The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
I want to run a Windows 95 game.Windows95対応のゲームを動かしたいのです。
He likes sports as well as study.彼は勉強だけでなく運動も好きだ。
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「～は」「～が」になる部分です。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
You ought not to act selfishly.利己的な行動をするべきではない。
The machine operates around the clock.その機械は休みなく動く。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
He claimed on the insurance after his car accident.彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
She was moved to tears.彼女は感動して涙を流した。
It is said that the fox is more cunning than any other animal.狐は他のどんな動物よりもずるいということだ。
This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse.このゲームは基本的にキーボードとゲームパッドで動くようになっていますがコンフィグだけはマウスしか操作できません。
The holiday traffic crawled along the highway.休日で車は街道をのろのろと動いた。
The machine was clogged with grease.機械はグリースで動きが悪くなった。
They took a vote on the motion.彼らはその動議について採決をした。
She is fond of animals.彼女は動物が好きだ。
He was seriously injured in the car accident.彼は自動車事故で重傷を負った。
We should always act in obedience to the law.我々はいつも法律に従って行動するべきだ。
The animals in the forest died off.その森の動物達は絶滅した。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
An elephant is a very large animal.象は非常に大きい動物である。
The situation seemed to call for immediate action.事態はすばやい行動を必要とするように思えた。
Never open the door of a car that is in motion.動いている車のドアを決してあけるな。
The lion is king of beasts.ライオンは動物の王者だ。
The environment was the focus of student council activities.環境問題が私たちの学生評議会活動の中心だった。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に気をつけなければならない。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
A fish swims by moving its tail.魚は尾を動かして泳ぐ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Move a step, and you'll be a dead man!一歩でも動いてみろ、おまえの命はないぞ。
Animals cannot distinguish right from wrong.動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
I like taking care of animals very much.動物の世話をするのがとても楽しいんです。
I got the machine running.機械を始動させた。
A madman is not accountable for his actions.人間は狂っていれば行動の責任は問われない。
My heart was touched by his story.彼の話で僕は感動した。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
The ground rocked.地面が動いた。
As long as we live, our heart never stops beating.生きている限り、心臓は鼓動を決して止めない。
Your behavior is quite out of place.君の行動はまったく当をえていない。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
I am not accountable to you for my actions.私の行動について私は君に対して責任はない。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
I will act on your advice.私はあなたの助言に従って行動するつもりです。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
How did he behave?彼はどんな行動を取りましたか。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に加わっている。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
This is the same car that was left at the scene of the crime.これこそ事件現場に乗り捨ててあった自動車だ。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Exercise every day.毎日運動するようにする。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
There are cases where the system doesn't go.システムが作動しない場合がある。
Nobody seemed to have a motive for the murder.その殺人の動機は誰にもないようだった。
The car got stuck in the mud.車がぬかるみにはまって動けなくなった。
Too much exercise can do more harm than good.運動のしすぎは有害無益に成りうる。
Everyone of us is responsible for his own conduct.私達は誰でも自分の行動に責任がある。
This machine works by electricity.この機械は電気の力で動く。
That car is his.あの自動車は彼のものです。
An overwhelming part of our behavior is learned.私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。
You must act like a man.男らしく行動すべきである。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
She was injured in the car accident.彼女はその自動車事故で負傷した。
You need to exercise more.君はもっと運動をする必要がある。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
All life is a series of activities.人生は全て活動の連続である。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
He is good at gymnastics.彼は器械運動が得意だ。
The car made a turn to the left.自動車は左折した。
I like cats best of all animals.私は全ての動物の中で猫が一番好き。
He is what is called a man of action.彼はいわゆる行動派だ。
Her behavior was a departure from the normal.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.これらの自動車は大部分が日本製だ。
He is slow in action.彼は動作が鈍い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License