One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The hunter was alert to every sound and movement.狩猟者はあらゆる動きに気をくばっていた。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
Now that you have made your decision, you must act.決心したからには行動せねばならぬ。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
Let's take the children to the zoo.子供たちを動物園に連れて行きましょう。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
We've got to move very carefully.我々は慎重に行動しなければなりません。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
A cow is a useful animal.牛は有用な動物である。
Magnetic force drives the mechanism.その機械装置は、磁気の力で動く。
Your behavior is in conflict with your principles.君の行動は君の信条と矛盾している。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
Being deeply thankful, he tried to express his thanks.彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
The system is working very well now.そのシステムは現在とてもうまく動いている。
A big animal ran away from the zoo.大きな動物が動物園から逃げた。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
What animal is it?それはどんな動物だ。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
They found it exciting to play baseball on the playground.彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
A whale is a sort of mammal.鯨は一種のほ乳動物である。
Try to exercise at least once a week.週に一度でいいから運動しなさい。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
Our teacher told us to go out into the ground at once.先生は我々にすぐに運動場へ出るように言った。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
We are always moving with the earth.私たちはいつも地球とともに動いている。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は似たような運命から自分を守るために行動した。
The bus broke down at one end of the bridge.バスが橋のたもとで動かなくなった。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
Everyone of us is responsible for his own conduct.私達は誰でも自分の行動に責任がある。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
Do not feed the animals.動物に餌をやらないでください。
My car is being repaired.私の自動車は修理中です。
He resented his friend's action.彼は友人の行動に憤慨した。
The great end of life is not knowledge but action.人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。
You are accountable to me for his actions.彼の行動については君が私に対して責任を負っているのだ。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
She got sick of the ugly animals.彼女は不格好な動物にうんざりしたのでした。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
He is one of the up and coming young men of the party.彼は党の活動的な若手のひとりである。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
Snakes are animals I don't like in the least.ヘビは私が決して好きになれない動物である。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
The boy tried moving the heavy sofa.あの少年は試しに重いソファーを動かした。
He claimed on the insurance after his car accident.彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
I'll take my cue from you.私はあなたの動作からヒントを得ることにします。
Move a step, and you'll be a dead man!一歩でも動いてみろ、おまえの命はないぞ。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
This car handles well.この自動車は運転しやすい。
The computer system shuts down automatically at 8pm.コンピューター・システムは午後８時に自動的に停止する。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
You can see many animals in this forest.この森では多くの動物が見られる。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The movement added a new page to the history of Japan.その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
Parents must answer for their children's conduct.親は子供の行動に責任を持たねばならない。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
It is the behavior of the control group that is important in this connection.この関連で重要なのはコントロールグループの行動である。
Press this button to start the machine.機械を始動するには、このボタンを押しなさい。
The unrest lasted three days.動乱は3日間続いた。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
Stay where you are until I give you a sign.僕が合図するまでそこを動かないように。
I was moved by this movie.私はこの映画に感動した。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
She took full responsibility for her actions.彼女は自分の行動に全責任をとった。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
He is not the active person he used to be.彼は今では以前のような活動的な人間ではない。
I couldn't decide what to do, so I just followed my heart.決心がつきかねたので、私は感情のおもむくままに行動した。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
In India, the cow is a sacred animal.インドでは牛は神聖な動物です。
It's not what you say, but what you do that counts.大切なのは言葉より行動だ。
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.彼は人の話を聞いているとき頭を上下に動かす癖がある。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
I moved closer, so I could hear better.私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
All life is a series of activities.人生は全て活動の連続である。
He went to Africa to see wild animals.彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に注意しなければならない。
The way he talks and acts, you can tell he's a redneck.彼は行動も言動も田舎もんそのものだよ。
If you touch this switch, it will open the curtains automatically.このスイッチを押せば自動的にカーテンが開く。
You must act in accordance with the rules.君は規則に従って行動しなければならない。
Wasn't he killed by a car?自動車にひかれたのではないですか。