The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There seems to be some genetic problem with this animal.この動物には何か遺伝的な問題があるようだ。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Her unusual behavior caused our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
You must live up to your principles.君は君の主義に基づいて行動すべきだ。
Taking moderate exercise is good for the health.適度な運動することは体によい。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
His behavior allows of no criticism.彼の行動は非難の余地が無い。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
School being over, there were only a small number of pupils in the playground.放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
This is where human beings and animals greatly differ.人間と動物の大きな違いはここにある。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
He went on to demonstrate how to use the machine.続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。
Please move the chair. It's in the way.イスを移動させてください。通るのに邪魔なんです。
Running is good exercise.走る事はよい運動だ。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He moved the table aside.彼はテーブルをわきへ動かした。
Exercise outdoors.外で運動しなさい。
It is very hard to live up to your reputation.名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
Some animals have advanced far ahead of others.他の動物より、ずっと進化している動物もいる。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
I saw some small animals running away in all directions.小動物が四方八方に走り去るのを見た。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
It is not wise to go by his word.彼の言に従って行動するのはりこうではない。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
Too much exercise can do more harm than good.運動のしすぎは有害無益に成りうる。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
No animal can exist without plants.いかなる動物も、植物なしでは生存できない。
He moved the flags up and down.彼は旗を上下に動かした。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
Please indicate what action you will take.貴社の活動方針についてご説明ください。
Swimming is good exercise.水泳はよい運動だ。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
She is an estate agent.彼女は不動産業者です。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
Her behavior is my primary concern.彼女の行動は私の最大関心事だ。
Many famous people are behind the movement.多数の有名人がその動きを後援している。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
If you press this button, the machine will start.このボタンを押すと機械が作動します。
He is always kind to animals.彼はいつも動物にはやさしくする。
When I think back on what I did, I feel pretty stupid.自分の行動を思い出すと情けないよ。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
He belongs to the Society for the Prevention of Cruelty to Animals.彼は、動物虐待防止会に入っています。
His behavior makes me sick.彼の言動には嫌気が差す。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
He moves quickly.彼は動きがびんしょうだ。
I will get the machine running.私が機械を作動させましょう。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
Something is moving behind the bush.何かが茂みの後ろに動いている。
Elephants are the largest land animals alive today.今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.適度な運動は血行をよくする。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
Our brains control our activities.脳が私たちの活動を支配している。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Exercise is to the body what thinking is to the brain.運動の身体に対する関係は、思考の頭脳に対する関係と同じだ。
The riot was suppressed without difficulty.その暴動は難なく抑圧された。
I never read his novels without being deeply moved.私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。
As the days passed, our campaign grew in momentum.日がたつにつれて我々の運動ははずみがついた。
Soon after the accident they found a live animal there.その事故のすぐ後、そこに彼らは生きている動物を見つけた。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
I like animals, for example, cats and dogs.私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。
Everyone of us is responsible for his own conduct.私達は誰でも自分の行動に責任がある。
I usually gas up the car at this service station.たいていこのガソリンスタンドで自動車にガソリンを入れる。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
Her behaviour was out of the ordinary.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
He sized up the situation and acted immediately.彼は状況を判断してからすぐ行動に移った。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
He often takes his children to the zoo.彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
He kicked the ball out of the ground.彼はボールを運動場の外へ蹴った。
I was very moved by her kindness.彼女の親切にとても感動しました。
I will act on your advice.私はあなたの助言に従って行動するつもりです。
This is a good exercise to help you lose weight.これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
You must catch the animal alive.その動物を生け捕りにしなければならない。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?上野動物園にパンダっていたっけ？
To know is one thing, and to do is another.知っていることと行動に移すことは別だ。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
I abhor killing animals.動物を殺すのはまっぴらだ。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
We neither moved nor made any noise.私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
Her action is still making waves in Japanese society.彼女の行動はいまだに日本社会に波紋を投げかけています。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License