The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
She is well able to read.彼女は十分字が読める。
We have been enjoying peace for more than 40 years.私たちは四十年以上平和を享受しています。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
He built forty-eight forts.彼は砦を四十八造りました。
I can have dinner ready by 10 o'clock.十時までにはディナーの用意を終えているでしょう。
I keep thirteen cats.私は猫を十三匹飼っている。
He fully realizes that he was the cause of the accident.彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
Another ten years went by quickly.さらに十年がまたたく間に過ぎて行った。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
I'm going to take the 10:30 train.十時半の電車に乗ります。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
I'm suffering from a frozen shoulder.五十肩に悩まされています。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
He's more than likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
He made me wait for about half an hour.彼は私を三十分ほど待たせました。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I always have a good supply of tissues in my pockets.私はいつもポケットに十分なちり紙を持っています。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
I take it that you are fully acquainted with the facts.あなたは十分事実を知っていると思う。
This is a small house, but it will do for us.この家は小さいが我々には十分です。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
You have only a short rest, so make the best of it.休憩は短いから十分に活用しなさい。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
He has a big future in baseball.彼は野球で将来十分見込みがある。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
He's likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
She was kind enough.彼女は十分親切でした。
He took full advantage of the wrapper.彼は風呂敷を十分に活用した。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
I have heard this story scores of times.この話は何十ぺんとなく聞いた。
Ten to one, he will succeed.十中八九彼は成功するだろう。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
My house is fully insured.私の家には十分保険がかけてある。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
40, 50, is a snot-nosed brat.四十五十は鼻たれ小僧。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
You've done more than enough.それで十分だよ。
Get enough sleep.十分寝なさい。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
The situation is bad enough as it is.事態は今のままでももう十分悪くなっている。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
From home to work, it takes 40 minutes.家から仕事まで四十分掛かります。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
I've had enough.十分頂きました。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
To each his own.十人十色。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Tom died when he was 97.トムさんの享年は九十七歳です。
Yes. We should be very careful.うん。十分に注意しなければいけないな。
I met my old friends by the dozens.パーティーで何十人となく旧友に会った。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
That will do.もうそれで十分だ。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
Dozens of letters are awaiting you.君に数十通の手紙が来ています。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License