My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The Arctic is the area round the North Pole.
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
Defeat and failure make people too humble.
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
He is not from Hokkaido.
彼は北海道出身ではありません。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The city is fifty miles above London.
その町はロンドンの北５０マイルにある。
The road goes north from here.
道路はここから北へ延びている。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
The ship is bearing due north.
船はまっすぐ北に向かっている。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
