Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I will call you tomorrow afternoon. | 明日の午後あなたに電話しましょう。 | |
| The meeting will be held this afternoon. | 会議は今日の午後開催される。 | |
| My hours of study are from 8 to 11 p.m. | 私の勉強時間は午後8時から11時までです。 | |
| The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m. | その銀行は午前9時に開店し、午後3時に閉店する。 | |
| It rained all through the afternoon. | 午後を通してずっと雨が降っていた。 | |
| Have you anything to do this afternoon? | 午後から何か用事がありますか。 | |
| She practices the piano in the afternoon or in the evening. | 彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。 | |
| We have an opening at two o'clock. | 午後二時なら開いてます。 | |
| Take your time. We have all afternoon to shop. | ゆっくり時間をかけなさい。午後はまるまる買い物なんだから。 | |
| He requested that I come here again this afternoon. | 今日の午後再びここに来てくれるように彼は私に頼んだ。 | |
| He was to have arrived before noon. | 彼は正午に着くことになっていたのですが。 | |
| It will clear up in the afternoon. | 午後には晴れるだろう。 | |
| John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon. | ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。 | |
| Did Ken and Joe eat lunch about noon? | 健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。 | |
| We'll make the summit of the hill by noon. | 正午までには丘の頂上に着くだろう。 | |
| I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm. | 3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| She has to go shopping in the afternoon. | 彼女は午後に買い物に行かなければならない。 | |
| The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon. | 台風は午後2時頃関東地方に接近するでしょう。 | |
| I had been writing letters all that morning. | 私はその午前中ずっと手紙を書いていました。 | |
| We will have an English test this afternoon. | 今日の午後に英語の試験があります。 | |
| The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons. | 刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。 | |
| I have some free time in the afternoon. | 午後なら少し暇があります。 | |
| The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush. | その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。 | |
| I caught sight of George on my way home this afternoon. | 私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。 | |
| I have nothing to do this afternoon. | 私は今日の午後何もすることがない。 | |
| She was there in the morning. | 彼女は午前中そこにいた。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| Let's go tomorrow afternoon. | 明日の午後に行きましょう。 | |
| We have no classes on Wednesday afternoons. | 水曜の午後は授業はありません。 | |
| He is never in the office in the morning. | 彼は午前中は決して事務所にいません。 | |
| School begins at half past eight in the morning. | 授業は午前8時半に始まる。 | |
| May I come to see you this afternoon? | 今日の午後お伺いしてもよろしいですか。 | |
| I don't think it'll rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon. | 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 | |
| As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon. | 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 | |
| It is impossible for me to get there before noon. | 私が正午前にそこへ着くことは不可能です。 | |
| It was very hot this afternoon. | 今日の午後はとても暑かった。 | |
| The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon. | 最初のグループは午前中に勉強し、2番目のグループは午後勉強するのです。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| We'll take lunch at noon. | 私達は正午に昼食にしましょう。 | |
| We have four classes in the morning. | 午前中に四時間授業があります。 | |
| Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday). | 会議は7月15日(火曜日)の午後、7月16日(水曜日)終日、および7月17日(木曜日)午前中に行われます。 | |
| Is it convenient for you if I come at 6 p.m.? | 午後6時にうかがって、あなたの都合はよろしいでしょうか。 | |
| My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m. | 私の席は月曜日の午前8時102便です。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| Shall I call for you in the morning? | 午前中にお迎えにあがりましょうか。 | |
| I spent the whole afternoon cleaning my house. | 私は午後ずっと家の掃除をして過ごした。 | |
| I'll be at home in the morning. | 午前中は在宅の予定です。 | |
| It is likely to rain this afternoon. | 午後には雨が降りそうだ。 | |
| How about February 28th around 3:00 pm? | 2月28日の午後3時頃はどう。 | |
| He goes on duty at 9 a.m. and come off duty at 6 p.m. | 彼は午前9時に勤務し、午後6時に解放される。 | |
| A morning appointment is better for me. | 診察は午前の方が都合がいいのですが。 | |
| In the afternoon I must arrange for the trip. | 午後は旅行の準備をしなければいけない。 | |
| She'll be up and around this afternoon. | 今日の午後には起きて歩けることでしょう。 | |
| Come on Monday afternoon, if possible. | できれば月曜日の午後に来なさい。 | |
| I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m. | 山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。 | |
| Tell her to come at noon. | 彼女に正午に来るように言いなさい。 | |
| She got up at seven in the morning. | 彼女は午前7時に起きた。 | |
| I would like to see my art teacher this afternoon. | 私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。 | |
| He is supposed to come here at 9 p.m. | 彼は午後9時にここへ来る事になっています。 | |
| No visitor can remain in the hospital after 9 p.m. | 面会人は午後9時以降病院に留まることはできない。 | |
| I'll be home by midnight at the latest. | 遅くとも午前0時までには家に帰る。 | |
| Will it clear up this afternoon? | 午後は晴れるだろうか。 | |
| Please come to my house in the afternoon. | どうぞ午後に私の家へ来てください。 | |
| The train departs here at 9:00 a.m. | その電車は午前9時にここを出発します。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 今日の午後はするべきことがたくさんある。 | |
| She was occupied in cooking all afternoon. | 彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。 | |
| I don't want to go outside this afternoon. | 今日の午後は外に出たくない。 | |
| It's 8 P.M. | 午後八時です。 | |
| The clock has already struck noon. | 時計はすでに正午を打った。 | |
| I am free this afternoon. | 私は午後は暇になります。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| She is going to wash the bike this afternoon. | 彼女は今日の午後バイクを洗います。 | |
| Come to my house this afternoon. | 今日の午後、私の家へ来なさい。 | |
| He studied until two in the morning before the test. | 彼はテスト前は、午前2時まで勉強した。 | |
| The curtain rises at 7 p.m. | 開演は午後7時です。 | |
| My mother goes to the hospital in the morning. | 母は午前中病院に行きます。 | |
| I plan to study this afternoon after I get home. | 今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。 | |
| I've been vacuuming the rooms all morning. | 私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。 | |
| He will be coming to see me this afternoon. | 彼は今日の午後私をたずねて来ます。 | |
| I don't think it will rain this afternoon. | 今日の午後雨は降らないと思う。 | |
| I am supposed to meet him at four this afternoon. | 僕は今日の午後4時に彼と会う事になっている。 | |
| The computer system shuts down automatically at 8pm. | コンピューター・システムは午後8時に自動的に停止する。 | |
| I'll be absent from home in the afternoon. | 午後は家を留守にします。 | |
| I don't think I shall get through all this work this afternoon. | 今日の午後この仕事を全部仕上げることはできないだろう。 | |
| At noon, I have lunch with my classmates. | 正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで、今日の午後お暇ですか。 | |
| I have been writing letters all morning. | 私は午前中ずっと手紙を書いていました。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| It's impossible to get there by noon. | 正午までにそこに着くのは不可能だ。 | |
| I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun. | 庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。 | |
| She died yesterday afternoon. | 彼女は昨日の午後に亡くなった。 | |
| In Japan, it's now 3:00 a.m. | 日本は今午前3時です。 | |
| I was caught in a shower this afternoon. | 私は今日の午後にわか雨に会った。 | |
| Go any time you want, tomorrow afternoon. | 明日の午後、いつでもお出かけください。 | |
| Won't you play tennis tomorrow afternoon? | 明日の午後テニスをしませんか。 | |
| Are you going to be at this afternoon's meeting? | 今日の午後のミーティングに出ますか? | |
| The Diet session convened at 2pm. | 国会は午後二時に開会されます。 | |
| Our plane took off exactly at 6 p.m. | 私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。 | |