The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
The cheetah is the fastest animal.一番早い動物はチーターです。
He made a motion that we stop and rest awhile.彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。
This machine works by electricity.この機械は電気の力で動く。
In autumn some animals store food for the winter.冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
She is as active as she looks.見かけ通り彼女は行動力がある。
Tom played a waltz on the piano using only his thumbs and Mary was very impressed.トムが親指だけでワルツをピアノ演奏すると、メアリーはとても感動した。
We have to live with the consequences of our actions.私たちは自分の行動が招いた結果を受け入れなければならない。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
This ship is driven by steam.この船は蒸気で動かされている。
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.この間、気づいたらサイドブレーキ上げっぱなしで運転してた。自分でも、よく車動いてたと思うけど。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
A horse is an animal.馬は動物である。
Such behavior may bring about an accident.そのような行動が事故を引き起こすかもしれない。
He did right.彼は正しく行動した。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
Tracy possesses a house and a car.トレーシーは家と自動車を持っている。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
A hole in one is moving on the whole.ホールインワンは概して感動的だ。
Exercise is not in my line.私は運動が苦手です。
The incident upset him.その出来事が彼を動転させた。
Taking moderate exercise will do you good.適度に運動すると体によいであろう。
She was moved to tears at story.彼女はその話に感動して涙した。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
I stretch before exercising to prevent injury.怪我を防ぐために、運動前にはストレッチをしています。
Moderate exercise is good for your health.日常の運動は体に良い。
They went to the zoo.彼らは動物園へ行った。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!凄いです！こんな感動的な話は初めてです！まさに美談の中の美談です！
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
So great was his emotion that he could not utter a word.彼の感動は大きくて一言も発することはできなかった。
I'll be about again when my leg heals.脚が治ったらまた動き回ります。
You must judge the situation and act accordingly.状況を判断してそれに応じて行動しなければならない。
Streetcars run on electricity.路面電車は電気で動く。
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.戦闘後、平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
I have a car.私は自動車を持っている。
Please move your bicycle out of here.自転車をここから動かして下さい。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
I can hardly stand his behavior.彼の行動にはほとんど我慢できない。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
To all appearances, their actions haven't borne fruit.どう見ても彼らの行動は実を結んでいない。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
The animals in the forest died off.その森の動物達は絶滅した。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動をしないと太るよ。
An athletic meet is held at our school every day.私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
His actions always contradicted his word.彼の言動は常に矛盾していた。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
He was unable to move.彼は動く事ができなかった。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
He sits upright, not crouched over his plate like an animal at a feeding trough.まっすぐにすわり、かいばおけをつつく動物のように皿の上にかがみこまない。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
I admire you for your courage.君の勇気には感動した。
Newspapers influence the current of time.新聞は世の動向を左右する。
The oven in my house didn't run well today.家のオーブンが今日上手く動かなかったのね。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
The car didn't move.その車は動かなくなった。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
Elephants can't ride bicycles.象は自転車に乗れない動物である。
Please don't feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
I was moved by their kindness.彼らの親切に私は感動した。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.とうとう、病気のために、彼は歩くことができなくなり、動き回るのに電動の車椅子を用いなければならなくなった。
As the days passed, our campaign grew in momentum.日がたつにつれて我々の運動ははずみがついた。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.営業活動を強化するために再編成する必要があります。
Language in particular is the most fluid of mediums.特に言語は最も流動的な媒体である。
He put the machine in motion.彼はその機械を動かし始めた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
If you consider his age, then you can't blame him for his actions.彼の年齢を考えれば彼の行動は責められない。
The army was called to suppress the revolt.その反乱を鎮圧するために軍隊の出動が要請された。
A wise man would not act in that way.賢明な人なら、そんなふうに行動しないだろう。
This fluid can be substituted for glue.この流動体は接着剤の代用になります。
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.適度な運動は血行をよくする。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
Can you envisage Tom's working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
She is an estate agent.彼女は不動産業者です。
I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right.バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。
How nice to see you up and about again so soon!あなたがこんなに早くまたおきて動き回れるようになって本当によかった。
Don't you move from here.君ここを動くんじゃないぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License