The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Democracy will be victorious in the long run.けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
He won everything.彼は全てを勝ち取った。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
Each team carried their flag into the stadium for the finals.決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。
Whether you win or lose, you must play fair.勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
Come on in and make yourself at home.適当に入って勝手にやって。
The match ended in victory for him.試合は彼の勝ちに終わった。
Without the error, our team could have won the game.そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
I will win the game next time.この次は試合に勝つぞ。
We'd like him to win the game.私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
Whatever game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
All hope of winning the game vanished.勝利の見込みは全く無くなった。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
To his great joy, his team won the game.大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
Our team won the game.我々のチームが試合に勝った。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
He voiced his opinion with reckless abandon.彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
No matter how fast you ran, you cannot win.どんなに速く走っても、君は勝てない。
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.勝っても負けても恨みっこなしだぞ。
It was natural that he should win the contest.彼がその大会に勝ったのも当然であった。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.彼にはどうしても勝てない。まだまだ甘いな。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
These products are superior to theirs.この製品は彼らの製品より勝っている。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
Tom won.トムは勝った。
Have it your way.勝手にしたら、どうぞお好きなように。
We advanced to the finals.私達は決勝戦に進出した。
The gold cup was given to the winner of the final match.決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
Our team came home in triumph.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
There is no knowing which team will win.どちらのチームが勝つかわからない。
In the end our team lost the final game.結局我々のチームは決勝戦で負けた。
I wanted her to win.彼女に勝ってほしかった。
Which team will win the game?どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
The chances of victory or defeat are even.勝ち負けの確率は五分五分だ。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
The match ended in a draw.勝負は預かりとなった。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
It was the triumph of civilization over force.それは暴力に対する文明の勝利であった。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
The teacher lulled us into thinking that we had won.先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
We hoped we'd be able to win the game.ゲームに勝てるといいなと思った。
The Giants beat the Lions yesterday.昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。
She could not cope with anxiety.彼女は心労に打ち勝てなかった。
The chances are that she will win the game.おそらく彼女は試合に勝つだろう。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
They won the battle at the cost of many lives.彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
His bad leg prevented him from winning the race.足をけがしていたので彼はレースに勝てなかった。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
When it comes to playing tennis, he always beats me.テニスをするとなると、彼はいつも私に勝つ。
He brought me the news that our team had won.彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。
No matter how humble it is, there's no place like home.どんなに粗末なものでも、我が家に勝るものはない。
Yes! I won twice in a row!やった！2回続けて勝っちゃった！
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
I could not resist the lure of great profits.莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
You are not less pretty than her.君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
If it had not been for his error, we would have won.彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
It is paramount to all the others.それは他のいっさいに勝っている。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
Which side won?どちらが勝ったのか。
He'll win for sure.彼はきっと勝つ。
Ceremonies were held to celebrate victories.戦勝を祝う祝賀会が開かれた。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
We have to play fair, whether we win or lose.我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。
We will vote to decide the winner.くじで誰が勝つか決めよう。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
They are eager to win the next game.彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
Slow and steady wins the race.遅くとも着実なのが競争に勝つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License