The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
He succeeded in applying steam to navigation.彼は蒸気で船を動かすのに成功した。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
Open source is the engine that drives technological innovation.オープンソースは技術革新を牽引する動力である。
As the days passed, our campaign grew in momentum.日がたつにつれて我々の運動ははずみがついた。
A horse is a friendly animal.馬は人なつこい動物である。
The situation seemed to call for immediate action.事態はすばやい行動を必要とするように思えた。
It's the trend that counts.世の中の動きが問題ですね。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
He sized up the situation and acted immediately.彼は状況を判断してからすぐ行動に移った。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
An insect is a small animal and it has six legs.昆虫は６本の脚をもつ動物である。
He put the machine in motion.彼はその機械を動かし始めた。
You must act according to your principles.あなたは自分の主義に従って行動をとらなければならない。
The automobile has changed our life.自動車は私たちの生活を変えた。
I stretch before exercising to prevent injury.怪我を防ぐために、運動前にはストレッチをしています。
Moderate exercise is good for your health.日常の運動は体に良い。
He has excellent reflexes.彼は運動神経が抜群だ。
I'll demonstrate how this machine works.この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Animals act in a better manner than wicked humans.動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
Justice is expressed through actions.正義が行動によって表される。
He is a man of action.彼は行動家だ。
She kept on writing stories about animals.彼女は動物の話を書き続けた。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。
A newspaper tells us what is happening in the world.新聞は世の中の動きを教えてくれる。
Animals have no reason.動物には理性がない。
He is always up and doing.彼はいつもばたばたと活動している。
I nodded, but did not move.私はうなずいたが、動きはしなかった。
A cow is a useful animal.牛は有用な動物である。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
They campaigned for racial equality.彼らは人種の平等を目指して運動した。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.都会に人は誰でも、いつも活動しているようにみえる。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
You should get some exercise.運動した方がいいよ。
I told you never to move in a group.かたまって行動するなと言ったんだ。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
I was moved to tears.感動して涙を流した。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に携わっている。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
They were so frightened that they couldn't move an inch.彼らは怖くて一歩も動けなかった。
We must act at once.ただちに行動を起こさなければならない。
Why is machine translation useless?なぜ自動翻訳は使い物にならないのか？
If you press this button, the machine will start.このボタンを押すと機械が作動します。
I was much moved to tears at the story.私はその話に感動して涙した。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
All animals are equal, but some animals are more equal than others.すべての動物は平等である。しかしある動物は他の動物よりさらに平等である。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
We often hear it said that ants are social animals.アリは社会的な動物と言われるのをよく聞く。
The riot got out of hand.暴動は手がつけられなくなった。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
You should struggle so hard to make this program work.何とかがんばって、このプログラムがうまく動くようにしたい。
The pump didn't work properly.ポンプはちゃんと動かなかった。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
I know the name of this animal.この動物の名前を知っている。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
He felt a sudden urge to write a novel.彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
With verbs there are intransitive verbs that don't take an object, and transitive verbs that do take an object.動詞には目的語をとらない自動詞と、目的語をとる他動詞があります。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
He's not the kind of person to act without thinking. He's not a thoughtless person.彼は何も考えずに行動するような、そんな浅はかな人ではありません。
It seems that in Japan too, electric taxis will be operated by robots.日本でも、電気自動車のタクシーは、大抵、ロボットに成るらしいね。
I have a friend who works as a volunteer.私にはボランティア活動をしている友人がいる。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
The animal struggled to get out of the cage.その動物は檻から出ようともがいた。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
There is a big movement today to recycle trash.今日ごみを再利用する大きな運動が見られる。
The man's behavior was very odd.その男の行動はとても変だった。
It is imperative for you to act at once.君たちがすぐに行動する事が絶対に必要だ。
I moved nearer in order to hear better.私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
The holiday traffic crawled along the highway.休日で車は街道をのろのろと動いた。
I love the outdoors, but I hate bugs.アウトドアの活動が好きだけど虫は嫌い。
This animal is very intelligent.この動物はとても頭がいい。
The automatic doors opened and Tom got in.自動ドアが開き、トムは乗り込んだ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
She cannot work this machine.彼女はこの機械を動かせない。
Hold on to the strap. The train will start to move soon.つり革につかまりなさい。電車がすぐ動き出すだろうから。
The patient moved his lips slightly.病人は唇をかすかに動かした。
He can move quietly and quickly.彼は音もなくしかもすばやく動ける。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Go exercise outside.外で運動しなさい。
The way he talks and acts, you can tell he's a redneck.彼は行動も言動も田舎もんそのものだよ。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License