Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.
昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
The loss amounts to ten million dollars.
損害は総計１千万ドルになる。
A cubic meter corresponds to 1000 liters.
一立方メートルは千リットルにあたる。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.
彼は千円札を財布から取り出した。
This hall is capable of holding 2,000 people.
このホールは２千人の収容能力がある。
He came up to Tokyo with a big dream.
彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
He often tries to get rich at a single bound.
彼はよく一攫千金を夢見ている。
This hotel has accommodations for 1000 guests.
このホテルは千人を収容する設備がある。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.
これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
A journey of a thousand miles begins with a single step.
千里の道も一歩から。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.
1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
Is it about ten million yen?
一千万円くらいかな？
His debts amounted to a thousand dollars.
彼の借金は１千ドルに達した。
Ten million yen will be ample for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
The plane climbed to 4,000 feet.
飛行機は四千フィートまで上昇した。
I have no more than one thousand yen.
私は千円しか持ってません。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
Ten million yen will be enough for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
Aren't you being very rude?
君の態度は失礼千万じゃないか。
This book costs 3000 yen.
この本は三千円する。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
This is five thousand yen in the Japanese Yen.
これは日本円で五千円です。
Two thousand people fit into this hall.
このホールには人が二千人入れる。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
That is a large force with 5,000 soldiers.
それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
Thousands of people died of hunger.
何千という人が飢えで死んだ。
True friendship is priceless.
真の友情は千金にも代え難い。
"How much did it cost?" "It cost me a thousand yen."
「それはいくらかかりましたか」「千円かかりました」
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.
昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
There are 2,000 students in the school.
その学校には二千人の学生が在学している。
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.
リサーチ・イン・モーションが約２千人の従業員解雇と組織再編を発表した.
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.
彼女の級友達は３５６羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
We ran over the budget by two thousand yen.
予算から２千円足が出た。
Cut into long thin strips.
千切りにする。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。
Thousands of spectators got very excited.
何千もの観客は大いに興奮した。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.
彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
She won ten million yen in the lottery.
彼女は宝くじで１千万円も手に入れた。
It was not until Chikako left me that I realized how much I loved her.
千賀子がいなくなって初めて彼女をどんなに好きだったかに気づいた。
She has two thousand books.
彼女は本を二千冊持っている。
He exists on 3,000 yen a day.
彼は一日三千円で生活している。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.
あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
Make a handsome profit of one thousand dollars.
たんまり千ドル儲ける。
I paid two thousand yen for the book.
私はその本に２千円払った。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
She is going to Chiba Stadium.
彼女は、千葉球場に行く。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
There are about 1000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
That's 3000 yen altogether.
それは全部で三千円です。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.
1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
The hall could seat a thousand people before it was partitioned.
ホールは仕切りを設ける前は千人収容できた。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
There were toward a thousand people.
千人くらいの人がいた。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
この国の人口は概算５千万に達する。
The sum came to 3,000 yen.
総額は三千円になった。
He wasn't about to pass up that once-in-a-lifetime chance.
彼はその千載一遇のチャンスを逃さなかった。
Rome wasn't built in a day.
千里の道も一歩から。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.
刑事はその事件について文字どおり何千もの人たちに尋問した。
The figures in this table are shown in thousands.
この表の数値は千単位で示されている。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.
何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
I was robbed of no more than 1,000 yen.
私は千円しか奪われなかった。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
