The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
Which team will win?どのチームが勝つだろうか。
You are not less pretty than her.君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
Did you say that I could never win?私が絶対勝てないってあなた言った？
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
I'll win using whatever means it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
We seemed secure of victory.我々の勝利は確実と思われた。
I think it certain our team will the win the game.私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
They won the day.彼らは勝った。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
My age is going to tell on me.もう歳には勝てません。
His age is beginning to tell on him.彼も年齢には勝てなくなってきている。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
I'll bet 10,000 yen on his winning.彼が勝つほうに一万円かけるよ。
Our team has the game on ice.我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
It doesn't matter whether you win or not.勝負は問題ではない。
We were certain of winning the game.われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
How much we still have to pay for peace is a riddle.平和を勝ち取るために、これからどれだけの代償を払わなければならぬか、予想もつかぬ。
The final game was postponed to tomorrow.決勝戦は明日まで延期された。
"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"「あの、かりんさん・・・、そろそろお開きにしませんか？」「駄目、勝ち逃げ禁止！今度こそボクが勝つの！」
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
He'll win for sure.彼はきっと勝つ。
His victory made him a hero.その勝利で彼は英雄になった。
When it comes to playing tennis, he always beats me.テニスをするとなると、彼はいつも私に勝つ。
He won the day by virtue of his strength of will.彼の意志の力によって勝利をおさめた。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
I don't think any of those horses is going to win.その馬はどれも勝ちそうには見えない。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
The victory is ours.勝利は我々のものだ。
Truth prevails.真実が勝つ。
I doubt whether he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
First come, first served.早い者勝ち。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
I will win the game next time.この次は試合に勝つぞ。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
Slow but sure wins the race.遅くても着実な方が競争に勝つ。
I'm glad that your team won the game.君のチームが試合に勝ってうれしい。
Our team won their match yesterday.私たちのチームは昨日試合に勝った。
Great was our delight when we won the game.その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなってきている。
Heads I win, tails you lose.表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
Whatever game I play with you, you never win.どんなゲームを私があなたとやろうとも、あなたは決して勝てない。
They're no competition; our team can beat them hands down.彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。
Don't let your imagination run wild.勝手にそんなふうに想像するなよ。
We must prevail against our rivals by all means.我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
He wants to have everything his own way.彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
We had the luck to win the battle.我々は運良く戦いに勝った。
Our team is winning.我々のチームは勝っている。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
Do your best whether you win or lose.勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
We will win the day.戦いに勝つ。
You're expected to hail it as a triumph.あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
Justice will prevail in the end.最後には正義は勝つものだ。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
To win by a narrow margin.際どいところで勝つ。
The first prize may be won by him.一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦いはローマ人の勝利に終わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License