"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
I have finally won his heart.
私はついに彼の愛を勝ち得た。
We won the battle.
私たちは戦いに勝った。
Evil sometimes wins.
悪が勝つということもあります。
Which team won the game?
どちらのチームが試合に勝ったか。
Better an egg today than a hen tomorrow.
今日の卵は明日の鶏に勝る。
There's an outside chance of winning.
勝つ可能性はごくわずかだ。
I wonder if he will win both races.
彼は両方のレースに勝てるだろうか。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.
弁論大会で優勝されておめでとうございます。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!
敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
This victory alone is not the change we seek.
この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
She is above any of her classmates in speaking English.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.
彼にはどうしても勝てない。まだまだ甘いな。
He took the first prize.
彼は１位を勝ち取った。
The headmaster will present the winners their prize.
校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.
君もこの手の仕事は初めてなんだろう？勝手がわかるまではマニュアル通りにやっておいたほうがいいよ。
She surpasses me in English.
英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
The judge acknowledged him the winner.
審判は彼を勝者と認めた。
Both men and women won the tennis championship.
男女ともテニスに優勝した。
It was the triumph of civilization over force.
それは暴力に対する文明の勝利であった。
They won the Japan Cup three years in succession.
彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
This time Bob is likely to win.
今回はボブが勝ちそうだ。
He won everything.
彼は全てを勝ち取った。
I am sure of winning the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
