The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '務'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a government worker.私は公務員です。
Her duty was to look after the children.彼女の務めは子供たちの世話をすることであった。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.真夜中に彼は刑務所から脱走した。
Because of the contract, he is bound to deliver them.契約なので彼はそれらを配達する義務がある。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
He was set free after doing five years in prison.彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
We were bogged down in a morass of paperwork.私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
Is Tom going to get out of prison any time soon?トムはすぐにでも刑務所から脱出するつもりなの？
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
Starting next week, I'll be on the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
In everyday life we have many obligations and responsibilities.我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
He connects himself with the law firm.彼はその法律事務所に関係している。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He called on me at my office yesterday.彼は昨日、私の事務所に会いにきた。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
I work in a special unit.私は特殊部隊に勤務する。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
It's your duty to finish the job.その仕事を終えるのは君の義務だ。
I was bound to answer him.私は彼に返事をする義務があった。
He taxed me with neglect of duty.彼は私が義務を怠った事を非難した。
We can't put a young boy in prison.年のいかない少年を刑務所に入れることはできない。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
My boyfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
He is engaged in business.彼は事務に従事している。
My significant other works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
He has completely lost all sense of duty.彼は義務の観念がすっかりなくなっている。
She works as a secretary in an office.彼女はある事務所で秘書として働いている。
The president is busy with affairs of state.大統領は国務で忙しい。
The criminal was arrested and put into prison.犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it.僕はバスケットボールチームの最後のポジションの申し込みをしようとスポーツ事務所へ行ったが、誰かが先を越してしまった。
He was put in jail for writing the book.彼はその本を書いたために刑務所に入れられた。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Why did you not go to the office?君はなぜ事務所へ行かなかったのですか。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した。
It's my duty to help you.あなたを助けるのが私の義務です。
Whoever leaves the office last should turn off the light.事務所を最後に出る人は誰でも明かりを消さなければならない。
Tell me when to call at his office.いつ彼の事務所へ行ったらよいか教えてください。
He blamed me for neglecting my duty.務めを怠ったと言って彼は私をとがめた。
He ended up in jail.彼は最後に刑務所のやっかいになった。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I will do my duty to the best of my ability.私は能力の限り職務を遂行します。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
The crew is now opening the hatch.乗務員がただいま出入り口を開けております。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
He goes on duty at 9 a.m. and come off duty at 6 p.m.彼は午前９時に勤務し、午後６時に解放される。
Mr Smith is now on duty.スミスさんは今勤務中です。
She left the office immediately after work.彼女は仕事が終わって直ちに事務所を出た。
The Board of Directors aim is to make decisions regarding business affairs of the company.取締役会は業務執行に関する意思決定を目的としたものだ。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Each has his own duty to do.人はそれぞれ果たすべき自分の義務がある。
He neglected his duties.彼は職務怠慢だった。
She is attached to the general affairs section.彼女は庶務課に所属している。
May I come to see you at your office tomorrow morning?明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。
In all likelihood, the president will serve a second term.大統領はほぼ間違いなく2期目を務めるだろうね。
He was taken on by a large firm as a clerk.彼は大きな会社の事務員として雇われた。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
You must fulfill your duty.自分の任務を遂行しなければならない。
We are in the tie-up.わたしたちは業務提携しています。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
One must do one's duty.人は自分の義務を果たさねばならない。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
I tried to fulfill my duty.私は義務を果たそうと努力した。
Come on into my office.私の事務室に来なさい。
I never knew about such a duty.このような義務があるなんて知らなかった。
My SO works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
He was in prison for life.彼は死ぬまで刑務所にいた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
I acted as a simultaneous interpreter.私が同時通訳を務めた。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
I was determined to fulfill my duties at any cost.何とかして義務を果たそうと決心した。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday.彼らは昨日外務大臣に会った。
I called his office again and again, but no one answered.私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
It is the obligation of every worker to pay taxes.税金を払うのは働くものすべての義務だ。
My office is on the fifth floor.私の事務所は五階にある。
My father usually goes to his office by bus.父はふだんバスで事務所へ行きます。
It's a student's business to study.勉強するのは学生の務め。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
I will perform my duties with pleasure.喜んで私の義務を果たしましょう。
She is a treasure to my office.彼女はぼくの事務所になくてはならない人だ。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
Mr. Smith is now on duty.スミスさんは今勤務中です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License