The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '務'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is up to you to see to it that such a thing doesn't happen.
そんなことが起こらないように気をつけるのは、君の務めだ。
I am on duty now.
今は勤務中だ。
He has come back from the office.
彼は事務所から帰ったばかりだ。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.
事務員では大きな商売となると、あまり役に立たない。
One must do one's duty.
人は自分の義務を果たさねばならない。
He works at the welfare office.
彼は福祉事務所で働いている。
I called his office again and again, but no one answered.
私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
By the time you get out of prison, she'll have been married.
君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
American forces announced the completion of their mission in Iraq.
アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.
我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I intended to have visited him at his office.
私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.
盛田教授は化学学会で司会を務めた。
The ambassador is responsible for the assignment.
大使はその任務に対して責任がある。
I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.
専務取締役ご就任と聞き、大変喜ばしく思いました。
She endeavored to do her duty.
彼女は自分の義務を果たそうと努めた。
A flight attendant walks up to the boys.
客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
She works as a secretary in an office.
彼女はある事務所で秘書として働いている。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.
私は長年議長を務めてきたので、もうそろそろ引退しようかと思っている。
He was set free after doing five years in prison.
彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
He came to my office yesterday.
彼は私の事務所に昨日来た。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
Because of the contract, he is bound to deliver them.
契約なので彼はそれらを配達する義務がある。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.