The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At last, the day has arrived for us to act.
とうとう我々が行動を起こす日が来た。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
Try to exercise at least once a week.
週に一度でいいから運動しなさい。
Move quietly.
そーっと動かしてね。
Oil is necessary to run various machines.
さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
They found it exciting to play baseball on the playground.
彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
We have to move very carefully.
我々は慎重に行動しなければなりません。
The motor started to run.
モーターは動き出した。
It seems that he was a great athlete.
彼は偉大な運動選手だったらしい。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right.
バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。
We supply parts to the auto manufacturer.
我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
We have to act now.
私たちは今、行動を起こさなければいけない。
Reflect on your own motives when making a decision.
何らかの決定をする時には自身の動機をよく考えよ。
Don't move unless I tell you.
私が言わない限り、動かないで。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
We are different from animals in that we can speak.
私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
The real estate man told lies to the couple.
その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
A female kangaroo carries its young in the pouch.
カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
He acted foolishly.
彼はばかげた行動をした。
That was the most moving film I had ever seen.
それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
I take light exercise every morning.
私は毎朝軽い運動をする。
Many animals have been destroyed by men.
多くの動物が人間によって滅ぼされた。
The bus broke down at one end of the bridge.
バスが橋のたもとで動かなくなった。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.