One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “動”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
I wonder if she might not have become unable to move because of an illness.病気で動かれなくなったのではないかな。
Can you account for your car accident?あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
Install a vending machine in our office.職場に、自動販売機を備え付ける。
He is not the active person he used to be.彼は今では、以前のような活動的な人間ではなくなっている。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
Just like you want it to.世の中を動かしてみたいんだ。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
Some animals are very active at night.動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
They took a vote on the motion.彼らはその動議について採決をした。
She is always immune to criticism.彼女は常に批判に動じない。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
How nice to see you up and about again so soon!あなたがこんなに早くまたおきて動き回れるようになって本当によかった。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.彼女は朝食前に運動することにしている。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
You will never fail to be moved by beauty.あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.完全自動詞は補語も目的語もとらない。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
My behavior was very odd.私の行動はとても変だった。
Put the animals into the cage.動物を檻にいれてくれ。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな!」と大声を上げた。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
My children really like animals.私の子どもたちは動物が大好きです。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.そのような情緒と行動の分離に比べれば、破局的結果の方がまだましである。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
Don't move.動かないで!
Certain animals are fast disappearing.ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
Such behavior may bring about an accident.そのような行動が事故を引き起こすかもしれない。
My car won't start.私の車はなかなか動かない。
Press this button to start the machine.機械を始動するには、このボタンを押しなさい。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
His action was animated by jealousy.彼の行動は嫉妬心にかられたものであった。
The children are clamoring to go to the zoo.子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Watch your leader and act accordingly.よくリーダーを見て、その通りに動きなさい。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
Don't be cruel to animals.動物に残酷なことをしてはいけない。
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.この間、気づいたらサイドブレーキ上げっぱなしで運転してた。自分でも、よく車動いてたと思うけど。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
Jealousy was the motive for the murder.嫉妬がその殺人の動機だった。
An elephant is a very large animal.象は非常に大きい動物である。
The animal made a squeaking sound.その動物はキーキー鳴いた。
I'm getting sick of the ride.僕は自動車に乗るのに飽きている。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
Her kind action strongly impressed me.彼女の親切な行為に私は強くこころを動かされた。
Animals cannot distinguish right from wrong.動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
A whale is no less a mammal than a horse.馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。
Better to have one plough going than two cradles.二つのゆりかごよりも、一つの鋤を動かしているほうがよい。
Is this engine functional?このエンジンは動くのですか。
Do not feed the animals.動物に餌をやらないでください。
I thought of various factors before I acted.私は行動する前に様々な要因を考えた。
You should stretch properly before exercising.運動をする前ちゃんとストレッチをしたほうがいい。
It is refreshing to take a shower after exercising.運動した後でシャワーを浴びると気分がさわやかになる。
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!凄いです!こんな感動的な話は初めてです!まさに美談の中の美談です!
I can only think of my wife as an half-paralysed animal.僕は僕の妻を半身不随の動物としか思えないのだ。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
I saw some small animals running away in all directions.小動物が四方八方に走り去るのを見た。
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
An animal has no moral sense.動物に道徳感はない。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
A sparrow is very alert in its movements.雀は動作が非常にすばしこい。
My watch is running all right.私の時計はきちんと動いている。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
Her behaviour was out of the ordinary.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
You had better act upon his advice.彼の助言に従って行動すべきだ。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
He is always kind to animals.彼はいつも動物にはやさしくする。
He likes animals.彼は動物が好きだ。
I love the outdoors, but I hate bugs.アウトドアの活動が好きだけど虫は嫌い。
Leaves are to plants what lungs are to animals.葉と植物との関係は、肺と動物との関係に等しい。
He is awkward in his movements.彼は動作がぎこちない。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
He taught me how the machine operated.彼はその機械の動かし方を教えてくれた。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
You insist upon our taking that course of action.君は私たちにそう行動せよという。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License