Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Are you going to be at this afternoon's meeting? | 今日の午後のミーティングに出ますか? | |
| I have nothing to do this afternoon. | 私は今日の午後何もすることがない。 | |
| Would you like to go to the park later this afternoon? | 今日の午後に公園へ行きませんか。 | |
| He came here before noon. | 彼は正午前にここに来た。 | |
| I spent the whole afternoon chatting with friends. | 午後はずっと友人とおしゃべりをして過ごした。 | |
| I donated blood this afternoon. | 今日の午後、献血をした。 | |
| He kept me waiting all morning. | 彼は午前中ずっと待たされた。 | |
| An afternoon appointment is more convenient for me. | 診察は午後の方がありがたいのですが。 | |
| We have an opening at two o'clock. | 午後二時なら開いてます。 | |
| It's two o'clock in the afternoon. | 午後二時です。 | |
| She was born at six a.m. on July 17, 1990. | 彼女は1990年7月17日の午前6時に生まれた。 | |
| His condition is if only, better than in the morning. | 彼の状態はどちらかといえば午前中よりもよくなっている。 | |
| You have to get this work finished by noon. | 君は正午までにこの仕事を終わらせねばならない。 | |
| She is always free in the afternoon. | 彼女はいつも午後手が空いている。 | |
| How will they amuse the children on a wet afternoon? | 雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。 | |
| Are you busy on Sunday afternoon? | 日曜の午後は忙しいですか。 | |
| According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m. | ニュースによれば、午後5時現在で連立与党が72議席を確保している。 | |
| I don't want to go outside this afternoon. | 今日の午後は外に出たくない。 | |
| The wedding ceremony was performed in the morning. | 結婚式は午前中に行われた。 | |
| I will meet you at the station at 10 a.m. | 午前10時に駅であいましょう。 Gozen 10-ji ni eki de aimashou | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 今日の午後しなければならない事がたくさんあります。 | |
| I'd like to see you this afternoon. | 今日の午後お会いしたいのですが。 | |
| He goes on duty at 9 a.m. and come off duty at 6 p.m. | 彼は午前9時に勤務し、午後6時に解放される。 | |
| He always gets home at 6:00 p.m. | 彼はいつも午後6時に帰宅する。 | |
| The weather is supposed to go downhill starting this afternoon. | 午後から天気は下り坂になります。 | |
| He got up in the morning. | 彼は午前中に起きた。 | |
| The plane took off from Narita at 10 a.m. | 飛行機は午前10時に成田から飛び立ちました。 | |
| Our plane took off exactly at 6 p.m. | 私たちの飛行機は午後6時に離陸した。 | |
| Come on Monday afternoon, if possible. | できれば月曜日の午後に来なさい。 | |
| It is just noon. | いま、ちょうど正午です。 | |
| She'll be up and around this afternoon. | 今日の午後には起きて歩けることでしょう。 | |
| The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m. | その銀行は午前9時に開き、午後3時に閉まる。 | |
| She was there in the morning. | 彼女は午前中そこにいた。 | |
| I'm going to go to the doctor this afternoon. | きょうの午後医者へ行く予定にしている。 | |
| We were studying all afternoon. | 私たちは午後中ずっと勉強していました。 | |
| The driver said that the first bus starts at 6:00 a.m. | 始発のバスは午前6時に出ると運転手は言った。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| She was there all morning. | 彼女は午前中ずっとそこにいた。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 授業は午前8時30分に始まる。 | |
| The weather report says it will rain tomorrow afternoon. | 天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。 | |
| I'll see you again this afternoon. | 今日の午後会いましょう。 | |
| We will probably arrive at Tokyo station at noon. | われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。 | |
| See you at two this afternoon. | それでは今日の午後2時にお待ちしています。 | |
| It seems like it might rain this afternoon. | 午後はどうやら雨になりそうだ。 | |
| Are you busy tomorrow afternoon? | 明日の午後あいてる? | |
| You may come at any time tomorrow afternoon. | 明日の午後ならいつでもおいでください。 | |
| The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget. | 明日の午後1時から3時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。 | |
| Call a taxi in the morning, please. | 午前中にタクシーを呼んで下さい。 | |
| You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you? | 君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。 | |
| He will arrive on the afternoon of the 5th. | 彼は五日の午後に到着する。 | |
| I managed to get a hold of him this afternoon. | 今日の午後やっと彼を捕らえた。 | |
| He'll be here until noon. | 彼は正午までここにいるでしょう。 | |
| I have nothing to do this afternoon. | 私は今日の午後は何もすることがありません。 | |
| He will come this afternoon. | 彼は午後には来るでしょう。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 | |
| I'd like to see him tomorrow afternoon. | 明日の午後にお目にかかりたいのですが。 | |
| His condition is, if anything, better than in the morning. | 彼の状態は、どちらかといえば、午前中より良い。 | |
| The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon. | 台風は午後2時頃関東地方に接近するでしょう。 | |
| He told me to be here at noon. | 彼は私に正午にここへ来るように言った。 | |
| In all likelihood, it will rain this afternoon. | おそらく今日の午後は雨が降るだろう。 | |
| This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon. | この女性が今日の午後3時にある事故を目撃しました。 | |
| We have two classes in the afternoon. | 午後には授業が2時間あります。 | |
| I studied in the morning during the summer vacation. | 私は夏休みには午前中に勉強した。 | |
| She studied English in the morning. | 彼女は午前中に英語を勉強しました。 | |
| You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today. | 午前2時に寝たんだって?きょう眠そうなのも当然だね。 | |
| I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy. | 午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。 | |
| She shall water the garden this afternoon. | 今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。 | |
| It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried. | もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。 | |
| I am taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| Mother goes to the hospital in the morning. | 母は午前中病院に行きます。 | |
| The store opens at 9 a.m. | 店は午前9時にあきます。 | |
| Let's go tomorrow afternoon. | 明日の午後に行きましょう。 | |
| His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. | 彼の飛行機は午後2時に香港へ向けて出発します。 | |
| I'll be home by midnight at the latest. | 遅くとも午前0時までには家に帰る。 | |
| I will go to the doctor this afternoon. | 今日の午後医者へ行くことにしよう。 | |
| I'll be absent from home in the afternoon. | 午後は家を留守にします。 | |
| The meeting began at five in the afternoon. | 会合は午後五時に始まった。 | |
| Will it clear up this afternoon? | 午後は晴れるだろうか。 | |
| I will meet you at the station at 10 p.m. | 午後10時に駅で会いましょう。 | |
| He was busy yesterday afternoon. | 彼はきのうの午後いそがしかった。 | |
| At noon, I have lunch with my classmates. | 正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。 | |
| I do not think it will rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないように思う。 | |
| Are you free this afternoon? | 今日の午後は暇ですか。 | |
| Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.? | 貴社の技術部長はミーティングの日時を4月6日の午後1時とおっしゃっていましたが、4月7日の午前10時ではどうでしょうか。 | |
| Who did you visit yesterday afternoon? | 昨日の午後誰を訪ねましたか。 | |
| We stopped working at noon. | 私達は正午に働くのをやめた。 | |
| I have quite a little work to do this afternoon. | 今日の午後しなくてはならない仕事がたくさんある。 | |
| I am free all afternoon on February 27. | 2月27日の午後はずっと空いています。 | |
| His autobiography was released today and was sold out by noon. | 彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。 | |
| His meeting began at five in the afternoon. | 会合は午後5時に始まった。 | |
| She gets up at seven. | 彼女は午前7時に起きる。 | |
| He requested that I come here again this afternoon. | 今日の午後再びここに来てくれるように彼は私に頼んだ。 | |
| It is impossible for me to get there before noon. | 私が正午前にそこへ着くことは不可能です。 | |
| John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon. | ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。 | |
| I work hard in the garden in the morning. | 私は午前中、庭で熱心に働く。 | |
| The weather will change for the worse this afternoon. | 午後から天気は下り坂です。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| I go to the bazaar every Sunday afternoon. | 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 | |
| The game starts at two tomorrow afternoon. | その試合は明日の午後2時に始まる。 | |