Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.
グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
I managed to overcome the difficulty.
私はその困難に打ち勝つことができた。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!
敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.
がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
Nobody believed he stood a chance of winning the match.
彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
I wonder if he will win both races.
彼は両方のレースに勝てるだろうか。
I'll win by whatever it takes.
どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
She went in for too many events, and so won none.
彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
You are free to go out.
君は勝手に出かけていいよ。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
His age is beginning to tell on him.
年に彼は勝てなくなってきている。
The news of her victory will break in the evening paper.
彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.
絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
Our team gained a great victory.
私たちのチームは大勝した。
He endeavored to win the contest.
彼は競争に勝とうと努力した。
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
She won the contest.
彼女はそのコンテストで優勝した。
Our boat won by two lengths.
私たちのボートは２艇身の差で勝った。
We ought to win.
我々は勝つに決まっている。
The important thing is not to win but to take part.
大切なことは勝つことではなく参加することだ。
I'll bet 10,000 yen on his winning.
彼が勝つほうに一万円かけるよ。
The guy was too selfish to resist temptation.
男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
Victory is unlikely but not impossible.
勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
Our team has topped the league this season.
今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
I'm afraid this job is too much for you.
君にはちょっと荷が勝っているね。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
