The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He knows little about that animal.彼はその動物についてほとんど知らない。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
She likes animals, you know?ほら、彼女動物が好きでしょ？
Human beings are not always wiser than animals.人間はいつも動物より賢いとはかぎらない。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
Can you envisage Tom's working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
I exercise for two hours every day.私は毎日２時間運動します。
My heart is beating fast.心臓の鼓動が速く打っている。
I was moved by her love for other people.私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
What do you call this animal in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
I move that the meeting adjourn.休会を動議します。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
I work out in a gym two or three times a week.私は週に２、３回、ジムで運動している。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
The movement is rapidly gaining ground.その運動は急速に進みつつある。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
With this, today's activities come to a close.今日の活動は、これでお開き。
The environment was the focus of student council activities.環境問題が私たちの学生評議会活動の中心だった。
The kid drew back from the frog when it moved.その子は、カエルが、動いたのを見て後ずさりをした。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
Is that clock working?あの時計は動いていますか。
Do not feed the animals.動物に餌をやらないでください。
I get two hour's exercise every day.私は毎日２時間の運動をする。
They went to the zoo by bus yesterday.彼らは昨日バスで動物園へ行った。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Today is our school field day.今日は学校の運動会だ。
The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
My father's car is very nice.私の父の自動車はとてもすてきです。
You should act more calmly.君はもっと冷静に行動すべきだ。
Our club activities are always spoiled by his behavior.私たちのクラブ活動は常に彼の行動でだめにされている。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
We neither moved nor made any noise.私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
The car just shaved the corner.自動車は角をすれすれに通った。
Being deeply thankful, he tried to express his thanks.彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
You had better act upon his advice.彼の助言に従って行動すべきだ。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
There is an athletic meet soon.もうすぐ運動会があります。
I was upset by the news of the traffic accident.その交通事故の知らせに私は動揺した。
She behaved with a great courage.彼女は勇気を持って行動した。
He acts as if he were a king.彼はまるで王様のように行動をする。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。
Not words but action is needed now.今必要なのは言葉ではなく行動だ。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.世界貿易の変動パターンが次の表で明らかにされている。
You should struggle so hard to make this program work.何とかがんばって、このプログラムがうまく動くようにしたい。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
This door locks by itself.このドアは自動的に鍵がかかる。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
To all appearances, their actions haven't borne fruit.どう見ても彼らの行動は実を結んでいない。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I was deeply touched by the story.私はその物語に深く感動した。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
In a sense, such a political movement may be called a revolution.ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。
Elephants are the largest land animals alive today.今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
This is a good exercise to help you lose weight.これはあなたがやせるのに役立つ適切な運動です。
My heart quickened.心臓の鼓動が速まった。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
You are accountable to me for his actions.あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
I felt an impulse to cry out loud.大声でしゃべりたい衝動にかられた。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
We have to live with the consequences of our actions.私たちは自分の行動が招いた結果を受け入れなければならない。
The boy could not keep up with activities in school.その少年は学校の活動についていくことができなかった。
He knows almost nothing about that animal.彼はその動物についてほとんど知らない。
A whale is a sort of mammal.鯨は一種のほ乳動物である。
He is a man of action.彼は行動力がある。
We saw monkeys at the zoo.私たちは動物園でサルをみました。
I will take you to the zoo one of these days.いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。
Have you ever done any volunteer work?ボランティア活動をしたことがありますか。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
An elephant is an enormous animal.象は巨大な動物である。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Elephants can't ride bicycles.象は自転車に乗れない動物である。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に気をつけなければならない。
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
I figured out why the machine wouldn't work.その機械がなぜ動かないのかわかった。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
Moving about gives Americans a great pleasure.動き回ることは、アメリカに大きな喜びを与える。
He knows a lot about animals.彼は動物についてたくさんの事を知っています。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
In the beginning, man was almost the same as the other animals.初めの頃、人間は他の動物とほとんど同じようなものでした。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License