The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must try to conserve our natural resources.我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
She has been with a publishing company for two years.彼女は出版社に２年勤めている。
His success resulted from hard work.彼の成功は、彼の勤勉の結果から生じた。
Needless to say, diligence is a key to happiness.勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
She was such a hardworking girl that she made much progress in French.彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。
If you are to succeed, you must work hard.成功するためには、勤勉でなければならない。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
My boyfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Making good grades requires studying hard.よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
He is as diligent a man as ever lived.彼は今までにないほどに勤勉だ。
Some boys are diligent, others are idle.勤勉な少年もいれば、怠け者もいる。
He goes on duty at 9 a.m. and come off duty at 6 p.m.彼は午前９時に勤務し、午後６時に解放される。
He is not so diligent as he used to be.彼は昔ほど勤勉ではない。
Industrious people look down on laziness.勤勉な人は怠惰を軽蔑する。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
I like him all the better for his diligence.彼は勤勉なのでいっそう好感が持てる。
I am not so diligent as my brother.私は兄ほど勤勉ではない。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
She is as hardworking as she is bright.彼女は頭が良いだけでなく勤勉でもある。
The trains were jammed with commuters.どの電車も通勤者でぎゅうぎゅう詰めだった。
You cannot be too diligent.どんなに勤勉でも勤勉すぎるということはありません。
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.所属していた組織に対する、長期間にわたる忠勤ぶりにもかかわらず、かれが報われたのは僅かな金額にすぎなかった。
I have a son, who works for a trading company.私には息子がいるが、貿易会社に勤めている。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
I work in a special unit.私は特殊部隊に勤務する。
The Japanese are generally considered to be very industrious.日本人は一般に非常に勤勉であると考えられている。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
There's no substitute for hard work.勤勉に代わるものなし。
He began to work for that company last year.去年から彼はあの会社に勤めているのです。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
You as well as he are diligent.彼と同様に君も勤勉だ。
His diligence earned him success.勤勉におかげで彼は成功した。
He served as the pilot of the ship.彼はその船の水先人を勤めた。
I go to work every day.私は毎日勤めに出ます。
She's with a government bureau, isn't she?彼女は政府機関に勤めているのでしょう？
I am no more diligent than he is.彼と同様に私も勤勉ではない。
I hold a belief in the importance of hard work.私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。
I am on duty now.今勤務中です。
She was fired on the grounds that she was often absent.彼女は欠勤がちだという理由で首になった。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
His diligence and good conduct earned him the scholarship.勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
All the men are hardworking.その男たちはみんな勤勉だ。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He has been absent from work for a week.欠勤１週間になる。
Whatever we may undertake, diligence is important.何事にも勤勉が大切である。
I have been in his employ for just twenty years.彼のところでちょうど２０年勤続した。
Tom was transferred to the head office in Boston.トムはボストン本社に転勤になった。
He doesn't work here anymore.彼はもうここには勤めていない。
He owes his success both to working hard and to good luck.彼の成功は勤勉と幸運のおかげである。
The company always strives to satisfy its customers.その会社は常に顧客を満足させるように勤めている。
Diligence led him to success.勤勉のために彼は成功した。
My lover works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
Hard work is the price of success.勤勉は成功の代価だ。
Where does he work?彼の勤め先はどこですか。
Diligence is the mother of good fortune.勤勉は成功の母。
He succeeded by virtue of diligence.彼は勤勉のおかげで成功した。
I like him all the better for his diligence.彼は勤勉だから、その分すきだ。
Their success has a lot to do with their diligence.彼らの成功は、彼らの勤勉さと大いに関係がある。
He is an industrious student.彼は勤勉な学生です。
The industrious merchant worships his ancestors.その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
My father works for a power company.父は電力会社に勤めています。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
You are all diligent.君たちはみんな勤勉だ。
We ascribe his success to hard work.我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。
She continued her job in the bank.彼女は銀行に勤め続けた。
But I have to take night shifts twice a week.でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
He gained the prize by dint of hard work.彼は勤勉によって賞を獲得した。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
The principal called him to account for being absent without an excuse.校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
Prosperity depends on hard work.繁栄は勤勉にかかっている。
He is a diligent student. He studies three hours every day.彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。
Diligence is the way to success.勤勉は成功への道だ。
Her diligence is a good example to us all.彼女の勤勉さは良い見本だ。
She was transferred from the head office to a branch office last month.彼女は先月本社から支社へ転勤させられた。
The employees demurred at working overtime.従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
The Japanese are an industrious people.日本人は勤勉な国民だ。
Diligence is essential to success in life.勤勉は人生の成功に不可欠である。
He is a diligent student, as students go.彼は学生並みに言えば勤勉です。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
He is known to the villagers for his diligence.彼は村に人々に勤勉で知られている。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
You must work very hard on duty.勤務中は一生懸命働かねばならない。
He is an industrious man.彼は勤勉な人だ。
He transferred to the office in Chiba.彼は千葉の事務所に転勤した。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
Generally speaking, the Japanese people are diligent.一般的に言うと、日本の人々は勤勉である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License