The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
I am taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
Do not feed the animals.動物に餌をやらないでください。
The girl insisted on being taken to the zoo.女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。
The animal struggled to get out of the cage.その動物は檻から出ようともがいた。
He's active doing charity work.彼は慈善活動で忙しい。
What's your favorite animal?好きな動物は何ですか？
The car didn't move.その車は動かなくなった。
Your behavior is too extraordinary.君の行動はとっぴすぎるよ。
I'm glad to see such a beautiful animal.私は、そのような動物に会えてうれしい。
The automobile runs on electricity.その自動車は電気で動く。
When in Rome, do as the Romans do.ローマにいるときは、ローマ人と同じように行動せよ。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
Don't feed the animals.動物にえさを与えるな。
We must act at once.ただちに行動を起こさなければならない。
I want to do something that I can't do if I'm not pressed for time.ぎりぎりにならないと行動できないのなんとかしたい。
To know is one thing, and to do is another.知っていることと行動に移すことは別だ。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
Each movement of the dancer was perfect.ダンサーの１つ１つの動きは完璧だった。
The swing is moving up and down.ぶらんこが上下に動いている。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あの人って奥さんを例の自動車事故でなくした人ですか？
The boy has good reflexes.その少年は運動神経が発達している。
Please move the TV set to the left.テレビを左に動かしてください。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
I can barely stand his behavior.彼の行動にはほとんど我慢できない。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
The children are clamoring to go to the zoo.子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
The unrest lasted three days.動乱は3日間続いた。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
The activity of foreign trade has been declining of late.貿易の活動は最近衰えてきている。
She is said to be a leader in the women's liberation movement.彼女はウーマンリブ運動の指導者だと言われている。
I'm going to rock the boat.ひと騒動起こしてやります。
My heart was touched by his story.彼の話で僕は感動した。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
The population remains stationary.人口は変動しないでいる。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
This connection is too slow for me to watch movies.この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。
Move your car, please.車を動かしてください。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I could not even make a guess at the working of her mind.彼女の心の動きを読むことさえできなかった。
Elephants can't ride bicycles.象は自転車に乗れない動物である。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
The motor started to run.モーターは動き出した。
Judge him by what he does, not by his appearance.外見ではなく、行動で人を判断しなさい。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
I was deeply impressed with his courage.彼の勇気に感動した。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
She acted as if she didn't care what happened.彼女は何が起きたかまるで気にしていないかのように行動した。
Moderate exercises will make us feel good.適度な運動をすると我々は快適に感じる。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
He wouldn't even lift a finger.指一本動かそうとしなかった。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
I usually gas up the car at this service station.たいていこのガソリンスタンドで自動車にガソリンを入れる。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Some animals are very active at night.動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
He resented his friend's action.彼は友人の行動に憤慨した。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.運動も過度になると有害無益である。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Moderate exercise will do you good.適度な運動はあなたの体によいだろう。
The boy could not keep up with activities in school.その少年は学校の活動についていくことができなかった。
The horse is a domestic animal.馬は飼い慣らされた動物です。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Can foreign students join this club?外国人生徒でも部活動に入れますか?
You are not consistent in your actions.君の行動が首尾一貫していない。
Let's take the children to the zoo.子供たちを動物園に連れて行きましょう。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
Animals lives are no less valuable than our lives are.動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。
I have a friend who works as a volunteer.私にはボランティア活動をしている友人がいる。
Did you feel the earth move?あなたは地面が動くのを感じましたか。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
How can you justify your behavior?いったいどうやってあなたは自分の行動を正当化するのですか。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
Never open the door of a car that is in motion.動いている車のドアを決してあけるな。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
An athletic meet is held at our school every day.私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
A dairy cow is a useful animal.乳牛というのは、役に立つ動物です。
He is awkward in his movements.彼は動作がぎこちない。
Man is also an animal in a broad sense.広い意味では、人間も動物だ。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.適度な運動は血液の循環を活発にする。
You can see many animals in this forest.この森では多くの動物が見られる。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
There seem to be dangerous developments in the military.軍部に不穏な動きが見られる。
This is a product of our own creative activity.これは私達自信の創造活動の所産です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License