The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
The home team won.地元のチームは勝った。
I think it certain our team will the win the game.私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。
It's anybody's guess who will win the next race.誰が次のレースに勝つか誰も分からない。
It is certain that he'll win the game.彼は必ず試合に勝つだろう。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
They are eager to win the next game.彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
The pen is mightier than the sword.文は武に勝る。
Her efforts were crowned with victory.勝利によって彼女の努力は報われた。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
He is bound to win the match.彼はきっと試合に勝つはずだ。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
The journalist took liberties with the facts he had gathered.そのジャーナリストは自分の取材した事実を勝手に変えた。
I'm sure they'll win.彼らはきっと勝つよ。
No one could get the better of him in an argument.議論では彼に勝つ者はいなかった。
I don't think any of those horses is going to win.その馬はどれも勝ちそうには見えない。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
We seemed secure of victory.我々の勝利は確実と思われた。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
Two heads are better than one.二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
Slow but sure wins the race.遅くても着実な方が競争に勝つ。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.どちらが勝ってもおかしくない。両チームとも実力はほぼ互角だからね。
I made a bet that she would win the game.私は彼女が試合に勝つと賭けた。
The taste of sugar is too noticeable.この味は砂糖が勝ち過ぎている。
Our team is likely to win the game.私たちのチームが試合に勝つだろう。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
Slow and steady wins the race.遅くとも着実なのが競争に勝つ。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
To win by a narrow margin.際どいところで勝つ。
I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.彼にはどうしても勝てない。まだまだ甘いな。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
He wants to have everything his own way.彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
The team won the semifinals and advanced to the finals.そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
Hard work and dedication will bring you success.一生懸命することは君に勝利をもたらす。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
Our team is winning.我々のチームは勝っている。
The judge acknowledged him the winner.審判は彼を勝者と認めた。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
They won the day.彼らは勝った。
He won the race again.彼がまたそのレースに勝った。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
You always try to get what you want.自分勝手な奴だな。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
I took it for granted that he would win the race.私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。
Don't enter at the kitchen door.勝手口から入ってはいけないよ。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.シカゴカブスは１９０８年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。
Don't let your imagination run wild.勝手にそんなふうに想像するなよ。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
His victory made him a hero.その勝利で彼は英雄になった。
The gold cup was given to the winner of the final match.決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
He is not less clever than his father.彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
He will have his own way in everything.彼はなんでも自分勝手にやろうとする。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
The Dodgers went on winning with irresistible force.ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
The important thing is not to win but to take part.大切なことは勝つことではなく参加することだ。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
We were certain of winning the game.われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He won the day by virtue of his strength of will.彼の意志の力によって勝利をおさめた。
His rival was discouraged by his triumph.彼の大勝利に競争相手は落胆した。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
We had the luck to win the battle.我々は運良く戦いに勝った。
What would you do if you won the lottery?宝くじに勝ったらどうしますか。
Bob is a good match for you in skating.ボブはスケートではきみといい勝負だ。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License