The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
We were completely victorious.我々は圧勝した。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
He won the race again.彼がまたそのレースに勝った。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
Might is right.勝てば官軍。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
Which team will win?どのチームが勝つだろうか。
Your age is beginning to tell.年には勝てない。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
It looks like he's winning.彼が勝ちそうだ。
I hope she will get over her disease.私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなってきている。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
This is your victory.これはみなさんの勝利です。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
We seemed secure of victory.我々の勝利は確実と思われた。
The gold cup was given to the winner of the final match.決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
The chances are that he will win.たぶん彼は勝つだろう。
His success was purchased dearly.彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
He bragged of having won the victory.彼は勝利を得たことを自慢した。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
Don't let your imagination run wild.勝手にそんなふうに想像するなよ。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
Did you say that I could never win?私が絶対勝てないってあなた言った？
I took it for granted that he would win the race.私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Each team carried their flag into the stadium for the finals.決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。
Slow but sure wins the race.遅くても着実な方が競争に勝つ。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
We thought we had the game in the bag.われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
No one could get the better of him in an argument.議論では彼に勝つ者はいなかった。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
Yielding is sometimes the best way of succeeding.逃げるが勝ち。
Real ability wins in the end.けっきょく、実力が勝つ。
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
There is no knowing which team will win.どちらのチームが勝つかわからない。
Whether you win or lose, you must play fair.勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
They do anything in order to win.彼らは勝つためには何でもする。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Come on in and make yourself at home.適当に入って勝手にやって。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
Our team won the game.我々のチームが試合に勝った。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
She emerged victorious in the struggle.彼女はこの闘争で勝利を収めた。
Don't enter at the kitchen door.勝手口から入ってはいけないよ。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
I beat him on points.私は彼に判定で勝った。
The Lions had an easy win over the Hawks.ライオンズはホークスに楽勝した。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.Ｌ・Ａレーカースはゲームに勝つにちがいない。
He's really selfish.本当に自分勝手だ。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
His courage won the day.彼の勇気のおかげで戦に勝った。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
It doesn't matter whether you win or not.勝負は問題ではない。
Whatever game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
Our team is likely to win the game.私たちのチームが試合に勝つだろう。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
We may not win tomorrow.明日は勝てないかもしれない。
These products are superior to theirs.この製品は彼らの製品より勝っている。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
I am sure of his winning the tennis match.私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
He asked me who I thought would win the race.誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
The final game was postponed to tomorrow.決勝戦は明日まで延期された。
He won the race with ease.彼はその競争に楽勝した。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
Great was our delight when we won the game.その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
Our team returned home after a huge victory.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License