The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
By the way, have you ever been to Hokkaido?
ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
They had lost the Civil War.
彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.
北アメリカでは１つの家に１つないし２つの車庫があるのはよくあることだ。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
They get a great deal of snow in Hokkaido.
北海道では雪がたくさん降る。
There was a cold wind blowing from the north.
北から冷たい風が吹いていた。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Beijing is changing so rapidly.
北京は急速に変わっている。
I've never been to Hokkaido.
北海道には一遍も行ったことがない。
I will go to Hokkaido tomorrow.
私は明日北海道に行くつもりです。
The novel is centered on the Civil War.
その小説は南北戦争を軸にしている。
The Arctic is the area round the North Pole.
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
デジネフ岬は北極圏の南３０マイルにある。
They fly south from the arctic region.
彼らは北極地方から南へとびます。
Hokkaido is to the north of Sendai.
北海道は仙台の北方にある。
Defeat and failure make people too humble.
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
I wonder when the Civil War started.
南北戦争はいつ始まったのかしら。
I plan to go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行くつもりです。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.
私は北海道で暮らしたかったのだが。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
He has been in Hokkaido before.
彼は北海道にいたことがある。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
He has gone to Hokkaido.
彼は北海道に行ってしまった。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
北海道はたくさん雪が降りますね。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The north wind held on all day.
北風は一日中吹き続けた。
Hokkaido lies in the north of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
The town lies just above London.
その町はロンドンのすぐ北にある。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
The annex is on the north of the original building.
別館は本館の北側にある。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Compass needles point to the north.
磁石の針は北を指す。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.
北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。
The castle stands three miles north of the town.
その城は町から北へ３マイルのところにある。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
