The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He will have his own way in everything.
彼はなんでも自分勝手にやろうとする。
Luckily, he won the game.
幸運にも彼はゲームに勝った。
He is above all others in originality.
彼は独創力では誰より勝っている。
It is apparent that he will win the election.
彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Our team has topped the league this season.
今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
Which team is the most likely to win the championship?
どのチームが一番優勝しそうですか。
It was pure chance that he won the game.
彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
He won the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
He is sure to win the swimming championship.
彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
That we will win the game is certain.
私たちが試合に勝つことは確かだ。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.
疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
It looks like he's winning.
彼が勝ちそうだ。
Slow and steadily wins the race.
着実に働く者が結局は勝つ。
Don't let your imagination run wild.
勝手にそんなふうに想像するなよ。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.
相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。
I believe the honest will win in the long run.
私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
The important thing is not to win but to take part.
大切なことは勝つことではなく参加することだ。
I'm afraid this job is too much for you.
君にはちょっと荷が勝っているね。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.
その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
Some will gain, other will lose.
勝つものもいれば、負けるものもいる。
It's an easy victory.
楽勝だよ。
He won the race easily.
彼はやすやすとその競争に勝った。
She surpasses me in English.
英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
They felt he had no chance to win the election.
彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
I think it certain that our team will win.
私たちのチームが勝つのは確かだと思う。
Might is right.
勝てば官軍。
It looks like he will win.
彼は勝利したように見える。
I'll bet 10,000 yen on his winning.
彼が勝つほうに一万円かけるよ。
It's anybody's guess who will win the next race.
誰が次のレースに勝つか誰も分からない。
His selfish attitude put my back up.
彼の身勝手な態度に腹を立てた。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.
私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.
私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
He burned for his moment of triumph.
彼は勝利の瞬間を待ちわびた。
Which side is winning this time?
今度はどっちが勝っていますか。
He voiced his opinion with reckless abandon.
彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
Whether you win or lose, you should play fairly.
勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
I'm certain that I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
The victory was won at the cost of many lives.
その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
Yes! I won twice in a row!
やった！2回続けて勝っちゃった！
We are firmly confident of victory.
我々は勝利をかたく確信している。
It is justice, and not might, that wins in the end.
最後に勝つのは正義であって力ではない。
To our surprise, he won the grand prize.
私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.
その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
I can't shake off her seduction.
彼女の誘惑に勝てない。
Ken's team will win nine cases out of ten.
ケンのチームは十中八九勝つだろう。
We said we should win.
我々は勝つだろうと言った。
We will vote to decide the winner.
くじで誰が勝つか決めよう。
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.
シカゴカブスは１９０８年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。
From a humble background, John achieved worldwide fame.
庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
They said their prayers for victory.
彼らは勝利のために祈りを捧げた。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
I'm equal to my brother in swimming.
水泳では兄といい勝負だ。
The whole is more than the sum of its parts.
全体は部分の総和に勝る。
You must keep up your guard even after a victory.
勝って兜の緒を締めよ。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.
弁論大会で優勝されておめでとうございます。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.
部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
Great was our delight when we won the game.
その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
He always wants to have his own way.
彼はいつでも自分勝手にやりたがる。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
Not many survive this disease.
この病気に勝てる人は少ない。
Katsuko leads her class in English.
勝子は英語でクラス一番だ。
I found it impossible to win the championship.
私は優勝するのは不可能だとわかった。
It will be very important whether we win the battle or not.
我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
He is not less clever than his father.
彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
