The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our team returned home after a huge victory.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
He laughs best who laughs last.早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The two teams competed in the final game.２チームは決勝戦で競った。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
The selfish man was despised by his colleagues.自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
First come, first served.早い者勝ちですよ。
It was pure chance that he won the game.彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
The match ended in victory for him.試合は彼の勝ちに終わった。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
He said he would win and he did, too.彼は勝って見せると言ったが確かに勝った。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
Did Tom win?トムは勝った？
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
Which side won?どちらが勝ったのか。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
He voiced his opinion with reckless abandon.彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
He won the fight by a knockout.彼はノックアウト勝ちした。
The battle was won at the price of many lives.多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
Don't enter at the kitchen door.勝手口から入ってはいけないよ。
I wonder which of you will win.君たちのどっちが勝つのだろう。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
Two heads are better than one.二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
The whole is more than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
Whichever wins, I'll be happy.どっちが勝っても嬉しい。
It is paramount to all the others.それは他のいっさいに勝っている。
From a humble background, John achieved worldwide fame.庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
I heard the news that our team had won.私たちのチームが勝ったという知らせを聴いた。
It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.君もこの手の仕事は初めてなんだろう？勝手がわかるまではマニュアル通りにやっておいたほうがいいよ。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Women will have the last word.議論では女には勝てぬ。
The pen is mightier than the sword.文は武に勝る。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
His success was purchased dearly.彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
Heads I win, tails you win.表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
They won the battle at the cost of many lives.彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
Did you win?勝った？
They're no competition; our team can beat them hands down.彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。
We were completely victorious.我々は圧勝した。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
He burned for his moment of triumph.彼は勝利の瞬間を待ちわびた。
I came, I saw, I conquered.来た、見た、勝った。
I wanted her to win.彼女に勝ってほしかった。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
Your age is beginning to tell.年には勝てない。
You are not less pretty than her.君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
The Giants beat the Lions yesterday.昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
The taste of sugar is too noticeable.この味は砂糖が勝ち過ぎている。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
I'm sure I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
Democracy will be victorious in the long run.けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
He took the first prize.彼は１位を勝ち取った。
I'm afraid this job is too much for you.君にはちょっと荷が勝っているね。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
We said we should win.我々は勝つだろうと言った。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He won the race easily without being fully extended.彼はその競争にやすやすと勝った。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
The chances are that she will win the game.おそらく彼女は試合に勝つだろう。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
Do your best whether you win or lose.勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
The Oxford crew appeared secure of victory.オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License