It doesn't matter what game he plays, he always wins.
どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
She won the one hundred meter race.
彼女はその１００メートル競争で優勝した。
He won the day by virtue of his strength of will.
彼の意志の力によって勝利をおさめた。
Our team was in high spirits because of the victory.
その勝利で私たちのチームは意気が上がった。
There's an outside chance of winning.
勝つ可能性はごくわずかだ。
Whether you win or lose, you must play fair.
試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.
お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
The victory is ours.
勝利は我々のものだ。
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
We thought we had the game in the bag.
われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.
トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!
敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
The victory was won at the cost of many lives.
その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.
シカゴカブスは１９０８年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。
Slow but steady wins the race.
地道な者はいつか勝つ。
It looks like he's winning.
彼が勝ちそうだ。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
The victory made us more excited.
勝利はわれわれを更に興奮させた。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.
パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
It's easy.
楽勝だよ。
We advanced to the finals.
私達は決勝戦に進出した。
First come, first served.
早い者勝ちですよ。
The jig is up; let's face the music like men.
もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
Whether you win or lose, you should play fairly.
勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
We are three points ahead of their team.
彼らのチームに三点差で勝っている。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
I don't know whether I will win or lose.
私が勝つか負けるか、わかりません。
He is above all others in originality.
彼は独創力では誰より勝っている。
The result of the vote was a win for the Liberals.
投票の結果は自由党の勝利だった。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
