The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
A is enough, but B is not enough.Aは十分だが、Bはそうではない。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?えっ、結納品にン十万円？
The concert came to an end at ten o'clock.そのコンサートは十時に終わった。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
There's a good chance that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
There is a good argument for dismissing you.あなたを解雇する十分な理由があります。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
He is equal to the job.彼はその仕事を十分やれる。
He will come nine cases out of ten.彼は十中八九来るだろう。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
He was given ten years and his wife three.彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
Scant difference.五十歩百歩。
One out of ten persons is nearsighted.十人に一人は近眼である。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
We went to Lake Towada on a school excursion.学校の遠足で十和田湖へ行った。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
I became a member of the club ten years ago.私は十年前にそのクラブの会員になった。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
We've driven enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
Long on A and short on B.Ａは十分にあるがＢは足りない。
He can read pretty well.彼は十分字が読める。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
She took full advantage of the opportunity.彼女は機会を十分に利用した。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
These unhappy people must be taken good care of.これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。
He worked hard for peace for these ten years.彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
The committee consists of fifteen people.その委員会は十五人で構成されている。
Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
A word is enough to a wise man.一を聞いて十を知る。
Five times five is twenty five.五の五倍は二十五。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
Handle it with great care.十分注意してそれを扱いなさい。
I've had enough, thank you.十分頂きました、有り難うございます。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
Tom has a bald spot.トムには十円ハゲがある。
It was seven thirty.七時三十分だった。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
He can read well enough.彼は十分字が読める。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
He was given ample payment for the work.彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
This will do us for the present.これで今我々に十分です。
A day has twenty-four hours.一日は二十四時間ある。
Take a good rest, and you will soon get well.十分休みなさい、そうすれば君はすぐによくなるだろう。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
I have enjoyed myself to the full.私は十分楽しみました。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
It's 3:10.三時十分です。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
This system will work well in nine cases out of ten.この制度は十中八九うまくいくだろう。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
If I had had enough money, I would have bought the bag.もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。
The party ended at ten o'clock.その会は十時に終わった。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
This elevator is capable of carrying ten persons.このエレベーターは十人乗ることができる。
The children were well looked after.その子ども達は十分な世話を受けた。
I have a strong conviction that our judgement was right.我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License