One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
How do you find the time to exercise?運動する時間をどうやって見つけるのですか。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
Watch your leader and act accordingly.よくリーダーを見て、その通りに動きなさい。
I barely restrained the impulse to strike him.私は彼を殴ってやろうという衝動をかろうじて抑えた。
Fuel economy is a big advantage of this car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
The environment was the focus of student council activities.環境問題が私たちの学生評議会活動の中心だった。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの？
Tom moved.トムは動いた。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
With a weak beat, it continues to bleed.臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
I ache all over after the exercises.運動の後は体中が痛い。
Stir, and you are a dead man.動いてみろ。命はないぞ。
There are some strange animals in the zoo.その動物園には変わった動物がいます。
The bag was too heavy for me to move.そのかばんは重すぎて私には動かせなかった。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.適度な運動は血行をよくする。
Animals lives are no less valuable than our lives are.動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。
I was moved by their kindness.彼らの親切に私は感動した。
You were careless in your action.君は行動に慎重さを欠いていた。
All animals are equal, but some animals are more equal than others.すべての動物は平等である。しかしある動物は他の動物よりさらに平等である。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
Horses are friendly animals.馬は人なつこい動物である。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Man is also an animal in a broad sense.広い意味では、人間も動物だ。
I get two hour's exercise every day.私は毎日２時間の運動をする。
Those present were all moved to tears.居合わせた人々は皆感動の余りないた。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Many animals have been destroyed by men.多くの動物が人間によって滅ぼされた。
Your behavior is in conflict with your principles.君の行動は君の信条と矛盾している。
He likes strange animals, such as snakes.彼はヘビみたいな変わった動物が好きなんだよ。
It is the behavior of the control group that is important in this connection.この関連で重要なのはコントロールグループの行動である。
I'd like to go to the zoo.動物園に行きたいのですが。
My heart is beating fast.心臓の鼓動が速く打っている。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
Appreciate the importance of propaganda in politics.政治における宣伝活動の重要性を認識する。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
Rumor of a riot was in the air.暴動の噂が広まっていた。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
He likes animals more than people.彼は人間よりも動物を愛している。
He was unable to move.彼は動く事ができなかった。
You should be ashamed of your behavior.自分の行動を恥じるべきだ。
That group is presently very active.そのグループは現在盛んに活動している。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
This species holds the record for long-distance migration.この種は長距離移動の記録を持っています。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
An insect is a small animal and it has six legs.昆虫は６本の脚をもつ動物である。
Tom isn't good at sports.トムは運動が苦手だ。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
It is imperative for you to act at once.君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。
Some animals will not breed when kept in cages.檻の中で飼われると子どもを産まない動物もいる。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
They move from place to place.彼らはあちこちへと移動してきます。
It was not until yesterday that we noticed the animal missing.昨日になって初めてわれわれはその動物がいなくなっているのに気づいた。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あの人って奥さんを例の自動車事故でなくした人ですか？
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
He moves quickly.彼は動きがびんしょうだ。
How did the car accident come about?どのようにしてその自動車事故は起きたのですか。
Bats are mammals, just like us.コウモリって私たちと同じ哺乳動物なのです。
Let's be more prepared when we act next time.次回はもっと計画性を持って行動しようね。
The athletic meet is an annual event.その運動会は毎年行われる行事だ。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
His behavior makes me sick.彼の言動には嫌気が差す。
He likes all animals except horses.彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。
I felt something move in the house.私は家の中で何かが動くのを感じた。
He often takes his children to the zoo.彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
The athletic meeting was put off.運動会は延期された。
Maybe the impulse was working upon her subconscious.たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。
Fish are cold-blooded animals.魚は冷血動物である。
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.人を動かす秘訣は話し上手であることより、聞き上手であることにある。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
Let's take the children to the zoo.子供たちを動物園に連れて行きましょう。
I repaired the clock, it is now in order.時計を修理したので、今は調子良く動いている。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I take full responsibility for the action.私がこの行動の責任はすべて取る。
Our school is famous for its club activities.私たちの学校はクラブ活動で有名です。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License