The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '区'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That fellow can't tell right from wrong.
あいつは善悪の区別がない。
Are you familiar with this area?
あなたはこの地区をよく知っていますか。
He was too upset to distinguish vice from virtue.
彼はひどく狼狽していたので善悪の区別が出来なかった。
You should distinguish between right and wrong.
君は善悪の区別をつけるべきだ。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
Do you know good from evil?
君に善悪の区別ができるのか。
He is old enough to tell good from evil.
彼は善悪の区別がつく年齢になっている。
The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other.
そのふたごの女の子はとてもよく似ていて私には区別がつかなかった。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
It is said that treasure is buried in this area.
この区域に財宝が埋まっているという話だ。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
I couldn't tell her from sister.
私は彼女と妹を区別できなかった。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
They are so much alike that I don't know which is which.
それらはよく似ていて私には区別できない。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
私はその問題がわかっていない。裏と表の区別もついていない。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
時には現実と幻想を区別するのは難しい。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.
本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
It is sometimes difficult to tell twins apart.
双子の区別は難しいことがある。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
His shop is in a busy section of town.
彼の店は町の賑やかな区域にある。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.
顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.
彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
I can't distinguish a frog from a toad.
カエルとヒキガエルの区別が出来ない。
We must be able to discriminate between objects and situations.
我々は物事と状況を区別する事ができないといけない。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.
色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
He lives in a poor district of London.
彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
It is hard to distinguish truth from a lie.
真実と空言を区別するのは難しい。
Do you know the difference between right and wrong?
君に善悪の区別ができるのか。
The playground is divided into three areas by white lines.
グランドは白線で３つに区切られている。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
