The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.
君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
Possession is nine points of the law.
現実の占有は九分の勝ち目。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.
しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
He is sure of winning.
彼は自分が勝つと確信している。
We ought to win.
我々は勝つに決まっている。
It is good to be a winner.
勝者となることはよいことである。
I don't think any of those horses is going to win.
その馬はどれも勝ちそうには見えない。
When you lose, you actually win.
負けるが勝ち。
Our team won the game.
我々のチームは試合に勝った。
They won the day.
彼らは勝った。
The day is ours without doubt.
勝利は我々のものだ。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
No matter what game he plays, he always wins.
どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
I am not sure of winning the game this time.
今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.
どちらが勝ってもおかしくない。両チームとも実力はほぼ互角だからね。
You must keep up your guard even after a victory.
勝って兜の緒を締めよ。
What would you do if you won the lottery?
宝くじに勝ったらどうしますか。
No matter how fast you ran, you cannot win.
どんなに速く走っても、君は勝てない。
I am speculating that he may win the game.
僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
The sitting government is likely to win in the coming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.
私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
The whole is more than the sum of its parts.
全体は部分の総和に勝る。
Success is never blamed.
勝てば官軍。
They assumed the victory as their own.
彼らは勝利が自分たちのものだと思った。
He won the race easily.
彼はそのレースに簡単に勝った。
You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.
あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。
Her efforts were crowned with victory.
勝利によって彼女の努力は報われた。
Easy money is on Mulligan.
誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
The gold cup was given to the winner of the final match.
決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
Graduating from university without studying is a victory, isn't it.
大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。
Whether we win or lose, we must play fairly.
勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
Five runners reached the finals.
決勝まで残った走者は５人だった。
Whatever game he plays, he always wins.
どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.
彼にはどうしても勝てない。まだまだ甘いな。
Victory is unlikely but not impossible.
勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.
その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
Which team will win the game?
どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
At last, Mario managed to win the princess's love.
やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
The race is not to the swift.
速い者が競争に勝つとは限らない。
The home team won.
地元のチームは勝った。
In the end our team lost the final game.
結局我々のチームは決勝戦で負けた。
They felt he had no chance to win the election.
彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
I wonder which of you will win.
君たちのどっちが勝つのだろう。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.
彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
The new boxer outboxed the champion.
新進ボクサーがチャンピオンに打ち勝った。
I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.
僕は日本に行って麻雀で日本人に勝ちたいと思っている。
We were completely victorious.
我々は圧勝した。
You always try to get what you want.
自分勝手な奴だな。
Have it your way.
勝手にしたら、どうぞお好きなように。
The battle was won at the price of many lives.
多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
Even though I was right, he got the best of me.
たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
They made much of the victory of their team in the tournament.
彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
Tom feels that his team will win the game.
トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
I can't shake off her seduction.
彼女の誘惑に勝てない。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.
魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
I was within an ace of winning.
私はもう少しで優勝するところだった。
The judge acknowledged him the winner.
審判は彼を勝者と認めた。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.
外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
The Yankees are running away with the pennant race.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
He bragged of having won the victory.
彼は勝利を得たことを自慢した。
Truth alone triumphs.
真実だけが勝利する。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.
お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Slow but steady wins the race.
地道な者はいつか勝つ。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.
勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。
Is it true that he won the race?
彼がレースに勝ったと言うのは本当ですか。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.
練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
We beat that team by 2-0.
私達はそのチームに２対０で勝った。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Some will gain, other will lose.
勝つものもいれば、負けるものもいる。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!
敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
We paid a heavy price for this victory.
この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
He is above all others in originality.
彼は独創力では誰より勝っている。
I doubt whether he will win both races.
彼は両方のレースに勝てるだろうか。
This is your victory.
これはみなさんの勝利です。
He had the last laugh.
彼が最後に勝利を得た。
Winning isn't the only thing that matters.
勝つことだけが重要なんじゃない。
We won the match.
私たちはその試合に勝った。
Try as she may, she is unable to beat him.
彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
I don't know whether I will win or lose.
私が勝つか負けるか、わかりません。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.
疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
Everyone got excited by the news of the victory.
勝利の知らせに誰もが興奮した。
Our team has topped the league this season.
今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
We have no chance against those top players.
こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
He won first prize as a result of his great effort.
彼は大変な努力の結果として優勝した。
He asked me who I thought would win the race.
誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。
The team won the semifinals and advanced to the finals.
そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
We need to band together to beat the enemy.
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
