The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '千'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cost will run into thousands of dollars.
費用は何千ドルにも達するだろう。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
You can't buy it under 1,000 yen.
それは千円以下では買えません。
Each person paid $7,000.
一人あたり７千ドル払った。
This hall is capable of holding 2,000 people.
このホールは２千人の収容能力がある。
They fly about 35,000 km in eight months.
彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
Let's shred your wings into small pieces and throw them away.
あなたの羽根を千切り棄ててしまいましょう。
I am in debt to him for 1,000 yen.
私は彼に千円借りている。
It was the first of the one thousand cranes that Sadako had to make.
その鶴は、禎子が折らなければならない千羽鶴の最初の一羽だった。
A journey of a thousand miles begins with a single step.
千里の道も一歩から。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.
何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.
刑事はその事件について文字どおり何千もの人たちに尋問した。
We paid an account of 1000 dollars.
私たちは１千ドルの勘定を払った。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
He notices a thousand times a day the difference.
子どもは一日に千回も違いに気付く。
The price was only three thousand yen, or about thirty dollars.
値段はほんの３千円、つまり約３０ドルだった。
Thousands of people died of hunger.
何千という人が飢えで死んだ。
This hall holds two thousand people.
このホールには人が二千人入れる。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
There were about a thousand people.
千人くらいの人がいた。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
The business brings him in 8000 dollars a year.
その仕事で彼は年間８千ドル稼ぐ。
His debts amounted to a thousand dollars.
彼の借金は１千ドルに達した。
He came up to Tokyo with a big dream.
彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
I have only five thousand yen.
五千円しか持っていない。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
This hotel has accommodations for 1000 guests.
このホテルは千人を収容する設備がある。
She has about 2,000 books.
彼女は約二千冊の本を持っている。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
I couldn't wait to get my hands on one of those iBooks and now I got one as a present. I feel so lucky!
一日千秋の思いで待ち焦がれていたｉＢｏｏｋをやっと買ってもらったよ。ラッキー。
At best he'll get 1,000 votes.
彼の取れるのはよくて千票でしょう。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
Thousands of people were milling around in the square.
何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。
He often tries to get rich at a single bound.
彼はよく一攫千金を夢見ている。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
この国の人口は概算５千万に達する。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.
私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
He sold me the book for one thousand yen.
彼は私にその本を千円で売った。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.
昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
Rome wasn't built in a day.
千里の道も一歩から。
There were toward a thousand people.
千人くらいの人がいた。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.
彼女の級友達は３５６羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
She has about 2,000 books.
彼女は大体二千冊の本を所有している。
There are about 1,000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
The loss amounts to ten million dollars.
損害は総計１千万ドルになる。
She has 2,000 books.
彼女は二千冊の本を持っています。
Can you break a 1,000 yen bill?
千円札くずれますか。
She won ten million yen in the lottery.
彼女は宝くじで１千万円も手に入れた。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.
彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Five thousand dollars is a large sum of money.
５千ドルというのは、多額なお金だ。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.
毎年純利益は千万ドルになる。
Can you break a 1000 yen bill?
千円札くずれますか。
He paid 1,000 yen for this book.
彼はこの本に千円払った。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
