UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
It's easy.楽勝だよ。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Nobody can surpass him.誰も彼には勝てない。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
He asked me who I thought would win the race.誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
I am sure of his winning the tennis match.私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
We thought we had the game in the bag.われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
Everyone hoped that she would win.みんな彼女が勝つことを望んだ。
Contrary to expectations, they won with ease.予想に反して楽に勝てましたね。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
He won the race with ease.彼はその競争に楽勝した。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The darkness has not overcome it.闇はこれに打ち勝たなかった。
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?民主党は共和党に勝つと思いますか。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
It will be very important whether we win the battle or not.我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
The battle was won at the price of many lives.多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
The Conservative Party won the election in 1992.1992年の選挙では保守党が勝利を収めた。
He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。
Our team gained a great victory.私たちのチームは大勝した。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
He won the race again.彼がまたそのレースに勝った。
Democracy will be victorious in the long run.けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
The result of the vote was a win for the Liberals.投票の結果は自由党の勝利だった。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して3度優勝した。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
Which team will win?どのチームが勝つだろうか。
Slow but steady wins the race.地道な者はいつか勝つ。
He had the last laugh.彼が最後に勝利を得た。
It is important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは重要だ。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
I'm sure that our team will win.私たちのチームが勝つことを確信しています。
It's anybody's guess who will win the next race.誰が次のレースに勝つか誰も分からない。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
Whichever wins, I'll be happy.どっちが勝っても嬉しい。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
He burned for his moment of triumph.彼は勝利の瞬間を待ちわびた。
I doubt whether he will win both races.彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
No matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
His rival was discouraged by his triumph.彼の大勝利に競争相手は落胆した。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Possession is nine points of the law.現実の占有は九分の勝ち目。
Don't enter at the kitchen door.勝手口から入ってはいけないよ。
We will vote to decide the winner.くじで誰が勝つか決めよう。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなってきている。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦いはローマ人の勝利に終わった。
He is likely to win the game.彼は試合に勝ちそうだ。
The first blow is half the battle.先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
His selfish attitude put my back up.彼の身勝手な態度に腹を立てた。
I can't resist sweet things.僕は甘いものの誘惑に勝てない。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
We have to play fair, whether we win or lose.我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。
They really did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
Bob is a good match for you in skating.ボブはスケートではきみといい勝負だ。
I don't intend to be selfish.自分勝手にするつもりはない。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
I could not resist the lure of great profits.莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
We'd like him to win the game.私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
He won the fight by a knockout.彼はノックアウト勝ちした。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Women will have the last word.議論では女には勝てぬ。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
The pen is mightier than the sword.文は武に勝る。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
The Dodgers went on winning with irresistible force.ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。
The candle went out by itself.そのキャンドルは勝手に消えた。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
His age is beginning to tell on him.年に彼は勝てなくなってきている。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Which team will win the game?どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
Tom didn't expect to win the race.トムはレースに勝つとは思っていなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License