The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。
This elevator is capable of carrying ten persons.このエレベーターは十人乗ることができる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
Long on A and short on B.Ａは十分にあるがＢは足りない。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
If I had had enough money, I would have bought the bag.もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。
He has had that job for decades.彼はあの仕事を何十年もしている。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
It was obvious that the driver had not been careful enough.運転者が十分に注意していなかったことは明らかだった。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
We enjoyed the dinner to the full.私たちはディナーを十分に楽しんだ。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
It was seven thirty.七時三十分だった。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
The board is strong enough to bear the weight.その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
The problem is that we don't have enough money.問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
It's quite likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
For circumstantial evidence, that's plenty.状況証拠としちゃあ、十分だね。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
He reads 10 books when he returns to the house.彼は家に帰ると本を十冊読む。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
Jane is more than likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
They don't have enough income to lay aside for the future.彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
They have a good store of food in the house.彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
He's strong enough to lift that.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.プレゼンテーションのために二三十分時間をください。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
He built forty-eight forts.彼は要塞を四十八造りました。
The national health service was far from adequate.国の保険業務は、十分には程遠かった。
I think she's over 40 years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
She was kind enough.彼女は十分親切でした。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
We have another ten miles to walk before sunset.日没までにもう十マイル歩かなければならない。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
We've run enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
This kind of blanket needs good airing.この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
My son is ten years old.息子は十歳です。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
He was given ample payment for the work.彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
I have enough money.お金は十分にあるんです。
She is well able to read.彼女は十分字が読める。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Well... My house isn't big enough.え～と、僕の家では十分な広さがないな。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
He studied ten hours a day on average.彼は日に平均十時間は勉強した。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
He really is over seventy.確かに七十はすぎてる。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
You'll be there in plenty of time.十分間に合いますよ。
There is ample scope for improvement.十二分の改善の余地がある。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
We have adequate inventories of the product to meet local demand.地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
There is food enough for us.私たちに十分な食べ物がある。
A bad wife is the shipwreck of her husband.女房の悪さは六十年の不作。
It is ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
It's a ten minutes walk to the bus stop.バス停まで歩いて十分です。
He has a large store of food.彼は食料の蓄えは十分にある。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
He came at seven minutes after ten.彼は十時七分過ぎに来た。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License