One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I like cats best of all animals.私は全ての動物の中で猫が一番好き。
The street was crowded with cars.通りは自動車で混雑してきた。
He isn't able to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
That is because human beings are mammals.それは、人間が哺乳動物であることに由来しています。
The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
The story shook him badly.彼はその話を聞いてひどく動揺した。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
I want to run a Windows 95 game.Windows95対応のゲームを動かしたいのです。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
It is very hard to live up to your reputation.名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。
It won't work.もう、動かないだろうね。
Leaves are to plants what lungs are to animals.葉の植物に対する関係は肺の動物に対する関係と同じである。
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
I am ashamed of my son's conduct.私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
Act faster!もっと早く行動しなさい。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
Almost all approve of his actions.彼の行動を認めない人はほとんどいない。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
She is acting from some selfish motive.彼女は何か利己的な動機で行動している。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼はとても雄弁だったので、誰もが感動して涙を流した。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.似たところでは、募金活動に従事する学生が自らで稼いだ金を殆ど募金しようとしないことが挙げられる。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.一貫した行動指針というものが無い人もいます。彼らはただ、その時々で自分に都合の良い指針があれば、何でも受け入れるのです。
I was moved by her love for other people.私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
I usually gas up the car at this service station.たいていこのガソリンスタンドで自動車にガソリンを入れる。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.交通事故があって、１インチも動かない渋滞になってしまいました。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Such behavior is beneath his dignity.あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
Tom really loves animals.トムは大の動物好きだ。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
We need action, not words.我々は言葉ではなく行動が必要なのだ。
In the beginning, man was almost the same as the other animals.初めの頃、人間は他の動物とほとんど同じようなものでした。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
He played a major part in the movement.彼はその運動で主要な役割を果たした。
She was killed in an automobile accident.彼女は自動車事故で亡くなった。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
I can hardly stand his behavior.彼の行動にはほとんど我慢できない。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
His words and deeds do not match.彼の言動は一致していない。
The plans are still fluid.計画はまだ流動的である。
He can't buy a car.彼は自動車を買うことができない。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
You must act in accordance with the rules.君は規則に従って行動しなければならない。
Move your car, please.車を動かしてください。
Is that clock working?あの時計は動いていますか。
Man is a rational animal.人間は理性の動物である。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
This fluid can be substituted for glue.この流動体は接着剤の代用になります。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
The dog is a faithful animal.犬というものは忠実な動物である。
Tom made a motion that the class should have a party.トムはクラスが会をするべきだとの動議を出した。
It is good for you to take exercise.運動すると身体にいいですよ。
We came to the conclusion that we should support the movement.私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
That kind of behaviour affects your honour.ああいう行動は君の名誉にかかわる。
The animals in the forest died off.その森の動物達は絶滅した。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
You are not consistent in your actions.君の行動が首尾一貫していない。
He was moved to tears.彼は感動して涙ぐんだ。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
He loves animals.彼は動物が好きだ。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
Elephants can't ride bicycles.象は自転車に乗れない動物である。
It was a strange beast.奇妙な動物だった
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
An elephant is a very large animal.象は非常に大きい動物である。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
Exercise outdoors.外で運動しなさい。
The children are clamoring to go to the zoo.子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
I was profoundly disturbed by this news.このニュースを聞いて非常に動揺した。
Soon after the accident they found a live animal there.その事故のすぐ後、そこに彼らは生きている動物を見つけた。
Cats are social animals.猫は社会的な動物です。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
The army was called to suppress the revolt.その反乱を鎮圧するために軍隊の出動が要請された。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
This door locks by itself.このドアは自動的に鍵がかかる。
People came to see the strange animal in the zoo one after another.人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
"What make is your car?" "It is a Ford."「あなたの自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.これらすべてのスポーツ、および他の多くのものは、何かをめざしたいという人間の衝動に支配されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License