The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
He had the last laugh.彼が最後に勝利を得た。
He will have his own way in everything.彼はなんでも自分勝手にやろうとする。
Our team gained a great victory.私たちのチームは大勝した。
I'm glad that your team won the game.君のチームが試合に勝ってうれしい。
To his great joy, his team won the game.大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
I made a bet that she would win the game.私は彼女が試合に勝つと賭けた。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
Winning isn't the only thing that matters.勝つことだけが重要なんじゃない。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
We fought hard for victory.勝利をめざして闘った。
He wants to have everything his own way.彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
Our team won the game.我々のチームが試合に勝った。
We will win the day.戦いに勝つ。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
The result of the vote was a win for the Liberals.投票の結果は自由党の勝利だった。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Our team has the game on ice.我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
Our team was in high spirits because of the victory.その勝利で私たちのチームは意気が上がった。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
He won a narrow victory in the race.彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
They really did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
The jig is up; let's face the music like men.もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
The darkness has not overcome it.闇はこれに打ち勝たなかった。
Democracy will be victorious in the long run.けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦いはローマ人の勝利に終わった。
I am sure of his winning the tennis match.私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、１年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の１つである。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
His age is beginning to tell on him.彼も年齢には勝てなくなってきている。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Whether you win or lose, you must play fair.勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
He took the first prize.彼は１位を勝ち取った。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
I wanted her to win.彼女に勝ってほしかった。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
Whether we win or lose, we must play fairly.勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
You can do it. It'll be a cakewalk!お前なら勝てる。楽勝だよ！
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.どちらが勝ってもおかしくない。両チームとも実力はほぼ互角だからね。
I think it certain that our team will win.私たちのチームが勝つのは確かだと思う。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Slow but steady wins the race.地道な者はいつか勝つ。
It was pure chance that he won the game.彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
He is bound to win the match.彼はきっと試合に勝つはずだ。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
I'm sure that our team will win.私たちのチームが勝つことを確信しています。
This one is of much higher quality than that one.質ではこれはあれよりはるかに勝っている。
Yes! I won twice in a row!やった！2回続けて勝っちゃった！
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
Our team came home in triumph.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
The battle was won at the price of many lives.多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
Well done is better than well said.良き言葉よりよき行いの方が勝る。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
He won but only at a price.彼はかなりの犠牲を払ってやっと勝った。
We'd like him to win the game.私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
The candle went out by itself.そのキャンドルは勝手に消えた。
The first prize may be won by him.一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
The selfish man was despised by his colleagues.自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
It is good to be a winner.勝者となることはよいことである。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
I have finally won his heart.私はついに彼の愛を勝ち得た。
They won the day.彼らは勝った。
We seemed secure of victory.我々の勝利は確実と思われた。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
I am not sure of winning the game this time.今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
I hope she will get over her disease.私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License