The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
I have heard this story scores of times.この話は何十ぺんとなく聞いた。
It was seven thirty.七時三十分だった。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
I took good care that I did not fall.転ばないように十分気をつけた。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
There is insufficient light for reading.読書には不十分な明かりである。
And there is not even enough water.そして十分な水さえない。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
This kind of blanket needs good airing.この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
I hadn't seen for ten years.私は十年見ていない。
I'm not twenty years old yet.僕はまだ二十歳になっていない。
I suppose then an 8-Gigabyte hard drive will be adequate.８ギガバイトのハードディスクがあれば十分だと思います。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
I became a member of the club ten years ago.私は十年前にそのクラブの会員になった。
Only 40 percent of students go on to university.学生のただ六十パーセントは大学に進む。
He's very likely to come.彼は十中八九来るだろう。
I have enjoyed myself to the full.私は十分楽しみました。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
Do you have enough money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
She can count from one to ten.彼女は一から十まで数えることができる。
If I had had enough time, I could have seen more of London.時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
There's a good chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Food must be chewed well to be digested properly.よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
He's strong enough to lift that.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
He took full advantage of the wrapper.彼は風呂敷を十分に活用した。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。
He is not what he was ten years ago.彼はもう十年前の彼ではない。
The clock has just struck ten.時計がたった今十時を打った。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
Take a good rest, and you will soon get well.十分休みなさい、そうすれば君はすぐによくなるだろう。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
I'll be in my office from ten tomorrow.明日は十時から会社にいます。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
We invited ten couples to the party.私たちは十組の男女をパーティーに招待した。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
A stitch in time saves nine.今日の一針、明日の十針。
Ten to one he will forget about it.十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Handle it with great care.十分注意してそれを扱いなさい。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
He made me wait for about half an hour.彼は私を三十分ほど待たせました。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
The chance was fully taken advantage of.その機会は十分に利用された。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
It's very likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
She's thirty-three.彼女は三十三歳です。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
He came at seven minutes after ten.彼は十時七分過ぎに来た。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
He is well able to read.彼は十分字が読める。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License