One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The athletic meet was put off until next week.運動会は来週まで延期された。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は似たような運命から自分を守るために行動した。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.ゲームカセットの金属端子が汚れていると、ゲーム機にカセットを差し込んだ時、ゲームが起動しにくくなります。
My son likes books about animals.私の息子は動物の本が好きです。
I like animals, for example, cats and dogs.私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
As soon as he got on the bus, it began to move.彼がバスに乗るとすぐにバスは動き始めた。
Don't just read books. Go outside once in a while and get some exercise.本ばっかり読んでないで、たまには外で体を動かしてきなさい。
You are accountable to me for his actions.彼の行動については君が私に対して責任を負っているのだ。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
The athletic meet took place on October 15.運動会は10月15日に行われた。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
The street was crowded with cars.通りは自動車で混雑してきた。
Horses are friendly animals.馬は人なつこい動物である。
He acted on my advice.彼は私の助言に従って行動した。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に500台の自動車を生産する。
There is no excuse for your actions.君の行動に弁解の余地はない。
There are many kinds of animals in the zoo.動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
He is ashamed of his son's conduct.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.営業活動を強化するために再編成する必要があります。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で1人息子を亡くした。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
This is where human beings and animals greatly differ.人間と動物の大きな違いはここにある。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
I often experience palpitations of the heart.動悸が激しくなることがよくあります。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
He felt himself shaken at the news.彼はその知らせに自ら動揺するのを覚えた。
She took full responsibility for her actions.彼女は自分の行動に全責任をとった。
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
Don't be cruel to animals.動物を虐待してはいけないよ。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
Her story touched my heart.彼女の話は私を感動させた。
Say what you will, I will act on my own judgement.君が何と言おうとも、私は自分自身の判断にもとづいて行動するつもりだ。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
It is imperative for you to act at once.君たちがすぐに行動する事が絶対に必要だ。
The motor does not function properly.モーターがきちんと動かない。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
She was borne away by an impulse.彼女はある衝動にかられた。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
What is your favorite animal?好きな動物は何ですか?
Our club activities are always spoiled by his behavior.私たちのクラブ活動は常に彼の行動でだめにされている。
A female kangaroo carries its young in the pouch.カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
He moves quickly.彼は動きがびんしょうだ。
The clock was working, but the alarm had not gone off.時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
A fish swims by moving its tail.魚は尾を動かして泳ぐ。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
I exercise for two hours every day.私は毎日2時間運動します。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
He likes all animals except horses.彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
I'll act on your advice.ご忠告に従って行動します。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
He is an active boy.彼は活動的な少年である。
He went to Africa to see wild animals.彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。
Fasten your seat belts when you drive a car.自動車を運転する時はシートベルトをしめなさい。
The car is running fast.自動車が速く走っている。
He is slow in action.彼は動作が鈍い。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
My act incurred a blame.僕の行動は非難を招いた。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
In India, the cow is a sacred animal.インドでは牛は神聖な動物です。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
The glacier moves but by inches.氷河はゆっくり動いている。
Don't feed the animals.動物にえさを与えるな。
My baby kicks very hard.胎動が激しいです。
A newspaper tells us what is happening in the world.新聞は世の中の動きを教えてくれる。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
Rumor of a riot was in the air.暴動の噂が広まっていた。
The boy has never been to the zoo.その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
Man is a social animal.人間は社会的な動物です。
The students were animated by the agitator's appeal.学生達は扇動者のアピールに動かされた。
Please indicate what action you will take.貴社の活動方針についてご説明ください。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Such conduct will give rise to suspicion.そのような行動は疑いを生むだろう。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
He is rather an active person.彼はどちらかといえば活動的な人だ。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、5分間動かないでいた。
The lion is the king of the beasts.ライオンは動物の王さまです。
Squirrels are quick of movement.リスは動きがすばやい。
Judge him by what he does, not by his appearance.外見ではなく、行動で人を判断しなさい。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
My watch is not working normally.わたしの時計は正常に動いていない。
He knows all manner of animals.彼はあらゆる種類の動物を知っている。
This is a good exercise to help you lose weight.これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
We've got to move very carefully.我々は慎重に行動しなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License