The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '千'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cut into long thin strips.
千切りにする。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
I am allowed 1,000 yen a month for books.
私は本代に毎月千円もらいます。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
He often tries to get rich at a single bound.
彼はよく一攫千金を夢見ている。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
She owns two thousand books.
彼女は二千冊の本を所有しています。
Thousands of people lost their jobs.
数千人が職を失った。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
Thousands of people were there.
何千もの人々がそこにいた。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
I paid two thousand yen for the book.
私はその本に２千円払った。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
I paid 1,000 yen on account.
私は内金として千円支払った。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.
昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.
毎年純利益は千万ドルになる。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.
その旅行には千ドルから二千ドルかかる。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I am in debt to him for 1,000 yen.
私は彼に千円借りている。
I can hardly wait till I see you.
あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.
1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
You can't buy it under 1,000 yen.
それは千円以下では買えません。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.
昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
Five thousand dollars is a large sum of money.
５千ドルというのは、多額なお金だ。
There are about 1,000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
Chizuko said, "A crane is supposed to live for one thousand years."
「鶴は千年生きるのよ」とチズコは言った。
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.
彼は千円札を財布から取り出した。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.
ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
The sum came to 3,000 yen.
総額は三千円になった。
Is it about ten million yen?
一千万円くらいかな？
The trip will cost $1000 at the outside.
旅費はせいぜい千ドルだろう。
Thousands of foreigners visit Japan every year.
何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
She has about 2,000 books.
彼女は大体二千冊の本を所有している。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
The party leader rattled on at great length about future policies.
党首は今後の方針を一瀉千里に述べ立てた。
She is going to Chiba Stadium.
彼女は、千葉球場に行く。
April 1st, 2013 is a Monday.
二千十三年四月一日は月曜日です。
He has no more than 1,000 yen.
彼はたったの千円しか持っていない。
He has no less than two thousand yen with him.
彼は二千円も持っている。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.
何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
He notices a thousand times a day the difference.
子どもは一日に千回も違いに気付く。
She has two thousand books.
彼女は二千冊本を持っている。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
Thousands of spectators got very excited.
何千もの観客は大いに興奮した。
The mountain is 2000 meters above sea level.
そのやまは海抜２千メートルだ。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.
彼女の級友達は３５６羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
Each individual paid 7000 dollars.
一人あたり７千ドル払った。
I have no more than one thousand yen.
私は千円しか持ってません。
Well they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うからね。
We ran over the budget by two thousand yen.
予算から２千円足が出た。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
He exists on 3,000 yen a day.
彼は一日三千円で生活している。
Thousands of people visited the city.
何千もの人がその町を訪れた。
Rome was not built in a day.
千里の道も一歩から。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
