Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| In Japan, it's now 3:00 a.m. | 日本は今午前3時です。 | |
| I do not think it will rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないように思う。 | |
| The express arrives at 6:30 p.m. | その急行は午後六時三十分着だ。 | |
| The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon. | 台風は午後2時頃関東地方に接近するでしょう。 | |
| I am free this afternoon. | 私は午後は暇になります。 | |
| Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it. | 午前6時に起きるというのは、最初はきつかったが、今では慣れてしまった。 | |
| Let's go tomorrow afternoon. | 明日の午後に行きましょう。 | |
| I'm not free to go this afternoon. | 私は午後は時間がなくて行けません。 | |
| As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. | 例によって、彼女は午後の会議に遅れて来た。 | |
| He came at three in the afternoon. | 彼は午後3時にやって来た。 | |
| I arrived in Tokyo at noon. | 私は正午に東京に着いた。 | |
| I've been looking for it all morning. | 午前中からずっと探しています。 | |
| Our plane took off exactly at 6 p.m. | 私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。 | |
| At noon, I have lunch with my classmates. | 正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。 | |
| I'm going to study for the final exams this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| Yumi will use this camera tomorrow afternoon. | 由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。 | |
| It will be fine this afternoon. | 今日の午後には晴れるでしょう。 | |
| Are you busy on Sunday afternoon? | 日曜の午後は忙しいですか。 | |
| He is coming to see me tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後、私に会いにきます。 | |
| Come on Monday afternoon, if possible. | できれば月曜日の午後に来なさい。 | |
| She was born at six a.m. on July 17. | 彼女は7月17日の午前6時に生まれた。 | |
| He will arrive on the afternoon of the 5th. | 彼は五日の午後に到着する。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| There was no objection on the part of those present at the afternoon meeting. | 午後の会合の出席者には、反応がなかった。 | |
| I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room? | 明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる? | |
| Look after the children this afternoon. | 今日の午後子供たちの面倒を見なさい。 | |
| Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM. | 午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。 | |
| The meeting began at five in the afternoon. | 会合は午後五時に始まった。 | |
| She will be coming to see me this afternoon. | 彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。 | |
| I will finish it by tomorrow afternoon. | 私はそれを明日の午後までに終えます。 | |
| I studied in the morning during the summer vacation. | 私は夏休みには午前中に勉強した。 | |
| He kept me waiting there for more than an hour this afternoon. | 今日の午後、そこで彼に一時間以上も待たされた。 | |
| A morning appointment is better for me. | 診察は午前の方が都合がいいのですが。 | |
| Ken is busy this afternoon. | ケンはきょうの午後忙しい。 | |
| Come to see me at any time tomorrow afternoon. | 明日の午後、いつでもこちらにお越しください。 | |
| I'll be off duty at noon on Saturday. | 僕は土曜日は正午に勤務からひける。 | |
| I'm free all afternoon on February 27th. | 2月27日の午後はずっと空いています。 | |
| I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy. | 午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。 | |
| You have to get this work finished by noon. | 君は正午までにこの仕事を終わらせねばならない。 | |
| I am taking tomorrow afternoon off. | 私は明日の午後仕事を休みます。 | |
| We will have an English test this afternoon. | 今日の午後に英語の試験があります。 | |
| Are you free on Friday afternoon? | 金曜日の午後はお暇ですか。 | |
| It seems like it might rain this afternoon. | 午後はどうやら雨になりそうだ。 | |
| She had already gone to bed when I called her at 11 p.m. | 私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。 | |
| Father suggested to go to the movies this afternoon. | 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 | |
| The work must be finished before noon. | 其の仕事は正午前に終えねばならない。 | |
| Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.? | 5月10日月曜日の午後3時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。 | |
| We are to meet at noon. | 我々は正午に会うことになっている。 | |
| I'm going to get ready for the final exams this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| I spent the whole afternoon chatting with friends. | 午後はずっと友人とおしゃべりをして過ごした。 | |
| I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV. | 私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。 | |
| They study in the afternoon. | 彼らは午後勉強する。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町の観光をした。 | |
| He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning. | 彼は早く床に就いたが午前2時近くまで寝入れなかった。 | |
| Last summer, I always took a walk in the morning. | 去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。 | |
| I don't want to go outside this afternoon. | 午後は外へ出たくない。 | |
| I will be all tied up tomorrow afternoon. | 私は明日の午後はふさがっている。 | |
| I'll be absent from home in the afternoon. | 午後は家を留守にします。 | |
| Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning. | それに荷ほどきが順調に行って、日曜の午前までで終わったらの話だし。 | |
| Are you busy tomorrow afternoon? | 明日の午後あいてる? | |
| Is it convenient for you if I come at 6 p.m.? | 午後6時にうかがって、あなたの都合はよろしいでしょうか。 | |
| I should like to see you this afternoon. | 今日の午後お会いしたいのですが。 | |
| I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting. | ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、4月5日の午前中までにそれが必要です。 | |
| Let's meet in the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m. | 午後6時30分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。 | |
| They come to collect the mail at three in the afternoon every day. | 毎日午後3時に郵便を集めに来る。 | |
| We have two lessons in the afternoon. | 午後に2科目の授業があります。 | |
| You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you? | 君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。 | |
| The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't. | 天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。 | |
| Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you. | 明日の午後もう一度来てください。その時にはもっとお話しする時間があるでしょうから。 | |
| I think it necessary to finish the work by noon. | 私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。 | |
| I have been reading a book all morning. | 私は午前中はずっと本を読んできました。 | |
| We'll give an interview in the afternoon. | 午後に面接を行います。 | |
| I have been reading the book all afternoon. | 私は午後ずっとその本を読み続けている。 | |
| The wedding ceremony was performed in the morning. | 結婚式は午前中に行われた。 | |
| I have been reading that book all afternoon. | 私は午後ずっとその本を読んでいます。 | |
| I'll wait till noon. | 正午まで待とう。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| She got in at 9 p.m. | 私たちの乗る列車は午後九時に到着する。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| From now on let us study in the morning. | 午後は午前中に勉強するようにしよう。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで、今日の午後お暇ですか。 | |
| My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m. | 私の席は月曜日の午前8時102便です。 | |
| I have nothing to do this afternoon. | 私は今日の午後何もすることがない。 | |
| The clock has already struck noon. | 時計はすでに正午を打った。 | |
| The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m. | その銀行は午前9時に開店し、午後3時に閉店する。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush. | その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。 | |
| I'm taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| I paid him a visit on a warm afternoon in May. | 私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。 | |
| Could I change my appointment to 10:30 a.m.? | 約束を午前10時30分にしてもよろしいですか。 | |
| He told me to be here at noon. | 彼は私に正午にここへ来るように言った。 | |
| She is always free in the afternoon. | 彼女はいつも午後手が空いている。 | |
| Would you like to go fishing on Saturday afternoon? | 土曜日の午後、釣りに行きませんか。 | |
| This afternoon the weather is going to get worse. | 午後には天候が悪化します。 | |
| Are you going to be at this afternoon's meeting? | 今日の午後のミーティングに出ますか? | |
| He will look in on me again this afternoon. | 彼は今日の午後私の所へ寄ってくれるだろう。 | |
| The weather will change for the worse this afternoon. | 午後から天気は下り坂です。 | |
| From the look of the sky, it may rain in the afternoon. | この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。 | |
| She died yesterday afternoon. | 彼女は昨日の午後に亡くなった。 | |
| Are you going to do your homework this afternoon? | 今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。 | |