The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '区'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The known must be separated from the unknown.
既知のことは未知のことと区別しなくてはならない。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
He doesn't know the difference between right and wrong.
彼は善と悪の区別がわからない。
I know right from wrong.
私にだって善悪に区別はつく。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
He cannot tell wool from cotton.
彼はウールと綿の区別がつかない。
The distinction in usage between the two words is clear.
その２語の用法の区別は明瞭である。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.
ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
He cannot tell right from wrong.
正邪の区別がつかない。
We must be able to discriminate between objects and situations.
我々は物事と状況を区別する事ができないといけない。
He can't distinguish vice from virtue.
彼は善悪の区別がつけられないのだ。
In the old days, every child could tell the difference between good and bad.
昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。
Controlled Access Zone: No entry without permission.
管理区域 — 許可なくして立ち入りを禁ず。
We must be able to differentiate between objects and situations.
我々は物事と状況を区別する事ができないといけない。
We cannot tell a good person from a bad one by looks alone.
ちょっと見ただけでは善人と悪人の区別はつかない。
He cannot tell right from wrong.
彼は善悪の区別がない。
Tom lives in Gangnam.
トムは江南区に住んでいます。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
It is easy to distinguish good from evil.
良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
Can a child of her age distinguish good from bad?
彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.
色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
That child learned to tell good from bad.
その子は善悪の区別がつくようになった。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
He can not tell a sheep from a goat.
彼は羊とヤギの区別が付かない。
It is hard to distinguish truth from a lie.
真実と空言を区別するのは難しい。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
It is said that treasure is buried in this area.
この区域に財宝が埋まっているという話だ。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.
顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
He can not distinguish between right and wrong.
彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
The playground is divided into three areas by white lines.
グランドは白線で３つに区切られている。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
His shop is in a busy section of town.
彼の店は町の賑やかな区域にある。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
