We have adequate inventories of the product to meet local demand.
地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
She lived in five different countries by age 25.
二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
Give the glasses a good boil.
コップを十分に煮沸しなさい。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.
この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
He is not what he was ten years ago.
彼はもう十年前の彼ではない。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
I suppose then an 8-Gigabyte hard drive will be adequate.
８ギガバイトのハードディスクがあれば十分だと思います。
To each his own.
十人十色。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.
この地域では水インフラの整備が十分でない。
It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He's very likely to be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
It's already 11.
もう十一時よ。
Only 40 percent of students go on to university.
学生のただ六十パーセントは大学に進む。
He left high school at seventeen.
彼は十七歳で高校を退学した。
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.
入学式は十時から行います。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
The committee has ten members.
委員会は十名で構成されている。
It's warm enough to swim.
泳ぐのには十分暖かい。
She has no less than twelve children.
彼女には子供が十二人もいる。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
あの大名は十万石を領している。
I like all films that Juzo Itami directs.
私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
