The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
Put the animals into the cage.動物を檻にいれてくれ。
Lions live on other animals.ライオンは他の動物を食べて生きている。
He is not the active person he used to be.彼は今では以前のような活動的な人間ではない。
Moderate exercise will do you good.適度の運動は体に良い。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.ボーイング社の分析は過去１０年間のあらゆる事故の６０％以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
I must have my car fixed in a few days.私は自動車を２、３日のうちになおしてもらわなければならない。
Go exercise outside.戸外で運動しなさい。
A female kangaroo carries its young in the pouch.カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
Our car is being repaired at the auto shop.うちの車は自動車工場で修理中だ。
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
This is a place where animals are buried.ここは動物たちが埋葬されている場所です。
I'm getting sick of the ride.僕は自動車に乗るのに飽きている。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
I experimented on animals.私は動物に実験を行った。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.彼女は朝食前に運動することにしている。
When I think back on what I did, I feel pretty stupid.自分の行動を思い出すと情けないよ。
A special tax was imposed on imported cars.特別の税が輸入された自動車に課せられた。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
They move from place to place.彼らはあちこちへと移動してきます。
The man's behavior was very odd.その男の行動はとても変だった。
Visitors may not feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
I like animals, for example, cats and dogs.私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
His behavior conflicts with what he says.彼の行動は言っている事と矛盾する。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
Are there many animals in the zoo?動物園にはたくさんの動物がいますか。
Such behavior is beneath his dignity.あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はその様な美しい動物に会えて嬉しい。
You should be ashamed of your behavior.自分の行動を恥じるべきだ。
This car handles well.この自動車は運転しやすい。
Would you like to go to the zoo this afternoon?今日の午後、動物園に行きませんか。
The plans are still fluid.計画はまだ流動的である。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
He claimed on the insurance after his car accident.彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
We have extracurricular activities after school.放課後にはクラブ活動があります。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
She acted as if she didn't care what happened.彼女は何が起きたかまるで気にしていないかのように行動した。
Something is moving behind the bush.何かが茂みの後ろに動いている。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
I'm so tired that I can barely move.とても疲れてしまって、動けないくらいだ。
I felt something move in the house.私は家の中で何かが動くのを感じた。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
The boat uses a motor for the power.そのボートは動力にモーターを使用している。
So great was his emotion that he could not utter a word.彼の感動は大きくて一言も発することはできなかった。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
Speeding often causes car accidents.スピードの出し過ぎはしばしば自動車事故のもとになる。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
A big animal ran away from the zoo.大きな動物が動物園から逃げた。
It needs exercise.運動させなければいけません。
Fish are cold-blooded animals.魚は冷血動物である。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
He was seriously injured in the car accident.彼は自動車事故で重傷を負った。
He went on to demonstrate how to use the machine.続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。
Although he is over 70, he is still active.彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
Elephants are the largest land animals alive today.今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
There was a car accident yesterday.きのう自動車事故があった。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
He played a major part in the movement.彼はその運動で主要な役割を果たした。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
An animal has no moral sense.動物に道徳感はない。
The activities of the volunteer group covered half a century.そのボランティアグループの活動は５０年に及んだ。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
I was deeply moved by his speech.私は彼の話に深く感動した。
He moves quickly.彼は動きがびんしょうだ。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故でなくなった。
She was moved to tears.彼女は感動して涙を流した。
His action was animated by jealousy.彼の行動は嫉妬心にかられたものであった。
I love the outdoors, but I hate bugs.アウトドアの活動が好きだけど虫は嫌い。
I acted up to my principles.自分の主義に基づいて行動した。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
I am adamant that he undertake it.彼が引き受けるべきだという私の考えは不動だ。
So great was his emotion that he could not utter a word.感動のあまり、彼は一言も発することができなかった。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動をしないと太るよ。
The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.世界貿易の変動パターンが次の表で明らかにされている。
The cars collided head on.自動車が正面衝突した。
Appreciate the importance of propaganda in politics.政治における宣伝活動の重要性を認識する。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License