Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| His meeting began at five in the afternoon. | 会合は午後5時に始まった。 | |
| Who did you visit yesterday afternoon? | 昨日の午後誰を訪ねましたか。 | |
| I should like to see you this afternoon. | 今日の午後お会いしたいのですが。 | |
| Will it rain this afternoon? | 午後、雨になるでしょうか。 | |
| Whom did you visit yesterday afternoon? | 昨日の午後誰を訪ねましたか。 | |
| There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott. | マーケティング分科会の実際のミーティングは、1999年1月27日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。 | |
| The play begins at 2 p.m. | 試合開始は午後2時。 | |
| Yumi will use this camera tomorrow afternoon. | 由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。 | |
| I'll arrive at Haneda Airport tomorrow evening at 7. | 明日の午後7時に羽田に着きます。 | |
| John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon. | ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。 | |
| According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m. | ニュースによれば、午後5時現在で連立与党が72議席を確保している。 | |
| He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m. | 彼は妻に自分を午前7時に起こしてくれるように念を押した。 | |
| It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people. | 日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。 | |
| The train starts at 7:15 a.m. | その列車は午前7時15分に発車する。 | |
| He said that he must finish the work by noon. | 彼はその仕事を正午までに終えなければならないと言った。 | |
| We have two classes in the afternoon. | 午後には授業が2時間あります。 | |
| I am seeing Mary this afternoon. | 私は今日の午後メアリーと会うことになっている。 | |
| We expect him to show up on Saturday afternoon. | 僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。 | |
| It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried. | もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。 | |
| From nine in the morning to three in the afternoon | 午前九時から午後三時まで。 | |
| This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon. | この女性が今日の午後3時にある事故を目撃しました。 | |
| It's 2:00 p.m. | 午後二時です。 | |
| Shall I call for you in the morning? | 午前中にお迎えにあがりましょうか。 | |
| Stay at home till noon. | 正午まで家にいなさい。 | |
| We began our work at noon. | 私たちは正午から仕事をはじめた。 | |
| She is always free in the afternoon. | 彼女はいつも午後手が空いている。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| We have lunch at about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| It will rain in the afternoon. | 午後雨が降るだろう。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を観光した。 | |
| I'm free all afternoon on February 27th. | 2月27日の午後はずっと空いています。 | |
| She wished it would stop raining by noon. | 正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。 | |
| It is likely to rain this afternoon. | 午後には雨が降りそうだ。 | |
| Would you like to go to the park later this afternoon? | 今日の午後に公園へ行きませんか。 | |
| Will it clear up this afternoon? | 午後は晴れるだろうか。 | |
| I am seeing Mr Brown at his office this afternoon. | 今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。 | |
| We leave for Karuizawa this afternoon. | 今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。 | |
| I will go to the doctor this afternoon. | 今日の午後医者へ行くことにしよう。 | |
| He was busy yesterday afternoon. | 彼はきのうの午後いそがしかった。 | |
| I am free all afternoon on February 27. | 2月27日の午後はずっと空いています。 | |
| One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning. | ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。 | |
| I have been reading that book all afternoon. | 私は午後ずっとその本を読んでいます。 | |
| He is to phone me this afternoon. | 彼は今日の午後、電話をくれるはずだ。 | |
| Are you free in the afternoon? | 明日の午後はあいていますか。 | |
| Our plane took off exactly at 6 p.m. | 私たちの飛行機は午後6時に離陸した。 | |
| I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started. | 私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。 | |
| I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m. | 山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。 | |
| I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun. | 庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前8時10分から始まる。 | |
| I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m. | 午後6時発の急行列車の予約をしたい。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| She called me in the afternoon. | 彼女は午後に私に電話をした。 | |
| Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it. | 午前6時に起きるというのは、最初はきつかったが、今では慣れてしまった。 | |
| She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m. | 私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。 | |
| The wedding ceremony was performed in the morning. | 結婚式は午前中に行われた。 | |
| As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. | 彼女によくあることだが、今日の午後会合に遅れた。 | |
| It was very hot this afternoon. | 今日の午後はとても暑かった。 | |
| Please come to my house in the afternoon. | どうぞ午後に私の家へ来てください。 | |
| She used to play tennis on Saturday afternoon. | 彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。 | |
| I think it necessary to finish the work by noon. | 私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。 | |
| The doctor made six house calls in the afternoon. | 医者は午後6軒往診した。 | |
| We stopped working at noon. | 私たちは正午に働くのを止めた。 | |
| The weatherman says we'll have rain in the afternoon. | 天気予報だと午後は雨ですよ。 | |
| He read a book all morning. | 彼は午前中に本を読んでいた。 | |
| He is not always busy in the morning. | 彼は午前中はかならずしも忙しくない。 | |
| I plan to study this afternoon after I get home. | 今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。 | |
| They have four classes in the morning. | 彼らは午前中に4時間の授業があります。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m. | 父は午後4時30分にホノルルに着く事になっている。 | |
| The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon. | 台風は午後2時頃関東地方に接近するでしょう。 | |
| It's nearly noon and he's still in bed. | 正午近いのに彼はまだ寝ている。 | |
| The Diet session convened at 2pm. | 国会は午後2時に開催された。 | |
| I see him tomorrow afternoon. | 明日の午後彼に会います。 | |
| Are you busy tomorrow afternoon? | 明日の午後あいてる? | |
| The bell rings at noon. | ベルは正午に鳴る。 | |
| I studied for a while in the afternoon. | 私は午後しばらくの間勉強した。 | |
| At noon they lay down in a forest to rest. | 正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。 | |
| I don't think it will rain this afternoon. | 今日の午後雨は降らないと思う。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで、今日の午後お暇ですか。 | |
| The train departs here at 9:00 a.m. | その電車は午前9時にここを出発します。 | |
| We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday. | 我々は月曜日の午後6時に会う打ち合わせをした。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで、午後は空いてる? | |
| Are you busy on Sunday afternoon? | 日曜の午後は忙しいですか。 | |
| His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. | 彼の飛行機は午後2時に香港へ向けて出発します。 | |
| His condition is if only, better than in the morning. | 彼の状態はどちらかといえば午前中よりもよくなっている。 | |
| Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you. | 明日の午後もう一度来てください。その時にはもっとお話しする時間があるでしょうから。 | |
| I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m. | 山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。 | |
| He is going to leave tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後出発することになっている。 | |
| He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. | 彼は書店の主人に、今日の午後もう1度ここへきてこの本を買いますと言った。 | |
| We have an opening at two o'clock. | 午後二時なら開いてます。 | |
| I will finish it by tomorrow afternoon. | 私はそれを明日の午後までに終えます。 | |
| Should she be there at noon? | 彼女は正午にそこにいましたか。 | |
| That baby will have slept five hours by noon. | あの赤ちゃんは、正午までで5時間眠っていたことになる。 | |
| We had the afternoon off. | 午後は休みだった。 | |
| This afternoon the weather is going to get worse. | 午後には天候が悪化します。 | |
| He kept me waiting there for more than an hour this afternoon. | 今日の午後、そこで彼に一時間以上も待たされた。 | |
| We took lunch at noon. | 私達は正午に弁当を食べた。 | |
| He comes at noon. | 彼は正午にやって来る。 | |
| We will have an English test this afternoon. | 今日の午後、英語のテストがあります。 | |