The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You shouldn't act selfishly.利己的な行動をするべきではない。
He made a motion that we stop and rest awhile.彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Her actions are to the point.彼女の行動は的を得ている。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に携わっている。
He searched his bag for his car key.彼は自動車のキーを見つけようと鞄の中を捜した。
Walking is a good exercise.歩くことはよい運動です。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
You should get some exercise.運動した方がいいよ。
We saw the monkey at the zoo.私たちは動物園でサルをみました。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
Please move your bicycle out of here.自転車をここから動かして下さい。
'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase.canは助動詞ですので、疑問文では文頭に持ってきます。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
He moved from place to place.彼は各地を転々と移動した。
A whale is a sort of mammal.鯨は一種のほ乳動物である。
I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
How many satellites have been put into orbit round the earth?地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
His eyes went to and fro.彼の目はあちらこちらに動いた。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Apart from cats, I like animals.猫は別として動物は好きだ。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
He put the machine in motion.彼はその機械を動かし始めた。
Exercise every day.毎日運動するようにする。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
This animal is very clever.この動物はとても賢い。
You should exercise.運動した方がいいよ。
Take care not to make a foolish move.下手な動き方をしない様に気をつけなさい。
Don't be cruel to animals.動物に残酷なことをしてはいけない。
Magnetic force drives the mechanism.その機械装置は、磁気の力で動く。
The car is in the way. Please move it.その車がじゃまです。動かしてください。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
Right now your actions do not match your words.今、皆さんの行動は言っていることと一致していません。
The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.世界貿易の変動パターンが次の表で明らかにされている。
The lion is king of beasts.ライオンは動物の王者だ。
I'd like to go to the zoo.動物園に行きたいのですが。
You can see many animals in this forest.この森では多くの動物が見られる。
I impeached his motives.私は彼の動機を疑った。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
This is a place where animals are buried.ここは動物たちが埋葬されている場所です。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
All animals are equal, but some animals are more equal than others.すべての動物は平等である。しかしある動物は他の動物よりさらに平等である。
We will not tolerate anyone who engages in terrorism.我々は、誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない。
He knows a lot about animals.彼は動物についてたくさんの事を知っています。
His company makes profits from car exports.彼の会社は自動車の輸出で利益を上げている。
The car accident took place just in front of me.ちょうど私の目の前で自動車事故が起こった。
You ought not to be cruel to animals.動物に対してむごいことをしてはいけない。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
Her behavior is my primary concern.彼女の行動は私の最大関心事だ。
It is good for you to take exercise.運動すると身体にいいですよ。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Tom moved.トムは動いた。
There is a movement against Japanese goods in that country.その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。
Not words but action is needed now.今必要なのは言葉ではなく行動だ。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はそのような美しい動物に逢えて嬉しい。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.その兵士は足を負傷していて動けなかった。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Don't behave lightly.軽率な行動はするな。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
She was encumbered with two heavy suitcases.彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
You can see the same thing on the playing field.同じことが運動場でも見られます。
I was upset by the news of the traffic accident.その交通事故の知らせに私は動揺した。
The boy has never been to the zoo.その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端な行動はとらない。
The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.その扇動家は些細なことを大袈裟に表現する傾向がある。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
Can foreign students join this club?外国人生徒でも部活動に入れますか?
He felt hedged in with rules.彼は規則に縛られて動きがとれない感じがした。
They condemned him for his cruelty to animals.彼らは動物を虐待したと彼を強く責めた。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
His action sprang from prejudice.彼の行動は偏見から発していた。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
Exercise is the best way to get rid of stress.ストレス解消には体を動かすのが一番です。
Don't feed the animals.動物に食べ物をやっては行けません。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
They keep a lot of animals in the zoo.動物園ではたくさんの動物を飼っている。
There are cases where the system doesn't go.システムが作動しない場合がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License