UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you consider his age, then you can't blame him for his actions.彼の年齢を考えれば彼の行動は責められない。
Such actions are alien to our beliefs.そのような行動は我々の信条に反する。
You cannot be too careful when you drive a car.あなたは自動車を運転している時いくら注意してもしすぎることはない。
Animals lives are no less valuable than our lives are.動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去3ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、130万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The horse is a domestic animal.馬は飼い慣らされた動物です。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.似たところでは、募金活動に従事する学生が自らで稼いだ金を殆ど募金しようとしないことが挙げられる。
The swing is moving up and down.ぶらんこが上下に動いている。
The man's behavior was very odd.その男の行動はとても変だった。
The lion is king of beasts.ライオンは動物の王者だ。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
He wouldn't even lift a finger.指一本動かそうとしなかった。
They keep a lot of animals in the zoo.動物園ではたくさんの動物を飼っている。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture.64ビットのソフトは32ビット環境では動かないだろう。
Fasten your seat belts when you drive a car.自動車を運転する時はシートベルトをしめなさい。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
The small animal gave off a bad smell.その小さな動物はひどいにおいを発した。
This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse.このゲームは基本的にキーボードとゲームパッドで動くようになっていますがコンフィグだけはマウスしか操作できません。
Financial experts don't know what to make of this trend.財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
He managed to run the machine.なんとかその機械を動かした。
We may as well stay where we are.今の場所を動かないほうがいいでしょう。
I believe in exercising regularly.規則正しく運動するのは良い事だと思う。
Her action is still making waves in Japanese society.彼女の行動はいまだに日本社会に波紋を投げかけています。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
That group is presently very active.そのグループは現在盛んに活動している。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
I bought a book about animals.私は動物についての本を買った。
I was deeply touched by the story.私はその物語に深く感動した。
A true friend would have acted differently.本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。
You should have acted on her advice.君は彼女の忠告に従って行動すべきだったのに(しなかった)。
What animal is it?それはどんな動物だ。
How many satellites have been put into orbit round the earth?地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
The world is an unfair place. Instead of trying to change it, you must keep an imperturbable heart.世界はアンフェアなもんだ。変えようとするよりそれに動じない心を持つべし。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
I was encouraged by his words.私はその小説を読んで深く感動した。
He knows almost nothing about that animal.彼はその動物についてほとんど知らない。
This action makes me grumble.この行動は私に不満をもたらせる。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
We tried to restrain him from his reckless action.私達は彼に向こう見ずな行動をさせないようにした。
This machine is driven by a small electric motor.この機械は小さな電気モーターで作動する。
When will this machine be put in motion again?いつまたこの機械は動きはじめますか。
My behavior was very odd.私の行動はとても変だった。
The animal struggled to get out of the cage.その動物は檻から出ようともがいた。
The unrest lasted three days.動乱は3日間続いた。
Her movements were awkward and her gesture clumsy.彼女の動作はぎこちなくしぐさも不器用だった。
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.かくして、彼らに脅威を与えるほかの動物に発見されないですむ。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
His actions are typical of those of his friends.彼の行動は友達の行動を代表している。
Is this engine functional?このエンジンは動くのですか。
She is an estate agent.彼女は不動産業者です。
Horses are animals.馬は動物である。
The boy has never been to the zoo.その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Magnetic force drives the mechanism.その機械装置は、磁気の力で動く。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
The automatic doors opened and Tom got in.自動ドアが開き、トムは乗り込んだ。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。
Stop thinking for your sake only. Think for other people's, too, and act accordingly.自分さえよければいいという考え方はやめなさい。もっと他の人のことも考えて行動しないといけないよ。
The various animals started going, "Woof, woof!" and "Meow, meow!" and "Cock-a-doodle-doo!"「ワンワンッ!」「ニャーニャー!」「コケコッコー!」と、動物たちが一斉に鳴き始めた。
What's your favorite animal?好きな動物は何ですか?
The car wouldn't start.その車は動こうとしなかった。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして4速自動変速機も選べる。
I have nothing to go by.ぼくには行動のよりどころがない。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
He felt hedged in with rules.彼は規則に縛られて動きがとれない感じがした。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The grammar section includes the passive voice of the present perfect.文法事項としては、現在完了の受動態が含まれています。
The "predicate" is that part that shows the action in the sentence. In Japanese it would be the part that ends in "da", "suru", etc.「述部」とは、動作を表す部分で、最後が「~だ」「~する」などになる部分です。
Do not feed the animals.動物に餌をやらないでください。
His actions do not correspond with his words.彼は言葉と行動が一致していない。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。
Would you like to go to the zoo this afternoon?今日の午後、動物園に行きませんか。
The boat uses a motor for the power.そのボートは動力にモーターを使用している。
Walking is a good exercise.歩くことはよい運動です。
Maybe the impulse was working upon her subconscious.たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。
Environmental problems call for quick action.環境問題は早急な行動を必要としている。
I am responsible for my own conduct.私は、自分の行動に責任がある。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Man is a rational animal.人間は理性の動物である。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
That kind of behaviour affects your honour.ああいう行動は君の名誉にかかわる。
I am greatly impressed.とても感動しました。
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ?これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか!おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License