The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were completely victorious.
我々は圧勝した。
She is better at speaking English than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
We beat that team by 2-0.
私達はそのチームに２対０で勝った。
I'll be happy whether I win or lose.
私は勝っても負けても満足です。
The campaign succeeded and he won the election.
その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
He is said to have won the speech contest last month.
彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
The odds are two-to-one that the Reds win.
賭け率２対１でレッズが勝つだろう。
Our team won their match yesterday.
私たちのチームは昨日試合に勝った。
They said their prayers for victory.
彼らは勝利のために祈りを捧げた。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
At last, Mario managed to win the princess's love.
やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
It is apparent that he will win the election.
彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
No matter how fast you ran, you cannot win.
どんなに速く走っても、君は勝てない。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
You may or may not win.
君が勝つとは限らない。
He won the race easily.
彼はやすやすとその競争に勝った。
Slow but sure wins the race.
遅くても着実な方が競争に勝つ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
The jig is up; let's face the music like men.
もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
If you intend to win, you should do your best.
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
I thought we were going to win.
私たちは勝つものだと思っていました。
He don't manifest much desire to win the game.
彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
The prospects for our victory are excellent.
僕らが勝利する見込みは十分ある。
I think that the Lions will be the champions this year.
今年はライオンズが優勝すると思うな。
He wins his arguments by logical reasoning.
彼は論理的な推論で議論に勝つ。
Everyone got excited by the news of the victory.
勝利の知らせに誰もが興奮した。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
Don't let your imagination run wild.
勝手にそんなふうに想像するなよ。
He had the last laugh.
彼が最後に勝利を得た。
Our prospects for victory are excellent at the moment.
今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
I don't think Tom is selfish.
トムが自分勝手だとは思わない。
It doesn't matter whether you win or not.
勝負は問題ではない。
The chances are that he will win.
たぶん彼は勝つだろう。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
I am sure of winning the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Do you doubt that he will win?
彼は勝つ事を疑っているのですか。
He is a tennis champion.
彼はテニスの優勝者です。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
My mother was once a champion swimmer.
母はかつて水泳で優勝したことがある。
Truth alone triumphs.
真実だけが勝利する。
The selfish man was despised by his companions.
その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.
私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
Some will gain, other will lose.
勝つものもいれば、負けるものもいる。
It looks like the party in power will win the upcoming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
The Dodgers went on winning with irresistible force.
ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。
He said he would win and he did, too.
彼は勝って見せると言ったが確かに勝った。
Well done is better than well said.
良き言葉よりよき行いの方が勝る。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Whatever game he plays, he always wins.
どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
I found it impossible to win the championship.
私は優勝するのは不可能だとわかった。
I wanted her to win.
彼女に勝ってほしかった。
Whatever game he plays, he always wins.
どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
He hopes he'll win and I hope so too.
彼は勝てると思っており、私もそう願っている。
They are eager to win the next game.
彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
His age is beginning to tell on him.
年に彼は勝てなくなってきている。
Wisdom is better than riches.
知恵は富に勝る。
His rival was discouraged by his triumph.
彼の大勝利に競争相手は落胆した。
The match ended in victory for him.
試合は彼の勝ちに終わった。
I could not resist the lure of great profits.
莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
Our team beat the Lions 3 to 0.
我がチームは３対０でライオンズに勝った。
The result of the vote was a win for the Liberals.
投票の結果は自由党の勝利だった。
He asked me who I thought would win the race.
誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.
絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.
君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
This victory alone is not the change we seek.
この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
It looks like he's winning.
彼が勝ちそうだ。
He was in such a good mood when his team won the championship.
彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.
艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
Whatever game I play with you, you never win.
どんなゲームを私があなたとやろうとも、あなたは決して勝てない。
He burned for his moment of triumph.
彼は勝利の瞬間を待ちわびた。
He is likely to win this game.
彼はこの試合を勝ちそうだ。
Which team is the most likely to win the championship?
どのチームが一番優勝しそうですか。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.
グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
He won't have a look-in.
彼にとても勝ち目はない。
He won a narrow victory in the race.
彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.
決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.
勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
