One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is active.彼女は行動的です。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
Do you think animals have souls?動物にも魂があると思いますか。
The students were animated by the agitator's appeal.学生達は扇動者のアピールに動かされた。
Exercise outdoors.外で運動しなさい。
One of the most beautiful animals is a cat.最も美しい動物の中の一つは猫だ。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
Say what you will, I will act on my own judgement.君が何と言おうとも、私は自分自身の判断にもとづいて行動するつもりだ。
I exercise for two hours every day.私は毎日2時間運動します。
Tom really loves animals.トムは大の動物好きだ。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
His behavior did not correspond with his words.彼の行動は言葉と一致していなかった。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
Some animals will not breed when kept in cages.檻の中で飼われると子どもを産まない動物もいる。
Swimming is good exercise.水泳はよい運動だ。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.CFITは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
You should struggle so hard to make this program work.何とかがんばって、このプログラムがうまく動くようにしたい。
He was borne away by an impulse.彼は衝動に駆られた。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
The grammar section includes the passive voice of the present perfect.文法事項としては、現在完了の受動態が含まれています。
A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.鯨は哺乳動物である。言い換えれば子に乳を与える。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
Those present were all moved to tears.居合わせた人々は皆感動の余りないた。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
He behaved like he was afraid.彼は怖がっているような行動をした。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
Don't be cruel to animals.動物を虐待してはいけないよ。
He is always kind to animals.彼はいつも動物にはやさしくする。
All the vehicles behaved well on their test runs.試運転では車両はみんなうまく動いた。
A cheetah runs as fast as any animal.チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
My father's car is very nice.私の父の自動車はとてもすてきです。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
Lobsters belong to a class of marine animals.ロブスターは海洋動物の一種に属します。
Our sales campaign is successful in a big way.我が社の販売活動は大いに成功しています。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
The motor does not function properly.モーターがきちんと動かない。
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。
Justice is expressed through actions.正義が行動によって表される。
Horses are friendly animals.馬は人なつこい動物である。
The automobile company laid off 300 workers.その自動車会社は300人もの労働者を一時帰休させた。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、1:【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
He taught me how the machine operated.彼はその機械の動かし方を教えてくれた。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
The holiday traffic crawled along the highway.休日で車は街道をのろのろと動いた。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
Prompt action prevents trouble in the future.迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
She kept on writing stories about animals.彼女は動物の話を書き続けた。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の2つの側面が独立して動くことができるということである。
This car handles well.この自動車は運転しやすい。
The car is waiting at the gate.自動車を門の外に待たせてある。
That is because human beings are mammals.それは、人間が哺乳動物であることに由来しています。
An elephant is an enormous animal.象は巨大な動物である。
He loves animals.彼は動物が好きだ。
Maybe the impulse was working upon her subconscious.たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。
It's clear from his actions that he loves her.彼が彼女を好きなのは行動から見て一目瞭然だ。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、5分間動かないでいた。
Her behavior will become more aggressive.彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
He is always up and doing.彼はいつもばたばたと活動している。
The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.世界貿易の変動パターンが次の表で明らかにされている。
He succeeded in applying steam to navigation.彼は蒸気で船を動かすのに成功した。
The door will lock automatically when you go out.ドアは外に出ると自動的に閉まります。
All we need now is action, not discussion.我々に今必要なのは行動することであって話し合うことではない。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
Only a handful of activists are articulate in our union.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
Go exercise outside.外で運動しなさい。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
Her behaviour was out of the ordinary.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
You should live up to your principles.君は自分の主義に従って行動すべきである。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
A female kangaroo carries its young in the pouch.カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.これらすべてのスポーツ、および他の多くのものは、何かをめざしたいという人間の衝動に支配されている。
I figured out why the machine wouldn't work.その機械がなぜ動かないのかわかった。
My children really like animals.私の子どもたちは動物が大好きです。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の1000万台に達した。
You should rest after exercise.運動の後は休みをとるべきだ。
Human beings have achieved a lot more than animals.人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
Take exercises out of doors.戸外で運動しなさい。
The patient is up and about.その病人は起きて動きまわっている。
Some people keep rare animals as pets.ペットとして珍しい動物を飼っている人もいます。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
Each movement of the dancer was perfect.ダンサーの1つ1つの動きは完璧だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License