The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She could not cope with anxiety.
彼女は心労に打ち勝てなかった。
The battle ended in a triumph for the Romans.
戦いはローマ人の勝利に終わった。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
He won the race easily without being fully extended.
彼はその競争にやすやすと勝った。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.
大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
Success is never blamed.
勝てば官軍負ければ賊軍。
He is bound to win the match.
彼はきっと試合に勝つはずだ。
The victory made him a hero.
勝利は彼らを英雄にした。
They assumed the victory as their own.
彼らは勝利が自分たちのものだと思った。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.
彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
I wish we had won the game.
そのゲームに勝っていればなあ。
Real ability wins in the end.
けっきょく、実力が勝つ。
The whole is greater than the sum of its parts.
全体は部分の総和に勝る。
Great was our delight when we won the game.
その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
His selfish attitude put my back up.
彼の身勝手な態度に腹を立てた。
He is certain to win the game.
彼が試合で勝つのは確かである。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The jig is up; let's face the music like men.
もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Slow and steadily wins the race.
着実に働く者が結局は勝つ。
Easy money is on Mulligan.
誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
There's hardly any hope that he'll win the election.
彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.
Ｌ・Ａレーカースはゲームに勝つにちがいない。
The important thing is not to win but to take part.
大切なことは勝つことではなく参加することだ。
Justice will prevail in the end.
最後には正義は勝つものだ。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.
地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
We paid a heavy price for this victory.
この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.
はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
He had the last laugh.
彼が最後に勝利を得た。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.
魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
Our team won the game.
我々のチームが試合に勝った。
I once rivaled him for the championship.
私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
He is likely to win the championship.
彼が優勝しそうだ。
It doesn't matter whether you win or not.
勝敗は問題ではない。
I'll bet 10,000 yen on his winning.
彼が勝つほうに一万円かけるよ。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
The victory is ours.
勝利は我々のものだ。
Bill will win, won't he?
ビルは勝つでしょうね。
He won a narrow victory in the race.
彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
Which side won?
どちらが勝ったのか。
The two runners reached the finish line at the same time.
二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.
英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
Who do you think will win this year's Super Bowl?
今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
Whatever game he plays, he always wins.
どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
The player won the championship three times in a row.
その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
If he wins he will gain self-confidence.
彼は勝てると自信満々だ。
John wins every time we play the game.
ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
The Oxford crew appeared secure of victory.
オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
Which team will win the game?
どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
Nobody can surpass him.
誰も彼には勝てない。
I beat him on points.
私は彼に判定で勝った。
Whichever wins, I'll be happy.
どっちが勝っても嬉しい。
In 1958, Brazil won its first World Cup victory.
ブラジルは1958年にワールドカップ初勝利を果たした。
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.
がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.
ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
The chances are very good that our team will win.
うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
His horse won by three lengths.
彼の馬は３馬身の差で勝った。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.
君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
They won the Japan Cup three years in succession.
彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
We will vote to decide the winner.
くじで誰が勝つか決めよう。
I wonder if he will win both races.
彼は両方のレースに勝てるだろうか。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
