Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
A sparrow is very alert in its movements.
雀は動作が非常にすばしこい。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.
希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
Animals cannot distinguish right from wrong.
動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
What is your favorite animal?
好きな動物は何ですか？
Please behave prudently.
軽挙妄動を慎んでください。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
The skin of animals is covered with hair.
動物の皮は毛でおおわれている。
I was much moved to tears at the story.
私はその話に感動して涙した。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.
進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
The rock was moved by dynamite.
その岩はダイナマイトで動かした。
They went to the zoo by bus yesterday.
彼らは昨日バスで動物園へ行った。
Isn't there any way to predict how he'll act?
彼がどのように行動するか予想する手はないものか。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.
シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
Elephants can't ride bicycles.
象は自転車に乗れない動物である。
Squirrels are quick of movement.
リスは動きがすばやい。
Being deeply thankful, he tried to express his thanks.
彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.
第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
This species holds the record for long-distance migration.
この種は長距離移動の記録を持っています。
She played a part in the women's lib movement.
彼女は女性解放運動に一役買った。
I am far from pleased with your behavior.
君の言動は決して満足のいくものではない。
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.
動き出すとき、ベルが「ちんちん」と鳴る。だから、ちんちん電車。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.
事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
Only a handful of activists are articulate in our union.
我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
Animals are afraid of fire.
動物は火を恐れる。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Man is the only animal that can laugh.
人間は笑うことのできる唯一の動物だ。
Her affectionate letter moved me.
彼女の愛情あふれる手紙に感動した。
Only a handful of activists in our union are getting on us.
我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
This ship is driven by steam.
この船は蒸気で動かされている。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
We bought the car for $12,000.
私達はその自動車を１２、０００ドルで買った。
There is a movement against Japanese goods in that country.
その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。
His conduct is above suspicion.
彼の行動には疑う余地がない（ほど立派だ）。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
With the subjunctive past all the 'be' verbs become 'were', OK?
仮定法過去の場合ｂｅ動詞はすべてｗｅｒｅになるんだよ？
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
