One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
Don't be cruel to animals.動物に残酷なことをしてはいけない。
The lion is the king of the beasts.ライオンは動物の王さまです。
The computer system shuts down automatically at 8pm.コンピューター・システムは午後８時に自動的に停止する。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は必ずしも自分の言葉と一致している訳ではない。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。
You had better act upon his advice.彼の助言に従って行動すべきだ。
This is the car I spoke of the other day.これが先日お話した自動車です。
He can move quietly and quickly.彼は音もなくしかもすばやく動ける。
What on earth spurred them to such an action?一体何が彼らをそのような行動に駆り立てたのか？
He likes strange animals, such as snakes.彼はヘビみたいな変わった動物が好きなんだよ。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
We have to act now.私たちは今、行動を起こさなければいけない。
He searched his bag for his car key.彼は自動車のキーを見つけようと鞄の中を捜した。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
The various animals started going, "Woof, woof!" and "Meow, meow!" and "Cock-a-doodle-doo!"「ワンワンッ！」「ニャーニャー！」「コケコッコー！」と、動物たちが一斉に鳴き始めた。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
The automobile has changed our life.自動車は私たちの生活を変えた。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
The man's behavior was very odd.その男の行動はとても変だった。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
The rock was moved by dynamite.その岩はダイナマイトで動かした。
The world's largest zoo is in Berlin, Germany.世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
He instigated the riot.暴動は彼の扇動によって起こった。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
Your conduct is perfectly legal.君の行動は全く合法的だ。
I was very moved by her kindness.彼女の親切にとても感動しました。
He moved the flags up and down.彼は旗を上下に動かした。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
She is acting from some selfish motive.彼女は何か利己的な動機で行動している。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Is there practice every day?クラブ活動は毎日ありますか。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
The machine was clogged with grease.機械はグリースで動きが悪くなった。
I like cats best of all animals.私は全ての動物の中で猫が一番好き。
She was moved to tears.彼女は感動して涙を流した。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
His conduct is above suspicion.彼の行動には疑う余地がない（ほど立派だ）。
Elephants can't ride bicycles.象は自転車に乗れない動物である。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
They campaigned for racial equality.彼らは人種の平等を目指して運動した。
My hand is so numb with cold that I can't move my fingers.手がかじかんで指がうまく動かないよ。
Taking moderate exercise will do you good.適度に運動すると体によいであろう。
Some wild animals are on the verge of extinction.いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
I was deeply moved by his speech.私は彼の話に深く感動した。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
He likes animals.彼は動物が好きだ。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Competition is very keen in the car industry.自動車産業では競争が激しい。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
Do you take part in any community activities?あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.適度な運動は血液の循環を活発にする。
A cheetah runs as fast as any animal.チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
We were stuck up in heavy traffic this morning.今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
He is slow to decide, but he is quick to act.彼は決断するのは遅いが、行動するのは速い。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
The movements of this robot are awkward.このロボットの動きはぎこちない。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
You should free those animals from the cage.おりの中の動物を自由にしてやるべきだ。
Donkeys are tough animals.ロバは丈夫な動物だ。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Such conduct on his part gave rise to her parents' suspicion.彼のそのような行動が彼女の両親の疑念を生んだ。
Her actions are to the point.彼女の行動は的を射ている。
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!凄いです！こんな感動的な話は初めてです！まさに美談の中の美談です！
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
The elephant was brought to the zoo.その象は動物園に連れてこられた。
He organized a boycott of the bus service.彼はバスのボイコット運動を組織したのである。
Don't move.動かないで！
Move quietly.そーっと動かしてね。
It is language that distinguishes man from beasts.人間と動物を区別するのは言語である。
I was much impressed by his story.私は彼の話に大変感動した。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
He had little freedom of action.彼は行動の自由がほとんどなかった。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
He is ashamed of his son's conduct.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
She is honest in deeds and in words.彼女は行動も言葉も誠実だ。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
He kicked the ball out of the ground.彼はボールを運動場の外へ蹴った。
Don't move, please.動かないでください。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
At last, the day has arrived for us to act.とうとう我々が行動を起こす日が来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License