UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
We should save wild animals.私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
The machine is safely in operation.その機械は安全に作動している。
He likes animals more than people.彼は人間よりも動物を愛している。
Moderate exercises will make us feel good.適度な運動をすると我々は快適に感じる。
I need a new car.新しい自動車が必要です。
I saw a marvelous animal act at the circus.僕はサーカスで見事な動物の芸を見た。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.18歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Leaves are to plants what lungs are to animals.葉の植物に対する関係は肺の動物に対する関係と同じである。
So great was his emotion that he could not utter a word.感動のあまり、彼は一言も発することができなかった。
There is an athletic meet soon.もうすぐ運動会があります。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
The world's largest zoo is in Berlin, Germany.世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ
I move that the meeting adjourn.休会を動議します。
My act incurred a blame.僕の行動は非難を招いた。
Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot.その暴動にかかわったとして、少なくとも10人が逮捕された。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
They move from place to place.あれらはあちこちへと移動していきます。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.都会に人は誰でも、いつも活動しているようにみえる。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
His behavior makes me sick.彼の言動には嫌気が差す。
This is the same car that was left at the scene of the crime.これこそ事件現場に乗り捨ててあった自動車だ。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.営業活動を強化するために再編成する必要があります。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
How many satellites have been put into orbit round the earth?地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
He loves animals.彼は動物が好きだ。
He is always on the go in his office.彼は会社でいつも動き回っている。
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「11だよ!」
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
Stay where you are until I give you a sign.僕が合図するまでそこを動かないように。
It's the trend that counts.世の中の動きが問題ですね。
In the beginning, man was almost the same as the other animals.初めの頃、人間は他の動物とほとんど同じようなものでした。
Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
This machine is driven by a small motor.この機械は小さいモーターで動いている。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
The man's behavior was very odd.その男の行動はとても変だった。
He told his wife not to buy on impulse.彼は妻に衝動買いするなと言った。
Why have the apes evolved more than other animals?なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
The way he talks and acts, you can tell he's a redneck.彼は行動も言動も田舎もんそのものだよ。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
The boat uses a motor for the power.そのボートは動力にモーターを使用している。
Man is a social animal.人は社会的動物である。
They acted immediately by agreement.彼らは合意により、速やかに行動した。
Tom made a motion that the class should have a party.トムはクラスが会をするべきだとの動議を出した。
She is an estate agent.彼女は不動産業者です。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
This animal is very intelligent.この動物はとても頭がいい。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
He went to Africa to see wild animals.彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。
Watch your leader and act accordingly.よくリーダーを見て、その通りに動きなさい。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Man is a social animal by nature.人間は生まれつき社会的な動物だ。
The movement added a new page to the history of Japan.その運動は日本の歴史に新しい1ページを加えた。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
My watch isn't running right.わたしの時計は正常に動いていない。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
You must act like a man.男らしく行動すべきである。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
I saw them play baseball in the playground.彼らが運動場で野球をするのを見た。
You'll have to answer for your behavior.君は自分の行動に対して責任を取りなさい。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
It's no good waiting for something to happen; you must take action at once.何かが起こるのを待っていてはいけない。すぐに行動を起こすべきだ。
She was moved to tears at story.彼女はその話に感動して涙した。
I was deeply moved by his speech.私は彼の話に深く感動した。
The koala is an animal peculiar to Australia.コアラはオーストラリア特有の動物である。
We've got to move very carefully.我々は慎重に行動しなければなりません。
I like cats best of all animals.私は全ての動物の中で猫が一番好き。
Many animals have been destroyed by men.多くの動物が人間によって滅ぼされた。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
My car won't start.私の車はなかなか動かない。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
She likes animals, you know?ほら、彼女動物が好きでしょ?
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Go exercise outside.外で運動しなさい。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
We have to live with the consequences of our actions.私たちは自分の行動が招いた結果を受け入れなければならない。
Each movement of the dancer was perfect.ダンサーの1つ1つの動きは完璧だった。
There was something moving in the distance.遠くに何か動いているものがあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License