The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '務'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The furniture in this office is really modern.
この事務所の家具はなかなか近代的だ。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
If school wasn't obligatory, I would stop going there.
学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。
Allow us to describe our products and our business operations.
弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
At any rate, I did my duty.
とにかく義務だけはすました。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
You must fulfill your duty.
自分の任務を遂行しなければならない。
Each has his own duty to do.
人はそれぞれ果たすべき自分の義務がある。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
This duty has priority over all others.
この任務はすべての任務に優先する。
We think that it's our duty to pay taxes.
税金を払うのは私達の義務だと考える。
Your duty is to support your family.
あなたの義務は家族を養うことです。
Turn to the right, and you'll find my office.
右折しなさい、そうすれば私の事務所が見つかります。
I'll be on duty this Sunday.
僕は今度の日曜日は勤務だ。
One should do one's duties.
人は自分の義務を果たすべきだ。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.
あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
They accomplished their task without any difficulty.
彼等は楽に任務を成し遂げた。
American forces announced the completion of their mission in Iraq.
アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。
We can't put a young boy in prison.
年のいかない少年を刑務所に入れることはできない。
The policeman is on duty.
そのおまわりさんは勤務中です。
I owe you an explanation.
私はあなたに説明する義務がある。
I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.
専務取締役ご就任と聞き、大変喜ばしく思いました。
He transferred to the office in Chiba.
彼は千葉の事務所に転勤した。
He's agreed to do the job.
彼はその職務を承諾している。
It is the students' duty to clean their classrooms.
教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.
私は長年議長を務めてきたので、もうそろそろ引退しようかと思っている。
Why didn't you go to the office?
君はなぜ事務所へ行かなかったのですか。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Next week I'll have the late shift.
来週から遅番勤務になったよ。
They were on duty by turns.
彼らは変わり番に勤務した。
A friend of mine called on me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
In any case, I did my duty.
いずれにせよ、私は義務を果たした。
I am on duty now.
今勤務中です。
The drunken man awoke to find himself in prison.
その酔っ払いは目が覚めてみると刑務所に入っていた。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
She performed her duties.
彼女は義務を果たした。
The Secretary of State administers foreign affairs.
国務長官は対外関係を統括する。
Try to fulfill your duty.
義務を果たすように努力しなさい。
The prisoner dug a hole under the prison wall.
囚人は刑務所の塀の下に穴を掘った。
Mail your application for admission directly to the school office.
入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
He discharged his duties with care.
彼は注意深く職務を果たした。
He faithfully discharged his duty.
彼は忠実に自分の義務を果たした。
The chauffeur will be on duty after 3 o'clock.
運転手は３時から職務につきます。
I am on duty now.
今は勤務中だ。
I'll visit you at your office tomorrow.
あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
His office is on the eighth floor.
彼の事務所は８階にあります。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
