The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have enough water.水は十分ある。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
There is a good argument for dismissing you.あなたを解雇する十分な理由があります。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
Thanks to your help, I could understand the book quite well.君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。
He is old enough to drive a car.彼は、運転するのに十分年をとっていた。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
Our school facilities are inadequate for foreign students.当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」
There's a good chance that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
I can walk to school in half an hour.学校まで三十分で歩いて行けます。
He has a big future in baseball.彼は野球で将来十分見込みがある。
This year is two thousand eleven.この年は二千十一年です。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
We have enough time.時間は十分にある。
It is ten years since I saw her last.彼が彼女に最後に会ってから十年になります。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
Enough money was available for him to begin his business.彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
It is not more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてせいぜい十分のところです。
They don't have enough income to lay aside for the future.彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
A second is a sixtieth part of a minute.一秒は一分の六十分の一です。
Poor light hindered my reading.明かりが十分になかったので、本がよく読めなかった。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
There is a good argument for that decision.その決定を下したことについては十分な理由がある。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
If he had enough time, he might have done good work.もし彼に十分な時間があったら、よい仕事をしただろうが。
I study from eight to eleven.私は八時から十一時まで勉強します。
I spent ten dollars on books.私は本に十ドルをつかった。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
I was born 20 years ago.私は二十年前に生まれた。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
He has a large store of food.彼は食料の蓄えは十分にある。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
The army had plenty of weapons.その軍隊は十分な武器を持っていた。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
Five times five is twenty-five.五の五倍は二十五。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
The association is still a far cry from being well organized.協会は十分に組織されているとはいえない。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
I have a strong conviction that our judgement was right.我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
We enjoyed the dinner to the full.私たちはディナーを十分に楽しんだ。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
This kind of blanket needs good airing.この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
He was given ten years and his wife three.彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
We have been enjoying peace for more than 40 years.私たちは四十年以上平和を享受しています。
Each party shall consist of not less than fifteen people.各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
Ten to one, he will succeed.十中八九彼は成功するだろう。
I have enough money.お金は十分にあるんです。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
I think she is over forty years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
Five times five is twenty five.五の五倍は二十五。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
I have enjoyed myself to the full.私は十分楽しみました。
The problem is that we don't have enough money.問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
She has just turned twenty.彼女は二十歳になったばかりである。
Try to make good use of your time.時間を十分に利用するようにしなさい。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
I have 13 cats.私は猫を十三匹飼っている。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License