The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
The Chinese are a hard-working people.中国人は勤勉な国民である。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
I hardly ever walk to work.私はめったに歩いて通勤はしない。
Well, shall we devote ourselves to study today as well?・・・さあ、今日も勉学に勤しもうか。
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。
If you are to succeed, you must work hard.成功するためには、勤勉でなければならない。
He is a diligent student, as students go.彼は学生並から言うと勤勉です。
Whatever we may undertake, diligence is important.何事をするにも勤勉が大切である。
Starting next week, I'll be on the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
She's with a government bureau, isn't she?彼女は政府機関に勤めているのでしょう？
She was such a hardworking girl that she made much progress in French.彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。
I hardly ever walk to work.私はめったに徒歩では通勤しない。
His failure is not to be ascribed to want of diligence.彼の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきではない。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
She has been with a publishing company for two years.彼女は出版社に２年勤めている。
Mr. Smith is now on duty.スミスさんは今勤務中です。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
She's accounted diligent.彼女は勤勉だとおもわれている。
I go to work every day.私は毎日勤めに出ます。
He ascribed his success to his diligence.彼は自分が成功したのは勤勉であったからだと考えた。
She works for a large American corporation.彼女はアメリカの大会社に勤めている。
What time are you going on duty?君は何時に勤務につくの？
Generally speaking, the Japanese are hard workers.一般的に言うと日本人は勤勉である。
I work in a special unit.私は特殊部隊に勤務する。
He is less diligent than his brother.彼は兄ほど勤勉ではない。
We think the reason for his success was because of hard work.私たちは彼の成功は、勤勉のためだと思います。
Diligence is the way to success.勤勉は成功への道だ。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
My significant other works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Diligence led him to success.勤勉のために彼は成功した。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
He is as diligent a man as ever lived.彼はいままでにないほど勤勉な男だ。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
He is as diligent a man as ever lived.彼は今までにいないほど勤勉な男だ。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
Making good grades requires studying hard.よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
He is employed in a bank.彼は銀行に勤務している。
She continued her job in the bank.彼女は銀行に勤め続けた。
The man is intelligent and industrious.その人は頭がよくて勤勉だ。
I like him all the better for his diligence.彼は勤勉だから、その分すきだ。
You can't succeed if you don't work.勤勉でなければ成功できない。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
I have been working for this newspaper for 4 years.私はこの新聞社に勤めて４年になります。
His diligence earned him success.勤勉におかげで彼は成功した。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
He is by all odds the most diligent in his class.彼はクラスで抜群に勤勉だ。
I must go to work early today.今日の出勤は早出なんだよ。
John works in neuromarketing.ジョンさんはニューロマーケティングで勤めています。
Who do you work for?お勤めはどちらですか。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
We think the reason for his success was because of hard work.我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。
He got a new job.彼に新しい勤め口があった。
I work for a shipping company.海運会社に勤めています。
A diligent man will succeed in the long run.勤勉な人は最後には成功するものである。
He is neither diligent nor clever.彼は勤勉でもないし利口でもない。
I have no idea why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
You as well as he are diligent.彼と同様に君も勤勉だ。
Who do you work for?どちらにお勤めですか。
He doesn't work here anymore.彼はもうここには勤めていない。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
My lover works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
She is employed in a trading company.彼女は商事会社に勤めている。
The trains were jammed with commuters.どの電車も通勤者でぎゅうぎゅう詰めだった。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
I'm excited about the move.転勤を楽しみにしています。
He is far from diligent.彼は勤勉と言うにはほど遠い。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
You can't be too diligent.どんなに勤勉でも勤勉するということはない。
I'm tired of working a nine-to-five job.９時５時勤務の仕事にうんざりしている。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
The company is attempting to stagger work hours.会社は時差通勤を導入しようとしています。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Hard work is the price of success.勤勉は成功の代価だ。
He fell lamentably short of his duty.彼はとてもその仕事が勤まらなかった。
They are wanting in industry.彼らには勤勉さが欠けている。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
It goes without saying that diligence is a key to success.勤勉が成功へのかぎであることはいうまでもない。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.所属していた組織に対する、長期間にわたる忠勤ぶりにもかかわらず、かれが報われたのは僅かな金額にすぎなかった。
Their success has a lot to do with their diligence.彼らの成功は、彼らの勤勉さと大いに関係がある。
Success in life lies in diligence and vigilance.人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
He is a diligent student, as students go.彼は学生並みから言えば勤勉です。
The company he used to work for went into bankruptcy last month.彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
Indeed he may be a little dull, but he is diligent.確かに彼は少々にぶいが勤勉だ。
She was fired on the grounds that she was often absent.彼女は欠勤がちだという理由で首になった。
She is as hardworking as she is bright.彼女は頭が良いだけでなく勤勉でもある。
Some boys are diligent, others are idle.勤勉な少年もいれば、怠け者もいる。
He is an industrious man.彼は勤勉な人だ。
Say that work is 8 hours, it feels like the three hour commute time is also work but you don't get any money for it. What a waste.仕事は８時間するとして、なんか通勤３時間の間も仕事をしているようで、しかしお金は出ず、もったいないな。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
Diligence enabled him to succeed.彼は勤勉によって成功した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License