The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not what he was ten years ago.今の彼は十年前の彼ではない。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
For circumstantial evidence, that's plenty.状況証拠としちゃあ、十分だね。
No, it gains ten minutes a day.いいえ、一日に十分も進むんです。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
He can read pretty well.彼は十分字が読める。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
A is enough, but B is not enough.Aは十分だが、Bはそうではない。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
The thermometer stands at 70.温度は七十度です。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
It's quite likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
He earns twenty dollars a day.彼は一日二十ドル稼ぐ。
Do you have adequate money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
The money was enough to establish him in business.資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
Enough!もう十分よ！
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
Her voice could be heard well.かのじょの声は十分に聞こえました。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
We enjoyed the dinner to the full.私たちはディナーを十分に楽しんだ。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
Let's order twenty kebabs!ケバブを二十個注文しよう！
And there is not even enough water.そして十分な水さえない。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
I'm forty years old.私は四十歳です。
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.入学式は十時から行います。
Long on A and short on B.Ａは十分にあるがＢは足りない。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
She has a comfortable income.彼女には十分な収入がある。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
The fact is that they don't have enough money.実のところ彼らには十分なお金がなかった。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
I took good care that I did not fall.転ばないように十分気をつけた。
The children were well looked after.その子ども達は十分な世話を受けた。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
Ten million yen will be ample for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
It is never too late to learn.六十の手習い。
I know the fact well enough.私はその事実を十分よく知っている。
He worked hard for peace for these ten years.彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
After decades of civil war, order was restored.数十年の内戦の後に秩序が回復した。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
He's been teaching for 20 years.彼は二十年間教えている。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
There's a good chance that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
I can walk to school in half an hour.学校まで三十分で歩いて行けます。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
It is ten years since I saw her last.彼が彼女に最後に会ってから十年になります。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
If you take four from ten, you have six.十から四を引けば六が残る。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
I brought the point home to the student.要点を学生に十分理解させた。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
The situation is bad enough as it is.事態は今のままでももう十分悪くなっている。
At forty, he does not get as angry as he used to.四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
Our store hours are from 10 to 7.営業時間は十時から七時までです。
A word to the wise is enough.賢い人には一言いうだけで十分である。
I became a member of the club ten years ago.私は十年前にそのクラブの会員になった。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License