Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We arrived there before noon. | 私たちは正午前にそこへ着いた。 | |
| I'm free all afternoon on February 27th. | 2月27日の午後はずっと空いています。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| She got up at seven in the morning. | 彼女は午前7時に起きた。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私達はいつも正午に昼食を食べる。 | |
| We will have an English test this afternoon. | 今日の午後に英語の試験があります。 | |
| I spent the afternoon painting a picture. | 私は午後は絵を描いて過ごした。 | |
| How will they amuse the children on a wet afternoon? | 雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。 | |
| John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon. | ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。 | |
| The plane takes off at 8:00 a.m. | 飛行機は午前8時に離陸します。 | |
| I'm going to get ready for the final exams this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| It was very hot this afternoon. | 今日の午後はとても暑かった。 | |
| We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly. | 1月20日(月曜日)の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。 | |
| If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you. | 午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。 | |
| I see him tomorrow afternoon. | 明日の午後彼に会います。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町の観光をした。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| May I come to see you this afternoon? | 今日の午後お伺いしてもよろしいですか。 | |
| I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon. | 午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。 | |
| I'm going to leave about ten in the morning. | 私は午前10時ごろ出発するつもりです。 | |
| Would you like to go to the park later this afternoon? | 今日の午後に公園へ行きませんか。 | |
| The weather report says it will rain tomorrow afternoon. | 天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM. | 午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。 | |
| He read a book all morning. | 彼は午前中に本を読んでいた。 | |
| He was to have arrived before noon. | 彼は正午に着くことになっていたのですが。 | |
| Could I change my appointment to 10:30 a.m.? | 約束を午前10時30分にしてもよろしいですか。 | |
| Look after the children this afternoon. | 今日の午後子供たちの面倒を見なさい。 | |
| We began our work at noon. | 私たちは正午から仕事をはじめた。 | |
| The meeting ended at three in the afternoon. | 会合は午後3時に終わった。 | |
| Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m. | 朝食は午前7時半から11時までです。 | |
| I'll arrive at Haneda Airport tomorrow evening at 7. | 明日の午後7時に羽田に着きます。 | |
| The train leaves at 2:30 p.m. | 列車は午後2時半に出る。 | |
| The bell rings at noon. | ベルは正午に鳴る。 | |
| She spent all afternoon cooking. | 彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。 | |
| We stopped working at noon. | 私達は正午に働くのをやめた。 | |
| He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m. | 彼は妻に自分を午前7時に起こしてくれるように念を押した。 | |
| Are you going to be at this afternoon's meeting? | 午後の会議、出る? | |
| Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon. | 空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。 | |
| We'll make the summit of the hill by noon. | 正午までには丘の頂上に着くだろう。 | |
| According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m. | ニュースによれば、午後5時現在で連立与党が72議席を確保している。 | |
| I will finish it by tomorrow afternoon. | 私はそれを明日の午後までに終えます。 | |
| He has a date with Mary this afternoon. | 彼はメアリーと今日の午後デートをする。 | |
| I was asleep from one to four this afternoon. | 今日の午後は1時から4時まで眠ってました。 | |
| We have four classes in the morning. | 午前中に四時間授業があります。 | |
| My father suggested that we go to the movies this afternoon. | 父が今日の午後映画に行こうと提案した。 | |
| I go to the bazaar every Sunday afternoon. | 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| The inspector arrived at the school late on Monday morning. | 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 | |
| I will be busy this afternoon. | 今日の午後は忙しいでしょう。 | |
| It's 2:00 p.m. | 午後二時です。 | |
| As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. | 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 | |
| Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday). | 会議は7月15日(火曜日)の午後、7月16日(水曜日)終日、および7月17日(木曜日)午前中に行われます。 | |
| She used to play tennis on Saturday afternoon. | 彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。 | |
| The express arrives at 6:30 p.m. | 急行は午後6時30分着だ。 | |
| The clock has already struck noon. | 時計はすでに正午を打った。 | |
| It is going to rain this afternoon. | 今日の午後雨が降りそうだ。 | |
| It rained heavily in the morning. | 午前中激しく雨が降った。 | |
| I donated blood this afternoon. | 今日の午後、献血をした。 | |
| We will get to Tokyo Station at noon. | 我々は正午に東京駅に着くだろう。 | |
| We met at 2 in the afternoon. | 私たちは午後2時に会いました。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| I arrived in Tokyo at noon. | 私は正午に東京へ着いた。 | |
| I have lunch at noon with my friends. | 正午に友達とお昼を食べます。 | |
| He kept me waiting all morning. | 彼は午前中ずっと待たされた。 | |
| Come to see me at any time tomorrow afternoon. | 明日の午後、いつでもこちらにお越しください。 | |
| I enjoyed the conversation we had this afternoon. | 今日の午後の会話は楽しかった。 | |
| He kept me waiting all morning. | 彼は私を午前中ずっと待たせたままにした。 | |
| He kept me waiting there for more than an hour this afternoon. | 今日の午後、そこで彼に一時間以上も待たされた。 | |
| He is supposed to come here at 9 p. m. | 彼は午後九時にここへ来る事になっている。 | |
| We were arriving in Chicago at 9:00 p.m. | 私たちは午後9時シカゴ着の予定だった。 | |
| He was busy yesterday afternoon. | 彼はきのうの午後いそがしかった。 | |
| Is there a flight in the afternoon? | 午後の便はありますか。 | |
| The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget. | 明日の午後1時から3時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前8時10分から始まる。 | |
| From the look of the sky, it may rain in the afternoon. | この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。 | |
| It will be fine this afternoon. | 今日の午後には晴れるでしょう。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| He may come tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後に来るかも知れません。 | |
| It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people. | 日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで今日の午後はお暇ですか。 | |
| He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning. | 彼は早く床に就いたが午前2時近くまで寝入れなかった。 | |
| We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning. | 私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。 | |
| I don't want to go outside this afternoon. | 今日の午後は外に出たくない。 | |
| He'll be here until noon. | 彼は正午までここにいるでしょう。 | |
| The Tanakas are visiting us this afternoon. | 今日の午後田中さん一家がうちに来る。 | |
| The meeting began at five in the afternoon. | 会合は午後五時に始まった。 | |
| Come to my house this afternoon. | 今日の午後、私の家へ来なさい。 | |
| I am supposed to meet her at three this afternoon. | 今日の午後3時に彼女と会う約束をしている。 | |
| My father is free this afternoon. | 今日の午後父は暇だ。 | |
| I'm going to see Mary this afternoon. | 私は今日の午後メアリーと会うつもりです。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| We woke up after midnight. | 午前0時過ぎに目が覚めた。 | |
| The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow. | インタビューはあす午前10時予定されている。 | |
| He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. | 彼は書店の主人に、今日の午後もう1度ここへきてこの本を買いますと言った。 | |
| I should like to see you this afternoon. | 今日の午後お会いしたいのですが。 | |
| I am going out this afternoon. | 私は今日の午後外出します。 | |
| We are to meet at noon. | 我々は正午に会うことになっている。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで午後お暇ですか。 | |
| Please come here between two and three this afternoon. | 今日の午後の2時から3時の間にここに来て下さい。 | |