One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

All we need now is action, not discussion.我々に今必要なのは行動することであって話し合うことではない。
I work out.私は運動する。
A wise man would not act in that way.賢明な人なら、そんなふうに行動しないだろう。
Her actions are to the point.彼女の行動は的を得ている。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
I love the outdoors, but I hate bugs.アウトドアの活動が好きだけど虫は嫌い。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
A dairy cow is a useful animal.乳牛というのは、役に立つ動物です。
I got the machine running.機械を始動させた。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
I have many model cars.僕は模型自動車をたくさん持っている。
There is a movement against Japanese goods in that country.その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。
What you do is more important than what you say.行動は言葉より大切です。
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.戦闘後、平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました。
My baby kicks very hard.胎動が激しいです。
He likes all animals except horses.彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
I can't stand to see animals be teased.私は動物がいじめられているのは見るに堪えない。
We have to move very carefully.我々は慎重に行動しなければなりません。
Gear the engine to the front wheels.エンジンを前輪に連動させてください。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
I don't like learning irregular verbs.不規則動詞の勉強は好きではない。
She is fond of animals.彼女は動物が好きだ。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Sadako wanted to say more, but her mouth and tongue wouldn't move.禎子はもっと言いたかったが、口と舌がどうしても動かなかった。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
He is slow to decide, but he is quick to act.彼は決断するのは遅いが、行動するのは速い。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse.このゲームは基本的にキーボードとゲームパッドで動くようになっていますがコンフィグだけはマウスしか操作できません。
Her behavior is consistent with her words.彼女の行動は言うことと一致している。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
So great was his emotion that he could not utter a word.感動のあまり、彼は一言も発することができなかった。
Do you know how to run this machine?これらの機械の動かし方を知っていますか。
The car got stuck in the mud.車がぬかるみにはまって動けなくなった。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Parrots are the only animal that can imitate human speech.オウムは、人間の言葉を真似することができる唯一の動物です。
These animals feed on grass.これらの動物は草食動物である。
Vigorous exercise makes you sweat.激しい運動をすると汗をかきます。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
His courage impressed me enough for me to trust him.彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
He put the machine in motion.彼はその機械を動かし始めた。
I must have my car fixed in a few days.私は自動車を２、３日のうちになおしてもらわなければならない。
The exercise took years off me.その運動をして若返った。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
You can see many animals in this forest.この森では多くの動物が見られる。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
Nobody seemed to have a motive for the murder.その殺人の動機は誰にもないようだった。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
I told you never to move in a group.かたまって行動するなと言ったんだ。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The cheetah is the fastest animal.一番早い動物はチーターです。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
The horse is a useful animal.馬は有益な動物である。
The car made a turn to the left.自動車は左折した。
I usually gas up the car at this service station.たいていこのガソリンスタンドで自動車にガソリンを入れる。
People are bustling about.人々はせわしく動き回っている。
He belongs to the Society for the Prevention of Cruelty to Animals.彼は、動物虐待防止会に入っています。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
He set a trap to catch the animal.彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
It is imperative for you to act at once.君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。
A newspaper tells us what is happening in the world.新聞は世の中の動きを教えてくれる。
The riot was completely out of control.暴動は手の付けられない状態だった。
He is actuated solely by ambition.彼はただ野心に動かされているだけだ。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
An athletic meet is held at our school every day.私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
He is one of the up and coming young men of the party.彼は党の活動的な若手のひとりである。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
The automobile company laid off 300 workers.その自動車会社は３００人もの労働者を一時帰休させた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Tracy possesses a house and a car.トレーシーは家と自動車を持っている。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
That kind of behaviour affects your honour.ああいう行動は君の名誉にかかわる。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
A large animal fled from the zoo.ある大型動物がその動物園から逃げ出した。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
She bought the dress on impulse.彼女はそのドレスを衝動買いした。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
All the people were moved by his speech.人々はみんな、彼の演説に感動した。
Moderate exercise will do you good.適度の運動はあなたの体によいでしょう。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License