In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.
人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
You should act according to your conscience.
あなたは自分の良心に従って行動すべきだ。
Apart from cats, I like animals.
猫は別として動物は好きだ。
He is a man of action.
彼は行動家だ。
She devoted herself to the volunteer activity.
彼女はボランティア活動に専念した。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
This vending machine isn't working.
この自販機、作動しないんですけど。
Things that are human, too human, are generally certainly animal.
人間的な、余りに人間的なものは大抵は確かに動物的である。
His speech deeply affected the audience.
彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Tom's behavior never ceases to surprise me.
トムの行動にはいつも驚かされる。
The great end of life is not knowledge but action.
人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.
毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
Zoology and botany deal with the study of life.
動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
Nobody can see this movie without being moved.
この映画を見て感動しない者はいない。
You must act like a man.
男らしく行動すべきである。
The machine works by itself.
その機械は自動的に動く。
Man is the only animal that can use fire.
人間は火の使える唯一の動物である。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
I was moved by the music.
私はその音楽に感動しました。
The car just shaved the corner.
自動車は角をすれすれに通った。
The koala is an animal peculiar to Australia.
コアラはオーストラリア特有の動物である。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
This clock is electric.
この時計は電気で動く。
A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper.
コピー紙の節約運動が全社的に展開されている。
He was driven by revenge.
彼は復しゅう心にかられて行動した。
I move that we continue the discussion.
討論を継続することを動議します。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
This connection is too slow for me to watch movies.
この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。
They move from place to place.
彼らはあちこちへと移動してきます。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.
世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
My uncle was the only person injured in the car accident.
私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
Stir, and you are a dead man.
動いてみろ。命はないぞ。
You should stretch properly before exercising.
運動をする前ちゃんとストレッチをしたほうがいい。
Activity keeps the mind from rusting.
活動していれば精神は鈍らない。
The retail price index is a barometer of economic activity.
小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
Man is the only animal that can talk.
人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
The computer system shuts down automatically at 8pm.
コンピューター・システムは午後８時に自動的に停止する。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.
