The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even though I was right, he got the best of me.
たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
I have finally won his heart.
私はついに彼の愛を勝ち得た。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
They did win.
彼等はほんとうに勝ったのです。
Whether you win or lose, you must play fair.
試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
The odds are two-to-one that the Reds win.
賭け率2対1でレッズが勝つだろう。
We paid a heavy price for this victory.
この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
I am not sure of winning the game this time.
今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
Heads I win, tails you win.
表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
We have to play fair, whether we win or lose.
我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。
We hoped we'd be able to win the game.
ゲームに勝てるといいなと思った。
I think Obama will win. It'll be a walkover!
オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
We fought hard for victory.
勝利をめざして闘った。
I feel we shall win.
僕らが勝ちそうな気がする。
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?
民主党は共和党に勝つと思いますか。
Do you doubt that he will win?
彼は勝つ事を疑っているのですか。
The victory was won at the cost of many lives.
その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
They are eager to win the next game.
彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
We said we should win.
我々は勝つだろうと言った。
The teacher lulled us into thinking that we had won.
先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
I wanted her to win.
彼女に勝ってほしかった。
This victory alone is not the change we seek.
この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.
試合はB校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
It doesn't matter whether you win or not.
勝負は問題ではない。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.
勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。
The player won the championship three times in a row.
その選手は選手権大会で連続して3度優勝した。
I'm certain that I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
I was amazed to learn I had won.
自分が勝ったと知って驚いた。
I wonder if he will win both races.
彼は両方のレースに勝てるだろうか。
Congratulations on the victory!
優勝おめでとう。
The whole is more than the sum of its parts.
全体は部分の総和に勝る。
He is likely to win this game.
彼はこの試合を勝ちそうだ。
Success is never blamed.
勝てば官軍。
He is sure to win the swimming championship.
彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
It will be very important whether we win the battle or not.
我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.