The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
I am not sure of winning the game this time.今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
The first blow is half the battle.先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
No one can turn the clock back.寄る年波には勝てない。
It makes no matter to me who wins.誰が勝とうとたいした事ではない。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
Don't enter at the kitchen door.勝手口から入ってはいけないよ。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
I don't know whether I will win or lose.私が勝つか負けるか、わかりません。
Yes! I won twice in a row!やった！2回続けて勝っちゃった！
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
Winning isn't the only thing that matters.勝つことだけが重要なんじゃない。
Possession is nine points of the law.現実の占有は九分の勝ち目。
The chances are that he will win.たぶん彼は勝つだろう。
If he were a good pitcher, we would win this game.彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
You always try to get what you want.自分勝手な奴だな。
You are not less pretty than her.君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
They really did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Little did I think that I would win.自分が勝つとは全く思っても見なかった。
I have finally won his heart.私はついに彼の愛を勝ち得た。
They won the battle at the cost of many lives.彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
We seemed secure of victory.我々の勝利は確実と思われた。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
No matter how humble it is, there's no place like home.どんなに粗末なものでも、我が家に勝るものはない。
His victory made him a hero.その勝利で彼は英雄になった。
The match ended in victory for him.試合は彼の勝ちに終わった。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
Five runners reached the finals.決勝まで残った走者は５人だった。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Did you win?勝った？
First come, first served.先んすれば人を制す、早い者勝ち。
Well done is better than well said.良き言葉よりよき行いの方が勝る。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、１年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の１つである。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
Our team won the game.我々のチームは試合に勝った。
His age is beginning to tell on him.年に彼は勝てなくなってきている。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Heads I win, tails you win.表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
It doesn't matter which team wins the game.どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
Your age is beginning to tell.年には勝てない。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
You are welcome to do anything you like.君は勝手に好きな事をしてよろしい。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
She asked me who I thought would win the tournament.彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
She always gets her own way.彼女はいつも自分勝手にふるまう。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
Don't let your imagination run wild.勝手にそんなふうに想像するなよ。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
They said their prayers for victory.彼らは勝利のために祈りを捧げた。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
Our team won their match yesterday.私たちのチームは昨日試合に勝った。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Bob is a good match for you in skating.ボブはスケートではきみといい勝負だ。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
The darkness has not overcome it.闇はこれに打ち勝たなかった。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
The victory is ours.勝利は我々のものだ。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。
Our team was in high spirits because of the victory.その勝利で私たちのチームは意気が上がった。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
I heard the news that our team had won.私たちのチームが勝ったという知らせを聴いた。
First come, first served.早い者勝ち。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
Slow and steadily wins the race.着実に働く者が結局は勝つ。
Our team returned home after a huge victory.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
The coach steered his team to victory.コーチはチームを勝利に導いた。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
It was the triumph of civilization over force.それは暴力に対する文明の勝利であった。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
Justice will prevail in the end.最後には正義は勝つものだ。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License