The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '千'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Net-profit comes to 10 million dollars every year.
毎年純利益は千万ドルになる。
She owns two thousand books.
彼女は二千冊の本を持っています。
Is it about ten million yen?
一千万円くらいかな?
Can you break this thousand-yen bill?
この千円札をくずしてくれませんか。
The cost will run into thousands of dollars.
費用は何千ドルにも達するだろう。
A journey of a thousand miles begins with a single step.
千里の道も一歩から。
The price was only three thousand yen, or about thirty dollars.
値段はほんの3千円、つまり約30ドルだった。
Thousands of people were milling around in the square.
何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり5千円だよ。
That is a large force with 5,000 soldiers.
それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
I paid two thousand yen for the book.
私はその本に2千円払った。
At best he'll get 1,000 votes.
彼の取れるのはよくて千票でしょう。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
I have only five thousand yen.
私は5千円だけしか持っていません。
It was the first of the one thousand cranes that Sadako had to make.
その鶴は、禎子が折らなければならない千羽鶴の最初の一羽だった。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.
彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.
刑事は文字通り何千人もの人に事件についての聞き込みを行った。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.
都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百, 二百, 三百, 四百, 五百, 六百, 七百, 八百, 九百, 一千。
She has about 2,000 books.
彼女は約二千冊の本を持っている。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.
1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
That's 3000 yen altogether.
それは全部で三千円です。
She has 2,000 books.
彼女は二千冊の本を持っています。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.
1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.
昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
This year is two thousand eleven.
この年は二千十一年です。
The hall could seat a thousand people before it was partitioned.
ホールは仕切りを設ける前は千人収容できた。
Thousands of people died of hunger.
何千という人が飢えで死んだ。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
Several thousand people became victims of this disease.
数千人がこの病気の犠牲になった。
Thousands of people wanted to know the answer.
何千もの人々がその答えを知りたがっています。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless