Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon. 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV. 私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。 I'll be there at five p.m. そちらには午後五時に到着します。 I'm going to prepare for the term examination this afternoon. 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.? ２月２８日の午後３時頃はどう。 From the look of the sky, it may rain in the afternoon. この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。 Our plane took off exactly at 6 p.m. 私たちの飛行機は午後６時に離陸した。 We spent the afternoon eating grapes. ブドウを食べながら午後を過ごしました。 I am going to play tennis in the afternoon. 午後にはテニスをするつもりです。 How was your afternoon? 午後はどうだった？ When did she leave? Was it at four or five PM? 彼女はいつ出発したのですか。午後の四時それとも五時ですか。 I had been writing letters all that morning. 私はその午前中ずっと手紙を書いていました。 The meeting ended at 4:00 p.m. 会議は午後四時に終わった。 The weatherman says we'll have rain in the afternoon. 天気予報だと午後は雨ですよ。 We were supposed to help Tom yesterday afternoon. 私たちは昨日の午後トムを手伝うはずだった。 I am seeing Mary this afternoon. 私は今日の午後メアリーと会うことになっている。 The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m. その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。 I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days. ２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。 It will clear up in the afternoon. 午後には晴れるだろう。 As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon. 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 I will call you tomorrow afternoon. 明日の午後あなたに電話しましょう。 Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6? ４月５日か６日の午前中にお会いできませんか。 The work has to be finished before noon. 其の仕事は正午前に終えねばならない。 Whom did you visit yesterday afternoon? 昨日の午後誰を訪ねましたか。 I am supposed to meet him at four this afternoon. 僕は今日の午後４時に彼と会う事になっている。 Go any time you want, tomorrow afternoon. 明日の午後、いつでもお出かけください。 As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. いつものように、マイクは今日の午後ミーティングに遅れてきた。 I do not think it will rain this afternoon. 今日の午後は雨が降らないように思う。 I caught sight of George on my way home this afternoon. 私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。 The train leaves at one-thirty this afternoon. 列車は今日の午後１時半に発車します。 Are you free on Friday afternoon? 金曜日の午後はお暇ですか。 Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM. 午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。 Can we meet February 28, around 3:00 pm? ２月２８日の午後３時頃はどう。 I have lunch at noon. 私は正午に昼食を食べます。 I'm free all afternoon on February 27th. ２月２７日の午後はずっと空いています。 I'm going to prepare for the final exams this afternoon. 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 The train starts at 7:15 a.m. その列車は午前７時１５分に発車する。 I have been writing letters all morning. 私は午前中ずっと手紙を書いていました。 He was busy yesterday afternoon. 彼はきのうの午後いそがしかった。 What do you want to do in the afternoon? あなたは午後何をしたいですか。 Can I come to you this afternoon or tomorrow afternoon? 今日の午後か明日の午後君のところへ行ってもいいですか。 I think I need to finish that work before noon. 私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。 I work hard in the garden in the morning. 私は午前中、庭で熱心に働く。 The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled. 飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。 I don't want to go outside this afternoon. 午後は外へ出たくない。 His condition is if only, better than in the morning. 彼の状態はどちらかといえば午前中よりもよくなっている。 They study in the afternoon. 彼らは午後勉強する。 We woke up after midnight. 午前０時過ぎに目が覚めた。 I will meet you at the station at 10 a.m. 午前１０時に駅であいましょう。 The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower. この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。 If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? We will start at 6 a.m. on August 20. 私達は８月２０日午前６時に出発します。 He will be coming to see me this afternoon. 彼は今日の午後私をたずねて来ます。 The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m. その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。 I'll see you again this afternoon. 今日の午後会いましょう。 I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m. 午後６時発の急行列車の予約をしたい。 Would you like to have tea with us this afternoon? 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 The museum is open from 9 a.m. 博物館は午前九時から開いている。 I am going to do my homework when I get home this afternoon. 今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。 The classes stopped at noon, when we had lunch. 授業は正午に中断して、昼食を食べた。 He is never in the office in the morning. 彼は午前中は決して事務所にいません。 We were to have taken off at 4:30 p.m. 私たちは午後４時３０分に離陸するはずだったのだが。 Stay at home till noon. 正午まで家にいなさい。 I do not think it will rain this afternoon. 今日の午後は雨が降らないと思う。 He kept me waiting all morning. 彼は私を午前中ずっと待たせたままにした。 He kept me waiting all morning. 彼は午前中ずっと待たされた。 One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass. ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。 I have some free time in the afternoon. 午後なら少し暇があります。 See to it that the letter is posted this afternoon. その手紙は間違いなく今日の午後ポストに入れるようにしてくれ。 She gets up at seven. 彼女は午前７時に起きる。 The wedding ceremony was performed in the morning. 結婚式は午前中に行われた。 I'm not free to go this afternoon. 私は午後は時間がなくて行けません。 You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch. きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。 We began our work at noon. 私たちは正午から仕事をはじめた。 I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room? 明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？ I'm going to see Mary this afternoon. 私は今日の午後メアリーと会うつもりです。 I'll be home by midnight at the latest. 遅くとも午前０時までには家に帰る。 She called me in the afternoon. 彼女は午後に私に電話をした。 He will arrive on the afternoon of the 5th. 彼は五日の午後に到着する。 It took her all afternoon to finish the work. その仕事を終えるのに彼女は午後全部かかった。 We usually have lunch at noon. 私たちは、普通正午に昼食を食べます。 He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. 彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。 On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying. 或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。 The meeting ended at three in the afternoon. 会合は午後３時に終わった。 I walked for two hours in the afternoon heat. 午後の暑い盛りに２時間歩いた。 I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun. 庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。 His condition is, if anything, better than in the morning. 彼の状態は、どちらかといえば、午前中より良い。 The plane took off from Narita at 10 a.m. 飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。 I've been looking for it all morning. 午前中ずっと探しているのです。 It will rain in the afternoon. 午後雨が降るだろう。 He told me to be here at noon. 彼は私に正午にここへ来るように言った。 A morning appointment is better for me. 診察は午前の方が都合がいいのですが。 The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m. 殺人は午前３時から５時までの間に起こった。 He goes on duty at 9 a.m. and come off duty at 6 p.m. 彼は午前９時に勤務し、午後６時に解放される。 Look after the children this afternoon. 今日の午後子供たちの面倒を見なさい。 On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house. 三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。 How about February 28th around 3:00 pm? ２月２８日の午後３時頃はどう。 Would you like to go to the zoo this afternoon? 今日の午後、動物園に行きませんか。 I think it necessary to finish the work by noon. 私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。 I don't think it'll rain this afternoon. 今日の午後は雨が降らないと思う。
