Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.
1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.
加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
Thousands of people wanted to know the answer.
何千人もの人がその答えを知りたがりました。
Thousands of people became victims of this disease.
この病気で数千の犠牲者が出た。
It was the first of the one thousand cranes that Sadako had to make.
その鶴は、禎子が折らなければならない千羽鶴の最初の一羽だった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
The hall could seat a thousand people before it was partitioned.
ホールは仕切りを設ける前は千人収容できた。
Thousands of people lost their jobs.
数千人が職を失った。
"How much did it cost?" "It cost me a thousand yen."
「それはいくらかかりましたか」「千円かかりました」
We paid an account of 1000 dollars.
私たちは１千ドルの勘定を払った。
He exists on 3,000 yen a day.
彼は一日三千円で生活している。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
Several thousand people were deprived of transportation by the accident.
その事故で数千人の足が奪われた。
The plane climbed to 4,000 feet.
飛行機は四千フィートまで上昇した。
He gave me no less than five thousand yen.
彼は私に５千円もくれた。
She has 2,000 books.
彼女は二千冊の本を持っています。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.
彼は千円札を財布から取り出した。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
There are about 1,000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
Can you break this thousand-yen bill?
この千円札をくずしてくれませんか。
The trip will cost $1000 at the outside.
旅費はせいぜい千ドルだろう。
The party leader rattled on at great length about future policies.
党首は今後の方針を一瀉千里に述べ立てた。
A journey of a thousand miles begins with a single step.
千里の道も一歩から。
I paid two thousand yen for the book.
私はその本に２千円払った。
He sold me the book for one thousand yen.
彼は私にその本を千円で売った。
Thousands of people died of hunger.
何千という人が飢えで死んだ。
The sum came to 3,000 yen.
総額は三千円になった。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.
ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
She owns two thousand books.
彼女は二千冊の本を持っています。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.
何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
I have not more than three thousand yen.
私が持っているのはせいぜい３千円だ。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
