The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
More than twenty boys went there.二十人以上の少年がそこに行った。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
He is so strong as to lift it.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
If I had had enough money, I could have bought it.もし私におかねが十分あったら、それを変えたのだが。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
That threw adequate light on his feelings toward her.それが彼女に対する彼の気持ちを十分に明らかにした。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
The company wants to hire 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
The national health service was far from adequate.国の保険業務は、十分には程遠かった。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Do we have enough food?十分な食料があるか。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
This statue was erected ten years ago.この像は十年前に作られた。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
If I had enough money, I could go abroad.十分なお金があれば海外に行けるのに。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Enjoy yourself to the fullest.十分に楽しみなさい。
It is true that he is over seventy.確かに七十はすぎてる。
A is enough, but B is not enough.Aは十分だが、Bはそうではない。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
The troops had plenty of arms.その軍隊は十分な武器を持っていた。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
I suppose then an 8-Gigabyte hard drive will be adequate.８ギガバイトのハードディスクがあれば十分だと思います。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
I hadn't seen for ten years.私は十年見ていない。
He is late for meetings nine times out of ten.彼は十中八九会議に遅れる。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
The children were well looked after.その子ども達は十分な世話を受けた。
I think we had better wait another thirty minutes.もう三十分待った方が良いと思う。
Only 40 percent of students go on to university.学生のただ六十パーセントは大学に進む。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
These unhappy people must be taken good care of.これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
He's living his role to the hilt.彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
He studied ten hours a day on average.彼は日に平均十時間は勉強した。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
I have ten pens.私は十本のペンを持っています。
He turned off all the lights at eleven.彼は十一時に全ての照明を消した。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
I waited for fifteen minutes.私は十五分待った。
The association is still a far cry from being well organized.協会は十分に組織されているとはいえない。
He reads 10 books when he returns to the house.彼は家に帰ると本を十冊読む。
Try to make good use of your spare time.余暇を十分に利用するようにしなさい。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
We can get along very well without you.我々は君がいなくても十分やっていける。
It's already ten o'clock at night.もう夜の十時だ。
I have had more than enough.もう十二分に頂きました。
Yes. We should be very careful.うん。十分に注意しなければいけないな。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
Jane is more than likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License