The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A stitch in time saves nine.今日の一針、明日の十針。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
There is a good argument for that decision.その決定を下したことについては十分な理由がある。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
A second is a sixtieth part of a minute.一秒は一分の六十分の一です。
I became a member of the club ten years ago.私は十年前にそのクラブの会員になった。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
I always have a good supply of tissues in my pockets.私はいつもポケットに十分なちり紙を持っています。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.パンはたくさんある。またバターについては十分すぎるほどある。
I have ten pens more than you do.私は君より十本多くペンを持っている。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
He turned off all the lights at eleven.彼は十一時に全ての電気を消した。
She's thirty-three.彼女は三十三歳です。
If I had enough money, I could buy this camera.十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
The express arrives at 6:30 p.m.その急行は午後六時三十分着だ。
We have adequate inventories of the product to meet local demand.地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
It is ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
Is it about ten o'clock?十時ごろですか。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
Another ten years went by quickly.さらに十年がまたたく間に過ぎて行った。
The board is strong enough to bear the weight.その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
We have yet to learn all the facts.われわれはまだ事実を十分に知らない。
He crossed himself.彼は十字を切った。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
The committee consists of fifteen people.その委員会は十五人で構成されている。
20 minutes past 10 o'clock.十時二十分過ぎ。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
The concert came to an end at ten o'clock.そのコンサートは十時に終わった。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
I have enough time for that.そのための時間は十分ある。
There's a good chance that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
If I had enough money, I could go abroad.もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
I became friends with at least 10 Americans.私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
Nothing but a full apology would satisfy him.彼を納得させるには十分に謝るしかなかった。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
A bird in the hand is worth two in the bush.明日の百より今日の五十。
We've run enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
Mr Tanaka had trained sufficiently.田中さんは、十分なトレーニングをしました。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。
And there is not even enough water.そして十分な水さえない。
That threw adequate light on his feelings toward her.それが彼女に対する彼の気持ちを十分に明らかにした。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
The money was enough to establish him in business.資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
Ten to one he will forget about it.十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
He worked hard for peace for these ten years.彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
If I had enough money, I could buy this book.お金が十分にあれば、私はこの本を買えるのだが。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
Our store hours are from 10 to 7.営業時間は十時から七時までです。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
I think she is over forty years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
The party ended at ten o'clock.その会は十時に終わった。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
Above all, you must take good care of yourself.何よりも体には十分注意しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License