The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.自動車や通行人は止まって小さいおうちがゆっくりと動いていくのを見送りました。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
He devoted himself to the volunteer activity.彼はボランティア活動に専念した。
Horses are animals.馬は動物である。
Moderate exercise is good for your health.日常の運動は体に良い。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
My watch isn't running right.私の時計は正確に動いていない。
Exercise is to the body what thinking is to the brain.運動の身体に対する関係は、思考の頭脳に対する関係と同じだ。
I am adamant that he undertake it.彼が引き受けるべきだという私の考えは不動だ。
Parrots are the only animal that can imitate human speech.オウムは、人間の言葉を真似することができる唯一の動物です。
His behavior was appropriate to the occasion.彼の行動はその場合にふさわしかった。
She was injured in the car accident.彼女はその自動車事故で負傷した。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
I got the machine running.機械を始動させた。
That car is his.あの自動車は彼のものです。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
In a sense, such a political movement may be called a revolution.ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
The clock was working, but the alarm had not gone off.時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
It is doubtful if we can get the engine working.私たちがエンジンを動かせるかどうかは疑わしい。
Stir, and you are a dead man.動いてみろ。命はないぞ。
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.女性運動による変化によって、女性も男性も影響を受けた。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
Her unusual behavior gave rise to our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
Now we are better able to understand their motive.今では彼らの動機をよりよく理解できる。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
All the people were moved by his speech.人々はみんな、彼の演説に感動した。
He was seriously injured in the car accident.彼は自動車事故で重傷を負った。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
Hold it!動かないで！
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
A national campaign for energy saving is underway.省エネルギーの全国運動が展開中だ。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
Quit lazing around and get moving!グズグズしてないでさっさと行動しろ！
Dogs are faithful animals.犬は忠実な動物です。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
He isn't cruel to animals.動物にはひどいことはしない。
You can see many animals in this forest.この森では多くの動物が見られる。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
I cannot afford to buy a car.私には自動車を買う余裕がない。
He is deliberate in his action.彼は行動が慎重だ。
He likes strange animals, such as snakes.彼はヘビみたいな変わった動物が好きなんだよ。
Wasn't he killed by a car?自動車にひかれたのではないですか。
Love makes the world go round.愛の力は世界を動かす。
Judge him by what he does, not by his appearance.外見ではなく、行動で人を判断しなさい。
A dog is a faithful animal.犬は忠実な動物です。
Her anger was aroused by his silly actions.彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
Your son took part in the student movement, I hear.君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
It won't work.もう、動かないだろうね。
She spoke out strongly against cruelty to animals.彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
We agreed that his actions were warranted.私たちは彼の行動は正しかったということに同意した。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
I'm glad to see such a beautiful animal.私は、そのような動物に会えてうれしい。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故でなくなった。
This vending machine is out of order.この自動販売機は故障しています。
I am looking forward to going to the zoo.僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
He is in want of exercise.彼には運動が必要だ。
My heart quickened.心臓の鼓動が速まった。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
I'll teach you how to drive a car.君に自動車の運転法を教えてあげよう。
She wrote a book about animals.彼女は動物に関する本を書いた。
Swimming is good exercise.水泳はよい運動だ。
You insist upon our taking that course of action.君は私たちにそう行動せよという。
The time is ripe for action.行動の機は熟した。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
He's a good kid - very quick on the uptake and he does whatever needs to be done.彼はいいね。打てば響くようにすぐ動いてくれるよ。
I was moved by his tears.彼の涙に感動した。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
His behavior is sometimes strange.彼の行動は時々奇妙だ。
The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.上の左端の動物は、竜のつもりでしょう。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
My behavior was very odd.私の行動はとても変だった。
No, he doesn't have a motive.う～ん、動機がないんだよな。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Can you imagine Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License