One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
A whale is no less a mammal than a horse.馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
I broke a bone in my foot while exercising.私は運動をして骨を折ってしまった。
It is language that distinguishes man from beasts.人間と動物を区別するのは言語である。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
One of the most beautiful animals is a cat.最も美しい動物の中の一つは猫だ。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
The automatic doors opened and Tom got in.自動ドアが開き、トムは乗り込んだ。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
Only a handful of activists in our union are getting on our backs.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
I was profoundly disturbed by this news.このニュースを聞いて非常に動揺した。
A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.鯨は哺乳動物である。言い換えれば子に乳を与える。
There is an athletic meet soon.もうすぐ運動会があります。
They moved up and down the keys.指は鍵盤のあちらこちらに動きました。
The plans are still fluid.計画はまだ流動的である。
Man is the only animal that talks.人間は話ができる唯一の動物である。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
I work out.運動します。
It needs exercise.運動させなければいけません。
Please move your car out of here.自動車をここから動かしてください。
Put the animals into the cage.動物を檻にいれてくれ。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に携わっている。
Time is short, we must act NOW.時間がありません。いますぐ行動しなければなりません。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
The car is waiting at the gate.自動車を門の外に待たせてある。
What is this animal called in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
Can you account for your car accident?あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
You should live up to your principles.君は自分の主義に従って行動すべきである。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Being deeply thankful, he tried to express his thanks.彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
We've got to move very carefully.我々は慎重に行動しなければなりません。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
I don't like learning irregular verbs.不規則動詞の勉強は好きではない。
It is imperative for you to act at once.君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。
The boy has never been to the zoo.その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
He was suspected of underground action.彼は地下活動の疑いをかけられた。
You should behave carefully.軽挙妄動を慎むべきだ。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
There are no live animals in the museum.博物館には生きた動物はいない。
She is as active as she looks.見かけ通り彼女は行動力がある。
Be more careful in your actions.行動にはもっと気をつけなさい。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
I must have my car fixed in a few days.私は自動車を２、３日のうちになおしてもらわなければならない。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
She felt her heart beating fast.彼女は心臓が激しく鼓動しているのを感じた。
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.かくして、彼らに脅威を与えるほかの動物に発見されないですむ。
His words moved her to tears.彼女は彼の言葉に感動してないた。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
Maybe the impulse was working upon her subconscious.たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。
She cannot work this machine.彼女はこの機械を動かせない。
He kept on writing stories about animals.彼は動物の話を書き続けた。
The result of his action still remains to be seen.彼の行動の結果がどうなるかは後になってみないとわからない。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
My heart is beating fast.心臓の鼓動が速く打っている。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Things that are human, too human, are generally certainly animal.人間的な、余りに人間的なものは大抵は確かに動物的である。
It is an important thing for the dance that you don't work outside of a choreographed sequence.そのダンスでは振り付け以外の動きをしないことが大切だ。
They condemned him for his cruelty to animals.彼らは動物を虐待したと彼を強く責めた。
Young animals adapt quickly to a new environment.動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right.バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
I moved nearer in order to hear better.私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
I was moved.とても感動したわ。
Such actions are alien to our beliefs.そのような行動は我々の信条に反する。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
Dogs are faithful animals.犬は忠実な動物です。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
Saying which, I did the opposite.そう言いながら、俺は真逆の行動に出た。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
Automobiles are made in factories.自動車は工場で作られる。
It was not until yesterday that we noticed the animal missing.昨日になって初めてわれわれはその動物がいなくなっているのに気づいた。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.都会に人は誰でも、いつも活動しているようにみえる。
The great end of life is not knowledge but action.人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。
He likes all animals except horses.彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
I never read his novels without being deeply moved.私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
I went to the zoo yesterday.昨日動物園に行った。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
We are supposed to take part in the athletic meet tomorrow.私たちは明日の運動会に参加することになっている。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
I'm going to get more exercise.もっと運動しようと思います。
He acts as if he were a king.彼はまるで王様のように行動をする。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License