The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Much to my surprise, my song appealed to many young people.
たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
A great many students were absent from school.
大勢の生徒が学校を欠席した。
I saw the man get ganged up on.
その男が大勢に襲われるのを見た。
I'm allergic to spiny lobster.
僕は伊勢えびにアレルギーがあります。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
In Venice, there are always lots of tourists.
ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.
相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
Do you have many friends here in Japan?
日本には友達が大勢いますか。
He has many enthusiastic supporters.
彼には熱烈な支持者が大勢いる。
You must read the newspaper so that you may keep up with the times.
時勢に遅れないようにするために、新聞を読みなさい。
A number of people were drowned.
大勢の人がおぼれ死んだ。
His is a large family.
彼の家族は大勢である。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
Social conditions are going backward rather than forward.
社会情勢は前進というより後退している。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
A good many people have an interest in things American.
かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
The typhoon gathered strength.
台風が勢いを増した。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
A lot of people work on farms.
大勢の人々がこの農場で働いている。
He is going like the devil.
すごい勢いで飛ばしてるよ。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
There was a crowd of students waiting in front of the library.
図書館の前には大勢の学生が待っていた。
We have come to know what is going on in the world faster and faster.
私たちは世界の情勢をますます速く知るようになった。
There was a large audience at the concert.
コンサートには大勢の聴衆がいた。
Our team is gaining ground.
我々のチームが優勢になりつつある。
The force of the current carried the bridge away.
流れの勢いが橋を押し流してしまった。
The chances are two to one against us.
形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
I had my fortune told.
私は運勢を占ってもらった。
We are forty three in all.
我々は総勢４３名です。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
