The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The horse is a useful animal.馬は有益な動物である。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The vending machines are over there.自動販売機はあそこにあります。
I stretch before exercising to prevent injury.怪我を防ぐために、運動前にはストレッチをしています。
The "predicate" is that part that shows the action in the sentence. In Japanese it would be the part that ends in "da", "suru", etc.「述部」とは、動作を表す部分で、最後が「～だ」「～する」などになる部分です。
The clock was working, but the alarm had not gone off.時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
Man is a creature of emotion.人間は感情の動物である。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
The address was in favor of their social movement.講演は彼らの社会運動を支持していた。
The whale is well known to be the largest mammal.鯨は最大の哺乳動物であることはよく知られている。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
Financial experts don't know what to make of this trend.財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
An athletic meet is held at our school every day.私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
Some animals are producing offspring in zoos.動物園で子を生んでいる動物もいる。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.世界貿易の変動パターンが次の表で明らかにされている。
The animals were scared by the thunder.雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.私、自動車にしょっちゅう乗ってるの。だから、クライアントが私にコンタクトが取れないって文句を言うの。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
It was a strange beast.奇妙な動物だった
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
He does a kind act once a day.彼は一日に一回は親切な行動をする。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
He sized up the situation and acted immediately.彼は状況を判断してからすぐ行動に移った。
Don't move.動かないで！
An idea is expressed in terms of action.思想は行動に出る。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
The motor started to run.モーターは動き出した。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
The girl insisted on being taken to the zoo.女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。
This is the car I spoke of the other day.これが先日お話した自動車です。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
Swimming is good exercise for the whole body.水泳はいい全身運動だ。
No animals are to be found on the island.その島で動物はぜんぜん見当たらない。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
My heart was touched by his story.彼の話で僕は感動した。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
The whale is not a fish but a mammal.鯨はさかなではなくて哺乳動物である。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
The world is an unfair place. Instead of trying to change it, you must keep an imperturbable heart.世界はアンフェアなもんだ。変えようとするよりそれに動じない心を持つべし。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
"Car" is a synonym of "automobile".「車」は「自動車」の同意語です。
To what extent can you answer for his deed?彼の行動にどの程度まで責任が持てますか。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
Troops were swiftly called in to put down the riot.暴動を鎮圧するためにただちに軍隊が派遣された。
Animals act in a better manner than wicked humans.動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.静かに！みんなその場を動かないで。これから持ち物検査をはじめます。
You need to exercise more.もっと運動をする必要があります。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
A cheetah runs as fast as any animal.チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
She was encumbered with two heavy suitcases.彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
He put the machine in motion.彼はその機械を動かし始めた。
His conduct is above suspicion.彼の行動には疑う余地がない（ほど立派だ）。
They are waging a campaign against AIDS.彼らはエイズ撲滅運動を行っている。
I was much impressed by his story.私は彼の話に大変感動した。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
Keep your hand still.手を動かさないで。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
Tom tried moving the bookcase without Mary's help.トムはメアリーの助けなしで本棚を動かそうとした。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
These persons run this country.こういう人たちが我が国を動かしている。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
It is necessary to do some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。
With this, today's activities come to a close.今日の活動は、これでお開き。
I was moved by her love for other people.私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
A special tax was imposed on imported cars.特別の税が輸入された自動車に課せられた。
He is acting on his own behalf.彼は自分の利益のために行動している。
He is always up and doing.彼はいつもばたばたと活動している。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
You had better act upon his advice.きみは彼の忠告に基づいて行動するほうがよい。
I'll be about again when my leg heals.脚が治ったらまた動き回ります。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License