Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have nothing to do this afternoon. 私は今日の午後何もすることがない。 I visited him on a warm May afternoon. 私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。 I think it won't rain this afternoon. 今日の午後は雨が降らないと思う。 He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. 彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。 I thought it would clear up in the afternoon. 午後から晴れると思った。 Can I come to you this afternoon or tomorrow afternoon? 今日の午後か明日の午後君のところへ行ってもいいですか。 They study in the afternoon. 彼らは午後勉強する。 The weatherman says we'll have rain in the afternoon. 天気予報だと午後は雨ですよ。 I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days. ２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。 I do not think it will rain this afternoon. 今日の午後は雨が降らないように思う。 It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people. 日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。 We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning. 私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。 We had hoped that the rain would stop before noon. 雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。 As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. いつものように、マイクは今日の午後ミーティングに遅れてきた。 I'll arrive at Haneda Airport tomorrow evening at 7. 明日の午後７時に羽田に着きます。 I work hard in the garden in the morning. 私は午前中、庭で熱心に働く。 You have to get this work finished by noon. 君は正午までにこの仕事を終わらせねばならない。 As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon. 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 Please leave next Saturday afternoon free. 次の土曜日の午後は開けてください。 We were to have taken off at 4:30 p.m. 私たちは午後４時３０分に離陸するはずだったのだが。 Will you kindly telephone me this afternoon? 今日の午後に私に電話してくれませんか。 He will walk in the park this afternoon. 彼はきょうの午後公園を散歩します。 Is it convenient for you if I come at 5 p.m.? 午後５時に伺ってあなたのご都合はよろしいでしょうか。 Meet me at the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m. 午後６時３０分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。 There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott. マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。 I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV. 私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。 The weather will change for the worse this afternoon. 午後から天気は下り坂です。 I'm taking tomorrow afternoon off. 私は明日の午後仕事を休みます。 We arrived there before noon. 私たちは正午前にそこへ着いた。 I will call you tomorrow afternoon. 明日の午後あなたに電話しましょう。 The classes stopped at noon, when we had lunch. 授業は正午に中断して、昼食を食べた。 The show will be on the air at 7 p.m. そのショーは午後７時に放送される。 I go to the bazaar every Sunday afternoon. 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 I'd like to see him tomorrow afternoon. 明日の午後に会いたいのですが。 I don't think I shall get through all this work this afternoon. 今日の午後この仕事を全部仕上げることはできないだろう。 Please come to my house in the afternoon. どうぞ午後に私の家へ来てください。 He is going to leave tomorrow afternoon. 彼は明日の午後出発することになっている。 I don't want to go outside this afternoon. 午後は外へ出たくない。 We stopped working at noon. 私たちは正午に働くのを止めた。 I am going to study English this afternoon. 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 Did you have a good time this afternoon? きょうの午後は面白かったかい。 I was caught in a shower this afternoon. 私は今日の午後にわか雨に会った。 I will be busy this afternoon. 今日の午後は忙しいでしょう。 You may come at any time tomorrow afternoon. 明日の午後ならいつでもおいでください。 We are to meet again at the park tomorrow afternoon. 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 It's eight o'clock at night. 午後八時です。 I have been reading that book all afternoon. 私は午後ずっとその本を読んでいます。 He said that he must finish the work by noon. 彼はその仕事を正午までに終えなければならないと言った。 He is coming to see me tomorrow afternoon. 彼は明日の午後、私に会いにきます。 The weather began to take a turn for the worse in the afternoon. 天候は午後に悪化し始めた。 I am seeing Mary this afternoon. 私は今日の午後メアリーと会うことになっている。 His autobiography was released today and was sold out by noon. 彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。 I'd like to see him tomorrow afternoon. 明日の午後にお目にかかりたいのですが。 Father suggested to go to the movies this afternoon. 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 He wants to play soccer this afternoon. 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30. 私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。 He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning. 彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。 How about February 28th around 3:00 pm? ２月２８日の午後３時頃はどう。 I have a lot of things to do this afternoon. 午後しなきゃいけない事がたくさんある。 I have lunch at noon with my friends. 正午に友達とお昼を食べます。 Let's meet in the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m. 午後６時３０分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。 School begins at 8:30 a.m. 授業は午前８時３０分に始まる。 Clean out the room in the morning. 午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。 Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon. 昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。 Look after the children this afternoon. 今日の午後子供たちの面倒を見なさい。 She got up at seven in the morning. 彼女は午前７時に起きた。 The train departs here at 9:00 a.m. その電車は午前９時にここを出発します。 The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't. 天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。 On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house. 三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。 I'll see you again this afternoon. 今日の午後会いましょう。 Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon. ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。 I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m. 山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。 He will look in on me again this afternoon. 彼は今日の午後私の所へ寄ってくれるだろう。 I have lunch at noon. 私は正午に昼食を食べます。 One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning. ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。 I am able to fix the sink this afternoon. 今日の午後、流しを直すことができます。 I see him tomorrow afternoon. 明日の午後彼に会います。 The store opens at 9 a.m. 店は午前９時にあきます。 Is it convenient for you if I come at 6 p.m.? 午後６時にうかがって、あなたの都合はよろしいでしょうか。 Her watch read three o'clock in the morning. 彼女の時計は午前３時を指していた。 The express arrives at 6:30 p.m. その急行は午後六時三十分着だ。 The work has to be finished before noon. 其の仕事は正午前に終えねばならない。 Ken is busy this afternoon. ケンはきょうの午後忙しい。 He came here before noon. 彼は正午前にここに来た。 It is going to rain this afternoon. 今日の午後雨が降りそうだ。 Are you busy on Sunday afternoon? 日曜の午後は忙しいですか。 At 2:00 a.m. he finally found the solution. 午前２時に、やっと解決策を見つけました。 I was asleep from one to four this afternoon. 今日の午後は１時から４時まで眠ってました。 He may come tomorrow afternoon. 彼は明日の午後に来るかも知れません。 Please wait till noon. 正午まで待って下さい。 We spent the afternoon eating grapes. ブドウを食べながら午後を過ごしました。 As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 I take a walk at two in the afternoon. 私は午後二時に散歩をします。 I studied for a while in the afternoon. 私は午後しばらくの間勉強した。 I am taking my son to the zoo this afternoon. 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 He should arrive at the airport by 9 a.m. 彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。 I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting. ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。 She used to play tennis on Saturday afternoon. 彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。 I spent the whole morning with Tom. 午前中ずっとトムと一緒に過ごしました。 Let's have a swim in the afternoon. 午後ひと泳ぎしよう。
