The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The whole is greater than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
I hope she will get over her disease.私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Slow and steady wins the race.遅くとも着実なのが競争に勝つ。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
The chances are that she will win the game.おそらく彼女は試合に勝つだろう。
He won the race with ease.彼はその競争に楽勝した。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
What would you do if you won the lottery?宝くじに勝ったらどうしますか。
No matter how fast you ran, you cannot win.どんなに速く走っても、君は勝てない。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.勝っても負けても恨みっこなしだぞ。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
We will win the day.戦いに勝つ。
You always try to get what you want.自分勝手な奴だな。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
We thought we had the game in the bag.われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
I don't think any of those horses is going to win.その馬はどれも勝ちそうには見えない。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
All hope of winning the game vanished.勝利の見込みは全く無くなった。
He won the fight by a knockout.彼はノックアウト勝ちした。
They said their prayers for victory.彼らは勝利のために祈りを捧げた。
Some will gain, other will lose.勝つものもいれば、負けるものもいる。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
Little did I think that I would win.自分が勝つとは全く思っても見なかった。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Yes! I won twice in a row!やった！2回続けて勝っちゃった！
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
In 1958, Brazil won its first World Cup victory.ブラジルは1958年にワールドカップ初勝利を果たした。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
I am sure of his winning the tennis match.私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
I think it certain our team will the win the game.私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
Five runners reached the finals.決勝まで残った走者は５人だった。
He'll win for sure.彼はきっと勝つ。
You shall not have your own way in everything.何でもかんでも君の好き勝手ばかりにはさせないぞ。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.Ｌ・Ａレーカースはゲームに勝つにちがいない。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
Our team won the game.我々のチームは試合に勝った。
How much we still have to pay for peace is a riddle.平和を勝ち取るために、これからどれだけの代償を払わなければならぬか、予想もつかぬ。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
It doesn't matter which team wins the game.どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
The two runners reached the finish line at the same time.二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
The guy was too selfish to resist temptation.男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
That we will win the game is certain.私たちが試合に勝つことは確かだ。
The judge acknowledged him the winner.審判は彼を勝者と認めた。
Possession is nine points of the law.現実の占有は九分の勝ち目。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
The result of the vote was a win for the Liberals.投票の結果は自由党の勝利だった。
Wisdom is better than riches.知恵は富に勝る。
Slow and steady wins the race.ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
It doesn't matter whether you win or not.勝敗は問題ではない。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
The victory is ours.勝利は我々のものだ。
She asked me who I thought would win the tournament.彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
The coach steered his team to victory.コーチはチームを勝利に導いた。
She could not cope with anxiety.彼女は心労に打ち勝てなかった。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
He won everything.彼は全てを勝ち取った。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
To win by a narrow margin.際どいところで勝つ。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.君もこの手の仕事は初めてなんだろう？勝手がわかるまではマニュアル通りにやっておいたほうがいいよ。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
They assumed a victory as their own.彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
His victory made him a hero.その勝利で彼は英雄になった。
In the end our team lost the final game.結局我々のチームは決勝戦で負けた。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
Each team carried their flag into the stadium for the finals.決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。
Well done is better than well said.良き言葉よりよき行いの方が勝る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License