The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
He was still strong enough to squeeze a switch.彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
It's quite likely that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
It was obvious that the driver had not been careful enough.運転者が十分に注意していなかったことは明らかだった。
Make sure you get plenty of rest.十分に休息を取るようにしなさい。
They'll get out of class in forty minutes.彼らは四十分にクラスから出る。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
This is a small house, but it will do for us.この家は小さいが我々には十分です。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
No, it gains ten minutes a day.いいえ、一日に十分も進むんです。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
There's a good chance that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
The house is small, but it's enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
I have heard this story scores of times.この話は何十ぺんとなく聞いた。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
You have only a short rest, so make the best of it.休憩は短いから十分に活用しなさい。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
She took full advantage of the opportunity.彼女は機会を十分に利用した。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
One out of ten persons is nearsighted.十人に一人は近眼である。
He is willing enough.彼はその気は十分にある。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
We have enough seats for everyone.すべての人が座るのに十分な席がある。
No, thank you. I'm so full.いえ結構、もう十分です。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
It is ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Ten to one he will get married to her.十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
If I had enough money, I could buy this camera.お金が十分にあれば、このカメラを買えるのに。
She's thirty-three.彼女は三十三歳です。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
You should know better now you are eighteen.十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
I can understand your position perfectly.あなたの立場は十分に理解しています。
He built forty-eight forts.彼は要塞を四十八造りました。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
A stitch in time saves nine.今日の一針、明日の十針。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
We have adequate inventories of the product to meet local demand.地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
That'll do.もうそれで十分だ。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
I've had enough, thank you.十分頂きました、有り難うございます。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
It is probable that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
It's very important to get enough rest.十分に休養をとることは、非常に大切です。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
He was given ten years and his wife three.彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
Each party shall consist of not less than fifteen people.各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
In nine case out of ten he will be late.十中八九彼は遅れるだろう。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
I think we had better wait another thirty minutes.もう三十分待った方が良いと思う。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
I take it that you are fully acquainted with the facts.あなたは十分事実を知っていると思う。
He reads 10 books when he returns to the house.彼は家に帰ると本を十冊読む。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。
We have to book in before twelve o'clock.私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
The association is still a far cry from being well organized.協会は十分に組織されているとはいえない。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
Jones is well qualified for the job.ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
The results of the research were quite satisfactory.その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
There's a good chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License