The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '千'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is a great pity that you don't know it.
君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
These records are 2,000 yen each.
これらのレコードは1枚2千円です。
There were toward a thousand people.
千人くらいの人がいた。
We ran over the budget by two thousand yen.
予算から2千円足が出た。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
Thousands of people were milling around in the square.
何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。
Is it about ten million yen?
一千万円くらいかな?
Five thousand dollars is a large sum of money.
5千ドルというのは、多額なお金だ。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
The party leader rattled on at great length about future policies.
党首は今後の方針を一瀉千里に述べ立てた。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
She won ten million yen in the lottery.
彼女は宝くじで1千万円も手に入れた。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.
これらの内の約1万4千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.
毎年純利益は千万ドルになる。
Thousands of people wanted to know the answer.
何千もの人々がその答えを知りたがっています。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.
彼は駐車違反で5千円の罰金を科せられた。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.
彼は千円札を財布から取り出した。
The car cost $5000 and did not run well at that.
その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
This is the chance of a lifetime.
これは私の生涯にとって千載一遇の機会です。
Rome wasn't built in a day.
千里の道も一歩から。
This hotel can accommodate over 1,000 guests.
このホテルは千人以上の客が収容できる。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.
その旅行には千ドルから二千ドルかかる。
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless