The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '化'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a living fossil!
まるで化石みたいな人間だわ。
They made the novel into a drama.
彼らはその小説をドラマ化した。
Can you conjugate this verb?
この動詞の変化を言えますか。
I am afraid of the situation getting worse.
状況がさらに悪化するのではないかと心配しています。
I tried to reveal him for what he really was, but it was impossible.
彼の化けの皮をはごうとしたが、むりだった。
These ideas are embodied in the constitution.
これらの理念は憲法に具体化されている。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.
ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
I'll focus on the market development for 1999.
私は1999年に向けて、市場強化に専念します。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.
よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
This dresser takes up too much room.
この化粧台は場所を取りすぎる。
Science has brought about many changes in our lives.
科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
The President says we must beef up our military forces.
我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Cultures have a coherent view of the world.
それぞれの文化には首尾一貫した世界観がある。
Economic conditions point to further inflation.
経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。
I got really into it, and I just can't forget the exhilaration of becoming one with the audience.
ノリもさる事ながら、会場と一体化したような快感が忘れられない。
His dream is to study chemistry in the US.
彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。
He has studied the cultures of Eastern Countries.
彼は東洋の国々の文化を研究していた。
Shame cultures are concerned with reputation.
恥の文化は評判に関心を持つ。
Culture destroys languages.
文化は言語を破壊する。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat