The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The board is strong enough to bear the weight.その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
We extended the meeting another 10 minutes.私達は会議をもう十分延長した。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
He reads 10 books when he returns to the house.彼は家に帰ると本を十冊読む。
This statue was erected ten years ago.この像は十年前に作られた。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
I can do without this.こんなものなしで十分やれるね。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
Enough money was available for him to begin his business.彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
When he was 15, he ran away from home.十五歳の時に彼は家出した。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It is probable that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
The buses run every ten minutes here.ここではバスは十分おきに通る。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
Yesterday was my seventeenth birthday.昨日は私の十七歳の誕生日だった。
It's quarter to two.二時十五分前です。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
I went there dozens of times.私は何十回もそこへ行きました。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
He is so strong as to lift it.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Above all, you must take good care of yourself.何よりも体には十分注意しなさい。
He can read well enough.彼は十分字が読める。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
It's a quarter to two.二時十五分前です。
Would you mind waiting another ten minutes?もう十分ほどお待ち下さいませんか。
I know the fact well enough.私はその事実を十分よく知っている。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
It's already 11.もう十一時よ。
That'll do.もうそれで十分だ。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
Well... My house isn't big enough.え～と、僕の家では十分な広さがないな。
40, 50, is a snot-nosed brat.四十五十は鼻たれ小僧。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
They have a good store of food in the house.彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
I have a strong conviction that our judgement was right.我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
Twelve people were injured in the accident.その事故で十二人が負傷した。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
I met my old friends by the dozens.パーティーで何十人となく旧友に会った。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
You'll be there in plenty of time.十分間に合いますよ。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
That house is small, but it's big enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
They don't have enough income to lay aside for the future.彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Let's see if our cars have enough gas.私たちの車にガソリンが十分あるかどうか調べてみよう。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I waited for fifteen minutes.私は十五分待った。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
I keep thirteen cats.私は猫を十三匹飼っている。
I can have dinner ready by 10 o'clock.十時までにはディナーの用意を終えているでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License