The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Little did I think that I would win.
自分が勝つとは全く思っても見なかった。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
How much of winning an election is down to looks?
選挙に勝つには「見た目」が何割？
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.
外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
Best of luck in your tournament.
勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
It took a load off my mind when our team won the championship.
チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
The chances are that she will win the game.
おそらく彼女は試合に勝つだろう。
The race is not to the swift.
速い者が競争に勝つとは限らない。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Slow and steadily wins the race.
着実に働く者が結局は勝つ。
The victory was won at the cost of many lives.
その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
He endeavored to win the contest.
彼は競争に勝とうと努力した。
It was the triumph of civilization over force.
それは暴力に対する文明の勝利であった。
There is a good chance that he will win.
彼が勝つ見込みがかなりある。
John is sure to win the game.
ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.
君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
He got over the difficulties.
彼はその困難に打ち勝った。
He won the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.
がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。
The battle ended in a triumph for the Romans.
戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
Ken's team is likely to win.
ケンのチームは十中八九勝つだろう。
To my great surprise, we won!
驚いたことに勝ってしまった。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The victory made him a hero.
勝利は彼らを英雄にした。
We're confident of our victory.
勝利を確信している。
We have little chance of winning.
勝てる見込みがない。
She went in for too many events, and so won none.
彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
The two runners reached the finish line at the same time.
二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.
絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
Our team won the game.
我々のチームが試合に勝った。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The guy was too selfish to resist temptation.
男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.
彼にはどうしても勝てない。まだまだ甘いな。
Better an egg today than a hen tomorrow.
今日の卵は明日の鶏に勝る。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
It doesn't matter which team wins the game.
どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
They made much of the victory of their team in the tournament.
彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
Congratulations on the victory!
優勝おめでとう。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.
英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
You're expected to hail it as a triumph.
あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
No doubt she will win in the end.
彼女は最後にきっと勝つだろう。
Our team beat the Lions 3 to 0.
我がチームは３対０でライオンズに勝った。
Whatever game he plays, he always wins.
どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
There is little hope of his winning the election.
彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
He is sure of winning.
彼は自分が勝つと確信している。
The darkness has not overcome it.
闇はこれに打ち勝たなかった。
The result of the vote was a win for the Liberals.
投票の結果は自由党の勝利だった。
For sure, she'll win the championship in the tournament.
彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
That we will win the game is certain.
私たちが試合に勝つことは確かだ。
Wisdom is better than riches.
知恵は富に勝る。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
The devil challenged God to a baseball game.
魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.
乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
He said he would win and he did, too.
彼は勝って見せると言ったが確かに勝った。
He won't have a look-in.
彼にとても勝ち目はない。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.
決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.
しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
Great was our delight when we won the game.
その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
Our team gained a great victory.
私たちのチームは大勝した。
To win by a narrow margin.
際どいところで勝つ。
He overcame many difficulties.
彼は多くの困難に打ち勝った。
It is deplorable that she is so selfish.
彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.
私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
Whoever wins the race will receive the prize.
そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
Without the error, our team could have won the game.
そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。
I was amazed to learn I had won.
自分が勝ったと知って驚いた。
Yielding is sometimes the best way of succeeding.
逃げるが勝ち。
Success is never blamed.
勝てば官軍。
Our team has the game on ice.
我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
Tom can do whatever he wants as far as I'm concerned.
トムさんは勝手にすればいいと思います。
She emerged victorious in the struggle.
彼女はこの闘争で勝利を収めた。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.
勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。
We'd like him to win the game.
私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
We prevailed over our enemy.
我々は敵軍に勝った。
He brought me the news that our team had won.
彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。
You shall not have your own way in everything.
何でもかんでも君の好き勝手ばかりにはさせないぞ。
Katsuko leads her class in English.
勝子は英語でクラス一番だ。
I managed to overcome the difficulty.
私はその困難に打ち勝つことができた。
He is sure to win.
彼はきっと勝つ。
Winning isn't the only thing that matters.
勝つことだけが重要なんじゃない。
He is sure to win the game.
彼はきっと試合に勝ちます。
He is likely to win the championship.
彼が優勝しそうだ。
She won the contest.
彼女はそのコンテストで優勝した。
The partner was discouraged to his large victory.
彼の大勝利に相手は落胆した。
In nine cases out of ten, he will win the race.
十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.
オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
The crowd gave the winner a big hand.
群集は勝者に拍手喝采を送った。
If he were a good pitcher, we would win this game.
彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!
敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
He's really selfish.
本当に自分勝手だ。
First come, first served.
早い者勝ち。
I wonder which of you will win.
君たちのどっちが勝つのだろう。
This is your victory.
これはあなた方の勝利だ。
The chances are very good that our team will win.
うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.
