The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No matter what game he plays, he always wins.
どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
Katsuko leads her class in English.
勝子は英語でクラス一番だ。
Yielding is sometimes the best way of succeeding.
逃げるが勝ち。
You are not less pretty than her.
君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。
Tom won the race.
トムはレースに勝った。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Who do you think will win the tournament?
誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
They lost heart because they had won no games.
彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
There is a good chance that he will win.
彼が勝つ見込みはかなりある。
I'll bet 10,000 yen on his winning.
彼が勝つほうに一万円かけるよ。
She asked me who I thought would win the tournament.
彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
He is likely to win this game.
彼はこの試合を勝ちそうだ。
There is little hope of his winning the election.
彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.
乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
Whichever wins, I'll be happy.
どっちが勝っても嬉しい。
There is a good chance that he will win.
彼が勝つ見込みがかなりある。
It looks like Tom won the race.
トムはそのレースに勝ったらしい。
In 1958, Brazil won its first World Cup victory.
ブラジルは1958年にワールドカップ初勝利を果たした。
He won the race easily.
彼はそのレースに簡単に勝った。
We thought we had the game in the bag.
われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
She went in for too many events, and so won none.
彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
He fought a successful election campaign.
彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
All is fair in love and war.
勝てば官軍。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
The selfish man was despised by his colleagues.
自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The Giants beat the Lions yesterday.
昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。
The chances are that she will win the game.
おそらく彼女は試合に勝つだろう。
He won the day by virtue of his strength of will.
彼の意志の力によって勝利をおさめた。
Tom feels that his team will win the game.
トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
In the end our team lost the final game.
結局我々のチームは決勝戦で負けた。
Our team won in the intercollegiate tournament.
わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
I am sure of his winning the tennis match.
私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
The guy was too selfish to resist temptation.
男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.
オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.
魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
At last, they experienced the joy of victory.
ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
He won the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
You must keep up your guard even after a victory.
勝って兜の緒を締めよ。
It makes no matter to me who wins.
誰が勝とうとたいした事ではない。
To my great surprise, we won!
驚いたことに私達は勝ってしまった。
Whether we win or lose, we must play fairly.
勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.
勝っても負けても恨みっこなしだぞ。
Winning isn't the only thing that matters.
勝つことだけが重要なんじゃない。
I don't know whether I will win or lose.
私が勝つか負けるか、わかりません。
Whether you win or lose, you must play fair.
勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
Who do you think will win this year's Super Bowl?
今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
Evil sometimes wins.
悪が勝つということもあります。
Well done is better than well said.
良き言葉よりよき行いの方が勝る。
We had the luck to win the battle.
我々は運良く戦いに勝った。
This is your victory.
これはみなさんの勝利です。
Our team won the game.
我々のチームが試合に勝った。
That horse may be a good bet.
あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
Tom feels that his team will win the game.
トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
Whether you win or lose, you should do your best in the match.
勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
He is not less clever than his father.
彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
We have little chance of winning.
勝てる見込みがない。
The odds are even that our team will win the game.
私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
It is deplorable that she is so selfish.
彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい。
I heard the news that our team had won.
私たちのチームが勝ったという知らせを聴いた。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
We won the match by 10 to 4.
私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
He voiced his opinion with reckless abandon.
彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
First come, first served.
先んすれば人を制す、早い者勝ち。
There is little chance of his winning.
彼が勝つ見込みはほとんどない。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.
部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
The crowd gave the winner a big hand.
群集は勝者に拍手喝采を送った。
We seemed secure of victory.
我々の勝利は確実と思われた。
I competed with him for the championship.
私は彼と優勝を争った。
He is certain to win the game.
彼が試合で勝つのは確かである。
I'm sure I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Graduating from university without studying is a victory, isn't it.
大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
They assumed a victory as their own.
彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.
グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
These products are superior to theirs.
この製品は彼らの製品より勝っている。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.
お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
We're confident of our victory.
勝利を確信している。
You are free to go out.
君は勝手に出かけていいよ。
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
Is there any possibility that he'll win the election?
彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
The battle ended in a triumph for the Romans.
戦いはローマ人の勝利に終わった。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
