The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At last, the day has arrived for us to act.とうとう我々が行動を起こす日が来た。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
Try to exercise at least once a week.週に一度でいいから運動しなさい。
Move quietly.そーっと動かしてね。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
He was driven by revenge.彼は復しゅう心にかられて行動した。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
You are responsible for what you do.君は自分の行動に責任がある。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Let's be more prepared when we act next time.次回はもっと計画性を持って行動しようね。
The activity of foreign trade has been declining of late.貿易の活動は最近衰えてきている。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
His way of looking after the animals is very humane.彼の動物の世話の仕方はとても思いやりのあるものだ。
As soon as he got on the bus, it began to move.彼がバスに乗るとすぐにバスは動き始めた。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
Would you like to go to the zoo this afternoon?今日の午後、動物園に行きませんか。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.１９１８年に全国で米騒動が起こりました。
Man is the only animal that talks.人間は話ができる唯一の動物である。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
Sadako wanted to say more, but her mouth and tongue wouldn't move.禎子はもっと言いたかったが、口と舌がどうしても動かなかった。
You should be ashamed of your behavior.自分の行動を恥じるべきだ。
He was deeply moved by the story.彼はその話に深く感動した。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.完全自動詞は補語も目的語もとらない。
Time is short, we must act NOW.時間がありません。いますぐ行動しなければなりません。
Moderate exercise invigorates the blood circulation.適度の運動は血液の循環を活発にする。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
This animal is very clever.この動物はとても賢い。
Your behavior is too extraordinary.君の行動はとっぴすぎるよ。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
He is not a learned man, but a man of action.彼は学者でなくて活動家だ。
They found it exciting to play baseball on the playground.彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
We have to move very carefully.我々は慎重に行動しなければなりません。
The motor started to run.モーターは動き出した。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
I impeached his motives.私は彼の動機を疑った。
Some animals have advanced far ahead of others.他の動物より、ずっと進化している動物もいる。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase.canは助動詞ですので、疑問文では文頭に持ってきます。
He devoted himself to the volunteer activity.彼はボランティア活動に専念した。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
They found out it was way the very same house, so they went to the Movers to see if the little House could be moved.彼らはその家がその同じ家だということを知りました。そして動かしてくれる人に小さなおうちが動かせるかどうかたのんでみました。
We bought the car for $12,000.私達はその自動車を１２、０００ドルで買った。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
She put the machine in motion.彼女はその機械を動かし始めた。
I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right.バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
We have to act now.私たちは今、行動を起こさなければいけない。
Reflect on your own motives when making a decision.何らかの決定をする時には自身の動機をよく考えよ。
Don't move unless I tell you.私が言わない限り、動かないで。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
A female kangaroo carries its young in the pouch.カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
I take light exercise every morning.私は毎朝軽い運動をする。
Many animals have been destroyed by men.多くの動物が人間によって滅ぼされた。
The bus broke down at one end of the bridge.バスが橋のたもとで動かなくなった。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.戦闘後、平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました。
We have extracurricular activities after school.放課後にはクラブ活動があります。
Her behavior is my primary concern.彼女の行動は私の最大関心事だ。
He searched his bag for his car key.彼は自動車のキーを見つけようと鞄の中を捜した。
She was moved to tears by the story.彼女はその話に感動して涙した。
A sparrow is very alert in its movements.雀は動作が非常にすばしこい。
My father's car is very nice.私の父の自動車はとてもすてきです。
He's a good kid - very quick on the uptake and he does whatever needs to be done.彼はいいね。打てば響くようにすぐ動いてくれるよ。
I am reading a book about animals.私は動物に関する本を読んでいる。
Install a vending machine in our office.職場に、自動販売機を備え付ける。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
The ground rocked.地面が動いた。
He kept on writing stories about animals.彼は動物の話を書き続けた。
The horse would not move.馬は頑として動かなかった。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
We participated in the athletic meet of our company.われわれは会社の運動会に参加した。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
It is said that the fox is more cunning than any other animal.狐は他のどんな動物よりもずるいということだ。
Her kind action strongly impressed me.彼女の親切な行為に私は強く心を動かされた。
Your motive was admirable, but your action was not.君の動機は立派であったが行動はそうではなかった。
He is an active boy.彼は活動的な少年である。
Most elevators operate automatically.ほとんどのエレベーターは自動で動く。
Tom doesn't have a car.トムは自動車を持っていません。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
Our brains control our activities.脳が私たちの活動を支配している。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License