The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ten to one he will get married to her.十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
It's warm enough to swim.泳ぐのには十分暖かい。
We are not quite satisfied with the result.私たちはその結果に十分満足しているわけではない。
He's more than likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
He's strong enough to lift that.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
There is a good argument for dismissing you.あなたを解雇する十分な理由があります。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Yes. We should be very careful.うん。十分に注意しなければいけないな。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
The problem is that we don't have enough money.問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
This statue was erected ten years ago.この像は十年前に作られた。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
Give yourself plenty of time.十分余裕を持ってやりなさい。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
They'll get out of class in forty minutes.彼らは四十分にクラスから出る。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
He crossed himself.彼は十字を切った。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
I have ten pens more than you do.私は君より十本多くペンを持っている。
Poor light hindered my reading.明かりが十分になかったので、本がよく読めなかった。
I know the fact well enough.私はその事実を十分よく知っている。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
He is not what he was ten years ago.彼はもう十年前の彼ではない。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
I think she is over forty years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
I have enjoyed myself to the full.私は十分楽しみました。
I brought the point home to the student.要点を学生に十分理解させた。
Thanks to your help, I could understand the book quite well.君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。
The fact is that they don't have enough money.実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
There's a good chance that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてほんの十分のところです。
It is true that he is over seventy.確かに七十はすぎてる。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
It's already 11.もう十一時よ。
Ten to one he will forget about it.十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
I spent ten dollars on a book.私は本に十ドルをつかった。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
I took good care that I did not fall.転ばないように十分気をつけた。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
It's 3:10.三時十分です。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
He has good credentials as a conductor.指揮者として資格十分である。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
He's more than likely to come.彼は十中八九来るだろう。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
I have enough money.お金は十分にあるんです。
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
All the guests did justice to his wife's cooking.来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
Is it about ten o'clock?十時ごろですか。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
It is probable that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
She really keeps her youthfulness.彼女は若さを十分保っている。
That will be enough for now.差し当たり、あれで十分でしょう。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License