The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What would you do if you won the lottery?宝くじに勝ったらどうしますか。
You are welcome to do anything you like.君は勝手に好きな事をしてよろしい。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
She always gets her own way.彼女はいつも自分勝手にふるまう。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
Might is right.勝てば官軍。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
She asked me who I thought would win the tournament.彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
We won the game by three goals to one.我々のチームは３対１で試合に勝った。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
The race is not to the swift.速い者が競争に勝つとは限らない。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
Winning isn't the only thing that matters.勝つことだけが重要なんじゃない。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
We had the luck to win the battle.我々は運良く戦いに勝った。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Whoever wins the race will receive the prize.そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
Heads I win, tails you win.表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
When it comes to playing tennis, he always beats me.テニスをするとなると、彼はいつも私に勝つ。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
They do anything in order to win.彼らは勝つためには何でもする。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
The darkness has not overcome it.闇はこれに打ち勝たなかった。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
To his great joy, his team won the game.大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
Slow but steady wins the race.地道な者はいつか勝つ。
Which team won the game?どちらのチームが試合に勝ったか。
The final game was postponed to tomorrow.決勝戦は明日まで延期された。
Our team won the game.我々のチームは試合に勝った。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Our team beat the Lions 3 to 0.我がチームは３対０でライオンズに勝った。
To win by a narrow margin.際どいところで勝つ。
It's an easy victory.楽勝だよ。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
His age is beginning to tell on him.彼も年齢には勝てなくなってきている。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
I doubt whether he will win both races.彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
The chances are that he will win.たぶん彼は勝つだろう。
The headmaster will present the winners their prize.校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
He won the game thanks to his strong will.彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
Success is never blamed.勝てば官軍。
It's anybody's guess who will win the next race.誰が次のレースに勝つか誰も分からない。
Whether we win or lose, we must play fairly.勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
We will win the day.戦いに勝つ。
They're no competition; our team can beat them hands down.彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
Tom won.トムは勝った。
The new boxer outboxed the champion.新進ボクサーがチャンピオンに打ち勝った。
The partner was discouraged to his large victory.彼の大勝利に相手は落胆した。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
The teacher lulled us into thinking that we had won.先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
Tom didn't expect to win the race.トムはレースに勝つとは思っていなかった。
It is good to be a winner.勝者となることはよいことである。
Possession is nine points of the law.現実の占有は九分の勝ち目。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
They did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
Whether you win or lose, you must play fair.勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
The odds are two-to-one that the Reds win.賭け率２対１でレッズが勝つだろう。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
When you lose, you actually win.負けるが勝ち。
Bob is a good match for you in skating.ボブはスケートではきみといい勝負だ。
I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.僕は日本に行って麻雀で日本人に勝ちたいと思っている。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
We thought we had the game in the bag.われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
Five runners reached the finals.決勝まで残った走者は５人だった。
I don't know whether I will win or lose.私が勝つか負けるか、わかりません。
We were certain of winning the game.われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
He won the fight by a knockout.彼はノックアウト勝ちした。
The whole is greater than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
The match ended in victory for him.試合は彼の勝ちに終わった。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License