The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
He's quite able at his job.彼は十分その職に堪える。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
He's living his role to the hilt.彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
I have ten more pens than you.私は君より十本多くペンを持っている。
All the guests did justice to his wife's cooking.来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
He worked hard for peace for these ten years.彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
There's a good chance that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
The thermometer stands at 70.温度は七十度です。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Her voice could be heard well.かのじょの声は十分に聞こえました。
Your son will be well taken care of.息子さんの面倒は十分に見ます。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
He is equal to the job.彼はその仕事を十分やれる。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
After decades of civil war, order was restored.数十年の内戦の後に秩序が回復した。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
He has been teaching for 20 years.彼は二十年間先生をしている。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
A wonder lasts but nine days.人の噂も七十五日。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
She's thirty-three.彼女は三十三歳です。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
We have ten head of cattle.うちには十頭の牛がいる。
If I had enough money, I could buy this camera.十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I have enough money.お金は十分にあります。
A second is a sixtieth part of a minute.一秒は一分の六十分の一です。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The national health service was far from adequate.国の保険業務は、十分には程遠かった。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
I hadn't seen for ten years.私は十年見ていない。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
I cannot praise her enough.私は彼女をいくら誉めても十分でない。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
I accepted the offer after due consideration.私は十分考慮した結果、申し出に応じることにした。
He will be here in half an hour.彼は三十分でここに来るだろう。
She has a comfortable income.彼女には十分な収入がある。
The children were well looked after.その子ども達は十分な世話を受けた。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
The money was enough to establish him in business.資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
I'm going to take the 10:30 train.十時半の電車に乗ります。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
We have enough seats for everyone.すべての人が座れる十分な席がある。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
I'm not twenty years old yet.僕はまだ二十歳になっていない。
It's very important to get enough rest.十分に休養をとることは、非常に大切です。
Yes. We should be very careful.うん。十分に注意しなければいけないな。
He's strong enough to lift that.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
She keeps her youth very well.彼女は若さを十分に持っている。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
We have water enough.水は十分ある。
The problem is that we don't have enough money.問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
Forty people can't fit in here.４０人に十分なスペースはここにはない。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
We were fully satisfied.私たちは十分に満足した。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
He fully realizes that he was the cause of the accident.彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
We have enough time.時間は十分にある。
The results of the research were quite satisfactory.その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
The clock has just struck ten.時計がたった今十時を打った。
20 minutes past 10 o'clock.十時二十分過ぎ。
We enjoyed the dinner to the full.私たちはディナーを十分に楽しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License