The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do your best whether you win or lose.
勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
I found it impossible to win the championship.
私は優勝するのは不可能だとわかった。
The two runners reached the finish line at the same time.
二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
He laughs best who laughs last.
早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
Tom won the race.
トムはレースに勝った。
He is not less clever than his father.
彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
It is deplorable that she is so selfish.
彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい。
Possession is nine points of the law.
現実の占有は九分の勝ち目。
Whatever game he plays, he always wins.
どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
They lost heart because they had won no games.
彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.
絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
We need to band together to beat the enemy.
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.
パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
Do you think the Braves will take the series?
アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
I am not sure of winning the game this time.
今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
Do as you like.
勝手にすれば？
His team is likely to win.
おそらく彼のチームが優勝するだろう。
I came, I saw, I conquered.
来た、見た、勝った。
For sure, she'll win the championship in the tournament.
彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
At last, they experienced the joy of victory.
ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
Did you win?
勝った？
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.
どちらが勝ってもおかしくない。両チームとも実力はほぼ互角だからね。
Hard work and dedication will bring you success.
一生懸命することは君に勝利をもたらす。
No matter how humble it is, there's no place like home.
どんなに粗末なものでも、我が家に勝るものはない。
Is it true that he won the race?
彼がレースに勝ったと言うのは本当ですか。
Easy money is on Mulligan.
誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.
はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
To our surprise, he won the grand prize.
私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
You are not less pretty than her.
君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。
He is certain of winning the game.
彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
Truth alone triumphs.
真実だけが勝利する。
This is your victory.
これはみなさんの勝利です。
I am speculating that he may win the game.
僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
Congratulations on coming first in the competition.
その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
You must appeal to public opinion to win the election.
選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
The Conservative Party won the election in 1992.
１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
The journalist took liberties with the facts he had gathered.
そのジャーナリストは自分の取材した事実を勝手に変えた。
He fought a successful election campaign.
彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
First come, first served.
早い者勝ち。
His success was purchased dearly.
彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
If he wins he will gain self-confidence.
彼は勝てると自信満々だ。
The match ended in victory for him.
試合は彼の勝ちに終わった。
Whether we win or lose, we must play fairly.
勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?
民主党は共和党に勝つと思いますか。
We thought we had the game in the bag.
われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
Let's decide the winner by lot.
くじで誰が勝つか決めよう。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Wisdom is better than riches.
知恵は富に勝る。
I am sure of his winning the speech contest.
私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
There is a good chance that he will win.
彼が勝つ見込みがかなりある。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
He is above all others in originality.
彼は独創力では誰より勝っている。
They do anything in order to win.
彼らは勝つためには何でもする。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
I doubt whether he will win both races.
彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
The odds are even that our team will win the game.
私たちのチームがゲームに勝つ見込みは５分５分です。
You shall not have your own way in everything.
なんでもかんでも好き勝手にはさせないぞ。
We beat that team by 2-0.
私達はそのチームに２対０で勝った。
Luckily, he won the championship.
幸運にも彼は優勝した。
The victory made him a hero.
勝利は彼らを英雄にした。
You may or may not win.
君が勝つとは限らない。
The crowd gave the winner a big hand.
群集は勝者に拍手喝采を送った。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.
決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
He won't have a look-in.
彼にとても勝ち目はない。
Which team is the most likely to win the championship?
どのチームが一番優勝しそうですか。
He said he would win and he did, too.
彼は勝って見せると言ったが確かに勝った。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
Don't let your imagination run wild.
勝手にそんなふうに想像するなよ。
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
I hope she will get over her disease.
私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
We disputed the victory to the end.
私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
The selfish man was despised by his companions.
その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
Better an egg today than a hen tomorrow.
今日の卵は明日の鶏に勝る。
Ceremonies were held to celebrate victories.
戦勝を祝う祝賀会が開かれた。
He wants to have everything his own way.
彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.
その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
To my great surprise, we won!
驚いたことに勝ってしまった。
England is going to win the race.
イングランドはそのレースに勝つだろう。
No doubt she will win in the end.
彼女は最後にきっと勝つだろう。
There is no knowing which team will win.
どちらのチームが勝つかわからない。
The Swallows are ahead 4 to 1!
スワローズが４対１で勝っている。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
The important thing is not to win but to take part.
大切なことは勝つことではなく参加することだ。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
I was amazed to learn I had won.
自分が勝ったと知って驚いた。
We've won!
勝った！
You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.
あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。
This one is of much higher quality than that one.
質ではこれはあれよりはるかに勝っている。
The victory is ours.
勝利は我々のものだ。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.
