The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were completely victorious.我々は圧勝した。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
The Lions had an easy win over the Hawks.ライオンズはホークスに楽勝した。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
Tom didn't expect to win the race.トムはレースに勝つとは思っていなかった。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
You always try to get what you want.自分勝手な奴だな。
Two heads are better than one.二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
The pen is mightier than the sword.文は武に勝る。
The final game was postponed to tomorrow.決勝戦は明日まで延期された。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
The home team won.地元のチームは勝った。
They won the battle at the cost of many lives.彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
It doesn't matter which team wins the game.どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
Not many survive this disease.この病気に勝てる人は少ない。
He wins his arguments by logical reasoning.彼は論理的な推論で議論に勝つ。
You can do it. It'll be a cakewalk!お前なら勝てる。楽勝だよ！
You may or may not win.君が勝つとは限らない。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Little did I think that I would win.自分が勝つとは全く思っても見なかった。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
He bragged of having won the victory.彼は勝利を得たことを自慢した。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
I'm sure that our team will win.私たちのチームが勝つことを確信しています。
First come, first served.早い者勝ちですよ。
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。
He voiced his opinion with reckless abandon.彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
The victory was won at the cost of many lives.その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
Might is right.勝てば官軍。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
Our team won their match yesterday.私たちのチームは昨日試合に勝った。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
I thought we were going to win.私たちは勝つものだと思っていました。
He hopes he'll win and I hope so too.彼は勝てると思っており、私もそう願っている。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
He burned for his moment of triumph.彼は勝利の瞬間を待ちわびた。
Our team won the game.私達のチームが試合に勝った。
It doesn't matter whether you win or not.勝敗は問題ではない。
Better an egg today than a hen tomorrow.今日の卵は明日の鶏に勝る。
He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
Did you say that I could never win?私が絶対勝てないってあなた言った？
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなっている。
The judge acknowledged him the winner.審判は彼を勝者と認めた。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
That horse may be a good bet.あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
Which side won?どちらが勝ったのか。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
The Swallows are ahead 4 to 1!スワローズが４対１で勝っている。
We said we should win.我々は勝つだろうと言った。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
It is paramount to all the others.それは他のいっさいに勝っている。
I'll win using whatever means it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
We will vote to decide the winner.くじで誰が勝つか決めよう。
We beat that team by 2-0.私達はそのチームに２対０で勝った。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
Best of luck in your tournament.勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
I feel we shall win.僕らが勝ちそうな気がする。
There is no knowing which team will win.どちらのチームが勝つかわからない。
We thought we had the game in the bag.われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
He said he would win and he did, too.彼は勝って見せると言ったが確かに勝った。
The jig is up; let's face the music like men.もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
From a humble background, John achieved worldwide fame.庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
Let's decide the winner by lot.くじで誰が勝つか決めよう。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
If he were a good pitcher, we would win this game.彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
I'm sure they'll win.彼らはきっと勝つよ。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
The Giants beat the Lions yesterday.昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License