The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This year is two thousand eleven.この年は二千十一年です。
He was given ten years and his wife three.彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
Yesterday was my seventeenth birthday.昨日は私の十七歳の誕生日だった。
That would be sufficient.それだけで十分足りるだろう。
Twelve people were injured in the accident.その事故で十二人が負傷した。
We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
Food must be chewed well to be digested properly.よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
She has been married to him for a decade now.彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
I can have dinner ready by 10 o'clock.十時までにはディナーの用意を終えているでしょう。
She's thirty-three.彼女は三十三歳です。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
It's warm enough to swim.泳ぐのには十分暖かい。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
There is enough time to finish this homework.この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。
I think she is over forty years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
The thermometer stands at 70.温度は七十度です。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
He is so strong as to lift it.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
The company wants to hire 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
He lived to be seventy years old.彼は七十歳まで生きた。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I cannot praise her enough.私は彼女をいくら誉めても十分でない。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
Would you mind waiting another ten minutes?もう十分ほどお待ち下さいませんか。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
I've had enough, thank you.十分頂きました、有り難うございます。
He fully realizes that he was the cause of the accident.彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
I accepted the offer after due consideration.私は十分考慮した結果、申し出に応じることにした。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
It's a ten minutes walk to the bus stop.バス停まで歩いて十分です。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
The army had plenty of weapons.その軍隊は十分な武器を持っていた。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
Do you have adequate money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
Give the glasses a good boil.コップを十分に煮沸しなさい。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
He worked hard for peace for these ten years.彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
This report is not perfect.この報告書は不十分だ。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
These unhappy people must be taken good care of.これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。
It's already 11.もう十一時よ。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Jane is very likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
He has had that job for decades.彼はあの仕事を何十年もしている。
He is not what he was ten years ago.彼はもう十年前の彼ではない。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.入学式は十時から行います。
He turned off all the lights at eleven.彼は十一時に全ての電気を消した。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License