The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you think the Braves will take the series?
アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
The war ended in victory for the Allied Powers.
戦争は連合軍の勝利に終わった。
The documents were tampered with.
書類は勝手にいじられた形跡があった。
It is probable that she will win the speech contest.
おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
John wins every time we play the game.
ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
How much we still have to pay for peace is a riddle.
平和を勝ち取るために、これからどれだけの代償を払わなければならぬか、予想もつかぬ。
The battle was won at the price of many lives.
多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
The sitting government is likely to win in the coming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
I will win the game next time.
この次は試合に勝つぞ。
Do as you like.
勝手にすれば？
His horse won by three lengths.
彼の馬は３馬身の差で勝った。
Let's decide the winner by lot.
くじで誰が勝つか決めよう。
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.
シカゴカブスは１９０８年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
Tom feels that his team will win the game.
トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
I have confidence in your ability to win.
私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
We could get over the difficulty.
われわれはその困難に打ち勝つことができた。
Our team won the game.
私達のチームが試合に勝った。
Truth prevails.
真実が勝つ。
Whether you win or lose, you must play fair.
試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
Masaru doesn't care for this color.
勝君はこの色が好きではない。
No one can turn the clock back.
寄る年波には勝てない。
The gold cup was given to the winner of the final match.
決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
When you lose, you actually win.
負けるが勝ち。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
They won the Japan Cup three years in succession.
彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
It is apparent that he will win the election.
彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Will you help me get over the difficulties?
私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
To his great joy, his team won the game.
大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
He is sure of winning.
彼は自分が勝つと確信している。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.
彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
He asked me who I thought would win the race.
誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。
The result of the vote was a win for the Liberals.
投票の結果は自由党の勝利だった。
John is sure to win the game.
ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
She always gets her own way.
彼女はいつも自分勝手にふるまう。
If you intend to win, you should do your best.
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
It is justice, and not might, that wins in the end.
最後に勝つのは正義であって力ではない。
I beat him on points.
私は彼に判定で勝った。
He voiced his opinion with reckless abandon.
彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
Whichever wins, I'll be happy.
どっちが勝っても嬉しい。
I think that the Lions will be the champions this year.
今年はライオンズが優勝すると思うな。
I heard the news that our team had won.
私たちのチームが勝ったという知らせを聴いた。
There is a good chance that he will win.
彼が勝つ見込みがかなりある。
He took the first prize.
彼は１位を勝ち取った。
We seemed secure of victory.
我々の勝利は確実と思われた。
Our team won the game.
我々のチームは試合に勝った。
They assumed a victory as their own.
彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
We fought hard for victory.
勝利をめざして闘った。
Which side is winning this time?
今度はどっちが勝っていますか。
No doubt she will win in the end.
彼女は最後にきっと勝つだろう。
The crowd hailed the winner.
群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.
江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
Luckily, he won the championship.
幸運にも彼は優勝した。
He is sure of winning.
彼は勝つことを確信している。
Each team carried their flag into the stadium for the finals.
決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。
The player contributed to the victory.
その選手は勝利に貢献した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
