The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Economic conditions are in a state of flux.
経済情勢は流動的である。
He reads the newspaper in order to keep up with the times.
彼は時勢に遅れないために新聞を読む。
The situation went from bad to worse.
情勢はますます悪くなった。
A number of passengers were injured.
大勢の乗客がけがをした。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
The door burst open.
ドアがパッと勢い良くあいた。
I'm allergic to spiny lobster.
僕は伊勢えびにアレルギーがあります。
I can assure you that chances are in your favor.
大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.
この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
A great many students were absent from school.
大勢の生徒が学校を欠席した。
She is able to grasp the situation.
彼女は情勢を把握することができる。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く1つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
You must read the newspaper so that you may keep up with the times.
時勢に遅れないようにするために、新聞を読みなさい。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Many men went west in search of gold.
金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
In the United States there is a census every ten years.
合衆国では10年に一度国勢調査が行われる。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The situation has taken on a new aspect.
情勢は新しい局面を呈した。
The large audience applauded when the song finished.
大勢の客は歌が終わると拍手をした。
The situation calls for drastic measures.
情勢は荒療治を必要とする。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
Therefore many people passed away.
そのため大勢の人が亡くなった。
The water is running with great force.
水道の水が勢いよく出ている。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.
新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.