The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
More than twenty boys went there.二十人以上の少年がそこに行った。
I take it that you are fully acquainted with the facts.あなたは十分事実を知っていると思う。
20 minutes past 10 o'clock.十時二十分過ぎ。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
It's quite likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
Each party shall consist of not less than fifteen people.各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?三十分ほどお時間をいただけませんか。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
The street was deserted after ten.その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。
It's been ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
Our school facilities are inadequate for foreign students.当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
She has a comfortable income.彼女には十分な収入がある。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
Scant difference.五十歩百歩。
He is willing enough.彼はその気は十分にある。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
To each his own.十人十色。
Give the glasses a good boil.コップを十分に煮沸しなさい。
He reads 10 books when he returns to the house.彼は家に帰ると本を十冊読む。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?えっ、結納品にン十万円？
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
We enjoyed the dinner to the full.私たちはディナーを十分に楽しんだ。
She turned off all the lights at ten.彼女は十時に明かりを全部消した。
There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
We have enough time.時間は十分にある。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
This year is two thousand eleven.この年は二千十一年です。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
Above all, you must take good care of yourself.何よりも体には十分注意しなさい。
It's already ten o'clock at night.もう夜の十時だ。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
It's warm enough to swim.泳ぐのには十分暖かい。
Five times five is twenty five.五の五倍は二十五。
She got married in her teens.彼女は十代で結婚した。
I can have dinner ready by 10 o'clock.十時までにはディナーの用意を終えているでしょう。
Poor light hindered my reading.明かりが十分になかったので、本がよく読めなかった。
The results of the research were quite satisfactory.その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
I accepted the offer after due consideration.私は十分考慮した結果、申し出に応じることにした。
He has been teaching for 20 years.彼は二十年間先生をしている。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
He lived to be seventy years old.彼は七十歳まで生きた。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
At forty, he does not get as angry as he used to.四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてほんの十分のところです。
It is true that he is over seventy.確かに七十はすぎてる。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
I think she is over forty years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
I am paid 10 dollars an hour.私は一時間につき十ドルもらっています。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
We've run enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
It is probable that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License