Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have nothing to do this afternoon. | 私は今日の午後は何もすることがありません。 | |
| My father suggested that we go to the movies this afternoon. | 父が今日の午後映画に行こうと提案した。 | |
| Is there a flight in the morning? | 午前中の便はありますか。 | |
| I am going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6. | 3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。 | |
| Tell her to come at noon. | 彼女に正午に来るように言いなさい。 | |
| We have two classes in the afternoon. | 午後には授業が2時間あります。 | |
| I will be all tied up tomorrow afternoon. | 私は明日の午後はふさがっている。 | |
| We'll take lunch at noon. | 私達は正午に昼食にしましょう。 | |
| He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m. | 彼は妻に自分を午前7時に起こしてくれるように念を押した。 | |
| He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants. | 彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| I enjoyed the conversation we had this afternoon. | 今日の午後の会話は楽しかった。 | |
| We will probably arrive at Tokyo station at noon. | われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。 | |
| Is there a flight in the afternoon? | 午後の便はありますか。 | |
| We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning. | 私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。 | |
| Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.? | 2月28日の午後3時頃はどう。 | |
| The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon. | 最初のグループは午前中に勉強し、2番目のグループは午後勉強するのです。 | |
| Is it convenient for you if I come at 6 p.m.? | 午後6時にうかがって、あなたの都合はよろしいでしょうか。 | |
| I was caught in a shower this afternoon. | 私は今日の午後にわか雨に会った。 | |
| See to it that the letter is posted this afternoon. | その手紙は間違いなく今日の午後ポストに入れるようにしてくれ。 | |
| One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town. | ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 今日の午後しなければならない事がたくさんあります。 | |
| I arrived in Tokyo at noon. | 私は正午に東京へ着いた。 | |
| I'll call you at noon. | 正午に君のところに電話します。 | |
| I am supposed to meet her at three this afternoon. | 今日の午後3時に彼女と会う約束をしている。 | |
| Are you free on Friday afternoon? | 金曜日の午後はお暇ですか。 | |
| I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m. | 午後6時発の急行列車の予約をしたい。 | |
| Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon. | 空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。 | |
| Will it clear up this afternoon? | 午後には上がるだろうか? | |
| I don't want to go outside this afternoon. | 午後は外へ出たくない。 | |
| Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it. | 午前6時に起きるというのは、最初はきつかったが、今では慣れてしまった。 | |
| The meeting ended at 4:00 p.m. | 会議は午後四時に終わった。 | |
| I arrived in Tokyo at noon. | 私は正午に東京に着いた。 | |
| It's 2:00 p.m. | 午後二時です。 | |
| One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass. | ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。 | |
| I don't want to go outside this afternoon. | 今日の午後は外に出たくない。 | |
| The doctor made six house calls in the afternoon. | 医者は午後6軒往診した。 | |
| The Diet session convened at 2pm. | 国会は午後二時に開会されます。 | |
| We had lunch at noon. | 私達は正午に食事をとった。 | |
| We woke up after midnight. | 午前0時過ぎに目が覚めた。 | |
| The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. | 図書館は午前9時から午後8時まで開いている。 | |
| Did Ken and Joe eat lunch about noon? | 健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。 | |
| He got up in the morning. | 彼は午前中に起きた。 | |
| Let me show you around the town this afternoon. | きょうの午後、ぼくが街を案内してあげよう。 | |
| This afternoon the weather is going to get worse. | 午後には天候が悪化します。 | |
| We are to meet at noon. | 我々は正午に会うことになっている。 | |
| Would you like to go fishing on Saturday afternoon? | 土曜日のご午後、釣りに行きますか。 | |
| The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. | その船は明日午後3時に香港へ向けて出帆する。 | |
| Will you kindly telephone me this afternoon? | 今日の午後に私に電話してくれませんか。 | |
| We had the afternoon off. | 午後は休みだった。 | |
| I am taking tomorrow afternoon off. | 私は明日の午後仕事を休みます。 | |
| He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. | 彼は書店の主人に、今日の午後もう1度ここへきてこの本を買いますと言った。 | |
| I have quite a little work to do this afternoon. | 今日の午後しなくてはならない仕事がたくさんある。 | |
| In Japan, it's now 3:00 a.m. | 日本は今午前3時です。 | |
| The plane took off from Narita at 10 a.m. | 飛行機は午前10時に成田から飛び立ちました。 | |
| I'd like to see him tomorrow afternoon. | 明日の午後にお目にかかりたいのですが。 | |
| My hours of study are from 8 to 11 p.m. | 私の勉強時間は午後8時から11時までです。 | |
| The meeting is scheduled for 10 a.m. | 会議は午前10時に予定されている。 | |
| Come to see me at any time tomorrow afternoon. | 明日の午後、いつでもこちらにお越しください。 | |
| I am seeing Mary this afternoon. | 私は今日の午後メアリーと会うことになっている。 | |
| School begins at half past eight in the morning. | 授業は午前8時半に始まる。 | |
| I'm not free to go this afternoon. | 私は午後は時間がなくて行けません。 | |
| Who did you visit yesterday afternoon? | 昨日の午後誰を訪ねましたか。 | |
| He is going to leave tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後出発することになっている。 | |
| Have you anything to do this afternoon? | 午後から何か用事がありますか。 | |
| His meeting began at five in the afternoon. | 会合は午後5時に始まった。 | |
| It's 8 P.M. | 午後八時です。 | |
| I'm going to leave about ten in the morning. | 私は午前10時ごろ出発するつもりです。 | |
| The weather will change for the worse this afternoon. | 午後から天気は下り坂です。 | |
| Stay at home till noon. | 正午まで家にいなさい。 | |
| She gets up at seven. | 彼女は午前7時に起きる。 | |
| She spent all afternoon cooking. | 彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。 | |
| I'm on duty from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. | 私は午前9時から午後5時まで勤務中です。 | |
| I spent all yesterday afternoon cleaning my room. | 昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。 | |
| We should be there by noon. | 正午までにはそこに着くはずだ。 | |
| I see him tomorrow afternoon. | 明日の午後彼に会います。 | |
| I've been looking for it all morning. | 午前中ずっと探しているのです。 | |
| The weather is supposed to go downhill starting this afternoon. | 午後から天気は下り坂になります。 | |
| The training session is scheduled to begin at 4 p.m. | 研修会は午後4時開始の予定。 | |
| There was no objection on the part of those present at the afternoon meeting. | 午後の会合の出席者には、反応がなかった。 | |
| The express arrives at 6:30 p.m. | その急行は午後六時三十分着だ。 | |
| We were arriving in Chicago at 9:00 p.m. | 私たちは午後9時シカゴ着の予定だった。 | |
| I am afraid it will rain in the afternoon. | おそらく午後に雨が降るでしょう。 | |
| There are many people to come this afternoon. | 今日の午後多くの人がやって来ることになっている。 | |
| The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m. | その銀行は午前9時に開店し、午後3時に閉店する。 | |
| I'm going to go to the doctor this afternoon. | きょうの午後医者へ行く予定にしている。 | |
| I have been reading that book all afternoon. | 私は午後ずっとその本を読んでいます。 | |
| I called him this morning. | 午前中彼に電話をしてはなしました。 | |
| We leave tomorrow afternoon. | 私たちは明日の午後出発します。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| Letters are delivered here about noon. | ここへは手紙は正午頃配達される。 | |
| He came to meet me yesterday afternoon. | 彼は昨日の午後に私に会いにきた。 | |
| It will clear up in the afternoon. | 午後には晴れるだろう。 | |
| It rained heavily in the morning. | 午前中激しく雨が降った。 | |
| Please leave next Saturday afternoon free. | 次の土曜日の午後は開けてください。 | |
| The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m. | 殺人は午前3時から5時までの間に起こった。 | |
| The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon. | 台風は午後2時頃関東地方に接近するでしょう。 | |
| The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m. | その銀行は午前9時に開き、午後3時に閉まる。 | |
| I'm going to prepare for the term examination this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |