The doctor insisted that the patient get plenty of rest.
医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
It is ten years since I saw her last.
彼が彼女に最後に会ってから十年になります。
There is a good chance of success.
うまくいく可能性は十分にある。
If you take four from ten, you have six.
十から四を引けば六が残る。
He is rich enough to buy that car.
彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
I brought the point home to the student.
要点を学生に十分理解させた。
We have kept in constant touch for twenty years.
我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
You have to get enough sleep.
睡眠を十分にとってください。
It's quite likely that he'll come.
彼は十中八九来るだろう。
The committee comprises ten members.
委員会は十名で構成されている。
The pay is not adequate for a family of six.
その給料では6人家族を(を養う)には不十分だ。
The situation is bad enough as it is.
事態は今のままでももう十分悪くなっている。
At forty, he does not get as angry as he used to.
四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The novelist is pretty popular among teenagers.
その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
The world has paid due recognition to her ability.
世間は彼女の才能を十分認めた。
Our store hours are from 10 to 7.
営業時間は十時から七時までです。
A word to the wise is enough.
賢い人には一言いうだけで十分である。
I became a member of the club ten years ago.
私は十年前にそのクラブの会員になった。
I think welfare isn't enough to go around.
福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.
店の大部分は十時に閉店する。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
April 1st, 2013 is a Monday.
二千十三年四月一日は月曜日です。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.