The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.
いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
We won the match.
私たちはその試合に勝った。
Strength always prevails in the insect Kingdom.
昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.
僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.
英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
Ted was certain of winning the game.
テッドはその試合に勝つ自信があった。
Some will gain, other will lose.
勝つものもいれば、負けるものもいる。
They did win.
彼等はほんとうに勝ったのです。
I wonder which of you will win.
君たちのどっちが勝つのだろう。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.
勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
Which team is likely to win?
どちらのチームが勝ちそうですか。
Do you think the Braves will take the series?
アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
He wants to have everything his own way.
彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
He could get over every difficulty.
彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
Truth prevails.
真実が勝つ。
It is probable that he will win the speech contest.
恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
You may or may not win.
君が勝つとは限らない。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.
パッシングではなくロブで勝負だ。
His team is likely to win.
おそらく彼のチームが優勝するだろう。
You must keep up your guard even after a victory.
勝って兜の緒を締めよ。
Our team won the game.
私達のチームが試合に勝った。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
I found it impossible to win the championship.
私は優勝するのは不可能だとわかった。
Let's decide the winner by lot.
くじで誰が勝つか決めよう。
Tom feels that his team will win the game.
トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
It doesn't matter whether you win or not.
勝つか負けるかはどうでもいい。
Slow and steady wins the race.
遅くとも着実なのが競争に勝つ。
He is sure to win the game.
彼はきっと試合に勝ちます。
Whoever wins the race will receive the prize.
そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
We won the match by 10 to 4.
私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
We are firmly confident of victory.
我々は勝利をかたく確信している。
Our team has topped the league this season.
今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
She surpasses me in English.
英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
We said we should win.
我々は勝つだろうと言った。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
He carried off the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
The devil challenged God to a baseball game.
魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
It's a piece of cake.
楽勝だよ。
Whether we win or lose, we must play fairly.
勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
He don't manifest much desire to win the game.
彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
This victory alone is not the change we seek.
この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
I will win the game next time.
この次は試合に勝つぞ。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
To my great surprise, we won!
驚いたことに私達は勝ってしまった。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.
私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
The odds are two-to-one that the Reds win.
賭け率２対１でレッズが勝つだろう。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.
その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
We were completely victorious.
我々は圧勝した。
This time Bob is likely to win.
今回はボブが勝ちそうだ。
The two teams competed in the final game.
２チームは決勝戦で競った。
The campaign succeeded and he won the election.
その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.
地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
The important thing is not to win but to take part.
大切なことは勝つことではなく参加することだ。
John wins every time we play the game.
ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
I can't shake off her seduction.
彼女の誘惑に勝てない。
His age is beginning to tell on him.
彼も年齢には勝てなくなってきている。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
The journalist took liberties with the facts he had gathered.
そのジャーナリストは自分の取材した事実を勝手に変えた。
Whatever game he plays, he always wins.
どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
He got over his difficulties.
彼は困難に打ち勝った。
Our team beat the Lions 3 to 0.
我がチームは３対０でライオンズに勝った。
I think it certain that our team will win.
私たちのチームが勝つのは確かだと思う。
The final game was postponed to tomorrow.
決勝戦は明日まで延期された。
We beat that team by 2-0.
私達はそのチームに２対０で勝った。
No matter how fast you ran, you cannot win.
どんなに速く走っても、君は勝てない。
We need to band together to beat the enemy.
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
Whatever game I play with you, you never win.
どんなゲームを私があなたとやろうとも、あなたは決して勝てない。
The odds are even that our team will win the game.
私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
He fought a successful election campaign.
彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
Yielding is sometimes the best way of succeeding.
逃げるが勝ち。
I don't think Tom is selfish.
トムが自分勝手だとは思わない。
First come, first served.
先んすれば人を制す、早い者勝ち。
We seemed secure of victory.
我々の勝利は確実と思われた。
She is better at speaking English than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Congratulations on coming first in the competition.
その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
He gained her affections.
彼は彼女の愛を勝ち得た。
The Yankees are running away with the pennant race.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.
あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
Which team will win the game?
どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
