The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That threw adequate light on his feelings toward her.それが彼女に対する彼の気持ちを十分に明らかにした。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
I spent ten dollars on books.私は本に十ドルをつかった。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
The army had plenty of weapons.その軍隊は十分な武器を持っていた。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
He will be here in half an hour.彼は三十分でここに来るだろう。
I can have dinner ready by 10 o'clock.十時までにはディナーの用意を終えているでしょう。
We are entitled to vote at the age of twenty.我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
There's not enough space here for 40 people.４０人に十分なスペースはここにはない。
He is equal to the job.彼はその仕事を十分やれる。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
I'm forty years old.私は四十歳です。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
It's warm enough to swim.泳ぐのには十分暖かい。
There is a good argument for dismissing you.あなたを解雇する十分な理由があります。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女のような顔立ちからは、とても四十過ぎには見えなかった。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
There is insufficient light for reading.読書には不十分な明かりである。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
Jones is well qualified for the job.ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
A stitch in time saves nine.今日の一針、明日の十針。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
I cannot praise her enough.私は彼女をいくら誉めても十分でない。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
Each party shall consist of not less than fifteen people.各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
There were fifty passengers on board the bus.そのバスには五十人の乗客がいた。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
I know it well enough.私はそれを十分良く知っています。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
He has a big future in baseball.彼は野球で将来十分見込みがある。
That will be enough for now.差し当たり、あれで十分でしょう。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?三十分ほどお時間をいただけませんか。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
You should give a lot of care to your work.仕事には十分気を配りなさい。
No, it gains ten minutes a day.いいえ、一日に十分も進むんです。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
He built forty-eight forts.彼は砦を四十八造りました。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
That'll do.もうそれで十分だ。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
The chance was fully taken advantage of.その機会は十分に利用された。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
I'm suffering from a frozen shoulder.五十肩に悩まされています。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
There's a good chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
It's already 11.もう十一時よ。
It's been ten years since I came to Japan.日本に来てから十年になります。
He really is over seventy.確かに七十はすぎてる。
He's likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
I expect to be back by the 20th.私は二十日までに帰るつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License