The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
Each party shall consist of not less than fifteen people.各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
She has been married to him for a decade now.彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
If I had enough money, I could buy this camera.お金が十分にあれば、このカメラを買えるのに。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
At forty, he does not get as angry as he used to.四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
He's more than likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
If I had had enough time, I could have seen more of London.時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
The house is small, but it's enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
We have enough seats for everyone.すべての人が座るのに十分な席がある。
There is food enough for us.私たちに十分な食べ物がある。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
This should be plenty.これで十分なはずです。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
The buses run every ten minutes here.ここではバスは十分おきに通る。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
He's quite able at his job.彼は十分その職に堪える。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
Well... My house isn't big enough.え～と、僕の家では十分な広さがないな。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
For circumstantial evidence, that's plenty.状況証拠としちゃあ、十分だね。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
He is willing enough.彼はその気は十分にある。
No, it gains ten minutes a day.いいえ、一日に十分も進むんです。
Scant difference.五十歩百歩。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
Please limit your presentation to 30 minutes.プレゼンの時間は三十分でお願いします。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
One word is enough for a wise man.一を聞いて十を知る。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
Yesterday was my seventeenth birthday.昨日は私の十七歳の誕生日だった。
We've driven enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Is this ladder strong enough to bear my weight?このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
There's a good chance that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
This kind of blanket needs good airing.この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
He's very likely to come.彼は十中八九来るだろう。
He has a good chance to succeed.彼の成功の見込みは十分ある。
Give the glasses a good boil.コップを十分に煮沸しなさい。
This year is two thousand eleven.この年は二千十一年です。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は八時三十分に始まる。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
He's likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
He has a large store of food.彼は食料の蓄えは十分にある。
Give them just enough food every day.毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。
He reads 10 books when he returns to the house.彼は家に帰ると本を十冊読む。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
I've had enough.十分頂きました。
The express arrives at 6:30 p.m.その急行は午後六時三十分着だ。
All the guests did justice to his wife's cooking.来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
That's enough for now.今のところは十分です。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
Tom has a bald spot.トムには十円ハゲがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License