The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He acts quickly.
彼は動作がはやい。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
I was very moved by his speech.
私は彼の話に大いに感動した。
She was moved to tears.
彼女は感動して涙を流した。
Moderate exercise will do you good.
適度の運動はあなたの体によいでしょう。
Such a behavior gives rise to problem.
そんな行動は問題を起こすもとになる。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
The automatic doors opened and Tom got in.
自動ドアが開き、トムは乗り込んだ。
The consumer price index has been fluctuating wildly.
消費者物価指数は激しく変動しています。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.
シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が4個ある。
They could not help being touched.
彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
The horse is a useful animal.
馬は有益な動物である。
There is no excuse for your actions.
君の行動に弁解の余地はない。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.
この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
I can barely stand his behavior.
彼の行動にはほとんど我慢できない。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Please move the chair. It's in the way.
イスを移動させてください。通るのに邪魔なんです。
That kind of behavior is characteristic of the boy.
ある種の行動はその少年に特徴的だ。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
His actions always contradicted his word.
彼の言動は常に矛盾していた。
I like dogs best of all animals.
私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
He crossed the ground.
彼は運動場を横切った。
That group is presently very active.
そのグループは現在盛んに活動している。
Swimming is good exercise.
水泳はよい運動だ。
No, he doesn't have a motive.
う~ん、動機がないんだよな。
There are some strange animals in the zoo.
その動物園には変わった動物がいます。
They keep a lot of animals in the zoo.
動物園ではたくさんの動物を飼っている。
Their friendship moved us deeply.
彼等の友情が私たちを深く感動させた。
His behavior is sometimes strange.
彼の行動は時々奇妙だ。
The animal struggled to get out of the cage.
その動物は檻から出ようともがいた。
She participates in many school activities.
彼女は多くの学校の活動に参加する。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
It won't be long before he is up and about.
まもなく彼は病気が治って動き出すだろう。
He felt himself shaken at the news.
彼はその知らせに自らが動揺するのを覚えた。
Animals seem to move at random.
動物はでたらめに動くように見える。
The bus broke down at one end of the bridge.
バスが橋のたもとで動かなくなった。
He is embarrassed by his son's behaviour.
彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
Where is there a soft drink vending machine?
清涼飲料の自動販売機はどこですか。
I nodded, but did not move.
私はうなずいたが、動きはしなかった。
The holiday traffic crawled along the highway.
休日で車は街道をのろのろと動いた。
The machine is safely in operation.
その機械は安全に作動している。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.