The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '化'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Rice gruel is easy to digest.
おかゆは消化しやすい。
The patient's condition changes every day.
患者の状況は日ごとに変化する。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
We took action immediately so that things wouldn't get worse.
事態が悪化しないように即座に手を打った。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
Corporate results deteriorated because of recession.
不況のため企業業績は悪化した。
It's fun to learn about foreign cultures.
外国の文化について学ぶのは楽しい。
Let's stop the deterioration of the natural environment.
自然環境の悪化を阻止しましょう。
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
I was bored with the monotony of daily life.
変化のない毎日の生活に飽きていた。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.
その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
Why is it important to know about a company’s culture?
どうして企業文化を知ることが大切なのでしょうか?
His life was full of variety.
彼の人生は変化に富んでいた。
He will play the leading role for the first time in the next school festival.
次の文化祭で初めて主役を演じることになっています。
I am afraid things will take a turn for the worse.
事態は悪化するのではないかと思う。
Without the random mutation of genes there would be no evolution.
遺伝子の突然変異がなければ、進化は起こりえない。
Do you know anything about complex carbohydrates?
複雑炭水化物って何か知ってますか。
Flower arrangement is a part of Japanese culture.
生け花は日本の文化です。
She wears heavy makeup.
彼女は毒々しい化粧をしている。
Her condition got worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
Cultures have a coherent view of the world.
それぞれの文化には首尾一貫した世界観がある。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
I majored in chemistry at the university.
私は大学で化学を専攻した。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.