The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come on in and make yourself at home.適当に入って勝手にやって。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
Our team won the game.我々のチームが試合に勝った。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
How much we still have to pay for peace is a riddle.平和を勝ち取るために、これからどれだけの代償を払わなければならぬか、予想もつかぬ。
We have to play fair, whether we win or lose.我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
The war ended in victory for the Allied Powers.戦争は連合軍の勝利に終わった。
Our team won the game.私達のチームが試合に勝った。
We have little chance of winning.勝てる見込みがない。
He always wants to have his own way.彼はいつでも自分勝手にやりたがる。
He won the day by virtue of his strength of will.彼の意志の力によって勝利をおさめた。
Our team beat the Lions 3 to 0.我がチームは３対０でライオンズに勝った。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
The two runners reached the finish line at the same time.二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
I'll win using whatever means it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
The headmaster will present the winners their prize.校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
I'm sure they'll win.彼らはきっと勝つよ。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
Which team will win the game?どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
They assumed the victory as their own.彼らは勝利が自分たちのものだと思った。
I feel we shall win.僕らが勝ちそうな気がする。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.どちらが勝ってもおかしくない。両チームとも実力はほぼ互角だからね。
It's anybody's guess who will win the next race.誰が次のレースに勝つか誰も分からない。
Let's decide the winner by lot.くじで誰が勝つか決めよう。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"「あの、かりんさん・・・、そろそろお開きにしませんか？」「駄目、勝ち逃げ禁止！今度こそボクが勝つの！」
Whatever game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなっている。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
We beat that team by 2-0.私達はそのチームに２対０で勝った。
I'm certain that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The candle went out by itself.そのキャンドルは勝手に消えた。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
I doubt whether he will win both races.彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
I don't think Tom is selfish.トムが自分勝手だとは思わない。
Do as you like.勝手にすれば？
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
Graduating from university without studying is a victory, isn't it.大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。
No matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The chances are that he will win.たぶん彼は勝つだろう。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?民主党は共和党に勝つと思いますか。
The teacher lulled us into thinking that we had won.先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
The home team won.地元のチームは勝った。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
From a humble background, John achieved worldwide fame.庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
The journalist took liberties with the facts he had gathered.そのジャーナリストは自分の取材した事実を勝手に変えた。
It was the triumph of civilization over force.それは暴力に対する文明の勝利であった。
Even though I was right, he got the best of me.たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
Heads I win, tails you lose.表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
You are welcome to do anything you like.君は勝手に好きな事をしてよろしい。
You can do it. It'll be a cakewalk!お前なら勝てる。楽勝だよ！
The Oxford crew appeared secure of victory.オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
Our victory is secure.我々の勝利は動かないところだ。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
In the end our team lost the final game.結局我々のチームは決勝戦で負けた。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
The jig is up; let's face the music like men.もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
She always gets her own way.彼女はいつも自分勝手にふるまう。
Luckily, he won the game.幸運にも彼はゲームに勝った。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
Two heads are better than one.二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
The victory was won at the cost of many lives.その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
It is certain that he'll win the game.彼は必ず試合に勝つだろう。
It's easy.楽勝だよ。
I am sure of his winning the tennis match.私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
It will be very important whether we win the battle or not.我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
You're expected to hail it as a triumph.あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
He won the race with ease.彼はその競争に楽勝した。
They're no competition; our team can beat them hands down.彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License