The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The race is not to the swift.速い者が競争に勝つとは限らない。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
He won a narrow victory in the race.彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
Success is never blamed.勝てば官軍。
Tom won.トムは勝った。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
He always wants to have his own way.彼はいつでも自分勝手にやりたがる。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
No matter what game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがゲームに勝つ見込みは５分５分です。
I don't think any of those horses is going to win.その馬はどれも勝ちそうには見えない。
They're no competition; our team can beat them hands down.彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。
Possession is nine points of the law.現実の占有は九分の勝ち目。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
The chances of victory or defeat are even.勝ち負けの確率は五分五分だ。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
We seemed secure of victory.我々の勝利は確実と思われた。
This is your victory.これはみなさんの勝利です。
We must prevail against our rivals by all means.我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
The taste of sugar is too noticeable.この味は砂糖が勝ち過ぎている。
The important thing is not to win but to take part.大切なことは勝つことではなく参加することだ。
Justice will prevail in the end.最後には正義は勝つものだ。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Slow and steady wins the race.遅くとも着実なのが競争に勝つ。
You are free to go out.君は勝手に出かけていいよ。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなっている。
I think it certain our team will the win the game.私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
If it had not been for his error, we would have won.彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
Best of luck in your tournament.勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
Real ability wins in the end.けっきょく、実力が勝つ。
Each team carried their flag into the stadium for the finals.決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.どちらが勝ってもおかしくない。両チームとも実力はほぼ互角だからね。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
Might is right.勝てば官軍。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
It will be very important whether we win the battle or not.我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
His advice to us was that we should play fair.私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
I am not sure of winning the game this time.今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
I don't intend to be selfish.自分勝手にするつもりはない。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
I will win the game next time.この次は試合に勝つぞ。
I feel we shall win.僕らが勝ちそうな気がする。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
We disputed the victory to the end.私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
She always gets her own way.彼女はいつも自分勝手にふるまう。
I may win if I'm lucky.運が良ければ勝てるかもしれない。
The coach steered his team to victory.コーチはチームを勝利に導いた。
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.彼らのチームは今シーズンほとんど勝算が立たない。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
The teacher lulled us into thinking that we had won.先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
Do as you like.勝手にすれば？
I'll win by whatever it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
We thought we had the game in the bag.われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
They congratulated us on our victory.彼らは私達の勝利を祈ってくれた。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
I hope she will get over her disease.私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
They assumed a victory as their own.彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
Our team beat the Lions 3 to 0.我がチームは３対０でライオンズに勝った。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
What would you do if you won the lottery?宝くじに勝ったらどうしますか。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
No one could get the better of him in an argument.議論では彼に勝つ者はいなかった。
We have to play fair, whether we win or lose.我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。
The team won the semifinals and advanced to the finals.そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
I am speculating that he may win the game.僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
Our team has the game on ice.我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
His age is beginning to tell on him.年に彼は勝てなくなってきている。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
He bragged of having won the victory.彼は勝利を得たことを自慢した。
He won the race with ease.彼はその競争に楽勝した。
Two heads are better than one.二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License