The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He acts quickly.
彼は動作がはやい。
Most elevators operate automatically.
ほとんどのエレベーターは自動で動く。
Some animals are active at night.
夜活動する動物もいる。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
Reflect on your own motives when making a decision.
何らかの決定をする時には自身の動機をよく考えよ。
I acted on his advice.
私は彼の忠告どおりに行動した。
We act without fear or favor.
私たちは公明正大に行動する。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.
自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
These animals were startled by the noise of the fireworks.
この動物たちは花火の音にびっくりした。
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Cats are very clean animals.
猫はとてもきれい好きな動物だ。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
The zoo is in the east of the town.
動物園は町の東にあります。
They acted immediately by agreement.
彼らは合意により、速やかに行動した。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.
下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
He was suspected of underground action.
彼は地下活動の疑いをかけられた。
Now is the time for action.
今こそ行動する時だ。
The elephant won't move an inch.
その象は一歩も動こうとしない。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.
適度な運動は血液の循環を活発にする。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
Visitors may not feed the animals.
動物に餌を与えないで下さい。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.