Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It was nearly noon. | ほとんど正午近かった。 | |
| We expect him to show up on Saturday afternoon. | 僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。 | |
| I'm going to go to the doctor this afternoon. | きょうの午後医者へ行く予定にしている。 | |
| He came at three in the afternoon. | 彼は午後3時にやって来た。 | |
| I do not think it will rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないように思う。 | |
| It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon. | 一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。 | |
| I studied for a while this morning. | 私はきょうの午前しばらくの間勉強した。 | |
| My father is free this afternoon. | 今日の午後父は暇だ。 | |
| I have nothing to do this afternoon. | 私は今日の午後は何もすることがありません。 | |
| The children were allowed to stay up till 10 p.m. | 子供たちは午後10時まで起きていてもよかった。 | |
| I'd like to see him tomorrow afternoon. | 明日の午後に会いたいのですが。 | |
| Can we meet February 28, around 3:00 pm? | 2月28日の午後3時頃はどう。 | |
| It rained all through the afternoon. | 午後を通してずっと雨が降っていた。 | |
| I spent the whole afternoon cleaning my house. | 私は午後ずっと家の掃除をして過ごした。 | |
| I studied for a while in the afternoon. | 私は午後しばらくの間勉強した。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| In Japan, it's now 3:00 a.m. | 日本は今午前3時です。 | |
| I'm going to get ready for the final exams this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| In all likelihood, it will rain this afternoon. | おそらく今日の午後は雨が降るだろう。 | |
| Tell her to come at noon. | 彼女に正午に来るように言いなさい。 | |
| The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon. | 台風は午後2時頃関東地方に接近するでしょう。 | |
| She called me in the afternoon. | 彼女は午後に私に電話をした。 | |
| The store opens at 9 a.m. | 店は午前9時にあきます。 | |
| I will meet you at the station at 10 a.m. | 午前10時に駅であいましょう。 Gozen 10-ji ni eki de aimashou | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| I am going to do my homework when I get home this afternoon. | 今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を観光した。 | |
| Please come to my office in the afternoon. | 午後に私の事務所に来てください。 | |
| John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon. | ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。 | |
| Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon. | 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 | |
| I'll come at noon to pick you up. | 正午に車で迎えに行くよ。 | |
| Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.? | 5月10日月曜日の午後3時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。 | |
| He will be playing tennis tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後はテニスをしているだろう。 | |
| He came to meet me yesterday afternoon. | 彼は昨日の午後に私に会いにきた。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| Will it rain this afternoon? | 午後、雨になるでしょうか。 | |
| I'll be there at five p.m. | そちらには午後五時に到着します。 | |
| I'll call you at noon. | 正午に君のところに電話します。 | |
| According to John, the bank closes at 3 p.m. | ジョンの言うことには、銀行は午後3時に閉まる。 | |
| I think it necessary to finish the work by noon. | 私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。 | |
| The classes stopped at noon, when we had lunch. | 授業は正午に中断して、昼食を食べた。 | |
| I arrived in Tokyo at noon. | 私は正午に東京に着いた。 | |
| The ship will set sail at noon. | その船は正午に出航する。 | |
| Her watch read three o'clock in the morning. | 彼女の時計は午前3時を指していた。 | |
| It will be fine this afternoon. | 今日の午後には晴れるでしょう。 | |
| The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday. | その会は土曜日の午前10時半に開かれます。 | |
| Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon. | 空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。 | |
| The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon. | サンジャシントの戦いは午後4時に始まった。 | |
| Did you have a good time this afternoon? | きょうの午後は面白かったかい。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| Have you anything to do this afternoon? | 午後から何か用事がありますか。 | |
| She is always free in the afternoon. | 彼女はいつも午後手が空いている。 | |
| He kept me waiting all morning. | 彼は私を午前中ずっと待たせたままにした。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | 今日の午後、動物園に行きませんか。 | |
| Go any time you want, tomorrow afternoon. | 明日の午後、いつでもお出かけください。 | |
| Will it clear up this afternoon? | 午後は晴れるだろうか。 | |
| The noon siren is blowing. | 正午のサイレンが鳴っている。 | |
| She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m. | 私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。 | |
| I have lunch at noon. | 私は正午に昼食を食べます。 | |
| His autobiography was released today and was sold out by noon. | 彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。 | |
| We met at 2 in the afternoon. | 私たちは午後2時に会いました。 | |
| I paid him a visit on a warm afternoon in May. | 私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 午後しなきゃいけない事がたくさんある。 | |
| I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room? | 明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる? | |
| It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried. | もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。 | |
| He kept me waiting all morning. | 彼は午前中ずっと待たされた。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前8時10分から始まる。 | |
| Last summer, I always took a walk in the morning. | 去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。 | |
| The Diet session convened at 2pm. | 国会は午後二時に開会されます。 | |
| We checked in at the hotel at 5 p.m. | 私たちはホテルに午後5時にチェックインした。 | |
| She shall water the garden this afternoon. | 今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 授業は午前8時30分に始まる。 | |
| If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning. | 正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。 | |
| I'm going to see Mary this afternoon. | 私は今日の午後メアリーと会うつもりです。 | |
| The weatherman says we'll have rain in the afternoon. | 天気予報だと午後は雨ですよ。 | |
| I have been writing letters all morning. | 私は午前中ずっと手紙を書いていました。 | |
| She will be coming to see me this afternoon. | 今日の午後彼女が私を訪ねてきます。 | |
| There are many people to come this afternoon. | 今日の午後多くの人がやって来ることになっている。 | |
| Perhaps it will rain in the afternoon. | たぶん午後は雨が降るだろう。 | |
| Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday). | 会議は7月15日(火曜日)の午後、7月16日(水曜日)終日、および7月17日(木曜日)午前中に行われます。 | |
| I am seeing Mr Brown at his office this afternoon. | 今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。 | |
| We have no classes on Wednesday afternoons. | 水曜の午後は授業はありません。 | |
| I visited him on a warm May afternoon. | 私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。 | |
| The plane is due at 7 p.m. | 飛行機は午後七時着の予定だ。 | |
| On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying. | 或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。 | |
| Are you free this afternoon? | 今日の午後は暇ですか。 | |
| I am free all afternoon on February 27. | 2月27日の午後はずっと空いています。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| I am supposed to meet her at three this afternoon. | 今日の午後3時に彼女と会う約束をしている。 | |
| Are you going to do your homework this afternoon? | 今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。 | |
| I will meet you at the station at 10 p.m. | 午後10時に駅で会いましょう。 | |
| The weather will change for the worse this afternoon. | 午後から天気は下り坂です。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| She was there in the morning. | 彼女は午前中そこにいた。 | |
| It is just noon. | いま、ちょうど正午です。 | |
| Come on Monday afternoon, if possible. | できれば月曜日の午後に来なさい。 | |
| She passed away yesterday afternoon. | 彼女は昨日の午後に亡くなった。 | |
| The clock has already struck noon. | 時計はすでに正午を打った。 | |
| We usually have lunch at noon. | 私たちは、普通正午に昼食を食べます。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで午後お暇ですか。 | |