Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I will meet you at the station at 10 p.m. | 午後１０時に駅で会いましょう。 | |
| The meeting will be held this afternoon. | 会議は今日の午後開催される。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| Ken is busy this afternoon. | ケンはきょうの午後忙しい。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 午後しなきゃいけない事がたくさんある。 | |
| He came to meet me yesterday afternoon. | 彼は昨日の午後私に会いに来た。 | |
| The computer system shuts down automatically at 8pm. | コンピューター・システムは午後８時に自動的に停止する。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで、今日の午後お暇ですか。 | |
| I will go to the doctor this afternoon. | 今日の午後医者へ行くことにしよう。 | |
| The express arrives at 6:30 p.m. | 急行は午後６時３０分着だ。 | |
| It's 8:00 p.m. | 午後八時です。 | |
| I'm going to leave about ten in the morning. | 私は午前１０時ごろ出発するつもりです。 | |
| As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. | 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 | |
| We leave for Karuizawa this afternoon. | 今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。 | |
| It is impossible for me to get there before noon. | 私が正午前にそこへ着くことは不可能です。 | |
| I am going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| He will arrive on the afternoon of the 5th. | 彼は五日の午後に到着する。 | |
| The store opens at 9 a.m. | 店は午前９時にあきます。 | |
| Come on Monday afternoon, if possible. | できれば月曜日の午後に来なさい。 | |
| He is supposed to come here at 9 p.m. | 彼は午後９時にここへ来る事になっています。 | |
| It's impossible to get there by noon. | 正午までにそこに着くのは不可能だ。 | |
| I studied in the morning during the summer vacation. | 私は夏休みには午前中に勉強した。 | |
| We should be there by noon. | 正午までにはそこに着くはずだ。 | |
| The Diet session convened at 2pm. | 国会は午後２時に開催された。 | |
| That baby will have slept five hours by noon. | あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。 | |
| We will have an English test this afternoon. | 今日の午後に英語の試験があります。 | |
| She studied English in the morning. | 彼女は午前中に英語を勉強しました。 | |
| He will have been working for five hours by noon. | 彼は正午までで５時間ずっと働いていることになるだろう。 | |
| She gets up at seven. | 彼女は午前７時に起きる。 | |
| I'll be at home in the morning. | 午前中は在宅の予定です。 | |
| I'm going to prepare for the term examination this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| Will you kindly telephone me this afternoon? | 今日の午後に私に電話してくれませんか。 | |
| There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott. | マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。 | |
| It is just noon. | いま、ちょうど正午です。 | |
| Please leave next Saturday afternoon free. | 次の土曜日の午後は開けてください。 | |
| He came to meet me yesterday afternoon. | 彼は昨日の午後に私に会いにきた。 | |
| I'd like to see you this afternoon. | 今日の午後お会いしたいのですが。 | |
| Take your time. We have all afternoon to shop. | ゆっくり時間をかけなさい。午後はまるまる買い物なんだから。 | |
| I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm. | ３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。 | |
| I think it necessary to finish the work by noon. | 私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。 | |
| This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon. | この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。 | |
| It rained all through the afternoon. | 午後を通してずっと雨が降っていた。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| Would you like to tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| I have lunch at noon with my friends. | 正午に友達とお昼を食べます。 | |
| Can I come to you this afternoon or tomorrow afternoon? | 今日の午後か明日の午後君のところへ行ってもいいですか。 | |
| School begins at half past eight in the morning. | 授業は午前８時半に始まる。 | |
| Tom is due to come at noon. | トムは正午に来るはずだ。 | |
| It may rain this afternoon. | 今日の午後雨が降るかもしれない。 | |
| High tide is at 3 p.m. today. | きょうの満潮は午後３時です。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| I caught sight of George on my way home this afternoon. | 私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を観光した。 | |
| I spent the afternoon painting a picture. | 私は午後は絵を描いて過ごした。 | |
| We began our work at noon. | 私たちは正午から仕事をはじめた。 | |
| He always gets home at 6:00 p.m. | 彼はいつも午後６時に帰宅する。 | |
| The work must be finished before noon. | 其の仕事は正午前に終えねばならない。 | |
| The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon. | 最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。 | |
| We were arriving in Chicago at 9:00 p.m. | 私たちは午後９時シカゴ着の予定だった。 | |
| The train leaves at one-thirty this afternoon. | 列車は今日の午後１時半に発車します。 | |
| I'll be absent from home in the afternoon. | 午後は家を留守にします。 | |
| Yumi will use this camera tomorrow afternoon. | 由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| We expect him to show up on Saturday afternoon. | 僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。 | |
| He will be playing tennis tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後はテニスをしているだろう。 | |
| The inspector arrived at the school late on Monday morning. | 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 | |
| Will it clear up this afternoon? | 午後には上がるだろうか？ | |
| We were to have taken off at 4:30 p.m. | 私たちは午後４時３０分に離陸するはずだったのだが。 | |
| She spends every Saturday afternoon playing tennis. | 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 | |
| I was asleep from one to four this afternoon. | 今日の午後は１時から４時まで眠ってました。 | |
| I am seeing Mr Brown at his office this afternoon. | 今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。 | |
| I will be busy this afternoon. | 今日の午後は忙しいでしょう。 | |
| He requested that I come here again this afternoon. | 今日の午後再びここに来てくれるように彼は私に頼んだ。 | |
| As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. | いつものように、マイクは今日の午後ミーティングに遅れてきた。 | |
| I've spent the entire morning cleaning my room. | 私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。 | |
| I don't want to go outside this afternoon. | 今日の午後は外に出たくない。 | |
| It took her all afternoon to finish the work. | その仕事を終えるのに彼女は午後全部かかった。 | |
| Call a taxi in the morning, please. | 午前中にタクシーを呼んで下さい。 | |
| I usually go shopping on Sunday afternoon. | 日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。 | |
| It feels like it will rain in the afternoon. | 午後はどうやら雨になりそうだ。 | |
| I'm taking tomorrow afternoon off. | 私は明日の午後仕事を休みます。 | |
| The clock has already struck noon. | 時計はすでに正午を打った。 | |
| I'm not free to go this afternoon. | 私は午後は時間がなくて行けません。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| He was busy yesterday afternoon. | 彼はきのうの午後いそがしかった。 | |
| I'd like to see him tomorrow afternoon. | 明日の午後に会いたいのですが。 | |
| The training session is scheduled to begin at 4 p.m. | 研修会は午後４時開始の予定。 | |
| I have nothing to do this afternoon. | 私は今日の午後は何もすることがありません。 | |
| There are many people to come this afternoon. | 今日の午後多くの人がやって来ることになっている。 | |
| Shall I call for you in the morning? | 午前中にお迎えにあがりましょうか。 | |
| I'll come at noon to pick you up. | 正午に車で迎えに行くよ。 | |
| I am supposed to meet him at four this afternoon. | 僕は今日の午後４時に彼と会う事になっている。 | |
| We usually have lunch at noon. | 私たちは、普通正午に昼食を食べます。 | |
| I think it won't rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| Come to see me at any time tomorrow afternoon. | 明日の午後、いつでもこちらにお越しください。 | |
| We were studying all afternoon. | 私たちは午後中ずっと勉強していました。 | |
| The game starts at two tomorrow afternoon. | その試合は明日の午後２時に始まる。 | |
| He is going to leave tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後出発することになっている。 | |
| He will look in on me again this afternoon. | 彼は今日の午後私の所へ寄ってくれるだろう。 | |
