It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He moved the table aside.
彼はテーブルをわきへ動かした。
This vending machine isn't working.
この自動販売機、動かないんですが。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
Do not feed the animals.
動物に餌をやらないでください。
This animal is very intelligent.
この動物はとても頭がいい。
Cats are social animals.
猫は社会的な動物です。
Act faster!
もっと早く行動しなさい。
I acted on his advice.
私は彼の忠告どおりに行動した。
We are supposed to take part in the athletic meet tomorrow.
私たちは明日の運動会に参加することになっている。
I felt my heart beating rapidly.
心臓が速く鼓動しているのを感じた。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?
あの人って奥さんを例の自動車事故でなくした人ですか？
I acted up to my principles.
自分の主義に基づいて行動した。
That bus will take you to the zoo.
あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
Animals can learn and pass on what they learn.
動物は学ぶし、学んだことを伝えることができる。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
The car broke down on the way to the airport.
車が空港へ行く途中で動かなくなった。
He can move quietly and quickly.
彼は音もなくしかもすばやく動ける。
The street was crowded with cars.
通りは自動車で混雑してきた。
The cheetah is the fastest animal.
一番早い動物はチーターです。
The coffee mill that I received does not work.
受け取ったコーヒーミルが動きません。
I believe the actions that he took were right.
私は彼の行動が正しかったと信じている。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
We've got to move very carefully.
我々は慎重に行動しなければなりません。
The boy has good reflexes.
その少年は運動神経が発達している。
We went to the Tama Zoo.
私たちは多摩動物園に行った。
How did he behave?
彼はどんな行動を取りましたか。
A lot of wild animals died for lack of food.
食物が無くて多くの動物が死んだ。
He has acted wisely.
彼は賢明に行動した。
I was moved to tears by her speech.
彼女のスピーチで感動して泣いた。
An overwhelming part of our behavior is learned.
私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。
Our athletic meet took place only three days ago.
私たちの運動会はちょうど３日前にあった。
Press this button to start the machine.
機械を始動するには、このボタンを押しなさい。
A whale is a sort of mammal.
鯨は一種のほ乳動物である。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.
不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
He is an active boy.
彼は活動的な少年である。
All love and sadness melt in my heart.
愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
Our club activities are always spoiled by his behavior.
私たちのクラブ活動は常に彼の行動でだめにされている。
He devoted himself to many cultural activities.
彼は多くの文化活動に専念した。
If you don't get more exercise, you'll get fat.
もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
He is a man of action.
彼は行動力のある人です。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.
すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
