The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '千'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.
あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
There were about a thousand people.
千人くらいの人がいた。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり5千円だよ。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百, 二百, 三百, 四百, 五百, 六百, 七百, 八百, 九百, 一千。
Is it about ten million yen?
一千万円くらいかな?
It was not until Chikako left me that I realized how much I loved her.
千賀子がいなくなって初めて彼女をどんなに好きだったかに気づいた。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.
刑事はその事件について文字どおり何千もの人たちに尋問した。
It took only a 1000 yen to convince him.
彼を説得するのに千円しか掛からなかった。
We paid an account of 1000 dollars.
私たちは1千ドルの勘定を払った。
The mountain is 2000 meters above sea level.
そのやまは海抜2千メートルだ。
Ten million yen will be ample for the project.
1千万円あればその計画には十分だろう。
Each individual paid 7000 dollars.
一人あたり7千ドル払った。
Thousands of spectators got very excited.
何千もの観客は大いに興奮した。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は1時間に千個のねじを製造する。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.
昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
Many thousands on both sides had been wounded.
両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
I couldn't wait to get my hands on one of those iBooks and now I got one as a present. I feel so lucky!
一日千秋の思いで待ち焦がれていたiBookをやっと買ってもらったよ。ラッキー。
He paid 1,000 yen for this book.
彼はこの本に千円払った。
This hall is capable of holding 2,000 people.
このホールは2千人の収容能力がある。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
This year is two thousand eleven.
この年は二千十一年です。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
5千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
He has no less than two thousand yen with him.
彼は二千円も持っている。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
I am allowed 1,000 yen a month for books.
私は本代に毎月千円もらいます。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.