The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '千'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A journey of a thousand miles begins with a single step.
千里の道も一歩から。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
He sold me the book for one thousand yen.
彼は私にその本を千円で売った。
Can you break this thousand-yen bill?
この千円札をくずしてくれませんか。
She won ten million yen in the lottery.
彼女は宝くじで1千万円も手に入れた。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.
彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
I couldn't wait to get my hands on one of those iBooks and now I got one as a present. I feel so lucky!
一日千秋の思いで待ち焦がれていたiBookをやっと買ってもらったよ。ラッキー。
Rome was not built in a day.
千里の道も一歩から。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.
刑事はその事件について文字どおり何千もの人たちに尋問した。
This hotel can accommodate over 1,000 guests.
このホテルは千人以上の客が収容できる。
These records are 2,000 yen each.
これらのレコードは1枚2千円です。
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.
1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
I was robbed not more than 1000 yen.
私はせいぜい千円しか奪われなかった。
Thousands of people wanted to know the answer.
何千人もの人がその答えを知りたがりました。
Several thousand people were deprived of transportation by the accident.
その事故で数千人の足が奪われた。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
Is it about ten million yen?
一千万円くらいかな?
Several thousand people became victims of this disease.
数千人がこの病気の犠牲になった。
As many as a thousand people were there.
千人もの人がそこにいた。
He paid 1,000 yen for this book.
彼はこの本に千円払った。
True friendship is priceless.
真の友情は千金にも代え難い。
Aren't you being very rude?
君の態度は失礼千万じゃないか。
Rome wasn't built in a day.
千里の道も一歩から。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は1時間に千個のねじを製造する。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百, 二百, 三百, 四百, 五百, 六百, 七百, 八百, 九百, 一千。
Thousands of people were milling around in the square.
何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。
I have only five thousand yen.
私は5千円だけしか持っていません。
There are about a thousand students in all.
生徒は全部で約千人です。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
Bad news travels quickly.
悪事千里を走る。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり5千円だよ。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計7千ドルだった。
Thousands of people visited the city.
何千もの人がその町を訪れた。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに1万5千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
He wasn't about to pass up that once-in-a-lifetime chance.
彼はその千載一遇のチャンスを逃さなかった。
Tom shredded the lettuce.
トムはレタスを千切りにした。
"How much did it cost?" "It cost me a thousand yen."
「それはいくらかかりましたか」「千円かかりました」
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
この国の人口は概算5千万に達する。
That's 3000 yen altogether.
それは全部で三千円です。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.