One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is doubtful whether this machine works well or not.この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
You should do exercise.運動した方がいいよ。
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
I like animals, for example, cats and dogs.私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
It was not until yesterday that we noticed the animal missing.昨日になって初めてわれわれはその動物がいなくなっているのに気づいた。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
I admire you for your courage.君の勇気には感動した。
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
You must act like a man.男らしく行動すべきである。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
I acted out my belief.信念を行動に移した。
Bats are mammals, just like us.コウモリって私たちと同じ哺乳動物なのです。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に携わっている。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.適度な運動は血液の循環を活発にする。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
You had better act upon his advice.彼の助言に従って行動すべきだ。
That bus will take you to the zoo.あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。
I like taking care of animals very much.動物の世話をするのがとても楽しいんです。
I get two hour's exercise every day.私は毎日２時間の運動をする。
Her actions are to the point.彼女の行動は的を射ている。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
This is the car I spoke of the other day.これが先日お話した自動車です。
What is this animal called in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
I saw a marvelous animal act at the circus.僕はサーカスで見事な動物の芸を見た。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
A few minutes' walk brought him to the zoo.彼は２、３分歩いたら動物園に出た。
Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals.畑先生はテレビでいろいろな動物のおもしろい話をしてくれた。
I wonder if she might not have become unable to move because of an illness.病気で動かれなくなったのではないかな。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
The pump didn't work properly.ポンプはちゃんと動かなかった。
There are no live animals in the museum.博物館には生きた動物はいない。
It is very hard to live up to your reputation.名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。
He likes all animals except horses.彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
He wouldn't even lift a finger.指一本動かそうとしなかった。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Only a handful of activists in our union are getting on us.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
The man's behavior was very odd.その男の行動はとても変だった。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
The story affected us deeply.その話に我々は深く心を動かされた。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
The activity of foreign trade has been declining of late.貿易の活動は最近衰えてきている。
That sounds very tempting.心が動くね。
I work out.私は運動する。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
There are many kinds of animals inside this enclosure.この囲いの中には何種類もの動物がいます。
Move quietly.そーっと動かしてね。
The horse is a domestic animal.馬は飼い慣らされた動物です。
I must have my car fixed in a few days.私は自動車を２、３日のうちになおしてもらわなければならない。
The population of this town has been static for the last ten years.この町の人口はここ１０年間動きがない。
Environmental problems call for quick action.環境問題は早急な行動を必要としている。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
My concern here is whether the women's movement is fading or not.ここでの私の関心は、ウーマン・リブ運動が消えつつあるのか否かということである。
Vigorous exercise makes you sweat.激しい運動をすると汗をかきます。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
An idea is expressed in terms of action.思想は行動に出る。
Being deeply thankful, he tried to express his thanks.彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
She was borne away by an impulse.彼女はある衝動にかられた。
He's a good kid - very quick on the uptake and he does whatever needs to be done.彼はいいね。打てば響くようにすぐ動いてくれるよ。
I can barely stand his behavior.彼の行動にはほとんど我慢できない。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
The exercise took years off me.その運動をして若返った。
Exercise outdoors.戸外で運動しなさい。
All horses are animals, but not all animals are horses.すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
He is awkward in his movements.彼は動作がぎこちない。
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.君はもう成人に達したからには、自分の行動に責任を持たねばならない。
I leave it in your hands what course of action to take.私がどういった行動の方針をとるべきなのか、君に任せます。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
A special tax was imposed on imported cars.特別の税が輸入された自動車に課せられた。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
Horses are animals.馬は動物である。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
She has large interests in the car industry.彼女は自動車産業の株をたくさん持っている。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
I'm getting sick of the ride.僕は自動車に乗るのに飽きている。
How many satellites have been put into orbit round the earth?地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
The lion is king of beasts.ライオンは動物の王者だ。
The vending machines are over there.自動販売機はあそこにあります。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License