Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I spent all yesterday afternoon cleaning my room. | 昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。 | |
| He came at three in the afternoon. | 彼は午後3時にやって来た。 | |
| As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. | 彼女にはよくあることだが、きょうの午後の会合に遅れた。 | |
| He got up in the morning. | 彼は午前中に起きた。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| The train starts at 7:15 a.m. | その列車は午前7時15分に発車する。 | |
| She gets up at seven. | 彼女は午前7時に起きる。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6. | 4月5日の午前中か6日の午後にお会いしたいのですが。 | |
| At 2:00 a.m. he finally found the solution. | 午前2時に、やっと解決策を見つけました。 | |
| He will look in on me again this afternoon. | 彼は今日の午後私の所へ寄ってくれるだろう。 | |
| The plane took off from Narita at 10 a.m. | 飛行機は午前10時に成田から飛び立ちました。 | |
| We stopped working at noon. | 私たちは正午に働くのを止めた。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで今日の午後はお暇ですか。 | |
| We checked in at the hotel at 5 p.m. | 私たちはホテルに午後5時にチェックインした。 | |
| It's 2:00 p.m. | 午後二時です。 | |
| It's 8 P.M. | 午後八時です。 | |
| It rained heavily in the morning. | 午前中激しく雨が降った。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| My father suggested that we go to the movies this afternoon. | 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 | |
| The wedding ceremony was performed in the morning. | 結婚式は午前中に行われた。 | |
| He will be playing tennis tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後はテニスをしているだろう。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| He is not always in the office in the morning. | 彼はいつも午前中事務所にいるとは限らない。 | |
| I'll come at noon to pick you up. | 正午に車で迎えに行くよ。 | |
| She shall water the garden this afternoon. | 今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。 | |
| It will rain in the afternoon. | 午後雨が降るだろう。 | |
| We will probably arrive at Tokyo station at noon. | われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。 | |
| I have been reading that book all afternoon. | 私は午後ずっとその本を読んでいます。 | |
| In Japan, it's now 3:00 a.m. | 日本は今午前3時です。 | |
| I'm going to leave about ten in the morning. | 私は午前10時ごろ出発するつもりです。 | |
| I will meet you at the station at 10 a.m. | 午前10時に駅であいましょう。 Gozen 10-ji ni eki de aimashou | |
| We have no classes on Wednesday afternoons. | 水曜の午後は授業はありません。 | |
| She was born at six a.m. on July 17. | 彼女は7月17日の午前6時に生まれた。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 午後しなきゃいけない事がたくさんある。 | |
| Are you going to be at this afternoon's meeting? | 今日の午後のミーティングに出ますか? | |
| I am going out this afternoon. | 私は今日の午後外出します。 | |
| I do not think it will rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| It's 8:00 p.m. | 午後八時です。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで、午後は空いてる? | |
| I'll be at home in the morning. | 午前中は在宅の予定です。 | |
| Clean out the room in the morning. | 午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。 | |
| Tom is due to come at noon. | トムは正午に来るはずだ。 | |
| Are you busy on Sunday afternoon? | 日曜の午後は忙しいですか。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| I'm going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| Is it convenient for you if I come at 6 p.m.? | 午後6時にうかがって、あなたの都合はよろしいでしょうか。 | |
| We got up at four in the morning. | 私達は午前4時に起きた。 | |
| He'll be here until noon. | 彼は正午までここにいるでしょう。 | |
| She is always free in the afternoon. | 彼女はいつも午後手が空いている。 | |
| Are you going to do your homework this afternoon? | 今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。 | |
| The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower. | この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。 | |
| He was busy yesterday afternoon. | 彼はきのうの午後いそがしかった。 | |
| Our plane took off exactly at 6 p.m. | 私たちの飛行機は午後6時ちょうどに離陸した。 | |
| She will be coming to see me this afternoon. | 今日の午後彼女が私を訪ねてきます。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を見学した。 | |
| Is it convenient for you if I come at 5 p.m.? | 午後5時に伺ってあなたのご都合はよろしいでしょうか。 | |
| The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m. | その銀行は午前9時に開き、午後3時に閉まる。 | |
| Can we meet February 28, around 3:00 pm? | 2月28日の午後3時頃はどう。 | |
| I have lunch at noon. | 私は正午に昼食をとる。 | |
| Come on Monday afternoon, if possible. | できれば月曜日の午後に来なさい。 | |
| I think I need to finish that work before noon. | 私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。 | |
| I have been writing letters all morning. | 私は午前中ずっと手紙を書いていました。 | |
| I donated blood this afternoon. | 今日の午後、献血をした。 | |
| As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. | 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 | |
| We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly. | 1月20日(月曜日)の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。 | |
| The express arrives at 6:30 p.m. | その急行は午後六時三十分着だ。 | |
| We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning. | 私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| He studied until two in the morning before the test. | 彼はテスト前は、午前2時まで勉強した。 | |
| He always gets home at six o'clock in the evening. | 彼はいつも午後6時に帰宅する。 | |
| The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons. | 刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。 | |
| He comes at noon. | 彼は正午にやって来る。 | |
| Please leave next Saturday afternoon free. | 次の土曜日の午後は開けてください。 | |
| It was nearly noon. | ほとんど正午近かった。 | |
| I studied for a while in the afternoon. | 私は午後しばらくの間勉強した。 | |
| Come to my house this afternoon. | 今日の午後、私の家へ来なさい。 | |
| It's eight o'clock at night. | 午後八時です。 | |
| The meeting came to an end at noon. | 会は正午に終わった。 | |
| His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. | 空の乗る飛行機は午後2時にホンコンへ向けて出発します。 | |
| The training session is scheduled to begin at 4 p.m. | 研修会は午後4時開始の予定。 | |
| It feels like it will rain in the afternoon. | 午後はどうやら雨になりそうだ。 | |
| I plan to study this afternoon after I get home. | 今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。 | |
| We woke up after midnight. | 午前0時過ぎに目が覚めた。 | |
| The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't. | 天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。 | |
| The game starts at two tomorrow afternoon. | その試合は明日の午後2時に始まる。 | |
| I see him tomorrow afternoon. | 明日の午後彼に会います。 | |
| It's two o'clock in the afternoon. | 午後二時です。 | |
| I studied for a while this morning. | 私はきょうの午前しばらくの間勉強した。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| The plane is due at 7 p.m. | 飛行機は午後七時着の予定だ。 | |
| She was there all morning. | 彼女は午前中ずっとそこにいた。 | |
| He will have been working for five hours by noon. | 彼は正午までで5時間ずっと働いていることになるだろう。 | |
| The weather will change for the worse this afternoon. | 午後から天気は下り坂です。 | |
| I've spent the entire morning cleaning my room. | 私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 今日の午後しなければならない事がたくさんあります。 | |
| Are you going to be at this afternoon's meeting? | 午後の会議、出る? | |
| I slept the whole afternoon away. | 私は午後を寝て過ごした。 | |