The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
His age is beginning to tell on him.年に彼は勝てなくなってきている。
Your age is beginning to tell.年には勝てない。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
They did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
It makes no matter to me who wins.誰が勝とうとたいした事ではない。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
We thought we had the game in the bag.われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
He will have his own way in everything.彼はなんでも自分勝手にやろうとする。
I have finally won his heart.私はついに彼の愛を勝ち得た。
He's really selfish.本当に自分勝手だ。
I'll bet 10,000 yen on his winning.彼が勝つほうに一万円かけるよ。
The victory is ours.勝利は我々のものだ。
I beat him on points.私は彼に判定で勝った。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
The judge acknowledged him the winner.審判は彼を勝者と認めた。
It was pure chance that he won the game.彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
I'm afraid this job is too much for you.君にはちょっと荷が勝っているね。
The war ended in victory for the Allied Powers.戦争は連合軍の勝利に終わった。
Whatever game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
It was natural that he should win the contest.彼がその大会に勝ったのも当然であった。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
I'll be happy whether I win or lose.私は勝っても負けても満足です。
First come, first served.早い者勝ちですよ。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Tom can do whatever he wants as far as I'm concerned.トムさんは勝手にすればいいと思います。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
We must prevail against our rivals by all means.我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
The match ended in a draw.勝負は預かりとなった。
The race is not to the swift.速い者が競争に勝つとは限らない。
I'll win by whatever it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
The chances are that she will win the game.おそらく彼女は試合に勝つだろう。
I don't know whether I will win or lose.私が勝つか負けるか、わかりません。
Two heads are better than one.二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
You can do it. It'll be a cakewalk!お前なら勝てる。楽勝だよ！
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
Hard work and dedication will bring you success.一生懸命することは君に勝利をもたらす。
I may win if I'm lucky.運が良ければ勝てるかもしれない。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
He won the race again.彼がまたそのレースに勝った。
I doubt whether he will win both races.彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
Women will have the last word.議論では女には勝てぬ。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
We will win the day.戦いに勝つ。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
Don't let your imagination run wild.勝手にそんなふうに想像するなよ。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
Is it true that he won the race?彼がレースに勝ったと言うのは本当ですか。
Well done is better than well said.良き言葉よりよき行いの方が勝る。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
Truth prevails.真実が勝つ。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
His age is beginning to tell on him.彼も年齢には勝てなくなってきている。
The whole is more than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
The Swallows are ahead 4 to 1!スワローズが４対１で勝っている。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
They said their prayers for victory.彼らは勝利のために祈りを捧げた。
I made a bet that she would win the game.私は彼女が試合に勝つと賭けた。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.彼にはどうしても勝てない。まだまだ甘いな。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
You are welcome to do anything you like.君は勝手に好きな事をしてよろしい。
Our team is winning.我々のチームは勝っている。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
It is important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは重要だ。
To win by a narrow margin.際どいところで勝つ。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
It was the triumph of civilization over force.それは暴力に対する文明の勝利であった。
Little did I think that I would win.自分が勝つとは全く思っても見なかった。
The match ended in victory for him.試合は彼の勝ちに終わった。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
He always wants to have his own way.彼はいつでも自分勝手にやりたがる。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License