The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He denied himself nothing.
彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
Have it your way.
勝手にしたら、どうぞお好きなように。
We won the match by 10 to 4.
私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
My mother was once a champion swimmer.
母はかつて水泳で優勝したことがある。
The chances of victory or defeat are even.
勝ち負けの確率は五分五分だ。
I may win if I'm lucky.
運が良ければ勝てるかもしれない。
I don't think any of those horses is going to win.
その馬はどれも勝ちそうには見えない。
He is a tennis champion.
彼はテニスの優勝者です。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.
君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
Possession is nine points of the law.
現実の占有は九分の勝ち目。
He don't manifest much desire to win the game.
彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
I will win the game next time.
この次は試合に勝つぞ。
That team has little, if any, chance of winning.
あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
I have finally won his heart.
私はついに彼の愛を勝ち得た。
I'll bet 10,000 yen on his winning.
彼が勝つほうに一万円かけるよ。
It will be very important whether we win the battle or not.
我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
They assumed a victory as their own.
彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
She won the one hundred meter race.
彼女はその１００メートル競争で優勝した。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.
Ｌ・Ａレーカースはゲームに勝つにちがいない。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.
いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。
His courage won the day.
彼の勇気のおかげで戦に勝った。
The two teams competed in the final game.
２チームは決勝戦で競った。
This is your victory.
これはあなた方の勝利だ。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
You may or may not win.
君が勝つとは限らない。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
It is probable that she will win the speech contest.
おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
I made a bet that she would win the game.
私は彼女が試合に勝つと賭けた。
I am sure of his winning the speech contest.
私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
Women will have the last word.
議論では女には勝てぬ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
The chances are that she will win the game.
おそらく彼女は試合に勝つだろう。
It is apparent that he will win the election.
彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.
パッシングではなくロブで勝負だ。
He got over his difficulties.
彼は困難に打ち勝った。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.
勝てば官軍負ければ賊軍。
We have little chance of winning.
勝てる見込みがない。
His team is likely to win.
おそらく彼のチームが優勝するだろう。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
