In many ways, animals can do things better than people can.
多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
David is very active.
デビッドはとても活動的だ。
He stood firm in the face of danger.
彼は危険に直面しても動じなかった。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.
昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
Her behavior is my primary concern.
彼女の行動は私の最大関心事だ。
I know the name of this animal.
私はその動物の名前を知っている。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.
彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
His actions always contradicted his word.
彼の言動は常に矛盾していた。
Will you help me move this desk?
この机を動かすのを手伝ってくれませんか。
He was deeply moved by the story.
彼はその話に深く感動した。
Act faster!
もっと早く行動しなさい。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
Maybe the impulse was working upon her subconscious.
たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。
The activities of the volunteer group covered half a century.
そのボランティアグループの活動は５０年に及んだ。
He acted on my advice.
彼は私の助言に従って行動した。
It will take a long time to suppress the revolt.
その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
If you move a step, and you will be a dead man.
一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
The factory is running at full capacity.
工場はフル稼動している。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
You should exercise.
運動した方がいいよ。
We export a lot of automobiles to that country.
私たちはたくさんの自動車をその国に輸出している。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The campaign was successful and she won the election.
選挙運動は成功し、彼女は当選した。
The story of his brave struggle affected us deeply.
彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
Your behavior is quite out of place.
君の行動はまったく当をえていない。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
I am not accountable to you for my actions.
私の行動について私は君に対して責任はない。
The system is working very well now.
そのシステムは現在とてもうまく動いている。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
