Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| We took lunch at noon. | 私達は正午に弁当を食べた。 | |
| The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. | 図書館は午前9時から午後8時まで開いている。 | |
| Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons. | トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。 | |
| I'm going to prepare for the final exams this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| From nine in the morning to three in the afternoon | 午前九時から午後三時まで。 | |
| The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday. | その会は土曜日の午前10時半に開かれます。 | |
| She wished it would stop raining by noon. | 正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。 | |
| I'm taking tomorrow afternoon off. | 私は明日の午後仕事を休みます。 | |
| At noon, I have lunch with my classmates. | 正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。 | |
| I'd like to see my art teacher this afternoon. | 私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。 | |
| I am free this afternoon. | 私は午後は暇になります。 | |
| He was to have arrived before noon. | 彼は正午に着くことになっていたのですが。 | |
| It was very hot this afternoon. | 今日の午後はとても暑かった。 | |
| We stopped working at noon. | 私達は正午に働くのをやめた。 | |
| The train starts at 7:15 a.m. | その列車は午前7時15分に発車する。 | |
| I spent the whole morning with Tom. | 午前中ずっとトムと一緒に過ごしました。 | |
| The Diet session convened at 2pm. | 国会は午後2時に開催された。 | |
| The wedding ceremony was performed in the morning. | 結婚式は午前中に行われた。 | |
| I have lunch at noon. | 私は正午に昼食を食べます。 | |
| We spent the afternoon fooling around on the beach. | 我々午後いっぱい浜辺でぶらぶらと時間を過ごした。 | |
| The doctor made six house calls in the afternoon. | 医者は午後6軒往診した。 | |
| She was supposed to be here by noon. | 彼女は正午までにここに来ることになっていた。 | |
| He should arrive at the airport by 9 a.m. | 彼は午後9時までにきっと空港に到着するだろう。 | |
| Would you like to go fishing on Saturday afternoon? | 土曜日の午後、釣りに行きませんか。 | |
| I plan to study this afternoon after I get home. | 今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。 | |
| Are you going to be at this afternoon's meeting? | 今日の午後のミーティングに出ますか? | |
| The weather is supposed to go downhill starting this afternoon. | 午後から天気は下り坂になります。 | |
| The game starts at two tomorrow afternoon. | その試合は明日の午後2時に始まる。 | |
| It's 8:00 p.m. | 午後八時です。 | |
| I am taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| Let's make it Monday afternoon. | では、月曜日の午後にお会いしましょう。 | |
| One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning. | ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。 | |
| I'm going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| He kept me waiting there for more than an hour this afternoon. | 今日の午後、そこで彼に一時間以上も待たされた。 | |
| It feels like it will rain in the afternoon. | 午後はどうやら雨になりそうだ。 | |
| From now on let us study in the morning. | 午後は午前中に勉強するようにしよう。 | |
| We had hoped that the rain would stop before noon. | 雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。 | |
| I am free all afternoon on February 27. | 2月27日の午後はずっと空いています。 | |
| They come to collect the mail at three in the afternoon every day. | 毎日午後3時に郵便を集めに来る。 | |
| Ken is busy this afternoon. | ケンはきょうの午後忙しい。 | |
| She passed away yesterday afternoon. | 彼女は昨日の午後に亡くなった。 | |
| The express arrives at 6:30 p.m. | 急行は午後6時30分着だ。 | |
| I am afraid it will rain in the afternoon. | おそらく午後に雨が降るでしょう。 | |
| What do you want to do in the afternoon? | あなたは午後何をしたいですか。 | |
| When shall I call on you this afternoon? | 午後何時ごろうかがいましょうか。 | |
| It is going to rain this afternoon. | 今日の午後雨が降りそうだ。 | |
| It rained all through the afternoon. | 午後を通してずっと雨が降っていた。 | |
| Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30. | 私たちの飛行機は正午に出発し、1時半に沖縄に着きます。 | |
| I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm. | 3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。 | |
| Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.? | 2月28日の午後3時頃はどう。 | |
| See you at two this afternoon. | それでは今日の午後2時にお待ちしています。 | |
| As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon. | 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 午後しなきゃいけない事がたくさんある。 | |
| As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. | 彼女によくあることだが、今日の午後会合に遅れた。 | |
| Body temperature is highest in the afternoon. | 体温は午後に最も高くなる。 | |
| I have been reading a book all morning. | 私は午前中はずっと本を読んできました。 | |
| Will you kindly telephone me this afternoon? | 今日の午後に私に電話してくれませんか。 | |
| Are you busy tomorrow afternoon? | 明日の午後あいてる? | |
| I should like to see you this afternoon. | 今日の午後お会いしたいのですが。 | |
| Mother goes to the hospital in the morning. | 母は午前中病院に行きます。 | |
| We will have an English test this afternoon. | 今日の午後に英語の試験があります。 | |
| Is there a flight in the morning? | 午前中の便はありますか。 | |
| He said that he must finish the work by noon. | 彼はその仕事を正午までに終えなければならないと言った。 | |
| Go any time you want, tomorrow afternoon. | 明日の午後、いつでもお出かけください。 | |
| It is just noon. | いま、ちょうど正午です。 | |
| Are you free on Friday afternoon? | 金曜日の午後はお暇ですか。 | |
| We are to meet at noon. | 我々は正午に会うことになっている。 | |
| He requested that I come here again this afternoon. | 今日の午後再びここに来てくれるように彼は私に頼んだ。 | |
| The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon. | サンジャシントの戦いは午後4時に始まった。 | |
| She was born at six a.m. on July 17, 1990. | 彼女は1990年7月17日の午前6時に生まれた。 | |
| His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. | 空の乗る飛行機は午後2時にホンコンへ向けて出発します。 | |
| It seems like it might rain this afternoon. | 午後はどうやら雨になりそうだ。 | |
| I spent all yesterday afternoon cleaning my room. | 昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。 | |
| We were to have taken off at 4:30 p.m. | 私たちは午後4時30分に離陸するはずだったのだが。 | |
| The store opens at 9 a.m. | 店は午前9時にあきます。 | |
| The weather will change for the worse this afternoon. | 午後から天気は下り坂です。 | |
| May I come to see you this afternoon? | 今日の午後お伺いしてもよろしいですか。 | |
| The noon siren is blowing. | 正午のサイレンが鳴っている。 | |
| School begins at half past eight in the morning. | 授業は午前8時半に始まる。 | |
| We have four classes in the morning. | 午前中に四時間授業があります。 | |
| In the afternoon I must arrange for the trip. | 午後は旅行の準備をしなければいけない。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. | 月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。 | |
| She is always free in the afternoon. | 彼女はいつも午後手が空いている。 | |
| The meeting is scheduled for 10 a.m. | 会議は午前10時に予定されている。 | |
| On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house. | 三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。 | |
| I do not think it will rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you. | 明日の午後もう一度来てください。その時にはもっとお話しする時間があるでしょうから。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| We stopped working at noon. | 私たちは正午に働くのを止めた。 | |
| I have lunch at noon with my friends. | 正午に友達とお昼を食べます。 | |
| I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy. | 午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。 | |
| A morning appointment is better for me. | 診察は午前の方が都合がいいのですが。 | |
| The work must be finished before noon. | 其の仕事は正午前に終えねばならない。 | |
| Did Ken and Joe eat lunch about noon? | 健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。 | |
| I have been writing letters all morning. | 私は午前中ずっと手紙を書いていました。 | |
| I am able to fix the sink this afternoon. | 今日の午後、流しを直すことができます。 | |
| Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning. | パジャマ姿のブライアンが、午前中家で読書している。 | |