Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Yumi will use this camera tomorrow afternoon. | 由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を観光した。 | |
| I have lunch at noon with my friends. | 正午に友達とお昼を食べます。 | |
| I will call you tomorrow afternoon. | 明日の午後あなたに電話しましょう。 | |
| He got up at eight in the morning. | 彼は午前8時に起きました。 | |
| The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday. | その会は土曜日の午前10時半に開かれます。 | |
| He is to phone me this afternoon. | 彼は今日の午後、電話をくれるはずだ。 | |
| I spent the whole afternoon chatting with friends. | 午後はずっと友人とおしゃべりをして過ごした。 | |
| It was a very pleasant afternoon. | とても楽しい午後でした。 | |
| See to it that the letter is posted this afternoon. | その手紙は間違いなく今日の午後ポストに入れるようにしてくれ。 | |
| I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV. | 私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。 | |
| It is going to rain this afternoon. | 今日の午後雨が降りそうだ。 | |
| My hours of study are from 8 to 11 p.m. | 私の勉強時間は午後8時から11時までです。 | |
| Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon. | 空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。 | |
| Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon. | 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 | |
| The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window. | 窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。 | |
| That baby will have slept five hours by noon. | あの赤ちゃんは、正午までで5時間眠っていたことになる。 | |
| I will be busy this afternoon. | 今日の午後は忙しいでしょう。 | |
| We spent the afternoon fooling around on the beach. | 我々午後いっぱい浜辺でぶらぶらと時間を過ごした。 | |
| Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. | 土日月の午前10時半から午後4時まで開館。 | |
| We'll take lunch at noon. | 私達は正午に昼食にしましょう。 | |
| They first met on a summer afternoon. | 彼らはある夏の午後に初めて会った。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| In all likelihood, it will rain this afternoon. | おそらく今日の午後は雨が降るだろう。 | |
| Tell her to come at noon. | 彼女に正午に来るように言いなさい。 | |
| Go any time you want, tomorrow afternoon. | 明日の午後、いつでもお出かけください。 | |
| The train is due at noon. | 列車は正午に到着するはずです。 | |
| The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush. | その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。 | |
| He came at three in the afternoon. | 彼は午後3時にやって来た。 | |
| I'd like to see him tomorrow afternoon. | 明日の午後に会いたいのですが。 | |
| I am taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| I am supposed to meet her at three this afternoon. | 今日の午後3時に彼女と会う約束をしている。 | |
| You have to get this work finished by noon. | 君は正午までにこの仕事を終わらせねばならない。 | |
| The work has to be finished before noon. | 其の仕事は正午前に終えねばならない。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| I'm not free to go this afternoon. | 私は午後は時間がなくて行けません。 | |
| According to John, the bank closes at 3 p.m. | ジョンの言うことには、銀行は午後3時に閉まる。 | |
| He kept me waiting all morning. | 彼は午前中ずっと待たされた。 | |
| Please wait till noon. | 正午まで待って下さい。 | |
| As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon. | 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 | |
| I'm on duty from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. | 私は午前9時から午後5時まで勤務中です。 | |
| Perhaps it will rain in the afternoon. | たぶん午後は雨が降るだろう。 | |
| It's 8:00 p.m. | 午後八時です。 | |
| Last summer, I always took a walk in the morning. | 去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。 | |
| I'm going to get ready for the final exams this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| The Tanakas are visiting us this afternoon. | 今日の午後田中さん一家がうちに来る。 | |
| My mother goes to the hospital in the morning. | 母は午前中病院に行きます。 | |
| I don't want to go outside this afternoon. | 午後は外へ出たくない。 | |
| They study in the afternoon. | 彼らは午後勉強する。 | |
| What do you want to do in the afternoon? | あなたは午後何をしたいですか。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 今日の午後はするべきことがたくさんある。 | |
| I go to the bazaar every Sunday afternoon. | 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 | |
| Bring your essay to me this afternoon. | 今日の午後作文を私のところまで持ってきなさい。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| We arrived there before noon. | 私たちは正午前にそこへ着いた。 | |
| I'll be home by midnight at the latest. | 遅くとも午前0時までには家に帰る。 | |
| I am going to do my homework when I get home this afternoon. | 今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。 | |
| I would like to see my art teacher this afternoon. | 私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。 | |
| She shall water the garden this afternoon. | 今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。 | |
| Come to my house this afternoon. | 今日の午後、私の家へ来なさい。 | |
| I don't think I shall get through all this work this afternoon. | 今日の午後この仕事を全部仕上げることはできないだろう。 | |
| I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6. | 4月5日の午前中か6日の午後にお会いしたいのですが。 | |
| His autobiography was released today and was sold out by noon. | 彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。 | |
| We'll give an interview in the afternoon. | 午後に面接を行います。 | |
| I sat up until three a.m. waiting for you! | 私はあなたを待って午前3時まで起きていたのよ。 | |
| May I come to see you this afternoon? | 今日の午後お伺いしてもよろしいですか。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を見学した。 | |
| We got up at four in the morning. | 私達は午前4時に起きた。 | |
| When shall I call on you this afternoon? | 午後何時ごろうかがいましょうか。 | |
| I'll come back for my suitcase this afternoon. | 今日の午後、スーツケースを取りに戻ります。 | |
| My father is free this afternoon. | 今日の午後父は暇だ。 | |
| We leave tomorrow afternoon. | 私たちは明日の午後出発します。 | |
| I am taking tomorrow afternoon off. | 私は明日の午後仕事を休みます。 | |
| It's two o'clock in the afternoon. | 午後二時です。 | |
| She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m. | 私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。 | |
| I will meet you at the station at 10 a.m. | 午前10時に駅であいましょう。 Gozen 10-ji ni eki de aimashou | |
| She will be coming to see me this afternoon. | 彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| The noon siren is blowing. | 正午のサイレンが鳴っている。 | |
| Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning. | パジャマ姿のブライアンが、午前中家で読書している。 | |
| It is going to rain this afternoon. | 午後には雨になりそうだ。 | |
| Call a taxi in the morning, please. | 午前中にタクシーを呼んで下さい。 | |
| I spent the afternoon painting a picture. | 私は午後は絵を描いて過ごした。 | |
| Would you like to go fishing on Saturday afternoon? | 土曜日の午後、釣りに行きませんか。 | |
| An afternoon appointment is more convenient for me. | 診察は午後の方がありがたいのですが。 | |
| It feels like it will rain in the afternoon. | 午後はどうやら雨になりそうだ。 | |
| Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon. | 今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。 | |
| Our plane took off exactly at 6 p.m. | 私たちの飛行機は午後6時ちょうどに離陸した。 | |
| We woke up after midnight. | 午前0時過ぎに目が覚めた。 | |
| We have no classes on Wednesday afternoons. | 水曜の午後は授業はありません。 | |
| I caught sight of George on my way home this afternoon. | 私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。 | |
| He said that he must finish the work by noon. | 彼はその仕事を正午までに終えなければならないと言った。 | |
| I'm going to study for the final exams this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| His meeting began at five in the afternoon. | 会合は午後5時に始まった。 | |
| He is not always busy in the morning. | 彼は午前中はかならずしも忙しくない。 | |
| The bell rings at noon. | ベルは正午に鳴る。 | |
| The ship will set sail at noon. | その船は正午に出航する。 | |
| It will rain in the afternoon. | 午後雨が降るだろう。 | |