The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder if he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
I don't intend to be selfish.自分勝手にするつもりはない。
Whoever wins the race will receive the prize.そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
This is your victory.これはあなた方の勝利だ。
His courage won the day.彼の勇気のおかげで戦に勝った。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなっている。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
The jig is up; let's face the music like men.もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
Our team returned home after a huge victory.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
You shall not have your own way in everything.何でもかんでも君の好き勝手ばかりにはさせないぞ。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
I have finally won his heart.私はついに彼の愛を勝ち得た。
We beat that team by 2-0.私達はそのチームに２対０で勝った。
I beat him on points.私は彼に判定で勝った。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
I wonder which of you will win.君たちのどっちが勝つのだろう。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
The race is not to the swift.速い者が競争に勝つとは限らない。
The chances are that he will win.たぶん彼は勝つだろう。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
You are not less pretty than her.君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
Tom didn't expect to win the race.トムはレースに勝つとは思っていなかった。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
Tom can do whatever he wants as far as I'm concerned.トムさんは勝手にすればいいと思います。
He took the first prize.彼は１位を勝ち取った。
His brave deed earned him respect.彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
Winning isn't the only thing that matters.勝つことだけが重要なんじゃない。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
The Swallows are ahead 4 to 1!スワローズが４対１で勝っている。
He won but only at a price.彼はかなりの犠牲を払ってやっと勝った。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
That we will win the game is certain.私たちが試合に勝つことは確かだ。
His advice to us was that we should play fair.私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
He won the race again.彼がまたそのレースに勝った。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
The odds are two-to-one that the Reds win.賭け率２対１でレッズが勝つだろう。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
The whole is greater than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
His bad leg prevented him from winning the race.足をけがしていたので彼はレースに勝てなかった。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
We will vote to decide the winner.くじで誰が勝つか決めよう。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
It looks like he's winning.彼が勝ちそうだ。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
The chances are even.勝負の見込みは五分五分。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Be it ever so humble, there's no place like home.いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
First come, first served.先んすれば人を制す、早い者勝ち。
I came, I saw, I conquered.来た、見た、勝った。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
Did you say that I could never win?私が絶対勝てないってあなた言った？
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
Did Tom win?トムは勝った？
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
I wanted her to win.彼女に勝ってほしかった。
The journalist took liberties with the facts he had gathered.そのジャーナリストは自分の取材した事実を勝手に変えた。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
She always gets her own way.彼女はいつも自分勝手にふるまう。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
The victory was won at the cost of many lives.その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
No matter how fast you ran, you cannot win.どんなに速く走っても、君は勝てない。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
I doubt whether he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License