The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
In nine cases out of ten, he will win the race.
十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
I once rivaled him for the championship.
私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
You must keep up your guard even after a victory.
勝って兜の緒を締めよ。
Whichever wins, I'll be happy.
どっちが勝っても嬉しい。
Who do you think will win this year's Super Bowl?
今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
No matter what game he plays, he always wins.
どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
John is sure to win the game.
ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Our team gained a great victory.
私たちのチームは大勝した。
Everyone hoped that she would win.
みんな彼女が勝つことを望んだ。
They won by force of numbers.
彼らは数の力で勝った。
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.
彼にはどうしても勝てない。まだまだ甘いな。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?
民主党は共和党に勝つと思いますか。
He is certain to win the game.
彼が試合で勝つのは確かである。
I managed to overcome the difficulty.
私はその困難に打ち勝つことができた。
The victory made him a hero.
勝利は彼らを英雄にした。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
From a humble background, John achieved worldwide fame.
庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.
どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
She is above any of her classmates in speaking English.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.
あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.
部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
I hope she will get over her disease.
私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
His horse won by three lengths.
彼の馬は3馬身の差で勝った。
Slow and steady wins the race.
遅くとも着実なのが競争に勝つ。
We could get over the difficulty.
われわれはその困難に打ち勝つことができた。
The odds are two-to-one that the Reds win.
賭け率2対1でレッズが勝つだろう。
I think that the Lions will be the champions this year.
今年はライオンズが優勝すると思うな。
Is there any possibility that he'll win the election?
彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
We ought to win.
我々は勝つに決まっている。
The first prize may be won by him.
一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.
その県知事は7月の選挙で勝利をおさめました。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.
パッシングではなくロブで勝負だ。
Ceremonies were held to celebrate victories.
戦勝を祝う祝賀会が開かれた。
Her efforts were crowned with victory.
勝利によって彼女の努力は報われた。
There is a good chance that he will win.
彼が勝つ見込みはかなりある。
That horse may be a good bet.
あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
Democracy will be victorious in the long run.
けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.