The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My watch isn't running right.わたしの時計は正常に動いていない。
She played a part in the women's lib movement.彼女は女性解放運動に一役買った。
You can see many animals in this forest.この森では多くの動物が見られる。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
The car he was riding crashed into a train.彼の乗った自動車が電車に衝突した。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
The athletic meeting was put off.運動会は延期された。
A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper.コピー紙の節約運動が全社的に展開されている。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
He went to Africa to see wild animals.彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
I saw them play baseball in the playground.彼らが運動場で野球をするのを見た。
That is because human beings are mammals.それは、人間が哺乳動物であることに由来しています。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
The unrest lasted three days.動乱は3日間続いた。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
An athletic meet is held at our school every day.私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
Tom made a motion that the class should have a party.トムはクラスが会をするべきだとの動議を出した。
What is your favorite animal?好きな動物は何ですか？
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
I was bewildered at the sight of his strange behavior.私は彼の奇妙な行動を目にして当惑した。
The whale is not a fish but a mammal.鯨はさかなではなくて哺乳動物である。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The riot got out of hand.暴動は手がつけられなくなった。
A whale is no less a mammal than a horse.馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
A national campaign for energy saving is underway.省エネルギーの全国運動が展開中だ。
I bought a book about animals.私は動物についての本を買った。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端な行動はとらない。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
You will never fail to be moved by beauty.あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
I gotta keep on movin'.俺は動き続ける。
A large animal fled from the zoo.ある大型動物がその動物園から逃げ出した。
You must act like a man.男らしく行動すべきである。
This is centrifugal force; Newton viewed it as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.事業を継続しながら、事業が依拠している不動産を切り売りしていくことなど非現実的なのだ。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
The car didn't move.その車は動かなくなった。
I am greatly impressed.とても感動しました。
They move from place to place.彼らはあちこちへと移動してきます。
I figured out why the machine wouldn't work.その機械がなぜ動かないのかわかった。
That sounds very tempting.心が動くね。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
Visitors may not feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
I told you never to move in a group.かたまって行動するなと言ったんだ。
Apart from cats, I like animals.猫は別として動物は好きだ。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
A sparrow is very alert in its movements.雀は動作が非常にすばしこい。
Your motive was admirable, but your action was not.君の動機は立派であったが行動はそうではなかった。
I've been trying to get a little exercise every day.毎日ちょっとした運動をするようにしている。
The bag was too heavy for me to move.そのかばんは重すぎて私には動かせなかった。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
I will take you to the zoo one of these days.いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The boy has never been to the zoo.その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.フェアにやろうとは申しませんけど、無思慮な行動はおやめ頂きたいですわ。
Saying which, I did the opposite.そう言いながら、俺は真逆の行動に出た。
The ferry started to move and we were across in half an hour.フェリーは動き出し、我々は３０分で向こう岸に着いた。
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
To what extent can you answer for his deed?彼の行動にどの程度まで責任が持てますか。
He is an active boy.彼は活動的な少年である。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
His behavior really got on my nerves.彼の行動は本当に私の神経にさわった。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
You must judge the situation and act accordingly.状況を判断してそれに応じて行動しなければならない。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
We didn't move so that we would not wake him up.彼が目を覚ましてはいけないので私たちは動かなかった。
A dog is a faithful animal.犬は忠実な動物です。
You should rest after exercise.運動の後は休みをとるべきだ。
It doesn't work so well because the batteries are running down.電池が弱ってきているのでうまく動かない。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
A madman is not accountable for his actions.人間は狂っていれば行動の責任は問われない。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
What he says always corresponds with what he does.彼の発言は常に行動と一致する。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
Can you see Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
The result of his action still remains to be seen.彼の行動の結果がどうなるかは後になってみないとわからない。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
He organized a boycott of the bus service.彼はバスのボイコット運動を組織したのである。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License