The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '千'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They fined him 5,000 yen for illegal parking.
彼は駐車違反で5千円の罰金を科せられた。
Each individual paid 1,000 dollars.
一人あたり千ドル払った。
He paid 1,000 yen for this book.
彼はこの本に千円払った。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
5814を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
"How much did it cost?" "It cost me a thousand yen."
「それはいくらかかりましたか」「千円かかりました」
The price was only three thousand yen, or about thirty dollars.
値段はほんの3千円、つまり約30ドルだった。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
5千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.
1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
Five thousand dollars is a large sum of money.
5千ドルというのは、多額なお金だ。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
世界の人口は1年に9千万人の割合で膨張している。
She owns two thousand books.
彼女は二千冊の本を所有しています。
The loss amounts to ten million dollars.
損害は総計1千万ドルになる。
Thousands of people died of hunger.
何千という人が飢えで死んだ。
Well they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うからね。
This hotel has accommodations for 1000 guests.
このホテルは千人を収容する設備がある。
Can you break a 1,000 yen bill?
千円札くずれますか。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.
昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
Ten million yen will be ample for the project.
1千万円あればその計画には十分だろう。
He gave me no less than five thousand yen.
彼は私に5千円もくれた。
There were about one thousand people.
千人くらいの人がいた。
These records are 2,000 yen each.
これらのレコードは1枚2千円です。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約18万6千マイルである。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.
彼は千円札を財布から取り出した。
The expressway was congested with thousands of cars.
高速道路は何千もの車で渋滞した。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.
これらの内の約1万4千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
She has two thousand books.
彼女は二千冊本を持っている。
I have not more than three thousand yen.
私が持っているのはせいぜい3千円だ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
Several thousand people became victims of this disease.
この病気で数千の犠牲者が出た。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.
一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
I was robbed not more than 1000 yen.
私はせいぜい千円しか奪われなかった。
We ran over the budget by two thousand yen.
予算から2千円足が出た。
I paid 1,000 yen on account.
私は内金として千円支払った。
Is it about ten million yen?
一千万円くらいかな?
This book costs 3000 yen.
この本は三千円する。
He gave me not less than five thousand yen.
彼は私に少なくとも5千円くれた。
This is the chance of a lifetime.
これは私の生涯にとって千載一遇の機会です。
It is a great pity that you don't know it.
君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.