The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have finally won his heart.
私はついに彼の愛を勝ち得た。
It's anybody's guess who will win the next race.
誰が次のレースに勝つか誰も分からない。
Two heads are better than one.
二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
The battle ended in a triumph for the Romans.
戦いはローマ人の勝利に終わった。
His team is likely to win.
おそらく彼のチームが優勝するだろう。
The Swallows are ahead 4 to 1!
スワローズが4対1で勝っている。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が19歳で優勝したのは目覚しい。
He won the day by virtue of his strength of will.
彼の意志の力によって勝利をおさめた。
It doesn't matter whether you win or not.
勝つか負けるかはどうでもいい。
We were certain of winning the game.
われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
At last, they experienced the joy of victory.
ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
They won the battle at the cost of many lives.
彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
Don't you think my horse ought to win the Derby?
私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.
どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
Our team was in high spirits because of the victory.
その勝利で私たちのチームは意気が上がった。
Whatever game he plays, he always wins.
どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.
パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
That we will win the game is certain.
私たちが試合に勝つことは確かだ。
I'll be happy whether I win or lose.
私は勝っても負けても満足です。
Evil sometimes wins.
悪が勝つということもあります。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.
試合はB校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
He always wants to have his own way.
彼はいつでも自分勝手にやりたがる。
The prospects for our victory are excellent.
僕らが勝利する見込みは十分ある。
The new team has the capability to win.
新しいチームには優勝する力がある。
John wins every time we play the game.
ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Be it ever so humble, there's no place like home.
いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。
I thought we were going to win.
私たちは勝つものだと思っていました。
Hard work and dedication will bring you success.
一生懸命することは君に勝利をもたらす。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.
勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.
勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
Tom didn't expect to win the race.
トムはレースに勝つとは思っていなかった。
We're confident of our victory.
勝利を確信している。
Our boat won by two lengths.
私たちのボートは2艇身の差で勝った。
I have confidence in your ability to win.
私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
The victory was won at the cost of many lives.
その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
We are three points ahead of their team.
彼らのチームに三点差で勝っている。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
You may or may not win.
君が勝つとは限らない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi