The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '千'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She won ten million yen in the lottery.
彼女は宝くじで１千万円も手に入れた。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Can you break a 1,000 yen bill?
千円札くずれますか。
Thousands of people were milling around in the square.
何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
I paid 1,000 yen on account.
私は内金として千円支払った。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.
彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
The factory produces thousands of bottles every month.
その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
The plane climbed to 4,000 feet.
飛行機は四千フィートまで上昇した。
This is the chance of a lifetime.
これは私の生涯にとって千載一遇の機会です。
Make a handsome profit of one thousand dollars.
たんまり千ドル儲ける。
There were about a thousand people.
千人くらいの人がいた。
Thousands of Americans have a hard time keeping the wolf from the door.
何千ものアメリカ人が飢えをしのいでいる苦しい時代だ。
At last, a chance in a million arrived.
いよいよ千載一遇のチャンスがめぐってきた。
She has 2,000 books.
彼女は二千冊の本を持っています。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.
何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
I can hardly wait till I see you.
あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。
She owns two thousand books.
彼女は二千冊の本を持っています。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
It was the first of the one thousand cranes that Sadako had to make.
その鶴は、禎子が折らなければならない千羽鶴の最初の一羽だった。
Many thousands on both sides had been wounded.
両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
Bad news travels quickly.
悪事千里を走る。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.
これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.
加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
True friendship is priceless.
真の友情は千金にも代え難い。
The mountain is 2000 meters above sea level.
そのやまは海抜２千メートルだ。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.
その旅行には千ドルから二千ドルかかる。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
He exists on 3,000 yen a day.
彼は一日三千円で生活している。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
