Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前8時10分から始まる。 | |
| What do you want to do in the afternoon? | あなたは午後何をしたいですか。 | |
| I am afraid it will rain in the afternoon. | おそらく午後に雨が降るでしょう。 | |
| Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. | 土日月の午前10時半から午後4時まで開館。 | |
| The clock has already struck noon. | 時計はすでに正午を打った。 | |
| We'll take lunch at noon. | 私達は正午に昼食にしましょう。 | |
| We got up at four in the morning. | 私達は午前4時に起きた。 | |
| I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy. | 午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。 | |
| It is going to rain this afternoon. | 今日の午後雨が降りそうだ。 | |
| The meeting came to an end at noon. | 会は正午に終わった。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| Is it convenient for you if I come at 5 p.m.? | 午後5時に伺ってあなたのご都合はよろしいでしょうか。 | |
| The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. | 図書館は午前9時から午後8時まで開いている。 | |
| He came to meet me yesterday afternoon. | 彼は昨日の午後に私に会いにきた。 | |
| I am free this afternoon. | 私は午後は暇になります。 | |
| I'd like to see my art teacher this afternoon. | 私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。 | |
| Letters are delivered here about noon. | ここへは手紙は正午頃配達される。 | |
| I'll see you again this afternoon. | 今日の午後会いましょう。 | |
| We leave for Karuizawa this afternoon. | 今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。 | |
| The train will arrive at the station before noon. | その列車は正午前に駅に着くでしょう。 | |
| The train departs here at 9:00 a.m. | その電車は午前9時にここを出発します。 | |
| I plan to study this afternoon after I get home. | 今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。 | |
| The game starts at two tomorrow afternoon. | その試合は明日の午後2時に始まる。 | |
| I will finish it by tomorrow afternoon. | 私はそれを明日の午後までに終えます。 | |
| He will be playing tennis tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後はテニスをしているだろう。 | |
| Japan is on the 135th meridian East. | 日本の子午線は東経135度です。 | |
| She shall water the garden this afternoon. | 今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。 | |
| How was your afternoon? | 午後はどうだった? | |
| The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon. | サンジャシントの戦いは午後4時に始まった。 | |
| The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons. | 刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| See you at two this afternoon. | それでは今日の午後2時にお待ちしています。 | |
| She passed away yesterday afternoon. | 彼女は昨日の午後に亡くなった。 | |
| I'm on duty from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. | 私は午前9時から午後5時まで勤務中です。 | |
| The Diet session convened at 2pm. | 国会は午後2時に開催された。 | |
| She gets up at seven. | 彼女は午前7時に起きる。 | |
| They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon. | 彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。 | |
| The meeting began at five in the afternoon. | 会合は午後五時に始まった。 | |
| His meeting began at five in the afternoon. | 会合は午後5時に始まった。 | |
| Whom did you visit yesterday afternoon? | 昨日の午後誰を訪ねましたか。 | |
| From now on let us study in the morning. | 午後は午前中に勉強するようにしよう。 | |
| He came here before noon. | 彼は正午前にここに来た。 | |
| My father suggested that we go to the movies this afternoon. | 父が今日の午後映画に行こうと提案した。 | |
| I'll be home by midnight at the latest. | 遅くとも午前0時までには家に帰る。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 授業は午前8時30分に始まる。 | |
| Please come to my house in the afternoon. | どうぞ午後に私の家へ来てください。 | |
| Clean out the room in the morning. | 午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| Are you going to be at this afternoon's meeting? | 今日の午後のミーティングに出ますか? | |
| Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.? | 貴社の技術部長はミーティングの日時を4月6日の午後1時とおっしゃっていましたが、4月7日の午前10時ではどうでしょうか。 | |
| He kept me waiting there for more than an hour this afternoon. | 今日の午後、そこで彼に一時間以上も待たされた。 | |
| As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. | 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 | |
| The meeting will commence. | 会合は午後三時から始まる。 | |
| Would you like to have tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| She wished it would stop raining by noon. | 正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。 | |
| It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people. | 日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。 | |
| An afternoon appointment is more convenient for me. | 診察は午後の方がありがたいのですが。 | |
| As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. | 彼女にはよくあることだが、きょうの午後の会合に遅れた。 | |
| I have lunch at noon. | 私は正午に昼食を食べます。 | |
| He came to meet me yesterday afternoon. | 彼は昨日の午後私に会いに来た。 | |
| I should like to see you this afternoon. | 今日の午後お会いしたいのですが。 | |
| He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. | 彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。 | |
| Won't you play tennis tomorrow afternoon? | 明日の午後テニスをしませんか。 | |
| I'm going to see Mary this afternoon. | 私は今日の午後メアリーと会うつもりです。 | |
| When shall I call on you this afternoon? | 午後何時ごろうかがいましょうか。 | |
| When did she leave? Was it at four or five PM? | 彼女はいつ出発したのですか。午後の四時それとも五時ですか。 | |
| We were to have taken off at 4:30 p.m. | 私たちは午後4時30分に離陸するはずだったのだが。 | |
| I'll come at noon to pick you up. | 正午に車で迎えに行くよ。 | |
| I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV. | 私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 今日の午後しなければならない事がたくさんあります。 | |
| I am taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| How about February 28th around 3:00 pm? | 2月28日の午後3時頃はどう。 | |
| They study in the afternoon. | 彼らは午後勉強する。 | |
| The express arrives at 6:30 p.m. | その急行は午後六時三十分着だ。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで今日の午後はお暇ですか。 | |
| The bell rings at noon. | ベルは正午に鳴る。 | |
| We will have an English test this afternoon. | 今日の午後に英語の試験があります。 | |
| Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon. | 今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。 | |
| You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you? | 君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。 | |
| He will come this afternoon. | 彼は午後には来るでしょう。 | |
| She was supposed to be here by noon. | 彼女は正午までにここに来ることになっていた。 | |
| I'll be at home in the morning. | 午前中は在宅の予定です。 | |
| We have two classes in the afternoon. | 私達は午後2時間授業がある。 | |
| The meeting ended at three in the afternoon. | 会合は午後3時に終わった。 | |
| I spent the whole morning with Tom. | 午前中ずっとトムと一緒に過ごしました。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで午後お暇ですか。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 今日の午後はするべきことがたくさんある。 | |
| I take a walk at two in the afternoon. | 私は午後二時に散歩をします。 | |
| As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon. | 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 | |
| The children were allowed to stay up till 10 p.m. | 子供たちは午後10時まで起きていてもよかった。 | |
| Come to see me at any time tomorrow afternoon. | 明日の午後、いつでもこちらにお越しください。 | |
| There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott. | マーケティング分科会の実際のミーティングは、1999年1月27日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。 | |
| I will go to the doctor this afternoon. | 今日の午後医者へ行くことにしよう。 | |
| He was busy yesterday afternoon. | 彼はきのうの午後いそがしかった。 | |
| We have two lessons in the afternoon. | 午後に2科目の授業があります。 | |
| The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush. | その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。 | |
| Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon. | 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 | |
| I'm going to prepare for the term examination this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| Are you busy on Sunday afternoon? | 日曜の午後は忙しいですか。 | |
| The store opens at 9 a.m. | 店は午前9時にあきます。 | |