The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sure that our team will win.
私たちのチームが勝つことを確信しています。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.
オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.
私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.
乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
Tom didn't expect to win the race.
トムはレースに勝つとは思っていなかった。
First come, first served.
早い者勝ち。
Which team is likely to win?
どちらのチームが勝ちそうですか。
I am sure of his victory.
私は彼の勝利を確信している。
It's easy.
楽勝だよ。
To win by a narrow margin.
際どいところで勝つ。
She is above any of her classmates in speaking English.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Whatever game he plays, he always wins.
どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
He got over the difficulties.
彼はその困難に打ち勝った。
That team has little, if any, chance of winning.
あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
No one can turn the clock back.
寄る年波には勝てない。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.
監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
Tom won the International Chopin Piano Competition.
トムはショパンコンクールで優勝した。
Do you doubt that he will win?
彼は勝つ事を疑っているのですか。
No one could get the better of him in an argument.
議論では彼に勝つ者はいなかった。
She won the contest.
彼女はそのコンテストで優勝した。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
The victory was won at the cost of many lives.
その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
Jane makes the utmost effort to win.
ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
He is likely to win the championship.
彼が優勝しそうだ。
The team won the semifinals and advanced to the finals.
そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.
部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
We won the game by three goals to one.
我々のチームは３対１で試合に勝った。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
It doesn't matter which team wins the game.
どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.
彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
Better an egg today than a hen tomorrow.
今日の卵は明日の鶏に勝る。
You can do it. It'll be a cakewalk!
お前なら勝てる。楽勝だよ！
We ought to win.
我々は勝つに決まっている。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.
勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.
大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
He got over his difficulties.
彼は困難に打ち勝った。
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.
全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。
To his great joy, his team won the game.
大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
Democracy will be victorious in the long run.
けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
He took the first prize.
彼は１位を勝ち取った。
I will win the game next time.
この次は試合に勝つぞ。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.
彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
We have no chance against those top players.
こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
The battle ended in a triumph for the Romans.
戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
The whole is more than the sum of its parts.
全体は部分の総和に勝る。
I'm confident that I'll win the tennis match.
僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.
英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
The chances are very good that our team will win.
うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.
オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.
決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
We won the battle.
私たちは戦いに勝った。
He don't manifest much desire to win the game.
彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
Which team is the most likely to win the championship?
どのチームが一番優勝しそうですか。
The team won the championship for five years running.
チームは５年間連続して優勝した。
She always gets her own way.
彼女はいつも自分勝手にふるまう。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
His victory made him a hero.
その勝利で彼は英雄になった。
Both men and women won the tennis championship.
男女ともテニスに優勝した。
It is believed that he will win the race.
彼はレースに勝つと信じられている。
I don't know whether I will win or lose.
私が勝つか負けるか、わかりません。
It doesn't matter whether you win or not.
勝負は問題ではない。
He won the race easily.
彼はやすやすとその競争に勝った。
The Conservative Party won the election in 1992.
１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.
パッシングではなくロブで勝負だ。
The important thing is not to win but to take part.
大切なことは勝つことではなく参加することだ。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.
Ｌ・Ａレーカースはゲームに勝つにちがいない。
He could get over every difficulty.
彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The headmaster will present the winners their prize.
校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
We shall overcome all our difficulties.
われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
Japan surpasses China in economic power.
日本の経済力で、中国より勝っている。
He predicted she would win.
彼女が優勝すると予想を彼はした。
Luckily, he won the championship.
幸運にも彼は優勝した。
We're confident of our victory.
勝利を確信している。
It is not important whether we win the game or not.
我々がゲームに勝つかどうかは問題ではない。
The home team won.
地元のチームは勝った。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?
民主党は共和党に勝つと思いますか。
Our team is winning.
我々のチームは勝っている。
I think Obama will win. It'll be a walkover!
オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
I am speculating that he may win the game.
僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
They assumed a victory as their own.
彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
This one is of much higher quality than that one.
質ではこれはあれよりはるかに勝っている。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Masaru doesn't care for this color.
勝君はこの色が好きではない。
The new boxer outboxed the champion.
新進ボクサーがチャンピオンに打ち勝った。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
Bill will win, won't he?
ビルは勝つでしょうね。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
