Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you going to be at this afternoon's meeting? 午後の会議、出る？ I'm going to leave about ten in the morning. 私は午前１０時ごろ出発するつもりです。 She wished it would stop raining by noon. 正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。 We leave tomorrow afternoon. 私たちは明日の午後出発します。 He is supposed to come here at 9 p.m. 彼は午後９時にここへ来る事になっています。 I think it won't rain this afternoon. 今日の午後は雨が降らないと思う。 He will play tennis with his friends. 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon. 彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。 He is not always busy in the morning. 彼は午前中はかならずしも忙しくない。 Should she be there at noon? 彼女は正午にそこにいましたか。 School begins at 8:10 a.m. 学校は午前８時１０分から始まる。 High tide is at 3 p.m. today. きょうの満潮は午後３時です。 Our plane took off exactly at 6 p.m. 私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。 I thought it would clear up in the afternoon. 午後から晴れると思った。 I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV. 私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。 You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch. きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。 Have you anything to do this afternoon? 午後から何か用事がありますか。 It is just noon. いま、ちょうど正午です。 Let's make it Monday afternoon. では、月曜日の午後にお会いしましょう。 Her watch read three o'clock in the morning. 彼女の時計は午前３時を指していた。 Is it convenient for you if I come at 5 p.m.? 午後５時に伺ってあなたのご都合はよろしいでしょうか。 Are you busy on Sunday afternoon? 日曜の午後は忙しいですか。 How will they amuse the children on a wet afternoon? 雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。 I studied for a while this afternoon. 私はきょうの午後しばらくの間勉強した。 We usually have lunch at noon. 私たちは、普通正午に昼食を食べます。 By the way, are you free this afternoon? ところで、午後は空いてる？ I'd like to see him tomorrow afternoon. 明日の午後に会いたいのですが。 It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon. 一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。 We have lunch at about noon. 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 Will you kindly telephone me this afternoon? 今日の午後に私に電話してくれませんか。 The clock has already struck noon. 時計はすでに正午を打った。 Meet me at the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m. 午後６時３０分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。 It will clear up in the afternoon. 午後には晴れるだろう。 I've been vacuuming the rooms all morning. 私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。 The weather will change for the worse this afternoon. 午後から天気は下り坂です。 Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.? ２月２８日の午後３時頃はどう。 I am going to play tennis in the afternoon. 午後にはテニスをするつもりです。 The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled. 飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。 She was there in the morning. 彼女は午前中そこにいた。 He will have been working for five hours by noon. 彼は正午までで５時間ずっと働いていることになるだろう。 The bell rings at noon. ベルは正午に鳴る。 I am going to study English this afternoon. 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 We took lunch at noon. 私達は正午に弁当を食べた。 We met at 2 in the afternoon. 私たちは午後２時に会いました。 Look after the children this afternoon. 今日の午後子供たちの面倒を見なさい。 Bring your essay to me this afternoon. 今日の午後作文を私のところまで持ってきなさい。 It was very hot this afternoon. 今日の午後はとても暑かった。 At noon they lay down in a forest to rest. 正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。 Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you. 明日の午後もう一度来てください。その時にはもっとお話しする時間があるでしょうから。 I see him tomorrow afternoon. 明日の午後彼に会います。 I'm free all afternoon on February 27th. ２月２７日の午後はずっと空いています。 Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.? 貴社の技術部長はミーティングの日時を４月６日の午後１時とおっしゃっていましたが、４月７日の午前１０時ではどうでしょうか。 The store opens at 9 a.m. 店は午前９時にあきます。 He studied until two in the morning before the test. 彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。 She got in at 9 p.m. 私たちの乗る列車は午後九時に到着する。 It's 8:00 p.m. 午後八時です。 My mother takes a nap every afternoon. 私の母は、毎日午後昼寝をします。 Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm. プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。 It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people. 日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。 Perhaps it will rain in the afternoon. たぶん午後は雨が降るだろう。 I don't want to go outside this afternoon. 午後は外へ出たくない。 He'll be here until noon. 彼は正午までここにいるでしょう。 We have two classes in the afternoon. 私達は午後２時間授業がある。 How was your afternoon? 午後はどうだった？ I will play tennis this afternoon. 私は今日の午後テニスをします。 His condition is if only, better than in the morning. 彼の状態はどちらかといえば午前中よりもよくなっている。 Please wait till noon. 正午まで待って下さい。 How about February 28th around 3:00 pm? ２月２８日の午後３時頃はどう。 We stopped working at noon. 私達は正午に働くのをやめた。 The meeting came to an end at noon. 会は正午に終わった。 I slept the whole afternoon away. 私は午後を寝て過ごした。 Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m. 朝食は午前７時半から１１時までです。 One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass. ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。 I'm taking my son to the zoo this afternoon. 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 I work hard in the garden in the morning. 私は午前中、庭で熱心に働く。 They have four classes in the morning. 彼らは午前中に４時間の授業があります。 It's two o'clock in the afternoon. 午後二時です。 The meeting ended at three in the afternoon. 会合は午後３時に終わった。 We got up at four in the morning. 私達は午前４時に起きた。 She spends every Saturday afternoon playing tennis. 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM. 午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。 Would you like to go fishing on Saturday afternoon? 土曜日の午後、釣りに行きませんか。 We'll make the summit of the hill by noon. 正午までには丘の頂上に着くだろう。 I have lunch at noon. 私は正午に昼食をとる。 I've spent the entire morning cleaning my room. 私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。 Would you like to tea with us this afternoon? 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 We were supposed to help Tom yesterday afternoon. 私たちは昨日の午後トムを手伝うはずだった。 She shall water the garden this afternoon. 今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。 It will be fine this afternoon. 今日の午後には晴れるでしょう。 We expect him to show up on Saturday afternoon. 僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。 When did she leave? Was it at four or five PM? 彼女はいつ出発したのですか。午後の四時それとも五時ですか。 Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon. 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 I have been reading that book all afternoon. 私は午後ずっとその本を読んでいます。 She had already gone to bed when I called her at 11 p.m. 私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。 Did you have a good time this afternoon? きょうの午後は面白かったかい。 In the afternoon I must arrange for the trip. 午後は旅行の準備をしなければいけない。 Whom did you visit yesterday afternoon? 昨日の午後誰を訪ねましたか。 The plane is due at 7 p.m. 飛行機は午後七時着の予定だ。 She should be there at noon. 彼女は正午にはそこにいなけばならない。 We have lunch at noon every day. 私達はいつも正午に昼食を食べる。
