One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We were stuck for hours in a traffic jam.車が混んで何時間も動かなかった。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
You must judge the situation and act accordingly.状況を判断してそれに応じて行動しなければならない。
Taking moderate exercise is good for the health.適度な運動することは体によい。
The clock was working, but the alarm had not gone off.時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
Open source is the engine that drives technological innovation.オープンソースは技術革新を牽引する動力である。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
This fluid can be substituted for glue.この流動体は接着剤の代用になります。
All the people were moved by his speech.人々はみんな、彼の演説に感動した。
I don't like learning irregular verbs.不規則動詞の勉強は好きではない。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
This vending machine won't accept 500 yen coins.この自動販売機に500円硬貨は使えない。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
Tom certainly wasn't fazed by what Mary said.トムはメアリーが言ったことに全く動じなかった。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Exercise is to the body what thinking is to the brain.運動の身体に対する関係は、思考の頭脳に対する関係と同じだ。
He knows a lot about animals.彼は動物について多くのことを知っています。
Squirrels move quickly.リスは動きがすばやい。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
He was suspected of underground action.彼は地下活動の疑いをかけられた。
She has a feminine insight into human behavior.彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
What he says always corresponds with what he does.彼の発言は常に行動と一致する。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
A special tax was imposed on imported cars.特別の税が輸入された自動車に課せられた。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
The car is waiting at the gate.自動車を門の外に待たせてある。
I bought a book about animals.動物に関する本を買った。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
You should stretch properly before exercising.運動をする前ちゃんとストレッチをしたほうがいい。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
These machines are all worked by electricity.これらの機械はすべて電気で動きます。
We bought the car for $12,000.私達はその自動車を12、000ドルで買った。
I was deeply impressed by his speech.私は彼のスピーチにいたく感動した。
I like taking care of animals very much.動物の世話をするのがとても楽しいんです。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
She spoke out strongly against cruelty to animals.彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
They moved up and down the keys.指は鍵盤のあちらこちらに動きました。
Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.一貫した行動指針というものが無い人もいます。彼らはただ、その時々で自分に都合の良い指針があれば、何でも受け入れるのです。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
He wouldn't even lift a finger.指一本動かそうとしなかった。
Almost all approve of his actions.彼の行動を認めない人はほとんどいない。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
He went to Africa to see wild animals.彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。
That bus will take you to the zoo.あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。
I was very impressed by his story.私は彼の話に大変感動した。
Cats are very clean animals.猫はとてもきれい好きな動物だ。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
His behavior allows of no criticism.彼の行動は非難の余地が無い。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.17世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
You will never fail to be moved by beauty.あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
He is one of the up and coming young men of the party.彼は党の活動的な若手のひとりである。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Don't be cruel to animals.動物に残酷なことをしてはいけない。
The students were animated by the agitator's appeal.学生達は扇動者のアピールに動かされた。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
Your behavior is quite out of place.君の行動はまったく当をえていない。
His behavior is my primary concern.彼の行動は私の最大の関心事だ。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
Now we are better able to understand their motive.今では彼らの動機をよりよく理解できる。
We export a lot of automobiles to that country.私たちはたくさんの自動車をその国に輸出している。
I was much moved by his speech.私は彼の話に大いに感動した。
I've been trying to get a little exercise every day.毎日ちょっとした運動をするようにしている。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
School being over, there were only a small number of pupils in the playground.放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
You should free those animals from the cage.おりの中の動物を自由にしてやるべきだ。
I impeached his motives.私は彼の動機を疑った。
You were careless in your action.君は行動に慎重さを欠いていた。
He is acting on his own behalf.彼は自分の利益のために行動している。
There are many kinds of animals inside this enclosure.この囲いの中には何種類もの動物がいます。
A cow is a useful animal.牛は有用な動物である。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はそのような美しい動物に逢えて嬉しい。
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.適度な運動は血行をよくする。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
He likes all animals except horses.彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
He worked for weeks in behalf of the community chest.彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
An insect is a small animal and it has six legs.昆虫は6本の脚をもつ動物である。
Try to exercise at least once a week.週に一度でいいから運動しなさい。
I must have my car fixed in a few days.私は自動車を2、3日のうちになおしてもらわなければならない。
He set a trap to catch the animal.彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。
Is there a zoo in Boston?ボストンに動物園がありますか。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
I got a horrible shock when I saw the car accident.その自動車事故を見て、ひどいショックを受けた。
You will be more vigorous if you exercise.運動すればもっと丈夫になるよ。
It is better for you to act by legal means.あなたは合法的手段で行動する方がよい。
He's quite active for his age.彼は年の割には行動的だ。
His words and deeds do not match.彼の言動は一致していない。