The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is ample scope for improvement.十二分の改善の余地がある。
I'm suffering from a frozen shoulder.五十肩に悩まされています。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
The results of the research were quite satisfactory.その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
Only 40 percent of students go on to university.学生のただ六十パーセントは大学に進む。
My house is fully insured.私の家には十分保険がかけてある。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
I have ten pens more than you do.私は君より十本多くペンを持っている。
He has a large store of food.彼は食料の蓄えは十分にある。
Give yourself plenty of time.十分余裕を持ってやりなさい。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
It's quite likely that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
The nun prayed and crossed herself.尼僧はお祈りをして十字を切った。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
It's a quarter to two.二時十五分前です。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
There's a good chance that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
It happened between eight and ten.それは八時から十時の間に起こった。
They don't have enough income to lay aside for the future.彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
No, thank you. I'm so full.いえ結構、もう十分です。
Enough!もう十分よ！
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
We have water enough.水は十分ある。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
Today, I bought ten books in all.今日、私は全部で十冊の本を買った。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
He built forty-eight forts.彼は砦を四十八造りました。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
I lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
He took full advantage of the wrapper.彼は風呂敷を十分に活用した。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
Let's see if our cars have enough gas.私たちの車にガソリンが十分あるかどうか調べてみよう。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
We have been enjoying peace for more than 40 years.私たちは四十年以上平和を享受しています。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
I guessed right in nine cases out of ten.私の推測は十中八九当たっていた。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
If I had enough money, I could go abroad.もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
From home to work, it takes 40 minutes.家から仕事まで四十分掛かります。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
It was seven thirty.七時三十分だった。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
This is a small house, but it will do for us.この家は小さいが我々には十分です。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
I'm happy enough.十分に幸せだ。
Give them just enough food every day.毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
We are entitled to vote at the age of twenty.我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
We enjoyed the dinner to the full.私たちはディナーを十分に楽しんだ。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
He turned off all the lights at eleven.彼は十一時に全ての電気を消した。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
We've driven enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
I have enough money.お金は十分にあります。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
He's strong enough to lift that.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
We invited ten couples to the party.私たちは十組の男女をパーティーに招待した。
That'll do.もうそれで十分だ。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
My son is ten years old.息子は十歳です。
Well... My house isn't big enough.え～と、僕の家では十分な広さがないな。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
Ten to one he will get married to her.十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
I'll be in my office from ten tomorrow.明日は十時から会社にいます。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
A good sweat will cure a cold.十分汗をかけば風邪も治る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License