Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have some free time in the afternoon. | 午後なら少し暇があります。 | |
| Did Ken and Joe eat lunch about noon? | 健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。 | |
| We have no classes on Wednesday afternoons. | 水曜の午後は授業はありません。 | |
| Father suggested to go to the movies this afternoon. | 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 | |
| I have lunch at noon with my friends. | 正午に友達とお昼を食べます。 | |
| I take a walk at two in the afternoon. | 私は午後二時に散歩をします。 | |
| He is not always in the office in the morning. | 彼はいつも午前中事務所にいるとは限らない。 | |
| I am going to do my homework when I get home this afternoon. | 今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。 | |
| He is never in the office in the morning. | 彼は午前中は決して事務所にいません。 | |
| One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning. | ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。 | |
| I've been looking for it all morning. | 午前中からずっと探しています。 | |
| I spent the whole afternoon cleaning my house. | 私は午後ずっと家の掃除をして過ごした。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで今日の午後はお暇ですか。 | |
| Will you kindly telephone me this afternoon? | 今日の午後に私に電話してくれませんか。 | |
| Perhaps it will rain in the afternoon. | たぶん午後は雨が降るだろう。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 | |
| The meeting began at five in the afternoon. | 会合は午後五時に始まった。 | |
| It has been raining on and off since noon. | 正午から雨が降ったりやんだりしている。 | |
| It rained all through the afternoon. | 午後を通してずっと雨が降っていた。 | |
| I have quite a little work to do this afternoon. | 今日の午後しなくてはならない仕事がたくさんある。 | |
| I'd like to see him tomorrow afternoon. | 明日の午後に会いたいのですが。 | |
| I'm on duty from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. | 私は午前9時から午後5時まで勤務中です。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前8時10分から始まる。 | |
| Are you going to be at this afternoon's meeting? | 午後の会議、出る? | |
| The train starts at 7:15 a.m. | その列車は午前7時15分に発車する。 | |
| I called him this morning. | 午前中彼に電話をしてはなしました。 | |
| The noon siren is blowing. | 正午のサイレンが鳴っている。 | |
| Is it the first time at 2:40AM tomorrow? Or is it the second time? | 明日の午前2時40分てそれ1回目?それとも2回目? | |
| It was very hot this afternoon. | 今日の午後はとても暑かった。 | |
| Would you like to tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| It will rain in the afternoon. | 午後雨が降るだろう。 | |
| We should be there by noon. | 正午までにはそこに着くはずだ。 | |
| He is to phone me this afternoon. | 彼は今日の午後、電話をくれるはずだ。 | |
| He said that he must finish the work by noon. | 彼はその仕事を正午までに終えなければならないと言った。 | |
| I'm going to prepare for the term examination this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| We'll make the summit of the hill by noon. | 正午までには丘の頂上に着くだろう。 | |
| He came at three in the afternoon. | 彼は午後3時にやって来た。 | |
| The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled. | 飛行機は定刻よりも30分遅れで午前11時に離陸した。 | |
| I visited him on a warm May afternoon. | 私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。 | |
| I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m. | 山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。 | |
| We arrived there before noon. | 私たちは正午前にそこへ着いた。 | |
| If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning. | 正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。 | |
| The plane is due at 7 p.m. | 飛行機は午後七時着の予定だ。 | |
| I'm going to prepare for the final exams this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| She spends every Saturday afternoon playing tennis. | 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 | |
| Are you going to do your homework this afternoon? | 今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。 | |
| I am seeing Mary this afternoon. | 私は今日の午後メアリーと会うことになっている。 | |
| Look after the children this afternoon. | 今日の午後子供たちの面倒を見なさい。 | |
| He will come this afternoon. | 彼は午後には来るでしょう。 | |
| It was nearly noon. | ほとんど正午近かった。 | |
| Take your time. We have all afternoon to shop. | ゆっくり時間をかけなさい。午後はまるまる買い物なんだから。 | |
| How about February 28th around 3:00 pm? | 2月28日の午後3時頃はどう。 | |
| Clean out the room in the morning. | 午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon. | 台風は午後2時頃関東地方に接近するでしょう。 | |
| He will be coming to see me this afternoon. | 彼は今日の午後私をたずねて来ます。 | |
| We expect him to show up on Saturday afternoon. | 僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。 | |
| The wedding ceremony was performed in the morning. | 結婚式は午前中に行われた。 | |
| May I come see you this afternoon? | 今日の午後お伺いしてもよろしいですか。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| I am supposed to meet her at three this afternoon. | 今日の午後3時に彼女と会う約束をしている。 | |
| The express arrives at 6:30 p.m. | 急行は午後6時30分着だ。 | |
| I'll call you at noon. | 正午に君のところに電話します。 | |
| I usually go shopping on Sunday afternoon. | 日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。 | |
| I'll see you again this afternoon. | 今日の午後会いましょう。 | |
| The Diet session convened at 2pm. | 国会は午後二時に開会されます。 | |
| We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning. | 私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| I studied for a while in the afternoon. | 私は午後しばらくの間勉強した。 | |
| Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon. | 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 | |
| I have nothing to do this afternoon. | 私は今日の午後は何もすることがありません。 | |
| I don't think it will rain this afternoon. | 今日の午後雨は降らないと思う。 | |
| Would you like to have tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| Are you free this afternoon? | 今日の午後は暇ですか。 | |
| The plane took off from Narita at 10 a.m. | 飛行機は午前10時に成田から飛び立ちました。 | |
| We were to have taken off at 4:30 p.m. | 私たちは午後4時30分に離陸するはずだったのだが。 | |
| I am supposed to meet her at three this afternoon. | 今日の午後三時に彼女と会うことになっている。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで、今日の午後お暇ですか。 | |
| I have nothing to do this afternoon. | 私は今日の午後何もすることがない。 | |
| Please come to my house in the afternoon. | どうぞ午後に私の家へ来てください。 | |
| We met at 2 in the afternoon. | 私たちは午後2時に会いました。 | |
| When shall I call on you this afternoon? | 午後何時ごろうかがいましょうか。 | |
| I studied for a while this morning. | 私はきょうの午前しばらくの間勉強した。 | |
| She is always free in the afternoon. | 彼女はいつも午後手が空いている。 | |
| The game starts at two tomorrow afternoon. | その試合は明日の午後2時に始まる。 | |
| I have lunch at noon. | 私は正午に昼食を食べます。 | |
| There was no objection on the part of those present at the afternoon meeting. | 午後の会合の出席者には、反応がなかった。 | |
| I was caught in a shower this afternoon. | 私は今日の午後にわか雨に会った。 | |
| She called me in the afternoon. | 彼女は午後に私に電話をした。 | |
| Did you have a good time this afternoon? | きょうの午後は面白かったかい。 | |
| He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m. | 彼は妻に自分を午前7時に起こしてくれるように念を押した。 | |
| I spent the afternoon painting a picture. | 私は午後は絵を描いて過ごした。 | |
| I'll be there at five p.m. | そちらには午後五時に到着します。 | |
| The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget. | 明日の午後1時から3時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。 | |
| We had lunch at noon. | 私達は正午に食事をとった。 | |
| I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting. | ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、4月5日の午前中までにそれが必要です。 | |
| Meet me at the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m. | 午後6時30分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。 | |
| He should arrive at the airport by 9 a.m. | 彼は午後9時までにきっと空港に到着するだろう。 | |
| Can I come to you this afternoon or tomorrow afternoon? | 今日の午後か明日の午後君のところへ行ってもいいですか。 | |
| As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. | 彼女にはよくあることだが、きょうの午後の会合に遅れた。 | |