The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '十'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Young as he is, he is equal to the task.
彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Ken's team will win nine cases out of ten.
ケンのチームは十中八九勝つだろう。
It's been ten years since he came to Japan.
日本に来てから十年になります。
There were fifty passengers on board the bus.
そのバスには五十人の乗客がいた。
My school is about ten minutes' walk from the station.
私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
20 minutes past 10 o'clock.
十時二十分過ぎ。
The Diet is not fully functioning as such.
国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.
これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
If I had enough money, I could buy this book.
お金が十分にあれば、私はこの本を買えるのだが。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.
この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
I became a member of the club ten years ago.
私は十年前にそのクラブの会員になった。
You should give a lot of care to your work.
仕事には十分気を配りなさい。
This car's tires don't have enough air.
この車のタイヤの空気は十分でない。
We know that just being born with a good mind is not enough.
我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
Try to make good use of your spare time.
余暇を十分に利用するようにしなさい。
We have been enjoying peace for more than 40 years.
私たちは四十年以上平和を享受しています。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.
私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
He said I don't get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
My son is ten years old.
息子は十歳です。
The Red Cross distributed food to the refugees.
赤十字は難民たちに食糧を配った。
Ten to one they'll miss the train.
十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
There are abundant food supplies.
食料の供給は十分だ。
I have ten more pens than you.
私は君より十本多くペンを持っている。
He wants to equip his son with a good education.
彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.
五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.
証拠不十分で彼は無罪となった。
It's a ten minutes walk to the bus stop.
バス停まで歩いて十分です。
He does not study hard enough.
彼は十分といえるほどには勉強しない。
We fully appreciate his excellence as a skier.
彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
The company gave him enough pension to live on.
会社は生活するために十分な年金を与えた。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
I was fully alive to the danger.
私はその危険に十分気付いている。
We have ample time to catch our train.
列車に十分間に合うだけの時間がある。
No, thank you. I'm so full.
いえ結構、もう十分です。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
It's very important to get enough rest.
十分に休養をとることは、非常に大切です。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
After decades of civil war, order was restored.
数十年の内戦の後に秩序が回復した。
It was obvious that the driver had not been careful enough.
運転者が十分に注意していなかったことは明らかだった。
The board is strong enough to bear the weight.
その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.
避難民は赤十字の避難所に避難していた。
Japan is not what it was 15 years ago.
日本は十五年前とはすっかり変わった。
It's warm enough to swim.
泳ぐのには十分暖かい。
Einstein has been dead for nearly forty years.
アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
We still have plenty of time left.
まだ時間は十分ある。
At least thirty students were absent.
少なくとも三十人の学生が欠席した。
He will come nine cases out of ten.
彼は十中八九来るだろう。
That'll do.
もうそれで十分だ。
It is ten years since I came to Tokyo.
私が東京に来てから十年になります。
A problem of whose importance we are fully aware.
われわれがその重要性を十分に意識している問題。
All the guests did justice to his wife's cooking.
来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
There is an abundant supply of foodstuffs.
食料は十分に供給されている。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
He continued his research for a further ten years.
彼は更に十年間研究を続けた。
If he had enough time, he might have done good work.
もし彼に十分な時間があったら、よい仕事をしただろうが。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.
5月8日は世界赤十字デーです。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?
えっ、結納品にン十万円？
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
He's likely to come.
彼は十中八九来るだろう。
Dozens of people gathered before the station.
数十人の人々が駅の前に集まった。
We take part in Red Cross movement.
私たちは赤十字運動に参加する。
The world has paid due recognition to her ability.
世間は彼女の才能を十分認めた。
Dozens of cars were parked in the parking lot.
駐車場には数十台の車が駐車してあった。
She was kind enough.
彼女は十分親切でした。
We have enough water.
水は十分ある。
A hearty dinner well appeased my hunger.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
There is a good argument for that decision.
その決定を下したことについては十分な理由がある。
Jane is likely to come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
He was then a boy of ten.
彼はその時十歳の少年だった。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
I think welfare isn't enough to go around.
福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.
その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
The two roads cut across the street from us.
２本の道が十文字に交差している。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
