One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I like cats best of all animals.私は全ての動物の中で猫が一番好き。
I was very moved by his speech.私は彼の話に大いに感動した。
The animal struggled to get out of the cage.その動物は檻から出ようともがいた。
He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
You had better act upon his advice.きみは彼の忠告に基づいて行動するほうがよい。
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.戦闘後、平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました。
The riot was put down.暴動が治まった。
Man is the only animal that possesses language.人間は言葉を持つ唯一の動物である。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
This connection is too slow for me to watch movies.この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。
You should have acted on her advice.君は彼女の忠告に従って行動すべきだったのに（しなかった）。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.完全自動詞は補語も目的語もとらない。
Speeding often causes car accidents.スピードの出し過ぎはしばしば自動車事故のもとになる。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.これらの自動車は大部分が日本製だ。
Cats are often run over by moving vehicles.猫は自動車にしばしばひかれる。
If you consider his age, then you can't blame him for his actions.彼の年齢を考えれば彼の行動は責められない。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
We will not tolerate anyone who engages in terrorism.我々は、誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.名詞から動詞が派生していることもあれば、その逆のこともある。
He felt hedged in with rules.彼は規則に縛られて動きがとれない感じがした。
I know the name of this animal.私はその動物の名前を知っている。
Her anger was aroused by his silly actions.彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
Time is short, we must act NOW.時間がありません。いますぐ行動しなければなりません。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
He can move quietly and quickly.彼は音もなくしかもすばやく動ける。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.ゲームカセットの金属端子が汚れていると、ゲーム機にカセットを差し込んだ時、ゲームが起動しにくくなります。
The car accident took place just in front of me.ちょうど私の目の前で自動車事故が起こった。
Running is good exercise.走る事はよい運動だ。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
Try not to buy anything on impulse today.今日は衝動買いしないように気を付けなくちゃ。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
The following verbs only take the to-infinitive as their object.次の動詞はｔｏ不定詞だけを目的語にとります。
The riot was suppressed without difficulty.その暴動は難なく抑圧された。
If you press this button, the machine will start.このボタンを押すと機械が作動します。
Our sales campaign is successful in a big way.我が社の販売活動は大いに成功しています。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
This vending machine is out of order.この自動販売機は故障しています。
I work out.私は運動する。
I ache all over after the exercises.運動の後は体中が痛い。
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.私、自動車にしょっちゅう乗ってるの。だから、クライアントが私にコンタクトが取れないって文句を言うの。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
We are constrained to and restrained from an action.我々は行動を強制されたり禁止されたりする。
The car is waiting at the gate.自動車を門の外に待たせてある。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
The story affected us deeply.その話に我々は深く心を動かされた。
Do you take part in any community activities?あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。
I want to do something that I can't do if I'm not pressed for time.ぎりぎりにならないと行動できないのなんとかしたい。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
I acted out my belief.信念を行動に移した。
He isn't able to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
The athletic meeting will be put off.運動会は、延期されるでしょう。
This fluid can be substituted for glue.この流動体は接着剤の代用になります。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
They went to the zoo by bus yesterday.彼らは昨日バスで動物園へ行った。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
Cats are very clean animals.猫はとてもきれい好きな動物だ。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.私はバレーの踊りよりも人間が体を動かす方法に見せられているのです。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
These animals feed on grass.これらの動物は草食動物である。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
That kind of behavior is characteristic of the boy.ある種の行動はその少年に特徴的だ。
The story shook him badly.彼はその話を聞いてひどく動揺した。
All life is a series of activities.人生は全て活動の連続である。
It is imperative for you to act at once.君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は同じような運命から自分を守るように行動した。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
She takes part in many school activities.彼女はたくさんの学校の活動に参加している。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
She is an estate agent.彼女は不動産業者です。
They moved up and down the keys.指は鍵盤のあちらこちらに動きました。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
This is the same car that was left at the scene of the crime.これこそ事件現場に乗り捨ててあった自動車だ。
Man is a social animal.人は社会的動物である。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
He always takes note of his boss's movements.彼はいつもボスの動きに注目しています。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
He was borne away by an impulse.彼は衝動に駆られた。
I usually gas up the car at this service station.たいていこのガソリンスタンドで自動車にガソリンを入れる。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
She got sick of the ugly animals.彼女は不格好な動物にうんざりしたのでした。
The horse would not move.馬は頑として動かなかった。
The car broke down after half an hour's driving.３０分走った後でその車は動かなくなった。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License