The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have adequate inventories of the product to meet local demand.地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
I'm not twenty years old yet.僕はまだ二十歳になっていない。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
It is ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
He has a good chance to succeed.彼の成功の見込みは十分ある。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
He built forty-eight forts.彼は砦を四十八造りました。
It's been ten years since I came to Japan.日本に来てから十年になります。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
I think she's over 40 years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
We can get along very well without you.我々は君がいなくても十分やっていける。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Give them just enough food every day.毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。
It happened between eight and ten.それは八時から十時の間に起こった。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。
We have plenty of time tonight.今夜は十分な時間がある。
He's very likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
He crossed himself.彼は十字を切った。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
In nine case out of ten he will be late.十中八九彼は遅れるだろう。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
Mr Tanaka had trained sufficiently.田中さんは、十分なトレーニングをしました。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
It is true that he is over seventy.確かに七十はすぎてる。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.プレゼンテーションのために二三十分時間をください。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
This is a small house, but it will do for us.この家は小さいが我々には十分です。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
We've run enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
The situation is bad enough as it is.事態は今のままでももう十分悪くなっている。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
If you take four from ten, you have six.十から四を引けば六が残る。
If I had had enough money, I would have bought the bag.もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。
That's enough for now.今のところは十分です。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
More than twenty boys went there.二十人以上の少年がそこに行った。
My house is fully insured.私の家には十分保険がかけてある。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
I became friends with at least 10 Americans.私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
Get enough sleep.十分寝なさい。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
That would be sufficient.それだけで十分足りるだろう。
For circumstantial evidence, that's plenty.状況証拠としちゃあ、十分だね。
It's very likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
Five times five is twenty five.五の五倍は二十五。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
He made me wait for about half an hour.彼は私を三十分ほど待たせました。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Your son will be well taken care of.息子さんの面倒は十分に見ます。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License