The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can't you wait just ten more minutes?せめてあと十分待ってくれませんか。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Give them just enough food every day.毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。
It's very important to get enough rest.十分に休養をとることは、非常に大切です。
He's more than likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
The problem is that we don't have enough money.問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
I saw him after ten years.彼は十年ぶりに見た。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.入学式は十時から行います。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
Give the glasses a good boil.コップを十分に煮沸しなさい。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
Another ten years went by quickly.さらに十年がまたたく間に過ぎて行った。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
He's very likely to come.彼は十中八九来るだろう。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
She turned off all the lights at ten.彼女は十時に明かりを全部消した。
There is food enough for us.私たちに十分な食べ物がある。
We still have plenty of time left.まだ時間は十分ある。
He can read well enough.彼は十分字が読める。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Many men, many minds.十人十色。
Let's see if our cars have enough gas.私たちの車にガソリンが十分あるかどうか調べてみよう。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
Today, I bought ten books in all.今日、私は全部で十冊の本を買った。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
He fully realizes that he was the cause of the accident.彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
The committee consists of fifteen people.その委員会は十五人で構成されている。
We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
I suppose then an 8-Gigabyte hard drive will be adequate.８ギガバイトのハードディスクがあれば十分だと思います。
Let's order twenty kebabs!ケバブを二十個注文しよう！
The results of the research were quite satisfactory.その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
I have enough time for that.そのための時間は十分ある。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
The company gave him enough pension to live on.会社は生活するために十分な年金を与えた。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Well... My house isn't big enough.え～と、僕の家では十分な広さがないな。
Nothing but a full apology would satisfy him.彼を納得させるには十分に謝るしかなかった。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
I take it that you are fully acquainted with the facts.あなたは十分事実を知っていると思う。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
He will come nine cases out of ten.彼は十中八九来るだろう。
There were fifty passengers on board the bus.そのバスには五十人の乗客がいた。
I am paid 10 dollars an hour.私は一時間につき十ドルもらっています。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
We have enough time.時間は十分にある。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
The fact is that they don't have enough money.実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
40, 50, is a snot-nosed brat.四十五十は鼻たれ小僧。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
If I had had enough time, I could have seen more of London.時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
We are not quite satisfied with the result.私たちはその結果に十分満足しているわけではない。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
He has a large store of food.彼は食料の蓄えは十分にある。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
I guessed right in nine cases out of ten.私の推測は十中八九当たっていた。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
She has been married to him for a decade now.彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
They'll get out of class in forty minutes.彼らは四十分にクラスから出る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License