The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
There was a large audience at the piano recital last night.
ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
My family is a large one.
私の家族は大勢です。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.
たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
You are carried along with the slide.
勢いに流されているんですよ。
A good many people have an interest in things American.
かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
There were lots of people in the stadium.
スタジアムには大勢の人がいた。
He was flying down the road.
ものすごい勢いで駆けていった。
The typhoon gathered strength.
台風が勢いを増した。
Many men went west in search of gold.
金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
There was a large audience at the concert.
コンサートには大勢の聴衆がいた。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.
あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
Our sphere of influence has expanded so much since then.
それ以来我々の勢力範囲は拡大してきた。
A number of people were drowned.
大勢の人がおぼれ死んだ。
Ha-ha-ha-hah! No worry! I brazenly bluffed.
「わはははは、心配するなっ！」オレはあえて虚勢を張った。
Don't bend over the table. Sit up straight.
食卓の上に身をかがめないで、姿勢を正しなさい。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.
中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。
There were a lot of people on both sides of the street.
通りの両側には大勢の人がいた。
We are forty three in all.
我々は総勢４３名です。
Social conditions are going backward rather than forward.
社会情勢は前進というより後退している。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
