The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His behavior is alien to the public.彼の行動は一般人にはなじまない。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
I was very moved by his speech.私は彼の話に大いに感動した。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
The rebellion was soon put down.暴動はすぐに鎮められた。
People came to see the strange animal in the zoo one after another.人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
This is a good exercise to help you lose weight.これはあなたがやせるのに役立つ適切な運動です。
She is as active as she looks.見かけ通り彼女は行動力がある。
Vigorous exercise makes you sweat.激しい運動をすると汗をかきます。
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
I gained a clear picture of how it works.それがどのように作動するかが良く分かった。
He moved from place to place.彼は各地を転々と移動した。
What was his motive for doing it?彼はそれをした動機は何だったのだろう。
I was upset by the news of the traffic accident.その交通事故の知らせに私は動揺した。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Man has reason, animals do not.人間には理性があるが動物には無い。
My watch is not working normally.わたしの時計は正常に動いていない。
I am not accountable to you for my actions.私の行動について君に説明する義務はない。
You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do them.親の言動を、決してしないと誓ったとしても、あなたはするでしょう。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
I've been trying to get a little exercise every day.毎日ちょっとした運動をするようにしている。
My hand is so numb with cold that I can't move my fingers.手がかじかんで指がうまく動かないよ。
That kind of behaviour affects your honour.ああいう行動は君の名誉にかかわる。
We may as well stay where we are.今の場所を動かないほうがいいでしょう。
My baby kicks very hard.胎動が激しいです。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
My concern here is whether the women's movement is fading or not.ここでの私の関心は、ウーマン・リブ運動が消えつつあるのか否かということである。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
Those present were all moved to tears.居合わせた人々は皆感動の余りないた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Deeply moved, he tried to express his thanks.彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
The computer system shuts down automatically at 8pm.コンピューター・システムは午後８時に自動的に停止する。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
I have many model cars.僕は模型自動車をたくさん持っている。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
It won't work.もう、動かないだろうね。
We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
I must have my car fixed in a few days.私は自動車を２、３日のうちになおしてもらわなければならない。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
The car accident took place just in front of me.ちょうど私の目の前で自動車事故が起こった。
An Englishman would act in a different way.イギリス人ならもっと違った行動をとるだろう。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
The car is waiting at the gate.自動車を門の外に待たせてある。
Tom tried moving the bookcase without Mary's help.トムはメアリーの助けなしで本棚を動かそうとした。
The motor does not function properly.モーターがきちんと動かない。
His car collided with a train.彼の乗った自動車が電車に衝突した。
I got the machine running.機械を始動させた。
I was deeply impressed by his speech.私は彼のスピーチにいたく感動した。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Exporting is a commercial activity which transcends borders.輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
How can you justify your behavior?いったいどうやってあなたは自分の行動を正当化するのですか。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
There seems to be some genetic problem with this animal.この動物には何か遺伝的な問題があるようだ。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot.その暴動にかかわったとして、少なくとも１０人が逮捕された。
The U. N. moved to impose sanctions.国連は制裁を加えるために動き出しました。
This toy car runs on batteries.このおもちゃの自動車は電池で動く。
I was profoundly disturbed by this news.このニュースを聞いて非常に動揺した。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
You are accountable to me for his actions.あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
This door locks by itself.このドアは自動的に鍵がかかる。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
She is honest in deeds and in words.彼女は行動も言葉も誠実だ。
A wife's activities are confined to domestic matters.妻の活動は家事に限られている。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
My son likes books about animals.私の息子は動物の本が好きです。
Our teacher told us to go out into the ground at once.先生は我々にすぐに運動場へ出るように言った。
An overwhelming part of our behavior is learned.私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。
You should struggle so hard to make this program work.何とかがんばって、このプログラムがうまく動くようにしたい。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
We are supposed to take part in the athletic meet tomorrow.私たちは明日の運動会に参加することになっている。
Install a vending machine in our office.職場に、自動販売機を備え付ける。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
Nothing's wrong with the engine, but my car won't move.エンジンはなんともないが車が動かない。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
I bought a book about animals.動物に関する本を買った。
They found out it was way the very same house, so they went to the Movers to see if the little House could be moved.彼らはその家がその同じ家だということを知りました。そして動かしてくれる人に小さなおうちが動かせるかどうかたのんでみました。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
Put the animals into the cage.動物を檻にいれてくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License