UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
Have it your way.勝手にしたら、どうぞお好きなように。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
Truth prevails.真実が勝つ。
It's an easy victory.楽勝だよ。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
The Giants beat the Lions yesterday.昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。
In 1958, Brazil won its first World Cup victory.ブラジルは1958年にワールドカップ初勝利を果たした。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
When you lose, you actually win.負けるが勝ち。
I'll win by whatever it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Did Tom win?トムは勝った?
This is your victory.これはあなた方の勝利だ。
Our team won their match yesterday.私たちのチームは昨日試合に勝った。
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の4人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Slow and steady wins the race.ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
We seemed secure of victory.我々の勝利は確実と思われた。
He always wants to have his own way.彼はいつでも自分勝手にやりたがる。
Do as you like.勝手にすれば?
The whole is more than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから10連敗している。
The two runners reached the finish line at the same time.二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
They won the day.彼らは勝った。
Our team gained a great victory.私たちのチームは大勝した。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、1年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の1つである。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
He asked me who I thought would win the race.誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.勝っても負けても恨みっこなしだぞ。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
It looks like he's winning.彼が勝ちそうだ。
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.彼らのチームは今シーズンほとんど勝算が立たない。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
First come, first served.先んすれば人を制す、早い者勝ち。
He wins his arguments by logical reasoning.彼は論理的な推論で議論に勝つ。
It is justice, and not might, that wins in the end.最後に勝つのは正義であって力ではない。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。
They are eager to win the next game.彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
It's easy.楽勝だよ。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
We won the match by 10 to 4.私たちは10対4の得点で試合に勝った。
That we will win the game is certain.私たちが試合に勝つことは確かだ。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
The victory was won at the cost of many lives.勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
His bad leg prevented him from winning the race.足をけがしていたので彼はレースに勝てなかった。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは3年連続してジャパン・カップに優勝した。
He is likely to win the game.彼は試合に勝ちそうだ。
He's really selfish.本当に自分勝手だ。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.試合はB校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
We were certain of winning the game.われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
The important thing is not to win but to take part.大切なことは勝つことではなく参加することだ。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
He is sure to win the game.彼はきっと試合に勝ちます。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は400メートルレースで楽勝した。
His success was purchased dearly.彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
He won the race with ease.彼はその競争に楽勝した。
They assumed the victory as their own.彼らは勝利が自分たちのものだと思った。
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.シカゴカブスは1908年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。
They did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
I beat him on points.私は彼に判定で勝った。
You shall not have your own way in everything.なんでもかんでも好き勝手にはさせないぞ。
His advice to us was that we should play fair.私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。
The coach steered his team to victory.コーチはチームを勝利に導いた。
Try as she may, she is unable to beat him.彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
Great was our delight when we won the game.その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
He won a narrow victory in the race.彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
His rival was discouraged by his triumph.彼の大勝利に競争相手は落胆した。
Winning isn't the only thing that matters.勝つことだけが重要なんじゃない。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
His courage won the day.彼の勇気のおかげで戦に勝った。
The victory was dearly won.その勝利の代償は大きかった。
It is hard to win four successive games.試合に4連勝するのは難しい。
I made a bet that she would win the game.私は彼女が試合に勝つと賭けた。
Tom won.トムは勝った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License