The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
この国の人口は概算５千万に達する。
There were about one thousand people.
千人くらいの人がいた。
He notices a thousand times a day the difference.
子どもは一日に千回も違いに気付く。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
Two thousand people fit into this hall.
このホールには人が二千人入れる。
I have not more than three thousand yen.
私が持っているのはせいぜい３千円だ。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.
昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
The hall could seat a thousand people before it was partitioned.
ホールは仕切りを設ける前は千人収容できた。
We estimate the damage at one thousand dollars.
損害は千ドルと見積もりしています。
There are about a thousand students in all.
生徒は全部で約千人です。
There were about 1,000 people.
千人くらいの人がいた。
Can you break a 1,000 yen bill?
千円札くずれますか。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
He wasn't about to pass up that once-in-a-lifetime chance.
彼はその千載一遇のチャンスを逃さなかった。
He came up to Tokyo with a big dream.
彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.
彼女の級友達は３５６羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
He gave me not less than five thousand yen.
彼は私に少なくとも５千円くれた。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.
1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
The party leader rattled on at great length about future policies.
党首は今後の方針を一瀉千里に述べ立てた。
It was not until Chikako left me that I realized how much I loved her.
千賀子がいなくなって初めて彼女をどんなに好きだったかに気づいた。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.
刑事はその事件について文字どおり何千もの人たちに尋問した。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.
あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.
一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
I was robbed of no more than 1,000 yen.
私は千円しか奪われなかった。
The trip will cost $1000 at the outside.
旅費はせいぜい千ドルだろう。
Each person paid $7,000.
一人あたり７千ドル払った。
He paid 1,000 yen for this book.
彼はこの本に千円払った。
Is it about ten million yen?
一千万円くらいかな？
She won ten million yen in the lottery.
彼女は宝くじで１千万円も手に入れた。
His debts amounted to a thousand dollars.
彼の借金は１千ドルに達した。
A cubic meter corresponds to 1000 liters.
一立方メートルは千リットルにあたる。
Thousands of people wanted to know the answer.
何千人もの人がその答えを知りたがりました。
He has no more than 1,000 yen.
彼はたったの千円しか持っていない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
The expressway was congested with thousands of cars.
高速道路は何千もの車で渋滞した。
This is five thousand yen in the Japanese Yen.
これは日本円で五千円です。
You can't buy it under 1,000 yen.
それは千円以下では買えません。
This book costs 3000 yen.
この本は三千円する。
I am allowed 1,000 yen a month for books.
私は本代に毎月千円もらいます。
At the most, the trip will cost $1,000.
旅費はせいぜい千ドルだろう。
The car cost $5000 and did not run well at that.
その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
I can hardly wait till I see you.
あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。
That's 3000 yen altogether.
それは全部で三千円です。
He gave me no less than five thousand yen.
彼は私に５千円もくれた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
