Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was supposed to be here by noon. 彼女は正午までにここに来ることになっていた。 It's 8 P.M. 午後八時です。 The curtain rises at 7 p.m. 開演は午後７時です。 I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days. ２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。 Whom did you visit yesterday afternoon? 昨日の午後誰を訪ねましたか。 The youngest child spent every morning at a nursery. 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 I enjoyed the conversation we had this afternoon. 今日の午後の会話は楽しかった。 I have been reading books all afternoon. 私は午後ずっと本を読んでいます。 I do not think it will rain this afternoon. 今日の午後は雨が降らないように思う。 Could I change my appointment to 10:30 a.m.? 約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。 If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? I don't think I shall get through all this work this afternoon. 今日の午後この仕事を全部仕上げることはできないだろう。 By the way, are you free this afternoon? ところで午後お暇ですか。 I'm not free to go this afternoon. 私は午後は時間がなくて行けません。 Last summer, I always took a walk in the morning. 去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。 Letters are delivered here about noon. ここへは手紙は正午頃配達される。 Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.? ２月２８日の午後３時頃はどう。 The classes stopped at noon, when we had lunch. 授業は正午に中断して、昼食を食べた。 Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon. 空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。 I arrived in Tokyo at noon. 私は正午に東京に着いた。 How was your afternoon? 午後はどうだった？ I'll come at noon to pick you up. 正午に車で迎えに行くよ。 The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon. サンジャシントの戦いは午後4時に始まった。 It's two o'clock in the afternoon. 午後二時です。 Can you finish it by noon? 正午までにそれを終えられますか。 We have lunch at noon every day. 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 Let's play tennis in the afternoon. 午後、テニスをしましょう。 By the way, are you free this afternoon? ところで、午後は空いてる？ She expects him to show up on Saturday afternoon. 彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。 I don't think it will rain this afternoon. 今日の午後雨は降らないと思う。 You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch. きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。 We were to have taken off at 4:30 p.m. 私たちは午後４時３０分に離陸するはずだったのだが。 Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon. 昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。 That baby will have slept five hours by noon. あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。 This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th. ２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。 He will be coming to see me this afternoon. 彼は今日の午後私をたずねて来ます。 I'll be seeing Mary this afternoon. 私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。 I paid him a visit on a warm afternoon in May. 私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。 He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. 彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。 This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon. この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。 The plane took off from Narita at 10 a.m. 飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。 Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon. 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 Perhaps it will rain in the afternoon. たぶん午後は雨が降るだろう。 The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window. 窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。 I am going to see the doctor this afternoon. 今日の午後医者に診てもらう予定です。 It's 2:00 p.m. 午後二時です。 He is coming to see me tomorrow afternoon. 彼は明日の午後、私に会いにきます。 Tell her to come at noon. 彼女に正午に来るように言いなさい。 She gets up at seven. 彼女は午前７時に起きる。 I take a walk at two in the afternoon. 私は午後二時に散歩をします。 We will get to Tokyo Station at noon. 我々は正午に東京駅に着くだろう。 The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon. 最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。 I have a lot of things to do this afternoon. 今日の午後しなければならない事がたくさんあります。 He will arrive on the afternoon of the 5th. 彼は五日の午後に到着する。 We'll give an interview in the afternoon. 午後に面接を行います。 He said that he must finish the work by noon. 彼はその仕事を正午までに終えなければならないと言った。 I will call you tomorrow afternoon. 明日の午後あなたに電話しましょう。 I'm going to study for the final exams this afternoon. 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 I visited him on a warm May afternoon. 私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。 At 2:00 a.m. he finally found the solution. 午前２時に、やっと解決策を見つけました。 He came at three in the afternoon. 彼は午後３時にやって来た。 I usually go shopping on Sunday afternoon. 日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。 It was a very pleasant afternoon. とても楽しい午後でした。 We will probably arrive at Tokyo station at noon. われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。 It was very hot this afternoon. 今日の午後はとても暑かった。 The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。 Her watch read three o'clock in the morning. 彼女の時計は午前３時を指していた。 If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m. ニュースによれば、午後５時現在で連立与党が７２議席を確保している。 The Diet session convened at 2pm. 国会は午後二時に開会されます。 The meeting began at five in the afternoon. 会合は午後五時に始まった。 Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it. 午前6時に起きるというのは、最初はきつかったが、今では慣れてしまった。 The bell rings at noon. ベルは正午に鳴る。 Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30. 私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。 The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush. その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。 He is to phone me this afternoon. 彼は今日の午後、電話をくれるはずだ。 The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget. 明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。 The weather is supposed to go downhill starting this afternoon. 午後から天気は下り坂になります。 It is likely to rain this afternoon. 午後には雨が降りそうだ。 It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people. 日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。 We took lunch at noon. 私達は正午に弁当を食べた。 I have been reading a book all morning. 私は午前中はずっと本を読んできました。 We expect him to show up on Saturday afternoon. 僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。 The wedding ceremony was performed in the morning. 結婚式は午前中に行われた。 It will clear up in the afternoon. 午後には晴れるだろう。 The express arrives at 6:30 p.m. 急行は午後６時３０分着だ。 I'm going to prepare for the term examination this afternoon. 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 They come to collect the mail at three in the afternoon every day. 毎日午後３時に郵便を集めに来る。 I'll be at home in the morning. 午前中は在宅の予定です。 Is it convenient for you if I come at 5 p.m.? 午後５時に伺ってあなたのご都合はよろしいでしょうか。 The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't. 天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。 We have lunch about noon. 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 Could you keep this luggage until 3 p.m.? この荷物を午後３時まで預かっていただけますか。 I'll arrive at Haneda Airport tomorrow evening at 7. 明日の午後７時に羽田に着きます。 His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. 彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。 The plane is due at 7 p.m. 飛行機は午後七時着の予定だ。 Is it convenient for you if I come at 6 p.m.? 午後６時にうかがって、あなたの都合はよろしいでしょうか。 I will play tennis this afternoon. 私は今日の午後テニスをします。 Japan is on the 135th meridian East. 日本の子午線は東経１３５度です。 He read a book all morning. 彼は午前中に本を読んでいた。
