The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is fond of animals.彼女は動物が好きだ。
People are bustling about.人々はせわしく動き回っている。
Many kinds of animals have vanished from the earth.いろいろな動物が地球上から姿を消した。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
He is slow to decide, but he is quick to act.彼は決断するのは遅いが、行動するのは速い。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
The animals in the forest died off.その森の動物達は絶滅した。
The animal made a squeaking sound.その動物はキーキー鳴いた。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.雨のために運動会は延期になった。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
I was bewildered at the sight of his strange behavior.私は彼の奇妙な行動を目にして当惑した。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
The situation seemed to call for immediate action.事態はすばやい行動を必要とするように思えた。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
There are many kinds of animals in the zoo.動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
Love makes the world go round.愛の力は世界を動かす。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
I told you never to move in a group.かたまって行動するなと言ったんだ。
I was moved by this movie.私はこの映画に感動した。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
You can see the same thing on the playing field.同じことが運動場でも見られます。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
This connection is too slow for me to watch movies.この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。
We came to the conclusion that we should support the movement.私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
I know the name of this animal.私はその動物の名前を知っている。
Everyone of us is responsible for his own conduct.私達は誰でも自分の行動に責任がある。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Can you tell me where the nearest zoo is?一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
No speculation has taken place concerning the motives.動機についてはまったく考察されていない。
The coffee mill that I received does not work.受け取ったコーヒーミルが動きません。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
It is language that distinguishes man from beasts.人間と動物を区別するのは言語である。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Can you help me? I can't make out how to start this machine.手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。
The situation calls for our action.情勢は我々が行動を取ることを必要としている。
My baby kicks very hard.胎動が激しいです。
Some animals are producing offspring in zoos.動物園で子を生んでいる動物もいる。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
What he says always corresponds with what he does.彼の発言は常に行動と一致する。
Dogs are faithful animals.犬は忠実な動物です。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
Don't move.動かないで！
He knows a lot about animals.彼は動物について多くのことを知っています。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
A wife's activities are confined to domestic matters.妻の活動は家事に限られている。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
The patient moved his lips slightly.病人は唇をかすかに動かした。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に気をつけなければならない。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
You should live up to your principles.君は自分の主義に従って行動すべきである。
The Japanese make a group and tend to act together.日本人はグループを作り、一緒に行動する傾向がある。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
No one can operate this machine.誰もこの機械を動かせない。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
This is a good exercise to help you lose weight.これはあなたがやせるのに役立つ適切な運動です。
Stop thinking for your sake only. Think for other people's, too, and act accordingly.自分さえよければいいという考え方はやめなさい。もっと他の人のことも考えて行動しないといけないよ。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
He claimed on the insurance after his car accident.彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
I moved nearer in order to hear better.私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
The story affected us deeply.その話に我々は深く心を動かされた。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
Our car is being repaired at the auto shop.うちの車は自動車工場で修理中だ。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
Go exercise outside.戸外で運動しなさい。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
Elephants can't ride bicycles.象は自転車に乗れない動物である。
The bag was too heavy for me to move.そのかばんは重すぎて私には動かせなかった。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Exercise is to the body what thinking is to the brain.運動の身体に対する関係は、思考の頭脳に対する関係と同じだ。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
I cannot afford to buy a car.私には自動車を買う余裕がない。
So great was his emotion that he could not utter a word.感動のあまり、彼は一言も発することができなかった。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
Her unusual behavior gave rise to our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse.このゲームは基本的にキーボードとゲームパッドで動くようになっていますがコンフィグだけはマウスしか操作できません。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
Did you feel the earth move?あなたは地面が動くのを感じましたか。
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.交通事故があって、１インチも動かない渋滞になってしまいました。
The rock was moved by dynamite.その岩はダイナマイトで動かした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License