UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What animal is it?それはどんな動物だ。
She was moved to tears.彼女は感動して涙を流した。
My concern here is whether the women's movement is fading or not.ここでの私の関心は、ウーマン・リブ運動が消えつつあるのか否かということである。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
It is good for you to take exercise.運動すると身体にいいですよ。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.かくして、彼らに脅威を与えるほかの動物に発見されないですむ。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
This action makes me grumble.この行動は私に不満をもたらせる。
Parents must answer for their children's conduct.親は子供の行動に責任を持たねばならない。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
There are some strange animals in the zoo.その動物園には変わった動物がいます。
You should act according to your conscience.あなたは自分の良心に従って行動すべきだ。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
Snakes are animals I don't like in the least.ヘビは私が決して好きになれない動物である。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
Lions live on other animals.ライオンは他の動物を食べて生きている。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
I got the machine running.機械を始動させた。
It is not wise to go by his word.彼の言に従って行動するのはりこうではない。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Her movements were awkward and her gesture clumsy.彼女の動作はぎこちなくしぐさも不器用だった。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
Rumor of a riot was in the air.暴動の噂が広まっていた。
You need to exercise more.君はもっと運動をする必要がある。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
They acted immediately by agreement.彼らは合意により、速やかに行動した。
I'll act on your advice.ご忠告に従って行動します。
Isn't this Central Driving School?そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。
I go to my work at eight forty as a rule.通常、私は8時40分に出動する。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
I was moved to tears by the story.私はその話に感動して涙した。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
Some animals are producing offspring in zoos.動物園で子を生んでいる動物もいる。
This car handles well.この自動車は運転しやすい。
Don't behave lightly.軽率な行動はするな。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
An overwhelming part of our behavior is learned.私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
He is always on the go in his office.彼は会社でいつも動き回っている。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
She is acting from some selfish motive.彼女は何か利己的な動機で行動している。
Watching TV is a passive activity.テレビを見ることは受動的活動である。
It only works on Windows.それはWindowsでしか動作しない。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
A wife's activities are confined to domestic matters.妻の活動は家事に限られている。
That group is presently very active.そのグループは現在盛んに活動している。
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。
What an animal it is!それは何という動物だ。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.小学時分は、心から、先生をえらい人だと思っていたから、先生の態度、教訓で、動かされたが、中学は、一つのビジネスにすぎなかった。
I would act differently in your place.私があなたの立場だったら、別の行動をするだろう。
Apart from cats, I like animals.猫は別として動物は好きだ。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
She is an estate agent.彼女は不動産業者です。
He is rather an active person.彼はどちらかといえば活動的な人だ。
He is acting on his own behalf.彼は自分の利益のために行動している。
The children are clamoring to go to the zoo.子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
Sadako wanted to say more, but her mouth and tongue wouldn't move.禎子はもっと言いたかったが、口と舌がどうしても動かなかった。
Fuel economy is a big advantage of this car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The waitress bustled about serving the customers.ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
Don't move, or I'll shoot you.動くな撃つぞ。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
We were stuck up in heavy traffic this morning.今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
I was distrustful of his motives.あの人の動機が信用できなかった。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第1巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
The elephant was brought to the zoo.その象は動物園に連れてこられた。
Turn this to the right, and the machine will start.これを右に回せば機械は動きます。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
If you touch this switch, it will open the curtains automatically.このスイッチを押せば自動的にカーテンが開く。
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He is watching my every move.あの人は私の一挙一動を見守っている。
Such a behavior gives rise to problem.そんな行動は問題を起こすもとになる。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License