One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I was very moved by his story.私は彼の話に大いに感動した。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
He made over the estate to his children.彼は不動産を子供達に譲った。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.名詞から動詞が派生していることもあれば、その逆のこともある。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
As soon as he got on the bus, it began to move.彼がバスに乗るとすぐにバスは動き始めた。
This is where human beings and animals greatly differ.人間と動物の大きな違いはここにある。
A fish swims by moving its tail.魚は尾を動かして泳ぐ。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
You were careless in your action.君は行動に慎重さを欠いていた。
A wise man would not act in that way.賢明な人なら、そんなふうに行動しないだろう。
The population of this town has been static for the last ten years.この町の人口はここ１０年間動きがない。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
We have extracurricular activities after school.放課後にはクラブ活動があります。
Snakes are animals I don't like in the least.ヘビは私が決して好きになれない動物である。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
This is a good exercise to help you lose weight.これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
The truck bumped into a car.トラックが自動車に衝突した。
These machines aren't working now.これらの機械はいま動いてない。
He is actuated solely by ambition.彼はただ野心に動かされているだけだ。
This is centrifugal force; Newton viewed it as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
The car accident took place just in front of me.ちょうど私の目の前で自動車事故が起こった。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.一貫した行動指針というものが無い人もいます。彼らはただ、その時々で自分に都合の良い指針があれば、何でも受け入れるのです。
Let's keep moving.動き続けましょう。
Try not to buy anything on impulse today.今日は衝動買いしないように気を付けなくちゃ。
Exporting is a commercial activity which transcends borders.輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。
I am far from pleased with your behavior.君の言動は決して満足のいくものではない。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
I was greatly moved by her kindness.彼女の親切にとても感動しました。
A female kangaroo carries its young in the pouch.カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
My children really like animals.私の子どもたちは動物が大好きです。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
His conduct admits of no excuse.彼の行動には弁解の余地がない。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あれは奥さんがあの自動車事故で亡くなった人ですか。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
Where communications fail, so do activities.意思疎通がうまくいかない所では、活動もうまくいかない。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
They took a vote on the motion.彼らはその動議について採決をした。
Would you like to go to the zoo this afternoon?あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。
I must have my car fixed in a few days.私は自動車を２、３日のうちになおしてもらわなければならない。
He set a trap to catch the animal.彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
How can you justify your behavior?いったいどうやってあなたは自分の行動を正当化するのですか。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
Don't just read books. Go outside once in a while and get some exercise.本ばっかり読んでないで、たまには外で体を動かしてきなさい。
He does a kind act once a day.彼は一日に一回は親切な行動をする。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
His behavior is sometimes strange.彼の行動は時々奇妙だ。
The factory is running at full capacity.工場はフル稼動している。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
Don't move.動かないで！
We export a lot of automobiles to that country.私たちはたくさんの自動車をその国に輸出している。
Her unusual behavior caused our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
We tried to restrain him from his reckless action.私達は彼に向こう見ずな行動をさせないようにした。
He did right.彼は正しく行動した。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
You cannot be too careful when you drive a car.あなたは自動車を運転している時いくら注意してもしすぎることはない。
Her affectionate letter moved me.彼女の愛情あふれる手紙に感動した。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
Stay where you are until I give you a sign.僕が合図するまでそこを動かないように。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
What do you call this animal in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
Human beings have achieved a lot more than animals.人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
I move that we continue the discussion.討論を継続することを動議します。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
There is an athletic meet soon.もうすぐ運動会があります。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
I want to run a Windows 95 game.Windows95対応のゲームを動かしたいのです。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
She fumbled with a piece of paper.あやふやな手つきで一枚の紙を動かした。
I'll act on your advice.ご忠告に従って行動します。
A dog is a clever animal.犬は利口な動物である。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
The coffee mill that I received does not work.受け取ったコーヒーミルが動きません。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
It only works on Windows.それはWindowsでしか動作しない。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
With this, today's activities come to a close.今日の活動は、これでお開き。
Moderate exercise is good for your health.日常の運動は体に良い。