The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
I'll win by whatever it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
Bob is a good match for you in skating.ボブはスケートではきみといい勝負だ。
Don't enter at the kitchen door.勝手口から入ってはいけないよ。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
Tom won the race.トムはレースに勝った。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
Slow and steadily wins the race.着実に働く者が結局は勝つ。
She always gets her own way.彼女はいつも自分勝手にふるまう。
Slow and steady wins the race.ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
I have finally won his heart.私はついに彼の愛を勝ち得た。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなってきている。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
It is important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは重要だ。
He won the race easily.彼はやすやすとその競争に勝った。
He won the fight by a knockout.彼はノックアウト勝ちした。
I'm sure that our team will win.私たちのチームが勝つことを確信しています。
Whatever game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.Ｌ・Ａレーカースはゲームに勝つにちがいない。
He won the race easily without being fully extended.彼はその競争にやすやすと勝った。
Come on in and make yourself at home.適当に入って勝手にやって。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
I will win the game next time.この次は試合に勝つぞ。
He is likely to win this game.彼はこの試合を勝ちそうだ。
Graduating from university without studying is a victory, isn't it.大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。
You shall not have your own way in everything.何でもかんでも君の好き勝手ばかりにはさせないぞ。
Which team won the game?どちらのチームが試合に勝ったか。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。
Our team won the game.私達のチームが試合に勝った。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
First come, first served.先んすれば人を制す、早い者勝ち。
I got a new hat at the department store.デパートで新しい帽子を勝った。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
He won't have a look-in.彼にとても勝ち目はない。
The two teams competed in the final game.２チームは決勝戦で競った。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
No matter how fast you ran, you cannot win.どんなに速く走っても、君は勝てない。
He took the first prize.彼は１位を勝ち取った。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
To win by a narrow margin.際どいところで勝つ。
The new boxer outboxed the champion.新進ボクサーがチャンピオンに打ち勝った。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
You may or may not win.君が勝つとは限らない。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
He is bound to win the match.彼はきっと試合に勝つはずだ。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
We said we should win.我々は勝つだろうと言った。
He always wants to have his own way.彼はいつでも自分勝手にやりたがる。
I am speculating that he may win the game.僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
Well done is better than well said.良き言葉よりよき行いの方が勝る。
We will vote to decide the winner.くじで誰が勝つか決めよう。
I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.彼にはどうしても勝てない。まだまだ甘いな。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
I'll bet 10,000 yen on his winning.彼が勝つほうに一万円かけるよ。
He won the race with ease.彼はその競争に楽勝した。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Which team will win the game?どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
Yes! I won twice in a row!やった！2回続けて勝っちゃった！
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
I feel we shall win.僕らが勝ちそうな気がする。
Some will gain, other will lose.勝つものもいれば、負けるものもいる。
He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
The match ended in victory for him.試合は彼の勝ちに終わった。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
It will be very important whether we win the battle or not.我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
It is deplorable that she is so selfish.彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License