The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '千'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
I have only five thousand yen.
私は５千円だけしか持っていません。
She has two thousand books.
彼女は二千冊本を持っている。
He wasn't about to pass up that once-in-a-lifetime chance.
彼はその千載一遇のチャンスを逃さなかった。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.
その旅行には千ドルから二千ドルかかる。
Thousands of people were there.
何千もの人々がそこにいた。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.
彼は千円札を財布から取り出した。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.
もし病気の人が千羽の鶴を折ると、その人の願いが叶うの。
Thousands of people became victims of this disease.
数千人がこの病気の犠牲になった。
She has about 2,000 books.
彼女は約二千冊の本を持っている。
There are about 1000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
As many as a thousand people were there.
千人もの人がそこにいた。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.
一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
I am allowed 1,000 yen a month for books.
私は本代に毎月千円もらいます。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
Thousands of people died during the plague.
その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.
彼女の級友達は３５６羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
Two thousand people fit into this hall.
このホールには人が二千人入れる。
He gave me no less than five thousand yen.
彼は私に５千円もくれた。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
The expressway was congested with thousands of cars.
高速道路は何千もの車で渋滞した。
At the most, the trip will cost $1,000.
旅費はせいぜい千ドルだろう。
He gave me not less than five thousand yen.
彼は私に少なくとも５千円くれた。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
He paid 1,000 yen for this book.
彼はこの本に千円払った。
This is five thousand yen in the Japanese Yen.
これは日本円で五千円です。
The trip will cost $1000 at the outside.
旅費はせいぜい千ドルだろう。
Thousands of spectators got very excited.
何千もの観客は大いに興奮した。
Thousands of foreigners visit Japan every year.
何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
The car cost $5000 and did not run well at that.
その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
Can you break a 1,000 yen bill?
千円札くずれますか。
The party leader rattled on at great length about future policies.
党首は今後の方針を一瀉千里に述べ立てた。
The sum came to 3,000 yen.
総額は三千円になった。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.
刑事は文字通り何千人もの人に事件についての聞き込みを行った。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.
何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
He came up to Tokyo with a big dream.
彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.
リサーチ・イン・モーションが約２千人の従業員解雇と組織再編を発表した.
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
Can you break a 1000 yen bill?
千円札くずれますか。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
