The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
It's been ten years since I came to Japan.日本に来てから十年になります。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
Ten to one, he will succeed.十中八九彼は成功するだろう。
I'm happy enough.十分に幸せだ。
This system will work well in nine cases out of ten.この制度は十中八九うまくいくだろう。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Scant difference.五十歩百歩。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
He was given ten years and his wife three.彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.入学式は十時から行います。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
20 minutes past 10 o'clock.十時二十分過ぎ。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
She has a comfortable income.彼女には十分な収入がある。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
The buses run every ten minutes here.ここではバスは十分おきに通る。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
The association is still a far cry from being well organized.協会は十分に組織されているとはいえない。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
I take it that you are fully acquainted with the facts.君は十分事実を知っていると思う。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
We have to book in before twelve o'clock.私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
Here are about ten boys.ここに十人ぐらいの少年がいる。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
The express arrives at 6:30 p.m.その急行は午後六時三十分着だ。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
I know it well enough.私はそれを十分良く知っています。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
He fully realizes that he was the cause of the accident.彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
I have ten pens.私は十本のペンを持っています。
They'll get out of class in forty minutes.彼らは四十分にクラスから出る。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
We have enough water.水は十分ある。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
A bird in the hand is worth two in the bush.明日の百より今日の五十。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
A second is a sixtieth part of a minute.一秒は一分の六十分の一です。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
If I had had enough time, I could have seen more of London.時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
I'm eighteen.私は十八歳です。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
He crossed himself.彼は十字を切った。
It's quite likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
He was given ample payment for the work.彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。
Jones is well qualified for the job.ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
Is this ladder strong enough to bear my weight?このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
It's very likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Yesterday was my seventeenth birthday.昨日は私の十七歳の誕生日だった。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License