The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.
絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.
その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
Slow and steady wins the race.
遅くとも着実なのが競争に勝つ。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
We must prevail against our rivals by all means.
我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
You're expected to hail it as a triumph.
あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
Whichever wins, I'll be happy.
どっちが勝っても嬉しい。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
He is likely to win the championship.
彼が優勝しそうだ。
Come on in and make yourself at home.
適当に入って勝手にやって。
Ken's team is likely to win.
ケンのチームは十中八九勝つだろう。
I got a new hat at the department store.
デパートで新しい帽子を勝った。
She won the one hundred meter race.
彼女はその１００メートル競争で優勝した。
They lost heart because they had won no games.
彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
John helped himself to several pieces of pie without asking.
ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
At first he did not realize that he had won the speech contest.
はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
The baseball team is certain to win the next game.
その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
The gold cup was given to the winner of the final match.
決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
The battle ended in a triumph for the Romans.
戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
Our team won the game.
私達のチームが試合に勝った。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.
お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
It was natural that he should win the contest.
彼がその大会に勝ったのも当然であった。
I am sure of his winning the tennis match.
私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
England is going to win the match.
イングランドはその試合に勝つだろう。
The prospects for our victory are excellent.
僕らが勝利する見込みは十分ある。
He is bound to win the match.
彼はきっと試合に勝つはずだ。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.
勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
We hoped we'd be able to win the game.
ゲームに勝てるといいなと思った。
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.
勝っても負けても恨みっこなしだぞ。
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.
全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。
He got over his difficulties.
彼は困難に打ち勝った。
Our team won in the intercollegiate tournament.
わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Be it ever so humble, there's no place like home.
いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。
No one can turn the clock back.
寄る年波には勝てない。
Contrary to expectations, they won with ease.
予想に反して楽に勝てましたね。
The Swallows are ahead 4 to 1!
スワローズが４対１で勝っている。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.
The two runners reached the finish line at the same time.
二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
