The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '務'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
There used to be a prison here.
ここには刑務所があった。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
He connects himself with the law firm.
彼はその法律事務所に関係している。
He's at the office.
彼は事務所にいます。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
She has no sense of duty.
彼女には義務の観念が無い。
Our managing director is incompatible with the president.
専務は社長とうまくいっていない。
His office is located in the center of the town.
彼の事務所は町の中心部に位置している。
I'm a government worker.
私は公務員です。
An office machine is cranking out a stream of documents.
事務機が書類を次々とプリントアウトしている。
You must fulfill your duty.
自分の任務を遂行しなければならない。
Try to fulfill your duty.
義務を果たすように努力しなさい。
We are not able to put a young boy in prison.
年のいかない少年を刑務所に入れることはできない。
Come to my office any time.
いつでも事務所にいらしてください。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
He neglected his duties.
彼は職務怠慢だった。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.
我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。
If you don't do your duty, people will look down on you.
あなたが業務を果たさないならば、人々はあなたを軽蔑するだろう。
Can you go to the office by train?
あなたは事務所に電車で行けますか?
He has his office in town.
彼は市の中心部に事務所を持っている。
Can you go to the office by train?
あなたは電車で事務所へいけますか。
My boyfriend works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
He rushed out of the office.
彼は事務所から飛び出した。
It is important that we should do our duty.
我々は自分の義務を果たす事が大切だ。
He transferred his office to Osaka.
彼は大阪に事務所を移した。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.
コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
They accomplished their task without any difficulty.
彼等は楽に任務を成し遂げた。
Please come to my office in the afternoon.
午後に私の事務所に来てください。
I'm on duty from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.
私は午前9時から午後5時まで勤務中です。
It is our duty to obey the law.
法律に従うのは我々の義務だ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.