The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '千'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has no less than two thousand yen with him.
彼は二千円も持っている。
His debts amounted to a thousand dollars.
彼の借金は1千ドルに達した。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
5814を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
She has two thousand books.
彼女は二千冊本を持っている。
We estimate the damage at one thousand dollars.
損害は千ドルと見積もりしています。
Cut into long thin strips.
千切りにする。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.
毎年純利益は千万ドルになる。
Several thousand people were deprived of transportation by the accident.
その事故で数千人の足が奪われた。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は1時間に千個のねじを製造する。
Thousands of people lost their jobs.
数千人が職を失った。
Thousands of Americans have a hard time keeping the wolf from the door.
何千ものアメリカ人が飢えをしのいでいる苦しい時代だ。
Several thousand people became victims of this disease.
この病気で数千の犠牲者が出た。
I gave them one thousand yen each.
私は1個につき彼らに千円支払った。
I am in debt to him for 1,000 yen.
私は彼に千円借りている。
You can't buy it under 1,000 yen.
それは千円以下では買えません。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.
彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Thousands of people wanted to know the answer.
何千もの人々がその答えを知りたがっています。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.
刑事はその事件について文字どおり何千もの人たちに尋問した。
This book costs 3000 yen.
この本は三千円する。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.
その旅行には千ドルから二千ドルかかる。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百, 二百, 三百, 四百, 五百, 六百, 七百, 八百, 九百, 一千。
April 1st, 2013 is a Monday.
二千十三年四月一日は月曜日です。
The cost will run into thousands of dollars.
費用は何千ドルにも達するだろう。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は7千円で、素泊まりは2千円安いよ。
I paid 1,000 yen on account.
私は内金として千円支払った。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.
何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
世界の人口は1年に9千万人の割合で膨張している。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
He exists on 3,000 yen a day.
彼は一日三千円で生活している。
The loss amounts to ten million dollars.
損害は総計1千万ドルになる。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
That's 3000 yen altogether.
それは全部で三千円です。
This hotel can accommodate over 1,000 guests.
このホテルは千人以上の客が収容できる。
The hall could seat a thousand people before it was partitioned.
ホールは仕切りを設ける前は千人収容できた。
I have no more than one thousand yen.
私は千円しか持ってません。
Two thousand people fit into this hall.
このホールには人が二千人入れる。
Can you break a 1000 yen bill?
千円札くずれますか。
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
The car cost $5000 and did not run well at that.
その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
There were about a thousand people.
千人くらいの人がいた。
Several thousand people became victims of this disease.
数千人がこの病気の犠牲になった。
Thousands of people wanted to know the answer.
何千人もの人がその答えを知りたがりました。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.
もし病気の人が千羽の鶴を折ると、その人の願いが叶うの。
I couldn't wait to get my hands on one of those iBooks and now I got one as a present. I feel so lucky!
一日千秋の思いで待ち焦がれていたiBookをやっと買ってもらったよ。ラッキー。
As many as a thousand people were there.
千人もの人がそこにいた。
Thousands of people were milling around in the square.
何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。
Make a handsome profit of one thousand dollars.
たんまり千ドル儲ける。
I have no more than three thousand yen.
私はたった3千円しか持っていない。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
5814を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
He wasn't about to pass up that once-in-a-lifetime chance.
彼はその千載一遇のチャンスを逃さなかった。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は9千3百万マイルです。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.
何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
She has 2,000 books.
彼女は二千冊の本を持っています。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.