One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Animals cannot distinguish right from wrong.動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
Animals can learn and pass on what they learn.動物は学ぶし、学んだことを伝えることができる。
We deplore your cruelty to animals.あなたの動物虐待を残念におもう。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Where communications fail, so do activities.意思疎通がうまくいかない所では、活動もうまくいかない。
He was suspected of underground action.彼は地下活動の疑いをかけられた。
The athletic meet is an annual event.その運動会は毎年行われる行事だ。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.適度な運動は血液の循環を活発にする。
I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
Can you account for your car accident?あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
The waitress bustled about serving the customers.ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
He acts as if he were a king.彼はまるで王様のように行動をする。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.その兵士は足を負傷していて動けなかった。
All animals are equal, but some animals are more equal than others.すべての動物は平等である。しかしある動物は他の動物よりさらに平等である。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
The rock was moved by dynamite.その岩はダイナマイトで動かした。
Troops were swiftly called in to put down the riot.暴動を鎮圧するためにただちに軍隊が派遣された。
You are responsible for what you do.君の自分の行動に責任がある。
Apart from cats, I like animals.猫は別として動物は好きだ。
Try to exercise at least once a week.週に一度でいいから運動しなさい。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
That sounds very tempting.心が動くね。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
The unrest lasted three days.動乱は3日間続いた。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は似たような運命から自分を守るために行動した。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
I am filled with admiration for your bravery.あなたの勇敢な行動には感嘆しています。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
His behavior puzzled me.彼の行動に私は、困惑した。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
He managed to run the machine.なんとかその機械を動かした。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
Her behavior really got on my nerves.彼女の行動は本当に私の神経に障った。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
Hold on to the strap. The train will start to move soon.つり革につかまりなさい。電車がすぐ動き出すだろうから。
He is in want of exercise.彼には運動が必要だ。
He acts his age.彼は年相応の行動をする。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
Moderate exercise will do you good.適度な運動はあなたの体によいだろう。
Cows are more useful than any other animal in this country.牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて1人では動けなかった。
We need action, not words.我々は言葉ではなく行動が必要なのだ。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。
My father's car is very nice.私の父の自動車はとてもすてきです。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
A wife's activities are confined to domestic matters.妻の活動は家事に限られている。
He was unable to move.彼は動く事ができなかった。
Animals have no reason.動物には理性がない。
We have to act now.私たちは今、行動を起こさなければいけない。
A dragon is a creature of fancy.竜は想像上の動物だ。
No one can operate this machine.誰もこの機械を動かせない。
Justice is expressed through actions.正義が行動によって表される。
Moving about gives Americans a great pleasure.動き回ることは、アメリカに大きな喜びを与える。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
No animals are to be found on the island.その島で動物はぜんぜん見当たらない。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
"Car" is a synonym of "automobile".「車」は「自動車」の同意語です。
The riot was completely out of control.暴動は手の付けられない状態だった。
People can talk but animals cannot.人間はしゃべることができるが、動物はしゃべることができない。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
Be kind to little animals.小さい動物に親切にしなさい。
She spoke out strongly against cruelty to animals.彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
He sized up the situation and acted immediately.彼は状況を判断してからすぐ行動に移った。
Her anger was aroused by his silly actions.彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。
Some animals are very active at night.動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
He isn't able to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
You insist upon our taking that course of action.君は私たちにそう行動せよという。
She cannot work this machine.彼女はこの機械を動かせない。
We were stuck up in heavy traffic this morning.今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
That group is presently very active.そのグループは現在盛んに活動している。
The boat uses a motor for the power.そのボートは動力にモーターを使用している。
Human beings have achieved a lot more than animals.人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
Donkeys are tough animals.ロバは丈夫な動物だ。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
Appreciate the importance of propaganda in politics.政治における宣伝活動の重要性を認識する。
Although he is over 70, he is still active.彼は70歳を越えているが、それでも活動的だ。
So great was his emotion that he could not utter a word.感動のあまり、彼は一言も発することができなかった。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
That bus will take you to the zoo.あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
I'm going to rock the boat.ひと騒動起こしてやります。
He moved the table aside.彼はテーブルをわきへ動かした。
Cats are social animals.猫は社会的な動物です。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
The ground rocked.地面が動いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License