The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are not consistent in your actions.君の行動が首尾一貫していない。
He is not the active person he used to be.彼は今では以前のような活動的な人間ではない。
We need action, not words.我々は言葉ではなく行動が必要なのだ。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
It is very hard to live up to your reputation.名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。
The factory is running at full capacity.工場はフル稼動している。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
You should stretch properly before exercising.運動をする前ちゃんとストレッチをしたほうがいい。
He is in want of exercise.彼には運動が必要だ。
This machine is driven by a small electric motor.この機械は小さな電気モーターで作動する。
They are waging a campaign against AIDS.彼らはエイズ撲滅運動を行っている。
The ferry started to move and we were across in half an hour.フェリーは動き出し、我々は３０分で向こう岸に着いた。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
The horse is a domestic animal.馬は飼い慣らされた動物です。
I love the outdoors, but I hate bugs.アウトドアの活動が好きだけど虫は嫌い。
Her story touched my heart.彼女の話は私を感動させた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
He is what is called a man of action.彼はいわゆる行動派だ。
Don't move, please.動かないでください。
He kicked the ball out of the ground.彼はボールを運動場の外へ蹴った。
The motor does not function properly.モーターがきちんと動かない。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
We've got to move very carefully.我々は慎重に行動しなければなりません。
The whale is the largest animal on the earth.鯨は地球上の最大の動物である。
Whales come under mammals.鯨は哺乳動物に属する。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
The situation calls for our action.情勢は我々が行動を取ることを必要としている。
He succeeded in applying steam to navigation.彼は蒸気で船を動かすのに成功した。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
He likes all animals except horses.彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
I have no time to engage in political activity.私には政治活動に従事する暇はない。
Moving about gives Americans a great pleasure.動き回ることは、アメリカに大きな喜びを与える。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
The car wouldn't start.その車は動こうとしなかった。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
The movement is rapidly gaining ground.その運動は急速に進みつつある。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
The exercise took years off me.その運動をして若返った。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Is there a zoo in Boston?ボストンに動物園がありますか。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
He sits upright, not crouched over his plate like an animal at a feeding trough.まっすぐにすわり、かいばおけをつつく動物のように皿の上にかがみこまない。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Exercise makes your body strong.運動をすると体が強くなる。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
There seems to be some genetic problem with this animal.この動物には何か遺伝的な問題があるようだ。
I was very moved by his speech.私は彼の話に大いに感動した。
You had better act upon his advice.彼の助言に従って行動すべきだ。
The result of his action still remains to be seen.彼の行動の結果がどうなるかは後になってみないとわからない。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
Only a handful of activists in our union are getting on us.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
The machine operates all day long.その機械は一日中作動しています。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
Moderate exercise is good for your health.日常の運動は体に良い。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
Reflect on your own motives when making a decision.何らかの決定をする時には自身の動機をよく考えよ。
Horses are animals.馬は動物である。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Cats are very clean animals.猫はとてもきれい好きな動物だ。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はその様な美しい動物に会えて嬉しい。
They keep a lot of animals in the zoo.動物園ではたくさんの動物を飼っている。
We saw the monkey at the zoo.私たちは動物園でサルをみました。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
I am looking forward to going to the zoo.僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Our campaign was not hatched in the halls of Washington.我々の運動は、ワシントンのホールから始まったわけではない。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
Her action is still making waves in Japanese society.彼女の行動はいまだに日本社会に波紋を投げかけています。
You must act in accordance with the rules.君は規則に従って行動しなければならない。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。
We were stuck for hours in a traffic jam.車が混んで何時間も動かなかった。
He wouldn't even lift a finger.指一本動かそうとしなかった。
Isn't this Central Driving School?そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。
Her actions are to the point.彼女の行動は的を得ている。
This toy car runs on batteries.このおもちゃの自動車は電池で動く。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License