The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.
北アメリカでは１つの家に１つないし２つの車庫があるのはよくあることだ。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
Lake Towada is in the north of Japan.
十和田湖は日本の北部にある。
My cousin in Hokkaido is a good skier.
北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
The streets in Hokkaido are wide.
北海道の道路は幅が広い。
We happened to be in Hokkaido then.
私達はそのときたまたま北海道にいた。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.
北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が９００万台ある。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
The north wind blew continuously all day.
北風は一日中吹き続けた。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
Beijing is changing with great speed.
北京はすごい速さで変わっている。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
The annex is on the north of the original building.
別館は本館の北側にある。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
They fly south from the arctic region.
彼らは北極地方から南へとびます。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
These flowers can be seen around Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
北極を発見した人はピアリーだと私たちは思っている。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
They had lost the Civil War.
彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
I've never been to Hokkaido.
北海道には一遍も行ったことがない。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
Defeat and failure make people too humble.
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
They get a great deal of snow in Hokkaido.
北海道では雪がたくさん降る。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
He has made great progress in speaking Mandarin.
彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.
私は北海道で暮らしたかったのだが。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.
直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
The compass pointer always seeks north.
羅針盤の針は常に北を示す。
Compass needles point to the north.
磁石の針は北を指す。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
She has never been to Hokkaido.
彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
The city is fifty miles above London.
その町はロンドンの北５０マイルにある。
I love Fist of the North Star!
北斗の拳が大好きだよ！
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
その動物類は北半球で見ることができる。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
The cold north wind was roaring outside.
外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
