An elephant is a very large animal. 象は非常に大きい動物である。 How can I get to the zoo from here? どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 Don't move. 動かないで！ I'll be about again when my leg heals. 脚が治ったらまた動き回ります。 You cannot be too careful when you drive a car. あなたは自動車を運転している時いくら注意してもしすぎることはない。 The athletic meet is an annual event. その運動会は毎年行われる行事だ。 His conduct is above suspicion. 彼の行動には疑う余地がない（ほど立派だ）。 I will take you to the zoo one of these days. いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。 I was moved. とても感動したわ。 Now is the time for action. 今こそ行動する時だ。 Her behavior will become more aggressive. 彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。 Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked. トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。 Donkeys are tough animals. ロバは丈夫な動物だ。 The volcano has become active again. 火山が再び活動を始めた。 I thought of various factors before I acted. 私は行動する前に様々な要因を考えた。 Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing. うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。 When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'. 動き出すとき、ベルが「ちんちん」と鳴る。だから、ちんちん電車。 Horse, lion, dog, goat: these are animals. 馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。 What kind of animals live around here? この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。 Never open the door of a car that is in motion. 動いている車のドアを決してあけるな。 Moderate exercise is necessary to health. 適度な運動は健康に必要である。 What's his motive for committing murder? 彼の殺人の動機は何だ。 The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity. 芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。 Nobody can see this movie without being moved. この映画を見て感動しない者はいない。 I am insured for the car. その自動車については私は保険に入っている。 A few minutes' walk brought him to the zoo. 彼は２、３分歩いたら動物園に出た。 Puppets work with wires. 操り人形はワイヤーで動く。 He is angling for promotion. 彼は昇進を目指して策動している。 I am far from pleased with your behavior. 君の言動は決して満足のいくものではない。 Man is the only animal that can laugh. 人間は笑うことのできる唯一の動物だ。 He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves. 彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。 There are no live animals in the museum. 博物館には生きた動物はいない。 He's active doing charity work. 彼は慈善活動で忙しい。 Falling interest rates have stimulated the automobile market. 金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。 The kid drew back from the frog when it moved. その子は、カエルが、動いたのを見て後ずさりをした。 The vigorous man is engaged in diverse activities. その精力的な男は様々な活動に加わっている。 I make it a rule to do some exercise before breakfast. 私は朝食前に運動することにしている。 Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy. 提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。 It is language that distinguishes man from beasts. 人間と動物を区別するのは言語である。 Man is a rational animal. 人間は理性の動物である。 The boat uses a motor for the power. そのボートは動力にモーターを使用している。 The police demanded that I move my car. 警察は私が車を移動するように求めた。 A long train of camels was moving to the west. ラクダの長い列が西に向かって移動していた。 Can foreign students join this club? 外国人生徒でも部活動に入れますか? Please behave prudently. 軽挙妄動を慎んでください。 Some animals are producing offspring in zoos. 動物園で子を生んでいる動物もいる。 Do you think animals have souls? 動物にも魂があると思いますか。 You need to exercise more. 君はもっと運動をする必要がある。 The instinct of self-defense is inherent in any animal. 防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。 Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat. シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。 A lot of people are killed in automobile accidents every year. 毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。 How long does it take from here to Tokyo Station by car? ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。 The exercise took years off me. その運動をして若返った。 I gained a clear picture of how it works. それがどのように作動するかが良く分かった。 In many ways, animals can do things better than people can. 多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。 Justice is expressed through actions. 正義が行動によって表される。 Apart from cats, I like animals. 猫は別として動物は好きだ。 Most workers get an automatic pay raise every year. たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。 The story left him unmoved. その話を読んでも彼は感動しなかった。 That kind of behaviour affects your honour. ああいう行動は君の名誉にかかわる。 He was agitated by the news. 彼はその知らせに動揺した。 As soon as he got on the bus, it began to move. 彼がバスに乗るとすぐにバスは動き始めた。 The small animal gave off a bad smell. その小さな動物はひどいにおいを発した。 He saves the greater part of his salary with a view to buying a car. 彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。 She is active. 彼女は行動的です。 It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net. ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。 My mother disapproves of too much exercise right after lunch. 母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。 The boy could not keep up with activities in school. その少年は学校の活動についていくことができなかった。 Today's play really moved me. 今日の舞台には、とても感動しました。 A whale is no less a mammal than a horse. 馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。 Father took us to the zoo yesterday. お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。 Such conduct will give rise to suspicion. そのような行動は疑いを生むだろう。 Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on. 接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。 I'm going to get more exercise. もっと運動しようと思います。 His behavior was appropriate to the occasion. 彼の行動はその場合にふさわしかった。 Everyone in the city appears to be constantly on the go. 都会に人は誰でも、いつも活動しているようにみえる。 He is being carried away by a student movement. 彼は学生運動熱に浮かされている。 We saw monkeys at the zoo. 私たちは動物園でサルをみました。 Animals and plants have the right to live, and men even more so. 動物も植物も生きる権利がある。人間はなおさらだ。 A driver is deeply attached to his old car. 運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。 She wrote a book about animals. 彼女は動物に関する本を書いた。 The factory is running at full capacity. 工場はフル稼動している。 The police were suspicious of his movements. 警察は彼の行動を疑っていた。 My hand is so numb with cold that I can't move my fingers. 手がかじかんで指がうまく動かないよ。 I like taking care of animals very much. 動物の世話をするのがとても楽しいんです。 The spectators were moved by her graceful performance. 観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。 The athletic meet was put off until next week. 運動会は来週まで延期された。 I can barely stand his behavior. 彼の行動にはほとんど我慢できない。 His behavior aroused my suspicions. 彼の行動が私の疑いを招いた。 What animals inhabit those islands? その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。 Horse, lion, dog, goat: these are animals. 馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。 It is not enough to show that these two particles are moving at different speed. これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。 Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning. 昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。 Don't you move from here. 君ここを動くんじゃないぞ。 Tom certainly wasn't fazed by what Mary said. トムはメアリーが言ったことに全く動じなかった。 Can you conjugate this verb? この動詞の変化を言えますか。 It is dangerous to jump onto a moving train. 動いている列車に飛び乗るのは危険である。 He is a good athlete. 彼は立派な運動選手です。 A teenager sometimes acts like a baby. ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。 Man is a creature of circumstances. 人間は環境の動物である。
