The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.パッシングではなくロブで勝負だ。
You may or may not win.君が勝つとは限らない。
Real ability wins in the end.けっきょく、実力が勝つ。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
Our team has the game on ice.我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
I can't shake off her seduction.彼女の誘惑に勝てない。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
That we will win the game is certain.私たちが試合に勝つことは確かだ。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
I don't think any of those horses is going to win.その馬はどれも勝ちそうには見えない。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.Ｌ・Ａレーカースはゲームに勝つにちがいない。
I doubt whether he will win both races.彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
If he were a good pitcher, we would win this game.彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
Everyone hoped that she would win.みんな彼女が勝つことを望んだ。
The journalist took liberties with the facts he had gathered.そのジャーナリストは自分の取材した事実を勝手に変えた。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
They are eager to win the next game.彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
The victory was won at the cost of many lives.勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
Our team came home in triumph.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
I heard the news that our team had won.私たちのチームが勝ったという知らせを聴いた。
Our team gained a great victory.私たちのチームは大勝した。
These products are superior to theirs.この製品は彼らの製品より勝っている。
He is sure to win the game.彼はきっと試合に勝ちます。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
He'll win for sure.彼はきっと勝つ。
It is certain that he'll win the game.彼は必ず試合に勝つだろう。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
You are not less pretty than her.君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。
His advice to us was that we should play fair.私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
The whole is more than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
Heads I win, tails you lose.表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
Our team triumphed over theirs.私達のチームは彼らのチームに勝った。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
The judge acknowledged him the winner.審判は彼を勝者と認めた。
No matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
She emerged victorious in the struggle.彼女はこの闘争で勝利を収めた。
Our victory is secure.我々の勝利は動かないところだ。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
The gold cup was given to the winner of the final match.決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
I don't know whether I will win or lose.私が勝つか負けるか、わかりません。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Try as she may, she is unable to beat him.彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
Don't enter at the kitchen door.勝手口から入ってはいけないよ。
The pen is mightier than the sword.文は武に勝る。
If it had not been for his error, we would have won.彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
His victory made him a hero.その勝利で彼は英雄になった。
You must keep up your guard even after a victory.勝って兜の緒を締めよ。
He burned for his moment of triumph.彼は勝利の瞬間を待ちわびた。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
The battle is not always to the strong.戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
Little did I think that I would win.自分が勝つとは全く思っても見なかった。
All hope of winning the game vanished.勝利の見込みは全く無くなった。
We had the luck to win the battle.我々は運良く戦いに勝った。
The battle was won at the price of many lives.多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
He is sure of winning.彼は自分が勝つと確信している。
I doubt whether he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
He won the race again.彼がまたそのレースに勝った。
Whether we win or lose, we must play fairly.勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
We have little chance of winning.勝てる見込みがない。
I may win if I'm lucky.運が良ければ勝てるかもしれない。
I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.僕は日本に行って麻雀で日本人に勝ちたいと思っている。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
The victory was dearly won.その勝利の代償は大きかった。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
He won the race with ease.彼はその競争に楽勝した。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
Tom won.トムは勝った。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
The chances of victory or defeat are even.勝ち負けの確率は五分五分だ。
It is justice, and not might, that wins in the end.最後に勝つのは正義であって力ではない。
It was pure chance that he won the game.彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
The match ended in victory for him.試合は彼の勝ちに終わった。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
The race is not to the swift.速い者が競争に勝つとは限らない。
I am sure of winning the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
I hope she will get over her disease.私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
He took the first prize.彼は１位を勝ち取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License