The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The victory was won at the cost of many lives.その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
Real ability wins in the end.けっきょく、実力が勝つ。
Our team won the game.私達のチームが試合に勝った。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Truth alone triumphs.真実だけが勝利する。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
He won everything.彼は全てを勝ち取った。
Graduating from university without studying is a victory, isn't it.大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。
The candle went out by itself.そのキャンドルは勝手に消えた。
Slow and steady wins the race.ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
In 1958, Brazil won its first World Cup victory.ブラジルは1958年にワールドカップ初勝利を果たした。
She asked me who I thought would win the tournament.彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
I beat him on points.私は彼に判定で勝った。
I'll bet 10,000 yen on his winning.彼が勝つほうに一万円かけるよ。
We won the game by three goals to one.我々のチームは３対１で試合に勝った。
He said he would win and he did, too.彼は勝って見せると言ったが確かに勝った。
He won but only at a price.彼はかなりの犠牲を払ってやっと勝った。
He had the last laugh.彼が最後に勝利を得た。
I wanted her to win.彼女に勝ってほしかった。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
Let's decide the winner by lot.くじで誰が勝つか決めよう。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、１年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の１つである。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
We fought hard for victory.勝利をめざして闘った。
Success is never blamed.勝てば官軍。
His success was purchased dearly.彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
Democracy will be victorious in the long run.けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
The chances are very good that our team will win.うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
Everyone hoped that she would win.みんな彼女が勝つことを望んだ。
Might is right.勝てば官軍。
Whether you win or lose, you must play fair.勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
No matter what game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
Our team beat the Lions 3 to 0.我がチームは３対０でライオンズに勝った。
He brought me the news that our team had won.彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。
The Giants beat the Lions yesterday.昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。
I got a new hat at the department store.デパートで新しい帽子を勝った。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
They assumed the victory as their own.彼らは勝利が自分たちのものだと思った。
He won the game thanks to his strong will.彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
Justice will prevail in the end.最後には正義は勝つものだ。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
It was the triumph of civilization over force.それは暴力に対する文明の勝利であった。
Each team carried their flag into the stadium for the finals.決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。
If he were a good pitcher, we would win this game.彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。
Do your best whether you win or lose.勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
I am speculating that he may win the game.僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
He is bound to win the match.彼はきっと試合に勝つはずだ。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
If it had not been for his error, we would have won.彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
In the end our team lost the final game.結局我々のチームは決勝戦で負けた。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
You can do it. It'll be a cakewalk!お前なら勝てる。楽勝だよ！
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
Best of luck in your tournament.勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
I don't think Tom is selfish.トムが自分勝手だとは思わない。
I don't know whether I will win or lose.私が勝つか負けるか、わかりません。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
The new boxer outboxed the champion.新進ボクサーがチャンピオンに打ち勝った。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
They assumed a victory as their own.彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
His bad leg prevented him from winning the race.足をけがしていたので彼はレースに勝てなかった。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
He asked me who I thought would win the race.誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
When it comes to playing tennis, he always beats me.テニスをするとなると、彼はいつも私に勝つ。
We advanced to the finals.私達は決勝戦に進出した。
Whatever game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License