The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That group is presently very active.そのグループは現在盛んに活動している。
People came to see the strange animal in the zoo one after another.人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。
What makes life dreary is the want of motivation.人生を退屈にするのは動機の欠如である。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
Child as she is, she can act wisely.彼女は子供ではあるが、分別ある行動ができる。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Everyone of us is responsible for his own conduct.私達は誰でも自分の行動に責任がある。
My heart quickened.心臓の鼓動が速まった。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
The vending machines are over there.自動販売機はあそこにあります。
Most workers get an automatic pay raise every year.たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
A dairy cow is a useful animal.乳牛というのは、役に立つ動物です。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
A cow is a useful animal.牛は有用な動物である。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
Her action is still making waves in Japanese society.彼女の行動はいまだに日本社会に波紋を投げかけています。
Can you see Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
Tom doesn't have a car.トムは自動車を持っていません。
How nice to see you up and about again so soon!あなたがこんなに早くまたおきて動き回れるようになって本当によかった。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
This new model of car is so popular.この新型自動車はとても人気がある。
'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase.canは助動詞ですので、疑問文では文頭に持ってきます。
The car made a turn to the left.自動車は左折した。
Quit lazing around and get moving!グズグズしてないでさっさと行動しろ！
She took full responsibility for her actions.彼女は自分の行動に全責任をとった。
There seem to be dangerous developments in the military.軍部に不穏な動きが見られる。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
You must act according to your principles.あなたは自分の主義に従って行動をとらなければならない。
People are bustling about.人々はせわしく動き回っている。
Horses are useful animals.馬は役に立つ動物です。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
It is better for you to act by legal means.あなたは合法的手段で行動する方がよい。
He belongs to the Society for the Prevention of Cruelty to Animals.彼は、動物虐待防止会に入っています。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The athletic meeting will be put off.運動会は、延期されるでしょう。
I have no time to engage in political activity.私には政治活動に従事する暇はない。
I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.フェアにやろうとは申しませんけど、無思慮な行動はおやめ頂きたいですわ。
Animals and plants have the right to live, and men even more so.動物も植物も生きる権利がある。人間はなおさらだ。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
The car is running fast.自動車が速く走っている。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Moderate exercise invigorates the blood circulation.適度の運動は血液の循環を活発にする。
Some animals will not breed when kept in cages.檻の中で飼われると子どもを産まない動物もいる。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
Act faster!もっと早く行動しなさい。
He sized up the situation and acted immediately.彼は状況を判断してからすぐ行動に移った。
We agreed that his actions were warranted.私たちは彼の行動は正しかったということに同意した。
Something has happened to my car.私の自動車はどこか故障した。
I don't feel like eating animal proteins today.今日は動物性タンパク質を摂りたくない気分だ。
You should do exercise.運動した方がいいよ。
We saw the monkey at the zoo.私たちは動物園でサルをみました。
Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.静かに！みんなその場を動かないで。これから持ち物検査をはじめます。
I moved closer, so I could hear better.私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
Human beings differ from other animals in that they have reason.理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
Her anger was aroused by his silly actions.彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
He isn't able to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Never open the door of a car that is in motion.動いている車のドアを決してあけるな。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
It's no good waiting for something to happen; you must take action at once.何かが起こるのを待っていてはいけない。すぐに行動を起こすべきだ。
My father drives very well.父は自動車の運転がとても上手い。
This action makes me grumble.この行動は私に不満をもたらせる。
Human beings are not always wiser than animals.人間はいつも動物より賢いとはかぎらない。
You should be ashamed of your behavior.自分の行動を恥じるべきだ。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
The production of the automobile started in the 1980.その自動車の生産は１９８０年に始まった。
Man is also an animal in a broad sense.広い意味では、人間も動物だ。
His actions do not correspond with his words.彼は言葉と行動が一致していない。
Her behaviour was out of the ordinary.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
You must act in accordance with the rules.君は規則に従って行動しなければならない。
My watch is not working normally.わたしの時計は正常に動いていない。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
There seems to be some genetic problem with this animal.この動物には何か遺伝的な問題があるようだ。
We are supposed to take part in the athletic meet tomorrow.私たちは明日の運動会に参加することになっている。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
He moved from place to place.彼は各地を転々と移動した。
Tom isn't good at sports.トムは運動が苦手だ。
So great was his emotion that he could not utter a word.彼の感動は大きくて一言も発することはできなかった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
He likes animals more than people.彼は人間よりも動物を愛している。
How do you find the time to exercise?運動する時間をどうやって見つけるのですか。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
He's not the kind of person to act without thinking. He's not a thoughtless person.彼は何も考えずに行動するような、そんな浅はかな人ではありません。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License