UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
Have it your way.勝手にしたら、どうぞお好きなように。
We won the match by 10 to 4.私たちは10対4の得点で試合に勝った。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
The chances of victory or defeat are even.勝ち負けの確率は五分五分だ。
I may win if I'm lucky.運が良ければ勝てるかもしれない。
I don't think any of those horses is going to win.その馬はどれも勝ちそうには見えない。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
Possession is nine points of the law.現実の占有は九分の勝ち目。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
I will win the game next time.この次は試合に勝つぞ。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
I have finally won his heart.私はついに彼の愛を勝ち得た。
I'll bet 10,000 yen on his winning.彼が勝つほうに一万円かけるよ。
It will be very important whether we win the battle or not.我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
They assumed a victory as their own.彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
She won the one hundred meter race.彼女はその100メートル競争で優勝した。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.L・Aレーカースはゲームに勝つにちがいない。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.48歳の川勝良一監督はことし6月に福岡を引き継いだが、46歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。
His courage won the day.彼の勇気のおかげで戦に勝った。
The two teams competed in the final game.2チームは決勝戦で競った。
This is your victory.これはあなた方の勝利だ。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
You may or may not win.君が勝つとは限らない。
The taste of sugar is too noticeable.この味は砂糖が勝ち過ぎている。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
I made a bet that she would win the game.私は彼女が試合に勝つと賭けた。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
Women will have the last word.議論では女には勝てぬ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
The chances are that she will win the game.おそらく彼女は試合に勝つだろう。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.パッシングではなくロブで勝負だ。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
We have little chance of winning.勝てる見込みがない。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
He laughs best who laughs last.早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
His age is beginning to tell on him.彼も年齢には勝てなくなってきている。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
The Oxford crew appeared secure of victory.オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
I am speculating that he may win the game.僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
The team won the semifinals and advanced to the finals.そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
That horse may be a good bet.あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Our team won the game.我々のチームは試合に勝った。
He won the race again.彼がまたそのレースに勝った。
No matter how fast you ran, you cannot win.どんなに速く走っても、君は勝てない。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
They congratulated us on our victory.彼らは私達の勝利を祈ってくれた。
He burned for his moment of triumph.彼は勝利の瞬間を待ちわびた。
You shall not have your own way in everything.何でもかんでも君の好き勝手ばかりにはさせないぞ。
Don't let your imagination run wild.勝手にそんなふうに想像するなよ。
We seemed secure of victory.我々の勝利は確実と思われた。
It looks like he's winning.彼が勝ちそうだ。
The Conservative Party won the election in 1992.1992年の選挙では保守党が勝利を収めた。
The victory was won at the cost of many lives.勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.勝っても負けても恨みっこなしだぞ。
They did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
To his great joy, his team won the game.大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
Which team will win the game?どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
We will vote to decide the winner.くじで誰が勝つか決めよう。
I'll be happy whether I win or lose.私は勝っても負けても満足です。
In the end our team lost the final game.結局我々のチームは決勝戦で負けた。
She always gets her own way.彼女はいつも自分勝手にふるまう。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
How much we still have to pay for peace is a riddle.平和を勝ち取るために、これからどれだけの代償を払わなければならぬか、予想もつかぬ。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は7月の選挙で勝利をおさめました。
Everyone hoped that she would win.みんな彼女が勝つことを望んだ。
Do your best whether you win or lose.勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
My age is going to tell on me.もう歳には勝てません。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を1時間で終えることはできないでしょう。
It doesn't matter whether you win or not.勝負は問題ではない。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
The two runners reached the finish line at the same time.二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
I don't know whether I will win or lose.私が勝つか負けるか、わかりません。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
Best of luck in your tournament.勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Come on in and make yourself at home.適当に入って勝手にやって。
Better an egg today than a hen tomorrow.今日の卵は明日の鶏に勝る。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
Heads I win, tails you lose.表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License