The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He could get over every difficulty.
彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
The candle went out by itself.
そのキャンドルは勝手に消えた。
I am sure of his winning the tennis match.
私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.
どちらが勝ってもおかしくない。両チームとも実力はほぼ互角だからね。
I may win by some chance.
ひょっとしたら勝つかもしれない。
All hope of winning the game vanished.
勝利の見込みは全く無くなった。
What would you do if you won the lottery?
宝くじに勝ったらどうしますか。
The chances are that he will win.
たぶん彼は勝つだろう。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
The first prize may be won by him.
一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
That team has little, if any, chance of winning.
あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
To my great surprise, we won!
驚いたことに勝ってしまった。
His age is beginning to tell on him.
年には彼は勝てなくなっている。
The teacher lulled us into thinking that we had won.
先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.
魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
This one is of much higher quality than that one.
質ではこれはあれよりはるかに勝っている。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
The news of her victory will break in the evening paper.
彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
First come, first served.
早い者勝ちですよ。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.
大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
Success is never blamed.
勝てば官軍。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.
君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
Democracy will be victorious in the long run.
けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
Did you win?
勝った？
Several teams are contending for the prize.
いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
Real ability wins in the end.
けっきょく、実力が勝つ。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.
疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
The final game was postponed to tomorrow.
決勝戦は明日まで延期された。
It's far from winning the first prize.
優勝には程遠い。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
We have no chance against those top players.
こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
We will vote to decide the winner.
くじで誰が勝つか決めよう。
The Lions had an easy win over the Hawks.
ライオンズはホークスに楽勝した。
Who's winning?
どっちが勝ってるの？
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
Be it ever so humble, there's no place like home.
いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。
Some will gain, other will lose.
勝つものもいれば、負けるものもいる。
I am sure of his victory.
私は彼の勝利を確信している。
He won the race easily.
彼はそのレースに簡単に勝った。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
The odds are even that our team will win the game.
私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
I beat him on points.
私は彼に判定で勝った。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.
どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.
乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
No matter what game he plays, he always wins.
どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
He'll win for sure.
彼はきっと勝つ。
There is little chance of his winning.
彼が勝つ見込みはほとんどない。
You're expected to hail it as a triumph.
あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.
トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
We advanced to the finals.
私達は決勝戦に進出した。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
