One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The story affected us deeply.その話に我々は深く心を動かされた。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
Parents must answer for their children's conduct.親は子供の行動に責任を持たねばならない。
Where communications fail, so do activities.意思疎通がうまくいかない所では、活動もうまくいかない。
The Japanese make a group and tend to act together.日本人はグループを作り、一緒に行動する傾向がある。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
We've got to move very carefully.我々は慎重に行動しなければなりません。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
He taught me how the machine operated.彼はその機械の動かし方を教えてくれた。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Human beings differ from other animals in that they have reason.理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
I was encouraged by his words.私はその小説を読んで深く感動した。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
You should struggle so hard to make this program work.何とかがんばって、このプログラムがうまく動くようにしたい。
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.事業を継続しながら、事業が依拠している不動産を切り売りしていくことなど非現実的なのだ。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
Lions live on other animals.ライオンは他の動物を食べて生きている。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
She bought the dress on impulse.彼女はそのドレスを衝動買いした。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
She got sick of the ugly animals.彼女は不格好な動物にうんざりしたのでした。
All we need now is action, not discussion.我々に今必要なのは行動することであって話し合うことではない。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
The truck bumped into a car.トラックが自動車に衝突した。
Is this engine functional?このエンジンは動くのですか。
A wise man would not act in that way.賢明な人なら、そんなふうに行動しないだろう。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
A horse is a friendly animal.馬は人なつこい動物である。
He was responsible for the car accident.彼がその自動車事故を招いた。
He offered no specific explanation for his strange behavior.彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
Many animals have been destroyed by men.多くの動物が人間によって滅ぼされた。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.完全自動詞は補語も目的語もとらない。
There is a big movement today to recycle trash.今日ごみを再利用する大きな運動が見られる。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
I don't feel like eating animal proteins today.今日は動物性タンパク質を摂りたくない気分だ。
Some animals have advanced far ahead of others.他の動物より、ずっと進化している動物もいる。
A dragon is a creature of fancy.竜は想像上の動物だ。
Cows are more useful than any other animal in this country.牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
This vending machine won't accept 500 yen coins.この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
Her unusual behavior gave rise to our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
He had little freedom of action.彼は行動の自由がほとんどなかった。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
Don't behave lightly.軽率な行動はするな。
Something is moving behind the bush.何かが茂みの後ろに動いている。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
They moved up and down the keys.指は鍵盤のあちらこちらに動きました。
I'll act on your advice.ご忠告に従って行動します。
His behavior puzzled me.彼の行動に私は、困惑した。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
Go exercise outside.戸外で運動しなさい。
We should so act that we shall have nothing to regret.われわれは後悔することがないように行動すべきである。
Please move your bicycle out of here.自転車をここから動かして下さい。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
Tom moved.トムは動いた。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He is not the active person he used to be.彼は今では以前のような活動的な人間ではない。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
His behavior is sometimes strange.彼の行動は時々奇妙だ。
I saw a marvelous animal act at the circus.僕はサーカスで見事な動物の芸を見た。
He knows all manner of animals.彼はあらゆる種類の動物を知っている。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
If you press this button, the machine will start.このボタンを押すと機械が作動します。
Horses are useful animals.馬は有用な動物だ。
Such behavior may bring about an accident.そのような行動が事故を引き起こすかもしれない。
That kind of behaviour affects your honour.ああいう行動は君の名誉にかかわる。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
It's not what you say, but what you do that counts.大切なのは言葉より行動だ。
Moving about gives Americans a great pleasure.動き回ることは、アメリカに大きな喜びを与える。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
She played a part in the women's lib movement.彼女は女性解放運動に一役買った。
I admire you for your courage.君の勇気には感動した。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
Only a handful of activists are articulate in our union.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
We were really moved by his lecture.彼の講義に私達は感動した。
How nice to see you up and about again so soon!あなたがこんなに早くまたおきて動き回れるようになって本当によかった。
The glacier moves but by inches.その氷河はゆっくりではあるが動いている。
Never open the door of a car that is in motion.動いている車のドアを決してあけるな。