The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I plan to go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行くつもりです。
He has been in Hokkaido before.
彼は北海道にいたことがある。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
北極を発見した人はピアリーだと私たちは思っている。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
I will go to Hokkaido tomorrow.
私は明日北海道に行くつもりです。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
The annex is on the north of the original building.
別館は本館の北側にある。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
Xiao Wang arrived in Beijing.
シャオワンは北京に着きました。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
Compass needles point to the north.
磁石の針は北を指す。
You are from Hokkaido, aren't you?
北海道の御出身ですよね。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
These flowers can be seen around Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
The city is fifty miles above London.
その町はロンドンの北５０マイルにある。
The north wind held on all day.
北風は一日中吹き続けた。
She felt like going to Tohoku again.
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
Hokkaido is to the north of Sendai.
北海道は仙台の北方にある。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.
北アメリカでは１つの家に１つないし２つの車庫があるのはよくあることだ。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.
直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
実は我々は敗北を覚悟していた。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
We credit Peary with having discovered the North Pole.
われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
I wonder when the Civil War started.
南北戦争はいつ始まったのかしら。
Hokkaido lies in the north of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
This flower is found in different parts of Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
There was a cold wind blowing from the north.
北から冷たい風が吹いていた。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
Have you been to Hokkaido?
あなたは北海道に行ったことがありますか。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
The compass pointer always seeks north.
羅針盤の針は常に北を示す。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Was Midori skiing in Hokkaido then?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
I'm near the on ramp to 25 north.
２５号線北方面の入り口付近にいます。
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
The town lies just above London.
その町はロンドンのすぐ北にある。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
You are from Hokkaido, aren't you?
あなたは北海道出身ですよね。
She has never been to Hokkaido.
彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
A serious epidemic has broken out in Beijing.
深刻な伝染病が北京で発生した。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
