The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
These unhappy people must be taken good care of.これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。
You have only a short rest, so make the best of it.休憩は短いから十分に活用しなさい。
WARNING - 18+ ONLY.十八禁なので要注意！
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
He was still strong enough to squeeze a switch.彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Mr Tanaka had trained sufficiently.田中さんは、十分なトレーニングをしました。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
We have been enjoying peace for more than 40 years.私たちは四十年以上平和を享受しています。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
There is ample scope for improvement.十二分の改善の余地がある。
She keeps her youth very well.彼女は若さを十分に持っている。
Nothing but a full apology would satisfy him.彼を納得させるには十分に謝るしかなかった。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He is equal to the job.彼はその仕事を十分やれる。
We have yet to learn all the facts.われわれはまだ事実を十分に知らない。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
I have enjoyed myself to the full.私は十分楽しみました。
We've run enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
It is not more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてせいぜい十分のところです。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
He knows the situation well enough.彼は状況を十分に知っている。
One word is enough for a wise man.一を聞いて十を知る。
She got married in her teens.彼女は十代で結婚した。
I have a strong conviction that our judgement was right.我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
From home to work, it takes 40 minutes.家から仕事まで四十分掛かります。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
We have enough time.時間は十分にある。
He's more than likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
The buses run every ten minutes here.ここではバスは十分おきに通る。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
It's quite likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
It's a ten minutes walk to the bus stop.バス停まで歩いて十分です。
If I had enough money, I could go abroad.もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
My son is ten years old.息子は十歳です。
Scant difference.五十歩百歩。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
He's likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
He is so strong as to lift it.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
The party ended at ten o'clock.その会は十時に終わった。
Well... My house isn't big enough.え～と、僕の家では十分な広さがないな。
We extended the meeting another 10 minutes.私達は会議をもう十分延長した。
He's strong enough to lift that.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
It's been twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
You should give a lot of care to your work.仕事には十分気を配りなさい。
If I had had enough time, I could have seen more of London.時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。
A day has twenty-four hours.一日は二十四時間ある。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
He worked hard for peace for these ten years.彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
He has good credentials as a conductor.指揮者として資格十分である。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
I study from eight to eleven.私は八時から十一時まで勉強します。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
I can do without this.こんなものなしで十分やれるね。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License