One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is very hard to live up to your reputation.名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
The animals in the forest died off.その森の動物達は絶滅した。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
An automobile has four wheels.自動車には車輪が４個ある。
My baby kicks very hard.胎動が激しいです。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
I am not accountable to you for my actions.私の行動について君に説明する義務はない。
Appreciate the importance of propaganda in politics.政治における宣伝活動の重要性を認識する。
Running is good exercise.走る事はよい運動だ。
All the people were moved by his speech.人々はみんな、彼の演説に感動した。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
He isn't able to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
Hold on to the strap. The train will start to move soon.つり革につかまりなさい。電車がすぐ動き出すだろうから。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
We saw monkeys at the zoo.私たちは動物園でサルをみました。
My father's car is very nice.私の父の自動車はとてもすてきです。
Today is our school field day.今日は学校の運動会だ。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
An elephant is a very large animal.象は非常に大きい動物である。
She is active.彼女は行動的です。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
He put the machine in motion.彼はその機械を動かし始めた。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
This program cannot be run in DOS mode.このプログラムはＤＯＳモードでは作動しません。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
We often hear it said that ants are social animals.アリは社会的な動物と言われるのをよく聞く。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
I am not accountable to you for my actions.私の行動について私は君に対して責任はない。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.適度な運動は血液の循環を活発にする。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?上野動物園にパンダっていたっけ？
He was unable to move.彼は動く事ができなかった。
Where communications fail, so do activities.意思疎通がうまくいかない所では、活動もうまくいかない。
Many kinds of animals have vanished from the earth.いろいろな動物が地球上から姿を消した。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
I was greatly moved by her kindness.彼女の親切にとても感動しました。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
I felt my heart beating violently.私は心臓が激しく鼓動するのを感じた。
So great was his emotion that he could not utter a word.彼の感動は大きくて一言も発することはできなかった。
He knows all manner of animals.彼はあらゆる種類の動物を知っている。
Something has happened to my car.私の自動車はどこか故障した。
His conduct admits of no excuse.彼の行動には弁解の余地がない。
The clock dictates man's movements.時計が人間の行動を指図する。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
I nodded, but did not move.私はうなずいたが、動きはしなかった。
You should do exercise.運動した方がいいよ。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
All animals are equal, but some animals are more equal than others.すべての動物は平等である。しかしある動物は他の動物よりさらに平等である。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
This machine is driven by a small motor.この機械は小さいモーターで動いている。
Wasn't he killed by a car?自動車にひかれたのではないですか。
Is there practice every day?クラブ活動は毎日ありますか。
The production of the automobile started in the 1980.その自動車の生産は１９８０年に始まった。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
Did you feel the earth move?あなたは地面が動くのを感じましたか。
I saw them play baseball in the playground.彼らが運動場で野球をするのを見た。
I stretch before exercising to prevent injury.怪我を防ぐために、運動前にはストレッチをしています。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
Animals have bodies largely composed of fluid.動物は主として液体で構成される体を持つ。
The result of his action still remains to be seen.彼の行動の結果がどうなるかは後になってみないとわからない。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
An athletic meet is held at our school every day.私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
This machine is driven by electricity.この機械は電気で動く。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.雨のために運動会は延期になった。
All horses are animals, but not all animals are horses.すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
I can't thank you enough.感動のしようもありません。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
Soon after the accident they found a live animal there.その事故のすぐ後、そこに彼らは生きている動物を見つけた。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
I am far from pleased with your behavior.君の言動は決して満足のいくものではない。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
The story of his brave struggle affected us deeply.彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Do you know how to run this machine?これらの機械の動かし方を知っていますか。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.私、自動車にしょっちゅう乗ってるの。だから、クライアントが私にコンタクトが取れないって文句を言うの。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
There are many animals to see there.見なくちゃ行けない動物がたくさんいるよ。
Don't feed the animals.動物に食べ物をやっては行けません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License