The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
I have enough money.お金は十分にあるんです。
WARNING - 18+ ONLY.十八禁なので要注意！
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
She was kind enough.彼女は十分親切でした。
That's enough for now.今のところは十分です。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
Is this ladder strong enough to bear my weight?このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
I became friends with at least 10 Americans.私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
It's already 11.もう十一時よ。
To each his own.十人十色。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
The street was deserted after ten.その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。
I have ten pens more than you do.私は君より十本多くペンを持っている。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
We extended the meeting another 10 minutes.私達は会議をもう十分延長した。
A good sweat will cure a cold.十分汗をかけば風邪も治る。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
40, 50, is a snot-nosed brat.四十五十は鼻たれ小僧。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
It's quarter to two.二時十五分前です。
The board is strong enough to bear the weight.その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
He took full advantage of the wrapper.彼は風呂敷を十分に活用した。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
It's warm enough to swim.泳ぐのには十分暖かい。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
The army had plenty of weapons.その軍隊は十分な武器を持っていた。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
We enjoyed the dinner to the full.私たちはディナーを十分に楽しんだ。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
I know the fact well enough.私はその事実を十分よく知っている。
It's quite likely that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
He reads 10 books when he returns to the house.彼は家に帰ると本を十冊読む。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は八時三十分に始まる。
He is not what he was ten years ago.彼はもう十年前の彼ではない。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
He's been teaching for 20 years.彼は二十年間教えている。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
That'll do.もうそれで十分だ。
It is true that he is over seventy.確かに七十はすぎてる。
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?三十分ほどお時間をいただけませんか。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.パンはたくさんある。またバターについては十分すぎるほどある。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
It's a ten minutes walk to the bus stop.バス停まで歩いて十分です。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
A stitch in time saves nine.今日の一針、明日の十針。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
It's very likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Scant difference.五十歩百歩。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
These are the important items to which careful attention is to be paid.こういった重要な事柄にこそ十分注意を払うべきだ。
Above all, you must take good care of yourself.何よりも体には十分注意しなさい。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
This is a small house, but it will do for us.この家は小さいが我々には十分です。
Do you have enough money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
That will do.もうそれで十分だ。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
One out of ten persons is nearsighted.十人に一人は近眼である。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
Jane is more than likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License