The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.
オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
The baseball team is certain to win the next game.
その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
You must appeal to public opinion to win the election.
選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
Slow and steadily wins the race.
着実に働く者が結局は勝つ。
The odds are two-to-one that the Reds win.
賭け率2対1でレッズが勝つだろう。
There's an outside chance of winning.
勝つ可能性はごくわずかだ。
We need to band together to beat the enemy.
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.
その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
No matter what game he plays, he always wins.
どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.
L・Aレーカースはゲームに勝つにちがいない。
Some will gain, other will lose.
勝つものもいれば、負けるものもいる。
I am training hard so that I may win the race.
私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
He is sure to win the swimming championship.
彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
It will be very important whether we win the battle or not.
我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
I'm sure that our team will win.
私たちのチームが勝つことを確信しています。
If you intend to win, you should do your best.
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
They do anything in order to win.
彼らは勝つためには何でもする。
I'm sure they'll win.
彼らはきっと勝つよ。
In nine cases out of ten, he will win the race.
十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
To win by a narrow margin.
際どいところで勝つ。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
That we will win the game is certain.
私たちが試合に勝つことは確かだ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th