The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
It makes no matter to me who wins.
誰が勝とうとたいした事ではない。
Five runners reached the finals.
決勝まで残った走者は５人だった。
I heard the news that our team had won.
私たちのチームが勝ったという知らせを聴いた。
Better an egg today than a hen tomorrow.
今日の卵は明日の鶏に勝る。
The final game was postponed to tomorrow.
決勝戦は明日まで延期された。
It is probable that she will win the speech contest.
おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
Have it your way.
勝手にしたら、どうぞお好きなように。
His team is likely to win.
おそらく彼のチームが優勝するだろう。
Is there any possibility that he'll win the election?
彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
The war ended in victory for the Allied Powers.
戦争は連合軍の勝利に終わった。
I'm sure that our team will win.
私たちのチームが勝つことを確信しています。
He got over his difficulties.
彼は困難に打ち勝った。
He had the last laugh.
彼が最後に勝利を得た。
He is bound to win the match.
彼はきっと試合に勝つはずだ。
He'll win for sure.
彼はきっと勝つ。
We won hands down, because the other players were weak.
我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
He won't have a look-in.
彼にとても勝ち目はない。
Masaru doesn't care for this color.
勝君はこの色が好きではない。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.
トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
I competed with him for the championship.
私は彼と優勝を争った。
It looks like the party in power will win the upcoming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
His courage won the day.
彼の勇気のおかげで戦に勝った。
His success was purchased dearly.
彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
I came, I saw, I conquered.
来た、見た、勝った。
Our team won the game.
我々のチームは試合に勝った。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The team won the championship for five years running.
チームは５年間連続して優勝した。
The chances are very good that our team will win.
うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
Easy money is on Mulligan.
誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.
あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
The odds are even that our team will win the game.
私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.
そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
From a humble background, John achieved worldwide fame.
庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
The Swallows are ahead 4 to 1!
スワローズが４対１で勝っている。
The Dodgers went on winning with irresistible force.
ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。
Our team came home in triumph.
我がチームは大勝利を収めて帰国した。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.
その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
You always try to get what you want.
自分勝手な奴だな。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
The two runners reached the finish line at the same time.
二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
We were certain of winning the game.
われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
He hopes he'll win and I hope so too.
彼は勝てると思っており、私もそう願っている。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
We have to play fair, whether we win or lose.
我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。
He won the race easily.
彼はやすやすとその競争に勝った。
They won the day.
彼らは勝った。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.
私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
We shall overcome all our difficulties.
われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
We are three points ahead of their team.
彼らのチームに三点差で勝っている。
I doubt whether he will win both races.
彼は両方のレースに勝てるだろうか。
She won the contest.
彼女はそのコンテストで優勝した。
We have no chance against those top players.
こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
There is little chance of his winning.
彼が勝つ見込みはほとんどない。
Slow but sure wins the race.
遅くても着実な方が競争に勝つ。
I was amazed to learn I had won.
自分が勝ったと知って驚いた。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.
相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。
Our team triumphed over theirs.
私達のチームは彼らのチームに勝った。
The judge acknowledged him the winner.
審判は彼を勝者と認めた。
He won the day by virtue of his strength of will.
彼の意志の力によって勝利をおさめた。
I hope she will get over her disease.
私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
They did win.
彼等はほんとうに勝ったのです。
The Conservative Party won the election in 1992.
１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
It is apparent that he will win the election.
彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
The darkness has not overcome it.
闇はこれに打ち勝たなかった。
His advice to us was that we should play fair.
私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。
It was natural that he should win the contest.
彼がその大会に勝ったのも当然であった。
There is a good chance that he will win.
彼が勝つ見込みがかなりある。
Let's decide the winner by lot.
くじで誰が勝つか決めよう。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
The two teams competed in the final game.
２チームは決勝戦で競った。
He is a tennis champion.
彼はテニスの優勝者です。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.
彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
Our team has topped the league this season.
今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
I believe the honest will win in the long run.
正直者が最後には勝てると私は信じている。
Wisdom is better than riches.
知恵は富に勝る。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.
オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
He is not less clever than his father.
彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
I think that the Lions will be the champions this year.
今年はライオンズが優勝すると思うな。
We must prevail against our rivals by all means.
我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
He always wants to have his own way.
彼はいつでも自分勝手にやりたがる。
The victory excited us.
その勝利は私たちを興奮させた。
The guy was too selfish to resist temptation.
男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
It is paramount to all the others.
それは他のいっさいに勝っている。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
He don't manifest much desire to win the game.
彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
His age is beginning to tell on him.
年には彼は勝てなくなっている。
If you are to win, you should do your best.
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
