The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He belongs to the Society for the Prevention of Cruelty to Animals.彼は、動物虐待防止会に入っています。
You should exercise.運動した方がいいよ。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
Her actions are to the point.彼女の行動は的を得ている。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
These persons run this country.こういう人たちが我が国を動かしている。
They moved up and down the keys.指は鍵盤のあちらこちらに動きました。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
Two traits of Americans are generosity and energy.アメリカ人気質の二つの特質は寛大さと行動力だ。
The school authorities started to take action at their request.彼らの要請に応じて学校側が動き出した。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
Her behavior is my primary concern.彼女の行動は私の最大関心事だ。
It is very hard to live up to your reputation.名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。
The world's largest zoo is in Berlin, Germany.世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.君はもう成人に達したからには、自分の行動に責任を持たねばならない。
He moved the desk to the right.彼は机を右に移動させた。
I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right.バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
He set a trap to catch the animal.彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。
His behavior aroused my suspicions.彼の行動が私の疑いを招いた。
The system is working very well now.そのシステムは現在とてもうまく動いている。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
Deeply moved, he tried to express his thanks.彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
He likes animals.彼は動物が好きだ。
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
They move from place to place.彼らはあちこちへと移動してきます。
His speech moved them to tears.彼のスピーチは彼らを感動させ涙を流させた。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
He instigated the riot.暴動は彼の扇動によって起こった。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
You must act under the leadership of your supervisor.監督に従って行動しなくてはいけない。
Parents must answer for their children's conduct.親は子供の行動に責任を持たねばならない。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
Fasten your seat belts when you drive a car.自動車を運転する時はシートベルトをしめなさい。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
What animal is it?それはどんな動物だ。
He had little freedom of action.彼は行動の自由がほとんどなかった。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
His analysis of the causes of the uprising was correct.暴動の原因についての彼の分析は正しかった。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。
Isn't this Central Driving School?そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
Move a step, and you'll be a dead man!一歩でも動いてみろ、おまえの命はないぞ。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
I'll teach you how to drive a car.君に自動車の運転法を教えてあげよう。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
The situation seemed to call for immediate action.事態はすばやい行動を必要とするように思えた。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
His conduct is above suspicion.彼の行動には疑う余地がない（ほど立派だ）。
A national campaign for energy saving is underway.省エネルギーの全国運動が展開中だ。
This is centrifugal force; Newton viewed it as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Don't you move from here.君ここを動くんじゃないぞ。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
You should rest after exercise.運動の後は休みをとるべきだ。
In autumn some animals store food for the winter.冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
His words and deeds do not match.彼の言動は一致していない。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
This car won't start.この車は動かない。
I was deeply affected by his speech.私は彼のスピーチに心から感動した。
Magnetic force drives the mechanism.その機械は磁気の力で動く。
He was suspected of underground action.彼は地下活動の疑いをかけられた。
We've got to move very carefully.我々は慎重に行動しなければなりません。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
The story shook him badly.彼はその話を聞いてひどく動揺した。
Tom tried moving the bookcase without Mary's help.トムはメアリーの助けなしで本棚を動かそうとした。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The holiday traffic crawled along the highway.休日で車は街道をのろのろと動いた。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
There are many kinds of animals inside this enclosure.この囲いの中には何種類もの動物がいます。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License