UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
You are not less pretty than her.君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Great was our delight when we won the game.その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
I wonder which of you will win.君たちのどっちが勝つのだろう。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
We have to play fair, whether we win or lose.我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Slow and steady wins the race.ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
You may or may not win.君が勝つとは限らない。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
The team won the championship for five years running.チームは5年間連続して優勝した。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
He won the race easily without being fully extended.彼はその競争にやすやすと勝った。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
We won the match by 10 to 4.私たちは10対4の得点で試合に勝った。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
Whether we win or lose, we must play fairly.勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
Our team came home in triumph.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
Easy money is on Mulligan.誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
The home team won.地元のチームは勝った。
They really did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
His age is beginning to tell on him.彼も年齢には勝てなくなってきている。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。
Slow but sure wins the race.遅くても着実な方が競争に勝つ。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
I don't know whether I will win or lose.私が勝つか負けるか、わかりません。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
I heard the news that our team had won.私たちのチームが勝ったという知らせを聴いた。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
His advice to us was that we should play fair.私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。
Don't let your imagination run wild.勝手にそんなふうに想像するなよ。
The pen is mightier than the sword.文は武に勝る。
I beat him on points.私は彼に判定で勝った。
The odds are two-to-one that the Reds win.賭け率2対1でレッズが勝つだろう。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
It doesn't matter whether you win or not.勝つか負けるかはどうでもいい。
He won't have a look-in.彼にとても勝ち目はない。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
I took it for granted that he would win the race.私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。
You are welcome to do anything you like.君は勝手に好きな事をしてよろしい。
I am speculating that he may win the game.僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
The race is not to the swift.速い者が競争に勝つとは限らない。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
The team won the semifinals and advanced to the finals.そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
No matter how humble it is, there's no place like home.どんなに粗末なものでも、我が家に勝るものはない。
Better an egg today than a hen tomorrow.今日の卵は明日の鶏に勝る。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
I don't think Tom is selfish.トムが自分勝手だとは思わない。
It's an easy victory.楽勝だよ。
I may win if I'm lucky.運が良ければ勝てるかもしれない。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
Our team was in high spirits because of the victory.その勝利で私たちのチームは意気が上がった。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
They won by force of numbers.彼らは数の力で勝った。
He hopes he'll win and I hope so too.彼は勝てると思っており、私もそう願っている。
No one could get the better of him in an argument.議論では彼に勝つ者はいなかった。
The war ended in victory for the Allied Powers.戦争は連合軍の勝利に終わった。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
We said we should win.我々は勝つだろうと言った。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
The partner was discouraged to his large victory.彼の大勝利に相手は落胆した。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
He is not less clever than his father.彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
Which team won the game?どちらのチームが試合に勝ったか。
The Lions had an easy win over the Hawks.ライオンズはホークスに楽勝した。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
You shall not have your own way in everything.何でもかんでも君の好き勝手ばかりにはさせないぞ。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
It will be very important whether we win the battle or not.我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
I came, I saw, I conquered.来た、見た、勝った。
Best of luck in your tournament.勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
From a humble background, John achieved worldwide fame.庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License