The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many satellites have been put into orbit round the earth?
地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
His act was animated by noble ideals.
彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
His conduct admits of no excuse.
彼の行動には弁解の余地がない。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
Her unusual behavior gave rise to our suspicions.
彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.
行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
This machine is driven by a small electric motor.
この機械は小さな電気モーターで作動する。
We saw monkeys at the zoo.
私たちは動物園でサルをみました。
The public transportation system runs like clockwork.
公共の交通輸送機関は正確に動いています。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.
就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。
His actions always contradicted his word.
彼の言動は常に矛盾していた。
Everyone and everything moved much faster now then before.
だれでもそして何でも前より忙しそうに動くようになりました。
It is not wise to go by his word.
彼の言に従って行動するのはりこうではない。
That group is presently very active.
そのグループは現在盛んに活動している。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
He was seriously injured in the car accident.
彼は自動車事故で重傷を負った。
I moved nearer in order to hear better.
私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
When will this machine be put in motion again?
いつまたこの機械は動きはじめますか。
The vigorous man is engaged in diverse activities.
その精力的な男は様々な活動に加わっている。
But everyone else is still.
しかし、他の人は誰も動いてはいません。
Do you have any animals?
あなたは何か動物を飼っていますか。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Moving about gives Americans a great pleasure.
動き回ることは、アメリカに大きな喜びを与える。
Her kind action strongly impressed me.
彼女の親切な行為に私は強く心を動かされた。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.
彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
She has an automatic washing machine.
彼女は自動式の洗濯機をもっている。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.