The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This new model of car is so popular.この新型自動車はとても人気がある。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
Have you ever done any volunteer work?ボランティア活動をしたことがありますか。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
The rebellion was soon put down.暴動はすぐに鎮められた。
What examples of behaviour would you consider typically masculine?あなたは一般的にどのような言動を男性的であると考えますか?
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Financial experts don't know what to make of this trend.財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.人を動かす秘訣は話し上手であることより、聞き上手であることにある。
Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。
He can move quietly and quickly.彼は音もなくしかもすばやく動ける。
Can you conjugate this verb?この動詞の変化を言えますか。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
The Japanese make a group and tend to act together.日本人はグループを作り、一緒に行動する傾向がある。
Is this engine functional?このエンジンは動くのですか。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
Animals can learn and pass on what they learn.動物は学ぶし、学んだことを伝えることができる。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
Squirrels move quickly.リスは動きがすばやい。
Those present were all moved to tears.居合わせた人々は皆感動の余りないた。
The authorities sent in troops to quell the riot.政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
Can you account for your car accident?あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
Your behavior is quite out of place.君の行動はまったく当をえていない。
It won't work.もう、動かないだろうね。
The oven in my house didn't run well today.家のオーブンが今日上手く動かなかったのね。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
He's quite active for his age.彼は年の割には行動的だ。
I was moved to tears.感動して涙を流した。
His prompt action prevented an epidemic.彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
You are responsible for what you do.君の自分の行動に責任がある。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Don't be cruel to animals.動物を虐待してはいけないよ。
Moderate exercise will refresh both mind and body.適度な運動をすれば、心身共に爽やかになれますよ。
This action makes me grumble.この行動は私に不満をもたらせる。
He's a good kid - very quick on the uptake and he does whatever needs to be done.彼はいいね。打てば響くようにすぐ動いてくれるよ。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
His behavior is sometimes strange.彼の行動は時々奇妙だ。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつもびっくりさせられる。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
Please move the chair. It's in the way.イスを移動させてください。通るのに邪魔なんです。
They campaigned for racial equality.彼らは人種の平等を目指して運動した。
She was killed in an automobile accident.彼女は自動車事故で亡くなった。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
What makes life dreary is the want of motivation.人生を退屈にするのは動機の欠如である。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に注意しなければならない。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.私は朝食前に運動することにしている。
I went to the zoo yesterday.昨日動物園に行った。
He acted on my advice.彼は私の助言に従って行動した。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
He made over the estate to his children.彼は不動産を子供達に譲った。
You should take liquid food.流動食を取ってください。
In a sense, such a political movement may be called a revolution.ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
We have learned much about survival from lower forms of animal life.私達は下等動物の生き延び方についていろいろと知っている。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
Our school is famous for its club activities.私たちの学校はクラブ活動で有名です。
A big animal ran away from the zoo.大きな動物が動物園から逃げた。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
We were stuck for hours in a traffic jam.車が混んで何時間も動かなかった。
The car he was riding crashed into a train.彼の乗った自動車が電車に衝突した。
The factory is running at full capacity.工場はフル稼動している。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
He's active doing charity work.彼は慈善活動で忙しい。
She behaved with a great courage.彼女は勇気を持って行動した。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あの人って奥さんを例の自動車事故でなくした人ですか？
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に加わっている。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.とうとう、病気のために、彼は歩くことができなくなり、動き回るのに電動の車椅子を用いなければならなくなった。
An elephant is a strong animal.象というものは強い動物である。
You shouldn't act selfishly.利己的な行動をするべきではない。
Certain animals are fast disappearing.ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
His way of looking after the animals is very humane.彼の動物の世話の仕方はとても思いやりのあるものだ。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.営業活動を強化するために再編成する必要があります。
The vending machines are over there.自動販売機はあそこにあります。
Is that clock working?あの時計は動いていますか。
I am reading a book about animals.私は動物に関する本を読んでいる。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.都会に人は誰でも、いつも活動しているようにみえる。
There is an athletic meet soon.もうすぐ運動会があります。
These persons run this country.こういう人たちが我が国を動かしている。
Some animals can be taught.動物によって刃物を教え込む事ができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License