I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.
携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?
宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
My uncle has lived in Paris for ten years.
私の叔父はパリに十年住んでいる。
Are you ten years old?
あなたは十才ですか。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.
もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
The cost of living has greatly risen in the past ten years.
生活費はここ十年で非常に上昇した。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.
ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
The old television set went for 10 dollars.
古いテレビセットが十ドルで売れた。
The Diet is not fully functioning as such.
国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
The bus was ten minutes late.
そのバスは十分遅れで到着した。
You have only a short rest, so make the best of it.
休憩は短いから十分に活用しなさい。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
We have ten cattle.
うちには十頭の牛がいる。
The chance was fully taken advantage of.
その機会は十分に利用された。
The old people got sufficient care.
老人たちは十分な世話を受けた。
He has a good chance of being chosen.
彼は当選の見込みが十分ある。
The clock has just struck ten.
時計がたった今十時を打った。
It is ten years since I saw her last.
彼が彼女に最後に会ってから十年になります。
The company wants to employ 20 people.
その会社は二十人を雇いたいと思っています。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.
これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
There's ample room in the attic.
屋根裏には十分広い余地がある。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
He refused my offer for no good reason.
彼は十分な理由無しに私の申し出を断った。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.
私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
20 minutes past 10 o'clock.
十時二十分過ぎ。
I have been associated with him for ten years.
私と彼は十年来のつきあいだ。
I took good care that I did not fall.
転ばないように十分気をつけた。
He really is over seventy.
確かに七十はすぎてる。
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."
「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」
It's quite likely that Jane will come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
Helen does not eat enough and she is getting thin.
ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
He has a good chance to succeed.
彼の成功の見込みは十分ある。
It is ten years since my father died.
父が死んで十年になる。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
There was not enough wine to go round at the party.
そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
Jones is well qualified for the job.
ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
Well... My house isn't big enough.
え～と、僕の家では十分な広さがないな。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
