The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was moved to tears by her speech.
彼女の話を聞いて感動して泣いた。
It is language that distinguishes man from beasts.
人間と動物を区別するのは言語である。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
Why have the apes evolved more than other animals?
なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
接尾辞について、1:【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
A single step, and you will fall over the cliff.
一歩でも動いてごらん、崖から落ちてしまうよ。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.
母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
This machine is driven by a small motor.
この機械は小さいモーターで動いている。
My father got me to wash the car.
父は私に自動車を洗わせました。
I exercise for two hours every day.
私は毎日2時間運動します。
Puppets work with wires.
操り人形はワイヤーで動く。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.
都会に人は誰でも、いつも活動しているようにみえる。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.
運動も過度になると有害無益である。
People are bustling about.
人々はせわしく動き回っている。
I was moved by this movie.
私はこの映画に感動した。
This is a good exercise to help you lose weight.
これはあなたがやせるのに役立つ適切な運動です。
Just stay put for a minute while I look for him.
私が彼をさがしている間しばらく動かないでいて下さい。
Today is our school field day.
今日は学校の運動会だ。
The automobile has changed our life.
自動車は私たちの生活を変えた。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The athletic meeting was put off.
運動会は延期された。
Is there a shop at this zoo?
この動物園にお店はあるの?
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.