The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
There is enough time to finish this homework.この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
He has had that job for decades.彼はあの仕事を何十年もしている。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
You are supposed to be back by noon.十二時までに帰ってくるのですよ。
Jane is likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
I lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
Try to make good use of your time.時間を十分に利用するようにしなさい。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
That house is small, but it's big enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
It's been twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
Enough!もう十分よ！
Give the glasses a good boil.コップを十分に煮沸しなさい。
He turned off all the lights at eleven.彼は十一時に全ての照明を消した。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
The buses run every ten minutes here.ここではバスは十分おきに通る。
Long on A and short on B.Ａは十分にあるがＢは足りない。
He took full advantage of the wrapper.彼は風呂敷を十分に活用した。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
This year is two thousand eleven.この年は二千十一年です。
Five times five is twenty five.五の五倍は二十五。
The troops had plenty of arms.その軍隊は十分な武器を持っていた。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
We have ten head of cattle.うちには十頭の牛がいる。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
I'm eighteen.私は十八歳です。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
I'm forty years old.私は四十歳です。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
I take it that you are fully acquainted with the facts.君は十分事実を知っていると思う。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?三十分ほどお時間をいただけませんか。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
We are not quite satisfied with the result.私たちはその結果に十分満足しているわけではない。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The express arrives at 6:30 p.m.その急行は午後六時三十分着だ。
The problem is that we don't have enough money.問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
I was born 20 years ago.私は二十年前に生まれた。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
He earns twenty dollars a day.彼は一日二十ドル稼ぐ。
I can have dinner ready by 10 o'clock.十時までにはディナーの用意を終えているでしょう。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
Tom died when he was 97.トムさんの享年は九十七歳です。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
The nun prayed and crossed herself.尼僧はお祈りをして十字を切った。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
Give them just enough food every day.毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。
He's strong enough to lift that.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License