This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
This hall is capable of holding 2,000 people.
このホールは２千人の収容能力がある。
He gave me no less than five thousand yen.
彼は私に５千円もくれた。
"How much did it cost?" "It cost me a thousand yen."
「それはいくらかかりましたか」「千円かかりました」
There are about 1,000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.
彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Several thousand people became victims of this disease.
数千人がこの病気の犠牲になった。
Let's shred your wings into small pieces and throw them away.
あなたの羽根を千切り棄ててしまいましょう。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.
加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.
都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
I paid 1,000 yen on account.
私は内金として千円支払った。
Thousands of people died of hunger.
何千という人が飢えで死んだ。
A cubic meter corresponds to 1000 liters.
一立方メートルは千リットルにあたる。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.
昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
Thousands of people visited the city.
何千もの人がその町を訪れた。
The factory produces thousands of bottles every month.
その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
There are 2,000 students in the school.
その学校には二千人の学生が在学している。
Cut into long thin strips.
千切りにする。
Many thousands on both sides had been wounded.
両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.
私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
Two thousand people fit into this hall.
このホールには人が二千人入れる。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
