Several thousand people became victims of this disease.
数千人がこの病気の犠牲になった。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
She has two thousand books.
彼女は本を二千冊持っている。
A cubic meter corresponds to 1000 liters.
一立方メートルは千リットルにあたる。
The trip will cost $1000 at the outside.
旅費はせいぜい千ドルだろう。
Thousands of people became victims of this disease.
この病気で数千の犠牲者が出た。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.
昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.
その旅行には千ドルから二千ドルかかる。
He has no more than 1,000 yen.
彼はたったの千円しか持っていない。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
We ran over the budget by two thousand yen.
予算から２千円足が出た。
The plane climbed to 4,000 feet.
飛行機は四千フィートまで上昇した。
Tom shredded the lettuce.
トムはレタスを千切りにした。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
She owns two thousand books.
彼女は二千冊の本を持っています。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
The detective questioned literally thousands of people about the incident.
刑事は文字通り何千人もの人に事件についての聞き込みを行った。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.
毎年純利益は千万ドルになる。
We paid an account of 1000 dollars.
私たちは１千ドルの勘定を払った。
The hall could seat a thousand people before it was partitioned.
ホールは仕切りを設ける前は千人収容できた。
Each individual paid 7000 dollars.
一人あたり７千ドル払った。
This hall holds two thousand people.
このホールには人が二千人入れる。
Thousands of people visited the city.
何千もの人がその町を訪れた。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
He gave me not less than five thousand yen.
彼は私に少なくとも５千円くれた。
Thousands of Americans have a hard time keeping the wolf from the door.
何千ものアメリカ人が飢えをしのいでいる苦しい時代だ。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
He gave me no less than five thousand yen.
彼は私に５千円もくれた。
It was the first of the one thousand cranes that Sadako had to make.
その鶴は、禎子が折らなければならない千羽鶴の最初の一羽だった。
We estimate the damage at one thousand dollars.
損害は千ドルと見積もりしています。
The cost will run into thousands of dollars.
費用は何千ドルにも達するだろう。
He has no less than two thousand yen with him.
彼は二千円も持っている。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
