The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
It doesn't matter which team wins the game.どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
Whatever game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
First come, first served.早い者勝ちですよ。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
Contrary to expectations, they won with ease.予想に反して楽に勝てましたね。
You always try to get what you want.自分勝手な奴だな。
I could not resist the lure of great profits.莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
They really did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
His rival was discouraged by his triumph.彼の大勝利に競争相手は落胆した。
The chances are that he will win.たぶん彼は勝つだろう。
The battle is not always to the strong.戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
He had the last laugh.彼が最後に勝利を得た。
Yielding is sometimes the best way of succeeding.逃げるが勝ち。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
I'll win using whatever means it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
The judge acknowledged him the winner.審判は彼を勝者と認めた。
We thought we had the game in the bag.われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
We said we should win.我々は勝つだろうと言った。
Your age is beginning to tell.年には勝てない。
I feel we shall win.僕らが勝ちそうな気がする。
We'd like him to win the game.私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
He wins his arguments by logical reasoning.彼は論理的な推論で議論に勝つ。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
It is certain that he'll win the game.彼は必ず試合に勝つだろう。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Our victory is secure.我々の勝利は動かないところだ。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
The selfish man was despised by his colleagues.自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.勝っても負けても恨みっこなしだぞ。
Tom won.トムは勝った。
The candle went out by itself.そのキャンドルは勝手に消えた。
Our team won their match yesterday.私たちのチームは昨日試合に勝った。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
Our team won the game.我々のチームが試合に勝った。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
Which side won?どちらが勝ったのか。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
The Swallows are ahead 4 to 1!スワローズが４対１で勝っている。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
Some will gain, other will lose.勝つものもいれば、負けるものもいる。
We've won!勝った！
The headmaster will present the winners their prize.校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Try as she may, she is unable to beat him.彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
Bob is a good match for you in skating.ボブはスケートではきみといい勝負だ。
Even though I was right, he got the best of me.たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
He won the race with ease.彼はその競争に楽勝した。
His victory made him a hero.その勝利で彼は英雄になった。
We were certain of winning the game.われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
I don't think Tom is selfish.トムが自分勝手だとは思わない。
The odds are two-to-one that the Reds win.賭け率２対１でレッズが勝つだろう。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
Which team will win?どのチームが勝つだろうか。
We advanced to the finals.私達は決勝戦に進出した。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"「あの、かりんさん・・・、そろそろお開きにしませんか？」「駄目、勝ち逃げ禁止！今度こそボクが勝つの！」
He bragged of having won the victory.彼は勝利を得たことを自慢した。
They did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
I don't intend to be selfish.自分勝手にするつもりはない。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
His bad leg prevented him from winning the race.足をけがしていたので彼はレースに勝てなかった。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License