Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have lunch at noon. | 私は正午に昼食を食べます。 | |
| He is not always in the office in the morning. | 彼はいつも午前中事務所にいるとは限らない。 | |
| Body temperature is highest in the afternoon. | 体温は午後に最も高くなる。 | |
| He is not always busy in the morning. | 彼は午前中はかならずしも忙しくない。 | |
| The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. | 図書館は午前9時から午後8時まで開いている。 | |
| The weather report says it will rain tomorrow afternoon. | 天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。 | |
| Come to see me at any time tomorrow afternoon. | 明日の午後、いつでもこちらにお越しください。 | |
| The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled. | 飛行機は定刻よりも30分遅れで午前11時に離陸した。 | |
| I have nothing to do this afternoon. | 私は今日の午後は何もすることがありません。 | |
| Come on Monday afternoon, if possible. | できれば月曜日の午後に来なさい。 | |
| She studied English in the morning. | 彼女は午前中に英語を勉強しました。 | |
| We will have an English test this afternoon. | 今日の午後、英語のテストがあります。 | |
| My mother goes to the hospital in the morning. | 母は午前中病院に行きます。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| The meeting closed at four p.m. | 会議は午後四時に終わった。 | |
| I'd like to see my art teacher this afternoon. | 私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。 | |
| It rained heavily in the morning. | 午前中激しく雨が降った。 | |
| They come to collect the mail at three in the afternoon every day. | 毎日午後3時に郵便を集めに来る。 | |
| The meeting ended at 4:00 p.m. | 会議は午後四時に終わった。 | |
| She passed away yesterday afternoon. | 彼女は昨日の午後に亡くなった。 | |
| Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM. | 午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。 | |
| Will you kindly telephone me this afternoon? | 今日の午後に私に電話してくれませんか。 | |
| It may rain this afternoon. | 今日の午後雨が降るかもしれない。 | |
| I am free this afternoon. | 私は午後は暇になります。 | |
| It rained all through the afternoon. | 午後を通してずっと雨が降っていた。 | |
| Let's meet in the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m. | 午後6時30分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。 | |
| She had already gone to bed when I called her at 11 p.m. | 私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。 | |
| Take your time. We have all afternoon to shop. | ゆっくり時間をかけなさい。午後はまるまる買い物なんだから。 | |
| He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants. | 彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。 | |
| I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m. | 山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。 | |
| This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon. | この女性が今日の午後3時にある事故を目撃しました。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 授業は午前8時30分に始まる。 | |
| I'll call you at noon. | 正午に君のところに電話します。 | |
| We had the afternoon off. | 午後は休みだった。 | |
| It began late one Sunday afternoon, deep in the woods. | その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。 | |
| Is it convenient for you if I come at 5 p.m.? | 午後5時に伺ってあなたのご都合はよろしいでしょうか。 | |
| His meeting began at five in the afternoon. | 会合は午後5時に始まった。 | |
| It's 8:00 p.m. | 午後八時です。 | |
| Could I change my appointment to 10:30 a.m.? | 約束を午前10時30分にしてもよろしいですか。 | |
| The curtain rises at 7 p.m. | 開演は午後7時です。 | |
| It's impossible to get there by noon. | 正午までにそこに着くのは不可能だ。 | |
| Tom is due to come at noon. | トムは正午に来るはずだ。 | |
| We woke up after midnight. | 午前0時過ぎに目が覚めた。 | |
| We began our work at noon. | 私たちは正午から仕事をはじめた。 | |
| He kept me waiting there for more than an hour this afternoon. | 今日の午後、そこで彼に一時間以上も待たされた。 | |
| I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m. | 午後6時発の急行列車の予約をしたい。 | |
| We'll make the summit of the hill by noon. | 正午までには丘の頂上に着くだろう。 | |
| They have four classes in the morning. | 彼らは午前中に4時間の授業があります。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| I don't think it will rain this afternoon. | 今日の午後雨は降らないと思う。 | |
| We have an opening at two o'clock. | 午後二時なら開いてます。 | |
| Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.? | 5月10日月曜日の午後3時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。 | |
| I will be all tied up tomorrow afternoon. | 私は明日の午後はふさがっている。 | |
| The Diet session convened at 2pm. | 国会は午後2時に開催された。 | |
| She was there all morning. | 彼女は午前中ずっとそこにいた。 | |
| I visited him on a warm May afternoon. | 私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。 | |
| My mother takes a nap every afternoon. | 私の母は、毎日午後昼寝をします。 | |
| This afternoon the weather is going to get worse. | 午後には天候が悪化します。 | |
| Mother goes to the hospital in the morning. | 母は午前中病院に行きます。 | |
| I'll come at noon to pick you up. | 正午に車で迎えに行くよ。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで、午後は空いてる? | |
| He will be coming to see me this afternoon. | 彼は今日の午後私をたずねて来ます。 | |
| I'm going to get ready for the final exams this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| Yumi will use this camera tomorrow afternoon. | 由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。 | |
| How will they amuse the children on a wet afternoon? | 雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。 | |
| We met at 2 in the afternoon. | 私たちは午後2時に会いました。 | |
| I take a walk at two in the afternoon. | 私は午後二時に散歩をします。 | |
| I am supposed to meet her at three this afternoon. | 今日の午後3時に彼女と会う約束をしている。 | |
| He goes on duty at 9 a.m. and come off duty at 6 p.m. | 彼は午前9時に勤務し、午後6時に解放される。 | |
| Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it. | 午前6時に起きるというのは、最初はきつかったが、今では慣れてしまった。 | |
| We checked in at the hotel at 5 p.m. | 私たちはホテルに午後5時にチェックインした。 | |
| The express arrives at 6:30 p.m. | 急行は午後6時30分着だ。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を見学した。 | |
| As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. | 例によって、彼女は午後の会議に遅れて来た。 | |
| I'll arrive at Haneda Airport tomorrow evening at 7. | 明日の午後7時に羽田に着きます。 | |
| The meeting is scheduled for 10 a.m. | 会議は午前10時に予定されている。 | |
| It seems like it might rain this afternoon. | 午後はどうやら雨になりそうだ。 | |
| It is just noon. | いま、ちょうど正午です。 | |
| As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon. | 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 | |
| The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m. | その銀行は午前9時に開き、午後3時に閉まる。 | |
| We have lunch about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |
| I will finish it by tomorrow afternoon. | 私はそれを明日の午後までに終えます。 | |
| She wished it would stop raining by noon. | 正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。 | |
| She used to play tennis on Saturday afternoon. | 彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。 | |
| It is going to rain this afternoon. | 午後には雨になりそうだ。 | |
| The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon. | 最初のグループは午前中に勉強し、2番目のグループは午後勉強するのです。 | |
| I'd like to see you this afternoon. | 今日の午後お会いしたいのですが。 | |
| I plan to study this afternoon after I get home. | 今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。 | |
| If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning. | 正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。 | |
| Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. | 月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。 | |
| Our plane took off exactly at 6 p.m. | 私たちの飛行機は午後6時ちょうどに離陸した。 | |
| I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m. | 山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。 | |
| I do not think it will rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| It is likely to rain this afternoon. | 午後には雨が降りそうだ。 | |
| Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon. | 空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。 | |
| He is to phone me this afternoon. | 彼は今日の午後、電話をくれるはずだ。 | |
| I will be free tomorrow afternoon. | 私は明日の午後は暇です。 | |
| We expect him to show up on Saturday afternoon. | 僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。 | |
| Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6? | 4月5日か6日の午前中にお会いできませんか。 | |
| It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon. | 一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。 | |