The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I acted to protect myself from a similar destiny.
私は似たような運命から自分を守るために行動した。
This is a kind of animal that lives in the sea.
これは海に住む動物の一種である。
We have to act now.
私たちは今、行動を起こさなければいけない。
Jogging has become the favorite form of exercise.
ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
He took offense at his daughter's behavior.
彼は娘の行動に腹を立てた。
An idea is expressed in terms of action.
思想は行動に出る。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Many kinds of animals have vanished from the earth.
いろいろな動物が地球上から姿を消した。
Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.
自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.
彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.
人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
Your behavior is in conflict with your principles.
君の行動は君の信条と矛盾している。
The car accident took place just in front of me.
ちょうど私の目の前で自動車事故が起こった。
The athletic meet took place on October 15.
運動会は10月15日に行われた。
She wrote a book about animals.
彼女は動物に関する本を書いた。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
We sometimes judge others based on their actions.
人を行動で判断してしまうことがある。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.
馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
Can you envisage Tom's working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
She was moved to tears by the story.
彼女はその話に感動して涙した。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
The boat uses a motor for the power.
そのボートは動力にモーターを使用している。
Act your age.
年に似合った行動をしなさい。
Their friendship moved us deeply.
彼等の友情が私たちを深く感動させた。
Is there a shop at this zoo?
この動物園にお店はあるの?
His behavior is nothing like his father.
彼の行動は、父に少しも似ていない。
The population of this town has been static for the last ten years.
この町の人口はここ10年間動きがない。
Can you drive a car?
あなたは自動車の運転ができますか。
We must act at once.
ただちに行動を起こさなければならない。
He knows little about that animal.
彼はその動物についてほとんど知らない。
We supply parts to the auto manufacturer.
我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
I was moved.
とても感動したわ。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.
就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。
The door will lock automatically when you go out.
ドアは外に出ると自動的に閉まります。
The world's largest zoo is in Berlin, Germany.
世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.