The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
Is this ladder strong enough to bear my weight?このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
I study from eight to eleven.私は八時から十一時まで勉強します。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
WARNING - 18+ ONLY.十八禁なので要注意！
He worked hard for peace for these ten years.彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
Many men, many minds.十人十色。
There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
Please limit your presentation to 30 minutes.プレゼンの時間は三十分でお願いします。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
We are not quite satisfied with the result.私たちはその結果に十分満足しているわけではない。
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.パンはたくさんある。またバターについては十分すぎるほどある。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
I can have dinner ready by 10 o'clock.十時までにはディナーの用意を終えているでしょう。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
She has ten children.彼女は十人の子持ちなんだ。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
You have only a short rest, so make the best of it.休憩は短いから十分に活用しなさい。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
It's been ten years since I came to Japan.日本に来てから十年になります。
When he was 15, he ran away from home.十五歳の時に彼は家出した。
We still have plenty of time left.まだ時間は十分ある。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
She has a comfortable income.彼女には十分な収入がある。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
He is not what he was ten years ago.彼はもう十年前の彼ではない。
We have enough food now.今十分な食料がある。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I became a member of the club ten years ago.私は十年前にそのクラブの会員になった。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
Do you have adequate money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
We have another ten miles to walk before sunset.日没までにもう十マイル歩かなければならない。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
There's a good chance that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
He came at seven minutes after ten.彼は十時七分過ぎに来た。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
I lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
They don't have enough income to lay aside for the future.彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
He was still strong enough to squeeze a switch.彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
The express arrives at 6:30 p.m.その急行は午後六時三十分着だ。
Ten million yen will be ample for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は八時三十分に始まる。
We have enough seats for everyone.すべての人が座るのに十分な席がある。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
That would be sufficient.それだけで十分足りるだろう。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
Her voice could be heard well.かのじょの声は十分に聞こえました。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
If I had enough money, I could go abroad.十分なお金があれば海外に行けるのに。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
He has a large store of food.彼は食料の蓄えは十分にある。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
We have enough seats for everyone.すべての人が座れる十分な席がある。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
Ten to one he will get married to her.十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
I always have a good supply of tissues in my pockets.私はいつもポケットに十分なちり紙を持っています。
That threw adequate light on his feelings toward her.それが彼女に対する彼の気持ちを十分に明らかにした。
My house is fully insured.私の家には十分保険がかけてある。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License