Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants. | 彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。 | |
| The plane takes off at 8:00 a.m. | 飛行機は午前8時に離陸します。 | |
| I was asleep from one to four this afternoon. | 今日の午後は1時から4時まで眠ってました。 | |
| The train is due to arrive at noon. | 電車は正午到着予定です。 | |
| We should be there by noon. | 正午までにはそこに着くはずだ。 | |
| It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried. | もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。 | |
| We were studying all afternoon. | 私たちは午後中ずっと勉強していました。 | |
| My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m. | 私の席は月曜日の午前8時102便です。 | |
| I'd like to see my art teacher this afternoon. | 今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。 | |
| She was occupied in cooking all afternoon. | 彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。 | |
| According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m. | ニュースによれば、午後5時現在で連立与党が72議席を確保している。 | |
| His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. | 彼の飛行機は午後2時に香港へ向けて出発します。 | |
| We usually have lunch at noon. | 私たちは、普通正午に昼食を食べます。 | |
| I'll wait till noon. | 正午まで待とう。 | |
| She got up at seven in the morning. | 彼女は午前7時に起きた。 | |
| She shall water the garden this afternoon. | 今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。 | |
| Our plane took off exactly at 6 p.m. | 私たちの飛行機は午後6時に離陸した。 | |
| She'll be up and around this afternoon. | 今日の午後には起きて歩けることでしょう。 | |
| I will meet you at the station at 10 p.m. | 午後10時に駅で会いましょう。 | |
| The train will arrive at the station before noon. | その列車は正午前に駅に着くでしょう。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私達はいつも正午に昼食を食べる。 | |
| The curtain rises at 7 p.m. | 開演は午後7時です。 | |
| Please come here between two and three this afternoon. | 今日の午後の2時から3時の間にここに来て下さい。 | |
| The weather is supposed to go downhill starting this afternoon. | 午後から天気は下り坂になります。 | |
| We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday. | 我々は月曜日の午後6時に会う打ち合わせをした。 | |
| I will be free tomorrow afternoon. | 私は明日の午後は暇です。 | |
| Will it rain this afternoon? | 午後、雨になるでしょうか。 | |
| Is it convenient for you if I come at 5 p.m.? | 午後5時に伺ってあなたのご都合はよろしいでしょうか。 | |
| John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon. | ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。 | |
| I am going to see the doctor this afternoon. | 今日の午後医者に診てもらう予定です。 | |
| I'll arrive at Haneda Airport tomorrow evening at 7. | 明日の午後7時に羽田に着きます。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you. | 午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。 | |
| I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m. | 山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。 | |
| We were arriving in Chicago at 9:00 p.m. | 私たちは午後9時シカゴ着の予定だった。 | |
| I usually go shopping on Sunday afternoon. | 日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| Take your time. We have all afternoon to shop. | ゆっくり時間をかけなさい。午後はまるまる買い物なんだから。 | |
| He'll be here until noon. | 彼は正午までここにいるでしょう。 | |
| We have two classes in the afternoon. | 私達は午後2時間授業がある。 | |
| He is supposed to come here at 9 p.m. | 彼は午後9時にここへ来る事になっています。 | |
| She wished it would stop raining by noon. | 正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。 | |
| She was there all morning. | 彼女は午前中ずっとそこにいた。 | |
| It's two o'clock in the afternoon. | 午後二時です。 | |
| She is always free in the afternoon. | 彼女はいつも午後手が空いている。 | |
| The meeting will be held this afternoon. | 会議は今日の午後開催される。 | |
| On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying. | 或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。 | |
| My father suggested that we go to the movies this afternoon. | 父が今日の午後映画に行こうと提案した。 | |
| We had hoped that the rain would stop before noon. | 雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。 | |
| The train starts at 7:15 a.m. | その列車は午前7時15分に発車する。 | |
| It is going to rain this afternoon. | 午後には雨になりそうだ。 | |
| We were supposed to help Tom yesterday afternoon. | 私たちは昨日の午後トムを手伝うはずだった。 | |
| From nine in the morning to three in the afternoon | 午前九時から午後三時まで。 | |
| She used to play tennis on Saturday afternoon. | 彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。 | |
| You have to get this work finished by noon. | 君は正午までにこの仕事を終わらせねばならない。 | |
| They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon. | 彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。 | |
| The computer system shuts down automatically at 8pm. | コンピューター・システムは午後8時に自動的に停止する。 | |
| I am free this afternoon. | 私は午後は暇になります。 | |
| He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m. | 彼は妻に自分を午前7時に起こしてくれるように念を押した。 | |
| He kept me waiting all morning. | 彼は私を午前中ずっと待たせたままにした。 | |
| We were to have taken off at 4:30 p.m. | 私たちは午後4時30分に離陸するはずだったのだが。 | |
| I'd like to see him tomorrow afternoon. | 明日の午後に会いたいのですが。 | |
| No visitor can remain in the hospital after 9 p.m. | 面会人は午後9時以降病院に留まることはできない。 | |
| He is never in the office in the morning. | 彼は午前中は決して事務所にいません。 | |
| Letters are delivered here about noon. | ここへは手紙は正午頃配達される。 | |
| Please wait till noon. | 正午まで待って下さい。 | |
| I have lunch at noon with my friends. | 正午に友達とお昼を食べます。 | |
| I'm free all afternoon on February 27th. | 2月27日の午後はずっと空いています。 | |
| We began our work at noon. | 私たちは正午から仕事をはじめた。 | |
| Will it clear up this afternoon? | 午後は晴れるだろうか。 | |
| I have been reading books all afternoon. | 私は午後ずっと本を読んでいます。 | |
| I don't think it'll rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| We arrived there before noon. | 私たちは正午前にそこへ着いた。 | |
| I thought it would clear up in the afternoon. | 午後から晴れると思った。 | |
| She called me in the afternoon. | 彼女は午後に私に電話をした。 | |
| Meet me at the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m. | 午後6時30分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。 | |
| She shall water the garden this afternoon. | 今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。 | |
| He was to have arrived before noon. | 彼は正午に着くことになっていたのですが。 | |
| I have some free time in the afternoon. | 午後なら少し暇があります。 | |
| The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. | 図書館は午前9時から午後8時まで開いている。 | |
| I think it necessary to finish the work by noon. | 私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。 | |
| From now on let us study in the morning. | 午後は午前中に勉強するようにしよう。 | |
| The Diet session convened at 2pm. | 国会は午後2時に開催された。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで午後お暇ですか。 | |
| His meeting began at five in the afternoon. | 会合は午後5時に始まった。 | |
| I arrived in Tokyo at noon. | 私は正午に東京に着いた。 | |
| Our plane took off exactly at 6 p.m. | 私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。 | |
| Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible. | 午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。 | |
| We'll give an interview in the afternoon. | 午後に面接を行います。 | |
| I've been looking for it all morning. | 午前中ずっと探しているのです。 | |
| I spent the afternoon painting a picture. | 私は午後は絵を描いて過ごした。 | |
| I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy. | 午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。 | |
| It will clear up in the afternoon. | 午後には晴れるだろう。 | |
| Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon. | 空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。 | |
| I'll be there at five p.m. | そちらには午後五時に到着します。 | |
| I visited him on a warm May afternoon. | 私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| They have four classes in the morning. | 彼らは午前中に4時間の授業があります。 | |
| It will be fine this afternoon. | 今日の午後には晴れるでしょう。 | |
| We have lunch about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |