The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '千'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.
彼女の級友達は３５６羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
I have only five thousand yen.
私は５千円だけしか持っていません。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
He gave me not less than five thousand yen.
彼は私に少なくとも５千円くれた。
She owns two thousand books.
彼女は二千冊の本を所有しています。
There were toward a thousand people.
千人くらいの人がいた。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
I have no more than one thousand yen.
私は千円しか持ってません。
As many as a thousand people were there.
千人もの人がそこにいた。
I have no more than three thousand yen.
私はたった３千円しか持っていない。
He notices a thousand times a day the difference.
子どもは一日に千回も違いに気付く。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
It took only a 1000 yen to convince him.
彼を説得するのに千円しか掛からなかった。
I can hardly wait till I see you.
あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
Several thousand people were deprived of transportation by the accident.
その事故で数千人の足が奪われた。
They fly about 35,000 km in eight months.
彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
Cut into long thin strips.
千切りにする。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
Ten million yen will be ample for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
Thousands of people were milling around in the square.
何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.
刑事は文字通り何千人もの人に事件についての聞き込みを行った。
Many thousands on both sides had been wounded.
両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
The figures in this table are shown in thousands.
この表の数値は千単位で示されている。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
The hall could seat a thousand people before it was partitioned.
ホールは仕切りを設ける前は千人収容できた。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.
彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
It was not until Chikako left me that I realized how much I loved her.
千賀子がいなくなって初めて彼女をどんなに好きだったかに気づいた。
I couldn't wait to get my hands on one of those iBooks and now I got one as a present. I feel so lucky!
一日千秋の思いで待ち焦がれていたｉＢｏｏｋをやっと買ってもらったよ。ラッキー。
We paid an account of 1000 dollars.
私たちは１千ドルの勘定を払った。
It will cost about 2000 yen to repair it.
その修理に二千円ほどかかります。
At best he'll get 1,000 votes.
彼の取れるのはよくて千票でしょう。
Thousands of people were there.
何千もの人々がそこにいた。
Rome was not built in a day.
千里の道も一歩から。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.
彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
She has about 2,000 books.
彼女は約二千冊の本を持っている。
A journey of a thousand miles begins with a single step.
千里の道も一歩から。
Rome wasn't built in a day.
千里の道も一歩から。
I gave them one thousand yen each.
私は１個につき彼らに千円支払った。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.
リサーチ・イン・モーションが約２千人の従業員解雇と組織再編を発表した.
Can you break a 1000 yen bill?
千円札くずれますか。
There were about 1,000 people.
千人くらいの人がいた。
This is the chance of a lifetime.
これは私の生涯にとって千載一遇の機会です。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
