The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
He was still strong enough to squeeze a switch.彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
Another ten years went by quickly.さらに十年がまたたく間に過ぎて行った。
At forty, he does not get as angry as he used to.四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Thanks to your help, I could understand the book quite well.君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
I think she's over 40 years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
One out of ten persons is nearsighted.十人に一人は近眼である。
One word is enough for a wise man.一を聞いて十を知る。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
Long on A and short on B.Ａは十分にあるがＢは足りない。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
Please limit your presentation to 30 minutes.発表の時間は三十分でお願いします。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
There's not enough space here for 40 people.４０人に十分なスペースはここにはない。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
I take it that you are fully acquainted with the facts.君は十分事実を知っていると思う。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
I can understand your position perfectly.あなたの立場は十分に理解しています。
He is late for meetings nine times out of ten.彼は十中八九会議に遅れる。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
It is ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
Enough!もう十分よ！
It happened between eight and ten.それは八時から十時の間に起こった。
We still have plenty of time left.まだ時間は十分ある。
He lived to be seventy years old.彼は七十歳まで生きた。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
I went there dozens of times.私は何十回もそこへ行きました。
The board is strong enough to bear the weight.その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
It is ten years since I saw her last.彼が彼女に最後に会ってから十年になります。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
I took good care that I did not fall.転ばないように十分気をつけた。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
I lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
There is a good argument for that decision.その決定を下したことについては十分な理由がある。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
He reads 10 books when he returns to the house.彼は家に帰ると本を十冊読む。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
He studied ten hours a day on average.彼は日に平均十時間は勉強した。
Your son will be well taken care of.息子さんの面倒は十分に見ます。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
For circumstantial evidence, that's plenty.状況証拠としちゃあ、十分だね。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
This statue was erected ten years ago.この像は十年前に作られた。
He was given ten years and his wife three.彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
The money was enough to establish him in business.資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
It's been ten years since I came to Japan.日本に来てから十年になります。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
He is well able to read.彼は十分字が読める。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
I am paid 10 dollars an hour.私は一時間につき十ドルもらっています。
I'm suffering from a frozen shoulder.五十肩に悩まされています。
He is old enough to drive a car.彼は、運転するのに十分年をとっていた。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
There are several good reasons why I have a freezer.私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License