The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were fully satisfied.私たちは十分に満足した。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
There's a good chance that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
Yes. We should be very careful.うん。十分に注意しなければいけないな。
Jane is very likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
You should know better now you are eighteen.十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
She was kind enough.彼女は十分親切でした。
I have been associated with him for ten years.私と彼は十年来のつきあいだ。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
Jane is more than likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
If I had had enough time, I could have seen more of London.時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。
The army had plenty of weapons.その軍隊は十分な武器を持っていた。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
I cannot praise her enough.私は彼女をいくら誉めても十分でない。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
I think we had better wait another thirty minutes.もう三十分待った方が良いと思う。
Above all, you must take good care of yourself.何よりも体には十分注意しなさい。
Do you have enough money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
They don't have enough income to lay aside for the future.彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
Enough money was available for him to begin his business.彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
He's been teaching for 20 years.彼は二十年間教えている。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
Five times five is twenty five.五の五倍は二十五。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I have ten pens.私は十本のペンを持っています。
If I had enough money, I could go abroad.もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
Get enough sleep.十分寝なさい。
We have ten cattle.うちには十頭の牛がいる。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
If I had enough money, I could buy this book.お金が十分にあれば、私はこの本を買えるのだが。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
He studied ten hours a day on average.彼は日に平均十時間は勉強した。
It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてほんの十分のところです。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
I brought the point home to the student.要点を学生に十分理解させた。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
She turned off all the lights at ten.彼女は十時に明かりを全部消した。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Our store hours are from 10 to 7.営業時間は十時から七時までです。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
He has a big future in baseball.彼は野球で将来十分見込みがある。
I spent ten dollars on books.私は本に十ドルをつかった。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
The party ended at ten o'clock.その会は十時に終わった。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
I became friends with at least 10 Americans.私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
You have a good chance to get well.君はよくなる見込みが十分ある。
The thermometer stands at 70.温度は七十度です。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
One out of ten persons is nearsighted.十人に一人は近眼である。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Would you mind waiting another ten minutes?もう十分ほどお待ち下さいませんか。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
The money was enough to establish him in business.資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
Your son will be well taken care of.息子さんの面倒は十分に見ます。
There is a good argument for that decision.その決定を下したことについては十分な理由がある。
There is food enough for us.私たちに十分な食べ物がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License