The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
I waited for fifteen minutes.私は十五分待った。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
Her voice could be heard well.かのじょの声は十分に聞こえました。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
In about 20 minutes she made up her face.彼女は約二十分で顔の化粧をした。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
If I had enough money, I could buy this camera.お金が十分にあれば、このカメラを買えるのに。
He can read pretty well.彼は十分字が読める。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
Each party shall consist of not less than fifteen people.各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
This system will work well in nine cases out of ten.この制度は十中八九うまくいくだろう。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
Would you mind waiting another ten minutes?もう十分ほどお待ち下さいませんか。
He built forty-eight forts.彼は砦を四十八造りました。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
He's likely to come.彼は十中八九来るだろう。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I'm eighteen.私は十八歳です。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
Ten to one he will get married to her.十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
We were fully satisfied.私たちは十分に満足した。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
We still have plenty of time left.まだ時間は十分ある。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
It's a ten minutes walk to the bus stop.バス停まで歩いて十分です。
My house is fully insured.私の家には十分保険がかけてある。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
She has a comfortable income.彼女には十分な収入がある。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
He's more than likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
That would be sufficient.それだけで十分足りるだろう。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I think we had better wait another thirty minutes.もう三十分待った方が良いと思う。
Jane is likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
If I had enough money, I could buy this camera.十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。
The company wants to employ 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
Jane is very likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
If he had enough time, he might have done good work.もし彼に十分な時間があったら、よい仕事をしただろうが。
I lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
I can understand your position perfectly.あなたの立場は十分に理解しています。
He has a big future in baseball.彼は野球で将来十分見込みがある。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
If you take four from ten, you have six.十から四を引けば六が残る。
He took full advantage of the wrapper.彼は風呂敷を十分に活用した。
He has a good chance to succeed.彼の成功の見込みは十分ある。
We have enough seats for everyone.すべての人が座るのに十分な席がある。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License