One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Lobsters belong to a class of marine animals.ロブスターは海洋動物の一種に属します。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
His behavior was appropriate to the occasion.彼の行動はその場合にふさわしかった。
She is acting from some selfish motive.彼女は何か利己的な動機で行動している。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
His analysis of the causes of the uprising was correct.暴動の原因についての彼の分析は正しかった。
He made over the estate to his children.彼は不動産を子供達に譲った。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
I'm getting sick of the ride.僕は自動車に乗るのに飽きている。
What is your favorite animal?好きな動物は何ですか?
You should act on your teacher's advice.先生の忠告に従って行動したほうがよい。
He moved the desk to the right.彼は机を右に移動させた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された4つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
He felt himself shaken at the news.彼はその知らせに自らが動揺するのを覚えた。
His way of looking after the animals is very humane.彼の動物の世話の仕方はとても思いやりのあるものだ。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
You are not consistent in your actions.君の行動が首尾一貫していない。
Don't move unless I tell you.私が言わない限り、動かないで。
I have a car.私は自動車を持っている。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
This machine is driven by electricity.この機械は電気で動く。
Stir, and you are a dead man.動いてみろ。命はないぞ。
I was encouraged by his words.私はその小説を読んで深く感動した。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
To all appearances, their actions haven't borne fruit.どう見ても彼らの行動は実を結んでいない。
The U. N. moved to impose sanctions.国連は制裁を加えるために動き出しました。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Parrots are the only animal that can imitate human speech.オウムは、人間の言葉を真似することができる唯一の動物です。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.都会に人は誰でも、いつも活動しているようにみえる。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
You should be ashamed of your behavior.自分の行動を恥じるべきだ。
Don't just read books. Go outside once in a while and get some exercise.本ばっかり読んでないで、たまには外で体を動かしてきなさい。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あれは奥さんがあの自動車事故で亡くなった人ですか。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で1人息子を亡くした。
Let him that would move the world, first move himself.世界を動かそうと思ったらまず、自分自身を動かせ。
Let's be more prepared when we act next time.次回はもっと計画性を持って行動しようね。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
He devoted himself to the volunteer activity.彼はボランティア活動に専念した。
I'm glad to see such a beautiful animal.私は、そのような動物に会えてうれしい。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
He was borne away by an impulse.彼は衝動に駆られた。
He isn't cruel to animals.動物にはひどいことはしない。
Not words but action is needed now.今は言葉ではなく行動が必要だ。
I went to the zoo yesterday.昨日動物園に行った。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?上野動物園にパンダっていたっけ?
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
All animals are equal, but some animals are more equal than others.すべての動物は平等である。しかしある動物は他の動物よりさらに平等である。
Tom isn't good at sports.トムは運動が苦手だ。
The animal made a squeaking sound.その動物はキーキー鳴いた。
She acted as if she didn't care what happened.彼女は何が起きたかまるで気にしていないかのように行動した。
His behavior puzzled me.彼の行動に私は、困惑した。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
He always takes note of his boss's movements.彼はいつもボスの動きに注目しています。
He knows a lot about animals.彼は動物について多くのことを知っています。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
After my leg heals, I'll be able to move around again.脚が治ったらまた動き回ります。
The time is ripe for action.行動の機は熟した。
I'll take my cue from you.私はあなたの動作からヒントを得ることにします。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Taking moderate exercise is good for the health.適度な運動することは体によい。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
That kind of behavior is characteristic of the boy.ある種の行動はその少年に特徴的だ。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Such actions are alien to our beliefs.そのような行動は我々の信条に反する。
I think the actions he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident.彼が自動車事故で大怪我をしたときいて私はびっくりした。
The girl insisted on being taken to the zoo.女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
Her story touched my heart.彼女の話は私を感動させた。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
You should rest after exercise.運動の後は休みをとるべきだ。
I take light exercise every morning.私は毎朝軽い運動をする。
Cats are social animals.猫は社会的な動物です。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな!」と大声を上げた。
A madman is not accountable for his actions.人間は狂っていれば行動の責任は問われない。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
My watch is running all right.私の時計はきちんと動いている。
The revolt was led by the southern citizenry.暴動は南部の国民によって先導された。
I ache all over after the exercises.運動の後は体中が痛い。
The man's behavior was very odd.その男の行動はとても変だった。
You ought not to act selfishly.利己的な行動をするべきではない。
Her unusual behavior gave rise to our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.ボーイング社の分析は過去10年間のあらゆる事故の60%以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。
I nodded, but did not move.私はうなずいたが、動きはしなかった。