UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"「あの、かりんさん・・・、そろそろお開きにしませんか?」「駄目、勝ち逃げ禁止!今度こそボクが勝つの!」
The chances are that he will win.たぶん彼は勝つだろう。
When it comes to playing tennis, he always beats me.テニスをするとなると、彼はいつも私に勝つ。
You may or may not win.君が勝つとは限らない。
If he were a good pitcher, we would win this game.彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
Best of luck in your tournament.勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
Did Tom win?トムは勝った?
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
You must keep up your guard even after a victory.勝って兜の緒を締めよ。
He is sure of winning.彼は自分が勝つと確信している。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
I got a new hat at the department store.デパートで新しい帽子を勝った。
We hoped we'd be able to win the game.ゲームに勝てるといいなと思った。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が19歳で優勝したのは目覚しい。
The Conservative Party won the election in 1992.1992年の選挙では保守党が勝利を収めた。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
The first blow is half the battle.先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
It doesn't matter whether you win or not.勝敗は問題ではない。
When you lose, you actually win.負けるが勝ち。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
We were completely victorious.我々は圧勝した。
The chances are that she will win the game.おそらく彼女は試合に勝つだろう。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
I'm afraid this job is too much for you.君にはちょっと荷が勝っているね。
I can't shake off her seduction.彼女の誘惑に勝てない。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
The chances are even.勝負の見込みは五分五分。
Your age is beginning to tell.年には勝てない。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
I heard the news that our team had won.私たちのチームが勝ったという知らせを聴いた。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
We must prevail against our rivals by all means.我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して3度優勝した。
Truth prevails.真実が勝つ。
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割?
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
The Dodgers went on winning with irresistible force.ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、1年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の1つである。
I don't intend to be selfish.自分勝手にするつもりはない。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
Heads I win, tails you lose.表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
I can't resist sweet things.僕は甘いものの誘惑に勝てない。
The team won the semifinals and advanced to the finals.そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
They congratulated us on our victory.彼らは私達の勝利を祈ってくれた。
Not many survive this disease.この病気に勝てる人は少ない。
It doesn't matter which team wins the game.どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.L・Aレーカースはゲームに勝つにちがいない。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
The whole is more than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
He won the race again.彼がまたそのレースに勝った。
He is likely to win the game.彼は試合に勝ちそうだ。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
Which team will win the game?どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
From a humble background, John achieved worldwide fame.庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
The result of the vote was a win for the Liberals.投票の結果は自由党の勝利だった。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
No matter what game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
He laughs best who laughs last.早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
It was pure chance that he won the game.彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.僕は日本に行って麻雀で日本人に勝ちたいと思っている。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
There is no knowing which team will win.どちらのチームが勝つかわからない。
Bob is a good match for you in skating.ボブはスケートではきみといい勝負だ。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License