The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Contrary to expectations, they won with ease.
予想に反して楽に勝てましたね。
Well done is better than well said.
良き言葉よりよき行いの方が勝る。
The victory was dearly won.
その勝利の代償は大きかった。
He is above all others in originality.
彼は独創力では誰より勝っている。
Slow but sure wins the race.
遅くても着実な方が競争に勝つ。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.
勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
John is sure to win the game.
ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?
民主党は共和党に勝つと思いますか。
How much of winning an election is down to looks?
選挙に勝つには「見た目」が何割?
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
Everyone got excited by the news of the victory.
勝利の知らせに誰もが興奮した。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
He carried off the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.
私たちが驚いたことに、恵美は400メートルレースで楽勝した。
Did you say that I could never win?
私が絶対勝てないってあなた言った?
Without the error, our team could have won the game.
そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。
He is sure of winning.
彼は自分が勝つと確信している。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
We're confident of our victory.
勝利を確信している。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.
グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
The battle ended in a triumph for the Romans.
戦いはローマ人の勝利に終わった。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.
部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
We won the game by three goals to one.
我々のチームは3対1で試合に勝った。
The pen is mightier than the sword.
文は武に勝る。
He is certain to win the game.
彼が試合で勝つのは確かである。
You are welcome to do anything you like.
君は勝手に好きな事をしてよろしい。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
Evil sometimes wins.
悪が勝つということもあります。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.
いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
I managed to overcome the difficulty.
私はその困難に打ち勝つことができた。
No one could get the better of him in an argument.
議論では彼に勝つ者はいなかった。
The battle ended in a triumph for the Romans.
戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
To our surprise, he won the grand prize.
私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
Tom feels that his team will win the game.
トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.
絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
The gold cup was given to the winner of the final match.
決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
Slow and steadily wins the race.
着実に働く者が結局は勝つ。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Have it your way.
勝手にしたら、どうぞお好きなように。
To my great surprise, we won!
驚いたことに勝ってしまった。
I was amazed to learn I had won.
自分が勝ったと知って驚いた。
The whole is greater than the sum of its parts.
全体は部分の総和に勝る。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
He wants to have everything his own way.
彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
He endeavored to win the contest.
彼は競争に勝とうと努力した。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th