One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
His behavior aroused my suspicions.彼の行動が私の疑いを招いた。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、1:【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Competition is very keen in the car industry.自動車産業では競争が激しい。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
This is a product of our own creative activity.これは私達自信の創造活動の所産です。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
They acted immediately by agreement.彼らは合意により、速やかに行動した。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The population remains stationary.人口は変動しないでいる。
His courage impressed me enough for me to trust him.彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I could not even make a guess at the working of her mind.彼女の心の動きを読むことさえできなかった。
When in Rome, do as the Romans do.ローマにいるときは、ローマ人と同じように行動せよ。
This sticky liquid can be substituted for glue.このねばねばした流動体は接着剤の代わりになる。
I got the machine running.機械を始動させた。
The horse is a useful animal.馬は有益な動物である。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Man is a rational animal.人間は理性の動物である。
He sits upright, not crouched over his plate like an animal at a feeding trough.まっすぐにすわり、かいばおけをつつく動物のように皿の上にかがみこまない。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「~は」「~が」になる部分です。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが1789年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
He wouldn't even lift a finger.指一本動かそうとしなかった。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
The grammar section includes the passive voice of the present perfect.文法事項としては、現在完了の受動態が含まれています。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
We have to live with the consequences of our actions.私たちは自分の行動が招いた結果を受け入れなければならない。
The machine was clogged with grease.機械はグリースで動きが悪くなった。
Cows are more useful than any other animal in this country.牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
My car burns a lot of gas.ぼくの自動車はずいぶんガソリンをくう。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
Man has reason, animals do not.人間には理性があるが動物には無い。
Some people keep rare animals as pets.ペットとして珍しい動物を飼っている人もいます。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
The car broke down after half an hour's driving.30分走った後でその車は動かなくなった。
The rebellion was soon put down.暴動はすぐに鎮められた。
The bag was too heavy for me to move.そのかばんは重すぎて私には動かせなかった。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.その兵士は足を負傷していて動けなかった。
Please move your bicycle out of here.自転車をここから動かして下さい。
It's clear from his actions that he loves her.彼が彼女を好きなのは行動から見て一目瞭然だ。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
Donkeys are tough animals.ロバは丈夫な動物だ。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
The school authorities started to take action at their request.彼らの要請に応じて学校側が動き出した。
My watch isn't running right.私の時計は正確に動いていない。
An elephant is a very large animal.象は非常に大きい動物である。
This machine is driven by a small motor.この機械は小さいモーターで動いている。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
It's fun to take a trip in an automobile.自動車で旅行するのは楽しい。
With verbs there are intransitive verbs that don't take an object, and transitive verbs that do take an object.動詞には目的語をとらない自動詞と、目的語をとる他動詞があります。
We have extracurricular activities after school.放課後にはクラブ活動があります。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
All we need now is action, not discussion.我々に今必要なのは行動することであって話し合うことではない。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.ボーイング社の分析は過去10年間のあらゆる事故の60%以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.動き出すとき、ベルが「ちんちん」と鳴る。だから、ちんちん電車。
Our teacher told us to go out into the ground at once.先生は我々にすぐに運動場へ出るように言った。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
I broke a bone in my foot while exercising.私は運動をして骨を折ってしまった。
You must act under the leadership of your supervisor.監督に従って行動しなくてはいけない。
There are movements to try to ban TV advertising.テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
You had better act upon his advice.彼の助言に従って行動すべきだ。
Prompt action prevents trouble in the future.迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
The athletic meeting will be put off.運動会は、延期されるでしょう。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。
Do you take part in any community activities?あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。
I saw some small animals running away in all directions.小動物が四方八方に走り去るのを見た。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
The athletic meet was put off until next week.運動会は来週まで延期された。
Move your car, please.車を動かしてください。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
Can you tell me where the nearest zoo is?一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
She was moved to tears.彼女は感動して涙を流した。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
His eyes went to and fro.彼の目はあちらこちらに動いた。
His analysis of the causes of the uprising was correct.暴動の原因についての彼の分析は正しかった。
I'll act on your advice.ご忠告に従って行動します。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
We bought the car for $12,000.私達はその自動車を12、000ドルで買った。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
She was asked to account for her conduct.彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
Why have the apes evolved more than other animals?なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
Each movement of the dancer was perfect.ダンサーの1つ1つの動きは完璧だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License