One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
I exercise for two hours every day.私は毎日２時間運動します。
When I think back on what I did, I feel pretty stupid.自分の行動を思い出すと情けないよ。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
The unrest lasted three days.動乱は3日間続いた。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
His behavior is contrary to his belief.彼の行動は彼の信念と反する。
He moved the desk to the right.彼は机を右に動かした。
There was a car accident yesterday.きのう自動車事故があった。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Never open the door of a car that is in motion.動いている車のドアを決してあけるな。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
It is not wise to go by his word.彼の言に従って行動するのはりこうではない。
You must catch the animal alive.その動物を生け捕りにしなければならない。
As the days passed, our campaign grew in momentum.日がたつにつれて我々の運動ははずみがついた。
A dragon is a creature of fancy.竜は想像上の動物だ。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
Human beings have achieved a lot more than animals.人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
He often takes his children to the zoo.彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
The car is running fast.自動車が速く走っている。
The world is an unfair place. Instead of trying to change it, you must keep an imperturbable heart.世界はアンフェアなもんだ。変えようとするよりそれに動じない心を持つべし。
Man is also an animal in a broad sense.広い意味では、人間も動物だ。
Horses are animals.馬は動物である。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
These machines aren't working now.これらの機械はいま動いてない。
He worked for weeks in behalf of the community chest.彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
I am ashamed of my conduct.私は、自分の行動を恥ずかしく思う。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
I experimented on animals.私は動物に実験を行った。
The ferry started to move and we were across in half an hour.フェリーは動き出し、我々は３０分で向こう岸に着いた。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
Cows are more useful than any other animal in this country.牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
He claimed on the insurance after his car accident.彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
A hole in one is moving on the whole.ホールインワンは概して感動的だ。
The authorities sent in troops to quell the riot.政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
I believe in exercising regularly.規則正しく運動するのは良い事だと思う。
Don't move unless I tell you.私が言わない限り、動かないで。
Prompt action prevents trouble in the future.迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
Animals cannot distinguish right from wrong.動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Justice is expressed through actions.正義が行動によって表される。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
The horse is a useful animal.馬は有益な動物である。
My father took us to the zoo.父は私たちを動物園につれていってくれました。
This is the car I spoke of the other day.これが先日お話した自動車です。
He was unable to move.彼は動く事ができなかった。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
I'll act on your advice.ご忠告に従って行動します。
The holiday traffic crawled along the highway.休日で車は街道をのろのろと動いた。
I have many model cars.僕は模型自動車をたくさん持っている。
Man is a creature of emotion.人間は感情の動物である。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
She wrote a book about animals.彼女は動物に関する本を書いた。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
The car didn't move.その車は動かなくなった。
We are always moving with the earth.私たちはいつも地球とともに動いている。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はその様な美しい動物に会えて嬉しい。
When will this machine be put in motion again?いつまたこの機械は動きはじめますか。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.上の左端の動物は、竜のつもりでしょう。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
His conduct admits of no excuse.彼の行動には弁解の余地がない。
An idea is expressed in terms of action.思想は行動に出る。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。
They acted immediately by agreement.彼らは合意の上で敏速な行動をとった。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
With this, today's activities come to a close.今日の活動は、これでお開き。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The vending machines are over there.自動販売機はあそこにあります。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
The bus broke down at one end of the bridge.バスが橋のたもとで動かなくなった。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
I saw some small animals running away in all directions.小動物が四方八方に走り去るのを見た。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動をしないと太るよ。
Animal bodies are made up of cells.動物の体は細胞でできている。
Some animals can be taught.動物によって刃物を教え込む事ができる。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
The riot was completely out of control.暴動は手の付けられない状態だった。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。