UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the beginning, man was almost the same as the other animals.初めの頃、人間は他の動物とほとんど同じようなものでした。
He was driven by revenge.彼は復しゅう心にかられて行動した。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、5分間動かないでいた。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
They keep a lot of animals in the zoo.動物園ではたくさんの動物を飼っている。
There seems to be some genetic problem with this animal.この動物には何か遺伝的な問題があるようだ。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.君はもう成人に達したからには、自分の行動に責任を持たねばならない。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
The revolt was led by the southern citizenry.暴動は南部の国民によって先導された。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には8つの主な品詞があります: 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
This program cannot be run in DOS mode.このプログラムはDOSモードでは作動しません。
Magnetic force drives the mechanism.その機械は磁気の力で動く。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
I think the actions he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.法案通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。
Animals act in a better manner than wicked humans.動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
He's active doing charity work.彼は慈善活動で忙しい。
Gear the engine to the front wheels.エンジンを前輪に連動させてください。
The bus broke down at one end of the bridge.バスが橋のたもとで動かなくなった。
Too much exercise can do more harm than good.運動のしすぎは有害無益に成りうる。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
"What make is your car?" "It is a Ford."「あなたの自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
His actions always contradicted his word.彼の言動は常に矛盾していた。
I felt my heart beating rapidly.心臓が速く鼓動しているのを感じた。
I was very moved by his story.私は彼の話に大いに感動した。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.その兵士は足を負傷していて動けなかった。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
Jealousy was the motive for the murder.嫉妬がその殺人の動機だった。
This car runs on alcohol.この自動車はアルコールを燃料に使う。
He sneaked around to the back door.彼はこっそりと裏口へ移動した。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
His behavior really got on my nerves.彼の行動は本当に私の神経にさわった。
We will not tolerate anyone who engages in terrorism.我々は、誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない。
Not words but action is needed now.いま必要なのは言葉ではなく行動だ。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
The engine is driven by steam.そのエンジンは蒸気で動く。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.一貫した行動指針というものが無い人もいます。彼らはただ、その時々で自分に都合の良い指針があれば、何でも受け入れるのです。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
I'm going to rock the boat.ひと騒動起こしてやります。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
You are accountable to me for his actions.彼の行動については君が私に対して責任を負っているのだ。
Her kind action strongly impressed me.彼女の親切な行為に私は強く心を動かされた。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
She played a part in the women's lib movement.彼女は女性解放運動に一役買った。
It is imperative for you to act at once.君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。
I will act on your advice.私はあなたの助言に従って行動するつもりです。
I was moved by this movie.私はこの映画に感動した。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
They saw a strange animal there.彼らはそこで奇妙な動物を見た。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
The boat danced on the choppy water.ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Cows are more useful than any other animal in this country.牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
His behavior makes me sick.彼の言動には嫌気が差す。
She wrote a book about animals.彼女は動物に関する本を書いた。
I went to the zoo yesterday.昨日動物園に行った。
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
The boy has never been to the zoo.その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
Everyone was bustling about.だれもかれも、せわしく動き回っていた。
It's not what you say, but what you do that counts.大切なのは言葉より行動だ。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された4つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Will you help me move this desk?この机を動かすのを手伝ってくれませんか。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
Dogs are faithful animals.犬は忠実な動物です。
I was bewildered at the sight of his strange behavior.私は彼の奇妙な行動を目にして当惑した。
Cats are very clean animals.猫はとてもきれい好きな動物だ。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
They acted on the information.彼らはその知らせに基づいて行動した。
My act incurred a blame.僕の行動は非難を招いた。
One of the most beautiful animals is a cat.最も美しい動物の中の一つは猫だ。
We have to move very carefully.我々は慎重に行動しなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License