The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
Cats are social animals.猫は社会的な動物です。
Foxes are wild animals.キツネは野生動物です。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
It is not wise to go by his word.彼の言に従って行動するのはりこうではない。
Human beings differ from other animals in that they have reason.理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
Our school is famous for its club activities.私たちの学校はクラブ活動で有名です。
One of the most beautiful animals is a cat.最も美しい動物の中の一つは猫だ。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Soon after the accident they found a live animal there.その事故のすぐ後、そこに彼らは生きている動物を見つけた。
We tried to restrain him from his reckless action.私達は彼に向こう見ずな行動をさせないようにした。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
I was moved to tears.感動して涙を流した。
Keep your hand still.手を動かさないで。
In a sense, such a political movement may be called a revolution.ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。
Try not to buy anything on impulse today.今日は衝動買いしないように気を付けなくちゃ。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
Man is a social animal by nature.人間は生まれつき社会的な動物だ。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
This car handles well.この自動車は運転しやすい。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
The movement added a new page to the history of Japan.その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はその様な美しい動物に会えて嬉しい。
The whale is not a fish but a mammal.鯨はさかなではなくて哺乳動物である。
What's your favorite animal?好きな動物は何ですか？
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
Most elevators operate automatically.ほとんどのエレベーターは自動で動く。
Don't move, please.動かないでください。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
Tom certainly wasn't fazed by what Mary said.トムはメアリーが言ったことに全く動じなかった。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
There are many animals to see there.見なくちゃ行けない動物がたくさんいるよ。
I was very moved by his speech.私は彼の話に大いに感動した。
We export a lot of automobiles to that country.私たちはたくさんの自動車をその国に輸出している。
What makes life dreary is the want of motivation.人生を退屈にするのは動機の欠如である。
He was seriously injured in the car accident.彼は自動車事故で重傷を負った。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
I'd like to go to the zoo.動物園に行きたいのですが。
The factory is running at full capacity.工場はフル稼動している。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
He likes animals.彼は動物が好きだ。
I couldn't decide what to do, so I just followed my heart.決心がつきかねたので、私は感情のおもむくままに行動した。
Tom really loves animals.トムは大の動物好きだ。
You are not consistent in your actions.君の行動が首尾一貫していない。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do them.親の言動を、決してしないと誓ったとしても、あなたはするでしょう。
He felt himself shaken at the news.彼はその知らせに自らが動揺するのを覚えた。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
Visitors may not feed the animals.参観者は動物にえさをやってはいけない。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
This is an animal found in that desert.これはその砂漠で見つけられた動物だ。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
I can't stand to see animals be teased.私は動物がいじめられているのは見るに堪えない。
The car is in the way. Please move it.その車がじゃまです。動かしてください。
There is an athletic meet soon.もうすぐ運動会があります。
His action was animated by jealousy.彼の行動は嫉妬心にかられたものであった。
A true friend would have acted differently.本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。
They acted on the information.彼らはその知らせに基づいて行動した。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.事業を継続しながら、事業が依拠している不動産を切り売りしていくことなど非現実的なのだ。
The youth was arrested for being involved in a riot.少年は暴動に関連したために逮捕された。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
We didn't move so that we would not wake him up.彼が目を覚ましてはいけないので私たちは動かなかった。
I was moved by her love for other people.私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
I have a car.私は自動車を持っている。
Put the animals into the cage.動物を檻にいれてくれ。
Human beings are not always wiser than animals.人間はいつも動物より賢いとはかぎらない。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
I must have my car fixed in a few days.私は自動車を２、３日のうちになおしてもらわなければならない。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
Her kind action strongly impressed me.彼女の親切な行為に私は強く心を動かされた。
He is embarrassed by his son's behaviour.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの？
The car is running fast.自動車が速く走っている。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
How did the car accident come about?どのようにしてその自動車事故は起きたのですか。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Man is the only animal that talks.人間は話ができる唯一の動物である。
Her actions are to the point.彼女の行動は的を得ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License