The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People were moving faster and faster.人々はもっともっと早く動くようになりました。
His actions always contradicted his word.彼の言動は常に矛盾していた。
You'll have to answer for your behavior.君は自分の行動に対して責任を取りなさい。
The lion is king of beasts.ライオンは動物の王者だ。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
He is ashamed of his son's conduct.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Speeding often causes car accidents.スピードの出し過ぎはしばしば自動車事故のもとになる。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
I move that the meeting adjourn.休会を動議します。
I saw some small animals running away in all directions.小動物が四方八方に走り去るのを見た。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
He devoted himself to the volunteer activity.彼はボランティア活動に専念した。
He can't buy a car.彼は自動車を購入することができません。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
Her behavior is my primary concern.彼女の行動は私の最大関心事だ。
Man is a creature of emotion.人間は感情の動物である。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.ゲームカセットの金属端子が汚れていると、ゲーム機にカセットを差し込んだ時、ゲームが起動しにくくなります。
Let's take the children to the zoo.子供たちを動物園に連れて行きましょう。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
No one can operate this machine.誰もこの機械を動かせない。
Our school is famous for its club activities.私たちの学校はクラブ活動で有名です。
The world is an unfair place. Instead of trying to change it, you must keep an imperturbable heart.世界はアンフェアなもんだ。変えようとするよりそれに動じない心を持つべし。
His action frightened us.彼の行動は我々をぎょっとさせた。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
This movement had a great impact on the behavior of women.その運動は女性の行動に大きな影響を及ぼした。
He is an active boy.彼は活動的な少年である。
The situation calls for our action.情勢は我々が行動を取ることを必要としている。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.ボーイング社の分析は過去１０年間のあらゆる事故の６０％以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。
Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。
The athletic meet is an annual event.その運動会は毎年行われる行事だ。
Such actions are alien to our beliefs.そのような行動は我々の信条に反する。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
The riot was put down.暴動が治まった。
He is old enough to drive a car.彼は自動車を運転できる年齢だ。
I told you never to move in a group.かたまって行動するなと言ったんだ。
I thought of various factors before I acted.私は行動する前に様々な要因を考えた。
We saw the monkey at the zoo.私たちは動物園でサルをみました。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
The glacier moves but by inches.その氷河はゆっくりではあるが動いている。
There are cases where the system doesn't go.システムが作動しない場合がある。
The production of the automobile started in the 1980.その自動車の生産は１９８０年に始まった。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
Your behavior admits of no excuse.君の行動に弁解の余地はない。
Don't feed the animals.動物に食べ物をやっては行けません。
I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
I was greatly moved by her kindness.彼女の親切にとても感動しました。
She advised him to exercise.彼女は彼に運動するようにアドバイスした。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
The kid drew back from the frog when it moved.その子は、カエルが、動いたのを見て後ずさりをした。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
He isn't cruel to animals.動物にはひどいことはしない。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
No animal can exist without plants.いかなる動物も、植物なしでは生存できない。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
She wrote a book about animals.彼女は動物に関する本を書いた。
The children are clamoring to go to the zoo.子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
Does that clock work?あの時計は動いていますか。
To know is one thing, and to do is another.知っていることと行動に移すことは別だ。
We have to move very carefully.我々は慎重に行動しなければなりません。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
I would act differently in your place.私があなたの立場だったら、別の行動をするだろう。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
All containing news of his concerts and various activities.すべては彼のコンサートとさまざまな活動とニュースを含んでいた。
Animal bodies are made up of cells.動物の体は細胞でできている。
I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident.彼が自動車事故で大怪我をしたときいて私はびっくりした。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.小学時分は、心から、先生をえらい人だと思っていたから、先生の態度、教訓で、動かされたが、中学は、一つのビジネスにすぎなかった。
The clock was working, but the alarm had not gone off.時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
Such behavior may bring about an accident.そのような行動が事故を引き起こすかもしれない。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
All the people were moved by his speech.人々はみんな、彼の演説に感動した。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端な行動はとらない。
He is one of the up and coming young men of the party.彼は党の活動的な若手のひとりである。
I know the name of this animal.この動物の名前を知っている。
My watch isn't running right.わたしの時計は正常に動いていない。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
What animal is it?それはどんな動物だ。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
Some animals are producing offspring in zoos.動物園で子を生んでいる動物もいる。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License