The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '務'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is up to us to help those people.
それらの人々を助けるのが我々の義務である。
His office is right up there.
彼の事務所ならちょっと先です。
I'll act as a guide for you.
私があなたの案内役を務めましょう。
He is out of the office.
彼は事務所にいない。
The Representative Director supervises Directors' performance of duties.
代表取締役は取締役の職務の執行を監督するものだ。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Shall I come to your office?
あなたの事務所に行きましょうか。
He gave me his office telephone number and address.
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.
ボーイング社はCFITを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
I will do my duty to the best of my ability.
私は能力の限り職務を遂行します。
He was bound to pay his father's debt.
彼には父親の借金を支払う義務があった。
Tom acted as the boss whenever the boss wasn't around.
上司がいないときには、いつもトムが代わりを務めた。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
They didn't neglect their own duty.
彼らは自分たちの義務をなおざりにはしなかった。
She has consented to take the leadership of the party.
彼女はその党の指導的任務につくことを承認した。
He called on me at my office yesterday.
彼は昨日、私の事務所に会いにきた。
I called her office, but no one answered.
私は彼女の事務所へ電話してみましたが、誰もでませんでした。
She left the office immediately after work.
彼女は仕事が終わって直ちに事務所を出た。
Try to fulfill your duty.
義務を果たすように努力しなさい。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
They were on duty by turns.
彼らは変わり番に勤務した。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.
我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Our office is located the center of the city.
私たちの事務所は市の中心部にある。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか?
I work in the State Department.
国務省で働いている。
I acted as interpreter at the meeting.
その会合で私は通訳を務めた。
He faithfully discharged his duty.
彼は忠実に自分の義務を果たした。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.