With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.
あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
There were about 1,000 people.
千人くらいの人がいた。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
There are about 1,000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
Thousands of people wanted to know the answer.
何千もの人々がその答えを知りたがっています。
Several thousand people were deprived of transportation by the accident.
その事故で数千人の足が奪われた。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
Each individual paid 7000 dollars.
一人あたり７千ドル払った。
She has two thousand books.
彼女は二千冊本を持っている。
It will cost about 2000 yen to repair it.
その修理に二千円ほどかかります。
As many as a thousand people were there.
千人もの人がそこにいた。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
He notices a thousand times a day the difference.
子どもは一日に千回も違いに気付く。
Thousands of people became victims of this disease.
数千人がこの病気の犠牲になった。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
This hotel has accommodations for 1000 guests.
このホテルは千人を収容する設備がある。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
She won ten million yen in the lottery.
彼女は宝くじで１千万円も手に入れた。
This book costs 3000 yen.
この本は三千円する。
Make a handsome profit of one thousand dollars.
たんまり千ドル儲ける。
The cost will run into thousands of dollars.
費用は何千ドルにも達するだろう。
I have no more than three thousand yen.
私はたった３千円しか持っていない。
His debts amounted to a thousand dollars.
彼の借金は１千ドルに達した。
Thousands of people died during the plague.
その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
I gave them one thousand yen each.
私は１個につき彼らに千円支払った。
This year is two thousand eleven.
この年は二千十一年です。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.
彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
I have only five thousand yen.
私は５千円だけしか持っていません。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
He wasn't about to pass up that once-in-a-lifetime chance.
彼はその千載一遇のチャンスを逃さなかった。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.
1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
Bad news travels quickly.
悪事千里を走る。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
He sold me the book for one thousand yen.
彼は私にその本を千円で売った。
Let's shred your wings into small pieces and throw them away.
あなたの羽根を千切り棄ててしまいましょう。
At last, a chance in a million arrived.
いよいよ千載一遇のチャンスがめぐってきた。
The trip will cost $1000 at the outside.
旅費はせいぜい千ドルだろう。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Several thousand people became victims of this disease.
この病気で数千の犠牲者が出た。
A cubic meter corresponds to 1000 liters.
一立方メートルは千リットルにあたる。
Each individual paid 1,000 dollars.
一人あたり千ドル払った。
I am allowed 1,000 yen a month for books.
私は本代に毎月千円もらいます。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.
昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
He has no less than two thousand yen with him.
彼は二千円も持っている。
The plane climbed to 4,000 feet.
飛行機は四千フィートまで上昇した。
He has no more than 1,000 yen.
彼はたったの千円しか持っていない。
Thousands of people died of hunger.
何千という人が飢えで死んだ。
The factory produces thousands of bottles every month.
その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
At the most, the trip will cost $1,000.
旅費はせいぜい千ドルだろう。
How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?
