Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“動”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It is doubtful whether this machine works well or not.
この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
You should do exercise.
運動した方がいいよ。
Nobody likes to have his true motive doubted.
誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.
レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
I like animals, for example, cats and dogs.
私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
He is washing his car.
彼は自動車を洗っています。
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
It was not until yesterday that we noticed the animal missing.
昨日になって初めてわれわれはその動物がいなくなっているのに気づいた。
It is difficult for him to buy a car.
彼は自動車を買うことが困難である。
I admire you for your courage.
君の勇気には感動した。
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.
私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。
It is hard to live up to your convictions.
信念にしたがって行動するのは難しい。
You must act like a man.
男らしく行動すべきである。
Traffic lights work all the time.
信号機はいつも作動している。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.
モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
I acted out my belief.
信念を行動に移した。
Bats are mammals, just like us.
コウモリって私たちと同じ哺乳動物なのです。
The vigorous man is engaged in diverse activities.
その精力的な男は様々な活動に携わっている。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.
適度な運動は血液の循環を活発にする。
We would like to report about the latest trends in Japan.
日本の最新動向について報告したいと思います。
You had better act upon his advice.
彼の助言に従って行動すべきだ。
That bus will take you to the zoo.
あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。
I like taking care of animals very much.
動物の世話をするのがとても楽しいんです。
I get two hour's exercise every day.
私は毎日2時間の運動をする。
Her actions are to the point.
彼女の行動は的を射ている。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.