The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't move, please.
動かないでください。
Condors have never bred in zoos.
コンドルは動物園では決して育たない。
This vending machine is out of order.
この自動販売機は故障しています。
The holiday traffic crawled along the highway.
休日で車は街道をのろのろと動いた。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.
最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
She is said to be a leader in the women's liberation movement.
彼女はウーマンリブ運動の指導者だと言われている。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
The civil rights movement leads to a dream.
公民権運動はある夢に至る。
Tom made a motion that the class should have a party.
トムはクラスが会をするべきだとの動議を出した。
The rock was moved by dynamite.
その岩はダイナマイトで動かした。
The riot got out of hand.
暴動は手がつけられなくなった。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼はとても雄弁だったので、誰もが感動して涙を流した。
The speech deeply affected the audience.
その演説は聴衆に深い感動を与えた。
This animal is just working for rewards.
この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
He sits upright, not crouched over his plate like an animal at a feeding trough.
まっすぐにすわり、かいばおけをつつく動物のように皿の上にかがみこまない。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
He likes all animals except horses.
彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
He's active doing charity work.
彼は慈善活動で忙しい。
You are accountable to me for his actions.
彼の行動については君が私に対して責任を負っているのだ。
Those present were all moved to tears.
居合わせた人々は皆感動の余りないた。
We may give advice, but we do not inspire conduct.
忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
We are constrained to and restrained from an action.
我々は行動を強制されたり禁止されたりする。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
House prices have remained static for several months.
住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
Two traits of Americans are generosity and energy.
アメリカ人気質の二つの特質は寛大さと行動力だ。
Would you like to go to the zoo this afternoon?
あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.