The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてほんの十分のところです。
He was given ten years and his wife three.彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
She got married in her teens.彼女は十代で結婚した。
The party ended at ten o'clock.その会は十時に終わった。
I hadn't seen for ten years.私は十年見ていない。
There is enough time to finish this homework.この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。
In nine case out of ten he will be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Well... My house isn't big enough.え～と、僕の家では十分な広さがないな。
He's very likely to come.彼は十中八九来るだろう。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
More than twenty boys went there.二十人以上の少年がそこに行った。
I took good care that I did not fall.転ばないように十分気をつけた。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
I can walk to school in half an hour.学校まで三十分で歩いて行けます。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
He's living his role to the hilt.彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
Above all, you must take good care of yourself.何よりも体には十分注意しなさい。
Poor light hindered my reading.明かりが十分になかったので、本がよく読めなかった。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?えっ、結納品にン十万円？
Here are about ten boys.ここに十人ぐらいの少年がいる。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
Get enough sleep.十分寝なさい。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
He has a good chance to succeed.彼の成功の見込みは十分ある。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
If I had had enough money, I could have bought it.もし私におかねが十分あったら、それを変えたのだが。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
The company wants to employ 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
Jane is likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
I have ten pens more than you do.私は君より十本多くペンを持っている。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
Is this ladder strong enough to bear my weight?このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
There's a good chance that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
He will be here in half an hour.彼は三十分でここに来るだろう。
Give them just enough food every day.毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
I take it that you are fully acquainted with the facts.あなたは十分事実を知っていると思う。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
After decades of civil war, order was restored.数十年の内戦の後に秩序が回復した。
We have enough food now.今十分な食料がある。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
Long on A and short on B.Ａは十分にあるがＢは足りない。
The fact is that they don't have enough money.実のところ彼らには十分なお金がなかった。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
We've run enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License