The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The movements of this robot are awkward.このロボットの動きはぎこちない。
The students were animated by the agitator's appeal.学生達は扇動者のアピールに動かされた。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
I'll take my cue from you.私はあなたの動作からヒントを得ることにします。
We have to live with the consequences of our actions.私たちは自分の行動が招いた結果を受け入れなければならない。
Man is the only animal that possesses language.人間は言葉を持つ唯一の動物である。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
You should behave carefully.軽挙妄動を慎むべきだ。
The car made a turn to the left.自動車は左折した。
All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
I saw a marvelous animal act at the circus.僕はサーカスで見事な動物の芸を見た。
Do not feed the animals.動物に餌をやらないでください。
The athletic meet took place on October 15.運動会は１０月１５日に行われた。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
It is an important thing for the dance that you don't work outside of a choreographed sequence.そのダンスでは振り付け以外の動きをしないことが大切だ。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
A cow is a useful animal.牛は有用な動物である。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.そのような情緒と行動の分離に比べれば、破局的結果の方がまだましである。
When in Rome, do as the Romans do.ローマにいるときは、ローマ人と同じように行動せよ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
They found it exciting to play baseball on the playground.彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
I have a car.私は自動車を持っている。
Taking moderate exercise will do you good.適度に運動すると体によいであろう。
The vending machines are over there.自動販売機はあそこにあります。
We went to the Tama Zoo.私たちは多摩動物園に行った。
Open source is the engine that drives technological innovation.オープンソースは技術革新を牽引する動力である。
You had better act upon his advice.彼の助言に従って行動すべきだ。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
My watch isn't running right.わたしの時計は正常に動いていない。
His eyes went to and fro.彼の目はあちらこちらに動いた。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
Political activity tends to be discouraged in most work places.政治活動はほとんどの職場で止めさせられる傾向にある。
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.適度な運動は血行をよくする。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
My car burns a lot of gas.ぼくの自動車はずいぶんガソリンをくう。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
She is active.彼女は行動的です。
The story of his brave struggle affected us deeply.彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
It is imperative for you to act at once.君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。
I have a friend who works as a volunteer.私にはボランティア活動をしている友人がいる。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
One of the most beautiful animals is a cat.最も美しい動物の中の一つは猫だ。
He kicked the ball out of the ground.彼はボールを運動場の外へ蹴った。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
It's not what you say, but what you do that counts.大切なのは、言葉よりも行動だ。
Newspapers influence the current of time.新聞は世の動向を左右する。
She takes part in many school activities.彼女はたくさんの学校の活動に参加している。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
I figured out why the machine wouldn't work.その機械がなぜ動かないのかわかった。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.とうとう、病気のために、彼は歩くことができなくなり、動き回るのに電動の車椅子を用いなければならなくなった。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
It only works on Windows.それはWindowsでしか動作しない。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
They are waging a campaign against AIDS.彼らはエイズ撲滅運動を行っている。
Her kind action strongly impressed me.彼女の親切な行為に私は強く心を動かされた。
I was moved to tears by the story.私はその話に感動して涙した。
Stay where you are until I give you a sign.僕が合図するまでそこを動かないように。
A madman is not accountable for his actions.人間は狂っていれば行動の責任は問われない。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
Animal bodies are made up of cells.動物の体は細胞でできている。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Her unusual behavior caused our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
The motor started to run.モーターは動き出した。
The car wouldn't start.その車は動こうとしなかった。
Why have the apes evolved more than other animals?なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
The result of his action still remains to be seen.彼の行動の結果がどうなるかは後になってみないとわからない。
She is as active as she looks.見かけ通り彼女は行動力がある。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
That sounds very tempting.心が動くね。
He is slow in action.彼は動作が鈍い。
Our club activities are always spoiled by his behavior.私たちのクラブ活動は常に彼の行動でだめにされている。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
He sized up the situation and acted immediately.彼は状況を判断してからすぐ行動に移った。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
I am adamant that he undertake it.彼が引き受けるべきだという私の考えは不動だ。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.適度な運動は血液の循環を活発にする。
The world is an unfair place. Instead of trying to change it, you must keep an imperturbable heart.世界はアンフェアなもんだ。変えようとするよりそれに動じない心を持つべし。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
That is because human beings are mammals.それは、人間が哺乳動物であることに由来しています。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License