The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
He bragged of having won the victory.彼は勝利を得たことを自慢した。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
He asked me who I thought would win the race.誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Try as she may, she is unable to beat him.彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
You always try to get what you want.自分勝手な奴だな。
I am sure of his winning the tennis match.私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"「あの、かりんさん・・・、そろそろお開きにしませんか？」「駄目、勝ち逃げ禁止！今度こそボクが勝つの！」
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
Truth prevails.真実が勝つ。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Our team won the game.我々のチームが試合に勝った。
Did Tom win?トムは勝った？
It is not important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは問題ではない。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、１年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の１つである。
He took the first prize.彼は１位を勝ち取った。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
It is paramount to all the others.それは他のいっさいに勝っている。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
They did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
The Swallows are ahead 4 to 1!スワローズが４対１で勝っている。
It's anybody's guess who will win the next race.誰が次のレースに勝つか誰も分からない。
You can do it. It'll be a cakewalk!お前なら勝てる。楽勝だよ！
The chances are very good that our team will win.うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
No one can turn the clock back.寄る年波には勝てない。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Do your best whether you win or lose.勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
The match ended in victory for him.試合は彼の勝ちに終わった。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
I don't intend to be selfish.自分勝手にするつもりはない。
He wants to have everything his own way.彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
If you intend to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
Bob is a good match for you in skating.ボブはスケートではきみといい勝負だ。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
Our team is winning.我々のチームは勝っている。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
I came, I saw, I conquered.来た、見た、勝った。
The battle was won at the price of many lives.多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
Whatever game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
The victory was won at the cost of many lives.勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
It's easy.楽勝だよ。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
It doesn't matter which team wins the game.どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
The jig is up; let's face the music like men.もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
Whether you win or lose, you should play fairly.勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
The two runners reached the finish line at the same time.二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
The Dodgers went on winning with irresistible force.ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。
Which side won?どちらが勝ったのか。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
I made a bet that she would win the game.私は彼女が試合に勝つと賭けた。
The odds are two-to-one that the Reds win.賭け率２対１でレッズが勝つだろう。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦いはローマ人の勝利に終わった。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
We seemed secure of victory.我々の勝利は確実と思われた。
Graduating from university without studying is a victory, isn't it.大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
Did you say that I could never win?私が絶対勝てないってあなた言った？
You are welcome to do anything you like.君は勝手に好きな事をしてよろしい。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
He is not less clever than his father.彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
The Oxford crew appeared secure of victory.オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
The victory was won at the cost of many lives.その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
The battle is not always to the strong.戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
They assumed a victory as their own.彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
No matter how humble it is, there's no place like home.どんなに粗末なものでも、我が家に勝るものはない。
From a humble background, John achieved worldwide fame.庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
It's an easy victory.楽勝だよ。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License