One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Go exercise outside.戸外で運動しなさい。
She was moved to tears at story.彼女はその話に感動して涙した。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
Is that clock working?あの時計は動いていますか。
Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
Your behavior is too extraordinary.君の行動はとっぴすぎるよ。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
Tom tried moving the bookcase without Mary's help.トムはメアリーの助けなしで本棚を動かそうとした。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
I was deeply impressed by his speech.私は彼のスピーチにいたく感動した。
He does a kind act once a day.彼は一日に一回は親切な行動をする。
You should act on your teacher's advice.先生の忠告に従って行動したほうがよい。
Exercise makes your body strong.運動をすると体が強くなる。
Exporting is a commercial activity which transcends borders.輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
People living in a big city tend to lack exercise.大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
I was upset by the news of the traffic accident.その交通事故の知らせに私は動揺した。
People came to see the strange animal in the zoo one after another.人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。
It is language that distinguishes man from beasts.人間と動物を区別するのは言語である。
He likes sports as well as study.彼は勉強だけでなく運動も好きだ。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
I am ashamed of my son's conduct.私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
He moves quickly.彼は動きがびんしょうだ。
You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do them.親の言動を、決してしないと誓ったとしても、あなたはするでしょう。
I work out.運動します。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
A madman is not accountable for his actions.人間は狂っていれば行動の責任は問われない。
His car collided with a train.彼の乗った自動車が電車に衝突した。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
I work out.私は運動する。
My heart quickened.心臓の鼓動が速まった。
The Japanese word "mofumofu" is used to describe fluffy and light animals.「もふもふ」はもこもこふわふわした動物を表すのに使います。
He felt a sudden urge to write a novel.彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。
A special tax was imposed on imported cars.特別の税が輸入された自動車に課せられた。
I would act differently in your place.私があなたの立場だったら、別の行動をするだろう。
Some animals are producing offspring in zoos.動物園で子を生んでいる動物もいる。
My children really like animals.私の子どもたちは動物が大好きです。
With this, today's activities come to a close.今日の活動は、これでお開き。
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
He kicked the ball out of the ground.彼はボールを運動場の外へ蹴った。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
It's no good waiting for something to happen; you must take action at once.何かが起こるのを待っていてはいけない。すぐに行動を起こすべきだ。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
When you exercise your heart beats faster.運動すると心臓の鼓動が速くなる。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
Try to exercise at least once a week.週に一度でいいから運動しなさい。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Does that clock work?あの時計は動いていますか。
The movements of this robot are awkward.このロボットの動きはぎこちない。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
There are many animals to see there.見なくちゃ行けない動物がたくさんいるよ。
You should act according to your conscience.あなたは自分の良心に従って行動すべきだ。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
You can see many animals in this forest.この森では多くの動物が見られる。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
It's a very bizarre animal.これは非常に奇怪な動物です。
The koala is an animal peculiar to Australia.コアラはオーストラリア特有の動物である。
You must act according to your principles.あなたは自分の主義に従って行動をとらなければならない。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
Such actions are alien to our beliefs.そのような行動は我々の信条に反する。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。
I can't thank you enough.感動のしようもありません。
I have a car.私は自動車を持っている。
His speech moved them to tears.彼のスピーチは彼らを感動させ涙を流させた。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.その扇動家は些細なことを大袈裟に表現する傾向がある。
Man has reason, animals do not.人間には理性があるが動物には無い。
Did you feel the earth move?あなたは地面が動くのを感じましたか。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Exercise is not in my line.私は運動が苦手です。
The bus broke down at one end of the bridge.バスが橋のたもとで動かなくなった。
The movement is rapidly gaining ground.その運動は急速に進みつつある。
An idea is expressed in terms of action.思想は行動に出る。
His actions always contradicted his word.彼の言動は常に矛盾していた。
How did he behave?彼はどんな行動を取りましたか。
You will be more vigorous if you exercise.運動すればもっと丈夫になるよ。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は似たような運命から自分を守るために行動した。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。