The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
The fact is that they don't have enough money.実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
This system will work well in nine cases out of ten.この制度は十中八九うまくいくだろう。
Do we have enough food?十分な食料があるか。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
The board is strong enough to bear the weight.その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
I saw him after ten years.彼は十年ぶりに見た。
I'm suffering from a frozen shoulder.五十肩に悩まされています。
We've run enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
He is not what he was ten years ago.今の彼は十年前の彼ではない。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
When he was 15, he ran away from home.十五歳の時に彼は家出した。
This will do us for the present.これで今我々に十分です。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I took good care that I did not fall.転ばないように十分気をつけた。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
We still have enough time to discuss it.それを議論する時間はまだ十分ある。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
Twelve people were injured in the accident.その事故で十二人が負傷した。
Jane is more than likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
I spent ten dollars on books.私は本に十ドルをつかった。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
He is well able to read.彼は十分字が読める。
The committee consists of fifteen people.その委員会は十五人で構成されている。
We still have plenty of time left.まだ時間は十分ある。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
I've had enough.十分頂きました。
They have a good store of food in the house.彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
I became friends with at least 10 Americans.私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
We have another ten miles to walk before sunset.日没までにもう十マイル歩かなければならない。
Nothing but a full apology would satisfy him.彼を納得させるには十分に謝るしかなかった。
A good sweat will cure a cold.十分汗をかけば風邪も治る。
That's enough for now.今のところは十分です。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
These are the important items to which careful attention is to be paid.こういった重要な事柄にこそ十分注意を払うべきだ。
The express arrives at 6:30 p.m.その急行は午後六時三十分着だ。
I'm sure we'll make it all right.十分に間に合うと思います。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
There is enough time to finish this homework.この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。
I know it well enough.私はそれを十分良く知っています。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
We are entitled to vote at the age of twenty.我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。
Food must be chewed well to be digested properly.よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.パンはたくさんある。またバターについては十分すぎるほどある。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
He turned off all the lights at eleven.彼は十一時に全ての電気を消した。
We have water enough.水は十分ある。
Five times five is twenty-five.五の五倍は二十五。
I have had more than enough.もう十二分に頂きました。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Ten to one he will forget about it.十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
Do you have adequate money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
A word is enough to a wise man.一を聞いて十を知る。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
She has been married to him for a decade now.彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
I guessed right in nine cases out of ten.私の推測は十中八九当たっていた。
The company gave him enough pension to live on.会社は生活するために十分な年金を与えた。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License