One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Her action is still making waves in Japanese society.彼女の行動はいまだに日本社会に波紋を投げかけています。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Moderate exercise is good for you.日常の運動はあなたのためになる。
He devoted himself to many cultural activities.彼は多くの文化活動に専念した。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
My car won't start.車がどうにも動かない。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
He was hurt in a car accident.彼は自動車事故でけがをした。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
The whale is the largest animal on the earth.鯨は地球上の最大の動物である。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
She is old enough to hold a driver's license.彼女は自動車の運転免許が取れる年だ。
There are movements to try to ban TV advertising.テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
He is embarrassed by his son's behaviour.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
His conduct is above suspicion.彼の行動には疑う余地がない（ほど立派だ）。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
The riot was put down.暴動が治まった。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
I bought a book about animals.私は動物についての本を買った。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
I love the outdoors, but I hate bugs.アウトドアの活動が好きだけど虫は嫌い。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
Don't be cruel to animals.動物に残酷なことをしてはいけない。
Her unusual behavior gave rise to our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
The car is running fast.自動車が速く走っている。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
Our calculations show that the rocket is off its course.我々の計算によるとロケットは起動を外れている。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
The automobile has changed our life.自動車は私たちの生活を変えた。
Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot.その暴動にかかわったとして、少なくとも１０人が逮捕された。
There are some strange animals in the zoo.その動物園には変わった動物がいます。
Some animals can be taught.動物によって刃物を教え込む事ができる。
We agreed that his actions were warranted.私たちは彼の行動は正しかったということに同意した。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
She likes animals, you know?ほら、彼女動物が好きでしょ？
The school authorities started to take action at their request.彼らの要請に応じて学校側が動き出した。
An elephant is an enormous animal.象は巨大な動物である。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.都会に人は誰でも、いつも活動しているようにみえる。
This is a good exercise to help you lose weight.これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
People came to see the strange animal in the zoo one after another.人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
His action sprang from prejudice.彼の行動は偏見から発していた。
Never open the door of a car that is in motion.動いている車のドアを決してあけるな。
My watch is running all right.私の時計はきちんと動いている。
Streetcars run on electricity.路面電車は電気で動く。
I have no time to engage in political activity.私には政治活動に従事する暇はない。
You will never fail to be moved by beauty.あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
It's not what you say, but what you do that counts.大切なのは、言葉よりも行動だ。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
Tom played a waltz on the piano using only his thumbs and Mary was very impressed.トムが親指だけでワルツをピアノ演奏すると、メアリーはとても感動した。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
Lobsters belong to a class of marine animals.ロブスターは海洋動物の一種に属します。
I would act differently in your place.私があなたの立場だったら、別の行動をするだろう。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
It is good for you to take exercise.運動すると身体にいいですよ。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」
Don't move unless I tell you.私が言わない限り、動かないで。
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。
This is an animal found in that desert.これはその砂漠で見つけられた動物だ。
He instigated the riot.暴動は彼の扇動によって起こった。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
All the people were moved by his speech.人々はみんな、彼の演説に感動した。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
His courage impressed me enough for me to trust him.彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
I work out.運動します。
He was deeply moved by the story.彼はその話に深く感動した。
She was killed in an automobile accident.彼女は自動車事故で亡くなった。
Put the animals into the cage.動物を檻にいれてくれ。
He is always up and doing.彼はいつもばたばたと活動している。
She devoted herself to the volunteer activity.彼女はボランティア活動に専念した。
The bag was too heavy for me to move.そのかばんは重すぎて私には動かせなかった。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
She is honest in deeds and in words.彼女は行動も言葉も誠実だ。
Just stay put for a minute while I look for him.私が彼をさがしている間しばらく動かないでいて下さい。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
When I think back on what I did, I feel pretty stupid.自分の行動を思い出すと情けないよ。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
Do you know how to run this machine?これらの機械の動かし方を知っていますか。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
Animals lives are no less valuable than our lives are.動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Competition is very keen in the car industry.自動車産業では競争が激しい。