The funds are not sufficient for running a grocery.
雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
It is true that he is over seventy.
確かに七十はすぎてる。
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.
入学式は十時から行います。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
Mr Tanaka had trained sufficiently.
田中さんは、十分なトレーニングをしました。
Give yourself plenty of time.
十分余裕を持ってやりなさい。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.
彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
I'm suffering from a frozen shoulder.
五十肩に悩まされています。
Above all, you must take good care of yourself.
何よりも体には十分注意しなさい。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
It's been ten years since my father died.
父が死んで十年になる。
You have to get enough sleep.
睡眠を十分にとってください。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
It's already 11.
もう十一時よ。
Your arms and legs have grown strong enough.
きみの腕や足は十分に強くなった。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
The work is well worth the trouble.
その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
I can understand your position perfectly.
あなたの立場は十分に理解しています。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.
彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
I have been acquainted with her for more than 20 years.
私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
My intentions reached you clearly enough.
私の意図は十分あなたに伝わった。
The singer is very popular with teenage fans.
その歌手は十代のファンにとても人気がある。
He is rich enough to buy that car.
彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
We have enough seats for everyone.
すべての人が座れる十分な席がある。
A hearty dinner well appeased my hunger.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
He turned off all the lights at eleven.
彼は十一時に全ての照明を消した。
There's not enough space here for 40 people.
４０人に十分なスペースはここにはない。
This will do us for the present.
これで今我々に十分です。
We have ten head of cattle.
うちには十頭の牛がいる。
Let's see if our cars have enough gas.
私たちの車にガソリンが十分あるかどうか調べてみよう。
He has dozens of books about Japan.
彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
We can get along very well without you.
我々は君がいなくても十分やっていける。
I suppose then an 8-Gigabyte hard drive will be adequate.
８ギガバイトのハードディスクがあれば十分だと思います。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
The exhibition is well worth a visit.
その展覧会は十分訪れる価値がある。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
The children were well looked after.
その子ども達は十分な世話を受けた。
This house is large enough for your family to live in.
この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
He has ten cows.
彼は牛を十頭飼っている。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
He's very likely to be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
After decades of civil war, order was restored.
数十年の内戦の後に秩序が回復した。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
Ten to one, he will succeed.
十中八九彼は成功するだろう。
The problem is that we don't have enough money.
問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
If I had enough money, I could go abroad.
もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
Laurie is twenty years old.
ローリーは二十歳だ。
The bus arrived ten minutes late.
そのバスは十分遅れで到着した。
The bus arrived ten minutes behind time.
そのバスは十分遅れで到着した。
There are good grounds for believing what he says.
彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
He knows the situation well enough.
彼は状況を十分に知っている。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
He's been dead ten years.
彼が死んでから十年になります。
20 minutes past 10 o'clock.
十時二十分過ぎ。
Jones is well qualified for the job.
ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
He has good grounds for believing that.
彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
It is as if he is carrying his cross all by himself.
彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
She contributed to the Red Cross.
彼女は赤十字に寄付した。
He was given ample payment for the work.
彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。
I think she's over 40 years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
She lived in five different countries by age 25.
二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
Yes. We should be very careful.
うん。十分に注意しなければいけないな。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.
この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
Mayuko has not slept enough.
マユコは十分ねむってはいない。
I'm going to take the 10:30 train.
十時半の電車に乗ります。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.
効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
He refused my offer for no good reason.
彼は十分な理由無しに私の申し出を断った。
I can walk to school in half an hour.
学校まで三十分で歩いて行けます。
The thermometer stands at 70.
温度は七十度です。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.
その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
A is enough, but B is not enough.
Aは十分だが、Bはそうではない。
There is a good chance of success.
うまくいく可能性は十分にある。
Just my old standby: lemon chicken.
私の十八番、チキンのレモン煮よ。
That will be enough for now.
差し当たり、あれで十分でしょう。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
