The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We went to Lake Towada on a school excursion.学校の遠足で十和田湖へ行った。
He lived to be seventy years old.彼は七十歳まで生きた。
I took good care that I did not fall.転ばないように十分気をつけた。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
She's thirty-three.彼女は三十三歳です。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
I've had enough, thank you.十分頂きました、有り難うございます。
Our store hours are from 10 to 7.営業時間は十時から七時までです。
I expect to be back by the 20th.私は二十日までに帰るつもりです。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
The problem is that we don't have enough money.問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
He refused my offer for no good reason.彼は十分な理由無しに私の申し出を断った。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
We have ten cattle.うちには十頭の牛がいる。
I have ten pens more than you do.私は君より十本多くペンを持っている。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
No, it gains ten minutes a day.いいえ、一日に十分も進むんです。
I have enjoyed myself to the full.私は十分楽しみました。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
The company wants to hire 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
Dozens of letters are awaiting you.君に数十通の手紙が来ています。
Each party shall consist of not less than fifteen people.各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
I waited for fifteen minutes.私は十五分待った。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Enough money was available for him to begin his business.彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
We've driven enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
If you take four from ten, you have six.十から四を引けば六が残る。
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。
The committee consists of fifteen people.その委員会は十五人で構成されている。
This should be plenty.これで十分なはずです。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
I went there dozens of times.私は何十回もそこへ行きました。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Can't you wait just ten more minutes?せめてあと十分待ってくれませんか。
Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。
One word is enough for a wise man.一を聞いて十を知る。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
They'll get out of class in forty minutes.彼らは四十分にクラスから出る。
I'll be in my office from ten tomorrow.明日は十時から会社にいます。
If I had had enough money, I could have bought it.もし私におかねが十分あったら、それを変えたのだが。
You have a good chance to get well.君はよくなる見込みが十分ある。
He built forty-eight forts.彼は砦を四十八造りました。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
I accepted the offer after due consideration.私は十分考慮した結果、申し出に応じることにした。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
It's quite likely that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
He is old enough to drive a car.彼は、運転するのに十分年をとっていた。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
Give the glasses a good boil.コップを十分に煮沸しなさい。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
Long on A and short on B.Ａは十分にあるがＢは足りない。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License