The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the same car that was left at the scene of the crime.これこそ事件現場に乗り捨ててあった自動車だ。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
Such actions are alien to our beliefs.そのような行動は我々の信条に反する。
The system is working very well now.そのシステムは現在とてもうまく動いている。
All the people were moved by his speech.人々はみんな、彼の演説に感動した。
His actions always contradicted his word.彼の言動は常に矛盾していた。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
He sneaked around to the back door.彼はこっそりと裏口へ移動した。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
I impeached his motives.私は彼の動機を疑った。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
This country has an even temperature throughout the year.この国では年間を通じて気温の変動がほとんどない。
Let's keep moving.動き続けましょう。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
There seems to be some genetic problem with this animal.この動物には何か遺伝的な問題があるようだ。
She is honest in deeds and in words.彼女は行動も言葉も誠実だ。
Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture.６４ビットのソフトは３２ビット環境では動かないだろう。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
As the days passed, our campaign grew in momentum.日がたつにつれて我々の運動ははずみがついた。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
Man is a creature of circumstances.人間は環境の動物である。
He felt hedged in with rules.彼は規則に縛られて動きがとれない感じがした。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
A dog is a faithful animal.犬は忠実な動物です。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.適度な運動は血液の循環を活発にする。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
I believe in exercising regularly.規則正しく運動するのは良い事だと思う。
A whale is a sort of mammal.鯨は一種のほ乳動物である。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
People living in a big city tend to lack exercise.大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
He likes animals.彼は動物が好きだ。
Animals cannot distinguish right from wrong.動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.完全自動詞は補語も目的語もとらない。
At last, the day has arrived for us to act.とうとう我々が行動を起こす日が来た。
Is your new car behaving well?あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
Horses are useful animals.馬は有用な動物だ。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
I told you never to move in a group.かたまって行動するなと言ったんだ。
The weather is unfavorable for our athletic meet today.今日は運動会にはあいにくの天気です。
We did not move for fear we should wake him up.彼を起こすといけないから、私たちは動かなかった。
These are the rules; act accordingly.これが規則なのだから、それに従って行動しなさい。
His behavior makes me sick.彼の言動には嫌気が差す。
Today is our school field day.今日は学校の運動会だ。
What animal is it?それはどんな動物だ。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Can you help me? I can't make out how to start this machine.手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。
The athletic meeting will be put off.運動会は、延期されるでしょう。
Take exercises out of doors.戸外で運動しなさい。
You had better act upon his advice.彼の助言に従って行動すべきだ。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
This is a product of our own creative activity.これは私達自信の創造活動の所産です。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼はとても雄弁だったので、誰もが感動して涙を流した。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
I can't thank you enough.感動のしようもありません。
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
An elephant is a strong animal.象というものは強い動物である。
He likes animals more than people.彼は人間よりも動物を愛している。
He is what is called a man of action.彼はいわゆる行動派だ。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
One of the most beautiful animals is a cat.最も美しい動物の中の一つは猫だ。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Love makes the world go round.愛の力は世界を動かす。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
It was a strange beast.奇妙な動物だった
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
It is good for you to take exercise.運動すると身体にいいですよ。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Donkeys are tough animals.ロバは丈夫な動物だ。
How nice to see you up and about again so soon!あなたがこんなに早くまたおきて動き回れるようになって本当によかった。
They are waging a campaign against AIDS.彼らはエイズ撲滅運動を行っている。
His actions are typical of those of his friends.彼の行動は友達の行動を代表している。
The vending machines are over there.自動販売機はあそこにあります。
The cheetah is the fastest animal.一番早い動物はチーターです。
He was borne away by an impulse.彼は衝動に駆られた。
You insist upon our taking that course of action.君は私たちにそう行動せよという。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.かくして、彼らに脅威を与えるほかの動物に発見されないですむ。
It is refreshing to take a shower after exercising.運動した後でシャワーを浴びると気分がさわやかになる。
We are supposed to take part in the athletic meet tomorrow.私たちは明日の運動会に参加することになっている。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
I was distrustful of his motives.あの人の動機が信用できなかった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Only a handful of activists in our union are getting on us.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
Exercise makes your body strong.運動をすると体が強くなる。
Animals can learn and pass on what they learn.動物は学ぶし、学んだことを伝えることができる。
I will get the machine running.私が機械を作動させましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License