The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not wise to go by his word.
彼の言に従って行動するのはりこうではない。
I couldn't decide what to do, so I just followed my heart.
決心がつきかねたので、私は感情のおもむくままに行動した。
Swimming is good exercise for the whole body.
水泳はいい全身運動だ。
Human beings differ from other animals in that they have reason.
理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.
彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
People can talk but animals cannot.
人間はしゃべることができるが、動物はしゃべることができない。
His actions do not always correspond to his words.
彼の行動は必ずしも自分の言葉と一致している訳ではない。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
You need to exercise more.
君はもっと運動をする必要がある。
The exercise took years off me.
その運動をして若返った。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?
あの人って奥さんを例の自動車事故でなくした人ですか?
Her behavior is my primary concern.
彼女の行動は私の最大関心事だ。
The pump did not act as it should have.
ポンプはちゃんと動かなかった。
This is a good exercise to help you lose weight.
これはあなたがやせるのに役立つ適切な運動です。
He devoted himself to many cultural activities.
彼は多くの文化活動に専念した。
We went to the Tama Zoo.
私たちは多摩動物園に行った。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.
人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
Our school is famous for its club activities.
私たちの学校はクラブ活動で有名です。
Most workers get an automatic pay raise every year.
たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
Now is the time for action.
今こそ行動する時だ。
I've been trying to get a little exercise every day.
毎日ちょっとした運動をするようにしている。
The address was in favor of their social movement.
講演は彼らの社会運動を支持していた。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.