Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We should be there by noon. 正午までにはそこに着くはずだ。 We checked in at the hotel at 5 p.m. 私たちはホテルに午後５時にチェックインした。 It's impossible to get there by noon. 正午までにそこに着くのは不可能だ。 Would you like to go to the zoo this afternoon? あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 I slept the whole afternoon away. 私は午後を寝て過ごした。 She is always free in the afternoon. 彼女はいつも午後手が空いている。 We are to meet at noon. 我々は正午に会うことになっている。 He told me to be here at noon. 彼は私に正午にここへ来るように言った。 Meet me at the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m. 午後６時３０分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。 We have four classes in the morning. 午前中に四時間授業があります。 Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning. それに荷ほどきが順調に行って、日曜の午前までで終わったらの話だし。 They study in the afternoon. 彼らは午後勉強する。 I don't want to go outside this afternoon. 午後は外へ出たくない。 Body temperature is highest in the afternoon. 体温は午後に最も高くなる。 I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m. 山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。 Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6? ４月５日か６日の午前中にお会いできませんか。 She passed away yesterday afternoon. 彼女は昨日の午後に亡くなった。 I am supposed to meet her at three this afternoon. 今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。 We were arriving in Chicago at 9:00 p.m. 私たちは午後９時シカゴ着の予定だった。 They come to collect the mail at three in the afternoon every day. 毎日午後３時に郵便を集めに来る。 We spent the afternoon fooling around on the beach. 我々午後いっぱい浜辺でぶらぶらと時間を過ごした。 I studied for a while in the afternoon. 私は午後しばらくの間勉強した。 John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon. ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。 It's two o'clock in the afternoon. 午後二時です。 Will it clear up this afternoon? 午後には上がるだろうか？ If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? I have quite a little work to do this afternoon. 今日の午後しなくてはならない仕事がたくさんある。 Will you kindly telephone me this afternoon? 今日の午後に私に電話してくれませんか。 I will meet you at the station at 10 a.m. 午前１０時に駅であいましょう。 Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon. 今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。 The inspector arrived at the school late on Monday morning. 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 Let's meet in the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m. 午後６時３０分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。 We were studying all afternoon. 私たちは午後中ずっと勉強していました。 He got up at eight in the morning. 彼は午前８時に起きました。 She is going to wash the bike this afternoon. 彼女は今日の午後バイクを洗います。 At noon, I have lunch with my classmates. 正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。 I called him this morning. 午前中彼に電話をしてはなしました。 In all likelihood, it will rain this afternoon. おそらく今日の午後は雨が降るだろう。 His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. 彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。 Are you free in the afternoon? 明日の午後はあいていますか。 I have been reading that book all afternoon. 私は午後ずっとその本を読んでいます。 Would you like to go fishing on Saturday afternoon? 土曜日のご午後、釣りに行きますか。 According to John, the bank closes at 3 p.m. ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。 If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 He will be playing tennis tomorrow afternoon. 彼は明日の午後はテニスをしているだろう。 He came here before noon. 彼は正午前にここに来た。 We were supposed to help Tom yesterday afternoon. 私たちは昨日の午後トムを手伝うはずだった。 We leave for Karuizawa this afternoon. 今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。 I have nothing to do this afternoon. 私は今日の午後は何もすることがありません。 I spent the whole morning with Tom. 午前中ずっとトムと一緒に過ごしました。 The weatherman says we'll have rain in the afternoon. 天気予報だと午後は雨ですよ。 According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m. ニュースによれば、午後５時現在で連立与党が７２議席を確保している。 We arrived there before noon. 私たちは正午前にそこへ着いた。 Her watch read three o'clock in the morning. 彼女の時計は午前３時を指していた。 Bring your essay to me this afternoon. 今日の午後作文を私のところまで持ってきなさい。 The computer system shuts down automatically at 8pm. コンピューター・システムは午後８時に自動的に停止する。 She was supposed to be here by noon. 彼女は正午までにここに来ることになっていた。 I am going to play tennis in the afternoon. 午後にはテニスをするつもりです。 He did not come till noon. 彼は正午までこなかった。 May I come to see you this afternoon? 今日の午後お伺いしてもよろしいですか。 I am free this afternoon. 私は午後は暇になります。 Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.? 貴社の技術部長はミーティングの日時を４月６日の午後１時とおっしゃっていましたが、４月７日の午前１０時ではどうでしょうか。 How was your afternoon? 午後はどうだった？ Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm. プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。 The work has to be finished before noon. 其の仕事は正午前に終えねばならない。 I usually go shopping on Sunday afternoon. 日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。 I studied for a while this morning. 私はきょうの午前しばらくの間勉強した。 The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush. その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。 My hours of study are from 8 to 11 p.m. 私の勉強時間は午後８時から１１時までです。 Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you. 明日の午後もう一度来てください。その時にはもっとお話しする時間があるでしょうから。 Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 From nine in the morning to three in the afternoon 午前九時から午後三時まで。 He kept me waiting all morning. 彼は私を午前中ずっと待たせたままにした。 The plane took off from Narita at 10 a.m. 飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。 Let's have a swim in the afternoon. 午後ひと泳ぎしよう。 No visitor can remain in the hospital after 9 p.m. 面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。 When did she leave? Was it at four or five PM? 彼女はいつ出発したのですか。午後の四時それとも五時ですか。 The train is due to arrive at noon. 電車は正午到着予定です。 He came at three in the afternoon. 彼は午後３時にやって来た。 The play begins at 2 p.m. 試合開始は午後２時。 She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m. 私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。 The plane takes off at 8:00 a.m. 飛行機は午前８時に離陸します。 I go to the bazaar every Sunday afternoon. 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 I will be free tomorrow afternoon. 私は明日の午後は暇です。 I will meet you at the station at 10 p.m. 午後１０時に駅で会いましょう。 I felt a bit tired from swimming all morning. 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 I'm going to prepare for the final exams this afternoon. 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.? ２月２８日の午後３時頃はどう。 He has a date with Mary this afternoon. 彼はメアリーと今日の午後デートをする。 I will be all tied up tomorrow afternoon. 私は明日の午後はふさがっている。 I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room? 明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？ As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 Would you like to go to the park later this afternoon? 今日の午後に公園へ行きませんか。 We leave Japan at 3 p.m. next Friday. 私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。 I am afraid it will rain in the afternoon. おそらく午後に雨が降るでしょう。 In Japan, it's now 3:00 a.m. 日本は今午前3時です。 He studied until two in the morning before the test. 彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。 The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m. 殺人は午前３時から５時までの間に起こった。 The meeting closed at four p.m. 会議は午後四時に終わった。 We have two classes in the afternoon. 私達は午後２時間授業がある。
