Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“動”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I like cats best of all animals.
私は全ての動物の中で猫が一番好き。
I was very moved by his speech.
私は彼の話に大いに感動した。
The animal struggled to get out of the cage.
その動物は檻から出ようともがいた。
He had his car stolen last night.
彼は昨夜自動車を盗まれた。
You had better act upon his advice.
きみは彼の忠告に基づいて行動するほうがよい。
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.
戦闘後、平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました。
The riot was put down.
暴動が治まった。
Man is the only animal that possesses language.
人間は言葉を持つ唯一の動物である。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
This connection is too slow for me to watch movies.
この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。
You should have acted on her advice.
君は彼女の忠告に従って行動すべきだったのに(しなかった)。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.
完全自動詞は補語も目的語もとらない。
Speeding often causes car accidents.
スピードの出し過ぎはしばしば自動車事故のもとになる。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.
これらの自動車は大部分が日本製だ。
Cats are often run over by moving vehicles.
猫は自動車にしばしばひかれる。
If you consider his age, then you can't blame him for his actions.
彼の年齢を考えれば彼の行動は責められない。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.
自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
We will not tolerate anyone who engages in terrorism.
我々は、誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.
名詞から動詞が派生していることもあれば、その逆のこともある。
He felt hedged in with rules.
彼は規則に縛られて動きがとれない感じがした。
I know the name of this animal.
私はその動物の名前を知っている。
Her anger was aroused by his silly actions.
彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。
One more step, and you'll be a dead man.
もう1歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
The trains are running in this snow.
この雪でも列車は動いている。
Time is short, we must act NOW.
時間がありません。いますぐ行動しなければなりません。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.
製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
He can move quietly and quickly.
彼は音もなくしかもすばやく動ける。
A dragon is a creature of fancy.
龍は空想の動物だ。
I went to the zoo.
私は動物園に行った。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.