The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Horses are useful animals.馬は有用な動物だ。
The rock was moved by dynamite.その岩はダイナマイトで動かした。
Install a vending machine in our office.職場に、自動販売機を備え付ける。
He can move quietly and quickly.彼は音もなくしかもすばやく動ける。
Her behaviour was out of the ordinary.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
Let him that would move the world, first move himself.世界を動かそうと思ったらまず､自分自身を動かせ。
You should free those animals from the cage.おりの中の動物を自由にしてやるべきだ。
She is acting from some selfish motive.彼女は何か利己的な動機で行動している。
I have no time to engage in political activity.私には政治活動に従事する暇はない。
You should behave carefully.軽挙妄動を慎むべきだ。
This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
Her unusual behavior gave rise to our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
The holiday traffic crawled along the highway.休日で車は街道をのろのろと動いた。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
I want to run a Windows 95 game.Windows95対応のゲームを動かしたいのです。
This animal is very intelligent.この動物はとても頭がいい。
My concern here is whether the women's movement is fading or not.ここでの私の関心は、ウーマン・リブ運動が消えつつあるのか否かということである。
A sparrow is very alert in its movements.雀は動作が非常にすばしこい。
It is language that distinguishes man from beasts.人間と動物を区別するのは言語である。
She is an estate agent.彼女は不動産業者です。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
We bought the car for $12,000.私達はその自動車を１２、０００ドルで買った。
It won't work.もう、動かないだろうね。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
His action sprang from prejudice.彼の行動は偏見から発していた。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
I stretch before exercising to prevent injury.怪我を防ぐために、運動前にはストレッチをしています。
The machine was clogged with grease.機械はグリースで動きが悪くなった。
Running is good exercise.走る事はよい運動だ。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
As long as we live, our heart never stops beating.生きている限り、心臓は鼓動を決して止めない。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
Man is a social animal.人間は社会的な動物です。
They found out it was way the very same house, so they went to the Movers to see if the little House could be moved.彼らはその家がその同じ家だということを知りました。そして動かしてくれる人に小さなおうちが動かせるかどうかたのんでみました。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
Man is the only animal that possesses language.人間は言葉を持つ唯一の動物である。
I will get the machine running.私が機械を作動させましょう。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
That group is presently very active.そのグループは現在盛んに活動している。
A madman is not accountable for his actions.人間は狂っていれば行動の責任は問われない。
Things that are human, too human, are generally certainly animal.人間的な、余りに人間的なものは大抵は確かに動物的である。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
The vending machines are over there.自動販売機はあそこにあります。
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.法案通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
The production of the automobile started in the 1980.その自動車の生産は１９８０年に始まった。
We came to the conclusion that we should support the movement.私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack.運動を全然しないことやら肥満やらで、彼は心臓発作を起こした。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
I am far from pleased with your behavior.君の言動は決して満足のいくものではない。
His way of looking after the animals is very humane.彼の動物の世話の仕方はとても思いやりのあるものだ。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
Our car is being repaired at the auto shop.うちの車は自動車工場で修理中だ。
The advertising campaign generated a lot of business for the company.宣伝活動のお陰で会社には仕事がたくさん入った。
I gotta keep on movin'.俺は動き続ける。
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!凄いです！こんな感動的な話は初めてです！まさに美談の中の美談です！
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.この間、気づいたらサイドブレーキ上げっぱなしで運転してた。自分でも、よく車動いてたと思うけど。
An overwhelming part of our behavior is learned.私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。
He claimed on the insurance after his car accident.彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
Vigorous exercise makes you sweat.激しい運動をすると汗をかきます。
It is necessary to take some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は同じような運命から自分を守るように行動した。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
An Englishman would act in a different way.イギリス人ならもっと違った行動をとるだろう。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
School being over, there were only a small number of pupils in the playground.放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.彼は人の話を聞いているとき頭を上下に動かす癖がある。
Leaves are to plants what lungs are to animals.葉と植物との関係は、肺と動物との関係に等しい。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
You must act like a man.男らしく行動すべきである。
He is an active boy.彼は活動的な少年である。
His behavior was appropriate to the occasion.彼の行動はその場合にふさわしかった。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
We participated in the athletic meet of our company.われわれは会社の運動会に参加した。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License