The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our school facilities are inadequate for foreign students.当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
Handle it with great care.十分注意してそれを扱いなさい。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女のような顔立ちからは、とても四十過ぎには見えなかった。
Tom has a bald spot.トムには十円ハゲがある。
He is willing enough.彼はその気は十分にある。
This kind of blanket needs good airing.この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
You should know better now you are eighteen.十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
Is this ladder strong enough to bear my weight?このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
We have plenty of time tonight.今夜は十分な時間がある。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
Another ten years went by quickly.さらに十年がまたたく間に過ぎて行った。
He will be here in half an hour.彼は三十分でここに来るだろう。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
These unhappy people must be taken good care of.これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I guessed right in nine cases out of ten.私の推測は十中八九当たっていた。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
40, 50, is a snot-nosed brat.四十五十は鼻たれ小僧。
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?三十分ほどお時間をいただけませんか。
I take it that you are fully acquainted with the facts.あなたは十分事実を知っていると思う。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
He crossed himself.彼は十字を切った。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
You are too old not to see the reason.君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。
We invited ten couples to the party.私たちは十組の男女をパーティーに招待した。
The fact is that they don't have enough money.実のところ彼らには十分なお金がなかった。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
We have enough water.水は十分ある。
The party ended at ten o'clock.その会は十時に終わった。
It's been ten years since I came to Japan.日本に来てから十年になります。
Can't you wait just ten more minutes?せめてあと十分待ってくれませんか。
Mayuko has not slept enough.マユコは十分ねむってはいない。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
He worked hard for peace for these ten years.彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
I expect to be back by the 20th.私は二十日までに帰るつもりです。
He refused my offer for no good reason.彼は十分な理由無しに私の申し出を断った。
He has been teaching for 20 years.彼は二十年間先生をしている。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
To each his own.十人十色。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
If I had enough money, I could buy this camera.お金が十分にあれば、このカメラを買えるのに。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
He was given ample payment for the work.彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
Give yourself plenty of time.十分余裕を持ってやりなさい。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.パンはたくさんある。またバターについては十分すぎるほどある。
Jones is well qualified for the job.ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
Ten to one, he will succeed.十中八九彼は成功するだろう。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
Here are about ten boys.ここに十人ぐらいの少年がいる。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
Above all, you must take good care of yourself.何よりも体には十分注意しなさい。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
We went to Lake Towada on a school excursion.学校の遠足で十和田湖へ行った。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
The children were well looked after.その子ども達は十分な世話を受けた。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
I accepted the offer after due consideration.私は十分考慮した結果、申し出に応じることにした。
I spent ten dollars on a book.私は本に十ドルをつかった。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
Please limit your presentation to 30 minutes.プレゼンの時間は三十分でお願いします。
A bird in the hand is worth two in the bush.明日の百より今日の五十。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License