The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.
君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
I'm equal to my brother in swimming.
水泳では兄といい勝負だ。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.
私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
At last, Mario managed to win the princess's love.
やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
It is paramount to all the others.
それは他のいっさいに勝っている。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.
グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
Which team is likely to win?
どちらのチームが勝ちそうですか。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.
部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
I found it impossible to win the championship.
私は優勝するのは不可能だとわかった。
We paid a heavy price for this victory.
この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
I am sure of his winning the tennis match.
私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
She could not cope with anxiety.
彼女は心労に打ち勝てなかった。
He could get over every difficulty.
彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
No doubt she will win in the end.
彼女は最後にきっと勝つだろう。
He endeavored to win the contest.
彼は競争に勝とうと努力した。
It's a piece of cake.
楽勝だよ。
We hoped we'd be able to win the game.
ゲームに勝てるといいなと思った。
We won the game by three goals to one.
我々のチームは３対１で試合に勝った。
We're confident of our victory.
勝利を確信している。
There's an outside chance of winning.
勝つ可能性はごくわずかだ。
Best of luck in your tournament.
勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
They assumed a victory as their own.
彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.
全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。
We won the match.
私たちはその試合に勝った。
He's really selfish.
本当に自分勝手だ。
They lost heart because they had won no games.
彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
I wanted her to win.
彼女に勝ってほしかった。
The victory excited us.
その勝利は私たちを興奮させた。
We won the battle.
私たちは戦いに勝った。
His victory made him a hero.
その勝利で彼は英雄になった。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.
はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
Some will gain, other will lose.
勝つものもいれば、負けるものもいる。
They congratulated us on our victory.
彼らは私達の勝利を祈ってくれた。
He is sure of winning.
彼は勝つことを確信している。
Luckily, he won the game.
幸運にも彼はゲームに勝った。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.
シカゴカブスは１９０８年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。
They're no competition; our team can beat them hands down.
彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
There is a good chance that he will win.
彼が勝つ見込みはかなりある。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
He won first prize as a result of his great effort.
彼は大変な努力の結果として優勝した。
I may win if I'm lucky.
運が良ければ勝てるかもしれない。
I was within an ace of winning.
私はもう少しで優勝するところだった。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
None of us knew his decision to win the long-distance race.
彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
The headmaster will present the winners their prize.
校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
Which team will win the game?
どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
The new boxer outboxed the champion.
新進ボクサーがチャンピオンに打ち勝った。
He always wants to have his own way.
彼はいつでも自分勝手にやりたがる。
If you are to win, you should do your best.
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
She surpasses me in English.
英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
The Conservative Party won the election in 1992.
１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
The whole is greater than the sum of its parts.
全体は部分の総和に勝る。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Which team will win?
どのチームが勝つだろうか。
First come, first served.
先んすれば人を制す、早い者勝ち。
We will win the day.
戦いに勝つ。
They won the battle at the cost of many lives.
彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
Our team has the game on ice.
我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
I competed with him for the championship.
私は彼と優勝を争った。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Which team is the most likely to win the championship?
どのチームが一番優勝しそうですか。
He called out the name of the winner.
彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.
このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
I feel we shall win.
僕らが勝ちそうな気がする。
The prospects for our victory are excellent.
僕らが勝利する見込みは十分ある。
I wish we had won the game.
そのゲームに勝っていればなあ。
Five runners reached the finals.
決勝まで残った走者は５人だった。
Our team has topped the league this season.
今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
Truth alone triumphs.
真実だけが勝利する。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
He is likely to win the game.
彼は試合に勝ちそうだ。
I got a new hat at the department store.
デパートで新しい帽子を勝った。
The war ended in victory for the Allied Powers.
戦争は連合軍の勝利に終わった。
The Swallows are ahead 4 to 1!
スワローズが４対１で勝っている。
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
Even though I was right, he got the best of me.
たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
I believe the honest will win in the long run.
正直者が最後には勝利を得ると信じている。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Real ability wins in the end.
けっきょく、実力が勝つ。
I wonder if he will win both races.
彼は両方のレースに勝てるだろうか。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
