The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can do without this.こんなものなしで十分やれるね。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
She has been married to him for a decade now.彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
40, 50, is a snot-nosed brat.四十五十は鼻たれ小僧。
I saw him after ten years.彼は十年ぶりに見た。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
The results of the research were quite satisfactory.その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
She has ten children.彼女は十人の子持ちなんだ。
Each party shall consist of not less than fifteen people.各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
A bad wife is the shipwreck of her husband.女房の悪さは六十年の不作。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
I suppose then an 8-Gigabyte hard drive will be adequate.８ギガバイトのハードディスクがあれば十分だと思います。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
The house is small, but it's enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
You have a good chance to get well.君はよくなる見込みが十分ある。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
It's a quarter to two.二時十五分前です。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
Give them just enough food every day.毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
The fact is that they don't have enough money.実のところ彼らには十分なお金がなかった。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
If I had enough money, I could go abroad.十分なお金があれば海外に行けるのに。
He turned off all the lights at eleven.彼は十一時に全ての照明を消した。
I spent ten dollars on books.私は本に十ドルをつかった。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
If I had enough money, I could buy this camera.十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
A stitch in time saves nine.今日の一針、明日の十針。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
We went to Lake Towada on a school excursion.学校の遠足で十和田湖へ行った。
I take it that you are fully acquainted with the facts.君は十分事実を知っていると思う。
She can count from one to ten.彼女は一から十まで数えることができる。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
That'll do.もうそれで十分だ。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
Try to make good use of your spare time.余暇を十分に利用するようにしなさい。
He is late for meetings nine times out of ten.彼は十中八九会議に遅れる。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
Give the glasses a good boil.コップを十分に煮沸しなさい。
The party ended at ten o'clock.その会は十時に終わった。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
We still have enough time to discuss it.それを議論する時間はまだ十分ある。
Mr Tanaka had trained sufficiently.田中さんは、十分なトレーニングをしました。
There's a good chance that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I think she is over forty years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
There were fifty passengers on board the bus.そのバスには五十人の乗客がいた。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
He lived to be seventy years old.彼は七十歳まで生きた。
The fact is that they don't have enough money.実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
More than twenty boys went there.二十人以上の少年がそこに行った。
I have had more than enough.もう十二分に頂きました。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
Make sure you get plenty of rest.十分に休息を取るようにしなさい。
The nun prayed and crossed herself.尼僧はお祈りをして十字を切った。
It is not more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてせいぜい十分のところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License