The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you take part in any community activities?あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。
My watch isn't running right.わたしの時計は正常に動いていない。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
He was suspected of underground action.彼は地下活動の疑いをかけられた。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
His words moved her to tears.彼女は彼の言葉に感動してないた。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
The machine operates around the clock.その機械は休みなく動く。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.ボーイング社の分析は過去１０年間のあらゆる事故の６０％以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
They move from place to place.あれらはあちこちへと移動していきます。
She devoted herself to the volunteer activity.彼女はボランティア活動に専念した。
My car is being repaired.私の自動車は修理中です。
This vending machine is out of order.この自動販売機は故障しています。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
Her kind action strongly impressed me.彼女の親切な行為に私は強くこころを動かされた。
His action was animated by jealousy.彼の行動は嫉妬心にかられたものであった。
His company makes profits from car exports.彼の会社は自動車の輸出で利益を上げている。
His actions always contradicted his word.彼の言動は常に矛盾していた。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He felt hedged in with rules.彼は規則に縛られて動きがとれない感じがした。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
Don't be cruel to animals.動物にひどいことをしてはいけない。
He often takes his children to the zoo.彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
All horses are animals, but not all animals are horses.すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
He knows a lot about animals.彼は動物について多くのことを知っています。
The waitress bustled about serving the customers.ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
Snakes are animals I don't like in the least.ヘビは私が決して好きになれない動物である。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
I was deeply moved by his speech.私は彼の話に深く感動した。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
A dragon is a creature of fancy.竜は想像上の動物だ。
What makes life dreary is the want of motivation.人生を退屈にするのは動機の欠如である。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
Don't just read books. Go outside once in a while and get some exercise.本ばっかり読んでないで、たまには外で体を動かしてきなさい。
I am looking forward to going to the zoo.僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
It doesn't work so well because the batteries are running down.電池が弱ってきているのでうまく動かない。
He kicked the ball out of the ground.彼はボールを運動場の外へ蹴った。
It's the trend that counts.世の中の動きが問題ですね。
I was upset by the news of the traffic accident.その交通事故の知らせに私は動揺した。
She kept on writing stories about animals.彼女は動物の話を書き続けた。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あれは奥さんがあの自動車事故で亡くなった人ですか。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
I have many model cars.僕は模型自動車をたくさん持っている。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
She felt her heart beating fast.彼女は心臓が激しく鼓動しているのを感じた。
Don't move unless I tell you.私が言わない限り、動かないで。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
He went to Africa to see wild animals.彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。
Tracy has a house and a car.トレーシーは家と自動車を持っている。
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
Our brains control our activities.脳が私たちの活動を支配している。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
A dairy cow is a useful animal.乳牛というのは、役に立つ動物です。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.静かに！みんなその場を動かないで。これから持ち物検査をはじめます。
Being deeply thankful, he tried to express his thanks.彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
We often hear it said that ants are social animals.アリは社会的な動物と言われるのをよく聞く。
I ache all over after the exercises.運動の後は体中が痛い。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.完全自動詞は補語も目的語もとらない。
Never open the door of a car that is in motion.動いている車のドアを決してあけるな。
My heart quickened.心臓の鼓動が速まった。
The animal struggled to get out of the cage.その動物は檻から出ようともがいた。
What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack.運動を全然しないことやら肥満やらで、彼は心臓発作を起こした。
Some wild animals are on the verge of extinction.いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He's a good kid - very quick on the uptake and he does whatever needs to be done.彼はいいね。打てば響くようにすぐ動いてくれるよ。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Tom moved.トムは動いた。
I take full responsibility for the action.私がこの行動の責任はすべて取る。
Judge him by what he does, not by his appearance.外見ではなく、行動で人を判断しなさい。
My watch isn't running right.私の時計は正確に動いていない。
The car is waiting at the gate.自動車を門の外に待たせてある。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License