The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our house is large enough for five of us.私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
I can understand your position perfectly.あなたの立場は十分に理解しています。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
We have to book in before twelve o'clock.私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
More than twenty boys went there.二十人以上の少年がそこに行った。
Just my old standby: lemon chicken.私の十八番、チキンのレモン煮よ。
It's 3:10.三時十分です。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
I have enjoyed myself to the full.私は十分楽しみました。
We have been enjoying peace for more than 40 years.私たちは四十年以上平和を享受しています。
It happened between eight and ten.それは八時から十時の間に起こった。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女のような顔立ちからは、とても四十過ぎには見えなかった。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
He really is over seventy.確かに七十はすぎてる。
He fully realizes that he was the cause of the accident.彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
He's living his role to the hilt.彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
She was kind enough.彼女は十分親切でした。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
I have ten more pens than you.私は君より十本多くペンを持っている。
Long on A and short on B.Ａは十分にあるがＢは足りない。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は八時三十分に始まる。
I have enough money.お金は十分にあります。
I'm forty years old.私は四十歳です。
Yesterday was my seventeenth birthday.昨日は私の十七歳の誕生日だった。
The express arrives at 6:30 p.m.その急行は午後六時三十分着だ。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
For circumstantial evidence, that's plenty.状況証拠としちゃあ、十分だね。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
Try to make good use of your spare time.余暇を十分に利用するようにしなさい。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
To each his own.十人十色。
She has ten children.彼女は十人の子持ちなんだ。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
He turned off all the lights at eleven.彼は十一時に全ての照明を消した。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
I met my old friends by the dozens.パーティーで何十人となく旧友に会った。
The fact is that they don't have enough money.実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
Forty people can't fit in here.４０人に十分なスペースはここにはない。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
You have a good chance to get well.君はよくなる見込みが十分ある。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
I have 13 cats.私は猫を十三匹飼っている。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
He lived to be seventy years old.彼は七十歳まで生きた。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
Well... My house isn't big enough.え～と、僕の家では十分な広さがないな。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
All the guests did justice to his wife's cooking.来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
These are the important items to which careful attention is to be paid.こういった重要な事柄にこそ十分注意を払うべきだ。
I have had more than enough.もう十二分に頂きました。
If I had enough money, I could go abroad.十分なお金があれば海外に行けるのに。
We have enough seats for everyone.すべての人が座るのに十分な席がある。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?えっ、結納品にン十万円？
He is equal to the job.彼はその仕事を十分やれる。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
The fact is that they don't have enough money.実のところ彼らには十分なお金がなかった。
If I had enough money, I would buy the book.もしかねが十分あればその本を買うんだが。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
Nothing but a full apology would satisfy him.彼を納得させるには十分に謝るしかなかった。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License