The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter how fast you ran, you cannot win.どんなに速く走っても、君は勝てない。
Her efforts were crowned with victory.勝利によって彼女の努力は報われた。
Did you say that I could never win?私が絶対勝てないってあなた言った？
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
He won the game thanks to his strong will.彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなっている。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
Whoever wins the race will receive the prize.そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
He won but only at a price.彼はかなりの犠牲を払ってやっと勝った。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
The pen is mightier than the sword.文は武に勝る。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
I came, I saw, I conquered.来た、見た、勝った。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
Tom didn't expect to win the race.トムはレースに勝つとは思っていなかった。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
We hoped we'd be able to win the game.ゲームに勝てるといいなと思った。
The taste of sugar is too noticeable.この味は砂糖が勝ち過ぎている。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
Tom can do whatever he wants as far as I'm concerned.トムさんは勝手にすればいいと思います。
His success was purchased dearly.彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
They assumed a victory as their own.彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
You're expected to hail it as a triumph.あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
The chances are even.勝負の見込みは五分五分。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
They are eager to win the next game.彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
Yes! I won twice in a row!やった！2回続けて勝っちゃった！
Our team won their match yesterday.私たちのチームは昨日試合に勝った。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
The battle is not always to the strong.戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
From a humble background, John achieved worldwide fame.庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
I'm glad that your team won the game.君のチームが試合に勝ってうれしい。
The guy was too selfish to resist temptation.男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
Women will have the last word.議論では女には勝てぬ。
I'm sure that our team will win.私たちのチームが勝つことを確信しています。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
Which team won the game?どちらのチームが試合に勝ったか。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
They're no competition; our team can beat them hands down.彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがゲームに勝つ見込みは５分５分です。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
The first prize may be won by him.一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
They said their prayers for victory.彼らは勝利のために祈りを捧げた。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
We won the game by three goals to one.我々のチームは３対１で試合に勝った。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
Did you win?勝った？
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
The victory is ours.勝利は我々のものだ。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
We were completely victorious.我々は圧勝した。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
The team won the semifinals and advanced to the finals.そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
All hope of winning the game vanished.勝利の見込みは全く無くなった。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
I have finally won his heart.私はついに彼の愛を勝ち得た。
I may win if I'm lucky.運が良ければ勝てるかもしれない。
Whatever game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
The new boxer outboxed the champion.新進ボクサーがチャンピオンに打ち勝った。
When you lose, you actually win.負けるが勝ち。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
The headmaster will present the winners their prize.校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
I am sure of winning the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
Heads I win, tails you lose.表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
I can't shake off her seduction.彼女の誘惑に勝てない。
We have little chance of winning.勝てる見込みがない。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
He wins his arguments by logical reasoning.彼は論理的な推論で議論に勝つ。
The chances of victory or defeat are even.勝ち負けの確率は五分五分だ。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License