The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will come nine cases out of ten.彼は十中八九来るだろう。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Is it about ten o'clock?十時ごろですか。
The chance was fully taken advantage of.その機会は十分に利用された。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?えっ、結納品にン十万円？
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
Would you mind waiting another ten minutes?もう十分ほどお待ち下さいませんか。
It was obvious that the driver had not been careful enough.運転者が十分に注意していなかったことは明らかだった。
I have a strong conviction that our judgement was right.我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
My son is ten years old.息子は十歳です。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
And there is not even enough water.そして十分な水さえない。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
He does not study hard enough.彼は十分といえるほどには勉強しない。
The party ended at ten o'clock.その会は十時に終わった。
We went to Lake Towada on a school excursion.学校の遠足で十和田湖へ行った。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
There is a good argument for that decision.その決定を下したことについては十分な理由がある。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
I've had enough, thank you.十分頂きました、有り難うございます。
This kind of blanket needs good airing.この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?三十分ほどお時間をいただけませんか。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
This statue was erected ten years ago.この像は十年前に作られた。
We have adequate inventories of the product to meet local demand.地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
The fact is that they don't have enough money.実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
One out of ten persons is nearsighted.十人に一人は近眼である。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
We have ten cattle.うちには十頭の牛がいる。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
Yesterday was my seventeenth birthday.昨日は私の十七歳の誕生日だった。
We still have plenty of time left.まだ時間は十分ある。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
Enough!もう十分よ！
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
A good sweat will cure a cold.十分汗をかけば風邪も治る。
He has been teaching for 20 years.彼は二十年間先生をしている。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.入学式は十時から行います。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
That would be sufficient.それだけで十分足りるだろう。
I have ten pens.私は十本のペンを持っています。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
The express arrives at 6:30 p.m.その急行は午後六時三十分着だ。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
Today, I bought ten books in all.今日、私は全部で十冊の本を買った。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
The association is still a far cry from being well organized.協会は十分に組織されているとはいえない。
Jane is very likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
He got married when he was twenty-two years old.彼は二十二歳で結婚した。
Make sure you get plenty of rest.十分に休息を取るようにしなさい。
Please limit your presentation to 30 minutes.プレゼンの時間は三十分でお願いします。
He's more than likely to come.彼は十中八九来るだろう。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
We have enough time.時間は十分にある。
The troops had plenty of arms.その軍隊は十分な武器を持っていた。
No, it gains ten minutes a day.いいえ、一日に十分も進むんです。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
This will do us for the present.これで今我々に十分です。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
Try to make good use of your spare time.余暇を十分に利用するようにしなさい。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
The clock has just struck ten.時計がたった今十時を打った。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
The company wants to hire 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License