The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
What is your favorite animal?好きな動物は何ですか？
The oven in my house didn't run well today.家のオーブンが今日上手く動かなかったのね。
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.交通事故があって、１インチも動かない渋滞になってしまいました。
Whales come under mammals.鯨は哺乳動物に属する。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
I was recently in an automobile accident.最近自動車事故に遭いました。
He succeeded in applying steam to navigation.彼は蒸気で船を動かすのに成功した。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.都会に人は誰でも、いつも活動しているようにみえる。
His way of looking after the animals is very humane.彼の動物の世話の仕方はとても思いやりのあるものだ。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
It needs exercise.運動させなければいけません。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
The army was called to suppress the revolt.その反乱を鎮圧するために軍隊の出動が要請された。
Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
Never open the door of a car that is in motion.動いている車のドアを決してあけるな。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
The koala is an animal peculiar to Australia.コアラはオーストラリア特有の動物である。
How nice to see you up and about again so soon!あなたがこんなに早くまたおきて動き回れるようになって本当によかった。
Don't behave lightly.軽率な行動はするな。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
You should behave carefully.軽挙妄動を慎むべきだ。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
This country has an even temperature throughout the year.この国では年間を通じて気温の変動がほとんどない。
You had better act upon his advice.彼の助言に従って行動すべきだ。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
I gotta keep on movin'.俺は動き続ける。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に携わっている。
She likes animals, you know?ほら、彼女動物が好きでしょ？
We have to live with the consequences of our actions.私たちは自分の行動が招いた結果を受け入れなければならない。
We have to act now.私たちは今、行動を起こさなければいけない。
I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right.バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
My act incurred a blame.僕の行動は非難を招いた。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
There are cases where the system doesn't go.システムが作動しない場合がある。
I work out.私は運動する。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
She devoted herself to the volunteer activity.彼女はボランティア活動に専念した。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He is not the active person he used to be.彼は今では、以前のような活動的な人間ではなくなっている。
He is not the active person he used to be.彼は今では以前のような活動的な人間ではない。
There is a movement against Japanese goods in that country.その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
I often experience palpitations of the heart.動悸が激しくなることがよくあります。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
Exercise is not in my line.私は運動が苦手です。
His behavior did not correspond with his words.彼の行動は言葉と一致していなかった。
Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture.６４ビットのソフトは３２ビット環境では動かないだろう。
He can move quietly and quickly.彼は音もなくしかもすばやく動ける。
His actions are typical of those of his friends.彼の行動は友達の行動を代表している。
He was unable to move.彼は動く事ができなかった。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
This car handles well.この自動車は運転しやすい。
His car collided with a train.彼の乗った自動車が電車に衝突した。
Don't just read books. Go outside once in a while and get some exercise.本ばっかり読んでないで、たまには外で体を動かしてきなさい。
The horse is a domestic animal.馬は飼い慣らされた動物です。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
This movement had a great impact on the behavior of women.その運動は女性の行動に大きな影響を及ぼした。
He was deeply moved by the story.彼はその話に深く感動した。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
I experimented on animals.私は動物に実験を行った。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
Go exercise outside.外で運動しなさい。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
The situation seemed to call for immediate action.事態はすばやい行動を必要とするように思えた。
This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
My behavior was very odd.私の行動はとても変だった。
Jimmy begged me to take him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Please indicate what action you will take.貴社の活動方針についてご説明ください。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
He told his wife not to buy on impulse.彼は妻に衝動買いするなと言った。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
Our car is being repaired at the auto shop.うちの車は自動車工場で修理中だ。
His action was animated by jealousy.彼の行動は嫉妬心にかられたものであった。
I never read his novels without being deeply moved.私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。
This is a good exercise to help you lose weight.これはあなたがやせるのに役立つ適切な運動です。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
Animals and plants have the right to live, and men even more so.動物も植物も生きる権利がある。人間はなおさらだ。
How many people came to the zoo yesterday?昨日は何人が動物園へ来ましたか。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License