Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I spent all yesterday afternoon cleaning my room. 昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。 He should arrive at the airport by 9 a.m. 彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。 When did she leave? Was it at four or five PM? 彼女はいつ出発したのですか。午後の四時それとも五時ですか。 Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30. 私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。 Letters are delivered here about noon. ここへは手紙は正午頃配達される。 We saw the sights of the city this afternoon. 今日の午後この町の観光をした。 I have quite a little work to do this afternoon. 今日の午後しなくてはならない仕事がたくさんある。 He was busy yesterday afternoon. 彼はきのうの午後いそがしかった。 As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 I sat up until three a.m. waiting for you! 私はあなたを待って午前３時まで起きていたのよ。 The train departs here at 9:00 a.m. その電車は午前９時にここを出発します。 I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days. ２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。 I am afraid it will rain in the afternoon. おそらく午後に雨が降るでしょう。 I've been vacuuming the rooms all morning. 私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。 It began late one Sunday afternoon, deep in the woods. その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。 I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6. ３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。 We will get to Tokyo Station at noon. 我々は正午に東京駅に着くだろう。 She used to play tennis on Saturday afternoon. 彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。 Shall I call for you in the morning? 午前中にお迎えにあがりましょうか。 I'll arrive at Haneda Airport tomorrow evening at 7. 明日の午後７時に羽田に着きます。 The meeting will commence. 会合は午後三時から始まる。 The meeting ended at three in the afternoon. 会合は午後３時に終わった。 He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning. 彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。 We stopped working at noon. 私たちは正午に働くのを止めた。 Will it clear up this afternoon? 午後は晴れるだろうか。 Father suggested to go to the movies this afternoon. 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 Would you like to go fishing on Saturday afternoon? 土曜日のご午後、釣りに行きますか。 Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.? ７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。 I have been reading a book all morning. 私は午前中はずっと本を読んできました。 Our plane took off exactly at 6 p.m. 私たちの飛行機は午後６時に離陸した。 The wedding ceremony was performed in the morning. 結婚式は午前中に行われた。 The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon. 最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。 According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m. ニュースによれば、午後５時現在で連立与党が７２議席を確保している。 He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. 彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。 I do not think it will rain this afternoon. 今日の午後は雨が降らないように思う。 Did you have a good time this afternoon? きょうの午後は面白かったかい。 We have an opening at two o'clock. 午後二時なら開いてます。 I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun. 庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。 I'm free all afternoon on February 27th. ２月２７日の午後はずっと空いています。 He got up at eight in the morning. 彼は午前８時に起きました。 I have lunch at noon with my friends. 正午に友達とお昼を食べます。 I'd like to see him tomorrow afternoon. 明日の午後にお目にかかりたいのですが。 The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon. サンジャシントの戦いは午後4時に始まった。 I am taking tomorrow afternoon off. 私は明日の午後仕事を休みます。 We'll make the summit of the hill by noon. 正午までには丘の頂上に着くだろう。 I'll be home by midnight at the latest. 遅くとも午前０時までには家に帰る。 The Diet session convened at 2pm. 国会は午後２時に開催された。 One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town. ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。 As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. 例によって、彼女は午後の会議に遅れて来た。 How will they amuse the children on a wet afternoon? 雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。 In all likelihood, it will rain this afternoon. おそらく今日の午後は雨が降るだろう。 The meeting ended at 4:00 p.m. 会議は午後四時に終わった。 The ship will set sail at noon. その船は正午に出航する。 We have no classes on Wednesday afternoons. 水曜の午後は授業はありません。 He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m. 彼は妻に自分を午前７時に起こしてくれるように念を押した。 As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. いつものように、マイクは今日の午後ミーティングに遅れてきた。 It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon. 一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。 We were studying all afternoon. 私たちは午後中ずっと勉強していました。 We were to have taken off at 4:30 p.m. 私たちは午後４時３０分に離陸するはずだったのだが。 How was your afternoon? 午後はどうだった？ The weather is supposed to go downhill starting this afternoon. 午後から天気は下り坂になります。 Please come here between two and three this afternoon. 今日の午後の２時から３時の間にここに来て下さい。 We have two classes in the afternoon. 私達は午後２時間授業がある。 It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people. 日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。 I don't think it will rain this afternoon. 今日の午後雨は降らないと思う。 Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.? ２月２８日の午後３時頃はどう。 He has a date with Mary this afternoon. 彼はメアリーと今日の午後デートをする。 I should like to see you this afternoon. 今日の午後お会いしたいのですが。 I spent the afternoon painting a picture. 私は午後は絵を描いて過ごした。 I'll be there at five p.m. そちらには午後五時に到着します。 He came here before noon. 彼は正午前にここに来た。 They study in the afternoon. 彼らは午後勉強する。 We were supposed to help Tom yesterday afternoon. 私たちは昨日の午後トムを手伝うはずだった。 The Diet session convened at 2pm. 国会は午後二時に開会されます。 I paid him a visit on a warm afternoon in May. 私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。 He is not always busy in the morning. 彼は午前中はかならずしも忙しくない。 I don't think I will get through all this work this afternoon. 私は今日の午後には、この仕事を全部終えられないだろうと思う。 I usually go shopping on Sunday afternoon. 日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。 She called me in the afternoon. 彼女は午後に私に電話をした。 I'd like to see my art teacher this afternoon. 今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。 She was supposed to be here by noon. 彼女は正午までにここに来ることになっていた。 The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon. 台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。 The train starts at 7:15 a.m. その列車は午前７時１５分に発車する。 He will look in on me again this afternoon. 彼は今日の午後私の所へ寄ってくれるだろう。 The meeting closed at four p.m. 会議は午後四時に終わった。 I arrived in Tokyo at noon. 私は正午に東京に着いた。 He may come tomorrow afternoon. 彼は明日の午後に来るかも知れません。 He did not come till noon. 彼は正午までこなかった。 My mother goes to the hospital in the morning. 母は午前中病院に行きます。 His meeting began at five in the afternoon. 会合は午後５時に始まった。 The Tanakas are visiting us this afternoon. 今日の午後田中さん一家がうちに来る。 One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning. ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。 She was there in the morning. 彼女は午前中そこにいた。 She spends every Saturday afternoon playing tennis. 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday. 我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。 Is it convenient for you if I come at 6 p.m.? 午後６時にうかがって、あなたの都合はよろしいでしょうか。 Our plane took off exactly at 6 p.m. 私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。 I enjoyed the conversation we had this afternoon. 今日の午後の会話は楽しかった。 I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m. 山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。 We have lunch at noon every day. 私たちは毎日正午に昼食を食べる。
