Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“動”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.
私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
She saw many animals on the way.
彼女は途中で多くの動物を見た。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
The dolphin is a very intelligent animal.
イルカは非常に知能の高い動物です。
It only works on Windows.
それはWindowsでしか動作しない。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.
毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
I was moved by this movie.
私はこの映画に感動した。
What he says always corresponds with what he does.
彼の発言は常に行動と一致する。
You should act more calmly.
君はもっと冷静に行動すべきだ。
Try to exercise at least once a week.
週に一度でいいから運動しなさい。
My children really like animals.
私の子どもたちは動物が大好きです。
Human beings are not always wiser than animals.
人間はいつも動物より賢いとはかぎらない。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.
自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
He is a man of action.
彼は行動家だ。
Her singing was very impressive as usual.
彼女の歌はいつものように感動的だった。
You'll have to answer for your behavior.
君は自分の行動に対して責任を取りなさい。
I acted to protect myself from a similar destiny.
私は同じような運命から自分を守るように行動した。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
