The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
A serious epidemic has broken out in Beijing.
深刻な伝染病が北京で発生した。
He sprang from one of the best families in the north.
彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
They had lost the Civil War.
彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
The bus was heading north.
バスは北へ向かっていた。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
Beijing is changing with great speed.
北京はすごい速さで変わっている。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
She has never been to Hokkaido.
彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
Hokkaido lies in the north of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
デジネフ岬は北極圏の南３０マイルにある。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
I will go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行く。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
We happened to be in Hokkaido then.
私達はそのときたまたま北海道にいた。
This flower is found in different parts of Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
Italy is bounded on the north by Switzerland.
イタリアは北部でスイスに接している。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
The Tohoku district is worth traveling to.
東北地方は旅行する価値があります。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
I love Fist of the North Star!
北斗の拳が大好きだよ！
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
The castle stands three miles north of the town.
その城は町から北へ３マイルのところにある。
Polar bears live in the Arctic.
シロクマは北極地方に住んでいる。
Hokkaido is in the north of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.
北海道に着き次第、一筆差し上げます。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
According to the radio, a storm is imminent in the North.
ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
By the way, have you ever been to Hokkaido?
ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
You are from Hokkaido, aren't you?
あなたは北海道出身ですよね。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
There are a lot of places to see in Hokkaido.
北海道には見るべきところがたくさんあります。
He is not from Hokkaido.
彼は北海道出身ではありません。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
Have you been to Hokkaido?
あなたは北海道に行ったことがありますか。
He has gone to Hokkaido.
彼は北海道に行ってしまった。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
The novel is centered on the Civil War.
その小説は南北戦争を軸にしている。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が９００万台ある。
Was he in Hokkaido last year?
彼は昨年北海道にいましたか。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
The streets in Hokkaido are wide.
北海道の道路は幅が広い。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
The Arctic is the area round the North Pole.
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
