The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '動'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The authorities sent in troops to quell the riot.政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。
The exercise took years off me.その運動をして若返った。
The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
The U. N. moved to impose sanctions.国連は制裁を加えるために動き出しました。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
Bats are mammals, just like us.コウモリって私たちと同じ哺乳動物なのです。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
The heart works slowly.心臓はゆっくり動いている。
Please move the desk to the left.その机を左へ移動してください。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
His way of looking after the animals is very humane.彼の動物の世話の仕方はとても思いやりのあるものだ。
Don't just read books. Go outside once in a while and get some exercise.本ばっかり読んでないで、たまには外で体を動かしてきなさい。
A true friend would have acted differently.本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
I was deeply impressed with his courage.彼の勇気に感動した。
Things that are human, too human, are generally certainly animal.人間的な、余りに人間的なものは大抵は確かに動物的である。
He is angling for promotion.彼は昇進を目指して策動している。
Your son took part in the student movement, I hear.君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.とうとう、病気のために、彼は歩くことができなくなり、動き回るのに電動の車椅子を用いなければならなくなった。
The horse is a useful animal.馬は有益な動物である。
The small animal gave off a bad smell.その小さな動物はひどいにおいを発した。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
People came to see the strange animal in the zoo one after another.人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
He worked for weeks in behalf of the community chest.彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
We did not move for fear we should wake him up.彼を起こすといけないから、私たちは動かなかった。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
He likes animals.彼は動物が好きだ。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
The rock was moved by dynamite.その岩はダイナマイトで動かした。
Does that clock work?あの時計は動いていますか。
The animals were scared by the thunder.雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
I broke a bone in my foot while exercising.私は運動をして骨を折ってしまった。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
There are many kinds of animals inside this enclosure.この囲いの中には何種類もの動物がいます。
An insect is a small animal and it has six legs.昆虫は６本の脚をもつ動物である。
The motor does not function properly.モーターがきちんと動かない。
All we need now is action, not discussion.我々に今必要なのは行動することであって話し合うことではない。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
In the beginning, man was almost the same as the other animals.初めの頃、人間は他の動物とほとんど同じようなものでした。
The plans are still fluid.計画はまだ流動的である。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
Economic conditions are in a state of flux.経済情勢は流動的である。
All the people present were moved by his speech.出席していた人はみな彼の話に感動した。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
She acted as if she didn't care what happened.彼女は何が起きたかまるで気にしていないかのように行動した。
I'll act on your advice.君の忠告に従って行動します。
He was moved to tears.彼は感動して涙ぐんだ。
He knows a lot about animals.彼は動物について多くのことを知っています。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
My heart was touched by his story.彼の話で僕は感動した。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.適度な運動は血液の循環を活発にする。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
Animals have bodies largely composed of fluid.動物は主として液体で構成される体を持つ。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
His behavior is alien to the public.彼の行動は一般人にはなじまない。
The horse would not move.馬は頑として動かなかった。
You will never fail to be moved by beauty.あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.１９１８年に全国で米騒動が起こりました。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
Are you in favor of this motion?この動議に賛成ですか。
This animal is bigger than that one.この動物はあれよりも大きい。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
A wife's activities are confined to domestic matters.妻の活動は家事に限られている。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
That kind of behaviour affects your honour.ああいう行動は君の名誉にかかわる。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
We may as well cool our jets and wait until it starts moving again.動き始めるまで待った方がいいんじゃないかしら。
We should always act in obedience to the law.我々はいつも法律に従って行動するべきだ。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
My concern here is whether the women's movement is fading or not.ここでの私の関心は、ウーマン・リブ運動が消えつつあるのか否かということである。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
He is acting on his own behalf.彼は自分の利益のために行動している。
Let's keep moving.動き続けましょう。
He put the machine in motion.彼はその機械を動かし始めた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
Parents must answer for their children's conduct.親は子供の行動に責任を持たねばならない。
So great was his emotion that he could not utter a word.彼の感動は大きくて一言も発することはできなかった。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License