The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We enjoyed the dinner to the full.私たちはディナーを十分に楽しんだ。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
He's very likely to come.彼は十中八九来るだろう。
I have ten pens more than you do.私は君より十本多くペンを持っている。
Can't you wait just ten more minutes?せめてあと十分待ってくれませんか。
I waited for fifteen minutes.私は十五分待った。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
It's been ten years since I came to Japan.日本に来てから十年になります。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I cannot praise her enough.私は彼女をいくら誉めても十分でない。
There's a good chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
He was given ample payment for the work.彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
She got married in her teens.彼女は十代で結婚した。
From home to work, it takes 40 minutes.家から仕事まで四十分掛かります。
Please limit your presentation to 30 minutes.発表の時間は三十分でお願いします。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
They don't have enough income to lay aside for the future.彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
Mr Tanaka had trained sufficiently.田中さんは、十分なトレーニングをしました。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
He turned off all the lights at eleven.彼は十一時に全ての電気を消した。
That would be sufficient.それだけで十分足りるだろう。
It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてほんの十分のところです。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The thermometer stands at 70.温度は七十度です。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
It's a quarter to two.二時十五分前です。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
I expect to be back by the 20th.私は二十日までに帰るつもりです。
I spent ten dollars on books.私は本に十ドルをつかった。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
This elevator is capable of carrying ten persons.このエレベーターは十人乗ることができる。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I'm suffering from a frozen shoulder.五十肩に悩まされています。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
If I had had enough money, I would have bought the bag.もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
If I had enough money, I could buy this book.お金が十分にあれば、私はこの本を買えるのだが。
One word is enough for a wise man.一を聞いて十を知る。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
For circumstantial evidence, that's plenty.状況証拠としちゃあ、十分だね。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
Ten to one, he will succeed.十中八九彼は成功するだろう。
I have ten pens.私は十本のペンを持っています。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
And there is not even enough water.そして十分な水さえない。
If I had enough money, I could go abroad.十分なお金があれば海外に行けるのに。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
He earns twenty dollars a day.彼は一日二十ドル稼ぐ。
Do you have adequate money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
Yes. We should be very careful.うん。十分に注意しなければいけないな。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
It is true that he is over seventy.確かに七十はすぎてる。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
I'm quite aware of your kindness.ご親切は十分わかっております。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
Jane is more than likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
We are entitled to vote at the age of twenty.我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
This system will work well in nine cases out of ten.この制度は十中八九うまくいくだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License