Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How was your afternoon? | 午後はどうだった? | |
| Come to see me at any time tomorrow afternoon. | 明日の午後、いつでもこちらにお越しください。 | |
| The Diet session convened at 2pm. | 国会は午後二時に開会されます。 | |
| I spent the whole morning with Tom. | 午前中ずっとトムと一緒に過ごしました。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を見学した。 | |
| We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday. | 我々は月曜日の午後6時に会う打ち合わせをした。 | |
| Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon. | ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。 | |
| One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town. | ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| I do not think it will rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| We began our work at noon. | 私たちは正午から仕事をはじめた。 | |
| The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. | その船は明日午後3時に香港へ向けて出帆する。 | |
| I studied for a while in the afternoon. | 私は午後しばらくの間勉強した。 | |
| I usually go shopping on Sunday afternoon. | 日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。 | |
| Will you kindly telephone me this afternoon? | 今日の午後に私に電話してくれませんか。 | |
| We stopped working at noon. | 私達は正午に働くのをやめた。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私達はいつも正午に昼食を食べる。 | |
| Look after the children this afternoon. | 今日の午後子供たちの面倒を見なさい。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 今日の午後はするべきことがたくさんある。 | |
| She got in at 9 p.m. | 私たちの乗る列車は午後九時に到着する。 | |
| We took lunch at noon. | 私達は正午に弁当を食べた。 | |
| I'll be there at five p.m. | そちらには午後五時に到着します。 | |
| Whom did you visit yesterday afternoon? | 昨日の午後誰を訪ねましたか。 | |
| I'll wait till noon. | 正午まで待とう。 | |
| I will be all tied up tomorrow afternoon. | 私は明日の午後はふさがっている。 | |
| I thought it would clear up in the afternoon. | 午後から晴れると思った。 | |
| She is always free in the afternoon. | 彼女はいつも午後手が空いている。 | |
| Did you have a good time this afternoon? | きょうの午後は面白かったかい。 | |
| Would you like to go fishing on Saturday afternoon? | 土曜日のご午後、釣りに行きますか。 | |
| It took her all afternoon to finish the work. | その仕事を終えるのに彼女は午後全部かかった。 | |
| He may come tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後に来るかも知れません。 | |
| I have been reading a book all morning. | 私は午前中はずっと本を読んできました。 | |
| We had the afternoon off. | 午後は休みだった。 | |
| We checked in at the hotel at 5 p.m. | 私たちはホテルに午後5時にチェックインした。 | |
| She studied English in the morning. | 彼女は午前中に英語を勉強しました。 | |
| I would like to see my art teacher this afternoon. | 今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。 | |
| She was supposed to be here by noon. | 彼女は正午までにここに来ることになっていた。 | |
| It's eight o'clock at night. | 午後八時です。 | |
| Our plane took off exactly at 6 p.m. | 私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。 | |
| She spends every Saturday afternoon playing tennis. | 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| Go any time you want, tomorrow afternoon. | 明日の午後、いつでもお出かけください。 | |
| Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30. | 私たちの飛行機は正午に出発し、1時半に沖縄に着きます。 | |
| I'm going to get ready for the final exams this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| I will be free tomorrow afternoon. | 私は明日の午後は暇です。 | |
| It was nearly noon. | ほとんど正午近かった。 | |
| His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. | 空の乗る飛行機は午後2時にホンコンへ向けて出発します。 | |
| We have two classes in the afternoon. | 私達は午後2時間授業がある。 | |
| It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people. | 日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。 | |
| A morning appointment is better for me. | 診察は午前の方が都合がいいのですが。 | |
| I'd like to see you this afternoon. | 今日の午後お会いしたいのですが。 | |
| As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. | 彼女にはよくあることだが、きょうの午後の会合に遅れた。 | |
| We are to meet at noon. | 我々は正午に会うことになっている。 | |
| She has to go shopping in the afternoon. | 彼女は午後に買い物に行かなければならない。 | |
| How about February 28th around 3:00 pm? | 2月28日の午後3時頃はどう。 | |
| Please come to my office in the afternoon. | 午後に私の事務所に来てください。 | |
| Take your time. We have all afternoon to shop. | ゆっくり時間をかけなさい。午後はまるまる買い物なんだから。 | |
| See you at two this afternoon. | それでは今日の午後2時にお待ちしています。 | |
| From the look of the sky, it may rain in the afternoon. | この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。 | |
| I have been reading books all afternoon. | 私は午後ずっと本を読んでいます。 | |
| The weather is supposed to go downhill starting this afternoon. | 午後から天気は下り坂になります。 | |
| You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you? | 君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。 | |
| She was born at six a.m. on July 17. | 彼女は7月17日の午前6時に生まれた。 | |
| If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning. | 正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで、午後は空いてる? | |
| I enjoyed the conversation we had this afternoon. | 今日の午後の会話は楽しかった。 | |
| I am seeing Mr Brown at his office this afternoon. | 今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。 | |
| I am going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| Are you free on Friday afternoon? | 金曜日の午後はお暇ですか。 | |
| Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon. | 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| He was busy yesterday afternoon. | 彼はきのうの午後いそがしかった。 | |
| She shall water the garden this afternoon. | 今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。 | |
| The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon. | 台風は午後2時頃関東地方に接近するでしょう。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町の観光をした。 | |
| I think it won't rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| I'll see you again this afternoon. | 今日の午後会いましょう。 | |
| I will be busy this afternoon. | 今日の午後は忙しいでしょう。 | |
| It was very hot this afternoon. | 今日の午後はとても暑かった。 | |
| She passed away yesterday afternoon. | 彼女は昨日の午後に亡くなった。 | |
| Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6? | 4月5日か6日の午前中にお会いできませんか。 | |
| She got up at seven in the morning. | 彼女は午前7時に起きた。 | |
| This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th. | 2月27日(月曜日)のお約束の確認ですが、午前10時に貴社にお伺いするということでしたね。 | |
| The weather report says it will rain tomorrow afternoon. | 天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。 | |
| He is going to leave tomorrow afternoon. | 彼は明日の午後出発することになっている。 | |
| I spent all yesterday afternoon cleaning my room. | 昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。 | |
| Her watch read three o'clock in the morning. | 彼女の時計は午前3時を指していた。 | |
| The training session is scheduled to begin at 4 p.m. | 研修会は午後4時開始の予定。 | |
| The clock has already struck noon. | 時計はすでに正午を打った。 | |
| I have lunch at noon with my friends. | 正午に友達とお昼を食べます。 | |
| Are you free this afternoon? | 今日の午後は暇ですか。 | |
| As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. | 彼女によくあることだが、今日の午後会合に遅れた。 | |
| Let's go tomorrow afternoon. | 明日の午後に行きましょう。 | |
| She had already gone to bed when I called her at 11 p.m. | 私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。 | |
| The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday. | その会は土曜日の午前10時半に開かれます。 | |
| According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m. | ニュースによれば、午後5時現在で連立与党が72議席を確保している。 | |
| She was born at six a.m. on July 17, 1990. | 彼女は1990年7月17日の午前6時に生まれた。 | |
| I don't want to go outside this afternoon. | 今日の午後は外に出たくない。 | |
| As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. | 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 | |