Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am free this afternoon. | 私は午後は暇になります。 | |
| His condition is if only, better than in the morning. | 彼の状態はどちらかといえば午前中よりもよくなっている。 | |
| He kept me waiting all morning. | 彼は午前中ずっと待たされた。 | |
| He kept me waiting there for more than an hour this afternoon. | 今日の午後、そこで彼に一時間以上も待たされた。 | |
| She is going to wash the bike this afternoon. | 彼女は今日の午後バイクを洗います。 | |
| How about February 28th around 3:00 pm? | 2月28日の午後3時頃はどう。 | |
| We will have an English test this afternoon. | 今日の午後に英語の試験があります。 | |
| School begins at half past eight in the morning. | 授業は午前8時半に始まる。 | |
| I called him this morning. | 午前中彼に電話をしてはなしました。 | |
| When shall I call on you this afternoon? | 午後何時ごろうかがいましょうか。 | |
| Would you like to have tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| The game starts at two tomorrow afternoon. | その試合は明日の午後2時に始まる。 | |
| I am taking tomorrow afternoon off. | 私は明日の午後仕事を休みます。 | |
| On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying. | 或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。 | |
| Please leave next Saturday afternoon free. | 次の土曜日の午後は開けてください。 | |
| She'll be up and around this afternoon. | 今日の午後には起きて歩けることでしょう。 | |
| As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. | 例によって、彼女は午後の会議に遅れて来た。 | |
| I'm going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私達はいつも正午に昼食を食べる。 | |
| See to it that the letter is posted this afternoon. | その手紙は間違いなく今日の午後ポストに入れるようにしてくれ。 | |
| An afternoon appointment is more convenient for me. | 診察は午後の方がありがたいのですが。 | |
| The meeting closed at four p.m. | 会議は午後四時に終わった。 | |
| I'd like to see him tomorrow afternoon. | 明日の午後にお目にかかりたいのですが。 | |
| I studied for a while in the afternoon. | 私は午後しばらくの間勉強した。 | |
| The show will be on the air at 7 p.m. | そのショーは午後7時に放送される。 | |
| I thought it would clear up in the afternoon. | 午後から晴れると思った。 | |
| She gets up at seven. | 彼女は午前7時に起きる。 | |
| We stopped working at noon. | 私達は正午に働くのをやめた。 | |
| The plane took off from Narita at 10 a.m. | 飛行機は午前10時に成田から飛び立ちました。 | |
| His condition is, if anything, better than in the morning. | 彼の状態は、どちらかといえば、午前中より良い。 | |
| I'm not free to go this afternoon. | 私は午後は時間がなくて行けません。 | |
| Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon. | 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 | |
| It is going to rain this afternoon. | 午後には雨になりそうだ。 | |
| I caught sight of George on my way home this afternoon. | 私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。 | |
| He comes at noon. | 彼は正午にやって来る。 | |
| The store opens at 9 a.m. | 店は午前9時にあきます。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| She expects him to show up on Saturday afternoon. | 彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。 | |
| They study in the afternoon. | 彼らは午後勉強する。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today. | 午前2時に寝たんだって?きょう眠そうなのも当然だね。 | |
| The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon. | 最初のグループは午前中に勉強し、2番目のグループは午後勉強するのです。 | |
| I don't think I will get through all this work this afternoon. | 私は今日の午後には、この仕事を全部終えられないだろうと思う。 | |
| We began our work at noon. | 私たちは正午から仕事をはじめた。 | |
| We arrived there before noon. | 私たちは正午前にそこへ着いた。 | |
| The Diet session convened at 2pm. | 国会は午後二時に開会されます。 | |
| She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m. | 私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。 | |
| As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. | 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 | |
| When did she leave? Was it at four or five PM? | 彼女はいつ出発したのですか。午後の四時それとも五時ですか。 | |
| In Japan, it's now 3:00 a.m. | 日本は今午前3時です。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前8時10分から始まる。 | |
| We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning. | 私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| His autobiography was released today and was sold out by noon. | 彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。 | |
| You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you? | 君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。 | |
| He is coming to see me tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後、私に会いにきます。 | |
| I arrived in Tokyo at noon. | 私は正午に東京に着いた。 | |
| She died yesterday afternoon. | 彼女は昨日の午後に亡くなった。 | |
| We have two classes in the afternoon. | 午後には授業が2時間あります。 | |
| The meeting is scheduled for 10 a.m. | 会議は午前10時に予定されている。 | |
| Are you busy tomorrow afternoon? | 明日の午後あいてる? | |
| Are you busy on Sunday afternoon? | 日曜の午後は忙しいですか。 | |
| I donated blood this afternoon. | 今日の午後、献血をした。 | |
| I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon. | 午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。 | |
| She was born at six a.m. on July 17, 1990. | 彼女は1990年7月17日の午前6時に生まれた。 | |
| I had been writing letters all that morning. | 私はその午前中ずっと手紙を書いていました。 | |
| I'll come back for my suitcase this afternoon. | 今日の午後、スーツケースを取りに戻ります。 | |
| I'll arrive at Haneda Airport tomorrow evening at 7. | 明日の午後7時に羽田に着きます。 | |
| I have been reading books all afternoon. | 私は午後ずっと本を読んでいます。 | |
| I am supposed to meet him at four this afternoon. | 僕は今日の午後4時に彼と会う事になっている。 | |
| He always gets home at 6:00 p.m. | 彼はいつも午後6時に帰宅する。 | |
| I'm going to prepare for the term examination this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| She has to go shopping in the afternoon. | 彼女は午後に買い物に行かなければならない。 | |
| He was busy yesterday afternoon. | 彼はきのうの午後いそがしかった。 | |
| Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon. | 昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。 | |
| My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m. | 私の席は月曜日の午前8時102便です。 | |
| I am taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started. | 私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| At noon they lay down in a forest to rest. | 正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。 | |
| Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30. | 私たちの飛行機は正午に出発し、1時半に沖縄に着きます。 | |
| I'll see you again this afternoon. | 今日の午後会いましょう。 | |
| I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy. | 午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。 | |
| He will be coming to see me this afternoon. | 彼は今日の午後私をたずねて来ます。 | |
| Come to my house this afternoon. | 今日の午後、私の家へ来なさい。 | |
| Are you going to do your homework this afternoon? | 今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。 | |
| He always gets home at six o'clock in the evening. | 彼はいつも午後6時に帰宅する。 | |
| I'm going to leave about ten in the morning. | 私は午前10時ごろ出発するつもりです。 | |
| He will come this afternoon. | 彼は午後には来るでしょう。 | |
| I have lunch at noon. | 私は正午に昼食を食べます。 | |
| Have you anything to do this afternoon? | 午後から何か用事がありますか。 | |
| From nine in the morning to three in the afternoon | 午前九時から午後三時まで。 | |
| The train will arrive at the station before noon. | その列車は正午前に駅に着くでしょう。 | |
| Will it rain this afternoon? | 午後、雨になるでしょうか。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| Let me show you around the town this afternoon. | きょうの午後、ぼくが街を案内してあげよう。 | |
| I am seeing Mary this afternoon. | 私は今日の午後メアリーと会うことになっている。 | |
| I will call you tomorrow afternoon. | 明日の午後あなたに電話しましょう。 | |
| I'd like to see you this afternoon. | 今日の午後お会いしたいのですが。 | |