The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is hard to be successful at both study and club activities.
勉強と部活動を両立させるのは難しい。
The clock was working, but the alarm had not gone off.
時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
I'll demonstrate how this machine works.
この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
I was bewildered at the sight of his strange behavior.
私は彼の奇妙な行動を目にして当惑した。
Press this button to start the machine.
機械を始動するには、このボタンを押しなさい。
Man is a creature of circumstances.
人間は環境の動物である。
The horse is a very useful animal.
馬はとても役に立つ動物である。
It seems that he was a great athlete.
彼は偉大な運動選手だったらしい。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.
私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
The motive for the murder is not yet known.
殺害の動機は明らかではない。
It is very hard to live up to your reputation.
名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。
All we need now is action, not discussion.
我々に今必要なのは行動することであって話し合うことではない。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
There are some strange animals in the zoo.
その動物園には変わった動物がいます。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.
最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
They went to the zoo.
彼らは動物園へ行った。
I went to the zoo.
私は動物園に行った。
It is an important thing for the dance that you don't work outside of a choreographed sequence.
そのダンスでは振り付け以外の動きをしないことが大切だ。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.