One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
There are movements to try to ban TV advertising.テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には8つの主な品詞があります: 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
You should act according to your conscience.あなたは自分の良心に従って行動すべきだ。
Apart from cats, I like animals.猫は別として動物は好きだ。
He is a man of action.彼は行動家だ。
She devoted herself to the volunteer activity.彼女はボランティア活動に専念した。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
Things that are human, too human, are generally certainly animal.人間的な、余りに人間的なものは大抵は確かに動物的である。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Tom's behavior never ceases to surprise me.トムの行動にはいつも驚かされる。
The great end of life is not knowledge but action.人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
She was encumbered with two heavy suitcases.彼女は2個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
You must act like a man.男らしく行動すべきである。
The machine works by itself.その機械は自動的に動く。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
A horse is a friendly animal.馬は人なつこい動物である。
A fish swims by moving its tail.魚は尾を動かして泳ぐ。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
A dog is a clever animal.犬は利口な動物である。
There are many animals to see there.見なくちゃ行けない動物がたくさんいるよ。
Our sales campaign is successful in a big way.我が社の販売活動は大いに成功しています。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The production of the automobile started in the 1980.その自動車の生産は1980年に始まった。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
I moved closer, so I could hear better.私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第13週:絶対運動と相対運動について学習する。
You insist upon our taking that course of action.君は私たちにそう行動せよという。
This sticky liquid can be substituted for glue.このねばねばした流動体は接着剤の代わりになる。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
He knows all manner of animals.彼はあらゆる種類の動物を知っている。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
I told you never to move in a group.かたまって行動するなと言ったんだ。
He devoted himself to the volunteer activity.彼はボランティア活動に専念した。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
I'm going to rock the boat.ひと騒動起こしてやります。
My car won't start.私の車はなかなか動かない。
What was his motive for doing it?彼はそれをした動機は何だったのだろう。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
I have no time to engage in political activity.私には政治活動に従事する暇はない。
An elephant is a strong animal.象というものは強い動物である。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
They acted on the information.彼らはその知らせに基づいて行動した。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
The car just shaved the corner.自動車は角をすれすれに通った。
The koala is an animal peculiar to Australia.コアラはオーストラリア特有の動物である。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
This clock is electric.この時計は電気で動く。
A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper.コピー紙の節約運動が全社的に展開されている。
He was driven by revenge.彼は復しゅう心にかられて行動した。
I move that we continue the discussion.討論を継続することを動議します。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
This connection is too slow for me to watch movies.この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。
They move from place to place.彼らはあちこちへと移動してきます。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
Stir, and you are a dead man.動いてみろ。命はないぞ。
You should stretch properly before exercising.運動をする前ちゃんとストレッチをしたほうがいい。
Activity keeps the mind from rusting.活動していれば精神は鈍らない。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
The computer system shuts down automatically at 8pm.コンピューター・システムは午後8時に自動的に停止する。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
I was moved by his tears.彼の涙に感動した。
She was killed in an automobile accident.彼女は自動車事故で亡くなった。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.小学時分は、心から、先生をえらい人だと思っていたから、先生の態度、教訓で、動かされたが、中学は、一つのビジネスにすぎなかった。
The U. N. moved to impose sanctions.国連は制裁を加えるために動き出しました。
I am adamant that he undertake it.彼が引き受けるべきだという私の考えは不動だ。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ!ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ!
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
If you touch this switch, it will open the curtains automatically.このスイッチを押せば自動的にカーテンが開く。
A madman is not accountable for his actions.人間は狂っていれば行動の責任は問われない。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あれは奥さんがあの自動車事故で亡くなった人ですか。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
Parents must answer for their children's conduct.親は子供の行動に責任を持たねばならない。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
I take full responsibility for the action.私がこの行動の責任はすべて取る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License