Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I enjoyed the conversation we had this afternoon. | 今日の午後の会話は楽しかった。 | |
| The store opens at 9 a.m. | 店は午前9時にあきます。 | |
| Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon. | 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 | |
| Tell her to come at noon. | 彼女に正午に来るように言いなさい。 | |
| May I come see you this afternoon? | 今日の午後お伺いしてもよろしいですか。 | |
| I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m. | 午後6時発の急行列車の予約をしたい。 | |
| Our plane took off exactly at 6 p.m. | 私たちの飛行機は午後6時ちょうどに離陸した。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を見学した。 | |
| My mother takes a nap every afternoon. | 私の母は、毎日午後昼寝をします。 | |
| I have some free time in the afternoon. | 午後なら少し暇があります。 | |
| The weather will change for the worse this afternoon. | 午後から天気は下り坂です。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私達はいつも正午に昼食を食べる。 | |
| His meeting began at five in the afternoon. | 会合は午後5時に始まった。 | |
| I work hard in the garden in the morning. | 私は午前中、庭で熱心に働く。 | |
| The work has to be finished before noon. | 其の仕事は正午前に終えねばならない。 | |
| When shall I call on you this afternoon? | 午後何時ごろうかがいましょうか。 | |
| I see him tomorrow afternoon. | 明日の午後彼に会います。 | |
| He is supposed to come here at 9 p. m. | 彼は午後九時にここへ来る事になっている。 | |
| I was caught in a shower this afternoon. | 私は今日の午後にわか雨に会った。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | 今日の午後、動物園に行きませんか。 | |
| She spends every Saturday afternoon playing tennis. | 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 | |
| His condition is if only, better than in the morning. | 彼の状態はどちらかといえば午前中よりもよくなっている。 | |
| The train will arrive at the station before noon. | その列車は正午前に駅に着くでしょう。 | |
| It feels like it will rain in the afternoon. | 午後はどうやら雨になりそうだ。 | |
| I am seeing Mary this afternoon. | 私は今日の午後メアリーと会うことになっている。 | |
| The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon. | サンジャシントの戦いは午後4時に始まった。 | |
| I don't think I shall get through all this work this afternoon. | 今日の午後この仕事を全部仕上げることはできないだろう。 | |
| I thought it would clear up in the afternoon. | 午後から晴れると思った。 | |
| His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. | 彼の飛行機は午後2時に香港へ向けて出発します。 | |
| Did you have a good time this afternoon? | きょうの午後は面白かったかい。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| I'm not free to go this afternoon. | 私は午後は時間がなくて行けません。 | |
| We were supposed to help Tom yesterday afternoon. | 私たちは昨日の午後トムを手伝うはずだった。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 授業は午前8時30分に始まる。 | |
| It will clear up in the afternoon. | 午後には晴れるだろう。 | |
| She died yesterday afternoon. | 彼女は昨日の午後に亡くなった。 | |
| We'll take lunch at noon. | 私達は正午に昼食にしましょう。 | |
| He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. | 彼は書店の主人に、今日の午後もう1度ここへきてこの本を買いますと言った。 | |
| The meeting closed at four p.m. | 会議は午後四時に終わった。 | |
| We leave tomorrow afternoon. | 私たちは明日の午後出発します。 | |
| He will be playing tennis tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後はテニスをしているだろう。 | |
| He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants. | 彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。 | |
| Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon. | ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後3人の依頼人に会うことになっている。 | |
| I'm going to get ready for the final exams this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled. | 飛行機は定刻よりも30分遅れで午前11時に離陸した。 | |
| We have four classes in the morning. | 午前中に四時間授業があります。 | |
| I have been reading the book all afternoon. | 私は午後ずっとその本を読み続けている。 | |
| Would you like to have tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| The Diet session convened at 2pm. | 国会は午後二時に開会されます。 | |
| He will have been working for five hours by noon. | 彼は正午までで5時間ずっと働いていることになるだろう。 | |
| Mother goes to the hospital in the morning. | 母は午前中病院に行きます。 | |
| The Tanakas are visiting us this afternoon. | 今日の午後田中さん一家がうちに来る。 | |
| The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window. | 窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。 | |
| Please wait till noon. | 正午まで待って下さい。 | |
| I'll see you again this afternoon. | 今日の午後会いましょう。 | |
| My mother goes to the hospital in the morning. | 母は午前中病院に行きます。 | |
| I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m. | 山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。 | |
| It will be fine this afternoon. | 今日の午後には晴れるでしょう。 | |
| I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m. | 山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。 | |
| He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning. | 彼は早く床に就いたが午前2時近くまで寝入れなかった。 | |
| Clean out the room in the morning. | 午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。 | |
| The meeting will be held this afternoon. | 会議は今日の午後開催される。 | |
| The weatherman says we'll have rain in the afternoon. | 天気予報だと午後は雨ですよ。 | |
| The ship will set sail at noon. | その船は正午に出航する。 | |
| I've been looking for it all morning. | 午前中ずっと探しているのです。 | |
| Are you going to be at this afternoon's meeting? | 午後の会議、出る? | |
| She was born at six a.m. on July 17. | 彼女は7月17日の午前6時に生まれた。 | |
| According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m. | ニュースによれば、午後5時現在で連立与党が72議席を確保している。 | |
| We began our work at noon. | 私たちは正午から仕事をはじめた。 | |
| At noon, I have lunch with my classmates. | 正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。 | |
| She practices the piano in the afternoon or in the evening. | 彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。 | |
| We have two classes in the afternoon. | 私達は午後2時間授業がある。 | |
| Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM. | 午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。 | |
| We took lunch at noon. | 私達は正午に弁当を食べた。 | |
| The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m. | その銀行は午前9時に開き、午後3時に閉まる。 | |
| The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m. | 殺人は午前3時から5時までの間に起こった。 | |
| I would like to see my art teacher this afternoon. | 今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| His autobiography was released today and was sold out by noon. | 彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。 | |
| She will be coming to see me this afternoon. | 今日の午後彼女が私を訪ねてきます。 | |
| I'm taking tomorrow afternoon off. | 私は明日の午後仕事を休みます。 | |
| Is there a flight in the afternoon? | 午後の便はありますか。 | |
| I'll come back for my suitcase this afternoon. | 今日の午後、スーツケースを取りに戻ります。 | |
| I'll come at noon to pick you up. | 正午に車で迎えに行くよ。 | |
| The driver said that the first bus starts at 6:00 a.m. | 始発のバスは午前6時に出ると運転手は言った。 | |
| Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you. | 明日の午後もう一度来てください。その時にはもっとお話しする時間があるでしょうから。 | |
| They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon. | 彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。 | |
| Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m. | 朝食は午前7時半から11時までです。 | |
| The meeting began at five in the afternoon. | 会合は午後五時に始まった。 | |
| I plan to study this afternoon after I get home. | 今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。 | |
| Whom did you visit yesterday afternoon? | 昨日の午後誰を訪ねましたか。 | |
| As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. | いつものように、マイクは今日の午後ミーティングに遅れてきた。 | |
| Yumi will use this camera tomorrow afternoon. | 由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。 | |
| I'll be there at five p.m. | そちらには午後五時に到着します。 | |
| The train starts at 7:15 a.m. | その列車は午前7時15分に発車する。 | |
| I am seeing Mr Brown at his office this afternoon. | 今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。 | |
| She spent all afternoon cooking. | 彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。 | |
| We have an opening at two o'clock. | 午後二時なら開いてます。 | |
| He is not always busy in the morning. | 彼は午前中はかならずしも忙しくない。 | |