Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She spent all afternoon cooking. | 彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。 | |
| I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started. | 私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。 | |
| I've been looking for it all morning. | 午前中ずっと探しているのです。 | |
| It is going to rain this afternoon. | 午後には雨になりそうだ。 | |
| Perhaps it will rain in the afternoon. | たぶん午後は雨が降るだろう。 | |
| The train leaves at one-thirty this afternoon. | 列車は今日の午後1時半に発車します。 | |
| Whom did you visit yesterday afternoon? | 昨日の午後誰を訪ねましたか。 | |
| Could you keep this luggage until 3 p.m.? | この荷物を午後3時まで預かっていただけますか。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前8時10分から始まる。 | |
| I'm taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| I'd like to see him tomorrow afternoon. | 明日の午後にお目にかかりたいのですが。 | |
| It rained all through the afternoon. | 午後を通してずっと雨が降っていた。 | |
| The noon siren is blowing. | 正午のサイレンが鳴っている。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 授業は午前8時30分に始まる。 | |
| I'll be home by midnight at the latest. | 遅くとも午前0時までには家に帰る。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで午後お暇ですか。 | |
| It feels like it will rain in the afternoon. | 午後はどうやら雨になりそうだ。 | |
| I go to the bazaar every Sunday afternoon. | 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 | |
| We'll give an interview in the afternoon. | 午後に面接を行います。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| I am supposed to meet her at three this afternoon. | 今日の午後三時に彼女と会うことになっている。 | |
| In all likelihood, it will rain this afternoon. | おそらく今日の午後は雨が降るだろう。 | |
| Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30. | 私たちの飛行機は正午に出発し、1時半に沖縄に着きます。 | |
| I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m. | 山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。 | |
| May I come see you this afternoon? | 今日の午後お伺いしてもよろしいですか。 | |
| Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon. | ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後3人の依頼人に会うことになっている。 | |
| I studied for a while this afternoon. | 私はきょうの午後しばらくの間勉強した。 | |
| It seems like it might rain this afternoon. | 午後はどうやら雨になりそうだ。 | |
| I am taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| It was nearly noon. | ほとんど正午近かった。 | |
| It was very hot this afternoon. | 今日の午後はとても暑かった。 | |
| My hours of study are from 8 to 11 p.m. | 私の勉強時間は午後8時から11時までです。 | |
| I have quite a little work to do this afternoon. | 今日の午後しなくてはならない仕事がたくさんある。 | |
| I'll be there at five p.m. | そちらには午後五時に到着します。 | |
| I'll come back for my suitcase this afternoon. | 今日の午後、スーツケースを取りに戻ります。 | |
| She shall water the garden this afternoon. | 今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。 | |
| He goes on duty at 9 a.m. and come off duty at 6 p.m. | 彼は午前9時に勤務し、午後6時に解放される。 | |
| Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon. | 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 | |
| It's two o'clock in the afternoon. | 午後二時です。 | |
| The meeting will commence. | 会合は午後三時から始まる。 | |
| At noon they lay down in a forest to rest. | 正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。 | |
| He came to meet me yesterday afternoon. | 彼は昨日の午後に私に会いにきた。 | |
| I'm free all afternoon on February 27th. | 2月27日の午後はずっと空いています。 | |
| I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting. | ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、4月5日の午前中までにそれが必要です。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 今日の午後しなければならない事がたくさんあります。 | |
| The train starts at 7:15 a.m. | その列車は午前7時15分に発車する。 | |
| Will it rain this afternoon? | 午後、雨になるでしょうか。 | |
| I do not think it will rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| We stopped working at noon. | 私達は正午に働くのをやめた。 | |
| I've been looking for it all morning. | 午前中からずっと探しています。 | |
| I would like to see my art teacher this afternoon. | 今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。 | |
| She will be coming to see me this afternoon. | 彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。 | |
| As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. | いつものように、マイクは今日の午後ミーティングに遅れてきた。 | |
| Our plane took off exactly at 6 p.m. | 私たちの飛行機は午後6時に離陸した。 | |
| Please come to my office in the afternoon. | 午後に私の事務所に来てください。 | |
| Are you going to be at this afternoon's meeting? | 午後の会議、出る? | |
| Let's go tomorrow afternoon. | 明日の午後に行きましょう。 | |
| The work has to be finished before noon. | 其の仕事は正午前に終えねばならない。 | |
| Call a taxi in the morning, please. | 午前中にタクシーを呼んで下さい。 | |
| He read a book all morning. | 彼は午前中に本を読んでいた。 | |
| He will have been working for five hours by noon. | 彼は正午までで5時間ずっと働いていることになるだろう。 | |
| Stay at home till noon. | 正午まで家にいなさい。 | |
| They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon. | 彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。 | |
| I am seeing Mary this afternoon. | 私は今日の午後メアリーと会うことになっている。 | |
| Letters are delivered here about noon. | ここへは手紙は正午頃配達される。 | |
| May I come to see you this afternoon? | 今日の午後お伺いしてもよろしいですか。 | |
| Will you kindly telephone me this afternoon? | 今日の午後に私に電話してくれませんか。 | |
| I managed to get a hold of him this afternoon. | 今日の午後やっと彼を捕らえた。 | |
| We have two classes in the afternoon. | 私達は午後2時間授業がある。 | |
| Look after the children this afternoon. | 今日の午後子供たちの面倒を見なさい。 | |
| I have been reading a book all morning. | 私は午前中はずっと本を読んできました。 | |
| The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window. | 窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。 | |
| I spent the whole afternoon chatting with friends. | 午後はずっと友人とおしゃべりをして過ごした。 | |
| She was born at six a.m. on July 17, 1990. | 彼女は1990年7月17日の午前6時に生まれた。 | |
| The train departs here at 9:00 a.m. | その電車は午前9時にここを出発します。 | |
| Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon. | 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 | |
| The classes stopped at noon, when we had lunch. | 授業は正午に中断して、昼食を食べた。 | |
| Did Ken and Joe eat lunch about noon? | 健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。 | |
| It is going to rain this afternoon. | 今日の午後雨が降りそうだ。 | |
| The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled. | 飛行機は定刻よりも30分遅れで午前11時に離陸した。 | |
| We took lunch at noon. | 私達は正午に弁当を食べた。 | |
| We spent the afternoon fooling around on the beach. | 我々午後いっぱい浜辺でぶらぶらと時間を過ごした。 | |
| I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6. | 3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。 | |
| I have been writing letters all morning. | 私は午前中ずっと手紙を書いていました。 | |
| The express arrives at 6:30 p.m. | 急行は午後6時30分着だ。 | |
| His autobiography was released today and was sold out by noon. | 彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。 | |
| He came here before noon. | 彼は正午前にここに来た。 | |
| He will be coming to see me this afternoon. | 彼は今日の午後私をたずねて来ます。 | |
| I am going to do my homework when I get home this afternoon. | 今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。 | |
| Are you free this afternoon? | 今日の午後は暇ですか。 | |
| His meeting began at five in the afternoon. | 会合は午後5時に始まった。 | |
| My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m. | 父は午後4時30分にホノルルに着く事になっている。 | |
| It is just noon. | いま、ちょうど正午です。 | |
| He will look in on me again this afternoon. | 彼は今日の午後私の所へ寄ってくれるだろう。 | |
| It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people. | 日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。 | |
| We have an opening at two o'clock. | 午後二時なら開いてます。 | |
| We'll take lunch at noon. | 私達は正午に昼食にしましょう。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| Please come to my house in the afternoon. | どうぞ午後に私の家へ来てください。 | |
| The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon. | サンジャシントの戦いは午後4時に始まった。 | |