She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
Please undo the package.
包みを開けて下さい。
Send this parcel to him in care of his company.
会社気付で彼にこの小包を送ってください。
The politician tried to cover up the insider trading.
政治家が、インサイダー取引を包み隠そうとした。
This parcel is addressed to you.
この小包は君宛てだ。
The bride was wearing a white wedding dress.
新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The peddler carried a big bundle on his back.
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Love is a pill made from a great many people's sufferings.
恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり。
I'd like to mail this package to Canada.
この小包をカナダへ送りたいのですが。
The city was all aflame.
都市全体が火に包まれた。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.
いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
The affair is still wrapped in mystery.
その事件は今なおなぞに包まれている。
The package was delivered yesterday.
その包みは昨日配達された。
Could you gift wrap it?
プレゼント用に包んでください。
The parcel was tied with string.
その小包はひもで結んであった。
Please drop off this package at the Jones' when you go to work.
仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろして下さい。
I want to send this parcel at once.
この小包をすぐ送りたい。
Did you get the package I sent you?
お送りした小包、受け取りましたか。
The haze enveloped London.
もやがロンドンの町をすっぽりと包んだ。
She tied up the parcel with string.
彼女はその小包にしっかりと紐をかけた。
The doctor bound my wounds.
医者は私の傷に包帯をした。
She did the book up in paper.
彼女は本を紙で包んだ。
I cut my finger with a knife.
包丁で指を切りました。
This package has been left here by him.
この包みは彼によってここに置かれた。
Please send this parcel by sea.
この小包を船便で送ってください。
I'd like you to send this package for me right away.
この小包をすぐ送ってもらいたい。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.
私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
A bill came along with the package.
小包と一緒に請求書が送られてきた。
The island was enveloped in a thick fog.
島は濃いきりに包まれていた。
I want you to send this parcel at once.
この小包をすぐ送ってもらいたい。
She wrapped some gifts in paper.
彼女は贈るものを紙で包んだ。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.