One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He knows all manner of animals.彼はあらゆる種類の動物を知っている。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.とうとう、病気のために、彼は歩くことができなくなり、動き回るのに電動の車椅子を用いなければならなくなった。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Such conduct on his part gave rise to her parents' suspicion.彼のそのような行動が彼女の両親の疑念を生んだ。
I was very moved by his story.私は彼の話に大いに感動した。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
A cheetah runs as fast as any animal.チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
He is one of the up and coming young men of the party.彼は党の活動的な若手のひとりである。
The car is waiting at the gate.自動車を門の外に待たせてある。
Her behavior is my primary concern.彼女の行動は私の最大関心事だ。
He is angling for promotion.彼は昇進を目指して策動している。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
Some animals are very active at night.動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
Don't behave lightly.軽率な行動はするな。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.CFITは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
The car didn't move.その車は動かなくなった。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
They found it exciting to play baseball on the playground.彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
You must act like a man.男らしく行動すべきである。
Why have the apes evolved more than other animals?なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
Her behaviour was out of the ordinary.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
They acted immediately by agreement.彼らは合意の上で敏速な行動をとった。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.ボーイング社の分析は過去10年間のあらゆる事故の60%以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
This door locks by itself.このドアは自動的に鍵がかかる。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あの人って奥さんを例の自動車事故でなくした人ですか?
The boy tried to move the heavy sofa in vain.その少年は重いソファーを動かそうとしたがだめだった。
Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals.畑先生はテレビでいろいろな動物のおもしろい話をしてくれた。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
Young animals adapt quickly to a new environment.動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
I've been trying to get a little exercise every day.毎日ちょっとした運動をするようにしている。
This species holds the record for long-distance migration.この種は長距離移動の記録を持っています。
In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
His way of looking after the animals is very humane.彼の動物の世話の仕方はとても思いやりのあるものだ。
It doesn't work so well because the battery is low.電池が弱ってきているのでうまく動かない。
Wasn't he killed by a car?自動車にひかれたのではないですか。
I am not accountable to you for my actions.私の行動について私は君に対して責任はない。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
She was injured in a car accident.彼女は自動車事故で負傷した。
The "predicate" is that part that shows the action in the sentence. In Japanese it would be the part that ends in "da", "suru", etc.「述部」とは、動作を表す部分で、最後が「~だ」「~する」などになる部分です。
The bag was too heavy for me to move.そのかばんは重すぎて私には動かせなかった。
I like cats best of all animals.私は全ての動物の中で猫が一番好き。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
They acted on the information.彼らはその知らせに基づいて行動した。
Running is good exercise.走る事はよい運動だ。
He was seriously injured in the car accident.彼は自動車事故で重傷を負った。
I couldn't decide what to do, so I just followed my heart.決心がつきかねたので、私は感情のおもむくままに行動した。
Some animals have advanced far ahead of others.他の動物より、ずっと進化している動物もいる。
His words moved her to tears.彼女は彼の言葉に感動してないた。
Fasten your seat belts when you drive a car.自動車を運転する時はシートベルトをしめなさい。
This new model of car is so popular.この新型自動車はとても人気がある。
He works in the automobile industry.彼は自動車産業に従事している。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
We saw the monkey at the zoo.私たちは動物園でサルをみました。
The animal made a squeaking sound.その動物はキーキー鳴いた。
I repaired the clock, it is now in order.時計を修理したので、今は調子良く動いている。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
The cat didn't move a muscle.ネコは身動きひとつしなかった。
The boy could not keep up with activities in school.その少年は学校の活動についていくことができなかった。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
Her behavior was a departure from the normal.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
The riot was put down.暴動が治まった。
Animals act according to their instincts.動物は本能に従って行動する。
Please move the desk to the left.その机を左へ移動してください。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
What was his motive for doing it?彼はそれをした動機は何だったのだろう。
The patient moved his lips slightly.病人は唇をかすかに動かした。
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.彼は人の話を聞いているとき頭を上下に動かす癖がある。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
An insect is a small animal and it has six legs.昆虫は6本の脚をもつ動物である。
You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do them.親の言動を、決してしないと誓ったとしても、あなたはするでしょう。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
We've got to move very carefully.我々は慎重に行動しなければなりません。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
The riot got out of hand.暴動は手がつけられなくなった。
Almost all approve of his actions.彼の行動を認めない人はほとんどいない。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
People living in a big city tend to lack exercise.大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
It is refreshing to take a shower after exercising.運動した後でシャワーを浴びると気分がさわやかになる。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
Be more careful in your actions.行動にはもっと気をつけなさい。