The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
Several thousand people became victims of this disease.
この病気で数千の犠牲者が出た。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.
加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
There were about one thousand people.
千人くらいの人がいた。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.
あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
She has about 2,000 books.
彼女は約二千冊の本を持っている。
He gave me no less than five thousand yen.
彼は私に５千円もくれた。
I have only five thousand yen.
五千円しか持っていない。
His debts amounted to a thousand dollars.
彼の借金は１千ドルに達した。
We estimate the damage at one thousand dollars.
損害は千ドルと見積もりしています。
He gave me not less than five thousand yen.
彼は私に少なくとも５千円くれた。
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.
リサーチ・イン・モーションが約２千人の従業員解雇と組織再編を発表した.
Thousands of people died during the plague.
その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
She has two thousand books.
彼女は二千冊本を持っている。
He exists on 3,000 yen a day.
彼は一日三千円で生活している。
"How much did it cost?" "It cost me a thousand yen."
「それはいくらかかりましたか」「千円かかりました」
The detective questioned literally thousands of people about the incident.
刑事は文字通り何千人もの人に事件についての聞き込みを行った。
He wasn't about to pass up that once-in-a-lifetime chance.
彼はその千載一遇のチャンスを逃さなかった。
It took only a 1000 yen to convince him.
彼を説得するのに千円しか掛からなかった。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Thousands of people wanted to know the answer.
何千もの人々がその答えを知りたがっています。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
I paid two thousand yen for the book.
私はその本に２千円払った。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.
1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
Make a handsome profit of one thousand dollars.
たんまり千ドル儲ける。
I paid 1,000 yen on account.
私は内金として千円支払った。
Thousands of spectators got very excited.
何千もの観客は大いに興奮した。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
Five thousand dollars is a large sum of money.
５千ドルというのは、多額なお金だ。
I have only five thousand yen.
私は５千円だけしか持っていません。
The mountain is 2000 meters above sea level.
そのやまは海抜２千メートルだ。
Thousands of people were milling around in the square.
何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。
She owns two thousand books.
彼女は二千冊の本を持っています。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
The plane climbed to 4,000 feet.
飛行機は四千フィートまで上昇した。
The figures in this table are shown in thousands.
この表の数値は千単位で示されている。
I have not more than three thousand yen.
私が持っているのはせいぜい３千円だ。
This book costs 3000 yen.
この本は三千円する。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
A journey of a thousand miles begins with a single step.
千里の道も一歩から。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.
ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Let's shred your wings into small pieces and throw them away.
あなたの羽根を千切り棄ててしまいましょう。
It will cost about 2000 yen to repair it.
その修理に二千円ほどかかります。
Each individual paid 1,000 dollars.
一人あたり千ドル払った。
You can't buy it under 1,000 yen.
それは千円以下では買えません。
Can you break a 1,000 yen bill?
千円札くずれますか。
We paid an account of 1000 dollars.
私たちは１千ドルの勘定を払った。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
