The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あの人って奥さんを例の自動車事故でなくした人ですか？
Jimmy begged me to take him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
She took full responsibility for her actions.彼女は自分の行動に全責任をとった。
Not words but action is needed now.今は言葉ではなく行動が必要だ。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
He moved the flags up and down.彼は旗を上下に動かした。
You are responsible for what you do.君は自分の行動に責任がある。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
He couldn't move and had to call for help.彼は動くことができず、助けを大声で求めねばなりませんでした。
They found out it was way the very same house, so they went to the Movers to see if the little House could be moved.彼らはその家がその同じ家だということを知りました。そして動かしてくれる人に小さなおうちが動かせるかどうかたのんでみました。
This machine works by electricity.この機械は電気の力で動く。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
I'll act on your advice.ご忠告に従って行動します。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Can you conjugate this verb?この動詞の変化を言えますか。
What is your favorite animal?好きな動物は何ですか？
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
Animals and plants live on this planet.動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
His behavior aroused my suspicions.彼の行動が私の疑いを招いた。
All the vehicles behaved well on their test runs.試運転では車両はみんなうまく動いた。
With verbs there are intransitive verbs that don't take an object, and transitive verbs that do take an object.動詞には目的語をとらない自動詞と、目的語をとる他動詞があります。
My heart was touched by his story.彼の話で僕は感動した。
One of the most beautiful animals is a cat.最も美しい動物の中の一つは猫だ。
I gotta keep on movin'.俺は動き続ける。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
Prompt action prevents trouble in the future.迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
In autumn some animals store food for the winter.冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
Act faster!もっと早く行動しなさい。
Man is a social animal.人は社会的動物である。
His behavior is sometimes strange.彼の行動は時々奇妙だ。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
I would act differently in your place.私があなたの立場だったら、別の行動をするだろう。
You must act under the leadership of your supervisor.監督に従って行動しなくてはいけない。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
Don't move, please.動かないでください。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
Install a vending machine in our office.職場に、自動販売機を備え付ける。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.かくして、彼らに脅威を与えるほかの動物に発見されないですむ。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
Exercise is to the body what thinking is to the brain.運動の身体に対する関係は、思考の頭脳に対する関係と同じだ。
He was seriously injured in the car accident.彼は自動車事故で重傷を負った。
What is your favorite animal?好きな動物は何ですか？
Please move the chair. It's in the way.イスを移動させてください。通るのに邪魔なんです。
An Englishman would act in a different way.イギリス人ならもっと違った行動をとるだろう。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Rumor of a riot was in the air.暴動の噂が広まっていた。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
We bought the car for $12,000.私達はその自動車を１２、０００ドルで買った。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はその様な美しい動物に会えて嬉しい。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
He is good at gymnastics.彼は器械運動が得意だ。
You should free those animals from the cage.おりの中の動物を自由にしてやるべきだ。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
The production of the automobile started in the 1980.その自動車の生産は１９８０年に始まった。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
Just stay put for a minute while I look for him.私が彼をさがしている間しばらく動かないでいて下さい。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
The great end of life is not knowledge but action.人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。
It is language that distinguishes man from beasts.人間と動物を区別するのは言語である。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
The athletic meet was postponed due to rain.運動会は雨のため延期された。
People came to see the strange animal in the zoo one after another.人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
I have a car.私は自動車を持っている。
Being deeply thankful, he tried to express his thanks.彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
But everyone else is still.しかし、他の人は誰も動いてはいません。
He is one of the up and coming young men of the party.彼は党の活動的な若手のひとりである。
I barely restrained the impulse to strike him.私は彼を殴ってやろうという衝動をかろうじて抑えた。
I'll act on your advice.君の忠告に従って行動します。
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.私はバレーの踊りよりも人間が体を動かす方法に見せられているのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License