One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?床を掃除するので、お願いですからいすをあの隅の方に移動してもらえませんか。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
Streetcars run on electricity.路面電車は電気で動く。
She was encumbered with two heavy suitcases.彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
Competition is very keen in the car industry.自動車産業では競争が激しい。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
The athletic meet was postponed due to rain.運動会は雨のため延期された。
So passionate was his letter that she was moved to tears.彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あの人って奥さんを例の自動車事故でなくした人ですか？
They campaigned for racial equality.彼らは人種の平等を目指して運動した。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
I go to my work at eight forty as a rule.通常、私は８時４０分に出動する。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
To what extent can you answer for his deed?彼の行動にどの程度まで責任が持てますか。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Go exercise outside.戸外で運動しなさい。
Tom's behavior never ceases to surprise me.トムの行動にはいつも驚かされる。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
I bought a book about animals.私は動物についての本を買った。
Just stay put for a minute while I look for him.私が彼をさがしている間しばらく動かないでいて下さい。
A dog is a faithful animal.犬は忠実な動物です。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
Don't feed the animals.動物に食べ物をやっては行けません。
The U. N. moved to impose sanctions.国連は制裁を加えるために動き出しました。
He's a good kid - very quick on the uptake and he does whatever needs to be done.彼はいいね。打てば響くようにすぐ動いてくれるよ。
His speech moved them to tears.彼のスピーチは彼らを感動させ涙を流させた。
They went to the zoo.彼らは動物園へ行った。
Is there practice every day?クラブ活動は毎日ありますか。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
Moving about gives Americans a great pleasure.動き回ることは、アメリカに大きな喜びを与える。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
The rock was moved by dynamite.その岩はダイナマイトで動かした。
How do you find the time to exercise?運動する時間をどうやって見つけるのですか。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
The boy has never been to the zoo.その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.フェアにやろうとは申しませんけど、無思慮な行動はおやめ頂きたいですわ。
Turn this to the right, and the machine will start.これを右に回せば機械は動きます。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
You can see the same thing on the playing field.同じことが運動場でも見られます。
The horse is a useful animal.馬は有益な動物である。
She was killed in an automobile accident.彼女は自動車事故で亡くなった。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
Stop thinking for your sake only. Think for other people's, too, and act accordingly.自分さえよければいいという考え方はやめなさい。もっと他の人のことも考えて行動しないといけないよ。
All life is a series of activities.人生は全て活動の連続である。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に注意しなければならない。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はそのような美しい動物に逢えて嬉しい。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
A tiger has escaped from the zoo.動物園から一頭のトラが脱走した。
Taking moderate exercise will do you good.適度に運動すると体によいであろう。
He managed to run the machine.なんとかその機械を動かした。
Horses are useful animals.馬は役に立つ動物です。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
I believe in exercising regularly.規則正しく運動するのは良い事だと思う。
They were so frightened that they couldn't move an inch.彼らは怖くて一歩も動けなかった。
You must act like a man.男らしく行動すべきである。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
He can't buy a car.彼は自動車を買うことができない。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
My father's car is very nice.私の父の自動車はとてもすてきです。
There are no live animals in the museum.博物館には生きた動物はいない。
Exercise is the best way to get rid of stress.ストレス解消には体を動かすのが一番です。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
If you press this button, the machine will start.このボタンを押すと機械が作動します。
The rebellion was soon put down.暴動はすぐに鎮められた。
Each movement of the dancer was perfect.ダンサーの１つ１つの動きは完璧だった。
Is there a zoo in Boston?ボストンに動物園がありますか。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
Elephants are the largest land animals alive today.今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
Her kind action strongly impressed me.彼女の親切な行為に私は強く心を動かされた。
Her unusual behavior caused our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
Exercise outdoors.戸外で運動しなさい。
He went on to demonstrate how to use the machine.続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。
He is good at gymnastics.彼は器械運動が得意だ。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
The army was called to suppress the revolt.その反乱を鎮圧するために軍隊の出動が要請された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License