The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You always try to get what you want.自分勝手な奴だな。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
They won by force of numbers.彼らは数の力で勝った。
His courage won the day.彼の勇気のおかげで戦に勝った。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
We were completely victorious.我々は圧勝した。
No matter how humble it is, there's no place like home.どんなに粗末なものでも、我が家に勝るものはない。
Little did I think that I would win.自分が勝つとは全く思っても見なかった。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
They're no competition; our team can beat them hands down.彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
He voiced his opinion with reckless abandon.彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
I wonder which of you will win.君たちのどっちが勝つのだろう。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
They won the day.彼らは勝った。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
The two runners reached the finish line at the same time.二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
These products are superior to theirs.この製品は彼らの製品より勝っている。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Don't let your imagination run wild.勝手にそんなふうに想像するなよ。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
I feel we shall win.僕らが勝ちそうな気がする。
Whether we win or lose, we must play fairly.勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。
You're expected to hail it as a triumph.あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
Several teams are contending for the prize.いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
Without the error, our team could have won the game.そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。
The home team won.地元のチームは勝った。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
Even though I was right, he got the best of me.たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
They did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
The chances are that she will win the game.おそらく彼女は試合に勝つだろう。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
Easy money is on Mulligan.誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
He's really selfish.本当に自分勝手だ。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
They said their prayers for victory.彼らは勝利のために祈りを捧げた。
Some will gain, other will lose.勝つものもいれば、負けるものもいる。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
Bob is a good match for you in skating.ボブはスケートではきみといい勝負だ。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
This is your victory.これはみなさんの勝利です。
His selfish attitude put my back up.彼の身勝手な態度に腹を立てた。
Our boat won by two lengths.私たちのボートは２艇身の差で勝った。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
The war ended in victory for the Allied Powers.戦争は連合軍の勝利に終わった。
It is deplorable that she is so selfish.彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
The Oxford crew appeared secure of victory.オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
His advice to us was that we should play fair.私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。
It looks like he's winning.彼が勝ちそうだ。
We were certain of winning the game.われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
You can do it. It'll be a cakewalk!お前なら勝てる。楽勝だよ！
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Justice will prevail in the end.最後には正義は勝つものだ。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
It was pure chance that he won the game.彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
It doesn't matter whether you win or not.勝敗は問題ではない。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
First come, first served.先んすれば人を制す、早い者勝ち。
He burned for his moment of triumph.彼は勝利の瞬間を待ちわびた。
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License