The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A few minutes' walk brought him to the zoo.彼は２、３分歩いたら動物園に出た。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
I was profoundly disturbed by this news.このニュースを聞いて非常に動揺した。
She felt her heart beating fast.彼女は心臓が激しく鼓動しているのを感じた。
The lion is the king of the beasts.ライオンは動物の王さまです。
A cow is a useful animal.牛は有用な動物である。
His behavior was appropriate to the occasion.彼の行動はその場合にふさわしかった。
She was moved to tears by the story.彼女はその話に感動して涙した。
Lions live on other animals.ライオンは他の動物を食べて生きている。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
The glacier moves but by inches.氷河はゆっくり動いている。
Your motive was admirable, but your action was not.君の動機は立派だったが行動はそうではなかった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Speeding often causes car accidents.スピードの出し過ぎはしばしば自動車事故のもとになる。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
Something has happened to my car.私の自動車はどこか故障した。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
School being over, there were only a small number of pupils in the playground.放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
Moderate exercise invigorates the blood circulation.適度の運動は血液の循環を活発にする。
This animal is bigger than that one.この動物はあれよりも大きい。
This sticky liquid can be substituted for glue.このねばねばした流動体は接着剤の代わりになる。
A newspaper tells us what is happening in the world.新聞は世の中の動きを教えてくれる。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故でなくなった。
Man is the only animal that writes books.ヒトは書物を書く唯一の動物である。
The pump didn't work properly.ポンプはちゃんと動かなかった。
She played a part in the women's lib movement.彼女は女性解放運動に一役買った。
She resolved to work as a volunteer.彼女はボランティア活動をする決心をした。
Elephants can't ride bicycles.象は自転車に乗れない動物である。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
Dogs are faithful animals.犬は忠実な動物です。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
Some wild animals are on the verge of extinction.いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.交通事故があって、１インチも動かない渋滞になってしまいました。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
She acted as if she didn't care what happened.彼女は何が起きたかまるで気にしていないかのように行動した。
I work out.運動します。
Something is moving behind the bush.何かが茂みの後ろに動いている。
The man's behavior was very odd.その男の行動はとても変だった。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
I have a friend who works as a volunteer.私にはボランティア活動をしている友人がいる。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
She devoted herself to the volunteer activity.彼女はボランティア活動に専念した。
His car collided with a train.彼の乗った自動車が電車に衝突した。
Have you ever done any volunteer work?ボランティア活動をしたことがありますか。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
They went to the zoo.彼らは動物園へ行った。
Don't you move from here.君ここを動くんじゃないぞ。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.女性運動による変化によって、女性も男性も影響を受けた。
Our teacher told us to go out into the ground at once.先生は我々にすぐに運動場へ出るように言った。
These machines are all worked by electricity.これらの機械はすべて電気で動きます。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
The weather is unfavorable for our athletic meet today.今日は運動会にはあいにくの天気です。
The movement is rapidly gaining ground.その運動は急速に進みつつある。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
I was much moved by his speech.私は彼の話に大いに感動した。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
The car is waiting at the gate.自動車を門の外に待たせてある。
People were moving faster and faster.人々はもっともっと早く動くようになりました。
She takes part in many school activities.彼女はたくさんの学校の活動に参加している。
Can you see Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
He moved the desk to the right.彼は机を右に動かした。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.雨のために運動会は延期になった。
Please move your bicycle out of here.自転車をここから動かして下さい。
His actions do not correspond with his words.彼は言葉と行動が一致していない。
This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse.このゲームは基本的にキーボードとゲームパッドで動くようになっていますがコンフィグだけはマウスしか操作できません。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
He went to Africa to see wild animals.彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。
Moderate exercise will do you good.適度の運動はあなたの体によいでしょう。
The car he was riding crashed into a train.彼の乗った自動車が電車に衝突した。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
There are some strange animals in the zoo.その動物園には変わった動物がいます。
Snakes are animals I don't like in the least.ヘビは私が決して好きになれない動物である。
I felt my heart beating violently.私は心臓が激しく鼓動するのを感じた。
I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.フェアにやろうとは申しませんけど、無思慮な行動はおやめ頂きたいですわ。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
I broke a bone in my foot while exercising.私は運動をして骨を折ってしまった。
He instigated the riot.暴動は彼の扇動によって起こった。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
I was greatly moved by her kindness.彼女の親切にとても感動しました。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Do not feed the animals.動物に餌をやらないでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License