The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You shouldn't act selfishly.
利己的な行動をするべきではない。
He made a motion that we stop and rest awhile.
彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。
This rock has the shape of an animal.
この岩は、動物の形をしている。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Her actions are to the point.
彼女の行動は的を得ている。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
How many satellites have been put into orbit round the earth?
地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
His eyes went to and fro.
彼の目はあちらこちらに動いた。
A piano is expensive, but a car is more expensive.
ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Apart from cats, I like animals.
猫は別として動物は好きだ。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
Young people are apt to behave that way.
若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
Detroit is famous for its car industry.
デトロイトは自動車産業で有名だ。
Zoology deals with the study of animal life.
動物学は動物の研究を扱う。
He put the machine in motion.
彼はその機械を動かし始めた。
Exercise every day.
毎日運動するようにする。
I was deeply moved by that.
私はそのことで強く心を動かされた。
This animal is very clever.
この動物はとても賢い。
You should exercise.
運動した方がいいよ。
Take care not to make a foolish move.
下手な動き方をしない様に気をつけなさい。
Don't be cruel to animals.
動物に残酷なことをしてはいけない。
Magnetic force drives the mechanism.
その機械装置は、磁気の力で動く。
The car is in the way. Please move it.
その車がじゃまです。動かしてください。
He was paralyzed in the face of danger.
彼は危険に直面して身動きできなかった。
Right now your actions do not match your words.
今、皆さんの行動は言っていることと一致していません。
The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.
世界貿易の変動パターンが次の表で明らかにされている。
The lion is king of beasts.
ライオンは動物の王者だ。
I'd like to go to the zoo.
動物園に行きたいのですが。
You can see many animals in this forest.
この森では多くの動物が見られる。
I impeached his motives.
私は彼の動機を疑った。
Today's play really moved me.
今日の舞台には、とても感動しました。
This is a place where animals are buried.
ここは動物たちが埋葬されている場所です。
I felt disturbed at the sad news.
私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.