The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '化'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.
産業化は往々にして公害を伴うものだ。
The result is a continual search for food in a changing environment.
その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
The idea was brought into shape.
その案は具体化された。
Many groups of immigrants have been assimilated into American society.
多くの移民のグループがアメリカの社会に同化された。
There is nothing wrong with boys wearing cosmetics.
男の子が化粧をして悪いことはない。
A natural diet is suitable for human digestion.
自然食は人間の消化に合っている。
Can you wait until I make up my face?
お化粧するまで待ってて。
Thus, internationalization has become a fashionable slogan for the Japanese.
かくて、国際化は日本人にとって今はやりのスローガンになっている。
Please don't encrypt your file.
ファイルを暗号化しないでください。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
人類は生態系の劣化を防ぐことができるでしょうか？
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
Food must be chewed well to be digested properly.
よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
Why have the apes evolved more than other animals?
なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.
その人類学者は原始文化に関する講演をした。
The patient's condition changes from day to day.
患者の症状は日ごとに変化する。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.
道化の妙技は少年達にとってとても楽しかった。
To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
The climate is changing.
気候は変化している。
I also digitized it and made a desktop image.
データ化して、壁紙も作ってある。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
She first came into contact with Japanese culture last year.
彼女は昨年はじめて日本の文化に触れた。
Latin is a highly inflected language.
ラテン語は変化が多い。
That's the true genius of America: that America can change.
それが真のアメリカの特質である、アメリカは変化できるという。
They had a culture of their own.
彼らは独特の文化を持っていた。
I tried to reveal him for what he really was, but it was impossible.
彼の化けの皮をはごうとしたが、むりだった。
He is keen on science.
彼は化学に熱心だ。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタは炭水化物の含有量が多い。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
