The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
It is language that distinguishes man from beasts.人間と動物を区別するのは言語である。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Why have the apes evolved more than other animals?なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
This car runs on alcohol.この自動車はアルコールを燃料に使う。
I am looking forward to going to the zoo.僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
I was deeply affected by his speech.私は彼のスピーチに心から感動した。
I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right.バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.ボーイング社の分析は過去１０年間のあらゆる事故の６０％以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
A single step, and you will fall over the cliff.一歩でも動いてごらん、崖から落ちてしまうよ。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
This machine is driven by a small motor.この機械は小さいモーターで動いている。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
I exercise for two hours every day.私は毎日２時間運動します。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.都会に人は誰でも、いつも活動しているようにみえる。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.運動も過度になると有害無益である。
People are bustling about.人々はせわしく動き回っている。
I was moved by this movie.私はこの映画に感動した。
This is a good exercise to help you lose weight.これはあなたがやせるのに役立つ適切な運動です。
Just stay put for a minute while I look for him.私が彼をさがしている間しばらく動かないでいて下さい。
Today is our school field day.今日は学校の運動会だ。
The automobile has changed our life.自動車は私たちの生活を変えた。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The athletic meeting was put off.運動会は延期された。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの？
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
I have many model cars.僕は模型自動車をたくさん持っている。
The car is waiting at the gate.自動車を門の外に待たせてある。
His behavior really got on my nerves.彼の行動は本当に私の神経にさわった。
In autumn some animals store food for the winter.冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
An elephant is a strong animal.象というものは強い動物である。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
You must act in accordance with the rules.君は規則に従って行動しなければならない。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
Is there practice every day?クラブ活動は毎日ありますか。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
Some animals are producing offspring in zoos.動物園で子を生んでいる動物もいる。
He can't buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
This is centrifugal force; Newton viewed it as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Something is moving behind the bush.何かが茂みの後ろに動いている。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
School being over, there were only a small number of pupils in the playground.放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。
He was hurt in a car accident.彼は自動車事故でけがをした。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
An Englishman would act in a different way.イギリス人ならもっと違った行動をとるだろう。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
He put emphasis on the importance of the exercise.彼は運動の大切さを強調した。
We did not move for fear we should wake him up.彼を起こすといけないから、私たちは動かなかった。
Rumor of a riot was in the air.暴動の噂が広まっていた。
Stop thinking for your sake only. Think for other people's, too, and act accordingly.自分さえよければいいという考え方はやめなさい。もっと他の人のことも考えて行動しないといけないよ。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
Is your new car behaving well?あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
The boy tried to move the heavy sofa in vain.その少年は重いソファーを動かそうとしたがだめだった。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
I was deeply touched by the story.私はその物語に深く感動した。
Do you think animals have souls?動物にも魂があると思いますか。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
No speculation has taken place concerning the motives.動機についてはまったく考察されていない。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
It's not what you say, but what you do that counts.大切なのは言葉より行動だ。
Would you like to go to the zoo this afternoon?今日の午後、動物園に行きませんか。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
I thought of various factors before I acted.私は行動する前に様々な要因を考えた。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。
Don't feed the animals.動物に食べ物をやっては行けません。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
My baby kicks very hard.胎動が激しいです。
It is not wise to go by his word.彼の言に従って行動するのはりこうではない。
The advertising campaign generated a lot of business for the company.宣伝活動のお陰で会社には仕事がたくさん入った。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
You cannot be too careful when you drive a car.あなたは自動車を運転している時いくら注意してもしすぎることはない。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
He likes animals.彼は動物が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License