Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Is there a flight in the morning? | 午前中の便はありますか。 | |
| The train leaves at one-thirty this afternoon. | 列車は今日の午後1時半に発車します。 | |
| Shall I call for you in the morning? | 午前中にお迎えにあがりましょうか。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| Come to my house this afternoon. | 今日の午後、私の家へ来なさい。 | |
| It seems like it might rain this afternoon. | 午後はどうやら雨になりそうだ。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私達はいつも正午に昼食を食べる。 | |
| It's 8 P.M. | 午後八時です。 | |
| Won't you play tennis tomorrow afternoon? | 明日の午後テニスをしませんか。 | |
| She studied English in the morning. | 彼女は午前中に英語を勉強しました。 | |
| The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. | その船は明日午後3時に香港へ向けて出帆する。 | |
| She wished it would stop raining by noon. | 正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。 | |
| I've been vacuuming the rooms all morning. | 私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。 | |
| I should like to see you this afternoon. | 今日の午後お会いしたいのですが。 | |
| The Tanakas are visiting us this afternoon. | 今日の午後田中さん一家がうちに来る。 | |
| I don't think it'll rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| I thought it would clear up in the afternoon. | 午後から晴れると思った。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| I have been reading that book all afternoon. | 私は午後ずっとその本を読んでいます。 | |
| It took her all afternoon to finish the work. | その仕事を終えるのに彼女は午後全部かかった。 | |
| Let me show you around the town this afternoon. | きょうの午後、ぼくが街を案内してあげよう。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| Japan is on the 135th meridian East. | 日本の子午線は東経135度です。 | |
| I will be all tied up tomorrow afternoon. | 私は明日の午後はふさがっている。 | |
| It is going to rain this afternoon. | 午後には雨になりそうだ。 | |
| The show will be on the air at 7 p.m. | そのショーは午後7時に放送される。 | |
| The train leaves at 2:30 p.m. | 列車は午後2時半に出る。 | |
| It's eight o'clock at night. | 午後八時です。 | |
| Tell her to come at noon. | 彼女に正午に来るように言いなさい。 | |
| I am free all afternoon on February 27. | 2月27日の午後はずっと空いています。 | |
| It will be fine this afternoon. | 今日の午後には晴れるでしょう。 | |
| He kept me waiting there for more than an hour this afternoon. | 今日の午後、そこで彼に一時間以上も待たされた。 | |
| The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't. | 天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。 | |
| I paid him a visit on a warm afternoon in May. | 私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。 | |
| I'll come at noon to pick you up. | 正午に車で迎えに行くよ。 | |
| I have been reading books all afternoon. | 私は午後ずっと本を読んでいます。 | |
| The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon. | サンジャシントの戦いは午後4時に始まった。 | |
| She spent all afternoon cooking. | 彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。 | |
| He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. | 彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。 | |
| I'd like to see my art teacher this afternoon. | 今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。 | |
| It feels like it will rain in the afternoon. | 午後はどうやら雨になりそうだ。 | |
| I'm going to go to the doctor this afternoon. | きょうの午後医者へ行く予定にしている。 | |
| She shall water the garden this afternoon. | 今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。 | |
| It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people. | 日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。 | |
| Our plane took off exactly at 6 p.m. | 私たちの飛行機は午後6時ちょうどに離陸した。 | |
| We woke up after midnight. | 午前0時過ぎに目が覚めた。 | |
| My hours of study are from 8 to 11 p.m. | 私の勉強時間は午後8時から11時までです。 | |
| The work must be finished before noon. | 其の仕事は正午前に終えねばならない。 | |
| The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons. | 刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。 | |
| I have quite a little work to do this afternoon. | 今日の午後しなくてはならない仕事がたくさんある。 | |
| Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.? | 貴社の技術部長はミーティングの日時を4月6日の午後1時とおっしゃっていましたが、4月7日の午前10時ではどうでしょうか。 | |
| Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon. | 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 | |
| Did Ken and Joe eat lunch about noon? | 健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。 | |
| Come on Monday afternoon, if possible. | できれば月曜日の午後に来なさい。 | |
| Are you going to be at this afternoon's meeting? | 午後の会議、出る? | |
| I have nothing to do this afternoon. | 私は今日の午後何もすることがない。 | |
| If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning. | 正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町の観光をした。 | |
| I'm free all afternoon on February 27th. | 2月27日の午後はずっと空いています。 | |
| Would you like to go fishing on Saturday afternoon? | 土曜日の午後、釣りに行きませんか。 | |
| Should she be there at noon? | 彼女は正午にそこにいましたか。 | |
| Body temperature is highest in the afternoon. | 体温は午後に最も高くなる。 | |
| We took lunch at noon. | 私達は正午に弁当を食べた。 | |
| The work has to be finished before noon. | 其の仕事は正午前に終えねばならない。 | |
| I will meet you at the station at 10 a.m. | 午前10時に駅であいましょう。 Gozen 10-ji ni eki de aimashou | |
| I am supposed to meet her at three this afternoon. | 今日の午後三時に彼女と会うことになっている。 | |
| I enjoyed the conversation we had this afternoon. | 今日の午後の会話は楽しかった。 | |
| She has to go shopping in the afternoon. | 彼女は午後に買い物に行かなければならない。 | |
| I'm going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| I will go to the doctor this afternoon. | 今日の午後医者へ行くことにしよう。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| When shall I call on you this afternoon? | 午後何時ごろうかがいましょうか。 | |
| I'm on duty from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. | 私は午前9時から午後5時まで勤務中です。 | |
| We spent the afternoon fooling around on the beach. | 我々午後いっぱい浜辺でぶらぶらと時間を過ごした。 | |
| It's two o'clock in the afternoon. | 午後二時です。 | |
| Is it convenient for you if I come at 6 p.m.? | 午後6時にうかがって、あなたの都合はよろしいでしょうか。 | |
| As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon. | 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 | |
| I donated blood this afternoon. | 今日の午後、献血をした。 | |
| I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m. | 午後6時発の急行列車の予約をしたい。 | |
| We will have an English test this afternoon. | 今日の午後、英語のテストがあります。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| Please leave next Saturday afternoon free. | 次の土曜日の午後は開けてください。 | |
| I'll be at home in the morning. | 午前中は在宅の予定です。 | |
| Could you keep this luggage until 3 p.m.? | この荷物を午後3時まで預かっていただけますか。 | |
| It's 2:00 p.m. | 午後二時です。 | |
| He got up in the morning. | 彼は午前中に起きた。 | |
| You have to get this work finished by noon. | 君は正午までにこの仕事を終わらせねばならない。 | |
| I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm. | 3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前8時10分から始まる。 | |
| It is just noon. | いま、ちょうど正午です。 | |
| We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning. | 私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。 | |
| Are you free this afternoon? | 今日の午後は暇ですか。 | |
| It will rain in the afternoon. | 午後雨が降るだろう。 | |
| I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon. | 午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。 | |
| Are you busy tomorrow afternoon? | 明日の午後あいてる? | |
| The meeting is scheduled for 10 a.m. | 会議は午前10時に予定されている。 | |
| I will finish it by tomorrow afternoon. | 私はそれを明日の午後までに終えます。 | |
| She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m. | 私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。 | |
| What do you want to do in the afternoon? | あなたは午後何をしたいですか。 | |