The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.
ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
I am sure of his winning the speech contest.
私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
The result of the vote was a win for the Liberals.
投票の結果は自由党の勝利だった。
The victory excited us.
その勝利は私たちを興奮させた。
It makes no matter to me who wins.
誰が勝とうとたいした事ではない。
It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.
君もこの手の仕事は初めてなんだろう？勝手がわかるまではマニュアル通りにやっておいたほうがいいよ。
Which side is winning this time?
今度はどっちが勝っていますか。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.
いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
He won the race easily without being fully extended.
彼はその競争にやすやすと勝った。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
He asked me who I thought would win the race.
誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。
It is certain that he'll win the game.
彼は必ず試合に勝つだろう。
We were completely victorious.
我々は圧勝した。
He won't have a look-in.
彼にとても勝ち目はない。
All is fair in love and war.
勝てば官軍。
The crowd hailed the winner.
群集は勝利者を歓呼して迎えた。
I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.
僕は日本に行って麻雀で日本人に勝ちたいと思っている。
His age is beginning to tell on him.
年に彼は勝てなくなってきている。
Little did I think that I would win.
自分が勝つとは全く思っても見なかった。
He overcame many difficulties.
彼は多くの困難に打ち勝った。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?
勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
It is probable that she will win the speech contest.
おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
That horse may be a good bet.
あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
Nobody can surpass him.
誰も彼には勝てない。
The Swallows are ahead 4 to 1!
スワローズが４対１で勝っている。
They won by force of numbers.
彼らは数の力で勝った。
Whatever game he plays, he always wins.
どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
The victory is ours.
勝利は我々のものだ。
He endeavored to win the contest.
彼は競争に勝とうと努力した。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
The teacher lulled us into thinking that we had won.
先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
Bob is a good match for you in skating.
ボブはスケートではきみといい勝負だ。
Masaru doesn't care for this color.
勝君はこの色が好きではない。
Luckily, he won the game.
幸運にも彼はゲームに勝った。
I have confidence in your ability to win.
私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.
乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
No doubt she will win in the end.
彼女は最後にきっと勝つだろう。
Everyone hoped that she would win.
みんな彼女が勝つことを望んだ。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.
トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
The player was pleased with his victory.
選手はその勝利を喜んだ。
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Whether you win or lose, you must play fair.
試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.
彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
If you are to win, you should do your best.
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
I doubt whether he will win both races.
彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
The partner was discouraged to his large victory.
彼の大勝利に相手は落胆した。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Our team won the game.
私達のチームが試合に勝った。
First come, first served.
先んすれば人を制す、早い者勝ち。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
These products are superior to theirs.
この製品は彼らの製品より勝っている。
He'll win for sure.
彼はきっと勝つ。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.
その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
It is not important whether we win the game or not.
我々がゲームに勝つかどうかは問題ではない。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Might is right.
勝てば官軍負ければ賊軍。
Contrary to expectations, they won with ease.
予想に反して楽に勝てましたね。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
The selfish man was despised by his companions.
その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
They really did win.
彼等はほんとうに勝ったのです。
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.
いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。
She asked me who I thought would win the tournament.
彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
We disputed the victory to the end.
私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
I managed to overcome the difficulty.
私はその困難に打ち勝つことができた。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
We shall overcome all our difficulties.
われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
Did you win?
勝った？
I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.
彼にはどうしても勝てない。まだまだ甘いな。
England is going to win the match.
イングランドはその試合に勝つだろう。
The final game was postponed to tomorrow.
決勝戦は明日まで延期された。
I thought we were going to win.
私たちは勝つものだと思っていました。
The war ended in victory for the Allied Powers.
戦争は連合軍の勝利に終わった。
We ought to win.
我々は勝つに決まっている。
That team has little, if any, chance of winning.
あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
My mother was once a champion swimmer.
母はかつて水泳で優勝したことがある。
She surpasses me in English.
英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
They assumed a victory as their own.
彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
I hope she will get over her disease.
私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
In nine cases out of ten, he will win the race.
十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.
決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
Katsuko leads her class in English.
勝子は英語でクラス一番だ。
They are eager to win the next game.
彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
We are firmly confident of victory.
我々は勝利をかたく確信している。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.
私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
We said we should win.
我々は勝つだろうと言った。
Who do you think will win this year's Super Bowl?
今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
The victory was won at the cost of many lives.
勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
How much of winning an election is down to looks?
選挙に勝つには「見た目」が何割？
It doesn't matter what game he plays, he always wins.
どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
The two teams competed in the final game.
２チームは決勝戦で競った。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.
オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
The report of victory turned out to be a little premature.
勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
At last, Mario managed to win the princess's love.
