UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gotta keep on movin'.俺は動き続ける。
These animals feed on grass.これらの動物は草食動物である。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
Tom moved.トムは動いた。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
My father's car is very nice.私の父の自動車はとてもすてきです。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
So great was his emotion that he could not utter a word.彼の感動は大きくて一言も発することはできなかった。
I can barely stand his behavior.彼の行動にはほとんど我慢できない。
He kicked the ball out of the ground.彼はボールを運動場の外へ蹴った。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
He's not the kind of person to act without thinking. He's not a thoughtless person.彼は何も考えずに行動するような、そんな浅はかな人ではありません。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、1:【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
I moved nearer in order to hear better.私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
Certain animals are fast disappearing.ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
He likes strange animals, such as snakes.彼はヘビみたいな変わった動物が好きなんだよ。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
There is no excuse for your actions.君の行動に弁解の余地はない。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
He is always up and doing.彼はいつもばたばたと活動している。
The environment was the focus of student council activities.環境問題が私たちの学生評議会活動の中心だった。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
It is necessary to take some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
The production of the automobile started in the 1980.その自動車の生産は1980年に始まった。
The horse would not move.馬はどうしても動こうとしなかった。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
With a weak beat, it continues to bleed.臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.小学時分は、心から、先生をえらい人だと思っていたから、先生の態度、教訓で、動かされたが、中学は、一つのビジネスにすぎなかった。
Install a vending machine in our office.職場に、自動販売機を備え付ける。
Horses are animals.馬は動物である。
The motor does not function properly.モーターがきちんと動かない。
I'm getting sick of the ride.僕は自動車に乗るのに飽きている。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
These persons run this country.こういう人たちが我が国を動かしている。
I was moved to tears by the story.私はその話に感動して涙した。
She was moved to tears at story.彼女はその話に感動して涙した。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
I work out.運動します。
Political activity tends to be discouraged in most work places.政治活動はほとんどの職場で止めさせられる傾向にある。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
His speech was very impressive. You should have been there.彼の演説は大変感動的だった。君も行けばよかったのに。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
It is very hard to live up to your reputation.名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
The dog is a faithful animal.犬というものは忠実な動物である。
His behavior is my primary concern.彼の行動は私の最大の関心事だ。
This is the car I spoke of the other day.これが先日お話した自動車です。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The clock does not run.この時計は動かない。
The whale is the largest animal on the earth.鯨は地球上の最大の動物である。
That bus will take you to the zoo.あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
He isn't able to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
What an animal it is!それは何という動物だ。
You should be ashamed of your behavior.自分の行動を恥じるべきだ。
In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
He kept on writing stories about animals.彼は動物の話を書き続けた。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
They acted according to my advice.彼らは私の忠告に従って行動した。
They went to the zoo by bus yesterday.彼らは昨日バスで動物園へ行った。
I like animals, for example, cats and dogs.私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
Streetcars run on electricity.路面電車は電気で動く。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
The computer system shuts down automatically at 8pm.コンピューター・システムは午後8時に自動的に停止する。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
Things that are human, too human, are generally certainly animal.人間的な、余りに人間的なものは大抵は確かに動物的である。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.静かに!みんなその場を動かないで。これから持ち物検査をはじめます。
He managed to run the machine.なんとかその機械を動かした。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I'm going to get more exercise.もっと運動しようと思います。
Animals act according to their instincts.動物は本能に従って行動する。
The car is waiting at the gate.自動車を門の外に待たせてある。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
Her unusual behavior caused our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License