The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom won.トムは勝った。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
Which team will win the game?どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.僕は日本に行って麻雀で日本人に勝ちたいと思っている。
I don't think Tom is selfish.トムが自分勝手だとは思わない。
The whole is greater than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
Ceremonies were held to celebrate victories.戦勝を祝う祝賀会が開かれた。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
I'm afraid this job is too much for you.君にはちょっと荷が勝っているね。
He always wants to have his own way.彼はいつでも自分勝手にやりたがる。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.パッシングではなくロブで勝負だ。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
I thought we were going to win.私たちは勝つものだと思っていました。
The victory is ours.勝利は我々のものだ。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
The teacher lulled us into thinking that we had won.先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
This one is of much higher quality than that one.質ではこれはあれよりはるかに勝っている。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
You must keep up your guard even after a victory.勝って兜の緒を締めよ。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
Women will have the last word.議論では女には勝てぬ。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
Each team carried their flag into the stadium for the finals.決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。
You are welcome to do anything you like.君は勝手に好きな事をしてよろしい。
His selfish attitude put my back up.彼の身勝手な態度に腹を立てた。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
Do as you like.勝手にすれば？
Not many survive this disease.この病気に勝てる人は少ない。
He laughs best who laughs last.早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
I feel we shall win.僕らが勝ちそうな気がする。
He brought me the news that our team had won.彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
Winning isn't the only thing that matters.勝つことだけが重要なんじゃない。
Our team is winning.我々のチームは勝っている。
Whichever wins, I'll be happy.どっちが勝っても嬉しい。
It is good to be a winner.勝者となることはよいことである。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
The first prize may be won by him.一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
The team won the semifinals and advanced to the finals.そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
He won the race again.彼がまたそのレースに勝った。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
Wisdom is better than riches.知恵は富に勝る。
The partner was discouraged to his large victory.彼の大勝利に相手は落胆した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。
Slow and steady wins the race.ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
To his great joy, his team won the game.大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
Slow and steadily wins the race.着実に働く者が結局は勝つ。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
You're expected to hail it as a triumph.あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
Our team gained a great victory.私たちのチームは大勝した。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
I wonder if he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
Democracy will be victorious in the long run.けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
Don't let your imagination run wild.勝手にそんなふうに想像するなよ。
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
I don't think any of those horses is going to win.その馬はどれも勝ちそうには見えない。
The battle is not always to the strong.戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
He won a narrow victory in the race.彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
The new boxer outboxed the champion.新進ボクサーがチャンピオンに打ち勝った。
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.勝っても負けても恨みっこなしだぞ。
He burned for his moment of triumph.彼は勝利の瞬間を待ちわびた。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
I'll be happy whether I win or lose.私は勝っても負けても満足です。
Our team triumphed over theirs.私達のチームは彼らのチームに勝った。
It doesn't matter which team wins the game.どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
He bragged of having won the victory.彼は勝利を得たことを自慢した。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
He wins his arguments by logical reasoning.彼は論理的な推論で議論に勝つ。
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。
I doubt whether he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがゲームに勝つ見込みは５分５分です。
She always gets her own way.彼女はいつも自分勝手にふるまう。
They really did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License