The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
My car is being repaired.私の自動車は修理中です。
We should so act that we shall have nothing to regret.われわれは後悔することがないように行動すべきである。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
The movement is rapidly gaining ground.その運動は急速に進みつつある。
He is old enough to drive a car.彼は自動車を運転できる年齢だ。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
Bats are mammals, just like us.コウモリって私たちと同じ哺乳動物なのです。
My car burns a lot of gas.ぼくの自動車はずいぶんガソリンをくう。
Can you conjugate this verb?この動詞の変化を言えますか。
Squirrels are quick of movement.リスは動きがすばやい。
We were really moved by his lecture.彼の講義に私達は感動した。
Horses are useful animals.馬は役に立つ動物です。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
A tiger has escaped from the zoo.動物園から一頭のトラが脱走した。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Go exercise outside.戸外で運動しなさい。
Don't move, please.動かないでください。
Her anger was aroused by his silly actions.彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
I told you never to move in a group.かたまって行動するなと言ったんだ。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
Can I do exercises?運動してもいいですか？
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
He is one of the up and coming young men of the party.彼は党の活動的な若手のひとりである。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
He tried to make the robot run.彼はロボットを動かそうとした。
Cows are sacred animals to Hindus.牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
Only a handful of activists are articulate in our union.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
Her behavior really got on my nerves.彼女の行動は本当に私の神経に障った。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
He resented his friend's action.彼は友人の行動に憤慨した。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
Her actions are to the point.彼女の行動は的を射ている。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
His action frightened us.彼の行動は我々をぎょっとさせた。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
All containing news of his concerts and various activities.すべては彼のコンサートとさまざまな活動とニュースを含んでいた。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
Her actions are to the point.彼女の行動は的を得ている。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
Such actions are alien to our beliefs.そのような行動は我々の信条に反する。
This device is actuated by a switch.この仕掛けはスイッチで動く。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
Moderate exercise will do you good.適度な運動はあなたの体によいだろう。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
Their friendship moved us deeply.彼等の友情が私たちを深く感動させた。
Ethics means the rules of conduct.倫理学というのは、行動の規範を意味する。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
His actions always contradicted his word.彼の言動は常に矛盾していた。
The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.上の左端の動物は、竜のつもりでしょう。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
Will you help me move this desk?この机を動かすのを手伝ってくれませんか。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
Horses are useful animals.馬は有用な動物だ。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
A few minutes' walk brought him to the zoo.彼は２、３分歩いたら動物園に出た。
You are responsible for what you do.君は自分の行動に責任がある。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
The cat didn't move a muscle.ネコは身動きひとつしなかった。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
My behavior was very odd.私の行動はとても変だった。
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
She was moved to tears by the story.彼女はその話に感動して涙した。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
A national campaign for energy saving is underway.省エネルギーの全国運動が展開中だ。
The holiday traffic crawled along the highway.休日で車は街道をのろのろと動いた。
Just stay put for a minute while I look for him.私が彼をさがしている間しばらく動かないでいて下さい。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
I believe in exercising regularly.規則正しく運動するのは良い事だと思う。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Sadako wanted to say more, but her mouth and tongue wouldn't move.禎子はもっと言いたかったが、口と舌がどうしても動かなかった。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
Many animals have been destroyed by men.多くの動物が人間によって滅ぼされた。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Speeding often causes car accidents.スピードの出し過ぎはしばしば自動車事故のもとになる。
The athletic meet is an annual event.その運動会は毎年行われる行事だ。
Her behavior struck me as silly.彼女の行動はばかげているように感じられた。
Everyone was bustling about.だれもかれも、せわしく動き回っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License