One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A large animal fled from the zoo.ある大型動物がその動物園から逃げ出した。
I am not accountable to you for my actions.私の行動について君に説明する義務はない。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
He is embarrassed by his son's behaviour.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
Everyone of us is responsible for his own conduct.私達は誰でも自分の行動に責任がある。
She was asked to account for her conduct.彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
The horse is a very useful animal.馬はとても役に立つ動物である。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あれは奥さんがあの自動車事故で亡くなった人ですか。
It is refreshing to take a shower after exercising.運動した後でシャワーを浴びると気分がさわやかになる。
A sparrow is very alert in its movements.雀は動作が非常にすばしこい。
The clock does not run.この時計は動かない。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
We are supposed to take part in the athletic meet tomorrow.私たちは明日の運動会に参加することになっている。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.自動車や通行人は止まって小さいおうちがゆっくりと動いていくのを見送りました。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
There is a movement against Japanese goods in that country.その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。
My heart was touched by his story.彼の話で僕は感動した。
Such conduct doesn't fit in with your reputation.そのような行動は、あんたの評判とは一致していない。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
It is imperative for you to act at once.君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。
She spoke out strongly against cruelty to animals.彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
Please indicate what action you will take.貴社の活動方針についてご説明ください。
The way he talks and acts, you can tell he's a redneck.彼は行動も言動も田舎もんそのものだよ。
Man is a social animal.人は社会的動物である。
Nobody seemed to have a motive for the murder.その殺人の動機は誰にもないようだった。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
I moved closer, so I could hear better.私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
His action frightened us.彼の行動は我々をぎょっとさせた。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.とうとう、病気のために、彼は歩くことができなくなり、動き回るのに電動の車椅子を用いなければならなくなった。
The situation calls for our action.情勢は我々が行動を取ることを必要としている。
Is your new car behaving well?あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
This fluid can be substituted for glue.この流動体は接着剤の代用になります。
Two traits of Americans are generosity and energy.アメリカ人気質の二つの特質は寛大さと行動力だ。
I move that the meeting adjourn.休会を動議します。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
Time is short, we must act NOW.時間がありません。いますぐ行動しなければなりません。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
The kid drew back from the frog when it moved.その子は、カエルが、動いたのを見て後ずさりをした。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
How many satellites have been put into orbit round the earth?地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
I know the name of this animal.この動物の名前を知っている。
This country has an even temperature throughout the year.この国では年間を通じて気温の変動がほとんどない。
I am filled with admiration for your bravery.あなたの勇敢な行動には感嘆しています。
Troops were swiftly called in to put down the riot.暴動を鎮圧するためにただちに軍隊が派遣された。
I was moved by this movie.私はこの映画に感動した。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
The koala is an animal peculiar to Australia.コアラはオーストラリア特有の動物である。
He moved the flags up and down.彼は旗を上下に動かした。
His words and deeds do not match.彼の言動は一致していない。
I often experience palpitations of the heart.動悸が激しくなることがよくあります。
As long as we live, our heart never stops beating.生きている限り、心臓は鼓動を決して止めない。
I acted up to my principles.自分の主義に基づいて行動した。
Exporting is a commercial activity which transcends borders.輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。
Prompt action prevents trouble in the future.迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
I was moved to tears by the story.私はその話に感動して涙した。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
Things that are human, too human, are generally certainly animal.人間的な、余りに人間的なものは大抵は確かに動物的である。
There seem to be dangerous developments in the military.軍部に不穏な動きが見られる。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
Environmental problems call for quick action.環境問題は早急な行動を必要としている。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
Do not feed the animals.動物に餌をやらないでください。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
Fasten your seat belts when you drive a car.自動車を運転する時はシートベルトをしめなさい。
I was much impressed by his story.私は彼の話に大変感動した。
He sits upright, not crouched over his plate like an animal at a feeding trough.まっすぐにすわり、かいばおけをつつく動物のように皿の上にかがみこまない。
We were stuck up in heavy traffic this morning.今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
He is angling for promotion.彼は昇進を目指して策動している。
A national campaign for energy saving is underway.省エネルギーの全国運動が展開中だ。
This action makes me grumble.この行動は私に不満をもたらせる。
The incident upset him.その出来事が彼を動転させた。
So great was his emotion that he could not utter a word.彼の感動は大きくて一言も発することはできなかった。
You should act more calmly.君はもっと冷静に行動すべきだ。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。
The production of the automobile started in the 1980.その自動車の生産は１９８０年に始まった。
Not words but action is needed now.いま必要なのは言葉ではなく行動だ。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
I can't move.動けないのです。
You can see the same thing on the playing field.同じことが運動場でも見られます。
The children are clamoring to go to the zoo.子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack.運動を全然しないことやら肥満やらで、彼は心臓発作を起こした。
A tiger has escaped from the zoo.動物園から一頭のトラが脱走した。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
The waitress bustled about serving the customers.ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
The pump did not act as it should have.ポンプはちゃんと動かなかった。
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。