Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. | 彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。 | |
| I have been reading a book all morning. | 私は午前中はずっと本を読んできました。 | |
| The clock has already struck noon. | 時計はすでに正午を打った。 | |
| The noon siren is blowing. | 正午のサイレンが鳴っている。 | |
| I do not think it will rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないように思う。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm. | 3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。 | |
| We had lunch at noon. | 私達は正午に食事をとった。 | |
| He has a date with Mary this afternoon. | 彼はメアリーと今日の午後デートをする。 | |
| We have lunch at about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |
| I spent the whole morning with Tom. | 午前中ずっとトムと一緒に過ごしました。 | |
| Can I come to you this afternoon or tomorrow afternoon? | 今日の午後か明日の午後君のところへ行ってもいいですか。 | |
| I do not think it will rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| They have four classes in the morning. | 彼らは午前中に4時間の授業があります。 | |
| We spent the afternoon eating grapes. | ブドウを食べながら午後を過ごしました。 | |
| We began our work at noon. | 私たちは正午から仕事をはじめた。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| I will be busy this afternoon. | 今日の午後は忙しいでしょう。 | |
| It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried. | もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。 | |
| I'll be at home in the morning. | 午前中は在宅の予定です。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| Take your time. We have all afternoon to shop. | ゆっくり時間をかけなさい。午後はまるまる買い物なんだから。 | |
| It was very hot this afternoon. | 今日の午後はとても暑かった。 | |
| She has to go shopping in the afternoon. | 彼女は午後に買い物に行かなければならない。 | |
| He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m. | 彼は妻に自分を午前7時に起こしてくれるように念を押した。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を見学した。 | |
| One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town. | ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。 | |
| I have a lot of things to do this afternoon. | 午後しなきゃいけない事がたくさんある。 | |
| She spends every Saturday afternoon playing tennis. | 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 | |
| We leave Japan at 3 p.m. next Friday. | 私たちは次の金曜日の午後3時に日本を出発する。 | |
| I am going to see the doctor this afternoon. | 今日の午後医者に診てもらう予定です。 | |
| He will have been working for five hours by noon. | 彼は正午までで5時間ずっと働いていることになるだろう。 | |
| Let me show you around the town this afternoon. | きょうの午後、ぼくが街を案内してあげよう。 | |
| We will have an English test this afternoon. | 今日の午後に英語の試験があります。 | |
| She is going to wash the bike this afternoon. | 彼女は今日の午後バイクを洗います。 | |
| Come to see me at any time tomorrow afternoon. | 明日の午後、いつでもこちらにお越しください。 | |
| I am supposed to meet him at four this afternoon. | 僕は今日の午後4時に彼と会う事になっている。 | |
| He got up at eight in the morning. | 彼は午前8時に起きました。 | |
| I'll be absent from home in the afternoon. | 午後は家を留守にします。 | |
| The wedding ceremony was performed in the morning. | 結婚式は午前中に行われた。 | |
| I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy. | 午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。 | |
| He did not come till noon. | 彼は正午までこなかった。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を観光した。 | |
| He is supposed to come here at 9 p.m. | 彼は午後9時にここへ来る事になっています。 | |
| On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying. | 或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。 | |
| We'll make the summit of the hill by noon. | 正午までには丘の頂上に着くだろう。 | |
| They study in the afternoon. | 彼らは午後勉強する。 | |
| Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.? | 7月11日金曜日の午前10時にホテルに迎えに来ていただけませんか。 | |
| I will be all tied up tomorrow afternoon. | 私は明日の午後はふさがっている。 | |
| I have lunch at noon with my friends. | 正午に友達とお昼を食べます。 | |
| We were studying all afternoon. | 私たちは午後中ずっと勉強していました。 | |
| My father is free this afternoon. | 今日の午後父は暇だ。 | |
| Please come to my office in the afternoon. | 午後に私の事務所に来てください。 | |
| He came here before noon. | 彼は正午前にここに来た。 | |
| The meeting ended at 4:00 p.m. | 会議は午後四時に終わった。 | |
| We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning. | 私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。 | |
| I have nothing to do this afternoon. | 私は今日の午後は何もすることがありません。 | |
| This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th. | 2月27日(月曜日)のお約束の確認ですが、午前10時に貴社にお伺いするということでしたね。 | |
| I am going out this afternoon. | 私は今日の午後外出します。 | |
| It's 8 P.M. | 午後八時です。 | |
| She passed away yesterday afternoon. | 彼女は昨日の午後に亡くなった。 | |
| The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush. | その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。 | |
| Come on Monday afternoon, if possible. | できれば月曜日の午後に来なさい。 | |
| I think I need to finish that work before noon. | 私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。 | |
| It has been raining on and off since noon. | 正午から雨が降ったりやんだりしている。 | |
| It's nearly noon and he's still in bed. | 正午近いのに彼はまだ寝ている。 | |
| The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. | 図書館は午前9時から午後8時まで開いている。 | |
| The play begins at 2 p.m. | 試合開始は午後2時。 | |
| Will it rain this afternoon? | 午後、雨になるでしょうか。 | |
| Last summer, I always took a walk in the morning. | 去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。 | |
| Can we meet February 28, around 3:00 pm? | 2月28日の午後3時頃はどう。 | |
| The Diet session convened at 2pm. | 国会は午後2時に開催された。 | |
| Tom is due to come at noon. | トムは正午に来るはずだ。 | |
| I am afraid it will rain in the afternoon. | おそらく午後に雨が降るでしょう。 | |
| I don't think it will rain this afternoon. | 今日の午後雨は降らないと思う。 | |
| I had been writing letters all that morning. | 私はその午前中ずっと手紙を書いていました。 | |
| I visited him on a warm May afternoon. | 私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。 | |
| It feels like it will rain in the afternoon. | 午後はどうやら雨になりそうだ。 | |
| He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants. | 彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。 | |
| As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. | いつものように、マイクは今日の午後ミーティングに遅れてきた。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 | |
| I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m. | 山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。 | |
| By the way, are you free this afternoon? | ところで今日の午後はお暇ですか。 | |
| It is going to rain this afternoon. | 今日の午後雨が降りそうだ。 | |
| The train departs here at 9:00 a.m. | その電車は午前9時にここを出発します。 | |
| I have nothing to do this afternoon. | 私は今日の午後何もすることがない。 | |
| I arrived in Tokyo at noon. | 私は正午に東京へ着いた。 | |
| I think it won't rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| It will rain in the afternoon. | 午後雨が降るだろう。 | |
| His meeting began at five in the afternoon. | 会合は午後5時に始まった。 | |
| His condition is, if anything, better than in the morning. | 彼の状態は、どちらかといえば、午前中より良い。 | |
| Tell her to come at noon. | 彼女に正午に来るように言いなさい。 | |
| We have two classes in the afternoon. | 午後には授業が2時間あります。 | |
| Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it. | 午前6時に起きるというのは、最初はきつかったが、今では慣れてしまった。 | |
| He will be coming to see me this afternoon. | 彼は今日の午後私をたずねて来ます。 | |
| Will it clear up this afternoon? | 午後は晴れるだろうか。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| The bell rings at noon. | ベルは正午に鳴る。 | |
| The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. | その船は明日午後3時に香港へ向けて出帆する。 | |