The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
The horse would not move.馬は頑として動かなかった。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
He likes strange animals, such as snakes.彼はヘビみたいな変わった動物が好きなんだよ。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
His behavior makes me sick.彼の言動には嫌気が差す。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
No, he doesn't have a motive.う～ん、動機がないんだよな。
Such behavior may bring about an accident.そのような行動が事故を引き起こすかもしれない。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
Please move your bicycle out of here.自転車をここから動かして下さい。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
Streetcars run on electricity.路面電車は電気で動く。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
He offered no specific explanation for his strange behavior.彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
An athletic meet is held at our school every day.私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
You need to exercise more.もっと運動をする必要があります。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
His conduct is above suspicion.彼の行動には疑う余地がない（ほど立派だ）。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
She was encumbered with two heavy suitcases.彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Some people keep rare animals as pets.ペットとして珍しい動物を飼っている人もいます。
Tom moved.トムは動いた。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
His behavior is contrary to his belief.彼の行動は彼の信念と反する。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は似たような運命から自分を守るために行動した。
All horses are animals, but not all animals are horses.すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
When in Rome, do as the Romans do.ローマにいるときは、ローマ人と同じように行動せよ。
He moves quickly.彼は動きがびんしょうだ。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼はとても雄弁だったので、誰もが感動して涙を流した。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
All life is a series of activities.人生は全て活動の連続である。
She devoted herself to the volunteer activity.彼女はボランティア活動に専念した。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
I love the outdoors, but I hate bugs.アウトドアの活動が好きだけど虫は嫌い。
The horse would not move.馬はどうしても動こうとしなかった。
It is refreshing to take a shower after exercising.運動した後でシャワーを浴びると気分がさわやかになる。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
Try to exercise at least once a week.週に一度でいいから運動しなさい。
Better to have one plough going than two cradles.二つのゆりかごよりも、一つの鋤を動かしているほうがよい。
His behavior is nothing like his father.彼の行動は、父に少しも似ていない。
Fuel economy is a big advantage of this car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
She was borne away by an impulse.彼女はある衝動にかられた。
It's not what you say, but what you do that counts.大切なのは言葉より行動だ。
Time is short, we must act NOW.時間がありません。いますぐ行動しなければなりません。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
Fasten your seat belts when you drive a car.自動車を運転する時はシートベルトをしめなさい。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
Human beings have achieved a lot more than animals.人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
To all appearances, their actions haven't borne fruit.どう見ても彼らの行動は実を結んでいない。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
The grammar section includes the passive voice of the present perfect.文法事項としては、現在完了の受動態が含まれています。
It won't work.もう、動かないだろうね。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
These are the rules; act accordingly.これが規則なのだから、それに従って行動しなさい。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
I was very moved by his speech.私は彼の話に大いに感動した。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.世界貿易の変動パターンが次の表で明らかにされている。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
He was driven by revenge.彼は復しゅう心にかられて行動した。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
It's not what you say, but what you do that counts.大切なのは、言葉よりも行動だ。
We were stuck up in heavy traffic this morning.今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.私はバレーの踊りよりも人間が体を動かす方法に見せられているのです。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
He was hurt in a car accident.彼は自動車事故でけがをした。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
I acted up to my principles.自分の主義に基づいて行動した。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
Such conduct will give rise to suspicion.そのような行動は疑いを生むだろう。
Is that clock working?あの時計は動いていますか。
My father's car is very nice.私の父の自動車はとてもすてきです。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
I am looking forward to going to the zoo.僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License