The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They went to the zoo by bus yesterday.彼らは昨日バスで動物園へ行った。
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.この間、気づいたらサイドブレーキ上げっぱなしで運転してた。自分でも、よく車動いてたと思うけど。
He was responsible for the car accident.彼がその自動車事故を招いた。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
She is honest in deeds and in words.彼女は行動も言葉も誠実だ。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
What animal is it?それはどんな動物だ。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
I was distrustful of his motives.あの人の動機が信用できなかった。
I believe in exercising regularly.規則正しく運動するのは良い事だと思う。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
Your behavior admits of no excuse.君の行動に弁解の余地はない。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
The clock was working, but the alarm had not gone off.時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
They are waging a campaign against AIDS.彼らはエイズ撲滅運動を行っている。
I can't thank you enough.感動のしようもありません。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
My watch is not working normally.わたしの時計は正常に動いていない。
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.かくして、彼らに脅威を与えるほかの動物に発見されないですむ。
My heart was touched by his story.彼の話で僕は感動した。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
I have a car.私は自動車を持っている。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.似たところでは、募金活動に従事する学生が自らで稼いだ金を殆ど募金しようとしないことが挙げられる。
Don't behave lightly.軽率な行動はするな。
His words moved her to tears.彼女は彼の言葉に感動してないた。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
What examples of behaviour would you consider typically masculine?あなたは一般的にどのような言動を男性的であると考えますか?
He is acting on his own behalf.彼は自分の利益のために行動している。
I abhor killing animals.動物を殺すのはまっぴらだ。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
He was driven by revenge.彼は復しゅう心にかられて行動した。
We have to act now.私たちは今、行動を起こさなければいけない。
Cats are very clean animals.猫はとてもきれい好きな動物だ。
He was suspected of underground action.彼は地下活動の疑いをかけられた。
Your conduct is perfectly legal.君の行動は全く合法的だ。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
The whale is the largest animal on the earth.鯨は地球上の最大の動物である。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
How can you justify your behavior?いったいどうやってあなたは自分の行動を正当化するのですか。
Quit lazing around and get moving!グズグズしてないでさっさと行動しろ！
Turn this to the right, and the machine will start.これを右に回せば機械は動きます。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
A cheetah runs as fast as any animal.チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
It is language that distinguishes man from beasts.人間と動物を区別するのは言語である。
His prompt action prevented an epidemic.彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。
Our school is famous for its club activities.私たちの学校はクラブ活動で有名です。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
As long as we live, our heart never stops beating.生きている限り、心臓は鼓動を決して止めない。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
You need to exercise more.もっと運動をする必要があります。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Visitors may not feed the animals.参観者は動物にえさをやってはいけない。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
That group is presently very active.そのグループは現在盛んに活動している。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
He is deliberate in his action.彼は行動が慎重だ。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
She advised him to exercise.彼女は彼に運動するようにアドバイスした。
I have nothing to go by.ぼくには行動のよりどころがない。
Exercise makes your body strong.運動をすると体が強くなる。
Some wild animals are on the verge of extinction.いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
Be more careful in your actions.行動にはもっと気をつけなさい。
Tom moved.トムは動いた。
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。
Put the animals into the cage.動物を檻にいれてくれ。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
This movement had a great impact on the behavior of women.その運動は女性の行動に大きな影響を及ぼした。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
The dog is a faithful animal.犬というものは忠実な動物である。
A true friend would have acted differently.本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。
This machine works by electricity.この機械は電気の力で動く。
The movement added a new page to the history of Japan.その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
The motor does not function properly.モーターがきちんと動かない。
I was much moved by his speech.私は彼の話に大いに感動した。
We often hear it said that ants are social animals.アリは社会的な動物と言われるのをよく聞く。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端な行動はとらない。
I was deeply impressed by his speech.私は彼のスピーチにいたく感動した。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License