The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think we had better wait another thirty minutes.もう三十分待った方が良いと思う。
Let's order twenty kebabs!ケバブを二十個注文しよう！
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
If I had had enough money, I could have bought it.もし私におかねが十分あったら、それを変えたのだが。
Mr Tanaka had trained sufficiently.田中さんは、十分なトレーニングをしました。
He is well able to read.彼は十分字が読める。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
To each his own.十人十色。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
There's a good chance that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
I have ten pens more than you do.私は君より十本多くペンを持っている。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
I take it that you are fully acquainted with the facts.君は十分事実を知っていると思う。
Please limit your presentation to 30 minutes.発表の時間は三十分でお願いします。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
That threw adequate light on his feelings toward her.それが彼女に対する彼の気持ちを十分に明らかにした。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
You have a good chance to get well.君はよくなる見込みが十分ある。
I know it well enough.私はそれを十分良く知っています。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
Ten to one he will forget about it.十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
Each party shall consist of not less than fifteen people.各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
We have another ten miles to walk before sunset.日没までにもう十マイル歩かなければならない。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
A word to the wise is enough.賢い人には一言いうだけで十分である。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
Her voice could be heard well.かのじょの声は十分に聞こえました。
Your son will be well taken care of.息子さんの面倒は十分に見ます。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。
He has good credentials as a conductor.指揮者として資格十分である。
We are not quite satisfied with the result.私たちはその結果に十分満足しているわけではない。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
The problem is that we don't have enough money.問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
A wonder lasts but nine days.人の噂も七十五日。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
I'm quite aware of your kindness.ご親切は十分わかっております。
It's quite likely that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Our store hours are from 10 to 7.営業時間は十時から七時までです。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
No, thank you. I'm so full.いえ結構、もう十分です。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
I waited for fifteen minutes.私は十五分待った。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.入学式は十時から行います。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
These unhappy people must be taken good care of.これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」
He can read well.彼は十分字が読める。
She has just turned twenty.彼女は二十歳になったばかりである。
He's quite able at his job.彼は十分その職に堪える。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
He lived to be seventy years old.彼は七十歳まで生きた。
There is food enough for us.私たちに十分な食べ物がある。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
I keep thirteen cats.私は猫を十三匹飼っている。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
A bad wife is the shipwreck of her husband.女房の悪さは六十年の不作。
It's very likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Enough money was available for him to begin his business.彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License