UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Possession is nine points of the law.現実の占有は九分の勝ち目。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
She won the one hundred meter race.彼女はその100メートル競争で優勝した。
The Giants beat the Lions yesterday.昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。
Our team has the game on ice.我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
The match ended in a draw.勝負は預かりとなった。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、1年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の1つである。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
They won by force of numbers.彼らは数の力で勝った。
We were completely victorious.我々は圧勝した。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
I can't resist sweet things.僕は甘いものの誘惑に勝てない。
You're expected to hail it as a triumph.あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
No matter how fast you ran, you cannot win.どんなに速く走っても、君は勝てない。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
I'll win using whatever means it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
Did you win?勝った?
The match ended in victory for him.試合は彼の勝ちに終わった。
I don't know whether I will win or lose.私が勝つか負けるか、わかりません。
Yielding is sometimes the best way of succeeding.逃げるが勝ち。
She always gets her own way.彼女はいつも自分勝手にふるまう。
If he were a good pitcher, we would win this game.彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
They congratulated us on our victory.彼らは私達の勝利を祈ってくれた。
Our team won the game.我々のチームが試合に勝った。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
They really did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
Her efforts were crowned with victory.勝利によって彼女の努力は報われた。
Best of luck in your tournament.勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
I'll be happy whether I win or lose.私は勝っても負けても満足です。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
The first prize may be won by him.一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
His age is beginning to tell on him.彼も年齢には勝てなくなってきている。
No one could get the better of him in an argument.議論では彼に勝つ者はいなかった。
It is justice, and not might, that wins in the end.最後に勝つのは正義であって力ではない。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Have it your way.勝手にしたら、どうぞお好きなように。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
He is likely to win this game.彼はこの試合を勝ちそうだ。
They did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
He won the race easily without being fully extended.彼はその競争にやすやすと勝った。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
The pen is mightier than the sword.文は武に勝る。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
We must prevail against our rivals by all means.我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
He won the race with ease.彼はその競争に楽勝した。
Bob is a good match for you in skating.ボブはスケートではきみといい勝負だ。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
I'm glad that your team won the game.君のチームが試合に勝ってうれしい。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、7回続けて勝たなくてはいけません。
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.シカゴカブスは1908年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
I'm sure I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
They assumed the victory as their own.彼らは勝利が自分たちのものだと思った。
Everyone hoped that she would win.みんな彼女が勝つことを望んだ。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
The journalist took liberties with the facts he had gathered.そのジャーナリストは自分の取材した事実を勝手に変えた。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
Don't let your imagination run wild.勝手にそんなふうに想像するなよ。
I'm sure that our team will win.私たちのチームが勝つことを確信しています。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
Let's decide the winner by lot.くじで誰が勝つか決めよう。
Truth prevails.真実が勝つ。
He had the last laugh.彼が最後に勝利を得た。
Winning isn't the only thing that matters.勝つことだけが重要なんじゃない。
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.勝っても負けても恨みっこなしだぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License