One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

An Englishman would act in a different way.イギリス人ならもっと違った行動をとるだろう。
What you do is more important than what you say.行動は言葉より大切です。
She resolved to work as a volunteer.彼女はボランティア活動をする決心をした。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
America is a country on the move.アメリカは動いてる国である。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
His actions are typical of those of his friends.彼の行動は友達の行動を代表している。
She was borne away by an impulse.彼女はある衝動にかられた。
You will be more vigorous if you exercise.運動すればもっと丈夫になるよ。
You should rest after exercise.運動の後は休みをとるべきだ。
The clock was working, but the alarm had not gone off.時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
It doesn't work so well because the battery is low.電池が弱ってきているのでうまく動かない。
I am insured for the car.その自動車については私は保険に入っている。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
There is no excuse for your actions.君の行動に弁解の余地はない。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
I don't like to see animals cruelly treated.私は動物が残酷な扱いを受けるのを見たくはない。
A dog is a clever animal.犬は利口な動物である。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
Please indicate what action you will take.貴社の活動方針についてご説明ください。
An insect is a small animal and it has six legs.昆虫は６本の脚をもつ動物である。
Her actions are to the point.彼女の行動は的を得ている。
We bought the car for $12,000.私達はその自動車を１２、０００ドルで買った。
Squirrels are quick of movement.リスは動きがすばやい。
He organized a boycott of the bus service.彼はバスのボイコット運動を組織したのである。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
He resented his friend's action.彼は友人の行動に憤慨した。
I bought a book about animals.動物に関する本を買った。
Nothing's wrong with the engine, but my car won't move.エンジンはなんともないが車が動かない。
All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.これらすべてのスポーツ、および他の多くのものは、何かをめざしたいという人間の衝動に支配されている。
Animals have bodies largely composed of fluid.動物は主として液体で構成される体を持つ。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
I broke a bone in my foot while exercising.私は運動をして骨を折ってしまった。
You can see many animals in this forest.この森では多くの動物が見られる。
Donkeys are tough animals.ロバは丈夫な動物だ。
You'll have to answer for your behavior.君は自分の行動に対して責任を取りなさい。
Is your new car behaving well?あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
I go to my work at eight forty as a rule.通常、私は８時４０分に出動する。
We need action, not words.我々は言葉ではなく行動が必要なのだ。
It is doubtful whether this machine works well or not.この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
He kept on writing stories about animals.彼は動物の話を書き続けた。
I was upset by the news of the traffic accident.その交通事故の知らせに私は動揺した。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
I saw a marvelous animal act at the circus.僕はサーカスで見事な動物の芸を見た。
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。
They took a vote on the motion.彼らはその動議について採決をした。
We didn't move so that we would not wake him up.彼が目を覚ましてはいけないので私たちは動かなかった。
He worked for weeks in behalf of the community chest.彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
Her behavior is my primary concern.彼女の行動は私の最大関心事だ。
She is an estate agent.彼女は不動産業者です。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
Dogs are faithful animals.犬は忠実な動物です。
The engine is driven by steam.そのエンジンは蒸気で動く。
You cannot be too careful when you drive a car.あなたは自動車を運転している時いくら注意してもしすぎることはない。
I often experience palpitations of the heart.動悸が激しくなることがよくあります。
He was borne away by an impulse.彼は衝動に駆られた。
She advised him to exercise.彼女は彼に運動するようにアドバイスした。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
We are supposed to take part in the athletic meet tomorrow.私たちは明日の運動会に参加することになっている。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
Why is machine translation useless?なぜ自動翻訳は使い物にならないのか？
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
This machine is driven by a small electric motor.この機械は小さな電気モーターで作動する。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
The whale is not a fish but a mammal.鯨はさかなではなくて哺乳動物である。
What is this animal called in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
Her action is still making waves in Japanese society.彼女の行動はいまだに日本社会に波紋を投げかけています。
Her behavior will become more aggressive.彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot.その暴動にかかわったとして、少なくとも１０人が逮捕された。
The car is waiting at the gate.自動車を門の外に待たせてある。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
The boy could not keep up with activities in school.その少年は学校の活動についていくことができなかった。
The riot was put down.暴動が治まった。
Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
Look out for pedestrians when you drive a car.自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
The automobile runs on electricity.その自動車は電気で動く。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あの人って奥さんを例の自動車事故でなくした人ですか？
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
I bought a book about animals.私は動物についての本を買った。
A sparrow is very alert in its movements.雀は動作が非常にすばしこい。
The machine operates around the clock.その機械は休みなく動く。
There are cases where the system doesn't go.システムが作動しない場合がある。
Whales come under mammals.鯨は哺乳動物に属する。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は必ずしも自分の言葉と一致している訳ではない。
Your son took part in the student movement, I hear.君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。