The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
It will be very important whether we win the battle or not.我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
He laughs best who laughs last.早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
Which team will win the game?どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He is sure to win the game.彼はきっと試合に勝ちます。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
I wonder which of you will win.君たちのどっちが勝つのだろう。
The taste of sugar is too noticeable.この味は砂糖が勝ち過ぎている。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
He won't have a look-in.彼にとても勝ち目はない。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Slow and steadily wins the race.着実に働く者が結局は勝つ。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
He voiced his opinion with reckless abandon.彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
They really did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
Come on in and make yourself at home.適当に入って勝手にやって。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
Yielding is sometimes the best way of succeeding.逃げるが勝ち。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
Five runners reached the finals.決勝まで残った走者は５人だった。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
We won the game by three goals to one.我々のチームは３対１で試合に勝った。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
His selfish attitude put my back up.彼の身勝手な態度に腹を立てた。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
She always gets her own way.彼女はいつも自分勝手にふるまう。
Try as she may, she is unable to beat him.彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
He won everything.彼は全てを勝ち取った。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
Our team returned home after a huge victory.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
She emerged victorious in the struggle.彼女はこの闘争で勝利を収めた。
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。
"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"「あの、かりんさん・・・、そろそろお開きにしませんか？」「駄目、勝ち逃げ禁止！今度こそボクが勝つの！」
This one is of much higher quality than that one.質ではこれはあれよりはるかに勝っている。
I could not resist the lure of great profits.莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
Ceremonies were held to celebrate victories.戦勝を祝う祝賀会が開かれた。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
I will win the game next time.この次は試合に勝つぞ。
I'm glad that your team won the game.君のチームが試合に勝ってうれしい。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
I am sure of his winning the tennis match.私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.シカゴカブスは１９０８年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。
She asked me who I thought would win the tournament.彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
The jig is up; let's face the music like men.もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
This is your victory.これはみなさんの勝利です。
The chances are that she will win the game.おそらく彼女は試合に勝つだろう。
You may or may not win.君が勝つとは限らない。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
Might is right.勝てば官軍。
He's really selfish.本当に自分勝手だ。
It's an easy victory.楽勝だよ。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
I thought we were going to win.私たちは勝つものだと思っていました。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
Our team came home in triumph.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
He won the race with ease.彼はその競争に楽勝した。
The gold cup was given to the winner of the final match.決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
Some will gain, other will lose.勝つものもいれば、負けるものもいる。
The victory was dearly won.その勝利の代償は大きかった。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
The match ended in a draw.勝負は預かりとなった。
You must keep up your guard even after a victory.勝って兜の緒を締めよ。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License