One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Cows are sacred animals to Hindus.牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
Cows are more useful than any other animal in this country.牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
Squirrels are quick of movement.リスは動きがすばやい。
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
My hand is so numb with cold that I can't move my fingers.手がかじかんで指がうまく動かないよ。
Tom tried moving the bookcase without Mary's help.トムはメアリーの助けなしで本棚を動かそうとした。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの？
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
A few minutes' walk brought him to the zoo.彼は２、３分歩いたら動物園に出た。
A newspaper tells us what is happening in the world.新聞は世の中の動きを教えてくれる。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
Dogs are faithful animals.犬は忠実な動物です。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
You should stretch properly before exercising.運動をする前ちゃんとストレッチをしたほうがいい。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
Have you ever done any volunteer work?ボランティア活動をしたことがありますか。
These persons run this country.こういう人たちが我が国を動かしている。
Such conduct will give rise to suspicion.そのような行動は疑いを生むだろう。
You had better act upon his advice.彼の助言に従って行動すべきだ。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
How many satellites have been put into orbit round the earth?地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
I like cats best of all animals.私は全ての動物の中で猫が一番好き。
The school authorities started to take action at their request.彼らの要請に応じて学校側が動き出した。
He attached the trailer to his car.彼は自動車にトレーラーをつないだ。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
The story left him unmoved.その話を読んでも彼は感動しなかった。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
They found it exciting to play baseball on the playground.彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
I was deeply impressed by his speech.私は彼のスピーチにいたく感動した。
He was hurt in a car accident.彼は自動車事故でけがをした。
He works in the automobile industry.彼は自動車産業に従事している。
A wife's activities are confined to domestic matters.妻の活動は家事に限られている。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
What was his motive for doing it?彼はそれをした動機は何だったのだろう。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
Now that you have made your decision, you must act.決心したからには行動せねばならぬ。
She was moved to tears at story.彼女はその話に感動して涙した。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
The hunter was alert to every sound and movement.狩猟者はあらゆる動きに気をくばっていた。
I was moved by her love for other people.私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
I want to run a Windows 95 game.Windows95対応のゲームを動かしたいのです。
Horses are useful animals.馬は役に立つ動物です。
Is there practice every day?クラブ活動は毎日ありますか。
It's no good waiting for something to happen; you must take action at once.何かが起こるのを待っていてはいけない。すぐに行動を起こすべきだ。
The clock was working, but the alarm had not gone off.時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
Only a handful of activists in our union are getting on our backs.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
As soon as he got on the bus, it began to move.彼がバスに乗るとすぐにバスは動き始めた。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
A madman is not accountable for his actions.人間は狂っていれば行動の責任は問われない。
They condemned him for his cruelty to animals.彼らは動物を虐待したと彼を強く責めた。
He is not the active person he used to be.彼は今では、以前のような活動的な人間ではなくなっている。
I am looking forward to going to the zoo.僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
No speculation has taken place concerning the motives.動機についてはまったく考察されていない。
Let's be more prepared when we act next time.次回はもっと計画性を持って行動しようね。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
I'd like to go to the zoo.動物園に行きたいのですが。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Tom moved.トムは動いた。
She is always immune to criticism.彼女は常に批判に動じない。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
The automobile runs on electricity.その自動車は電気で動く。
The riot was completely out of control.暴動は手の付けられない状態だった。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
Exercise is to the body what thinking is to the brain.運動の身体に対する関係は、思考の頭脳に対する関係と同じだ。
He had little freedom of action.彼は行動の自由がほとんどなかった。
People came to see the strange animal in the zoo one after another.人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.とうとう、病気のために、彼は歩くことができなくなり、動き回るのに電動の車椅子を用いなければならなくなった。
The "predicate" is that part that shows the action in the sentence. In Japanese it would be the part that ends in "da", "suru", etc.「述部」とは、動作を表す部分で、最後が「～だ」「～する」などになる部分です。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
He worked for weeks in behalf of the community chest.彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
This machine is driven by a small motor.この機械は小さいモーターで動いている。
There was something moving in the distance.遠くに何か動いているものがあった。
All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.これらすべてのスポーツ、および他の多くのものは、何かをめざしたいという人間の衝動に支配されている。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
His behavior aroused my suspicions.彼の行動が私の疑いを招いた。
Her affectionate letter moved me.彼女の愛情あふれる手紙に感動した。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
I get two hour's exercise every day.私は毎日２時間の運動をする。
They acted immediately by agreement.彼らは合意により、速やかに行動した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License