The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
The home team won.地元のチームは勝った。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
He wins his arguments by logical reasoning.彼は論理的な推論で議論に勝つ。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
I made a bet that she would win the game.私は彼女が試合に勝つと賭けた。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
We have to play fair, whether we win or lose.我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。
The team won the semifinals and advanced to the finals.そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
The headmaster will present the winners their prize.校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
We had the luck to win the battle.我々は運良く戦いに勝った。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
He'll win for sure.彼はきっと勝つ。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
I am speculating that he may win the game.僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
You are free to go out.君は勝手に出かけていいよ。
She asked me who I thought would win the tournament.彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
Whether you win or lose, you must play fair.勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
His rival was discouraged by his triumph.彼の大勝利に競争相手は落胆した。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
I have finally won his heart.私はついに彼の愛を勝ち得た。
The chances of victory or defeat are even.勝ち負けの確率は五分五分だ。
They did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなってきている。
Our team returned home after a huge victory.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
It looks like he's winning.彼が勝ちそうだ。
I will win the game next time.この次は試合に勝つぞ。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
It doesn't matter which team wins the game.どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
She emerged victorious in the struggle.彼女はこの闘争で勝利を収めた。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
It was the triumph of civilization over force.それは暴力に対する文明の勝利であった。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
Don't let your imagination run wild.勝手にそんなふうに想像するなよ。
This is your victory.これはみなさんの勝利です。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
Whether we win or lose, we must play fairly.勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
Little did I think that I would win.自分が勝つとは全く思っても見なかった。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。
You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。
I got a new hat at the department store.デパートで新しい帽子を勝った。
Slow and steady wins the race.ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
Truth alone triumphs.真実だけが勝利する。
I wanted her to win.彼女に勝ってほしかった。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
My age is going to tell on me.もう歳には勝てません。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
Easy money is on Mulligan.誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
We beat that team by 2-0.私達はそのチームに２対０で勝った。
I feel we shall win.僕らが勝ちそうな気がする。
You are not less pretty than her.君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。
Heads I win, tails you lose.表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
We'd like him to win the game.私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
The gold cup was given to the winner of the final match.決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
We won the game by three goals to one.我々のチームは３対１で試合に勝った。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
Our boat won by two lengths.私たちのボートは２艇身の差で勝った。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。
They congratulated us on our victory.彼らは私達の勝利を祈ってくれた。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
They won by force of numbers.彼らは数の力で勝った。
We advanced to the finals.私達は決勝戦に進出した。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
You can do it. It'll be a cakewalk!お前なら勝てる。楽勝だよ！
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
Even though I was right, he got the best of me.たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
In 1958, Brazil won its first World Cup victory.ブラジルは1958年にワールドカップ初勝利を果たした。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License