The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He won the race with ease.
彼はその競争に楽勝した。
Whether you win or lose, you should play fairly.
勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
I doubt whether he will win both races.
彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
All is fair in love and war.
勝てば官軍。
We were certain of winning the game.
われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.
私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
The player was pleased with his victory.
選手はその勝利を喜んだ。
His success was purchased dearly.
彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
I was within an ace of winning.
私はもう少しで優勝するところだった。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
It is apparent that he will win the election.
彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
That horse may be a good bet.
あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
I'm equal to my brother in swimming.
水泳では兄といい勝負だ。
The darkness has not overcome it.
闇はこれに打ち勝たなかった。
We paid a heavy price for this victory.
この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
I don't think Tom is selfish.
トムが自分勝手だとは思わない。
Which team won the game?
どちらのチームが試合に勝ったか。
Katsuko leads her class in English.
勝子は英語でクラス一番だ。
We'd like him to win the game.
私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
She went in for too many events, and so won none.
彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.
部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
None of us knew his decision to win the long-distance race.
彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
To my great surprise, we won!
驚いたことに勝ってしまった。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.
外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
You always try to get what you want.
自分勝手な奴だな。
Did Tom win?
トムは勝った？
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
Our team won their match yesterday.
私たちのチームは昨日試合に勝った。
The chances of victory or defeat are even.
勝ち負けの確率は五分五分だ。
Possession is nine points of the law.
現実の占有は九分の勝ち目。
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
That we will win the game is certain.
私たちが試合に勝つことは確かだ。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
He'll win for sure.
彼はきっと勝つ。
The result of the vote was a win for the Liberals.
投票の結果は自由党の勝利だった。
You are not less pretty than her.
君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。
Is it true that he won the race?
彼がレースに勝ったと言うのは本当ですか。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.
私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
He will have his own way in everything.
彼はなんでも自分勝手にやろうとする。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?
勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
You're expected to hail it as a triumph.
あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.
勝っても負けても恨みっこなしだぞ。
John helped himself to several pieces of pie without asking.
ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
At first he did not realize that he had won the speech contest.
はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.
どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
I'm glad that your team won the game.
君のチームが試合に勝ってうれしい。
Little did I think that I would win.
自分が勝つとは全く思っても見なかった。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Tom didn't expect to win the race.
トムはレースに勝つとは思っていなかった。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
It makes no matter to me who wins.
誰が勝とうとたいした事ではない。
Which team is likely to win?
どちらのチームが勝ちそうですか。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
Everyone got excited by the news of the victory.
勝利の知らせに誰もが興奮した。
He got over his difficulties.
彼は困難に打ち勝った。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
He is impossible to beat.
彼に勝つことは不可能だ。
The chances are two to one against us.
形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.
