The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He acts quickly.彼は動作がはやい。
Most elevators operate automatically.ほとんどのエレベーターは自動で動く。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
Reflect on your own motives when making a decision.何らかの決定をする時には自身の動機をよく考えよ。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
There is an athletic meet soon.もうすぐ運動会があります。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
He was unable to move.彼は動く事ができなかった。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.運動も過度になると有害無益である。
Something has happened to my car.私の自動車はどこか故障した。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Is there a zoo in Boston?ボストンに動物園がありますか。
The elephant was brought to the zoo.その象は動物園に連れてこられた。
Animals and plants have the right to live, and men even more so.動物も植物も生きる権利がある。人間はなおさらだ。
Troops were swiftly called in to put down the riot.暴動を鎮圧するためにただちに軍隊が派遣された。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
Her actions are to the point.彼女の行動は的を得ている。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
The boy has never been to the zoo.その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
There are some strange animals in that zoo.その動物園には変わった動物がいます。
I like cats best of all animals.私は全ての動物の中で猫が一番好き。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に注意しなければならない。
Does he have anything to do with the campaign?彼はその運動に関係があるのですか。
I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly.バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
That sounds very tempting.心が動くね。
He isn't cruel to animals.動物にはひどいことはしない。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
This machine is driven by a small motor.この機械は小さいモーターで動いている。
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Cats are very clean animals.猫はとてもきれい好きな動物だ。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
They acted immediately by agreement.彼らは合意により、速やかに行動した。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
He was suspected of underground action.彼は地下活動の疑いをかけられた。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
The elephant won't move an inch.その象は一歩も動こうとしない。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.適度な運動は血液の循環を活発にする。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
Visitors may not feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
He was agitated by the news.彼はその知らせに動揺した。
I will act on your advice.私はあなたの助言に従って行動するつもりです。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
She was injured in a car accident.彼女は自動車事故で負傷した。
It won't work.もう、動かないだろうね。
His conduct is open to criticism.彼の行動は人から非難を受けやすい。
America is a country on the move.アメリカは動いてる国である。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
I was greatly moved by her kindness.彼女の親切にとても感動しました。
As soon as he got on the bus, it began to move.彼がバスに乗るとすぐにバスは動き始めた。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
Tom isn't good at sports.トムは運動が苦手だ。
The heart works slowly.心臓はゆっくり動いている。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
A fish swims by moving its tail.魚は尾を動かして泳ぐ。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
We agreed that his actions were warranted.私たちは彼の行動は正しかったということに同意した。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
The car is running fast.自動車が速く走っている。
Justice is expressed through actions.正義が行動によって表される。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
His prompt action prevented an epidemic.彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。
As long as we live, our heart never stops beating.生きている限り、心臓は鼓動を決して止めない。
They are waging a campaign against AIDS.彼らはエイズ撲滅運動を行っている。
What do you call this animal in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
It is better for you to act by legal means.あなたは合法的手段で行動する方がよい。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
He was moved to tears.彼は感動して涙ぐんだ。
This ship is driven by steam.この船は蒸気で動かされている。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License