The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's easy.
楽勝だよ。
He gained her affections.
彼は彼女の愛を勝ち得た。
The Lions had an easy win over the Hawks.
ライオンズはホークスに楽勝した。
Who do you think will win the tournament?
誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
I think it certain our team will the win the game.
私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.
勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
We have little chance of winning.
勝てる見込みがない。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.
地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
The devil challenged God to a baseball game.
魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
It is good to be a winner.
勝者となることはよいことである。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
He denied himself nothing.
彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
The player contributed to the victory.
その選手は勝利に貢献した。
He bragged of having won the victory.
彼は勝利を得たことを自慢した。
They congratulated us on our victory.
彼らは私達の勝利を祈ってくれた。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
He predicted she would win.
彼女が優勝すると予想を彼はした。
The victory made us more excited.
勝利はわれわれを更に興奮させた。
Whether you win or lose, you should play fairly.
勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.
パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
The chances are very good that our team will win.
うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
Did you say that I could never win?
私が絶対勝てないってあなた言った？
His bad leg prevented him from winning the race.
足をけがしていたので彼はレースに勝てなかった。
John helped himself to several pieces of pie without asking.
ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Might is right.
勝てば官軍。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
In the end our team lost the final game.
結局我々のチームは決勝戦で負けた。
Her efforts were crowned with victory.
勝利によって彼女の努力は報われた。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Bill will win, won't he?
ビルは勝つでしょうね。
Our team was in high spirits because of the victory.
その勝利で私たちのチームは意気が上がった。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?
勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
The teacher lulled us into thinking that we had won.
先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
His selfish attitude put my back up.
彼の身勝手な態度に腹を立てた。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
We fought hard for victory.
勝利をめざして闘った。
You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.
あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Which team is the most likely to win the championship?
どのチームが一番優勝しそうですか。
It is deplorable that she is so selfish.
彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
It is hard to win four successive games.
試合に４連勝するのは難しい。
Both men and women won the tennis championship.
男女ともテニスに優勝した。
Not many survive this disease.
この病気に勝てる人は少ない。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
The victory was won at the cost of many lives.
勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
The coach steered his team to victory.
コーチはチームを勝利に導いた。
Whether you win or lose, you must play fair.
試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
Masaru doesn't care for this color.
勝君はこの色が好きではない。
The chances of victory or defeat are even.
勝ち負けの確率は五分五分だ。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.
彼らのチームは今シーズンほとんど勝算が立たない。
Is there any possibility that he'll win the election?
彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
Whatever game I play with you, you never win.
どんなゲームを私があなたとやろうとも、あなたは決して勝てない。
I think Obama will win. It'll be a walkover!
オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.
西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
I am sure of his winning the speech contest.
私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
Whoever wins the race will receive the prize.
そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
He won everything.
彼は全てを勝ち取った。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
Best of luck in your tournament.
勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
He got over the difficulties.
彼はその困難に打ち勝った。
We seemed secure of victory.
我々の勝利は確実と思われた。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
Our team won the game.
我々のチームが試合に勝った。
I may win by some chance.
ひょっとしたら勝つかもしれない。
I came, I saw, I conquered.
来た、見た、勝った。
England is going to win the race.
イングランドはそのレースに勝つだろう。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.
グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.
はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.
いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
We shall overcome all our difficulties.
われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
The Dodgers went on winning with irresistible force.
ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。
There is a good chance that he will win.
彼が勝つ見込みがかなりある。
Graduating from university without studying is a victory, isn't it.
大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。
They're no competition; our team can beat them hands down.
彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。
It looks like he will win.
彼は勝利したように見える。
They won the Japan Cup three years in succession.
彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
He is above all others in originality.
彼は独創力では誰より勝っている。
Japan surpasses China in economic power.
日本の経済力で、中国より勝っている。
His courage won the day.
彼の勇気のおかげで戦に勝った。
It doesn't matter whether you win or not.
勝敗は問題ではない。
She asked me who I thought would win the tournament.
彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
England is going to win the match.
イングランドはその試合に勝つだろう。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
