The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
This animal is very intelligent.この動物はとても頭がいい。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Your son took part in the student movement, I hear.君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
The man's behavior was very odd.その男の行動はとても変だった。
All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.これらすべてのスポーツ、および他の多くのものは、何かをめざしたいという人間の衝動に支配されている。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
Her behavior struck me as silly.彼女の行動はばかげているように感じられた。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
He is not the active person he used to be.彼は今では以前のような活動的な人間ではない。
Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
Our athletic meet took place only three days ago.私たちの運動会はちょうど３日前にあった。
These machines are all worked by electricity.これらの機械はすべて電気で動きます。
This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse.このゲームは基本的にキーボードとゲームパッドで動くようになっていますがコンフィグだけはマウスしか操作できません。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
I was distrustful of his motives.あの人の動機が信用できなかった。
The clock was working, but the alarm had not gone off.時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
I am adamant that he undertake it.彼が引き受けるべきだという私の考えは不動だ。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
Can you help me? I can't make out how to start this machine.手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。
The ferry started to move and we were across in half an hour.フェリーは動き出し、我々は３０分で向こう岸に着いた。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
His eyes went to and fro.彼の目はあちらこちらに動いた。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
He was driven by revenge.彼は復しゅう心にかられて行動した。
Elephants are the largest land animals alive today.今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
She has a feminine insight into human behavior.彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
Animals and plants live on this planet.動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
Cats are very clean animals.猫はとてもきれい好きな動物だ。
This movement had a great impact on the behavior of women.その運動は女性の行動に大きな影響を及ぼした。
He claimed on the insurance after his car accident.彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
Your behavior is in conflict with your principles.君の行動は君の信条と矛盾している。
They took a vote on the motion.彼らはその動議について採決をした。
He worked for weeks in behalf of the community chest.彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
Our sales campaign is successful in a big way.我が社の販売活動は大いに成功しています。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
You were careless in your action.君は行動に慎重さを欠いていた。
I felt my heart beating violently.私は心臓が激しく鼓動するのを感じた。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
He likes animals.彼は動物が好きだ。
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
I believe in exercising regularly.規則正しく運動するのは良い事だと思う。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
Act faster!もっと早く行動しなさい。
Speeding often causes car accidents.スピードの出し過ぎはしばしば自動車事故のもとになる。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
Is that clock working?あの時計は動いていますか。
He is acting on his own behalf.彼は自分の利益のために行動している。
Only a handful of activists in our union are getting on our backs.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
An Englishman would act in a different way.イギリス人ならもっと違った行動をとるだろう。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
She was killed in an automobile accident.彼女は自動車事故で亡くなった。
Ethics means the rules of conduct.倫理学というのは、行動の規範を意味する。
My father's car is very nice.私の父の自動車はとてもすてきです。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
The authorities sent in troops to quell the riot.政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。
I'll act on your advice.君の忠告に従って行動します。
His behavior is sometimes strange.彼の行動は時々奇妙だ。
Have you ever done any volunteer work?ボランティア活動をしたことがありますか。
The rebellion was soon put down.暴動はすぐに鎮められた。
To know is one thing, and to do is another.知っていることと行動に移すことは別だ。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
Exercise is not in my line.私は運動が苦手です。
Wasn't he killed by a car?自動車にひかれたのではないですか。
It is said that the fox is more cunning than any other animal.狐は他のどんな動物よりもずるいということだ。
Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals.畑先生はテレビでいろいろな動物のおもしろい話をしてくれた。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端な行動はとらない。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
The horse is a very useful animal.馬はとても役に立つ動物である。
He managed to run the machine.なんとかその機械を動かした。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
An idea is expressed in terms of action.思想は行動に出る。
My heart is beating fast.心臓の鼓動が速く打っている。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
I can't thank you enough.感動のしようもありません。
If you press this button, the machine will start.このボタンを押すと機械が作動します。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
The elephant is bigger than all the other animals.象はほかのどんな動物よりも大きい。
There seems to be some genetic problem with this animal.この動物には何か遺伝的な問題があるようだ。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
He is rather an active person.彼はどちらかといえば活動的な人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License