The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '千'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His debts amounted to a thousand dollars.
彼の借金は１千ドルに達した。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.
何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
This hall holds two thousand people.
このホールには人が二千人入れる。
Cut into long thin strips.
千切りにする。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.
彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
The car cost $5000 and did not run well at that.
その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
Thousands of people became victims of this disease.
数千人がこの病気の犠牲になった。
She owns two thousand books.
彼女は二千冊の本を所有しています。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
These records are 2,000 yen each.
これらのレコードは１枚２千円です。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.
一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
I paid two thousand yen for the book.
私はその本に２千円払った。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.
昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
Several thousand people became victims of this disease.
この病気で数千の犠牲者が出た。
Each individual paid 1,000 dollars.
一人あたり千ドル払った。
Well they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うからね。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.
リサーチ・イン・モーションが約２千人の従業員解雇と組織再編を発表した.
There were toward a thousand people.
千人くらいの人がいた。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
Thousands of people lost their jobs.
数千人が職を失った。
She owns two thousand books.
彼女は二千冊の本を持っています。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
It took only a 1000 yen to convince him.
彼を説得するのに千円しか掛からなかった。
Rome was not built in a day.
千里の道も一歩から。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.
毎年純利益は千万ドルになる。
He paid 1,000 yen for this book.
彼はこの本に千円払った。
We paid an account of 1000 dollars.
私たちは１千ドルの勘定を払った。
He has no less than two thousand yen with him.
彼は二千円も持っている。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
The business brings him in 8000 dollars a year.
その仕事で彼は年間８千ドル稼ぐ。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
この国の人口は概算５千万に達する。
Two thousand people fit into this hall.
このホールには人が二千人入れる。
This hotel has accommodations for 1000 guests.
このホテルは千人を収容する設備がある。
I am in debt to him for 1,000 yen.
私は彼に千円借りている。
I gave them one thousand yen each.
私は１個につき彼らに千円支払った。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
At the most, the trip will cost $1,000.
旅費はせいぜい千ドルだろう。
Let's shred your wings into small pieces and throw them away.
あなたの羽根を千切り棄ててしまいましょう。
Is it about ten million yen?
一千万円くらいかな？
I paid 1,000 yen on account.
私は内金として千円支払った。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
I have only five thousand yen.
私は５千円だけしか持っていません。
She is going to Chiba Stadium.
彼女は、千葉球場に行く。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.
彼女の級友達は３５６羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
Thousands of people became victims of this disease.
この病気で数千の犠牲者が出た。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
Thousands of people were milling around in the square.
何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。
Can you break a 1,000 yen bill?
千円札くずれますか。
This book costs 3000 yen.
この本は三千円する。
The plane climbed to 4,000 feet.
飛行機は四千フィートまで上昇した。
The mountain is 2000 meters above sea level.
そのやまは海抜２千メートルだ。
Several thousand people became victims of this disease.
数千人がこの病気の犠牲になった。
Thousands of Americans have a hard time keeping the wolf from the door.
何千ものアメリカ人が飢えをしのいでいる苦しい時代だ。
We estimate the damage at one thousand dollars.
損害は千ドルと見積もりしています。
Ten million yen will be ample for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
Tom shredded the lettuce.
トムはレタスを千切りにした。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
That is a large force with 5,000 soldiers.
それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
He came up to Tokyo with a big dream.
彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
