encouraged by his words.
私はその小説を読んで深く感動した。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
To all appearances, their actions haven't borne fruit.
どう見ても彼らの行動は実を結んでいない。
The U. N. moved to impose sanctions.
国連は制裁を加えるために動き出しました。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.