The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I had enough money, I could buy this camera.十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
I can do without this.こんなものなしで十分やれるね。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
I have ten more pens than you.私は君より十本多くペンを持っている。
She has a comfortable income.彼女には十分な収入がある。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
We have enough time.時間は十分にある。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
Please limit your presentation to 30 minutes.プレゼンの時間は三十分でお願いします。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
He got married when he was twenty-two years old.彼は二十二歳で結婚した。
It's warm enough to swim.泳ぐのには十分暖かい。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
No, it gains ten minutes a day.いいえ、一日に十分も進むんです。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
It is not more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてせいぜい十分のところです。
Do you have adequate money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
I have enjoyed myself to the full.私は十分楽しみました。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
There is a good argument for dismissing you.あなたを解雇する十分な理由があります。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
In nine case out of ten he will be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Jane is very likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
You have only a short rest, so make the best of it.休憩は短いから十分に活用しなさい。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
I saw him after ten years.彼は十年ぶりに見た。
A second is a sixtieth part of a minute.一秒は一分の六十分の一です。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
Food must be chewed well to be digested properly.よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
The fact is that they don't have enough money.実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
The board is strong enough to bear the weight.その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。
I'm forty years old.私は四十歳です。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
He's likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Please limit your presentation to 30 minutes.発表の時間は三十分でお願いします。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
She's thirty-three.彼女は三十三歳です。
He is willing enough.彼はその気は十分にある。
If I had enough money, I could go abroad.もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
After decades of civil war, order was restored.数十年の内戦の後に秩序が回復した。
Take a good rest, and you will soon get well.十分休みなさい、そうすれば君はすぐによくなるだろう。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
I know the fact well enough.私はその事実を十分よく知っている。
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.プレゼンテーションのために二三十分時間をください。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
I can understand your position perfectly.あなたの立場は十分に理解しています。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
A is enough, but B is not enough.Aは十分だが、Bはそうではない。
A wonder lasts but nine days.人の噂も七十五日。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
Mayuko has not slept enough.マユコは十分ねむってはいない。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
He will come nine cases out of ten.彼は十中八九来るだろう。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
He is well able to read.彼は十分字が読める。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
He has had that job for decades.彼はあの仕事を何十年もしている。
We have yet to learn all the facts.われわれはまだ事実を十分に知らない。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
He's more than likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
I hadn't seen for ten years.私は十年見ていない。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License