UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is refreshing to take a shower after exercising.運動した後でシャワーを浴びると気分がさわやかになる。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
Judge him by what he does, not by his appearance.外見ではなく、行動で人を判断しなさい。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
They move from place to place.彼らはあちこちへと移動してきます。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
I was moved by their kindness.彼らの親切に私は感動した。
We began to sail in the direction of the port.私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
Streetcars run on electricity.路面電車は電気で動く。
In autumn some animals store food for the winter.冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
The athletic meet is an annual event.その運動会は毎年行われる行事だ。
Animals and plants live on this planet.動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
He tried to seem calm but his trembling hands betrayed him.事業に成功するにはもっと活動的にならなければならない。
These machines are all worked by electricity.これらの機械はすべて電気で動きます。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
We have to act now.私たちは今、行動を起こさなければいけない。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
The riot was suppressed without difficulty.その暴動は難なく抑圧された。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
The activity of foreign trade has been declining of late.貿易の活動は最近衰えてきている。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
Tom moved.トムは動いた。
Some animals can be taught.動物によって刃物を教え込む事ができる。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
The revolt was led by the southern citizenry.暴動は南部の国民によって先導された。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
I bought a book about animals.私は動物についての本を買った。
Ethics means the rules of conduct.倫理学というのは、行動の規範を意味する。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
A large animal fled from the zoo.ある大型動物がその動物園から逃げ出した。
This animal is bigger than that one.この動物はあれよりも大きい。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には8つの主な品詞があります: 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
I broke a bone in my foot while exercising.私は運動をして骨を折ってしまった。
Please move the TV set to the left.テレビを左に動かしてください。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
Can you account for your car accident?あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
The army was called to suppress the revolt.その反乱を鎮圧するために軍隊の出動が要請された。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
One of the most beautiful animals is a cat.最も美しい動物の中の一つは猫だ。
A cheetah runs as fast as any animal.チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
There seems to be some genetic problem with this animal.この動物には何か遺伝的な問題があるようだ。
She fumbled with a piece of paper.あやふやな手つきで一枚の紙を動かした。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
He kept on writing stories about animals.彼は動物の話を書き続けた。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
Act faster!もっと早く行動しなさい。
I experimented on animals.私は動物に実験を行った。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
I am adamant that he undertake it.彼が引き受けるべきだという私の考えは不動だ。
His behavior is alien to the public.彼の行動は一般人にはなじまない。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
The motor started to run.モーターは動き出した。
Please move your bicycle out of here.自転車をここから動かして下さい。
You are not consistent in your actions.君の行動が首尾一貫していない。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
His behavior puzzled me.彼の行動に私は、困惑した。
The motor does not function properly.モーターがきちんと動かない。
The unrest lasted three days.動乱は3日間続いた。
A wife's activities are confined to domestic matters.妻の活動は家事に限られている。
There are cases where the system doesn't go.システムが作動しない場合がある。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.似たところでは、募金活動に従事する学生が自らで稼いだ金を殆ど募金しようとしないことが挙げられる。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I was much moved by his speech.私は彼の話に大いに感動した。
Tom tried moving the bookcase without Mary's help.トムはメアリーの助けなしで本棚を動かそうとした。
Please move the chair. It's in the way.イスを移動させてください。通るのに邪魔なんです。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.交通事故があって、1インチも動かない渋滞になってしまいました。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。
Taking moderate exercise will do you good.適度に運動すると体によいであろう。
I acted out my belief.信念を行動に移した。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
Cats are very clean animals.猫はとてもきれい好きな動物だ。
She put the machine in motion.彼女はその機械を動かし始めた。
Do you think animals have souls?動物にも魂があると思いますか。
It's not what you say, but what you do that counts.大切なのは言葉より行動だ。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Open source is the engine that drives technological innovation.オープンソースは技術革新を牽引する動力である。
The car didn't move.その車は動かなくなった。
Your behavior is in conflict with your principles.君の行動は君の信条と矛盾している。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
You should struggle so hard to make this program work.何とかがんばって、このプログラムがうまく動くようにしたい。
Man is a creature of circumstances.人間は環境の動物である。
Vigorous exercise makes you sweat.激しい運動をすると汗をかきます。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
You can see many animals in this forest.この森では多くの動物が見られる。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License