The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The player won the championship three times in a row.
その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.
彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
The player contributed to the victory.
その選手は勝利に貢献した。
It was pure chance that he won the game.
彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
Tom won the International Chopin Piano Competition.
トムはショパンコンクールで優勝した。
Our team won the game.
我々のチームは試合に勝った。
Our team won in the intercollegiate tournament.
わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
The teacher lulled us into thinking that we had won.
先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.
パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
He is bound to win the match.
彼はきっと試合に勝つはずだ。
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
He asked me who I thought would win the race.
誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。
John helped himself to several pieces of pie without asking.
ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
She emerged victorious in the struggle.
彼女はこの闘争で勝利を収めた。
I am sure of his victory.
私は彼の勝利を確信している。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
It is believed that he will win the race.
彼はレースに勝つと信じられている。
It is apparent that he will win the election.
彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
Tom can do whatever he wants as far as I'm concerned.
トムさんは勝手にすればいいと思います。
His advice to us was that we should play fair.
私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。
They are eager to win the next game.
彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
They congratulated us on our victory.
彼らは私達の勝利を祈ってくれた。
We fought hard for victory.
勝利をめざして闘った。
Which team is the most likely to win the championship?
どのチームが一番優勝しそうですか。
The journalist took liberties with the facts he had gathered.
そのジャーナリストは自分の取材した事実を勝手に変えた。
Yielding is sometimes the best way of succeeding.
逃げるが勝ち。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
Truth prevails.
真実が勝つ。
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
We prevailed over our enemy.
我々は敵軍に勝った。
I found it impossible to win the championship.
私は優勝するのは不可能だとわかった。
The women led the movement to obtain female suffrage.
彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
They assumed a victory as their own.
彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
It was the triumph of civilization over force.
それは暴力に対する文明の勝利であった。
We have to play fair, whether we win or lose.
我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。
The chances are very good that our team will win.
うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
The match ended in victory for him.
試合は彼の勝ちに終わった。
My mother was once a champion swimmer.
母はかつて水泳で優勝したことがある。
It's easy.
楽勝だよ。
Our team gained a great victory.
私たちのチームは大勝した。
He always wants to have his own way.
彼はいつでも自分勝手にやりたがる。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.
サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
For sure, she'll win the championship in the tournament.
彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
Her efforts were crowned with victory.
勝利によって彼女の努力は報われた。
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?
民主党は共和党に勝つと思いますか。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
She asked me who I thought would win the tournament.
彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
I am sure of his winning the speech contest.
私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
He is a tennis champion.
彼はテニスの優勝者です。
You must appeal to public opinion to win the election.
選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
He wins his arguments by logical reasoning.
彼は論理的な推論で議論に勝つ。
I believe the honest will win in the long run.
正直者が最後には勝利を得ると信じている。
He won the race again.
彼がまたそのレースに勝った。
Our team returned home after a huge victory.
我がチームは大勝利を収めて帰国した。
He wants to have everything his own way.
彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.
The report of victory turned out to be a little premature.
勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
To win by a narrow margin.
際どいところで勝つ。
There's an outside chance of winning.
勝つ可能性はごくわずかだ。
They lost heart because they had won no games.
彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
We're confident of our victory.
勝利を確信している。
What would you do if you won the lottery?
宝くじに勝ったらどうしますか。
The campaign succeeded and he won the election.
その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
I can't resist sweet things.
僕は甘いものの誘惑に勝てない。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.
どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
He is impossible to beat.
彼に勝つことは不可能だ。
There's hardly any hope that he'll win the election.
彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
Better an egg today than a hen tomorrow.
今日の卵は明日の鶏に勝る。
Don't you think my horse ought to win the Derby?
私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
It's an easy victory.
楽勝だよ。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.
彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
I'll win by whatever it takes.
どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
I'm confident that I'll win the tennis match.
僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
This time Bob is likely to win.
今回はボブが勝ちそうだ。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?
部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
Luckily, he won the championship.
幸運にも彼は優勝した。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.
Ｌ・Ａレーカースはゲームに勝つにちがいない。
Do you think the Braves will take the series?
アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
His horse won by three lengths.
彼の馬は３馬身の差で勝った。
This victory alone is not the change we seek.
この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
The Oxford crew appeared secure of victory.
オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.
戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Our team has the game on ice.
我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
They assumed the victory as their own.
彼らは勝利が自分たちのものだと思った。
There is no knowing which team will win.
どちらのチームが勝つかわからない。
Our prospects for victory are excellent at the moment.
今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
He called out the name of the winner.
彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.
練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
