The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a movement against Japanese goods in that country.
その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。
I went to the zoo with my sister.
私は姉といっしょに動物園に行った。
Zoology deals with the study of animal life.
動物学は動物の研究を扱う。
In India, the cow is a sacred animal.
インドでは牛は神聖な動物です。
Please move your car out of here.
自動車をここから動かしてください。
The riot got out of hand.
暴動は手がつけられなくなった。
That is his car.
あの自動車は彼のものです。
House prices have remained static for several months.
住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
It is hard to live up to your convictions.
信念にしたがって行動するのは難しい。
Jealousy was the motive for the murder.
嫉妬がその殺人の動機だった。
All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.
これらすべてのスポーツ、および他の多くのものは、何かをめざしたいという人間の衝動に支配されている。
All horses are animals, but not all animals are horses.
すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
His behavior puzzled me.
彼の行動に私は、困惑した。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.
この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
She was quite unaffected by the death of her husband.
彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
The man died in a car accident.
その男の人は自動車事故で死んだ。
There are lots of animals in the park.
公園にはたくさんの動物がいます。
These machines aren't working now.
これらの機械はいま動いてない。
I acted out my belief.
信念を行動に移した。
I like dogs best of all animals.
私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
I am ashamed of my son's conduct.
私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
Such conduct will give rise to suspicion.
そのような行動は疑いを生むだろう。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.
サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.
自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
It doesn't work so well because the battery is low.
電池が弱ってきているのでうまく動かない。
He offered no specific explanation for his strange behavior.
彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
How did the car accident come about?
どのようにしてその自動車事故は起きたのですか。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
My hand is so numb with cold that I can't move my fingers.
手がかじかんで指がうまく動かないよ。
I felt my heart beating violently.
私は心臓が激しく鼓動するのを感じた。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
Only a handful of activists are articulate in our union.
我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
