One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He always takes note of his boss's movements.彼はいつもボスの動きに注目しています。
Only a handful of activists in our union are getting on us.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
I like dogs best of all animals.私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
Jealousy was the motive for the murder.嫉妬がその殺人の動機だった。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
I gotta keep on movin'.俺は動き続ける。
My heart was touched by his story.彼の話で僕は感動した。
This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
An automobile has four wheels.自動車には車輪が４個ある。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
I like cats best of all animals.私は全ての動物の中で猫が一番好き。
She was moved to tears.彼女は感動して涙を流した。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
I thought of various factors before I acted.私は行動する前に様々な要因を考えた。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.私は朝食前に運動することにしている。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
The boy has good reflexes.その少年は運動神経が発達している。
The heart works slowly.心臓はゆっくり動いている。
I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.フェアにやろうとは申しませんけど、無思慮な行動はおやめ頂きたいですわ。
My act incurred a blame.僕の行動は非難を招いた。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
Things that are human, too human, are generally certainly animal.人間的な、余りに人間的なものは大抵は確かに動物的である。
The story of his brave struggle affected us deeply.彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
What's your favorite animal?好きな動物は何ですか？
My watch isn't running right.わたしの時計は正常に動いていない。
The oven in my house didn't run well today.家のオーブンが今日上手く動かなかったのね。
What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack.運動を全然しないことやら肥満やらで、彼は心臓発作を起こした。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
I have a car.私は自動車を持っている。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
Her behavior struck me as silly.彼女の行動はばかげているように感じられた。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Just stay put for a minute while I look for him.私が彼をさがしている間しばらく動かないでいて下さい。
This action makes me grumble.この行動は私に不満をもたらせる。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
I was deeply touched by the story.私はその物語に深く感動した。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The athletic meet was postponed due to rain.運動会は雨のため延期された。
I was very moved by his story.私は彼の話に大いに感動した。
He wouldn't even lift a finger.指一本動かそうとしなかった。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
Isn't there any way to predict how he'll act?彼がどのように行動するか予想する手はないものか。
Be kind to little animals.小さい動物に親切にしなさい。
The boy could not keep up with activities in school.その少年は学校の活動についていくことができなかった。
I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は似たような運命から自分を守るために行動した。
I exercise for two hours every day.私は毎日２時間運動します。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
You should get some exercise.運動した方がいいよ。
I will take you to the zoo one of these days.いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。
I was much moved to tears at the story.私はその話に感動して涙した。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
The automobile company laid off 300 workers.その自動車会社は３００人もの労働者を一時帰休させた。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
Don't be cruel to animals.動物にひどいことしてはいけない。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
That kind of behavior is characteristic of the boy.ある種の行動はその少年に特徴的だ。
There are some strange animals in that zoo.その動物園には変わった動物がいます。
I was deeply affected by his speech.私は彼のスピーチに心から感動した。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
Don't be cruel to animals.動物にひどいことをしてはいけない。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
These are the rules; act accordingly.これが規則なのだから、それに従って行動しなさい。
I work out.運動します。
I am taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.適度な運動は血行をよくする。
His prompt action prevented an epidemic.彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。
When will this machine be put in motion again?いつまたこの機械は動きはじめますか。
Do you take part in any community activities?あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.自動車や通行人は止まって小さいおうちがゆっくりと動いていくのを見送りました。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
A newspaper tells us what is happening in the world.新聞は世の中の動きを教えてくれる。
Your motive was admirable, but your action was not.君の動機は立派であったが行動はそうではなかった。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
The animals in the forest died off.その森の動物達は絶滅した。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.とうとう、病気のために、彼は歩くことができなくなり、動き回るのに電動の車椅子を用いなければならなくなった。
I felt something move in the house.私は家の中で何かが動くのを感じた。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
No, he doesn't have a motive.う～ん、動機がないんだよな。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
He instigated the riot.暴動は彼の扇動によって起こった。
Swimming is good exercise for the whole body.水泳はいい全身運動だ。
He moved the desk to the right.彼は机を右に動かした。
You can see the same thing on the playing field.同じことが運動場でも見られます。