Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't. | 天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。 | |
| The train is due to arrive at noon. | 電車は正午到着予定です。 | |
| He kept me waiting all morning. | 彼は私を午前中ずっと待たせたままにした。 | |
| I will be free tomorrow afternoon. | 私は明日の午後は暇です。 | |
| I'm going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| High tide is at 3 p.m. today. | きょうの満潮は午後3時です。 | |
| Are you busy on Sunday afternoon? | 日曜の午後は忙しいですか。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon. | この女性が今日の午後3時にある事故を目撃しました。 | |
| They first met on a summer afternoon. | 彼らはある夏の午後に初めて会った。 | |
| I have nothing to do this afternoon. | 私は今日の午後何もすることがない。 | |
| The meeting began at five in the afternoon. | 会合は午後五時に始まった。 | |
| I arrived in Tokyo at noon. | 私は正午に東京に着いた。 | |
| She will be coming to see me this afternoon. | 彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。 | |
| The inspector arrived at the school late on Monday morning. | 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 | |
| A morning appointment is better for me. | 診察は午前の方が都合がいいのですが。 | |
| Shall I call for you in the morning? | 午前中にお迎えにあがりましょうか。 | |
| Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. | 月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。 | |
| I should like to see you this afternoon. | 今日の午後お会いしたいのですが。 | |
| She died yesterday afternoon. | 彼女は昨日の午後に亡くなった。 | |
| I see him tomorrow afternoon. | 明日の午後彼に会います。 | |
| The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window. | 窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。 | |
| We have two lessons in the afternoon. | 午後に2科目の授業があります。 | |
| I do not think it will rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないように思う。 | |
| He is not always busy in the morning. | 彼は午前中はかならずしも忙しくない。 | |
| We woke up after midnight. | 午前0時過ぎに目が覚めた。 | |
| I've been looking for it all morning. | 午前中からずっと探しています。 | |
| We stopped working at noon. | 私達は正午に働くのをやめた。 | |
| Let me show you around the town this afternoon. | きょうの午後、ぼくが街を案内してあげよう。 | |
| The play begins at 2 p.m. | 試合開始は午後2時。 | |
| We leave tomorrow afternoon. | 私たちは明日の午後出発します。 | |
| Last summer, I always took a walk in the morning. | 去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。 | |
| Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. | 土日月の午前10時半から午後4時まで開館。 | |
| You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch. | きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。 | |
| I had been writing letters all that morning. | 私はその午前中ずっと手紙を書いていました。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| We stopped working at noon. | 私たちは正午に働くのを止めた。 | |
| I walked for two hours in the afternoon heat. | 午後の暑い盛りに2時間歩いた。 | |
| My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m. | 父は午後4時30分にホノルルに着く事になっている。 | |
| In the afternoon I must arrange for the trip. | 午後は旅行の準備をしなければいけない。 | |
| My father suggested that we go to the movies this afternoon. | 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 | |
| The meeting is scheduled for 10 a.m. | 会議は午前10時に予定されている。 | |
| I have lunch at noon with my friends. | 正午に友達とお昼を食べます。 | |
| I have nothing to do this afternoon. | 私は今日の午後は何もすることがありません。 | |
| He goes on duty at 9 a.m. and come off duty at 6 p.m. | 彼は午前9時に勤務し、午後6時に解放される。 | |
| I slept the whole afternoon away. | 私は午後を寝て過ごした。 | |
| As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. | 例によって、彼女は午後の会議に遅れて来た。 | |
| He will have been working for five hours by noon. | 彼は正午までで5時間ずっと働いていることになるだろう。 | |
| Will it rain this afternoon? | 午後、雨になるでしょうか。 | |
| He kept me waiting there for more than an hour this afternoon. | 今日の午後、そこで彼に一時間以上も待たされた。 | |
| We arrived there before noon. | 私たちは正午前にそこへ着いた。 | |
| They come to collect the mail at three in the afternoon every day. | 毎日午後3時に郵便を集めに来る。 | |
| We have lunch at about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |
| Call a taxi in the morning, please. | 午前中にタクシーを呼んで下さい。 | |
| The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow. | インタビューはあす午前10時予定されている。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| We spent the afternoon eating grapes. | ブドウを食べながら午後を過ごしました。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| He came here before noon. | 彼は正午前にここに来た。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | 今日の午後、動物園に行きませんか。 | |
| We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday. | 我々は月曜日の午後6時に会う打ち合わせをした。 | |
| From nine in the morning to three in the afternoon | 午前九時から午後三時まで。 | |
| How was your afternoon? | 午後はどうだった? | |
| He did not come till noon. | 彼は正午までこなかった。 | |
| She was born at six a.m. on July 17. | 彼女は7月17日の午前6時に生まれた。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで、午後は空いてる? | |
| He is to phone me this afternoon. | 彼は今日の午後、電話をくれるはずだ。 | |
| I'll be absent from home in the afternoon. | 午後は家を留守にします。 | |
| We have two classes in the afternoon. | 私達は午後2時間授業がある。 | |
| My father suggested that we go to the movies this afternoon. | 父が今日の午後映画に行こうと提案した。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで午後お暇ですか。 | |
| See to it that the letter is posted this afternoon. | その手紙は間違いなく今日の午後ポストに入れるようにしてくれ。 | |
| We will have an English test this afternoon. | 今日の午後、英語のテストがあります。 | |
| The meeting will be held this afternoon. | 会議は今日の午後開催される。 | |
| It is impossible for me to get there before noon. | 私が正午前にそこへ着くことは不可能です。 | |
| He is supposed to come here at 9 p. m. | 彼は午後九時にここへ来る事になっている。 | |
| The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower. | この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。 | |
| It was very hot this afternoon. | 今日の午後はとても暑かった。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで今日の午後はお暇ですか。 | |
| The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. | 図書館は午前9時から午後8時まで開いている。 | |
| The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m. | 殺人は午前3時から5時までの間に起こった。 | |
| I will finish it by tomorrow afternoon. | 私はそれを明日の午後までに終えます。 | |
| The weather report says it will rain tomorrow afternoon. | 天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。 | |
| Please leave next Saturday afternoon free. | 次の土曜日の午後は開けてください。 | |
| I'll wait till noon. | 正午まで待とう。 | |
| The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons. | 刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。 | |
| He will arrive on the afternoon of the 5th. | 彼は五日の午後に到着する。 | |
| We were supposed to help Tom yesterday afternoon. | 私たちは昨日の午後トムを手伝うはずだった。 | |
| The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m. | その銀行は午前9時に開店し、午後3時に閉店する。 | |
| Are you going to be at this afternoon's meeting? | 午後の会議、出る? | |
| We were to have taken off at 4:30 p.m. | 私たちは午後4時30分に離陸するはずだったのだが。 | |
| The plane is due at 7 p.m. | 飛行機は午後七時着の予定だ。 | |
| We should be there by noon. | 正午までにはそこに着くはずだ。 | |
| They have four classes in the morning. | 彼らは午前中に4時間の授業があります。 | |
| My mother takes a nap every afternoon. | 私の母は、毎日午後昼寝をします。 | |
| I'm on duty from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. | 私は午前9時から午後5時まで勤務中です。 | |
| How about February 28th around 3:00 pm? | 2月28日の午後3時頃はどう。 | |
| We'll give an interview in the afternoon. | 午後に面接を行います。 | |
| My hours of study are from 8 to 11 p.m. | 私の勉強時間は午後8時から11時までです。 | |
| We are to meet at noon. | 我々は正午に会うことになっている。 | |