One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。
We may as well stay where we are.今の場所を動かないほうがいいでしょう。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
His conduct is above suspicion.彼の行動には疑う余地がない（ほど立派だ）。
The actions she took were too careless, and she was left defenseless.彼女がとった行動はあまりにも軽率で無防備だった。
I thought of various factors before I acted.私は行動する前に様々な要因を考えた。
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!凄いです！こんな感動的な話は初めてです！まさに美談の中の美談です！
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
He is not the active person he used to be.彼は今では、以前のような活動的な人間ではなくなっている。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Parents must answer for their children's conduct.親は子供の行動に責任を持たねばならない。
I was deeply touched by the story.私はその物語に深く感動した。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
The elephant is bigger than all the other animals.象はほかのどんな動物よりも大きい。
This connection is too slow for me to watch movies.この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
There are some strange animals in that zoo.その動物園には変わった動物がいます。
Stir, and you are a dead man.動いてみろ。命はないぞ。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
This toy car runs on batteries.このおもちゃの自動車は電池で動く。
Exercise outdoors.戸外で運動しなさい。
All animals are equal, but some animals are more equal than others.すべての動物は平等である。しかしある動物は他の動物よりさらに平等である。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
It only works on Windows.それはWindowsでしか動作しない。
With this, today's activities come to a close.今日の活動は、これでお開き。
Political activity tends to be discouraged in most work places.政治活動はほとんどの職場で止めさせられる傾向にある。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
Does he have anything to do with the campaign?彼はその運動に関係があるのですか。
I was much moved by his speech.私は彼の話に大いに感動した。
I'll demonstrate how this machine works.この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
I am insured for the car.その自動車については私は保険に入っている。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
He is always on the go in his office.彼は会社でいつも動き回っている。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
She resolved to work as a volunteer.彼女はボランティア活動をする決心をした。
She got sick of the ugly animals.彼女は不格好な動物にうんざりしたのでした。
Squirrels move quickly.リスは動きがすばやい。
I was very moved by her kindness.彼女の親切にとても感動しました。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
The result of his action still remains to be seen.彼の行動の結果がどうなるかは後になってみないとわからない。
He works in the automobile industry.彼は自動車産業に従事している。
I work out.運動します。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
I was much impressed by his story.私は彼の話に大変感動した。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に注意しなければならない。
The cat didn't move a muscle.ネコは身動きひとつしなかった。
He sits upright, not crouched over his plate like an animal at a feeding trough.まっすぐにすわり、かいばおけをつつく動物のように皿の上にかがみこまない。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
She felt her heart beating fast.彼女は心臓が激しく鼓動しているのを感じた。
You are accountable to me for his actions.あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
A tiger has escaped from the zoo.動物園から一頭のトラが脱走した。
They are waging a campaign against AIDS.彼らはエイズ撲滅運動を行っている。
There are movements to try to ban TV advertising.テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
We export a lot of automobiles to that country.私たちはたくさんの自動車をその国に輸出している。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
She has a feminine insight into human behavior.彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
They move from place to place.あれらはあちこちへと移動していきます。
"Animals in the wild are not robots," she says.「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
I got the machine running.機械を始動させた。
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.事業を継続しながら、事業が依拠している不動産を切り売りしていくことなど非現実的なのだ。
We came to the conclusion that we should support the movement.私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
He felt a sudden urge to write a novel.彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
The Japanese make a group and tend to act together.日本人はグループを作り、一緒に行動する傾向がある。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
An Englishman would act in a different way.イギリス人ならもっと違った行動をとるだろう。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
I could not even make a guess at the working of her mind.彼女の心の動きを読むことさえできなかった。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
His behavior allows of no criticism.彼の行動は非難の余地が無い。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
I moved closer, so I could hear better.私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
This is a product of our own creative activity.これは私達自信の創造活動の所産です。
The car is in the way. Please move it.その車がじゃまです。動かしてください。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
The car is running fast.自動車が速く走っている。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper.コピー紙の節約運動が全社的に展開されている。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License