The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had the luck to win the battle.我々は運良く戦いに勝った。
Try as she may, she is unable to beat him.彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
I made a bet that she would win the game.私は彼女が試合に勝つと賭けた。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
It will be very important whether we win the battle or not.我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
How much we still have to pay for peace is a riddle.平和を勝ち取るために、これからどれだけの代償を払わなければならぬか、予想もつかぬ。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
Whatever game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
You are not less pretty than her.君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
The coach steered his team to victory.コーチはチームを勝利に導いた。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、１年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の１つである。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
They did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
He will have his own way in everything.彼はなんでも自分勝手にやろうとする。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
Let's decide the winner by lot.くじで誰が勝つか決めよう。
You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。
He won the race easily.彼はやすやすとその競争に勝った。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
He bragged of having won the victory.彼は勝利を得たことを自慢した。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
Did you say that I could never win?私が絶対勝てないってあなた言った？
No matter how fast you ran, you cannot win.どんなに速く走っても、君は勝てない。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
Better an egg today than a hen tomorrow.今日の卵は明日の鶏に勝る。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
You're expected to hail it as a triumph.あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
Whichever wins, I'll be happy.どっちが勝っても嬉しい。
My age is going to tell on me.もう歳には勝てません。
We have little chance of winning.勝てる見込みがない。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
His age is beginning to tell on him.彼も年齢には勝てなくなってきている。
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
The chances are even.勝負の見込みは五分五分。
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.どちらが勝ってもおかしくない。両チームとも実力はほぼ互角だからね。
I'm certain that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
That horse may be a good bet.あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
It doesn't matter whether you win or not.勝つか負けるかはどうでもいい。
They assumed a victory as their own.彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
He laughs best who laughs last.早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
I came, I saw, I conquered.来た、見た、勝った。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
We disputed the victory to the end.私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
The chances are that she will win the game.おそらく彼女は試合に勝つだろう。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
Our boat won by two lengths.私たちのボートは２艇身の差で勝った。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
It looks like he's winning.彼が勝ちそうだ。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Which team will win?どのチームが勝つだろうか。
First come, first served.早い者勝ち。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
I am speculating that he may win the game.僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
I'll bet 10,000 yen on his winning.彼が勝つほうに一万円かけるよ。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなってきている。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
He won the race again.彼がまたそのレースに勝った。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
I think it certain our team will the win the game.私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
She could not cope with anxiety.彼女は心労に打ち勝てなかった。
I could not resist the lure of great profits.莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
I don't think any of those horses is going to win.その馬はどれも勝ちそうには見えない。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License