The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
Yesterday was my seventeenth birthday.昨日は私の十七歳の誕生日だった。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。
He's quite able at his job.彼は十分その職に堪える。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
He built forty-eight forts.彼は砦を四十八造りました。
This kind of blanket needs good airing.この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
I have enough money.お金は十分にあるんです。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
He was given ample payment for the work.彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。
Enough money was available for him to begin his business.彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
He reads 10 books when he returns to the house.彼は家に帰ると本を十冊読む。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
Nothing but a full apology would satisfy him.彼を納得させるには十分に謝るしかなかった。
Our store hours are from 10 to 7.営業時間は十時から七時までです。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
He has a good chance to succeed.彼の成功の見込みは十分ある。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
No, thank you. I'm so full.いえ結構、もう十分です。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Each party shall consist of not less than fifteen people.各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
I study from eight to eleven.私は八時から十一時まで勉強します。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
After decades of civil war, order was restored.数十年の内戦の後に秩序が回復した。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
One out of ten persons is nearsighted.十人に一人は近眼である。
If he had enough time, he might have done good work.もし彼に十分な時間があったら、よい仕事をしただろうが。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
When he was 15, he ran away from home.十五歳の時に彼は家出した。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
He is so strong as to lift it.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
He's likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
We have water enough.水は十分ある。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
We still have enough time to discuss it.それを議論する時間はまだ十分ある。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
The association is still a far cry from being well organized.協会は十分に組織されているとはいえない。
That'll do.もうそれで十分だ。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
The street was deserted after ten.その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
We invited ten couples to the party.私たちは十組の男女をパーティーに招待した。
He's been teaching for 20 years.彼は二十年間教えている。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
It's quite likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
I can do without this.こんなものなしで十分やれるね。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License