The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You need to exercise more.もっと運動をする必要があります。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
The boat uses a motor for the power.そのボートは動力にモーターを使用している。
Our campaign was not hatched in the halls of Washington.我々の運動は、ワシントンのホールから始まったわけではない。
I admire you for your courage.君の勇気には感動した。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
The truck bumped into a car.トラックが自動車に衝突した。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
Isn't there any way to predict how he'll act?彼がどのように行動するか予想する手はないものか。
Why is machine translation useless?なぜ自動翻訳は使い物にならないのか？
He is watching my every move.あの人は私の一挙一動を見守っている。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
Something is moving behind the bush.何かが茂みの後ろに動いている。
He sized up the situation and acted immediately.彼は状況を判断してからすぐ行動に移った。
The plans are still fluid.計画はまだ流動的である。
There are many kinds of animals in the zoo.動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
She acted as if she didn't care what happened.彼女は何が起きたかまるで気にしていないかのように行動した。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
It's the trend that counts.世の中の動きが問題ですね。
I felt something move in the house.私は家の中で何かが動くのを感じた。
I want to do something that I can't do if I'm not pressed for time.ぎりぎりにならないと行動できないのなんとかしたい。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
There are some strange animals in that zoo.その動物園には変わった動物がいます。
Soon after the accident they found a live animal there.その事故のすぐ後、そこに彼らは生きている動物を見つけた。
The boy tried to move the heavy sofa in vain.その少年は重いソファーを動かそうとしたがだめだった。
Don't be cruel to animals.動物を虐待してはいけないよ。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
You must judge the situation and act accordingly.状況を判断してそれに応じて行動しなければならない。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Let's keep moving.動き続けましょう。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
She was killed in an automobile accident.彼女は自動車事故で亡くなった。
Can you imagine Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
We have to move very carefully.我々は慎重に行動しなければなりません。
Turn this to the right, and the machine will start.これを右に回せば機械は動きます。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
Some animals can be taught.動物によって刃物を教え込む事ができる。
Tom's behavior never ceases to surprise me.トムの行動にはいつも驚かされる。
How did he behave?彼はどんな行動を取りましたか。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
Human beings are not always wiser than animals.人間はいつも動物より賢いとはかぎらない。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
She was asked to account for her conduct.彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
She felt her heart beating fast.彼女は心臓が激しく鼓動しているのを感じた。
They were so frightened that they couldn't move an inch.彼らは怖くて一歩も動けなかった。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
This machine is driven by a small motor.この機械は小さいモーターで動いている。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に携わっている。
Act faster!もっと早く行動しなさい。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
Human beings have achieved a lot more than animals.人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
His behavior did not correspond with his words.彼の行動は言葉と一致していなかった。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
An automobile has four wheels.自動車には車輪が４個ある。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
What makes life dreary is the want of motivation.人生を退屈にするのは動機の欠如である。
This movement had a great impact on the behavior of women.その運動は女性の行動に大きな影響を及ぼした。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Automobiles are made in factories.自動車は工場で作られる。
You ought not to be cruel to animals.動物に対してむごいことをしてはいけない。
The machine is safely in operation.その機械は安全に作動している。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Gear the engine to the front wheels.エンジンを前輪に連動させてください。
The pump didn't work properly.ポンプはちゃんと動かなかった。
He put emphasis on the importance of the exercise.彼は運動の大切さを強調した。
Animals and plants have the right to live, and men even more so.動物も植物も生きる権利がある。人間はなおさらだ。
I was upset by the news of the traffic accident.その交通事故の知らせに私は動揺した。
Such conduct doesn't fit in with your reputation.そのような行動は、あんたの評判とは一致していない。
How did the car accident come about?どのようにしてその自動車事故は起きたのですか。
My car burns a lot of gas.ぼくの自動車はずいぶんガソリンをくう。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
A dairy cow is a useful animal.乳牛というのは、役に立つ動物です。
No, he doesn't have a motive.う～ん、動機がないんだよな。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
The riot was suppressed without difficulty.その暴動は難なく抑圧された。
You must act like a man.男らしく行動すべきである。
We saw the monkey at the zoo.私たちは動物園でサルをみました。
Where communications fail, so do activities.意思疎通がうまくいかない所では、活動もうまくいかない。
Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture.６４ビットのソフトは３２ビット環境では動かないだろう。
They are waging a campaign against AIDS.彼らはエイズ撲滅運動を行っている。
I could not even make a guess at the working of her mind.彼女の心の動きを読むことさえできなかった。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License