The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must keep up with the times.
私たちは時勢に遅れないようについていかなければならない。
Foreign tourists in this country are numerous.
この国には外国人の観光客が大勢いる。
Therefore many people passed away.
そのため大勢の人が亡くなった。
The water is running with great force.
水道の水が勢いよく出ている。
He stood in an upright position.
彼はまっすぐな姿勢で立っていた。
He was flying down the road.
すごい勢いで駆けていったよ。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.
中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。
Now the shoe is on the other foot.
形勢は逆転した。
We must keep up with the times.
私たちは時勢に遅れずついていかなければならない。
If you want to stay a member of this club, you have to fish or cut bait.
このままクラブのメンバーを続けたいと思うなら、君ははっきりと協力する姿勢をみせなければ駄目だ。
The door burst open.
ドアがパッと勢い良くあいた。
I think she was conscious of being stared at by many boys.
彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
Many old people these days can't keep up with the times.
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.
相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
Children usually think and behave like their parents.
子供は大抵親の考えや姿勢を真似る。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
That altered the aspect of the case.
それで形勢が変わった。
I'm allergic to Panulirus japonicus.
僕は伊勢えびにアレルギーがあります。
There are many tourists in town.
町には観光客が大勢います。
Economic conditions are in a state of flux.
経済情勢は流動的である。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He tried to enlarge his sphere of influence.
彼は勢力範囲を広げようとした。
There was a large audience at the concert.
コンサートには大勢の聴衆がいた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por