The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
He always wants to have his own way.彼はいつでも自分勝手にやりたがる。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
It makes no matter to me who wins.誰が勝とうとたいした事ではない。
I made a bet that she would win the game.私は彼女が試合に勝つと賭けた。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
He won everything.彼は全てを勝ち取った。
Heads I win, tails you lose.表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
The whole is more than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
Slow and steady wins the race.遅くとも着実なのが競争に勝つ。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
We advanced to the finals.私達は決勝戦に進出した。
He won the day by virtue of his strength of will.彼の意志の力によって勝利をおさめた。
Slow and steadily wins the race.着実に働く者が結局は勝つ。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
It is not important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは問題ではない。
He won a narrow victory in the race.彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
Easy money is on Mulligan.誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
I'm sure they'll win.彼らはきっと勝つよ。
The headmaster will present the winners their prize.校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
Our team has the game on ice.我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.僕は日本に行って麻雀で日本人に勝ちたいと思っている。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
The chances are even.勝負の見込みは五分五分。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
In the end our team lost the final game.結局我々のチームは決勝戦で負けた。
You are not less pretty than her.君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
It was natural that he should win the contest.彼がその大会に勝ったのも当然であった。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
I am sure of winning the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
The Oxford crew appeared secure of victory.オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
Our team beat the Lions 3 to 0.我がチームは３対０でライオンズに勝った。
It is certain that he'll win the game.彼は必ず試合に勝つだろう。
You are welcome to do anything you like.君は勝手に好きな事をしてよろしい。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
She always gets her own way.彼女はいつも自分勝手にふるまう。
Tom didn't expect to win the race.トムはレースに勝つとは思っていなかった。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
I doubt whether he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
They do anything in order to win.彼らは勝つためには何でもする。
Well done is better than well said.良き言葉よりよき行いの方が勝る。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
He is sure of winning.彼は自分が勝つと確信している。
Nobody can surpass him.誰も彼には勝てない。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
The chances are that she will win the game.おそらく彼女は試合に勝つだろう。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
He is likely to win this game.彼はこの試合を勝ちそうだ。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
No matter how fast you ran, you cannot win.どんなに速く走っても、君は勝てない。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
You must keep up your guard even after a victory.勝って兜の緒を締めよ。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.Ｌ・Ａレーカースはゲームに勝つにちがいない。
The team won the semifinals and advanced to the finals.そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
Don't enter at the kitchen door.勝手口から入ってはいけないよ。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。
From a humble background, John achieved worldwide fame.庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
We fought hard for victory.勝利をめざして闘った。
I'll win using whatever means it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
We will vote to decide the winner.くじで誰が勝つか決めよう。
He hopes he'll win and I hope so too.彼は勝てると思っており、私もそう願っている。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
Several teams are contending for the prize.いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
The Lions had an easy win over the Hawks.ライオンズはホークスに楽勝した。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License