The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a good argument for dismissing you.あなたを解雇する十分な理由があります。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
Mr Tanaka had trained sufficiently.田中さんは、十分なトレーニングをしました。
I have been associated with him for ten years.私と彼は十年来のつきあいだ。
My son is ten years old.息子は十歳です。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
He made me wait for about half an hour.彼は私を三十分ほど待たせました。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
He is late for meetings nine times out of ten.彼は十中八九会議に遅れる。
She can count from one to ten.彼女は一から十まで数えることができる。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
A wonder lasts but nine days.人の噂も七十五日。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
I spent ten dollars on books.私は本に十ドルをつかった。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
This statue was erected ten years ago.この像は十年前に作られた。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
We went to Lake Towada on a school excursion.学校の遠足で十和田湖へ行った。
Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの？
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
Forty people can't fit in here.４０人に十分なスペースはここにはない。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
The clock has just struck ten.時計がたった今十時を打った。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Here are about ten boys.ここに十人ぐらいの少年がいる。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
This is a small house, but it will do for us.この家は小さいが我々には十分です。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」
This kind of blanket needs good airing.この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
Five times five is twenty-five.五の五倍は二十五。
Make sure you get plenty of rest.十分に休息を取るようにしなさい。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
A bird in the hand is worth two in the bush.明日の百より今日の五十。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
He knows the situation well enough.彼は状況を十分に知っている。
The results of the research were quite satisfactory.その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
We have enough water.水は十分ある。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
He is not what he was ten years ago.今の彼は十年前の彼ではない。
A word to the wise is enough.賢い人には一言いうだけで十分である。
The house is small, but it's enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
I accepted the offer after due consideration.私は十分考慮した結果、申し出に応じることにした。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
He studied ten hours a day on average.彼は日に平均十時間は勉強した。
They don't have enough income to lay aside for the future.彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
I waited for fifteen minutes.私は十五分待った。
This year is two thousand eleven.この年は二千十一年です。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
This will do us for the present.これで今我々に十分です。
He has a big future in baseball.彼は野球で将来十分見込みがある。
Jane is very likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
He is equal to the job.彼はその仕事を十分やれる。
We have plenty of time tonight.今夜は十分な時間がある。
If I had had enough money, I would have bought the bag.もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
One word is enough for a wise man.一を聞いて十を知る。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License