I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
The loss amounts to ten million dollars.
損害は総計１千万ドルになる。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I was robbed of no more than 1,000 yen.
私は千円しか奪われなかった。
There are 2,000 students in the school.
その学校には二千人の学生が在学している。
The plane climbed to 4,000 feet.
飛行機は四千フィートまで上昇した。
"How much did it cost?" "It cost me a thousand yen."
「それはいくらかかりましたか」「千円かかりました」
I have not more than three thousand yen.
私が持っているのはせいぜい３千円だ。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.
彼は千円札を財布から取り出した。
I have only five thousand yen.
私は５千円だけしか持っていません。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
He has no less than two thousand yen with him.
彼は二千円も持っている。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
She won ten million yen in the lottery.
彼女は宝くじで１千万円も手に入れた。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.
ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Is it about ten million yen?
一千万円くらいかな？
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
There were about a thousand people.
千人くらいの人がいた。
He transferred to the office in Chiba.
彼は千葉の事務所に転勤した。
The hall could seat a thousand people before it was partitioned.
ホールは仕切りを設ける前は千人収容できた。
Thousands of foreigners visit Japan every year.
何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
This hall is capable of holding 2,000 people.
このホールは２千人の収容能力がある。
April 1st, 2013 is a Monday.
二千十三年四月一日は月曜日です。
They fly about 35,000 km in eight months.
彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
These records are 2,000 yen each.
これらのレコードは１枚２千円です。
Thousands of people were there.
何千もの人々がそこにいた。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.
彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
I have no more than three thousand yen.
私はたった３千円しか持っていない。
Several thousand people were deprived of transportation by the accident.
その事故で数千人の足が奪われた。
Make a handsome profit of one thousand dollars.
たんまり千ドル儲ける。
I have only five thousand yen.
五千円しか持っていない。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
This hotel can accommodate over 1,000 guests.
このホテルは千人以上の客が収容できる。
Each individual paid 7000 dollars.
一人あたり７千ドル払った。
There were about 1,000 people.
千人くらいの人がいた。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
The car cost $5000 and did not run well at that.
その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
Ten million yen will be enough for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
Two thousand people fit into this hall.
このホールには人が二千人入れる。
I am allowed 1,000 yen a month for books.
私は本代に毎月千円もらいます。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.
昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
Ten million yen will be ample for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
The business brings him in 8000 dollars a year.
その仕事で彼は年間８千ドル稼ぐ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。
I have no more than one thousand yen.
私は千円しか持ってません。
I paid two thousand yen for the book.
私はその本に２千円払った。
Well they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うからね。
I paid 1,000 yen on account.
私は内金として千円支払った。
He sold me the book for one thousand yen.
彼は私にその本を千円で売った。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
