One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
These are the rules; act accordingly.これが規則なのだから、それに従って行動しなさい。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
It's the trend that counts.世の中の動きが問題ですね。
I'll teach you how to drive a car.君に自動車の運転法を教えてあげよう。
You insist upon our taking that course of action.君は私たちにそう行動せよという。
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.戦闘後、平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました。
Please behave prudently.軽挙妄動を慎んでください。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
I was moved to tears by the story.私はその話に感動して涙した。
Take exercises out of doors.戸外で運動しなさい。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
You are accountable to me for his actions.彼の行動については君が私に対して責任を負っているのだ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
The car he was riding crashed into a train.彼の乗った自動車が電車に衝突した。
The car made a turn to the left.自動車は左折した。
He is not a learned man, but a man of action.彼は学者でなくて活動家だ。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に携わっている。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
It is doubtful whether this machine works well or not.この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
This door locks by itself.このドアは自動的に鍵がかかる。
Troops were swiftly called in to put down the riot.暴動を鎮圧するためにただちに軍隊が派遣された。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
Man is a rational animal.人間は理性の動物である。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
The result of his action still remains to be seen.彼の行動の結果がどうなるかは後になってみないとわからない。
This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
What examples of behaviour would you consider typically masculine?あなたは一般的にどのような言動を男性的であると考えますか?
Don't be cruel to animals.動物を虐待してはいけないよ。
I went to the zoo yesterday.昨日動物園に行った。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
He felt a sudden urge to write a novel.彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。
I was moved by their kindness.彼らの親切に私は感動した。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
All animals are equal, but some animals are more equal than others.すべての動物は平等である。しかしある動物は他の動物よりさらに平等である。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
There seem to be dangerous developments in the military.軍部に不穏な動きが見られる。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
Things that are human, too human, are generally certainly animal.人間的な、余りに人間的なものは大抵は確かに動物的である。
Can I do exercises?運動してもいいですか?
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
You ought not to be cruel to animals.動物に対してむごいことをしてはいけない。
The automatic doors opened and Tom got in.自動ドアが開き、トムは乗り込んだ。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
He moves quickly.彼は動きがびんしょうだ。
My children really like animals.私の子どもたちは動物が大好きです。
The grammar section includes the passive voice of the present perfect.文法事項としては、現在完了の受動態が含まれています。
An athletic meet is held at our school every day.私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。
I would act differently in your place.私があなたの立場だったら、別の行動をするだろう。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
You will be more vigorous if you exercise.運動すればもっと丈夫になるよ。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
Our club activities are always spoiled by his behavior.私たちのクラブ活動は常に彼の行動でだめにされている。
He moved the desk to the right.彼は机を右に動かした。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
We saw the monkey at the zoo.私たちは動物園でサルをみました。
Such conduct doesn't fit in with your reputation.そのような行動は、あんたの評判とは一致していない。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
You should act more calmly.君はもっと冷静に行動すべきだ。
You should struggle so hard to make this program work.何とかがんばって、このプログラムがうまく動くようにしたい。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第13週:絶対運動と相対運動について学習する。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
I have a car.私は自動車を持っている。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
His brother dedicated his life to the activity.彼の兄はその活動に命を捧げた。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
He is slow to decide, but he is quick to act.彼は決断するのは遅いが、行動するのは速い。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった1人だった。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
He's a good kid - very quick on the uptake and he does whatever needs to be done.彼はいいね。打てば響くようにすぐ動いてくれるよ。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
His behavior is contrary to his belief.彼の行動は彼の信念と反する。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
The army was called to suppress the revolt.その反乱を鎮圧するために軍隊の出動が要請された。
I felt my heart beating violently.私は心臓が激しく鼓動するのを感じた。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。