The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
It is ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
It's quite likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
Is this ladder strong enough to bear my weight?このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
I accepted the offer after due consideration.私は十分考慮した結果、申し出に応じることにした。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
If I had had enough time, I could have seen more of London.時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
He's living his role to the hilt.彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
Each party shall consist of not less than fifteen people.各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
He was still strong enough to squeeze a switch.彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
Please limit your presentation to 30 minutes.プレゼンの時間は三十分でお願いします。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
He built forty-eight forts.彼は砦を四十八造りました。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
The problem is that we don't have enough money.問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
He's strong enough to lift that.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
Scant difference.五十歩百歩。
Try to make good use of your spare time.余暇を十分に利用するようにしなさい。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.入学式は十時から行います。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
I think we had better wait another thirty minutes.もう三十分待った方が良いと思う。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
It's already ten o'clock at night.もう夜の十時だ。
There is a good argument for that decision.その決定を下したことについては十分な理由がある。
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
Mayuko has not slept enough.マユコは十分ねむってはいない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
Ten to one he will get married to her.十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
I can understand your position perfectly.あなたの立場は十分に理解しています。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
It's very important to get enough rest.十分に休養をとることは、非常に大切です。
I've had enough, thank you.十分頂きました、有り難うございます。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
The situation is bad enough as it is.事態は今のままでももう十分悪くなっている。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
If I had enough money, I could go abroad.もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
He has been teaching for 20 years.彼は二十年間先生をしている。
We still have plenty of time left.まだ時間は十分ある。
We went to Lake Towada on a school excursion.学校の遠足で十和田湖へ行った。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
Our school facilities are inadequate for foreign students.当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
A bad wife is the shipwreck of her husband.女房の悪さは六十年の不作。
I brought the point home to the student.要点を学生に十分理解させた。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
Let's order twenty kebabs!ケバブを二十個注文しよう！
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
I'm sure we'll make it all right.十分に間に合うと思います。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
Only 40 percent of students go on to university.学生のただ六十パーセントは大学に進む。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
Ten to one he will forget about it.十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
He's very likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License