The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '包'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want you to send this parcel at once.
この小包をすぐ送ってもらいたい。
When we are away from home, nothing gives us more pleasure than to receive a parcel from home.
故郷を離れていると、家から小包ほどうれしいものはない。
The parcel was tied with string.
その小包はひもで結んであった。
Please send this parcel by sea.
この小包を船便で送ってください。
Food packaging reduces spoilage.
食物包装は腐敗を減らす。
Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってからバンドエイドに代えても大丈夫よ。
Mother put a bandage on Jim's cut.
母はジムの切り傷に包帯をした。
I'd like you to send this package for me right away.
この小包をすぐ送ってもらいたい。
This package has been left here by him.
この包みは彼によってここに置かれた。
The little cabin was bathed in moonlight.
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
The city was all aflame.
都市全体が火に包まれた。
He wrapped himself in his overcoat.
彼はオーバーに身を包んだ。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched.
雪に包まれた金閣の美しさは、比べるものがなかった。
The atmosphere surrounds the earth.
大気が地球を包んでいる。
Will you mail this parcel for me?
この小包を郵便で出してくれませんか。
There was an air of excitement at the meeting.
会議は熱気に包まれていた。
The peddler carried a big bundle on his back.
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
She handed the parcel to the customer.
彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
This instant soup comes in individual packets.
このインスタントスープは1つ1つ包みの中に入っている。
I'd like to have that gift wrapped.
それを贈り物として包装していただきたいのですが。
I cut my finger with a knife.
包丁で指を切りました。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.