The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
I cannot praise her enough.私は彼女をいくら誉めても十分でない。
Tom died when he was 97.トムさんの享年は九十七歳です。
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.パンはたくさんある。またバターについては十分すぎるほどある。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
He is willing enough.彼はその気は十分にある。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
There were fifty passengers on board the bus.そのバスには五十人の乗客がいた。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
I guessed right in nine cases out of ten.私の推測は十中八九当たっていた。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
I saw him after ten years.彼は十年ぶりに見た。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
A bird in the hand is worth two in the bush.明日の百より今日の五十。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
She turned off all the lights at ten.彼女は十時に明かりを全部消した。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
No, it gains ten minutes a day.いいえ、一日に十分も進むんです。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
A second is a sixtieth part of a minute.一秒は一分の六十分の一です。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
I take it that you are fully acquainted with the facts.あなたは十分事実を知っていると思う。
20 minutes past 10 o'clock.十時二十分過ぎ。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
He built forty-eight forts.彼は砦を四十八造りました。
When he was 15, he ran away from home.十五歳の時に彼は家出した。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
This kind of blanket needs good airing.この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
We have ten cattle.うちには十頭の牛がいる。
He has had that job for decades.彼はあの仕事を何十年もしている。
A wonder lasts but nine days.人の噂も七十五日。
I hadn't seen for ten years.私は十年見ていない。
A word to the wise is enough.賢い人には一言いうだけで十分である。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
I always have a good supply of tissues in my pockets.私はいつもポケットに十分なちり紙を持っています。
I'll be in my office from ten tomorrow.明日は十時から会社にいます。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
It's very likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
I have enough time for that.そのための時間は十分ある。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
The fact is that they don't have enough money.実のところ彼らには十分なお金がなかった。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
If I had enough money, I could go abroad.十分なお金があれば海外に行けるのに。
No, thank you. I'm so full.いえ結構、もう十分です。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
He reads 10 books when he returns to the house.彼は家に帰ると本を十冊読む。
I'm going to take the 10:30 train.十時半の電車に乗ります。
I know the fact well enough.私はその事実を十分よく知っている。
You've done more than enough.それで十分だよ。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
I have been associated with him for ten years.私と彼は十年来のつきあいだ。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
The clock has just struck ten.時計がたった今十時を打った。
We still have enough time to discuss it.それを議論する時間はまだ十分ある。
This year is two thousand eleven.この年は二千十一年です。
It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてほんの十分のところです。
This should be plenty.これで十分なはずです。
Take a good rest, and you will soon get well.十分休みなさい、そうすれば君はすぐによくなるだろう。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
Ten million yen will be ample for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
He was given ten years and his wife three.彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
He is old enough to drive a car.彼は、運転するのに十分年をとっていた。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
She took full advantage of the opportunity.彼女は機会を十分に利用した。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.この地域では水インフラの整備が十分でない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License