She is playing an important role in our organization.
彼女は私たちの団体では重要な役を務めている。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
The office has been transferred up to the sixth floor.
事務所は６階に移った。
I thought it my duty to tell you the truth.
真実を君に話すことが私の義務だと思った。
I am on duty now.
今勤務中です。
She is a local government officer.
彼女は地方公務員だ。
I want to show you something in my office.
事務所であなたに見せたいものがある。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
He was negligent of his duties.
彼は職務怠慢だった。
She performed her duties.
彼女は義務を果たした。
The school looks like a prison.
その学校は外見が刑務所に似ている。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
I'll visit you at your office tomorrow.
あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.
コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
We think that it's our duty to pay taxes.
税金を払うのは私達の義務だと考える。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪れた。
He was in prison on a charge of robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
Starting next week, I'll be on the late shift.
来週から遅番勤務になったよ。
The new secretary types faster than the old one.
今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。
What time are you going on duty?
君は何時に勤務につくの？
The president is busy with affairs of state.
大統領は国務で忙しい。
In any case, I did my duty.
いずれにせよ、私は義務を果たした。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.
我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
He connects himself with the law firm.
彼はその法律事務所に関係している。
In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory.
日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。
The Secretary of State administers foreign affairs.
国務長官は対外関係を統括する。
One should do one's duty.
人は義務を果たすべきだ。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
It is the students' duty to clean their classrooms.
教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.
Mail your application for admission directly to the school office.
入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
Your duty is to support your family.
あなたの義務は家族を養うことです。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
