The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
The match ended in a draw.勝負は預かりとなった。
We won the game by three goals to one.我々のチームは３対１で試合に勝った。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
The journalist took liberties with the facts he had gathered.そのジャーナリストは自分の取材した事実を勝手に変えた。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
He won the race easily without being fully extended.彼はその競争にやすやすと勝った。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
He said he would win and he did, too.彼は勝って見せると言ったが確かに勝った。
Slow and steady wins the race.遅くとも着実なのが競争に勝つ。
Better an egg today than a hen tomorrow.今日の卵は明日の鶏に勝る。
He laughs best who laughs last.早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
We fought hard for victory.勝利をめざして闘った。
The final game was postponed to tomorrow.決勝戦は明日まで延期された。
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?民主党は共和党に勝つと思いますか。
The victory was won at the cost of many lives.その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
I don't know whether I will win or lose.私が勝つか負けるか、わかりません。
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.勝っても負けても恨みっこなしだぞ。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
It doesn't matter which team wins the game.どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
Tom didn't expect to win the race.トムはレースに勝つとは思っていなかった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
That we will win the game is certain.私たちが試合に勝つことは確かだ。
His bad leg prevented him from winning the race.足をけがしていたので彼はレースに勝てなかった。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
Whatever game I play with you, you never win.どんなゲームを私があなたとやろうとも、あなたは決して勝てない。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、１年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の１つである。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
I don't think any of those horses is going to win.その馬はどれも勝ちそうには見えない。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
His age is beginning to tell on him.彼も年齢には勝てなくなってきている。
All hope of winning the game vanished.勝利の見込みは全く無くなった。
I'll bet 10,000 yen on his winning.彼が勝つほうに一万円かけるよ。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
Whichever wins, I'll be happy.どっちが勝っても嬉しい。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
They assumed a victory as their own.彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
The race is not to the swift.速い者が競争に勝つとは限らない。
I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.彼にはどうしても勝てない。まだまだ甘いな。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
He asked me who I thought would win the race.誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
They did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
He won the race with ease.彼はその競争に楽勝した。
No matter how fast you ran, you cannot win.どんなに速く走っても、君は勝てない。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
The Giants beat the Lions yesterday.昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
It's anybody's guess who will win the next race.誰が次のレースに勝つか誰も分からない。
Even though I was right, he got the best of me.たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
Democracy will be victorious in the long run.けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
I don't think Tom is selfish.トムが自分勝手だとは思わない。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
I feel we shall win.僕らが勝ちそうな気がする。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
Your age is beginning to tell.年には勝てない。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
We will vote to decide the winner.くじで誰が勝つか決めよう。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.彼らのチームは今シーズンほとんど勝算が立たない。
The gold cup was given to the winner of the final match.決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Might is right.勝てば官軍。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
It looks like he's winning.彼が勝ちそうだ。
I may win if I'm lucky.運が良ければ勝てるかもしれない。
Yes! I won twice in a row!やった！2回続けて勝っちゃった！
You shall not have your own way in everything.なんでもかんでも好き勝手にはさせないぞ。
Real ability wins in the end.けっきょく、実力が勝つ。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Tom won the race.トムはレースに勝った。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License