The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
We have enough seats for everyone.すべての人が座るのに十分な席がある。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
I'm suffering from a frozen shoulder.五十肩に悩まされています。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
That will do.もうそれで十分だ。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
You should give a lot of care to your work.仕事には十分気を配りなさい。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I spent ten dollars on books.私は本に十ドルをつかった。
I know the fact well enough.私はその事実を十分よく知っている。
We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
If I had had enough money, I could have bought it.もし私におかねが十分あったら、それを変えたのだが。
It's quite likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
She took full advantage of the opportunity.彼女は機会を十分に利用した。
When he was 15, he ran away from home.十五歳の時に彼は家出した。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
Give them just enough food every day.毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
It is ten years since I saw her last.彼が彼女に最後に会ってから十年になります。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
20 minutes past 10 o'clock.十時二十分過ぎ。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
You have a good chance to get well.君はよくなる見込みが十分ある。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
I'm eighteen.私は十八歳です。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
He is not what he was ten years ago.今の彼は十年前の彼ではない。
We have been enjoying peace for more than 40 years.私たちは四十年以上平和を享受しています。
He will come nine cases out of ten.彼は十中八九来るだろう。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
No, thank you. I'm so full.いえ結構、もう十分です。
It's very likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
He really is over seventy.確かに七十はすぎてる。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
It's already ten o'clock at night.もう夜の十時だ。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
This system will work well in nine cases out of ten.この制度は十中八九うまくいくだろう。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
The fact is that they don't have enough money.実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
Get enough sleep.十分寝なさい。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
I became a member of the club ten years ago.私は十年前にそのクラブの会員になった。
I met my old friends by the dozens.パーティーで何十人となく旧友に会った。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
She keeps her youth very well.彼女は若さを十分に持っている。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
I'm going to take the 10:30 train.十時半の電車に乗ります。
He was still strong enough to squeeze a switch.彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License