The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
We have adequate inventories of the product to meet local demand.
地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
We have another ten miles to walk before sunset.
日没までにもう十マイル歩かなければならない。
I am paid 10 dollars an hour.
私は一時間につき十ドルもらっています。
We still have plenty of time left.
まだ時間は十分ある。
At forty, he does not get as angry as he used to.
四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
He has a good chance of being chosen.
彼は当選の見込みが十分ある。
The baby must be taken good care of.
赤ん坊は十分世話されなければならない。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.
一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
He's been dead ten years.
彼が死んでから十年になります。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
My school is about ten minutes' walk from the station.
私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
Enough!
もう十分よ!
This statue was erected ten years ago.
この像は十年前に作られた。
My brother is big enough to travel alone.
私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
Another ten years went by quickly.
さらに十年がまたたく間に過ぎて行った。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
If I had enough money, I could buy this camera.
お金が十分にあれば、このカメラを買えるのに。
He has a good chance of being elected.
彼は当選の見込みが十分ある。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業は八時三十分から始まるから。
He is equal to the job.
彼はその仕事を十分やれる。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.
まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
He will come nine cases out of ten.
彼は十中八九来るだろう。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
He was still strong enough to squeeze a switch.
彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.
ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
20 minutes past 10 o'clock.
十時二十分過ぎ。
I take it that you are fully acquainted with the facts.
あなたは十分事実を知っていると思う。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.
雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
Well... My house isn't big enough.
え~と、僕の家では十分な広さがないな。
The committee has ten members.
委員会は十名で構成されている。
Ten to one he will be elected chairman.
十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
Put the two sticks across each other.
二本の棒を十文字に置きなさい。
He was given ten years and his wife three.
彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
There is an abundant supply of foodstuffs.
食糧は十分に供給されている。
The rock star is an idol of the teenagers.
そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
The factory was shut down ten years ago.
工場は十年前に閉鎖された。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
She had good reason to file for a divorce.
彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
It's already ten o'clock at night.
もう夜の十時だ。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
Our committee consists of ten members.
委員会は十人から成っている。
The company wants to hire 20 people.
その会社は二十人を雇いたいと思っています。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.
携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
I have ten more pens than you.
私は君より十本多くペンを持っている。
A green banana is not ripe enough to eat.
青いバナナは十分熟してないので食べられない。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.
遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
We have enough seats for everyone.
すべての人が座れる十分な席がある。
A group of teenagers robbed me of my money.
十代の若者の集団に、金を奪われた。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.