The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '区'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.
色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
A baby has no moral compass.
赤ん坊は善悪の区別がつかない。
He can't tell the real thing from the fake.
彼は本物と偽物を区別できない。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
How do you tell them apart?
どうやって区別付けるんです？
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.
顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
We must be able to differentiate between objects and situations.
我々は物事と状況を区別する事ができないといけない。
It is language that distinguishes man from beasts.
人間と動物を区別するのは言語である。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
It's on the aggressor's side of town.
その仕事場は、侵略者の地区にあるのよ。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.
本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
We cannot separate the sheep from the goats by appearance.
外見で、善人と悪人を区別することはできない。
That child learned to tell good from bad.
その子は善悪の区別がつくようになった。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
This area has been considerably built up of late.
この地区は最近家がかなり建て込んできた。
She cannot distinguish right from wrong.
彼女は善悪の区別をつけることができない。
How can you tell good English from bad English?
良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.
その坊やはツバメとスズメが区別できない。
Can you tell a duck from a goose?
アヒルとガチョウの区別が付きますか。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
I can make a distinction between good and bad.
私にだって善悪に区別はつく。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
How can you tell an Englishman from an American?
どのようにしてイギリス人とアメリカ人を区別できますか。
The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.
その双子はとてもよく似ていたので、二人を区別するのは難しかった。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other.
そのふたごの女の子はとてもよく似ていて私には区別がつかなかった。
Bob was so beside himself that he could scarcely tell fact from fiction.
ボブは酷く取り乱していて、現実と虚構の区別がほとんど出来なかった。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
私はその問題がわかっていない。裏と表の区別もついていない。
Can you tell a sheep from a goat?
羊と山羊の区別がわかりますか。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.
ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
Do you know the difference between right and wrong?
君に善悪の区別ができるのか。
I can tell virtue and vice apart.
私には美徳と悪徳との区別がつく。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
