One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
Moderate exercise will refresh both mind and body.適度な運動をすれば、心身共に爽やかになれますよ。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
I was moved by their kindness.彼らの親切に私は感動した。
All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
She put the machine in motion.彼女はその機械を動かし始めた。
It is not wise to go by his word.彼の言に従って行動するのはりこうではない。
His behavior conflicts with what he says.彼の行動は言っている事と矛盾する。
It's not what you say, but what you do that counts.大切なのは、言葉よりも行動だ。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
Parents must answer for their children's conduct.親は子供の行動に責任を持たねばならない。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
He belongs to the Society for the Prevention of Cruelty to Animals.彼は、動物虐待防止会に入っています。
She's upset right now.彼女は今、動揺しています。
Your motive was admirable, but your action was not.君の動機は立派だったが行動はそうではなかった。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
An overwhelming part of our behavior is learned.私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
You should have acted on her advice.君は彼女の忠告に従って行動すべきだったのに（しなかった）。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
There are no live animals in the museum.博物館には生きた動物はいない。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
He acts his age.彼は年相応の行動をする。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
We deplore your cruelty to animals.あなたの動物虐待を残念におもう。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
I'm going to rock the boat.ひと騒動起こしてやります。
People were moving faster and faster.人々はもっともっと早く動くようになりました。
The motor started to run.モーターは動き出した。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
Lobsters belong to a class of marine animals.ロブスターは海洋動物の一種に属します。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
It seems that in Japan too, electric taxis will be operated by robots.日本でも、電気自動車のタクシーは、大抵、ロボットに成るらしいね。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.彼女は朝食前に運動することにしている。
A hole in one is moving on the whole.ホールインワンは概して感動的だ。
A horse is an animal.馬は動物である。
This machine is driven by electricity.この機械は電気で動く。
Now we are better able to understand their motive.今では彼らの動機をよりよく理解できる。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
If you press this button, the machine will start.このボタンを押すと機械が作動します。
The ground rocked.地面が動いた。
In a sense, such a political movement may be called a revolution.ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
How did he behave?彼はどんな行動を取りましたか。
Squirrels move quickly.リスは動きがすばやい。
She resolved to work as a volunteer.彼女はボランティア活動をする決心をした。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
I impeached his motives.私は彼の動機を疑った。
You ought not to be cruel to animals.動物に対してむごいことをしてはいけない。
His eyes went to and fro.彼の目はあちらこちらに動いた。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
Do not feed the animals.動物に餌をやらないでください。
He is what is called a man of action.彼はいわゆる行動派だ。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
He felt himself shaken at the news.彼はその知らせに自ら動揺するのを覚えた。
No animals are to be found on the island.その島で動物はぜんぜん見当たらない。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
Many famous people are behind the movement.多数の有名人がその動きを後援している。
The skin of animals is covered with hair.動物の皮は毛でおおわれている。
With verbs there are intransitive verbs that don't take an object, and transitive verbs that do take an object.動詞には目的語をとらない自動詞と、目的語をとる他動詞があります。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
There is an athletic meet soon.もうすぐ運動会があります。
The automobile has changed our life.自動車は私たちの生活を変えた。
The factory is running at full capacity.工場はフル稼動している。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
I often experience palpitations of the heart.動悸が激しくなることがよくあります。
The door will lock automatically when you go out.ドアは外に出ると自動的に閉まります。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」
Competition is very keen in the car industry.自動車産業では競争が激しい。
Each movement of the dancer was perfect.ダンサーの１つ１つの動きは完璧だった。
He acts as if he were a king.彼はまるで王様のように行動をする。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.都会に人は誰でも、いつも活動しているようにみえる。
He taught me how the machine operated.彼はその機械の動かし方を教えてくれた。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
You must catch the animal alive.その動物を生け捕りにしなければならない。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
Our sales campaign is successful in a big way.我が社の販売活動は大いに成功しています。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
He is in want of exercise.彼には運動が必要だ。
You cannot be too careful when you drive a car.あなたは自動車を運転している時いくら注意してもしすぎることはない。
He went to Africa to see wild animals.彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.似たところでは、募金活動に従事する学生が自らで稼いだ金を殆ど募金しようとしないことが挙げられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License