One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
Does he have anything to do with the campaign?彼はその運動に関係があるのですか。
In the beginning, man was almost the same as the other animals.初めの頃、人間は他の動物とほとんど同じようなものでした。
All the people were moved by his speech.人々はみんな、彼の演説に感動した。
That bus will take you to the zoo.あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。
The U. N. moved to impose sanctions.国連は制裁を加えるために動き出しました。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
You should struggle so hard to make this program work.何とかがんばって、このプログラムがうまく動くようにしたい。
Stop thinking for your sake only. Think for other people's, too, and act accordingly.自分さえよければいいという考え方はやめなさい。もっと他の人のことも考えて行動しないといけないよ。
Exercise is not in my line.私は運動が苦手です。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
You must catch the animal alive.その動物を生け捕りにしなければならない。
I was recently in an automobile accident.最近自動車事故に遭いました。
The machine operates all day long.その機械は一日中作動しています。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
His behavior is alien to the public.彼の行動は一般人にはなじまない。
I wonder if she might not have become unable to move because of an illness.病気で動かれなくなったのではないかな。
Don't be cruel to animals.動物に残酷なことをしてはいけない。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
Please don't feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
Man is a social animal.人は社会的動物である。
The elephant won't move an inch.その象は一歩も動こうとしない。
A hole in one is moving on the whole.ホールインワンは概して感動的だ。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
He isn't able to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
I moved nearer in order to hear better.私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
That kind of behavior is characteristic of the boy.ある種の行動はその少年に特徴的だ。
His behavior is my primary concern.彼の行動は私の最大の関心事だ。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
He was deeply moved by the story.彼はその話に深く感動した。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
She played a part in the women's lib movement.彼女は女性解放運動に一役買った。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.雨のために運動会は延期になった。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
I think the actions he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
She's upset right now.彼女は今、動揺しています。
What is your favorite animal?好きな動物は何ですか？
What makes life dreary is the want of motivation.人生を退屈にするのは動機の欠如である。
An insect is a small animal and it has six legs.昆虫は６本の脚をもつ動物である。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
He behaved like he was afraid.彼は怖がっているような行動をした。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Our teacher told us to go out into the ground at once.先生は我々にすぐに運動場へ出るように言った。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
The athletic meet was postponed due to rain.運動会は雨のため延期された。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
The door will lock automatically when you go out.ドアは外に出ると自動的に閉まります。
I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?上野動物園にパンダっていたっけ？
The girl insisted on being taken to the zoo.女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
There was something moving in the distance.遠くに何か動いているものがあった。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Not words but action is needed now.いま必要なのは言葉ではなく行動だ。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly.バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。
The following verbs only take the to-infinitive as their object.次の動詞はｔｏ不定詞だけを目的語にとります。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
You are not consistent in your actions.君の行動が首尾一貫していない。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
An automobile has four wheels.自動車には車輪が４個ある。
A sparrow is very alert in its movements.雀は動作が非常にすばしこい。
Please move the chair. It's in the way.イスを移動させてください。通るのに邪魔なんです。
You must act according to your principles.あなたは自分の主義に従って行動をとらなければならない。
Apart from cats, I like animals.猫は別として動物は好きだ。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
Exercise is to the body what thinking is to the brain.運動の身体に対する関係は、思考の頭脳に対する関係と同じだ。
What he says always corresponds with what he does.彼の発言は常に行動と一致する。
To what extent can you answer for his deed?彼の行動にどの程度まで責任が持てますか。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I am insured for the car.その自動車については私は保険に入っている。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
He took us to the zoo.彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。
We saw monkeys at the zoo.私たちは動物園でサルをみました。
Animals lives are no less valuable than our lives are.動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
We were really moved by his lecture.彼の講義に私達は感動した。
Watch your leader and act accordingly.よくリーダーを見て、その通りに動きなさい。
I was very moved by his story.私は彼の話に大いに感動した。
With the subjunctive past all the 'be' verbs become 'were', OK?仮定法過去の場合ｂｅ動詞はすべてｗｅｒｅになるんだよ？
This sticky liquid can be substituted for glue.このねばねばした流動体は接着剤の代わりになる。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.この間、気づいたらサイドブレーキ上げっぱなしで運転してた。自分でも、よく車動いてたと思うけど。
When in Rome, do as the Romans do.ローマにいるときは、ローマ人と同じように行動せよ。
The street was crowded with cars.通りは自動車で混雑してきた。
Fish are cold-blooded animals.魚は冷血動物である。