The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Generally speaking, the Japanese people are diligent.
一般的に言うと、日本の人々は勤勉である。
I'm off duty now.
今は勤務時間外だ。
He is not so diligent as he used to be.
彼は昔ほど勤勉ではない。
I have to commute all the way from a distant suburb.
私は遠い郊外からわざわざ通勤しなくてはいけない。
He is not less diligent than she.
彼は彼女に劣らず勤勉である。
Tom is the most diligent student in his class.
トムはクラスで一番勤勉である。
He is far from diligent.
彼は勤勉と言うにはほど遠い。
Indeed he may be a little dull, but he is diligent.
確かに彼は少々にぶいが勤勉だ。
I work in a special unit.
私は特殊部隊に勤務する。
Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study.
彼は勤勉だったけれども、ときには勉強したくないこともあった。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Unfortunately I hit the morning rush hour.
あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
Father is in his office.
父は勤務先にいます。
He isn't a diligent student.
彼は勤勉な生徒ではない。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.
ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
He attributed his success to hard work.
彼は成功したのは勤勉のためだと考えた。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
He was absent without leave.
彼は無断欠勤した。
He cannot avoid traveling to work during the rush hours.
彼はラッシュ時の通勤を避けられない。
I have no idea why he quit his job suddenly.
彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
Her failure is not to be ascribed to want of diligence.
彼女の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきでない。
They are wanting in industry.
彼らには勤勉さが欠けている。
Starting next week, I'll be on the late shift.
来週から遅番勤務になったよ。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."