Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He said that he must finish the work by noon. 彼はその仕事を正午までに終えなければならないと言った。 The train starts at 7:15 a.m. その列車は午前７時１５分に発車する。 I will finish it by tomorrow afternoon. 私はそれを明日の午後までに終えます。 I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6. ４月５日の午前中か６日の午後にお会いしたいのですが。 Will it clear up this afternoon? 午後は晴れるだろうか。 Letters are delivered here about noon. ここへは手紙は正午頃配達される。 I would like to see my art teacher this afternoon. 私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。 We will probably arrive at Tokyo station at noon. われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。 I am going to see the doctor this afternoon. 今日の午後医者に診てもらう予定です。 At 2:00 a.m. he finally found the solution. 午前２時に、やっと解決策を見つけました。 School begins at 8:30 a.m. 授業は午前８時３０分に始まる。 I'll arrive at Haneda Airport tomorrow evening at 7. 明日の午後７時に羽田に着きます。 He got up at eight in the morning. 彼は午前８時に起きました。 The meeting ended at 4:00 p.m. 会議は午後四時に終わった。 She was there in the morning. 彼女は午前中そこにいた。 Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm. プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。 I am supposed to meet her at three this afternoon. 今日の午後三時に彼女と会うことになっている。 According to John, the bank closes at 3 p.m. ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。 I'd like to see my art teacher this afternoon. 私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。 She was born at six a.m. on July 17, 1990. 彼女は１９９０年７月１７日の午前６時に生まれた。 I caught sight of George on my way home this afternoon. 私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。 Let's make it Monday afternoon. では、月曜日の午後にお会いしましょう。 That baby will have slept five hours by noon. あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。 Should she be there at noon? 彼女は正午にそこにいましたか。 I'm going to prepare for the final exams this afternoon. 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 Did Ken and Joe eat lunch about noon? 健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。 Let's play tennis this afternoon. 今日の午後テニスをしましょう。 I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun. 庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。 I had been writing letters all that morning. 私はその午前中ずっと手紙を書いていました。 It is going to rain this afternoon. 今日の午後雨が降りそうだ。 As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon. 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 I'm free all afternoon on February 27th. ２月２７日の午後はずっと空いています。 Is there a flight in the afternoon? 午後の便はありますか。 We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning. 私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。 From the look of the sky, it may rain in the afternoon. この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。 She called me in the afternoon. 彼女は午後に私に電話をした。 I'll be seeing Mary this afternoon. 私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。 I'm going to leave about ten in the morning. 私は午前１０時ごろ出発するつもりです。 We woke up after midnight. 午前０時過ぎに目が覚めた。 I have some free time in the afternoon. 午後なら少し暇があります。 We spent the afternoon fooling around on the beach. 我々午後いっぱい浜辺でぶらぶらと時間を過ごした。 From nine in the morning to three in the afternoon 午前九時から午後三時まで。 The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m. 殺人は午前３時から５時までの間に起こった。 Will you kindly telephone me this afternoon? 今日の午後に私に電話してくれませんか。 The curtain rises at 7 p.m. 開演は午後７時です。 Can I come to you this afternoon or tomorrow afternoon? 今日の午後か明日の午後君のところへ行ってもいいですか。 I have been reading the book all afternoon. 私は午後ずっとその本を読み続けている。 We'll take lunch at noon. 私達は正午に昼食にしましょう。 I am taking tomorrow afternoon off. 私は明日の午後仕事を休みます。 I don't want to go outside this afternoon. 午後は外へ出たくない。 If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning. 正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。 You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch. きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。 The train leaves at 2:30 p.m. 列車は午後２時半に出る。 The express arrives at 6:30 p.m. 急行は午後６時３０分着だ。 He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning. 彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。 The weather began to take a turn for the worse in the afternoon. 天候は午後に悪化し始めた。 John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon. ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。 I'm going to get ready for the final exams this afternoon. 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 The youngest child spent every morning at a nursery. 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 We stopped working at noon. 私達は正午に働くのをやめた。 I'm going to see Mary this afternoon. 私は今日の午後メアリーと会うつもりです。 We took lunch at noon. 私達は正午に弁当を食べた。 Clean out the room in the morning. 午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。 I do not think it will rain this afternoon. 今日の午後は雨が降らないと思う。 The meeting came to an end at noon. 会は正午に終わった。 Please wait till noon. 正午まで待って下さい。 I spent the whole afternoon chatting with friends. 午後はずっと友人とおしゃべりをして過ごした。 He came to meet me yesterday afternoon. 彼は昨日の午後に私に会いにきた。 I am going to play tennis in the afternoon. 午後にはテニスをするつもりです。 Take your time. We have all afternoon to shop. ゆっくり時間をかけなさい。午後はまるまる買い物なんだから。 According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m. ニュースによれば、午後５時現在で連立与党が７２議席を確保している。 The weather report says it will rain tomorrow afternoon. 天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。 We leave for Karuizawa this afternoon. 今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。 Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.? ２月２８日の午後３時頃はどう。 He always gets home at six o'clock in the evening. 彼はいつも午後６時に帰宅する。 She was there all morning. 彼女は午前中ずっとそこにいた。 His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. 彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。 We met at 2 in the afternoon. 私たちは午後２時に会いました。 I will be all tied up tomorrow afternoon. 私は明日の午後はふさがっている。 Is it more expensive to call in the morning? 午前中に電話をすると割高になりますか。 Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.? ５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。 I have been reading a book all morning. 私は午前中はずっと本を読んできました。 The meeting closed at four p.m. 会議は午後四時に終わった。 I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room? 明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？ My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m. 私の席は月曜日の午前８時１０２便です。 We usually have lunch at noon. 私たちは、普通正午に昼食を食べます。 The game starts at two tomorrow afternoon. その試合は明日の午後２時に始まる。 This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon. この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。 I walked for two hours in the afternoon heat. 午後の暑い盛りに２時間歩いた。 He comes at noon. 彼は正午にやって来る。 His meeting began at five in the afternoon. 会合は午後５時に始まった。 He is coming to see me tomorrow afternoon. 彼は明日の午後、私に会いにきます。 The plane takes off at 8:00 a.m. 飛行機は午前８時に離陸します。 We saw the sights of the city this afternoon. 今日の午後この町を観光した。 What do you say to playing tennis this afternoon? 今日の午後テニスをしませんか。 I'll come back for my suitcase this afternoon. 今日の午後、スーツケースを取りに戻ります。 The Tanakas are visiting us this afternoon. 今日の午後田中さん一家がうちに来る。 Go any time you want, tomorrow afternoon. 明日の午後、いつでもお出かけください。 She spent all afternoon cooking. 彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。 Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM. 午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
