The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
Yes. We should be very careful.うん。十分に注意しなければいけないな。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
If you take four from ten, you have six.十から四を引けば六が残る。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
It's very important to get enough rest.十分に休養をとることは、非常に大切です。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
I was born 20 years ago.私は二十年前に生まれた。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
It's warm enough to swim.泳ぐのには十分暖かい。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
I expect to be back by the 20th.私は二十日までに帰るつもりです。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
He's living his role to the hilt.彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
There's not enough space here for 40 people.４０人に十分なスペースはここにはない。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
Our store hours are from 10 to 7.営業時間は十時から七時までです。
Enough money was available for him to begin his business.彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
If I had enough money, I could buy this camera.お金が十分にあれば、このカメラを買えるのに。
I have a strong conviction that our judgement was right.我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
Please limit your presentation to 30 minutes.プレゼンの時間は三十分でお願いします。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
Try to make good use of your spare time.余暇を十分に利用するようにしなさい。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
I lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
I have ten more pens than you.私は君より十本多くペンを持っている。
No, it gains ten minutes a day.いいえ、一日に十分も進むんです。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
She's thirty-three.彼女は三十三歳です。
We have ten head of cattle.うちには十頭の牛がいる。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Five times five is twenty-five.五の五倍は二十五。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
Yesterday was my seventeenth birthday.昨日は私の十七歳の誕生日だった。
He built forty-eight forts.彼は要塞を四十八造りました。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
20 minutes past 10 o'clock.十時二十分過ぎ。
That house is small, but it's big enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
The fact is that they don't have enough money.実のところ彼らには十分なお金がなかった。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
If I had had enough time, I could have seen more of London.時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
I'm quite aware of your kindness.ご親切は十分わかっております。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
We have to book in before twelve o'clock.私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
They'll get out of class in forty minutes.彼らは四十分にクラスから出る。
I have been associated with him for ten years.私と彼は十年来のつきあいだ。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
Tom died when he was 97.トムさんの享年は九十七歳です。
The committee consists of fifteen people.その委員会は十五人で構成されている。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.プレゼンテーションのために二三十分時間をください。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License