The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '北'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
Canada is on the north side of America.
カナダはアメリカの北側にある。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
She felt like going to Tohoku again.
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
The wind is blowing from the north.
風は北から吹いている。
The novel is centered on the Civil War.
その小説は南北戦争を軸にしている。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
Hokkaido is very far, isn't it?
北海道はたいへん遠いですね。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
This flower is found in different parts of Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
北海道はたくさん雪が降りますね。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
Beijing is changing with great speed.
北京はすごい速さで変わっている。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
Defeat and failure make people too humble.
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
They fly south from the arctic region.
彼らは北極地方から南へとびます。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
Did you enjoy staying in Hokkaido?
北海道は楽しかったですか。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
Hokkaido is to the north of Honshu.
北海道は本州の北にある。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
The compass pointer always seeks north.
羅針盤の針は常に北を示す。
The ship is bearing due north.
船はまっすぐ北に向かっている。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
デジネフ岬は北極圏の南３０マイルにある。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
We happened to be in Hokkaido then.
私達はそのときたまたま北海道にいた。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
The town lies just above London.
その町はロンドンのすぐ北にある。
He has been to Hokkaido.
彼は北海道へ行ったことがある。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
The ship struck northward.
船は北方に進路をとった。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
