The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I had enough money, I could go abroad.十分なお金があれば海外に行けるのに。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
Another ten years went by quickly.さらに十年がまたたく間に過ぎて行った。
Give the glasses a good boil.コップを十分に煮沸しなさい。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
I saw him after ten years.彼は十年ぶりに見た。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
You have a good chance to get well.君はよくなる見込みが十分ある。
Jane is more than likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
Ten to one, he will succeed.十中八九彼は成功するだろう。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
He does not study hard enough.彼は十分といえるほどには勉強しない。
We were fully satisfied.私たちは十分に満足した。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
Thanks to your help, I could understand the book quite well.君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
And there is not even enough water.そして十分な水さえない。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
Here are about ten boys.ここに十人ぐらいの少年がいる。
You'll be there in plenty of time.十分間に合いますよ。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
He took full advantage of the wrapper.彼は風呂敷を十分に活用した。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
These are the important items to which careful attention is to be paid.こういった重要な事柄にこそ十分注意を払うべきだ。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
Each party shall consist of not less than fifteen people.各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
There's a good chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
This should be plenty.これで十分なはずです。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Do you have adequate money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
The thermometer stands at 70.温度は七十度です。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I have enough time for that.そのための時間は十分ある。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
Do we have enough food?十分な食料があるか。
I spent ten dollars on books.私は本に十ドルをつかった。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
He built forty-eight forts.彼は砦を四十八造りました。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
I'll be in my office from ten tomorrow.明日は十時から会社にいます。
He built forty-eight forts.彼は要塞を四十八造りました。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
You should give a lot of care to your work.仕事には十分気を配りなさい。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
We went to Lake Towada on a school excursion.学校の遠足で十和田湖へ行った。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
There is ample scope for improvement.十二分の改善の余地がある。
The results of the research were quite satisfactory.その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
He studied ten hours a day on average.彼は日に平均十時間は勉強した。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
He is equal to the job.彼はその仕事を十分やれる。
They don't have enough income to lay aside for the future.彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
I keep thirteen cats.私は猫を十三匹飼っている。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
You are too old not to see the reason.君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。
The company gave him enough pension to live on.会社は生活するために十分な年金を与えた。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License