The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They want to riot.奴らは暴動を起こしたがっている。
Our school is famous for its club activities.私たちの学校はクラブ活動で有名です。
She behaved with a great courage.彼女は勇気を持って行動した。
I was moved by her love for other people.私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
He set a trap to catch the animal.彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
Hold on to the strap. The train will start to move soon.つり革につかまりなさい。電車がすぐ動き出すだろうから。
Judge him by what he does, not by his appearance.外見ではなく、行動で人を判断しなさい。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
We didn't move so that we would not wake him up.彼が目を覚ましてはいけないので私たちは動かなかった。
This toy car runs on batteries.このおもちゃの自動車は電池で動く。
It won't be long before he is up and about.まもなく彼は病気が治って動き出すだろう。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.これらの自動車は大部分が日本製だ。
I'm so tired that I can barely move.とても疲れてしまって、動けないくらいだ。
My heart was touched by his story.彼の話で僕は感動した。
Now that you have made your decision, you must act.決心したからには行動せねばならぬ。
This sticky liquid can be substituted for glue.このねばねばした流動体は接着剤の代わりになる。
Moving about gives Americans a great pleasure.動き回ることは、アメリカに大きな喜びを与える。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
You were careless in your action.君は行動に慎重さを欠いていた。
Cats are often run over by moving vehicles.猫は自動車にしばしばひかれる。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
The horse is a domestic animal.馬は飼い慣らされた動物です。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
Moderate exercises will make us feel good.適度な運動をすると我々は快適に感じる。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
Animals have bodies largely composed of fluid.動物は主として液体で構成される体を持つ。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの？
His behavior conflicts with what he says.彼の行動は言っている事と矛盾する。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
This vending machine is out of order.この自動販売機は故障しています。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Saying which, I did the opposite.そう言いながら、俺は真逆の行動に出た。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
Wasn't he killed by a car?自動車にひかれたのではないですか。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.法案通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Can you help me? I can't make out how to start this machine.手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The weather is unfavorable for our athletic meet today.今日は運動会にはあいにくの天気です。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
Man is a social animal.人は社会的動物である。
Man is a social animal by nature.人間は生まれつき社会的な動物だ。
I was distrustful of his motives.あの人の動機が信用できなかった。
The car accident took place just in front of me.ちょうど私の目の前で自動車事故が起こった。
I got the machine running.機械を始動させた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Activity keeps the mind from rusting.活動していれば精神は鈍らない。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
There are some strange animals in the zoo.その動物園には変わった動物がいます。
There was something moving in the distance.遠くに何か動いているものがあった。
Her behavior struck me as silly.彼女の行動はばかげているように感じられた。
Human beings are not always wiser than animals.人間はいつも動物より賢いとはかぎらない。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
Cows are more useful than any other animal in this country.牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
It is imperative for you to act at once.君たちがすぐに行動する事が絶対に必要だ。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Let him that would move the world, first move himself.世界を動かそうと思ったらまず､自分自身を動かせ。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
Exercise is to the body what thinking is to the brain.運動の身体に対する関係は、思考の頭脳に対する関係と同じだ。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
Speeding often causes car accidents.スピードの出し過ぎはしばしば自動車事故のもとになる。
We neither moved nor made any noise.私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
This clock is electric.この時計は電気で動く。
The man's behavior was very odd.その男の行動はとても変だった。
I am looking forward to going to the zoo.僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
I never read his novels without being deeply moved.私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
The cheetah is the fastest animal.一番早い動物はチーターです。
Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Is there a zoo in Boston?ボストンに動物園がありますか。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
I can't thank you enough.感動のしようもありません。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
It is very hard to live up to your reputation.名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。
We did not move for fear we should wake him up.彼を起こすといけないから、私たちは動かなかった。
These machines aren't working now.これらの機械はいま動いてない。
How did he behave?彼はどんな行動を取りましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License