One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The incident upset him.その出来事が彼を動転させた。
The dog is a faithful animal.犬というものは忠実な動物である。
I was recently in an automobile accident.最近自動車事故に遭いました。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
This toy car runs on batteries.このおもちゃの自動車は電池で動く。
This machine is driven by a small motor.この機械は小さいモーターで動いている。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
The cheetah is the fastest animal.一番早い動物はチーターです。
Tom tried moving the bookcase without Mary's help.トムはメアリーの助けなしで本棚を動かそうとした。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Leaves are to plants what lungs are to animals.葉の植物に対する関係は肺の動物に対する関係と同じである。
A few minutes' walk brought him to the zoo.彼は２、３分歩いたら動物園に出た。
He moved the flags up and down.彼は旗を上下に動かした。
He searched his bag for his car key.彼は自動車のキーを見つけようと鞄の中を捜した。
Lions live on other animals.ライオンは他の動物を食べて生きている。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
She took full responsibility for her actions.彼女は自分の行動に全責任をとった。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの？
Animals act according to their instincts.動物は本能に従って行動する。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
I would act differently in your place.私があなたの立場だったら、別の行動をするだろう。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The horse is a domestic animal.馬は飼い慣らされた動物です。
Child as she is, she can act wisely.彼女は子供ではあるが、分別ある行動ができる。
I was bewildered at the sight of his strange behavior.私は彼の奇妙な行動を目にして当惑した。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
Not words but action is needed now.今は言葉ではなく行動が必要だ。
My car won't start.車がどうにも動かない。
I'll teach you how to drive a car.君に自動車の運転法を教えてあげよう。
Your behavior admits of no excuse.君の行動に弁解の余地はない。
My concern here is whether the women's movement is fading or not.ここでの私の関心は、ウーマン・リブ運動が消えつつあるのか否かということである。
A whale is no less a mammal than a horse.馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。
The machine is safely in operation.その機械は安全に作動している。
Stop thinking for your sake only. Think for other people's, too, and act accordingly.自分さえよければいいという考え方はやめなさい。もっと他の人のことも考えて行動しないといけないよ。
To all appearances, their actions haven't borne fruit.どう見ても彼らの行動は実を結んでいない。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Such behavior is beneath his dignity.あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
Let's take the children to the zoo.子供たちを動物園に連れて行きましょう。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
It won't work.もう、動かないだろうね。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
Our brains control our activities.脳が私たちの活動を支配している。
Moderate exercise will do you good.適度な運動はあなたの体によいだろう。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
In India, the cow is a sacred animal.インドでは牛は神聖な動物です。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
Your motive was admirable, but your action was not.君の動機は立派だったが行動はそうではなかった。
He kicked the ball out of the ground.彼はボールを運動場の外へ蹴った。
A national campaign for energy saving is underway.省エネルギーの全国運動が展開中だ。
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.私はバレーの踊りよりも人間が体を動かす方法に見せられているのです。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
He moved the desk to the right.彼は机を右に移動させた。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
It won't be long before he is up and about.まもなく彼は病気が治って動き出すだろう。
We were stuck up in heavy traffic this morning.今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Activity keeps the mind from rusting.活動していれば精神は鈍らない。
I'll be about again when my leg heals.脚が治ったらまた動き回ります。
How do you find the time to exercise?運動する時間をどうやって見つけるのですか。
Move quietly.そーっと動かしてね。
If you touch this switch, it will open the curtains automatically.このスイッチを押せば自動的にカーテンが開く。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
His behavior conflicts with what he says.彼の行動は言っている事と矛盾する。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
Are there many animals in the zoo?動物園にはたくさんの動物がいますか。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.１９１８年に全国で米騒動が起こりました。
I like animals, for example, cats and dogs.私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
I must have my car fixed in a few days.私は自動車を２、３日のうちになおしてもらわなければならない。
Elephants are the largest land animals alive today.今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。
I believe in exercising regularly.規則正しく運動するのは良い事だと思う。
There are many kinds of animals in the zoo.動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
I have a friend who works as a volunteer.私にはボランティア活動をしている友人がいる。
People can talk but animals cannot.人間はしゃべることができるが、動物はしゃべることができない。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License