They accomplished their task without any difficulty.
彼等は楽に任務を成し遂げた。
He rushed out of the office.
彼は事務所から飛び出した。
If you don't do your duty, people will look down on you.
あなたが業務を果たさないならば、人々はあなたを軽蔑するだろう。
He served as chairman for three years.
彼は三年議長を務めた。
I was determined to fulfill my duties at any cost.
何とかして義務を果たそうと決心した。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.
新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
She is a treasure to my office.
彼女はぼくの事務所になくてはならない人だ。
He has completely lost all sense of duty.
彼は義務の観念がすっかりなくなっている。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
I found his office easily.
簡単に彼の事務所が見付かった。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
It's your responsibility to finish the job.
その仕事を終えるのは君の義務だ。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
My significant other works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.
事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
He transferred to the office in Chiba.
彼は千葉の事務所に転勤した。
Is Tom going to get out of prison any time soon?
トムはすぐにでも刑務所から脱出するつもりなの？
He performed high duty.
彼は自分の義務を果たした。
I believe it's my duty to protect these children.
私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.
典型的な労働者にとって、その全生涯は勤務する会社と密接につながっている。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
I acted as interpreter at the meeting.
私はその会議で通訳を務めました。
Each has his own duty to do.
人はそれぞれ果たすべき自分の義務がある。
Can you go to the office by train?
あなたは事務所に電車で行けますか？
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.
辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
He passed the law examination and set up a law office.
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
We are in the tie-up.
わたしたちは業務提携しています。
I am now on duty.
私は今、勤務中である。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
