Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
He doesn't earn enough money to live on.
彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.
これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Ten million yen will be enough for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
The novelist is pretty popular among teenagers.
その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
The refugees are well set up with food.
難民たちは食料を十分に供給されている。
He complains of not having enough time to read.
彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
This tire doesn't have enough air in it.
このタイヤには空気が十分入っていない。
The train is ten minutes behind today.
列車は今日は十分遅れている。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
He is a good enough authority on jazz.
彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
He is old enough to drive a car.
彼は車を運転できる年齢に十分達している。
She can count from one to ten.
彼女は一から十まで数えることができる。
She has no less than twelve children.
彼女には子供が十二人もいる。
This house is large enough for your family to live in.
この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.
旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
Jones is well qualified for the job.
ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
We have every reason to believe him innocent.
彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
The results of the research were quite satisfactory.
その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Ken's team will win nine cases out of ten.
ケンのチームは十中八九勝つだろう。
The association is still a far cry from being well organized.
協会は十分に組織されているとはいえない。
He's likely to be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.
私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
Teenagers want to be independent of their parents.
十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
