The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My watch isn't running right.
わたしの時計は正常に動いていない。
She played a part in the women's lib movement.
彼女は女性解放運動に一役買った。
You can see many animals in this forest.
この森では多くの動物が見られる。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
The car he was riding crashed into a train.
彼の乗った自動車が電車に衝突した。
A sentence normally has a subject and a verb.
文には普通、主語と動詞がある。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.
エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
The athletic meeting was put off.
運動会は延期された。
A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper.
コピー紙の節約運動が全社的に展開されている。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.
この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
I hope for a solar battery car.
太陽電池で動く自動車を望んでいる。
He went to Africa to see wild animals.
彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
A driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.
サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
I saw them play baseball in the playground.
彼らが運動場で野球をするのを見た。
That is because human beings are mammals.
それは、人間が哺乳動物であることに由来しています。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
18歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
The unrest lasted three days.
動乱は3日間続いた。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
This is a kind of animal that lives in the sea.
これは海に住む動物の一種である。
The number of automobiles has been increasing.
自動車の数が増えている。
An athletic meet is held at our school every day.
私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
The child watched the animal with amusement.
子供はその動物を面白がって眺めた。
Tom made a motion that the class should have a party.
トムはクラスが会をするべきだとの動議を出した。
What is your favorite animal?
好きな動物は何ですか?
Kate is running in the field now.
ケイトは今運動場で走っている。
I was bewildered at the sight of his strange behavior.
私は彼の奇妙な行動を目にして当惑した。
The whale is not a fish but a mammal.
鯨はさかなではなくて哺乳動物である。
Whose car is this?
これは誰の自動車ですか。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The riot got out of hand.
暴動は手がつけられなくなった。
A whale is no less a mammal than a horse.
馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
What he says always corresponds with what he does.
彼の発言は常に行動と一致する。
What kind of animals live around here?
この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
Can you see Tom working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.