One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.雨のために運動会は延期になった。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
Things that are human, too human, are generally certainly animal.人間的な、余りに人間的なものは大抵は確かに動物的である。
I got a horrible shock when I saw the car accident.その自動車事故を見て、ひどいショックを受けた。
Don't move, or I'll shoot you.動くな撃つぞ。
He can't buy a car.彼は自動車を買うことができない。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
I am looking forward to going to the zoo.僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
Don't behave lightly.軽率な行動はするな。
We are always moving with the earth.私たちはいつも地球とともに動いている。
There is no excuse for your actions.君の行動に弁解の余地はない。
I thought of various factors before I acted.私は行動する前に様々な要因を考えた。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
Our car is being repaired at the auto shop.うちの車は自動車工場で修理中だ。
I bought a book about animals.私は動物についての本を買った。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
Are there many animals in the zoo?動物園にはたくさんの動物がいますか。
So passionate was his letter that she was moved to tears.彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
Her behavior really got on my nerves.彼女の行動は本当に私の神経に障った。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
The hunter was alert to every sound and movement.狩猟者はあらゆる動きに気をくばっていた。
Your behavior admits of no excuse.君の行動に弁解の余地はない。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
A horse is an animal.馬は動物である。
His conduct is open to criticism.彼の行動は人から非難を受けやすい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
He kicked the ball out of the ground.彼はボールを運動場の外へ蹴った。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Rumor of a riot was in the air.暴動の噂が広まっていた。
The whale is the largest animal on the earth.鯨は地球上の最大の動物である。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
Will you help me move this desk?この机を動かすのを手伝ってくれませんか。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
Speeding often causes car accidents.スピードの出し過ぎはしばしば自動車事故のもとになる。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
Reflect on your own motives when making a decision.何らかの決定をする時には自身の動機をよく考えよ。
She has large interests in the car industry.彼女は自動車産業の株をたくさん持っている。
He attached the trailer to his car.彼は自動車にトレーラーをつないだ。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
Man is a social animal.人は社会的動物である。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
She is as active as she looks.見かけ通り彼女は行動力がある。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に加わっている。
The cars collided head on.自動車が正面衝突した。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
People are bustling about.人々はせわしく動き回っている。
He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
There are cases where the system doesn't go.システムが作動しない場合がある。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
I think the actions he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
They acted immediately by agreement.彼らは合意の上で敏速な行動をとった。
Tom really loves animals.トムは大の動物好きだ。
The environment was the focus of student council activities.環境問題が私たちの学生評議会活動の中心だった。
They saw a strange animal there.彼らはそこで奇妙な動物を見た。
Jimmy begged me to take him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
The world's largest zoo is in Berlin, Germany.世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ
Cats are very clean animals.猫はとてもきれい好きな動物だ。
Swimming is good exercise.水泳はよい運動だ。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
He is always on the go in his office.彼は会社でいつも動き回っている。
He moved the table aside.彼はテーブルをわきへ動かした。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
I barely restrained the impulse to strike him.私は彼を殴ってやろうという衝動をかろうじて抑えた。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
The machine operates all day long.その機械は一日中作動しています。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
A whale is no less a mammal than a horse.馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
You should live up to your principles.君は自分の主義に従って行動すべきである。
You must judge the situation and act accordingly.状況を判断してそれに応じて行動しなければならない。
I bought a book about animals.動物に関する本を買った。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.都会に人は誰でも、いつも活動しているようにみえる。
The pump didn't work properly.ポンプはちゃんと動かなかった。
Let's take the children to the zoo.子供たちを動物園に連れて行きましょう。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
He did right.彼は正しく行動した。
There is a big movement today to recycle trash.今日ごみを再利用する大きな運動が見られる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License