One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I am filled with admiration for your bravery.あなたの勇敢な行動には感嘆しています。
Are there many animals in the zoo?動物園にはたくさんの動物がいますか。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
I have a friend who works as a volunteer.私にはボランティア活動をしている友人がいる。
Don't move, please.動かないでください。
Her behavior is my primary concern.彼女の行動は私の最大関心事だ。
She is old enough to hold a driver's license.彼女は自動車の運転免許が取れる年だ。
There are cases where the system doesn't go.システムが作動しない場合がある。
The boy tried moving the heavy sofa.あの少年は試しに重いソファーを動かした。
The animal made a squeaking sound.その動物はキーキー鳴いた。
I saw them play baseball in the playground.彼らが運動場で野球をするのを見た。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
Almost all approve of his actions.彼の行動を認めない人はほとんどいない。
The animals in the forest died off.その森の動物達は絶滅した。
He sized up the situation and acted immediately.彼は状況を判断してからすぐ行動に移った。
Nothing's wrong with the engine, but my car won't move.エンジンはなんともないが車が動かない。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
You should free those animals from the cage.おりの中の動物を自由にしてやるべきだ。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
Man is a social animal by nature.人間は生まれつき社会的な動物だ。
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.この間、気づいたらサイドブレーキ上げっぱなしで運転してた。自分でも、よく車動いてたと思うけど。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
Man is a social animal.人は社会的動物である。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
He belongs to the Society for the Prevention of Cruelty to Animals.彼は、動物虐待防止会に入っています。
Exercise is to the body what thinking is to the brain.運動の身体に対する関係は、思考の頭脳に対する関係と同じだ。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.法案通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
He is slow in action.彼は動作が鈍い。
The whale is not a fish but a mammal.鯨はさかなではなくて哺乳動物である。
People came to see the strange animal in the zoo one after another.人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。
Her behavior will become more aggressive.彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
It needs exercise.運動させなければいけません。
My son likes books about animals.私の息子は動物の本が好きです。
The pump did not act as it should have.ポンプはちゃんと動かなかった。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
The glacier moves but by inches.氷河はゆっくり動いている。
I was upset by the news of the traffic accident.その交通事故の知らせに私は動揺した。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
I'll be about again when my leg heals.脚が治ったらまた動き回ります。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
I'm so tired that I can barely move.とても疲れてしまって、動けないくらいだ。
So great was his emotion that he could not utter a word.彼の感動は大きくて一言も発することはできなかった。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
This is centrifugal force; Newton viewed it as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
Don't be cruel to animals.動物を虐待してはいけないよ。
The time is ripe for action.行動の機は熟した。
Moderate exercise will refresh both mind and body.適度な運動をすれば、心身共に爽やかになれますよ。
You should exercise.運動した方がいいよ。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故でなくなった。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
Did you feel the earth move?あなたは地面が動くのを感じましたか。
What you do is more important than what you say.行動は言葉より大切です。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
Her anger was aroused by his silly actions.彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The girl insisted on being taken to the zoo.女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。
They found it exciting to play baseball on the playground.彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
It is imperative for you to act at once.君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。
When will this machine be put in motion again?いつまたこの機械は動きはじめますか。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
The athletic meet is an annual event.その運動会は毎年行われる行事だ。
Does he have anything to do with the campaign?彼はその運動に関係があるのですか。
This car won't start.この車は動かない。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
It won't be long before he is up and about.まもなく彼は病気が治って動き出すだろう。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
He is a man of action.彼は行動力がある。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I ache all over after the exercises.運動の後は体中が痛い。
You should behave carefully.軽挙妄動を慎むべきだ。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
Nobody seemed to have a motive for the murder.その殺人の動機は誰にもないようだった。
The glacier moves but by inches.その氷河はゆっくりではあるが動いている。
No, he doesn't have a motive.う～ん、動機がないんだよな。
You should live up to your principles.君は自分の主義に従って行動すべきである。