Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He should arrive at the airport by 9 a.m. | 彼は午後9時までにきっと空港に到着するだろう。 | |
| He will be coming to see me this afternoon. | 彼は今日の午後私をたずねて来ます。 | |
| I spent the whole afternoon cleaning my house. | 私は午後ずっと家の掃除をして過ごした。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| Japan is on the 135th meridian East. | 日本の子午線は東経135度です。 | |
| Look after the children this afternoon. | 今日の午後子供たちの面倒を見なさい。 | |
| We should be there by noon. | 正午までにはそこに着くはずだ。 | |
| Tell her to come at noon. | 彼女に正午に来るように言いなさい。 | |
| As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. | いつものように、マイクは今日の午後ミーティングに遅れてきた。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| I am going out this afternoon. | 私は今日の午後外出します。 | |
| I'm taking tomorrow afternoon off. | 私は明日の午後仕事を休みます。 | |
| I'm on duty from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. | 私は午前9時から午後5時まで勤務中です。 | |
| It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon. | 一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。 | |
| Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon. | 今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を観光した。 | |
| I will be all tied up tomorrow afternoon. | 私は明日の午後はふさがっている。 | |
| The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m. | その銀行は午前9時に開き、午後3時に閉まる。 | |
| I studied for a while this morning. | 私はきょうの午前しばらくの間勉強した。 | |
| Please come here between two and three this afternoon. | 今日の午後の2時から3時の間にここに来て下さい。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 授業は午前8時30分に始まる。 | |
| Who did you visit yesterday afternoon? | 昨日の午後誰を訪ねましたか。 | |
| We will probably arrive at Tokyo station at noon. | われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。 | |
| I am going to see the doctor this afternoon. | 今日の午後医者に診てもらう予定です。 | |
| I'll be there at five p.m. | そちらには午後五時に到着します。 | |
| She'll be up and around this afternoon. | 今日の午後には起きて歩けることでしょう。 | |
| We will start at 6 a.m. on August 20. | 私達は8月20日午前6時に出発します。 | |
| It rained heavily in the morning. | 午前中激しく雨が降った。 | |
| I will be busy this afternoon. | 今日の午後は忙しいでしょう。 | |
| Please come to my office in the afternoon. | 午後に私の事務所に来てください。 | |
| The game starts at two tomorrow afternoon. | その試合は明日の午後2時に始まる。 | |
| Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday). | 会議は7月15日(火曜日)の午後、7月16日(水曜日)終日、および7月17日(木曜日)午前中に行われます。 | |
| I've been looking for it all morning. | 午前中ずっと探しているのです。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| My father is free this afternoon. | 今日の午後父は暇だ。 | |
| The work must be finished before noon. | 其の仕事は正午前に終えねばならない。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| May I come to see you this afternoon? | 今日の午後お伺いしてもよろしいですか。 | |
| We will have an English test this afternoon. | 今日の午後に英語の試験があります。 | |
| We were supposed to help Tom yesterday afternoon. | 私たちは昨日の午後トムを手伝うはずだった。 | |
| I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6. | 4月5日の午前中か6日の午後にお会いしたいのですが。 | |
| The weather is supposed to go downhill starting this afternoon. | 午後から天気は下り坂になります。 | |
| Will it clear up this afternoon? | 午後には上がるだろうか? | |
| It began late one Sunday afternoon, deep in the woods. | その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。 | |
| I take a walk at two in the afternoon. | 私は午後二時に散歩をします。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon. | 空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon. | ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。 | |
| I don't think it'll rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| She was supposed to be here by noon. | 彼女は正午までにここに来ることになっていた。 | |
| See you at two this afternoon. | それでは今日の午後2時にお待ちしています。 | |
| It has been raining on and off since noon. | 正午から雨が降ったりやんだりしている。 | |
| The train is due at noon. | 列車は正午に到着するはずです。 | |
| The bell rings at noon. | ベルは正午に鳴る。 | |
| The curtain rises at 7 p.m. | 開演は午後7時です。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | 今日の午後、動物園に行きませんか。 | |
| The weatherman says we'll have rain in the afternoon. | 天気予報だと午後は雨ですよ。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 午後しなきゃいけない事がたくさんある。 | |
| From the look of the sky, it may rain in the afternoon. | この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。 | |
| I studied for a while this afternoon. | 私はきょうの午後しばらくの間勉強した。 | |
| I donated blood this afternoon. | 今日の午後、献血をした。 | |
| Tom is due to come at noon. | トムは正午に来るはずだ。 | |
| The train leaves at 2:30 p.m. | 列車は午後2時半に出る。 | |
| She is always free in the afternoon. | 彼女はいつも午後手が空いている。 | |
| I am supposed to meet him at four this afternoon. | 僕は今日の午後4時に彼と会う事になっている。 | |
| The Diet session convened at 2pm. | 国会は午後2時に開催された。 | |
| I'm not free to go this afternoon. | 私は午後は時間がなくて行けません。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 | |
| Let's go tomorrow afternoon. | 明日の午後に行きましょう。 | |
| Will it clear up this afternoon? | 午後は晴れるだろうか。 | |
| He came to meet me yesterday afternoon. | 彼は昨日の午後に私に会いにきた。 | |
| The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons. | 刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。 | |
| She spends every Saturday afternoon playing tennis. | 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 | |
| It is going to rain this afternoon. | 午後には雨になりそうだ。 | |
| Perhaps it will rain in the afternoon. | たぶん午後は雨が降るだろう。 | |
| Her watch read three o'clock in the morning. | 彼女の時計は午前3時を指していた。 | |
| Did Ken and Joe eat lunch about noon? | 健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。 | |
| I see him tomorrow afternoon. | 明日の午後彼に会います。 | |
| The train will arrive at the station before noon. | その列車は正午前に駅に着くでしょう。 | |
| The store opens at 9 a.m. | 店は午前9時にあきます。 | |
| His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. | 彼の飛行機は午後2時に香港へ向けて出発します。 | |
| He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning. | 彼は早く床に就いたが午前2時近くまで寝入れなかった。 | |
| Have you anything to do this afternoon? | 午後から何か用事がありますか。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| See to it that the letter is posted this afternoon. | その手紙は間違いなく今日の午後ポストに入れるようにしてくれ。 | |
| I arrived in Tokyo at noon. | 私は正午に東京へ着いた。 | |
| I have lunch at noon. | 私は正午に昼食をとる。 | |
| Will you kindly telephone me this afternoon? | 今日の午後に私に電話してくれませんか。 | |
| Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon. | 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 | |
| He was busy yesterday afternoon. | 彼はきのうの午後いそがしかった。 | |
| The meeting is scheduled for 10 a.m. | 会議は午前10時に予定されている。 | |
| My hours of study are from 8 to 11 p.m. | 私の勉強時間は午後8時から11時までです。 | |
| I'd like to see you this afternoon. | 今日の午後お会いしたいのですが。 | |
| The children were allowed to stay up till 10 p.m. | 子供たちは午後10時まで起きていてもよかった。 | |
| At noon, I have lunch with my classmates. | 正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで、今日の午後お暇ですか。 | |
| The meeting ended at 4:00 p.m. | 会議は午後四時に終わった。 | |
| Can I come to you this afternoon or tomorrow afternoon? | 今日の午後か明日の午後君のところへ行ってもいいですか。 | |
| He'll be here until noon. | 彼は正午までここにいるでしょう。 | |