The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
I was very moved by his speech.私は彼の話に大いに感動した。
His behavior allows of no criticism.彼の行動は非難の余地が無い。
Such conduct on his part gave rise to her parents' suspicion.彼のそのような行動が彼女の両親の疑念を生んだ。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
Magnetic force drives the mechanism.その機械は磁気の力で動く。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
I am ashamed of my son's conduct.私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あれは奥さんがあの自動車事故で亡くなった人ですか。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
Almost all approve of his actions.彼の行動を認めない人はほとんどいない。
Move a step, and you'll be a dead man!一歩でも動いてみろ、おまえの命はないぞ。
I was distrustful of his motives.あの人の動機が信用できなかった。
This species holds the record for long-distance migration.この種は長距離移動の記録を持っています。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
I felt my heart beating violently.私は心臓が激しく鼓動するのを感じた。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
Do not feed the animals.動物に餌をやらないでください。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
You shouldn't act selfishly.利己的な行動をするべきではない。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
We need action, not words.我々は言葉ではなく行動が必要なのだ。
The athletic meet took place on October 15.運動会は１０月１５日に行われた。
I like animals, for example, cats and dogs.私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
Her kind action strongly impressed me.彼女の親切な行為に私は強く心を動かされた。
I am reading a book about animals.私は動物に関する本を読んでいる。
There seems to be some genetic problem with this animal.この動物には何か遺伝的な問題があるようだ。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
The lion is king of beasts.ライオンは動物の王者だ。
This device is actuated by a switch.この仕掛けはスイッチで動く。
He moved the table aside.彼はテーブルをわきへ動かした。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
This action makes me grumble.この行動は私に不満をもたらせる。
His brother dedicated his life to the activity.彼の兄はその活動に命を捧げた。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.その扇動家は些細なことを大袈裟に表現する傾向がある。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
She felt her heart beating fast.彼女は心臓が激しく鼓動しているのを感じた。
I can't move.動けないのです。
She is always immune to criticism.彼女は常に批判に動じない。
Exercise outdoors.外で運動しなさい。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
It's not what you say, but what you do that counts.大切なのは、言葉よりも行動だ。
He claimed on the insurance after his car accident.彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
The horse is a domestic animal.馬は飼い慣らされた動物です。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
This toy car runs on batteries.このおもちゃの自動車は電池で動く。
The unrest lasted three days.動乱は3日間続いた。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
All the people present were moved by his speech.出席していた人はみな彼の話に感動した。
The activity of foreign trade has been declining of late.貿易の活動は最近衰えてきている。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
The athletic meeting will be put off.運動会は、延期されるでしょう。
My father's car is very nice.私の父の自動車はとてもすてきです。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
The patient moved his lips slightly.病人は唇をかすかに動かした。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
The car is waiting at the gate.自動車を門の外に待たせてある。
It is language that distinguishes man from beasts.人間と動物を区別するのは言語である。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
I am responsible for my own conduct.私は、自分の行動に責任がある。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
You should act more calmly.君はもっと冷静に行動すべきだ。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
I work out in a gym two or three times a week.私は週に２、３回、ジムで運動している。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
I move that we continue the discussion.討論を継続することを動議します。
What do you call this animal in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
An athletic meet is held at our school every day.私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
The elephant is bigger than all the other animals.象はほかのどんな動物よりも大きい。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License