The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
She has a comfortable income.彼女には十分な収入がある。
I think she is over forty years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
She has ten children.彼女は十人の子持ちなんだ。
It's been ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
My son is ten years old.息子は十歳です。
That house is small, but it's big enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
We have yet to learn all the facts.われわれはまだ事実を十分に知らない。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
They don't have enough income to lay aside for the future.彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
This statue was erected ten years ago.この像は十年前に作られた。
Do you have adequate money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Ten to one he will forget about it.十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
It is ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
This kind of blanket needs good airing.この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
He's living his role to the hilt.彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
It was seven thirty.七時三十分だった。
We were fully satisfied.私たちは十分に満足した。
The board is strong enough to bear the weight.その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
I saw him after ten years.彼は十年ぶりに見た。
He built forty-eight forts.彼は要塞を四十八造りました。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
I take it that you are fully acquainted with the facts.君は十分事実を知っていると思う。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
I lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
It's a ten minutes walk to the bus stop.バス停まで歩いて十分です。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
No, it gains ten minutes a day.いいえ、一日に十分も進むんです。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
He's strong enough to lift that.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
She can count from one to ten.彼女は一から十まで数えることができる。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
He's more than likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
I can do without this.こんなものなしで十分やれるね。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
It was obvious that the driver had not been careful enough.運転者が十分に注意していなかったことは明らかだった。
Get enough sleep.十分寝なさい。
He's likely to come.彼は十中八九来るだろう。
It is true that he is over seventy.確かに七十はすぎてる。
Please limit your presentation to 30 minutes.発表の時間は三十分でお願いします。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
You are too old not to see the reason.君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。
She's thirty-three.彼女は三十三歳です。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
Tom has a bald spot.トムには十円ハゲがある。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
The house is small, but it's enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
If he had enough time, he might have done good work.もし彼に十分な時間があったら、よい仕事をしただろうが。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
I have ten pens more than you do.私は君より十本多くペンを持っている。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
He is not what he was ten years ago.今の彼は十年前の彼ではない。
He is so strong as to lift it.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
Do you have enough money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
Another ten years went by quickly.さらに十年がまたたく間に過ぎて行った。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
Mayuko has not slept enough.マユコは十分ねむってはいない。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License