The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Masaru can't finish the work in an hour, can he?
勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.
絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
I don't think Tom is selfish.
トムが自分勝手だとは思わない。
She overcame the difficulty.
彼女はその困難に打ち勝った。
Tom feels that his team will win the game.
トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
It is certain that he'll win the game.
彼は必ず試合に勝つだろう。
It was pure chance that he won the game.
彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
She is better at speaking English than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
It is deplorable that she is so selfish.
彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい。
I doubt whether he will win both races.
彼は両方のレースに勝てるだろうか。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Come on in and make yourself at home.
適当に入って勝手にやって。
Which side won?
どちらが勝ったのか。
I believe the honest will win in the long run.
私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
Everyone hoped that she would win.
みんな彼女が勝つことを望んだ。
I am not sure of winning the game this time.
今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
They do anything in order to win.
彼らは勝つためには何でもする。
They won the battle at the cost of many lives.
彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
He has the election under his belt.
彼はその選挙に勝算がある。
Did you say that I could never win?
私が絶対勝てないってあなた言った？
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.
外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
We paid a heavy price for this victory.
この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
I'll bet 10,000 yen on his winning.
彼が勝つほうに一万円かけるよ。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.
いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
He voiced his opinion with reckless abandon.
彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Our team beat the Lions 3 to 0.
我がチームは３対０でライオンズに勝った。
I am training hard so that I may win the race.
私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
Bob is a good match for you in skating.
ボブはスケートではきみといい勝負だ。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.
オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
He won a narrow victory in the race.
彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
They really did win.
彼等はほんとうに勝ったのです。
Ken's team will win nine cases out of ten.
ケンのチームは十中八九勝つだろう。
In nine cases out of ten, he will win the race.
十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
How much we still have to pay for peace is a riddle.
平和を勝ち取るために、これからどれだけの代償を払わなければならぬか、予想もつかぬ。
It was natural that he should win the contest.
彼がその大会に勝ったのも当然であった。
Contrary to expectations, they won with ease.
予想に反して楽に勝てましたね。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
They are eager to win the next game.
彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
It took a load off my mind when our team won the championship.
チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
We advanced to the finals.
私達は決勝戦に進出した。
I may win by some chance.
ひょっとしたら勝つかもしれない。
The headmaster will present the winners their prize.
校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
John wins every time we play the game.
ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
I don't intend to be selfish.
自分勝手にするつもりはない。
He won the fight by a knockout.
彼はノックアウト勝ちした。
I was within an ace of winning.
私はもう少しで優勝するところだった。
The selfish man was despised by his companions.
その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
The gold cup was given to the winner of the final match.
決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
That horse may be a good bet.
あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
They made much of the victory of their team in the tournament.
彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
The war ended in victory for the Allied Powers.
戦争は連合軍の勝利に終わった。
Yielding is sometimes the best way of succeeding.
逃げるが勝ち。
In the end our team lost the final game.
結局我々のチームは決勝戦で負けた。
Without the error, our team could have won the game.
そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。
You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.
あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。
It is paramount to all the others.
それは他のいっさいに勝っている。
Possession is nine points of the law.
現実の占有は九分の勝ち目。
His bad leg prevented him from winning the race.
足をけがしていたので彼はレースに勝てなかった。
Some will gain, other will lose.
勝つものもいれば、負けるものもいる。
He won first prize as a result of his great effort.
彼は大変な努力の結果として優勝した。
It is believed that he will win the race.
彼はレースに勝つと信じられている。
To win by a narrow margin.
際どいところで勝つ。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
The coach steered his team to victory.
コーチはチームを勝利に導いた。
This is your victory.
これはあなた方の勝利だ。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.
相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。
Evil sometimes wins.
悪が勝つということもあります。
I came, I saw, I conquered.
来た、見た、勝った。
The player contributed to the victory.
その選手は勝利に貢献した。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
That we will win the game is certain.
私たちが試合に勝つことは確かだ。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
