The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '千'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
The loss amounts to ten million dollars.
損害は総計１千万ドルになる。
That is a large force with 5,000 soldiers.
それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
Can you break a 1,000 yen bill?
千円札くずれますか。
You can't buy it under 1,000 yen.
それは千円以下では買えません。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
As many as a thousand people were there.
千人もの人がそこにいた。
I can hardly wait till I see you.
あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.
刑事はその事件について文字どおり何千もの人たちに尋問した。
Chizuko said, "A crane is supposed to live for one thousand years."
「鶴は千年生きるのよ」とチズコは言った。
At last, a chance in a million arrived.
いよいよ千載一遇のチャンスがめぐってきた。
It is a great pity that you don't know it.
君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
They fly about 35,000 km in eight months.
彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.
毎年純利益は千万ドルになる。
A journey of a thousand miles begins with a single step.
千里の道も一歩から。
She owns two thousand books.
彼女は二千冊の本を持っています。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
This hotel can accommodate over 1,000 guests.
このホテルは千人以上の客が収容できる。
He came up to Tokyo with a big dream.
彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
Five thousand dollars is a large sum of money.
５千ドルというのは、多額なお金だ。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
