The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She always gets her own way.彼女はいつも自分勝手にふるまう。
They won the battle at the cost of many lives.彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
In the end our team lost the final game.結局我々のチームは決勝戦で負けた。
We won the game by three goals to one.我々のチームは３対１で試合に勝った。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
First come, first served.早い者勝ちですよ。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
The match ended in a draw.勝負は預かりとなった。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
You must keep up your guard even after a victory.勝って兜の緒を締めよ。
I am not sure of winning the game this time.今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
They are eager to win the next game.彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
I wonder if he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
How much we still have to pay for peace is a riddle.平和を勝ち取るために、これからどれだけの代償を払わなければならぬか、予想もつかぬ。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
The first prize may be won by him.一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
First come, first served.先んすれば人を制す、早い者勝ち。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
They did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
It was pure chance that he won the game.彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
You may or may not win.君が勝つとは限らない。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.彼らのチームは今シーズンほとんど勝算が立たない。
We thought we had the game in the bag.われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.勝っても負けても恨みっこなしだぞ。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
I am sure of his winning the tennis match.私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
The first blow is half the battle.先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
The race is not to the swift.速い者が競争に勝つとは限らない。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
I'm afraid this job is too much for you.君にはちょっと荷が勝っているね。
Whichever wins, I'll be happy.どっちが勝っても嬉しい。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
Whatever game I play with you, you never win.どんなゲームを私があなたとやろうとも、あなたは決して勝てない。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
They congratulated us on our victory.彼らは私達の勝利を祈ってくれた。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
Better an egg today than a hen tomorrow.今日の卵は明日の鶏に勝る。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
Our team gained a great victory.私たちのチームは大勝した。
She could not cope with anxiety.彼女は心労に打ち勝てなかった。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
From a humble background, John achieved worldwide fame.庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
Tom won the race.トムはレースに勝った。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
The selfish man was despised by his colleagues.自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
I can't resist sweet things.僕は甘いものの誘惑に勝てない。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
Well done is better than well said.良き言葉よりよき行いの方が勝る。
The chances are very good that our team will win.うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
He won't have a look-in.彼にとても勝ち目はない。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
He'll win for sure.彼はきっと勝つ。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License