Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| What do you want to do in the afternoon? | あなたは午後何をしたいですか。 | |
| I spent the whole afternoon cleaning my house. | 私は午後ずっと家の掃除をして過ごした。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m. | ニュースによれば、午後5時現在で連立与党が72議席を確保している。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| Are you busy on Sunday afternoon? | 日曜の午後は忙しいですか。 | |
| She spends every Saturday afternoon playing tennis. | 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 | |
| I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy. | 午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。 | |
| If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you. | 午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。 | |
| I would like to see my art teacher this afternoon. | 私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。 | |
| In the afternoon I must arrange for the trip. | 午後は旅行の準備をしなければいけない。 | |
| He should arrive at the airport by 9 a.m. | 彼は午後9時までにきっと空港に到着するだろう。 | |
| The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower. | この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。 | |
| It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried. | もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。 | |
| You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today. | 午前2時に寝たんだって?きょう眠そうなのも当然だね。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前8時10分から始まる。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon. | 台風は午後2時頃関東地方に接近するでしょう。 | |
| I see him tomorrow afternoon. | 明日の午後彼に会います。 | |
| In all likelihood, it will rain this afternoon. | おそらく今日の午後は雨が降るだろう。 | |
| I don't think it'll rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying. | 或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。 | |
| The play begins at 2 p.m. | 試合開始は午後2時。 | |
| That baby will have slept five hours by noon. | あの赤ちゃんは、正午までで5時間眠っていたことになる。 | |
| We have an opening at two o'clock. | 午後二時なら開いてます。 | |
| We woke up after midnight. | 午前0時過ぎに目が覚めた。 | |
| He got up in the morning. | 彼は午前中に起きた。 | |
| The weather report says it will rain tomorrow afternoon. | 天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。 | |
| We began our work at noon. | 私たちは正午から仕事をはじめた。 | |
| I spent the afternoon painting a picture. | 私は午後は絵を描いて過ごした。 | |
| Is there a flight in the afternoon? | 午後の便はありますか。 | |
| Please leave next Saturday afternoon free. | 次の土曜日の午後は開けてください。 | |
| The weather will change for the worse this afternoon. | 午後から天気は下り坂です。 | |
| Should she be there at noon? | 彼女は正午にそこにいましたか。 | |
| Can I come to you this afternoon or tomorrow afternoon? | 今日の午後か明日の午後君のところへ行ってもいいですか。 | |
| I'd like to see you this afternoon. | 今日の午後お会いしたいのですが。 | |
| I'll come at noon to pick you up. | 正午に車で迎えに行くよ。 | |
| How was your afternoon? | 午後はどうだった? | |
| We will start at 6 a.m. on August 20. | 私達は8月20日午前6時に出発します。 | |
| As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. | 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 | |
| His meeting began at five in the afternoon. | 会合は午後5時に始まった。 | |
| He came here before noon. | 彼は正午前にここに来た。 | |
| I'll come back for my suitcase this afternoon. | 今日の午後、スーツケースを取りに戻ります。 | |
| I have been reading books all afternoon. | 私は午後ずっと本を読んでいます。 | |
| We have no classes on Wednesday afternoons. | 水曜の午後は授業はありません。 | |
| The plane is due at 7 p.m. | 飛行機は午後七時着の予定だ。 | |
| It is likely to rain this afternoon. | 午後には雨が降りそうだ。 | |
| His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. | 彼の飛行機は午後2時に香港へ向けて出発します。 | |
| She has to go shopping in the afternoon. | 彼女は午後に買い物に行かなければならない。 | |
| Did Ken and Joe eat lunch about noon? | 健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| We will have an English test this afternoon. | 今日の午後、英語のテストがあります。 | |
| He is never in the office in the morning. | 彼は午前中は決して事務所にいません。 | |
| We leave tomorrow afternoon. | 私たちは明日の午後出発します。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を観光した。 | |
| The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow. | インタビューはあす午前10時予定されている。 | |
| Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.? | 7月11日金曜日の午前10時にホテルに迎えに来ていただけませんか。 | |
| Would you like to go fishing on Saturday afternoon? | 土曜日の午後、釣りに行きませんか。 | |
| It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people. | 日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。 | |
| His condition is, if anything, better than in the morning. | 彼の状態は、どちらかといえば、午前中より良い。 | |
| The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday. | その会は土曜日の午前10時半に開かれます。 | |
| He was busy yesterday afternoon. | 彼はきのうの午後いそがしかった。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| Bring your essay to me this afternoon. | 今日の午後作文を私のところまで持ってきなさい。 | |
| We stopped working at noon. | 私達は正午に働くのをやめた。 | |
| Whom did you visit yesterday afternoon? | 昨日の午後誰を訪ねましたか。 | |
| I am supposed to meet her at three this afternoon. | 今日の午後三時に彼女と会うことになっている。 | |
| See to it that the letter is posted this afternoon. | その手紙は間違いなく今日の午後ポストに入れるようにしてくれ。 | |
| When shall I call on you this afternoon? | 午後何時ごろうかがいましょうか。 | |
| Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon. | 今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 今日の午後しなければならない事がたくさんあります。 | |
| Last summer, I always took a walk in the morning. | 去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。 | |
| I'll be at home in the morning. | 午前中は在宅の予定です。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで、午後は空いてる? | |
| We had hoped that the rain would stop before noon. | 雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。 | |
| Come to see me at any time tomorrow afternoon. | 明日の午後、いつでもこちらにお越しください。 | |
| We spent the afternoon eating grapes. | ブドウを食べながら午後を過ごしました。 | |
| I'm free all afternoon on February 27th. | 2月27日の午後はずっと空いています。 | |
| He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. | 彼は書店の主人に、今日の午後もう1度ここへきてこの本を買いますと言った。 | |
| Are you going to be at this afternoon's meeting? | 今日の午後のミーティングに出ますか? | |
| She got up at seven in the morning. | 彼女は午前7時に起きた。 | |
| Ken is busy this afternoon. | ケンはきょうの午後忙しい。 | |
| Are you going to be at this afternoon's meeting? | 午後の会議、出る? | |
| As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. | いつものように、マイクは今日の午後ミーティングに遅れてきた。 | |
| The driver said that the first bus starts at 6:00 a.m. | 始発のバスは午前6時に出ると運転手は言った。 | |
| Call a taxi in the morning, please. | 午前中にタクシーを呼んで下さい。 | |
| He is not always busy in the morning. | 彼は午前中はかならずしも忙しくない。 | |
| I'm going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| He studied until two in the morning before the test. | 彼はテスト前は、午前2時まで勉強した。 | |
| The meeting ended at three in the afternoon. | 会合は午後3時に終わった。 | |
| Clean out the room in the morning. | 午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。 | |
| He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. | 彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。 | |
| She should be there at noon. | 彼女は正午にはそこにいなけばならない。 | |
| Let me show you around the town this afternoon. | きょうの午後、ぼくが街を案内してあげよう。 | |
| I've been looking for it all morning. | 午前中ずっと探しているのです。 | |
| I'm going to prepare for the term examination this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| I have been reading a book all morning. | 私は午前中はずっと本を読んできました。 | |
| Her watch read three o'clock in the morning. | 彼女の時計は午前3時を指していた。 | |
| She'll be up and around this afternoon. | 今日の午後には起きて歩けることでしょう。 | |