The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '千'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's shred your wings into small pieces and throw them away.
あなたの羽根を千切り棄ててしまいましょう。
Several thousand people became victims of this disease.
数千人がこの病気の犠牲になった。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.
何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
There are 2,000 students in the school.
その学校には二千人の学生が在学している。
There were about 1,000 people.
千人くらいの人がいた。
A journey of a thousand miles begins with a single step.
千里の道も一歩から。
That is a large force with 5,000 soldiers.
それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
Cut into long thin strips.
千切りにする。
She owns two thousand books.
彼女は二千冊の本を所有しています。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
I paid 1,000 yen on account.
私は内金として千円支払った。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.
何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.
一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
True friendship is priceless.
真の友情は千金にも代え難い。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり5千円だよ。
This book costs 3000 yen.
この本は三千円する。
Thousands of people were there.
何千もの人々がそこにいた。
This year is two thousand eleven.
この年は二千十一年です。
Thousands of people became victims of this disease.
数千人がこの病気の犠牲になった。
Chizuko said, "A crane is supposed to live for one thousand years."
「鶴は千年生きるのよ」とチズコは言った。
It was the first of the one thousand cranes that Sadako had to make.
その鶴は、禎子が折らなければならない千羽鶴の最初の一羽だった。
You can't buy it under 1,000 yen.
それは千円以下では買えません。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約18万6千マイルである。
I was robbed not more than 1000 yen.
私はせいぜい千円しか奪われなかった。
She owns two thousand books.
彼女は二千冊の本を持っています。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
5千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
She has about 2,000 books.
彼女は約二千冊の本を持っている。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.
昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
There are about 1,000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.
彼は駐車違反で5千円の罰金を科せられた。
The mountain is 2000 meters above sea level.
そのやまは海抜2千メートルだ。
Several thousand people were deprived of transportation by the accident.
その事故で数千人の足が奪われた。
April 1st, 2013 is a Monday.
二千十三年四月一日は月曜日です。
He gave me no less than five thousand yen.
彼は私に5千円もくれた。
Rome was not built in a day.
千里の道も一歩から。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計7千ドルだった。
Five thousand dollars is a large sum of money.
5千ドルというのは、多額なお金だ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.