Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They study in the afternoon. 彼らは午後勉強する。 Is it convenient for you if I come at 6 p.m.? 午後６時にうかがって、あなたの都合はよろしいでしょうか。 I'll come at noon to pick you up. 正午に車で迎えに行くよ。 It will clear up in the afternoon. 午後には晴れるだろう。 It is likely to rain this afternoon. 午後には雨が降りそうだ。 Did you have a good time this afternoon? きょうの午後は面白かったかい。 Can I go swimming this afternoon? 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 We'll make the summit of the hill by noon. 正午までには丘の頂上に着くだろう。 She will be coming to see me this afternoon. 彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。 I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days. ２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。 He came here before noon. 彼は正午前にここに来た。 Let's play tennis this afternoon. 今日の午後テニスをしましょう。 The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m. 殺人は午前３時から５時までの間に起こった。 He will look in on me again this afternoon. 彼は今日の午後私の所へ寄ってくれるだろう。 We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday. 我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。 As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. 彼女によくあることだが、今日の午後会合に遅れた。 I was caught in a shower this afternoon. 私は今日の午後にわか雨に会った。 Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30. 私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。 I'd like to see him tomorrow afternoon. 明日の午後に会いたいのですが。 I have been reading a book all morning. 私は午前中はずっと本を読んできました。 My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m. 私の席は月曜日の午前８時１０２便です。 Stay at home till noon. 正午まで家にいなさい。 As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon. 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott. マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。 I studied in the morning during the summer vacation. 私は夏休みには午前中に勉強した。 My mother goes to the hospital in the morning. 母は午前中病院に行きます。 I'd like to see my art teacher this afternoon. 今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。 We had lunch at noon. 私達は正午に食事をとった。 It's impossible to get there by noon. 正午までにそこに着くのは不可能だ。 I've spent the entire morning cleaning my room. 私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。 The meeting ended at three in the afternoon. 会合は午後３時に終わった。 Come to see me at any time tomorrow afternoon. 明日の午後、いつでもお出でください。 I am going to play tennis in the afternoon. 午後にはテニスをするつもりです。 We usually have lunch at noon. 私たちは、普通正午に昼食を食べます。 She was born at six a.m. on July 17. 彼女は７月１７日の午前６時に生まれた。 We saw the sights of the city this afternoon. 今日の午後この町を観光した。 Is it more expensive to call in the morning? 午前中に電話をすると割高になりますか。 She was occupied in cooking all afternoon. 彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。 It's 8:00 p.m. 午後八時です。 Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.? ２月２８日の午後３時頃はどう。 Let's have a swim in the afternoon. 午後ひと泳ぎしよう。 His condition is if only, better than in the morning. 彼の状態はどちらかといえば午前中よりもよくなっている。 He goes on duty at 9 a.m. and come off duty at 6 p.m. 彼は午前９時に勤務し、午後６時に解放される。 He kept me waiting all morning. 彼は私を午前中ずっと待たせたままにした。 At 2:00 a.m. he finally found the solution. 午前２時に、やっと解決策を見つけました。 Her watch read three o'clock in the morning. 彼女の時計は午前３時を指していた。 Will it clear up this afternoon? 午後には上がるだろうか？ Would you like to go to the park later this afternoon? 今日の午後に公園へ行きませんか。 We got up at four in the morning. 私達は午前４時に起きた。 If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it. 午前6時に起きるというのは、最初はきつかったが、今では慣れてしまった。 Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon. 今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。 I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV. 私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。 Please wait till noon. 正午まで待って下さい。 Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM. 午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。 We will get to Tokyo Station at noon. 我々は正午に東京駅に着くだろう。 He kept me waiting there for more than an hour this afternoon. 今日の午後、そこで彼に一時間以上も待たされた。 I'd like to see him tomorrow afternoon. 明日の午後にお目にかかりたいのですが。 I spent the whole afternoon cleaning my house. 私は午後ずっと家の掃除をして過ごした。 The curtain rises at 7 p.m. 開演は午後７時です。 I should like to see you this afternoon. 今日の午後お会いしたいのですが。 I'll arrive at Haneda Airport tomorrow evening at 7. 明日の午後７時に羽田に着きます。 I'm not free to go this afternoon. 私は午後は時間がなくて行けません。 I will go to the doctor this afternoon. 今日の午後医者へ行くことにしよう。 She is going to wash the bike this afternoon. 彼女は今日の午後バイクを洗います。 I would like to see my art teacher this afternoon. 今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。 School begins at half past eight in the morning. 授業は午前８時半に始まる。 Last summer, I always took a walk in the morning. 去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。 I work hard in the garden in the morning. 私は午前中、庭で熱心に働く。 We will have an English test this afternoon. 今日の午後、英語のテストがあります。 We will start at 6 a.m. on August 20. 私達は８月２０日午前６時に出発します。 I paid him a visit on a warm afternoon in May. 私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。 Are you free on Friday afternoon? 金曜日の午後はお暇ですか。 I have nothing to do this afternoon. 私は今日の午後は何もすることがありません。 He will walk in the park this afternoon. 彼はきょうの午後公園を散歩します。 If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon. ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。 Mother goes to the hospital in the morning. 母は午前中病院に行きます。 He told me to be here at noon. 彼は私に正午にここへ来るように言った。 His meeting began at five in the afternoon. 会合は午後５時に始まった。 They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon. 彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。 His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. 空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。 High tide is at 3 p.m. today. きょうの満潮は午後３時です。 Perhaps it will rain in the afternoon. たぶん午後は雨が降るだろう。 He wants to play soccer this afternoon. 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 It took her all afternoon to finish the work. その仕事を終えるのに彼女は午後全部かかった。 He will be playing tennis tomorrow afternoon. 彼は明日の午後はテニスをしているだろう。 Tell her to come at noon. 彼女に正午に来るように言いなさい。 He kept me waiting all morning. 彼は午前中ずっと待たされた。 I am supposed to meet her at three this afternoon. 今日の午後三時に彼女と会うことになっている。 He came to meet me yesterday afternoon. 彼は昨日の午後に私に会いにきた。 Bring your essay to me this afternoon. 今日の午後作文を私のところまで持ってきなさい。 I am supposed to meet him at four this afternoon. 僕は今日の午後４時に彼と会う事になっている。 I have lunch at noon. 私は正午に昼食をとる。 She spent all afternoon cooking. 彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。 She expects him to show up on Saturday afternoon. 彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。 I don't want to go outside this afternoon. 今日の午後は外に出たくない。 The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday. その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。 We have an opening at two o'clock. 午後二時なら開いてます。 The train will arrive at the station before noon. その列車は正午前に駅に着くでしょう。
