The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
He was driven by revenge.彼は復しゅう心にかられて行動した。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
A single step, and you will fall over the cliff.一歩でも動いてごらん、崖から落ちてしまうよ。
How can you justify your behavior?いったいどうやってあなたは自分の行動を正当化するのですか。
An overwhelming part of our behavior is learned.私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。
His behavior is my primary concern.彼の行動は私の最大の関心事だ。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
It seems that in Japan too, electric taxis will be operated by robots.日本でも、電気自動車のタクシーは、大抵、ロボットに成るらしいね。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
I want to run a Windows 95 game.Windows95対応のゲームを動かしたいのです。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
His behavior really got on my nerves.彼の行動は本当に私の神経にさわった。
He's not the kind of person to act without thinking. He's not a thoughtless person.彼は何も考えずに行動するような、そんな浅はかな人ではありません。
Swimming is good exercise for the whole body.水泳はいい全身運動だ。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
The world's largest zoo is in Berlin, Germany.世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ
He's active doing charity work.彼は慈善活動で忙しい。
I was profoundly disturbed by this news.このニュースを聞いて非常に動揺した。
Horses are friendly animals.馬は人なつこい動物である。
He moved the table aside.彼はテーブルをわきへ動かした。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
I must have my car fixed in a few days.私は自動車を２、３日のうちになおしてもらわなければならない。
It is good for you to take exercise.運動すると身体にいいですよ。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.とうとう、病気のために、彼は歩くことができなくなり、動き回るのに電動の車椅子を用いなければならなくなった。
Man is a creature of circumstances.人間は環境の動物である。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
Being deeply thankful, he tried to express his thanks.彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
Our victory is secure.我々の勝利は動かないところだ。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
Be more careful in your actions.行動にはもっと気をつけなさい。
The car just shaved the corner.自動車は角をすれすれに通った。
He is always up and doing.彼はいつもばたばたと活動している。
We need action, not words.我々は言葉ではなく行動が必要なのだ。
Foxes are wild animals.キツネは野生動物です。
They found it exciting to play baseball on the playground.彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
We should save wild animals.私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あの人って奥さんを例の自動車事故でなくした人ですか？
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Tom tried moving the bookcase without Mary's help.トムはメアリーの助けなしで本棚を動かそうとした。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
We may as well cool our jets and wait until it starts moving again.動き始めるまで待った方がいいんじゃないかしら。
Tom doesn't have a car.トムは自動車を持っていません。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
You must judge the situation and act accordingly.状況を判断してそれに応じて行動しなければならない。
He wouldn't even lift a finger.指一本動かそうとしなかった。
The machine was clogged with grease.機械はグリースで動きが悪くなった。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
I am far from pleased with your behavior.君の言動は決して満足のいくものではない。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Press this button to start the machine.機械を始動するには、このボタンを押しなさい。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
Only a handful of activists in our union are getting on our backs.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
What do you call this animal in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
He is one of the up and coming young men of the party.彼は党の活動的な若手のひとりである。
Move quietly.そーっと動かしてね。
This is centrifugal force; Newton viewed it as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
They took a vote on the motion.彼らはその動議について採決をした。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
This program cannot be run in DOS mode.このプログラムはＤＯＳモードでは作動しません。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
He acts his age.彼は年相応の行動をする。
Your behavior is too extraordinary.君の行動はとっぴすぎるよ。
Her behavior will become more aggressive.彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
I have a friend who works as a volunteer.私にはボランティア活動をしている友人がいる。
The authorities sent in troops to quell the riot.政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。
The cheetah is the fastest animal.一番早い動物はチーターです。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
Her unusual behavior gave rise to our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
We began to sail in the direction of the port.私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
He is a man of action.彼は行動力がある。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
Are you in favor of this motion?この動議に賛成ですか。
Her behavior was a departure from the normal.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
The dog is a faithful animal.犬というものは忠実な動物である。
She got sick of the ugly animals.彼女は不格好な動物にうんざりしたのでした。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Tom played a waltz on the piano using only his thumbs and Mary was very impressed.トムが親指だけでワルツをピアノ演奏すると、メアリーはとても感動した。
Man has reason, animals do not.人間には理性があるが動物には無い。
My watch isn't running right.私の時計は正確に動いていない。
Go exercise outside.戸外で運動しなさい。
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
Lions live on other animals.ライオンは他の動物を食べて生きている。
Vigorous exercise makes you sweat.激しい運動をすると汗をかきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License