The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This connection is too slow for me to watch movies.この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。
We saw monkeys at the zoo.私たちは動物園でサルをみました。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Moderate exercise is good for your health.日常の運動は体に良い。
He sized up the situation and acted immediately.彼は状況を判断してからすぐ行動に移った。
You should stretch properly before exercising.運動をする前ちゃんとストレッチをしたほうがいい。
Troops were swiftly called in to put down the riot.暴動を鎮圧するためにただちに軍隊が派遣された。
Animals can learn and pass on what they learn.動物は学ぶし、学んだことを伝えることができる。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
I'm going to get more exercise.もっと運動しようと思います。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
The elephant was brought to the zoo.その象は動物園に連れてこられた。
You should take liquid food.流動食を取ってください。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
America is a country on the move.アメリカは動いてる国である。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.私は朝食前に運動することにしている。
Those present were all moved to tears.居合わせた人々は皆感動の余りないた。
The boy has never been to the zoo.その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
His behavior did not correspond with his words.彼の行動は言葉と一致していなかった。
It is imperative for you to act at once.君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Time is short, we must act NOW.時間がありません。いますぐ行動しなければなりません。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Economic conditions are in a state of flux.経済情勢は流動的である。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
I will take you to the zoo one of these days.いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
The automobile company laid off 300 workers.その自動車会社は３００人もの労働者を一時帰休させた。
A sparrow is very alert in its movements.雀は動作が非常にすばしこい。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
The animals in the forest died off.その森の動物達は絶滅した。
I am greatly impressed.とても感動しました。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He loves animals.彼は動物が好きだ。
He is an active boy.彼は活動的な少年である。
My son likes books about animals.私の息子は動物の本が好きです。
This is centrifugal force; Newton viewed it as absolute motion.これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.これらすべてのスポーツ、および他の多くのものは、何かをめざしたいという人間の衝動に支配されている。
An idea is expressed in terms of action.思想は行動に出る。
Running is good exercise.走る事はよい運動だ。
A newspaper tells us what is happening in the world.新聞は世の中の動きを教えてくれる。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
I was much impressed by his story.私は彼の話に大変感動した。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
How did he behave?彼はどんな行動を取りましたか。
These animals are very friendly, too.これらの動物はとても友好的でもある。
The plans are still fluid.計画はまだ流動的である。
Don't move.動かないで！
A cow is a useful animal.牛は有用な動物である。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
The lion is king of beasts.ライオンは動物の王者だ。
Try to exercise at least once a week.週に一度でいいから運動しなさい。
There is a big movement today to recycle trash.今日ごみを再利用する大きな運動が見られる。
He is always kind to animals.彼はいつも動物にはやさしくする。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
I go to my work at eight forty as a rule.通常、私は８時４０分に出動する。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?床を掃除するので、お願いですからいすをあの隅の方に移動してもらえませんか。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
How can you justify your behavior?いったいどうやってあなたは自分の行動を正当化するのですか。
There are many kinds of animals inside this enclosure.この囲いの中には何種類もの動物がいます。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Almost all approve of his actions.彼の行動を認めない人はほとんどいない。
I felt an impulse to cry out loud.大声でしゃべりたい衝動にかられた。
I move that we continue the discussion.討論を継続することを動議します。
Is that clock working?あの時計は動いていますか。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
This door locks by itself.このドアは自動的に鍵がかかる。
My car is being repaired.私の自動車は修理中です。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
Let's keep moving.動き続けましょう。
His words and deeds do not match.彼の言動は一致していない。
She spoke out strongly against cruelty to animals.彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの？
The computer system shuts down automatically at 8pm.コンピューター・システムは午後８時に自動的に停止する。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に気をつけなければならない。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.適度な運動は血液の循環を活発にする。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Does he have anything to do with the campaign?彼はその運動に関係があるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License