The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.入学式は十時から行います。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
Is this ladder strong enough to bear my weight?このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
It's warm enough to swim.泳ぐのには十分暖かい。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
They don't have enough income to lay aside for the future.彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
The fact is that they don't have enough money.実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
It's quarter to two.二時十五分前です。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Tom died when he was 97.トムさんの享年は九十七歳です。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
This year is two thousand eleven.この年は二千十一年です。
I became friends with at least 10 Americans.私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
He is so strong as to lift it.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.この地域では水インフラの整備が十分でない。
The results of the research were quite satisfactory.その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
He has had that job for decades.彼はあの仕事を何十年もしている。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?えっ、結納品にン十万円？
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
It's already 11.もう十一時よ。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
If I had enough money, I would buy the book.もしかねが十分あればその本を買うんだが。
It's already ten o'clock at night.もう夜の十時だ。
Just my old standby: lemon chicken.私の十八番、チキンのレモン煮よ。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
It's 3:10.三時十分です。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
We went to Lake Towada on a school excursion.学校の遠足で十和田湖へ行った。
He got married when he was twenty-two years old.彼は二十二歳で結婚した。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Can't you wait just ten more minutes?せめてあと十分待ってくれませんか。
He fully realizes that he was the cause of the accident.彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
There is a good argument for that decision.その決定を下したことについては十分な理由がある。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
He was given ten years and his wife three.彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
He made me wait for about half an hour.彼は私を三十分ほど待たせました。
Jane is more than likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
He has a good chance to succeed.彼の成功の見込みは十分ある。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
Would you mind waiting another ten minutes?もう十分ほどお待ち下さいませんか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
From home to work, it takes 40 minutes.家から仕事まで四十分掛かります。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
That house is small, but it's big enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
He has been teaching for 20 years.彼は二十年間先生をしている。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
Jones is well qualified for the job.ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
The money was enough to establish him in business.資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてほんの十分のところです。
There's a good chance that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
That would be sufficient.それだけで十分足りるだろう。
It is ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
We have ten cattle.うちには十頭の牛がいる。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License