The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '千'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.
昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
He has no less than two thousand yen with him.
彼は二千円も持っている。
At last, a chance in a million arrived.
いよいよ千載一遇のチャンスがめぐってきた。
Several thousand people became victims of this disease.
数千人がこの病気の犠牲になった。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.
彼は千円札を財布から取り出した。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.
刑事は文字通り何千人もの人に事件についての聞き込みを行った。
If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.
もし病気の人が千羽の鶴を折ると、その人の願いが叶うの。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.
彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
I have only five thousand yen.
五千円しか持っていない。
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
A journey of a thousand miles begins with a single step.
千里の道も一歩から。
That is a large force with 5,000 soldiers.
それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
It is a great pity that you don't know it.
君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
Can you break this thousand-yen bill?
この千円札をくずしてくれませんか。
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
We paid an account of 1000 dollars.
私たちは１千ドルの勘定を払った。
Each individual paid 1,000 dollars.
一人あたり千ドル払った。
I paid two thousand yen for the book.
私はその本に２千円払った。
As many as a thousand people were there.
千人もの人がそこにいた。
Thousands of people visited the city.
何千もの人がその町を訪れた。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
He has no more than 1,000 yen.
彼はたったの千円しか持っていない。
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
The party leader rattled on at great length about future policies.
党首は今後の方針を一瀉千里に述べ立てた。
She has two thousand books.
彼女は本を二千冊持っている。
That's 3000 yen altogether.
それは全部で三千円です。
She has about 2,000 books.
彼女は約二千冊の本を持っている。
Thousands of people lost their jobs.
数千人が職を失った。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
The price was only three thousand yen, or about thirty dollars.
値段はほんの３千円、つまり約３０ドルだった。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.
彼女の級友達は３５６羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
Five thousand dollars is a large sum of money.
５千ドルというのは、多額なお金だ。
This hotel can accommodate over 1,000 guests.
このホテルは千人以上の客が収容できる。
He exists on 3,000 yen a day.
彼は一日三千円で生活している。
This hotel has accommodations for 1000 guests.
このホテルは千人を収容する設備がある。
Thousands of people wanted to know the answer.
何千人もの人がその答えを知りたがりました。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
"How much did it cost?" "It cost me a thousand yen."
「それはいくらかかりましたか」「千円かかりました」
He notices a thousand times a day the difference.
子どもは一日に千回も違いに気付く。
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
