UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He knows a lot about animals.彼は動物についてたくさんの事を知っています。
Animals and plants live on this planet.動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
He devoted himself to many cultural activities.彼は多くの文化活動に専念した。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
She was asked to account for her conduct.彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
Speeding often causes car accidents.スピードの出し過ぎはしばしば自動車事故のもとになる。
Justice is expressed through actions.正義が行動によって表される。
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
When will this machine be put in motion again?いつまたこの機械は動きはじめますか。
I am going to visit the famous zoo.私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
He can move quietly and quickly.彼は音もなくしかもすばやく動ける。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
Fasten your seat belts when you drive a car.自動車を運転する時はシートベルトをしめなさい。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
I work out in a gym two or three times a week.私は週に2、3回、ジムで運動している。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
How did the car accident come about?どのようにしてその自動車事故は起きたのですか。
Magnetic force drives the mechanism.その機械装置は、磁気の力で動く。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
It is necessary to take some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
The story affected us deeply.その話に我々は深く心を動かされた。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.交通事故があって、1インチも動かない渋滞になってしまいました。
She was moved to tears by the story.彼女はその話に感動して涙した。
This movement had a great impact on the behavior of women.その運動は女性の行動に大きな影響を及ぼした。
She likes animals, you know?ほら、彼女動物が好きでしょ?
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして4速自動変速機も選べる。
The automobile runs on electricity.その自動車は電気で動く。
A true friend would have acted differently.本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。
She was injured in the car accident.彼女はその自動車事故で負傷した。
They move from place to place.あれらはあちこちへと移動していきます。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.運動も過度になると有害無益である。
The patient is up and about.その病人は起きて動きまわっている。
He likes strange animals, such as snakes.彼はヘビみたいな変わった動物が好きなんだよ。
But everyone else is still.しかし、他の人は誰も動いてはいません。
As the days passed, our campaign grew in momentum.日がたつにつれて我々の運動ははずみがついた。
They found it exciting to play baseball on the playground.彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.彼女は朝食前に運動することにしている。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.似たところでは、募金活動に従事する学生が自らで稼いだ金を殆ど募金しようとしないことが挙げられる。
Right now your actions do not match your words.今、皆さんの行動は言っていることと一致していません。
My children really like animals.私の子どもたちは動物が大好きです。
Be kind to little animals.小さい動物に親切にしなさい。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
The address was in favor of their social movement.講演は彼らの社会運動を支持していた。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
You can see many animals in this forest.この森では多くの動物が見られる。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
His conduct is open to criticism.彼の行動は人から非難を受けやすい。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
We have to move very carefully.我々は慎重に行動しなければなりません。
I have no time to engage in political activity.私には政治活動に従事する暇はない。
His words and deeds do not match.彼の言動は一致していない。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は似たような運命から自分を守るために行動した。
I was moved.とても感動したわ。
There are many animals to see there.見なくちゃ行けない動物がたくさんいるよ。
She was encumbered with two heavy suitcases.彼女は2個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
This is where human beings and animals greatly differ.人間と動物の大きな違いはここにある。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Moderate exercise will refresh both mind and body.適度な運動をすれば、心身共に爽やかになれますよ。
This is a place where animals are buried.ここは動物たちが埋葬されている場所です。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
A few minutes' walk brought him to the zoo.彼は2、3分歩いたら動物園に出た。
He is not a learned man, but a man of action.彼は学者でなくて活動家だ。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
There is a big movement today to recycle trash.今日ごみを再利用する大きな運動が見られる。
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.人を動かす秘訣は話し上手であることより、聞き上手であることにある。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
She lost her son in a car accident.彼女は自動車事故で息子を失った。
This sticky liquid can be substituted for glue.このねばねばした流動体は接着剤の代わりになる。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?床を掃除するので、お願いですからいすをあの隅の方に移動してもらえませんか。
Ethics means the rules of conduct.倫理学というのは、行動の規範を意味する。
The street was crowded with cars.通りは自動車で混雑してきた。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
The system is working very well now.そのシステムは現在とてもうまく動いている。
Human beings have achieved a lot more than animals.人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License