One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He loves animals.彼は動物が好きだ。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
They found it exciting to play baseball on the playground.彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
Cows are more useful than any other animal in this country.牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
Squirrels move quickly.リスは動きがすばやい。
You must live up to your principles.君は君の主義に基づいて行動すべきだ。
You are accountable to me for his actions.あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
He is an active boy.彼は活動的な少年である。
They are waging a campaign against AIDS.彼らはエイズ撲滅運動を行っている。
Man is the only animal that talks.人間は話ができる唯一の動物である。
The bag was too heavy for me to move.そのかばんは重すぎて私には動かせなかった。
Some animals will not breed when kept in cages.檻の中で飼われると子どもを産まない動物もいる。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
He made a motion that we stop and rest awhile.彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。
You should get some exercise.運動した方がいいよ。
It won't be long before he is up and about.まもなく彼は病気が治って動き出すだろう。
The machine operates all day long.その機械は一日中作動しています。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
What he says always corresponds with what he does.彼の発言は常に行動と一致する。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
Animals have no reason.動物には理性がない。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
So great was his emotion that he could not utter a word.彼の感動は大きくて一言も発することはできなかった。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
He is not a learned man, but a man of action.彼は学者でなくて活動家だ。
I'll demonstrate how this machine works.この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
She lost her son in a car accident.彼女は自動車事故で息子を失った。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
He sized up the situation and acted immediately.彼は状況を判断してからすぐ行動に移った。
In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
Child as she is, she can act wisely.彼女は子供ではあるが、分別ある行動ができる。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
The elephant won't move an inch.その象は一歩も動こうとしない。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
Activity keeps the mind from rusting.活動していれば精神は鈍らない。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
Walking is a good exercise.歩くことはよい運動です。
That was when I started going to the pool for exercise.運動のためプールにも通い始めた頃でした。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
She behaved with a great courage.彼女は勇気を持って行動した。
Only a handful of activists in our union are getting on us.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
The plans are still fluid.計画はまだ流動的である。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
His conduct is above suspicion.彼の行動には疑う余地がない（ほど立派だ）。
Look out for pedestrians when you drive a car.自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。
I am not accountable to you for my actions.私の行動について君に説明する義務はない。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Why have the apes evolved more than other animals?なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.営業活動を強化するために再編成する必要があります。
You are responsible for what you do.君の自分の行動に責任がある。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
Visitors may not feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
A fish swims by moving its tail.魚は尾を動かして泳ぐ。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
The oven in my house didn't run well today.家のオーブンが今日上手く動かなかったのね。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
The movements of this robot are awkward.このロボットの動きはぎこちない。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase.canは助動詞ですので、疑問文では文頭に持ってきます。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Being deeply thankful, he tried to express his thanks.彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
The elephant was brought to the zoo.その象は動物園に連れてこられた。
People living in a big city tend to lack exercise.大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
Deeply moved, he tried to express his thanks.彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
We did not move for fear we should wake him up.彼を起こすといけないから、私たちは動かなかった。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I was moved by her love for other people.私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
He can't buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
The horse would not move.馬はどうしても動こうとしなかった。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
This machine is driven by a small motor.この機械は小さいモーターで動いている。