UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
I go to my work at eight forty as a rule.通常、私は8時40分に出動する。
The unrest lasted three days.動乱は3日間続いた。
The girl insisted on being taken to the zoo.女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。
The horse is a domestic animal.馬は飼い慣らされた動物です。
We did not move for fear we should wake him up.彼を起こすといけないから、私たちは動かなかった。
We have to live with the consequences of our actions.私たちは自分の行動が招いた結果を受け入れなければならない。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
I'm going to rock the boat.ひと騒動起こしてやります。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Today is our school field day.今日は学校の運動会だ。
Is your new car behaving well?あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
Horses are animals.馬は動物である。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
I'll teach you how to drive a car.君に自動車の運転法を教えてあげよう。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
Can you conjugate this verb?この動詞の変化を言えますか。
The boy has never been to the zoo.その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
I was moved by this movie.私はこの映画に感動した。
The children are clamoring to go to the zoo.子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
We bought the car for $12,000.私達はその自動車を12、000ドルで買った。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
Running is good exercise.走る事はよい運動だ。
Her kind action strongly impressed me.彼女の親切な行為に私は強く心を動かされた。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
We went to the Tama Zoo.私たちは多摩動物園に行った。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして4速自動変速機も選べる。
We sometimes judge others based on their actions.人を行動で判断してしまうことがある。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
Why have the apes evolved more than other animals?なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
Man is the only animal that talks.人間は話ができる唯一の動物である。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.ゲームカセットの金属端子が汚れていると、ゲーム機にカセットを差し込んだ時、ゲームが起動しにくくなります。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Dの運動の観察に基づき、可能な出口が3つ存在するようシステムに変更を加える。
Exercise is the best way to get rid of stress.ストレス解消には体を動かすのが一番です。
We saw monkeys at the zoo.私たちは動物園でサルをみました。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
He belongs to the Society for the Prevention of Cruelty to Animals.彼は、動物虐待防止会に入っています。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
We need action, not words.我々は言葉ではなく行動が必要なのだ。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.君はもう成人に達したからには、自分の行動に責任を持たねばならない。
With this, today's activities come to a close.今日の活動は、これでお開き。
An elephant is an enormous animal.象は巨大な動物である。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
Would you like to go to the zoo this afternoon?今日の午後、動物園に行きませんか。
A dog is a clever animal.犬は利口な動物である。
He was too upset to distinguish vice from virtue.彼はひどく動揺していたので、善悪の区別が出来なかった。
You must live up to your principles.君は君の主義に基づいて行動すべきだ。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
Right now your actions do not match your words.今、皆さんの行動は言っていることと一致していません。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
Can you see Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
Your behavior admits of no excuse.君の行動に弁解の余地はない。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あの人って奥さんを例の自動車事故でなくした人ですか?
He is in want of exercise.彼には運動が必要だ。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
My watch isn't running right.私の時計は正確に動いていない。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
I'll be about again when my leg heals.脚が治ったらまた動き回ります。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
His behavior is alien to the public.彼の行動は一般人にはなじまない。
In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
You need to exercise more.君はもっと運動をする必要がある。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Animals act in a better manner than wicked humans.動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
The animals were scared by the thunder.雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.私、自動車にしょっちゅう乗ってるの。だから、クライアントが私にコンタクトが取れないって文句を言うの。
He played a major part in the movement.彼はその運動で主要な役割を果たした。
The swing is moving up and down.ぶらんこが上下に動いている。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
The kid drew back from the frog when it moved.その子は、カエルが、動いたのを見て後ずさりをした。
You must account for your conduct.君は自分の行動の申し開きをしなければならない。
An idea is expressed in terms of action.思想は行動に出る。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
I figured out why the machine wouldn't work.その機械がなぜ動かないのかわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License