The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
He was still strong enough to squeeze a switch.彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
The company gave him enough pension to live on.会社は生活するために十分な年金を与えた。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
For circumstantial evidence, that's plenty.状況証拠としちゃあ、十分だね。
I have heard this story scores of times.この話は何十ぺんとなく聞いた。
I guessed right in nine cases out of ten.私の推測は十中八九当たっていた。
You've done more than enough.それで十分だよ。
A bird in the hand is worth two in the bush.明日の百より今日の五十。
The army had plenty of weapons.その軍隊は十分な武器を持っていた。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
It is not more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてせいぜい十分のところです。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
Give them just enough food every day.毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
Jane is more than likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
In nine case out of ten he will be late.十中八九彼は遅れるだろう。
It's quarter to two.二時十五分前です。
They'll get out of class in forty minutes.彼らは四十分にクラスから出る。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
It's 3:10.三時十分です。
If I had enough money, I could buy this camera.十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。
Forty people can't fit in here.４０人に十分なスペースはここにはない。
This system will work well in nine cases out of ten.この制度は十中八九うまくいくだろう。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
I am paid 10 dollars an hour.私は一時間につき十ドルもらっています。
It's quite likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
Is it about ten o'clock?十時ごろですか。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
We still have plenty of time left.まだ時間は十分ある。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
A is enough, but B is not enough.Aは十分だが、Bはそうではない。
Dozens of letters are awaiting you.君に数十通の手紙が来ています。
I'm forty years old.私は四十歳です。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
There is enough time to finish this homework.この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
He's been teaching for 20 years.彼は二十年間教えている。
Enough!もう十分よ！
Ten to one he will get married to her.十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女のような顔立ちからは、とても四十過ぎには見えなかった。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
You'll be there in plenty of time.十分間に合いますよ。
Please limit your presentation to 30 minutes.プレゼンの時間は三十分でお願いします。
There were fifty passengers on board the bus.そのバスには五十人の乗客がいた。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
She has ten children.彼女は十人の子持ちなんだ。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
They have a good store of food in the house.彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Mr Tanaka had trained sufficiently.田中さんは、十分なトレーニングをしました。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
Tom died when he was 97.トムさんの享年は九十七歳です。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
I keep thirteen cats.私は猫を十三匹飼っている。
That would be sufficient.それだけで十分足りるだろう。
This will do us for the present.これで今我々に十分です。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
She's thirty-three.彼女は三十三歳です。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Only 40 percent of students go on to university.学生のただ六十パーセントは大学に進む。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
The problem is that we don't have enough money.問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
This year is two thousand eleven.この年は二千十一年です。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
These are the important items to which careful attention is to be paid.こういった重要な事柄にこそ十分注意を払うべきだ。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License