The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '区'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
よいコーヒーと悪いのとの区別がつくように舌を訓練しなければいけません。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
This area has been considerably built up of late.
この地区は最近家がかなり建て込んできた。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.
彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
We often come across Japanese tourists in this area.
この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
Can you tell a duck from a goose?
アヒルとガチョウの区別が付きますか。
He cannot tell wool from cotton.
彼はウールと綿の区別がつかない。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
He was too upset to distinguish vice from virtue.
彼はひどく狼狽していたので善悪の区別が出来なかった。
The known must be separated from the unknown.
既知のことは未知のことと区別しなくてはならない。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.
色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
He was too upset to distinguish vice from virtue.
彼はひどく混乱していたので善悪の区別が出来なかった。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.
本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
He doesn't know the difference between right and wrong.
彼は善と悪の区別がわからない。
The playground is divided into three areas by white lines.
グランドは白線で３つに区切られている。
How can you tell an Englishman from an American?
どのようにしてイギリス人とアメリカ人を区別できますか。
He can not distinguish between right and wrong.
彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
That district is no longer a safe place to live in.
その地区はもはや住むのに安全なところではない。
Do you know the difference between right and wrong?
君に善悪の区別ができるのか。
The town was zoned for factories and residences.
町は工場地区と住宅地区に分けられた。
He is old enough to tell good from evil.
彼は善悪の区別がつく年齢になっている。
It is hard to distinguish truth from a lie.
真実と空言を区別するのは難しい。
That fellow can't tell right from wrong.
あいつは善悪の区別がない。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
We can't tell her and her younger sister apart.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
Reality and fantasy are hard to distinguish.
現実と幻想を区別するのは難しい。
The distinction in usage between the two words is clear.
その２語の用法の区別は明瞭である。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
