The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Today is our school field day.
今日は学校の運動会だ。
Can I do exercises?
運動してもいいですか？
Cats are very clean animals.
猫はとてもきれい好きな動物だ。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
He made over the estate to his children.
彼は不動産を子供達に譲った。
Soon after the accident they found a live animal there.
その事故のすぐ後、そこに彼らは生きている動物を見つけた。
They want to riot.
奴らは暴動を起こしたがっている。
Such actions are alien to our beliefs.
そのような行動は我々の信条に反する。
Each movement of the dancer was perfect.
ダンサーの１つ１つの動きは完璧だった。
The boy tried moving the heavy sofa.
あの少年は試しに重いソファーを動かした。
I hope for a solar battery car.
太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The hero's speech touched the entire audience.
その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
I'll take my cue from you.
私はあなたの動作からヒントを得ることにします。
They move from place to place.
彼らはあちこちへと移動してきます。
Fish are cold-blooded animals.
魚は冷血動物である。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.
メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
Her behavior is consistent with her words.
彼女の行動は言うことと一致している。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.
メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
Horses are useful animals.
馬は有用な動物だ。
She was moved to tears by the story.
彼女はその話に感動して涙した。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
How many people came to the zoo yesterday?
昨日は何人が動物園へ来ましたか。
I was deeply moved by that.
私はそのことで強く心を動かされた。
Leaves are to plants what lungs are to animals.
葉と植物との関係は、肺と動物との関係に等しい。
Such a behavior gives rise to problem.
そんな行動は問題を起こすもとになる。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.
日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
The mountains have brought forth a mouse.
大山鳴動してねずみ一匹。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The number of automobiles has been increasing.
自動車の数が増えている。
I got him to help me when I moved the furniture.
家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
His company makes profits from car exports.
彼の会社は自動車の輸出で利益を上げている。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.
完全自動詞は補語も目的語もとらない。
My father drives very well.
父は自動車の運転がとても上手い。
His behavior is sometimes strange.
彼の行動は時々奇妙だ。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?
仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
His act was dangerous.
彼の行動は危険だった。
Everyone was bustling about.
だれもかれも、せわしく動き回っていた。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.
過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
I should sell it while it still runs.
まだ動くうちに売ってしまわなきゃ。
We have to live with the consequences of our actions.
私たちは自分の行動が招いた結果を受け入れなければならない。
His action sprang from prejudice.
彼の行動は偏見から発していた。
Kate is running in the field now.
ケイトは今運動場で走っている。
The ground rocked.
地面が動いた。
Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?
床を掃除するので、お願いですからいすをあの隅の方に移動してもらえませんか。
Man is a creature of emotion.
人間は感情の動物である。
The story left him unmoved.
その話を読んでも彼は感動しなかった。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Can you conjugate this verb?
この動詞の変化を言えますか。
We went to the Tama Zoo.
私たちは多摩動物園に行った。
Lions live on other animals.
ライオンは他の動物を食べて生きている。
I am reading a book about animals.
私は動物に関する本を読んでいる。
The car wouldn't start.
その車は動こうとしなかった。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.
過去の動作については過去形を用います。
Man is a rational animal.
人間は理性の動物である。
She's upset right now.
彼女は今、動揺しています。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
The glacier moves but by inches.
その氷河はゆっくりではあるが動いている。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
