One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
He likes strange animals, such as snakes.彼はヘビみたいな変わった動物が好きなんだよ。
You shouldn't act selfishly.利己的な行動をするべきではない。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
The automatic doors opened and Tom got in.自動ドアが開き、トムは乗り込んだ。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
All we need now is action, not discussion.我々に今必要なのは行動することであって話し合うことではない。
The whale is not a fish but a mammal.鯨はさかなではなくて哺乳動物である。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
The automobile company laid off 300 workers.その自動車会社は３００人もの労働者を一時帰休させた。
He put emphasis on the importance of the exercise.彼は運動の大切さを強調した。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
Tom's behavior never ceases to surprise me.トムの行動にはいつも驚かされる。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
Our car is being repaired at the auto shop.うちの車は自動車工場で修理中だ。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
How did the car accident come about?どのようにしてその自動車事故は起きたのですか。
We didn't move so that we would not wake him up.彼が目を覚ましてはいけないので私たちは動かなかった。
Exercise outdoors.戸外で運動しなさい。
It's not what you say, but what you do that counts.大切なのは、言葉よりも行動だ。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
A female kangaroo carries its young in the pouch.カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
I got a horrible shock when I saw the car accident.その自動車事故を見て、ひどいショックを受けた。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
His behavior conflicts with what he says.彼の行動は言っている事と矛盾する。
Her actions are to the point.彼女の行動は的を得ている。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
An elephant is a strong animal.象というものは強い動物である。
I thought of various factors before I acted.私は行動する前に様々な要因を考えた。
The animals in the forest died off.その森の動物達は絶滅した。
She wrote a book about animals.彼女は動物に関する本を書いた。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
She acted as if she didn't care what happened.彼女は何が起きたかまるで気にしていないかのように行動した。
If you consider his age, then you can't blame him for his actions.彼の年齢を考えれば彼の行動は責められない。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
That bus will take you to the zoo.あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.名詞から動詞が派生していることもあれば、その逆のこともある。
The result of his action still remains to be seen.彼の行動の結果がどうなるかは後になってみないとわからない。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
I am ashamed of my son's conduct.私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
The car accident took place just in front of me.ちょうど私の目の前で自動車事故が起こった。
She's upset right now.彼女は今、動揺しています。
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.君はもう成人に達したからには、自分の行動に責任を持たねばならない。
Did you feel the earth move?あなたは地面が動くのを感じましたか。
The heart works slowly.心臓はゆっくり動いている。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Tom doesn't have a car.トムは自動車を持っていません。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
The way he talks and acts, you can tell he's a redneck.彼は行動も言動も田舎もんそのものだよ。
Horses are useful animals.馬は有用な動物だ。
Most elevators operate automatically.ほとんどのエレベーターは自動で動く。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
I was much moved to tears at the story.私はその話に感動して涙した。
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.事業を継続しながら、事業が依拠している不動産を切り売りしていくことなど非現実的なのだ。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
This machine is driven by a small electric motor.この機械は小さな電気モーターで作動する。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
This is the car I spoke of the other day.これが先日お話した自動車です。
This car handles well.この自動車は運転しやすい。
Snakes are animals I don't like in the least.ヘビは私が決して好きになれない動物である。
The population remains stationary.人口は変動しないでいる。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
Environmental problems call for quick action.環境問題は早急な行動を必要としている。
I work out in a gym two or three times a week.私は週に２、３回、ジムで運動している。
They move from place to place.あれらはあちこちへと移動していきます。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
Don't behave lightly.軽率な行動はするな。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
She is an estate agent.彼女は不動産業者です。
Take exercises out of doors.戸外で運動しなさい。
Newspapers influence the current of time.新聞は世の動向を左右する。
The Japanese make a group and tend to act together.日本人はグループを作り、一緒に行動する傾向がある。
The machine operates all day long.その機械は一日中作動しています。
She takes part in many school activities.彼女はたくさんの学校の活動に参加している。
This ship is driven by steam.この船は蒸気で動かされている。
Be kind to little animals.小さい動物に親切にしなさい。
You must live up to your principles.君は君の主義に基づいて行動すべきだ。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License