Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am seeing Mary this afternoon. | 私は今日の午後メアリーと会うことになっている。 | |
| I am going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| I don't think it'll rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| I'm taking tomorrow afternoon off. | 私は明日の午後仕事を休みます。 | |
| He is not always in the office in the morning. | 彼はいつも午前中事務所にいるとは限らない。 | |
| I spent the afternoon painting a picture. | 私は午後は絵を描いて過ごした。 | |
| I'd like to see him tomorrow afternoon. | 明日の午後に会いたいのですが。 | |
| He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants. | 彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。 | |
| I'm going to go to the doctor this afternoon. | きょうの午後医者へ行く予定にしている。 | |
| It rained heavily in the morning. | 午前中激しく雨が降った。 | |
| My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m. | 父は午後4時30分にホノルルに着く事になっている。 | |
| We will start at 6 a.m. on August 20. | 私達は8月20日午前6時に出発します。 | |
| That baby will have slept five hours by noon. | あの赤ちゃんは、正午までで5時間眠っていたことになる。 | |
| I have been reading the book all afternoon. | 私は午後ずっとその本を読み続けている。 | |
| Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon. | ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。 | |
| I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm. | 3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。 | |
| Did you have a good time this afternoon? | きょうの午後は面白かったかい。 | |
| They study in the afternoon. | 彼らは午後勉強する。 | |
| I will be busy this afternoon. | 今日の午後は忙しいでしょう。 | |
| I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun. | 庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。 | |
| How about February 28th around 3:00 pm? | 2月28日の午後3時頃はどう。 | |
| We spent the afternoon fooling around on the beach. | 我々午後いっぱい浜辺でぶらぶらと時間を過ごした。 | |
| I'll be at home in the morning. | 午前中は在宅の予定です。 | |
| I have nothing to do this afternoon. | 私は今日の午後何もすることがない。 | |
| He got up at eight in the morning. | 彼は午前8時に起きました。 | |
| You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you? | 君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| I don't think I will get through all this work this afternoon. | 私は今日の午後には、この仕事を全部終えられないだろうと思う。 | |
| She will be coming to see me this afternoon. | 彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。 | |
| She should be there at noon. | 彼女は正午にはそこにいなけばならない。 | |
| The train is due at noon. | 列車は正午に到着するはずです。 | |
| Can I come to you this afternoon or tomorrow afternoon? | 今日の午後か明日の午後君のところへ行ってもいいですか。 | |
| She gets up at seven. | 彼女は午前7時に起きる。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 今日の午後しなければならない事がたくさんあります。 | |
| Is there a flight in the morning? | 午前中の便はありますか。 | |
| We leave for Karuizawa this afternoon. | 今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。 | |
| One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town. | ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。 | |
| The train is due to arrive at noon. | 電車は正午到着予定です。 | |
| Tell her to come at noon. | 彼女に正午に来るように言いなさい。 | |
| This afternoon the weather is going to get worse. | 午後には天候が悪化します。 | |
| The weather began to take a turn for the worse in the afternoon. | 天候は午後に悪化し始めた。 | |
| I'll be seeing Mary this afternoon. | 私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。 | |
| What do you want to do in the afternoon? | あなたは午後何をしたいですか。 | |
| I am free all afternoon on February 27. | 2月27日の午後はずっと空いています。 | |
| We leave tomorrow afternoon. | 私たちは明日の午後出発します。 | |
| My father suggested that we go to the movies this afternoon. | 父が今日の午後映画に行こうと提案した。 | |
| It is just noon. | いま、ちょうど正午です。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| You may come at any time tomorrow afternoon. | 明日の午後ならいつでもおいでください。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. | 図書館は午前9時から午後8時まで開いている。 | |
| We spent the afternoon eating grapes. | ブドウを食べながら午後を過ごしました。 | |
| One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass. | ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。 | |
| He will look in on me again this afternoon. | 彼は今日の午後私の所へ寄ってくれるだろう。 | |
| Clean out the room in the morning. | 午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。 | |
| We have no classes on Wednesday afternoons. | 水曜の午後は授業はありません。 | |
| I do not think it will rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないように思う。 | |
| I will finish it by tomorrow afternoon. | 私はそれを明日の午後までに終えます。 | |
| The weather is supposed to go downhill starting this afternoon. | 午後から天気は下り坂になります。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| I arrived in Tokyo at noon. | 私は正午に東京に着いた。 | |
| I'm not free to go this afternoon. | 私は午後は時間がなくて行けません。 | |
| I walked for two hours in the afternoon heat. | 午後の暑い盛りに2時間歩いた。 | |
| I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m. | 午後6時発の急行列車の予約をしたい。 | |
| The play begins at 2 p.m. | 試合開始は午後2時。 | |
| He came here before noon. | 彼は正午前にここに来た。 | |
| Come to my house this afternoon. | 今日の午後、私の家へ来なさい。 | |
| I studied for a while this morning. | 私はきょうの午前しばらくの間勉強した。 | |
| A morning appointment is better for me. | 診察は午前の方が都合がいいのですが。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前8時10分から始まる。 | |
| Is it convenient for you if I come at 5 p.m.? | 午後5時に伺ってあなたのご都合はよろしいでしょうか。 | |
| Whom did you visit yesterday afternoon? | 昨日の午後誰を訪ねましたか。 | |
| How was your afternoon? | 午後はどうだった? | |
| From now on let us study in the morning. | 午後は午前中に勉強するようにしよう。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| We had lunch at noon. | 私達は正午に食事をとった。 | |
| I studied for a while in the afternoon. | 私は午後しばらくの間勉強した。 | |
| From nine in the morning to three in the afternoon | 午前九時から午後三時まで。 | |
| Meet me at the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m. | 午後6時30分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。 | |
| Is it more expensive to call in the morning? | 午前中に電話をすると割高になりますか。 | |
| I should like to see you this afternoon. | 今日の午後お会いしたいのですが。 | |
| The inspector arrived at the school late on Monday morning. | 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 | |
| The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled. | 飛行機は定刻よりも30分遅れで午前11時に離陸した。 | |
| Are you free in the afternoon? | 明日の午後はあいていますか。 | |
| Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday). | 会議は7月15日(火曜日)の午後、7月16日(水曜日)終日、および7月17日(木曜日)午前中に行われます。 | |
| We will have an English test this afternoon. | 今日の午後に英語の試験があります。 | |
| He did not come till noon. | 彼は正午までこなかった。 | |
| We leave Japan at 3 p.m. next Friday. | 私たちは次の金曜日の午後3時に日本を出発する。 | |
| Are you busy on Sunday afternoon? | 日曜の午後は忙しいですか。 | |
| It is going to rain this afternoon. | 午後には雨になりそうだ。 | |
| I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started. | 私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。 | |
| He told me to be here at noon. | 彼は私に正午にここへ来るように言った。 | |
| She passed away yesterday afternoon. | 彼女は昨日の午後に亡くなった。 | |
| It will rain in the afternoon. | 午後雨が降るだろう。 | |
| Call a taxi in the morning, please. | 午前中にタクシーを呼んで下さい。 | |
| I usually go shopping on Sunday afternoon. | 日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。 | |
| Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon. | 空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。 | |
| His condition is if only, better than in the morning. | 彼の状態はどちらかといえば午前中よりもよくなっている。 | |
| The Diet session convened at 2pm. | 国会は午後二時に開会されます。 | |
| I was caught in a shower this afternoon. | 私は今日の午後にわか雨に会った。 | |