The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
The war ended in victory for the Allied Powers.戦争は連合軍の勝利に終わった。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
We advanced to the finals.私達は決勝戦に進出した。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
He will have his own way in everything.彼はなんでも自分勝手にやろうとする。
She always gets her own way.彼女はいつも自分勝手にふるまう。
Our team came home in triumph.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
Do your best whether you win or lose.勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
Whichever wins, I'll be happy.どっちが勝っても嬉しい。
Our team is likely to win the game.私たちのチームが試合に勝つだろう。
The first prize may be won by him.一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
The selfish man was despised by his colleagues.自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
I'm certain that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
I wanted her to win.彼女に勝ってほしかった。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
He won the race easily.彼はやすやすとその競争に勝った。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
It's anybody's guess who will win the next race.誰が次のレースに勝つか誰も分からない。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
He hopes he'll win and I hope so too.彼は勝てると思っており、私もそう願っている。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
It is important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは重要だ。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
They are eager to win the next game.彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
No matter how humble it is, there's no place like home.どんなに粗末なものでも、我が家に勝るものはない。
No matter what game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
The journalist took liberties with the facts he had gathered.そのジャーナリストは自分の取材した事実を勝手に変えた。
I don't know whether I will win or lose.私が勝つか負けるか、わかりません。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
I came, I saw, I conquered.来た、見た、勝った。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
I'm glad that your team won the game.君のチームが試合に勝ってうれしい。
He'll win for sure.彼はきっと勝つ。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
I don't think any of those horses is going to win.その馬はどれも勝ちそうには見えない。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
The odds are two-to-one that the Reds win.賭け率２対１でレッズが勝つだろう。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
Some will gain, other will lose.勝つものもいれば、負けるものもいる。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
Our team was in high spirits because of the victory.その勝利で私たちのチームは意気が上がった。
I'm sure that our team will win.私たちのチームが勝つことを確信しています。
I took it for granted that he would win the race.私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
The pen is mightier than the sword.文は武に勝る。
Let's decide the winner by lot.くじで誰が勝つか決めよう。
It was pure chance that he won the game.彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
Everyone hoped that she would win.みんな彼女が勝つことを望んだ。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.パッシングではなくロブで勝負だ。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
It is justice, and not might, that wins in the end.最後に勝つのは正義であって力ではない。
He won the day by virtue of his strength of will.彼の意志の力によって勝利をおさめた。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
I can't resist sweet things.僕は甘いものの誘惑に勝てない。
The coach steered his team to victory.コーチはチームを勝利に導いた。
We have little chance of winning.勝てる見込みがない。
They congratulated us on our victory.彼らは私達の勝利を祈ってくれた。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Slow but steady wins the race.地道な者はいつか勝つ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Don't enter at the kitchen door.勝手口から入ってはいけないよ。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
Truth prevails.真実が勝つ。
They lost heart because they had won no games.彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
He won the race easily without being fully extended.彼はその競争にやすやすと勝った。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
The chances are that she will win the game.おそらく彼女は試合に勝つだろう。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
The battle is not always to the strong.戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
We must prevail against our rivals by all means.我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
His courage won the day.彼の勇気のおかげで戦に勝った。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
Women will have the last word.議論では女には勝てぬ。
He had the last laugh.彼が最後に勝利を得た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License