UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This car handles well.この自動車は運転しやすい。
I'll be about again when my leg heals.脚が治ったらまた動き回ります。
Tom's behavior never ceases to surprise me.トムの行動にはいつも驚かされる。
Magnetic force drives the mechanism.その機械は磁気の力で動く。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.ゲームカセットの金属端子が汚れていると、ゲーム機にカセットを差し込んだ時、ゲームが起動しにくくなります。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
Activity keeps the mind from rusting.活動していれば精神は鈍らない。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
Our school is famous for its club activities.私たちの学校はクラブ活動で有名です。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
It is doubtful whether this machine works well or not.この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
Gear the engine to the front wheels.エンジンを前輪に連動させてください。
His words moved her to tears.彼女は彼の言葉に感動してないた。
We may as well stay where we are.今の場所を動かないほうがいいでしょう。
One more step, and you'll be a dead man.もう1歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
Man is a social animal.人間は社会的な動物です。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
The holiday traffic crawled along the highway.休日で車は街道をのろのろと動いた。
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
Hold it!動かないで!
It's fun to take a trip in an automobile.自動車で旅行するのは楽しい。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
The cat didn't move a muscle.ネコは身動きひとつしなかった。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
I like animals, for example, cats and dogs.私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
His speech moved them to tears.彼のスピーチは彼らを感動させ涙を流させた。
You had better act upon his advice.彼の助言に従って行動すべきだ。
I have a car.私は自動車を持っている。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
He was hurt in a car accident.彼は自動車事故でけがをした。
Some wild animals are on the verge of extinction.いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
There seems to be some genetic problem with this animal.この動物には何か遺伝的な問題があるようだ。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
I was moved by this movie.私はこの映画に感動した。
He went to Africa to see wild animals.彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。
Something is moving behind the bush.何かが茂みの後ろに動いている。
This device is actuated by a switch.この仕掛けはスイッチで動く。
We've got to move very carefully.我々は慎重に行動しなければなりません。
Only a handful of activists in our union are getting on us.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.一貫した行動指針というものが無い人もいます。彼らはただ、その時々で自分に都合の良い指針があれば、何でも受け入れるのです。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
A sparrow is very alert in its movements.雀は動作が非常にすばしこい。
He likes all animals except horses.彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
I am ashamed of my conduct.私は、自分の行動を恥ずかしく思う。
We didn't move so that we would not wake him up.彼が目を覚ましてはいけないので私たちは動かなかった。
I was greatly moved by her kindness.彼女の親切にとても感動しました。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
We participated in the athletic meet of our company.われわれは会社の運動会に参加した。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Animals have no reason.動物には理性がない。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
He was suspected of underground action.彼は地下活動の疑いをかけられた。
Her behavior struck me as silly.彼女の行動はばかげているように感じられた。
Our brains control our activities.脳が私たちの活動を支配している。
The actions she took were too careless, and she was left defenseless.彼女がとった行動はあまりにも軽率で無防備だった。
I am far from pleased with your behavior.君の言動は決して満足のいくものではない。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
They acted together as if by compact.彼らは盟約しているかのように一致して行動した。
It doesn't work so well because the battery is low.電池が弱ってきているのでうまく動かない。
She is acting from some selfish motive.彼女は何か利己的な動機で行動している。
Her movements were awkward and her gesture clumsy.彼女の動作はぎこちなくしぐさも不器用だった。
Nobody seemed to have a motive for the murder.その殺人の動機は誰にもないようだった。
Animals have bodies largely composed of fluid.動物は主として液体で構成される体を持つ。
This vending machine is out of order.この自動販売機は故障しています。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
My heart was touched by his story.彼の話で僕は感動した。
He loves animals.彼は動物が好きだ。
I abhor killing animals.動物を殺すのはまっぴらだ。
I felt my heart beating violently.私は心臓が激しく鼓動するのを感じた。
We sometimes judge others based on their actions.人を行動で判断してしまうことがある。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.小学時分は、心から、先生をえらい人だと思っていたから、先生の態度、教訓で、動かされたが、中学は、一つのビジネスにすぎなかった。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
Parrots are the only animal that can imitate human speech.オウムは、人間の言葉を真似することができる唯一の動物です。
Man is the only animal that can laugh.人間は笑うことのできる唯一の動物だ。
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!凄いです!こんな感動的な話は初めてです!まさに美談の中の美談です!
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Visitors may not feed the animals.参観者は動物にえさをやってはいけない。
Do you have any animals?あなたは何か動物を飼っていますか。
I thought of various factors before I acted.私は行動する前に様々な要因を考えた。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に加わっている。
She was borne away by an impulse.彼女はある衝動にかられた。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
I am responsible for my own conduct.私は、自分の行動に責任がある。
Everyone and everything moved much faster now then before.だれでもそして何でも前より忙しそうに動くようになりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License