The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Horses are useful animals.馬は有用な動物だ。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
Apart from cats, I like animals.猫は別として動物は好きだ。
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.かくして、彼らに脅威を与えるほかの動物に発見されないですむ。
In India, the cow is a sacred animal.インドでは牛は神聖な動物です。
He is angling for promotion.彼は昇進を目指して策動している。
Moving about gives Americans a great pleasure.動き回ることは、アメリカに大きな喜びを与える。
His conduct is open to criticism.彼の行動は人から非難を受けやすい。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Man is a creature of circumstances.人間は環境の動物である。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
Her actions are to the point.彼女の行動は的を得ている。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
Our athletic meet took place only three days ago.私たちの運動会はちょうど３日前にあった。
The machine works by itself.その機械は自動的に動く。
I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly.バグだか何だか分からないけど、このソフトはちゃんと動かない。
I am ashamed of my son's conduct.私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
Her anger was aroused by his silly actions.彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。
You are responsible for what you do.君の自分の行動に責任がある。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
The ferry started to move and we were across in half an hour.フェリーは動き出し、我々は３０分で向こう岸に着いた。
Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot.その暴動にかかわったとして、少なくとも１０人が逮捕された。
I'll demonstrate how this machine works.この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
I've been trying to get a little exercise every day.毎日ちょっとした運動をするようにしている。
I can hardly stand his behavior.彼の行動にはほとんど我慢できない。
I have a car.私は自動車を持っている。
Moderate exercise will do you good.適度の運動はあなたの体によいでしょう。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
The boy has never been to the zoo.その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
Please move your car out of here.自動車をここから動かしてください。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
I broke a bone in my foot while exercising.私は運動をして骨を折ってしまった。
The car is waiting at the gate.自動車を門の外に待たせてある。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
They want to riot.奴らは暴動を起こしたがっている。
Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。
Please don't feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
You are accountable to me for his actions.あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
Move your car, please.車を動かしてください。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
I felt my heart beating violently.私は心臓が激しく鼓動するのを感じた。
It is imperative for you to act at once.君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。
I was recently in an automobile accident.最近自動車事故に遭いました。
He was unable to move.彼は動く事ができなかった。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
Exercise makes your body strong.運動をすると体が強くなる。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.そのような情緒と行動の分離に比べれば、破局的結果の方がまだましである。
I was moved.とても感動したわ。
My heart was touched by his story.彼の話で僕は感動した。
This program cannot be run in DOS mode.このプログラムはＤＯＳモードでは作動しません。
She is as active as she looks.見かけ通り彼女は行動力がある。
The actions she took were too careless, and she was left defenseless.彼女がとった行動はあまりにも軽率で無防備だった。
Prompt action prevents trouble in the future.迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
A tiger has escaped from the zoo.動物園から一頭のトラが脱走した。
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.動き出すとき、ベルが「ちんちん」と鳴る。だから、ちんちん電車。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故でなくなった。
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I must have my car fixed in a few days.私は自動車を２、３日のうちになおしてもらわなければならない。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.ボーイング社の分析は過去１０年間のあらゆる事故の６０％以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。
The boy tried moving the heavy sofa.あの少年は試しに重いソファーを動かした。
Some animals are producing offspring in zoos.動物園で子を生んでいる動物もいる。
The movement is rapidly gaining ground.その運動は急速に進みつつある。
Lobsters belong to a class of marine animals.ロブスターは海洋動物の一種に属します。
Please move your bicycle out of here.自転車をここから動かして下さい。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
I'd like to go to the zoo.動物園に行きたいのですが。
There seem to be dangerous developments in the military.軍部に不穏な動きが見られる。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.雨のために運動会は延期になった。
Human beings differ from other animals in that they have reason.理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
It's no good waiting for something to happen; you must take action at once.何かが起こるのを待っていてはいけない。すぐに行動を起こすべきだ。
It is very hard to live up to your reputation.名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。
The athletic meet was postponed due to rain.運動会は雨のため延期された。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
The ground rocked.地面が動いた。
Have you ever done any volunteer work?ボランティア活動をしたことがありますか。
The production of the automobile started in the 1980.その自動車の生産は１９８０年に始まった。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
It is the behavior of the control group that is important in this connection.この関連で重要なのはコントロールグループの行動である。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
A true friend would have acted differently.本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License