The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Two heads are better than one.
二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.
西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
He is sure of winning.
彼は勝つことを確信している。
This victory alone is not the change we seek.
この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
He is bound to win the match.
彼はきっと試合に勝つはずだ。
I believe the honest will win in the long run.
正直者が最後には勝てると私は信じている。
To my great surprise, we won!
驚いたことに勝ってしまった。
Real ability wins in the end.
けっきょく、実力が勝つ。
Both men and women won the tennis championship.
男女ともテニスに優勝した。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
The important thing is not to win but to take part.
大切なことは勝つことではなく参加することだ。
Slow but sure wins the race.
遅くても着実な方が競争に勝つ。
I doubt whether he will win both races.
彼は両方のレースに勝てるだろうか。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.
決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
He'll win for sure.
彼はきっと勝つ。
I am not sure of winning the game this time.
今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
He is likely to win the championship.
彼が優勝しそうだ。
Yielding is sometimes the best way of succeeding.
逃げるが勝ち。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.
監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
I'm glad that your team won the game.
君のチームが試合に勝ってうれしい。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
They're no competition; our team can beat them hands down.
彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。
I'm afraid this job is too much for you.
君にはちょっと荷が勝っているね。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
Bob is a good match for you in skating.
ボブはスケートではきみといい勝負だ。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
To our surprise, he won the grand prize.
私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
Our team was in high spirits because of the victory.
その勝利で私たちのチームは意気が上がった。
The result of the vote was a win for the Liberals.
投票の結果は自由党の勝利だった。
Bill will win, won't he?
ビルは勝つでしょうね。
I could not resist the lure of great profits.
莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.
彼にはどうしても勝てない。まだまだ甘いな。
The victory is ours.
勝利は我々のものだ。
It doesn't matter whether you win or not.
勝敗は問題ではない。
We won hands down, because the other players were weak.
我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
You can do it. It'll be a cakewalk!
お前なら勝てる。楽勝だよ！
He won the election by a large majority.
彼は選挙で大勝した。
Katsuko leads her class in English.
勝子は英語でクラス一番だ。
I'll win by whatever it takes.
どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
The women led the movement to obtain female suffrage.
彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
The report of victory turned out to be a little premature.
勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.
グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
Do you think the Braves will take the series?
アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
The chances are that she will win the game.
おそらく彼女は試合に勝つだろう。
The Yankees are running away with the pennant race.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
I beat him on points.
私は彼に判定で勝った。
I came, I saw, I conquered.
来た、見た、勝った。
We had the luck to win the battle.
我々は運良く戦いに勝った。
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.
シカゴカブスは１９０８年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
They won the Japan Cup three years in succession.
彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
You are free to go out.
君は勝手に出かけていいよ。
Which team will win?
どのチームが勝つだろうか。
I wonder which of you will win.
君たちのどっちが勝つのだろう。
Our team is likely to win the game.
私たちのチームが試合に勝つだろう。
The headmaster will present the winners their prize.
校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.
どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
Several teams are contending for the prize.
いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
I managed to overcome the difficulty.
私はその困難に打ち勝つことができた。
His courage won the day.
彼の勇気のおかげで戦に勝った。
The match ended in victory for him.
試合は彼の勝ちに終わった。
The chances of victory or defeat are even.
勝ち負けの確率は五分五分だ。
At last, they experienced the joy of victory.
ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
They won by force of numbers.
彼らは数の力で勝った。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.
対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
There is a good chance that he will win.
彼が勝つ見込みはかなりある。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
His age is beginning to tell on him.
年には彼は勝てなくなっている。
I don't think Tom is selfish.
トムが自分勝手だとは思わない。
He got over the difficulties.
彼はその困難に打ち勝った。
Everyone got excited by the news of the victory.
勝利の知らせに誰もが興奮した。
He called out the name of the winner.
彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
I took it for granted that he would win the race.
私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。
The new boxer outboxed the champion.
新進ボクサーがチャンピオンに打ち勝った。
It is certain that he'll win the game.
彼は必ず試合に勝つだろう。
The coach steered his team to victory.
コーチはチームを勝利に導いた。
The Lions had an easy win over the Hawks.
ライオンズはホークスに楽勝した。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
We disputed the victory to the end.
私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
All hope of winning the game vanished.
勝利の見込みは全く無くなった。
He won first prize as a result of his great effort.
彼は大変な努力の結果として優勝した。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
