One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please move the chair. It's in the way.イスを移動させてください。通るのに邪魔なんです。
They acted immediately by agreement.彼らは合意により、速やかに行動した。
The factory is running at full capacity.工場はフル稼動している。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
Moderate exercise will do you good.適度の運動はあなたの体によいでしょう。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
Some animals are very active at night.動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
We did not move for fear we should wake him up.彼を起こすといけないから、私たちは動かなかった。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
He managed to run the machine.なんとかその機械を動かした。
All the people present were moved by his speech.出席していた人はみな彼の話に感動した。
I should sell it while it still runs.まだ動くうちに売ってしまわなきゃ。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
What is your favorite animal?好きな動物は何ですか？
Don't be cruel to animals.動物にひどいことをしてはいけない。
Newspapers influence the current of time.新聞は世の動向を左右する。
This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
He loves animals.彼は動物が好きだ。
Our car is being repaired at the auto shop.うちの車は自動車工場で修理中だ。
I get two hour's exercise every day.私は毎日２時間の運動をする。
His eyes went to and fro.彼の目はあちらこちらに動いた。
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.この間、気づいたらサイドブレーキ上げっぱなしで運転してた。自分でも、よく車動いてたと思うけど。
It seems that in Japan too, electric taxis will be operated by robots.日本でも、電気自動車のタクシーは、大抵、ロボットに成るらしいね。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
How many satellites have been put into orbit round the earth?地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Now we are better able to understand their motive.今では彼らの動機をよりよく理解できる。
She put the machine in motion.彼女はその機械を動かし始めた。
Such a behavior gives rise to problem.そんな行動は問題を起こすもとになる。
Her behavior struck me as silly.彼女の行動はばかげているように感じられた。
The boat uses a motor for the power.そのボートは動力にモーターを使用している。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Deeply moved, he tried to express his thanks.彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
They were so frightened that they couldn't move an inch.彼らは怖くて一歩も動けなかった。
He often takes his children to the zoo.彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
Our school is famous for its club activities.私たちの学校はクラブ活動で有名です。
He likes strange animals, such as snakes.彼はヘビみたいな変わった動物が好きなんだよ。
He is watching my every move.あの人は私の一挙一動を見守っている。
The exercise took years off me.その運動をして若返った。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
My watch is not working normally.わたしの時計は正常に動いていない。
His behavior is nothing like his father.彼の行動は、父に少しも似ていない。
I have a friend who works as a volunteer.私にはボランティア活動をしている友人がいる。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
Tom played a waltz on the piano using only his thumbs and Mary was very impressed.トムが親指だけでワルツをピアノ演奏すると、メアリーはとても感動した。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は必ずしも自分の言葉と一致している訳ではない。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Exercise is to the body what thinking is to the brain.運動の身体に対する関係は、思考の頭脳に対する関係と同じだ。
It is good for you to take exercise.運動すると身体にいいですよ。
The way he talks and acts, you can tell he's a redneck.彼は行動も言動も田舎もんそのものだよ。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.彼女は朝食前に運動することにしている。
The kid drew back from the frog when it moved.その子は、カエルが、動いたのを見て後ずさりをした。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
He was suspected of underground action.彼は地下活動の疑いをかけられた。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
She's upset right now.彼女は今、動揺しています。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
Horses are friendly animals.馬は人なつこい動物である。
We have to act now.私たちは今、行動を起こさなければいけない。
The clock does not run.この時計は動かない。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
I work out in a gym two or three times a week.私は週に２、３回、ジムで運動している。
Jimmy begged me to take him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
This action makes me grumble.この行動は私に不満をもたらせる。
Don't be cruel to animals.動物を虐待してはいけないよ。
I want to do something that I can't do if I'm not pressed for time.ぎりぎりにならないと行動できないのなんとかしたい。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
I never read his novels without being deeply moved.私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。
Everyone of us is responsible for his own conduct.私達は誰でも自分の行動に責任がある。
The situation seemed to call for immediate action.事態はすばやい行動を必要とするように思えた。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
He organized a boycott of the bus service.彼はバスのボイコット運動を組織したのである。
I'll teach you how to drive a car.君に自動車の運転法を教えてあげよう。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
I was very moved by his speech.私は彼の話に大いに感動した。
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。
She is old enough to hold a driver's license.彼女は自動車の運転免許が取れる年だ。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
I was much moved by his speech.私は彼の話に大いに感動した。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License