The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I acted to protect myself from a similar destiny.私は似たような運命から自分を守るために行動した。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
We have to act now.私たちは今、行動を起こさなければいけない。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
An idea is expressed in terms of action.思想は行動に出る。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Many kinds of animals have vanished from the earth.いろいろな動物が地球上から姿を消した。
Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
Your behavior is in conflict with your principles.君の行動は君の信条と矛盾している。
The car accident took place just in front of me.ちょうど私の目の前で自動車事故が起こった。
The athletic meet took place on October 15.運動会は１０月１５日に行われた。
She wrote a book about animals.彼女は動物に関する本を書いた。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
We sometimes judge others based on their actions.人を行動で判断してしまうことがある。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
Can you envisage Tom's working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
She was moved to tears by the story.彼女はその話に感動して涙した。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
The boat uses a motor for the power.そのボートは動力にモーターを使用している。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
Their friendship moved us deeply.彼等の友情が私たちを深く感動させた。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの？
His behavior is nothing like his father.彼の行動は、父に少しも似ていない。
The population of this town has been static for the last ten years.この町の人口はここ１０年間動きがない。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
We must act at once.ただちに行動を起こさなければならない。
He knows little about that animal.彼はその動物についてほとんど知らない。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
I was moved.とても感動したわ。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。
The door will lock automatically when you go out.ドアは外に出ると自動的に閉まります。
The world's largest zoo is in Berlin, Germany.世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
This is a place where animals are buried.ここは動物たちが埋葬されている場所です。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
Our sales campaign is successful in a big way.我が社の販売活動は大いに成功しています。
When in Rome, do as the Romans do.ローマにいるときは、ローマ人と同じように行動せよ。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
The horse would not move.馬は頑として動かなかった。
How can you justify your behavior?いったいどうやってあなたは自分の行動を正当化するのですか。
She was moved to tears.彼女は感動して涙を流した。
Maybe the impulse was working upon her subconscious.たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。
He knows all manner of animals.彼はあらゆる種類の動物を知っている。
He isn't cruel to animals.動物にはひどいことはしない。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
The boy has never been to the zoo.その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
The car is in the way. Please move it.その車がじゃまです。動かしてください。
We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.彼女は朝食前に運動することにしている。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
This movement had a great impact on the behavior of women.その運動は女性の行動に大きな影響を及ぼした。
Taking moderate exercise will do you good.適度に運動すると体によいであろう。
Today is our school field day.今日は学校の運動会だ。
My car won't start.車がどうにも動かない。
I take full responsibility for the action.私がこの行動の責任はすべて取る。
Sadako wanted to say more, but her mouth and tongue wouldn't move.禎子はもっと言いたかったが、口と舌がどうしても動かなかった。
The rock was moved by dynamite.その岩はダイナマイトで動かした。
Some people keep rare animals as pets.ペットとして珍しい動物を飼っている人もいます。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
Man is the only animal that talks.人間は話ができる唯一の動物である。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
It's fun to take a trip in an automobile.自動車で旅行するのは楽しい。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
A true friend would have acted differently.本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
He worked for weeks in behalf of the community chest.彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
I had barely got aboard when the train began to move.私が乗り込むやいなや、汽車は動き出した。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
I think the actions he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
Bats are mammals, just like us.コウモリって私たちと同じ哺乳動物なのです。
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
This door locks by itself.このドアは自動的に鍵がかかる。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
You should act more calmly.君はもっと冷静に行動すべきだ。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
In the beginning, man was almost the same as the other animals.初めの頃、人間は他の動物とほとんど同じようなものでした。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
It doesn't work so well because the batteries are running down.電池が弱ってきているのでうまく動かない。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
My behavior was very odd.私の行動はとても変だった。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License