One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They move from place to place.彼らはあちこちへと移動してきます。
I can only think of my wife as an half-paralysed animal.僕は僕の妻を半身不随の動物としか思えないのだ。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.１９１８年に全国で米騒動が起こりました。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
You need to exercise more.もっと運動をする必要があります。
The cat didn't move a muscle.ネコは身動きひとつしなかった。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
This vending machine is out of order.この自動販売機は故障しています。
It's clear from his actions that he loves her.彼が彼女を好きなのは行動から見て一目瞭然だ。
A dairy cow is a useful animal.乳牛というのは、役に立つ動物です。
Cats are very clean animals.猫はとてもきれい好きな動物だ。
He searched his bag for his car key.彼は自動車のキーを見つけようと鞄の中を捜した。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
The Japanese make a group and tend to act together.日本人はグループを作り、一緒に行動する傾向がある。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The children are clamoring to go to the zoo.子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
Exercise is to the body what thinking is to the brain.運動の身体に対する関係は、思考の頭脳に対する関係と同じだ。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
An athletic meet is held at our school every day.私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
The cars collided head on.自動車が正面衝突した。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
I like dogs best of all animals.私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
I admire you for your courage.君の勇気には感動した。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
Cats are often run over by moving vehicles.猫は自動車にしばしばひかれる。
He is embarrassed by his son's behaviour.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
You will never fail to be moved by beauty.あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
A cow is a useful animal.牛は有用な動物である。
Child as she is, she can act wisely.彼女は子供ではあるが、分別ある行動ができる。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.交通事故があって、１インチも動かない渋滞になってしまいました。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
He loves animals.彼は動物が好きだ。
It's fun to take a trip in an automobile.自動車で旅行するのは楽しい。
The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.世界貿易の変動パターンが次の表で明らかにされている。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
This vending machine won't accept 500 yen coins.この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
They campaigned for racial equality.彼らは人種の平等を目指して運動した。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
No speculation has taken place concerning the motives.動機についてはまったく考察されていない。
They found out it was way the very same house, so they went to the Movers to see if the little House could be moved.彼らはその家がその同じ家だということを知りました。そして動かしてくれる人に小さなおうちが動かせるかどうかたのんでみました。
Don't be cruel to animals.動物を虐待してはいけないよ。
All horses are animals, but not all animals are horses.すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
Horses are useful animals.馬は役に立つ動物です。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
She was injured in the car accident.彼女はその自動車事故で負傷した。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に携わっている。
The motor does not function properly.モーターがきちんと動かない。
Man is the only animal that writes books.ヒトは書物を書く唯一の動物である。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
He's quite active for his age.彼は年の割には行動的だ。
Please move the desk to the left.その机を左へ移動してください。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
He went to Africa to see wild animals.彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
Her behavior was a departure from the normal.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
She is fond of animals.彼女は動物が好きだ。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
I am adamant that he undertake it.彼が引き受けるべきだという私の考えは不動だ。
At last, the day has arrived for us to act.とうとう我々が行動を起こす日が来た。
Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?床を掃除するので、お願いですからいすをあの隅の方に移動してもらえませんか。
Deeply moved, he tried to express his thanks.彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
He organized a boycott of the bus service.彼はバスのボイコット運動を組織したのである。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
He can't buy a car.彼は自動車を購入することができません。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
What on earth spurred them to such an action?一体何が彼らをそのような行動に駆り立てたのか？
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
Apart from cats, I like animals.猫は別として動物は好きだ。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
He attached the trailer to his car.彼は自動車にトレーラーをつないだ。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License