Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| In the afternoon I must arrange for the trip. | 午後は旅行の準備をしなければいけない。 | |
| I would like to see my art teacher this afternoon. | 今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。 | |
| I'll wait till noon. | 正午まで待とう。 | |
| As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. | 例によって、彼女は午後の会議に遅れて来た。 | |
| The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m. | その銀行は午前9時に開店し、午後3時に閉店する。 | |
| The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m. | 殺人は午前3時から5時までの間に起こった。 | |
| The train is due to arrive at noon. | 電車は正午到着予定です。 | |
| We leave for Karuizawa this afternoon. | 今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。 | |
| The clock has already struck noon. | 時計はすでに正午を打った。 | |
| She has to go shopping in the afternoon. | 彼女は午後に買い物に行かなければならない。 | |
| The weather report says it will rain tomorrow afternoon. | 天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。 | |
| Ken is busy this afternoon. | ケンはきょうの午後忙しい。 | |
| The wedding ceremony was performed in the morning. | 結婚式は午前中に行われた。 | |
| We have two classes in the afternoon. | 午後には授業が2時間あります。 | |
| Is there a flight in the morning? | 午前中の便はありますか。 | |
| The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower. | この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。 | |
| Stay at home till noon. | 正午まで家にいなさい。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 授業は午前8時30分に始まる。 | |
| We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday. | 我々は月曜日の午後6時に会う打ち合わせをした。 | |
| The plane took off from Narita at 10 a.m. | 飛行機は午前10時に成田から飛び立ちました。 | |
| His autobiography was released today and was sold out by noon. | 彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。 | |
| At noon, I have lunch with my classmates. | 正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。 | |
| He came at three in the afternoon. | 彼は午後3時にやって来た。 | |
| Are you busy on Sunday afternoon? | 日曜の午後は忙しいですか。 | |
| He will come this afternoon. | 彼は午後には来るでしょう。 | |
| It was very hot this afternoon. | 今日の午後はとても暑かった。 | |
| Shall I call for you in the morning? | 午前中にお迎えにあがりましょうか。 | |
| We had the afternoon off. | 午後は休みだった。 | |
| She was born at six a.m. on July 17, 1990. | 彼女は1990年7月17日の午前6時に生まれた。 | |
| We checked in at the hotel at 5 p.m. | 私たちはホテルに午後5時にチェックインした。 | |
| She was supposed to be here by noon. | 彼女は正午までにここに来ることになっていた。 | |
| Yumi will use this camera tomorrow afternoon. | 由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。 | |
| The weather will change for the worse this afternoon. | 午後から天気は下り坂です。 | |
| He comes at noon. | 彼は正午にやって来る。 | |
| Who did you visit yesterday afternoon? | 昨日の午後誰を訪ねましたか。 | |
| I studied for a while this morning. | 私はきょうの午前しばらくの間勉強した。 | |
| I managed to get a hold of him this afternoon. | 今日の午後やっと彼を捕らえた。 | |
| I have lunch at noon. | 私は正午に昼食をとる。 | |
| We spent the afternoon eating grapes. | ブドウを食べながら午後を過ごしました。 | |
| They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon. | 彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | 今日の午後、動物園に行きませんか。 | |
| The plane is due at 7 p.m. | 飛行機は午後七時着の予定だ。 | |
| Japan is on the 135th meridian East. | 日本の子午線は東経135度です。 | |
| I have been reading a book all morning. | 私は午前中はずっと本を読んできました。 | |
| The meeting began at five in the afternoon. | 会合は午後五時に始まった。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| An afternoon appointment is more convenient for me. | 診察は午後の方がありがたいのですが。 | |
| She passed away yesterday afternoon. | 彼女は昨日の午後に亡くなった。 | |
| I'm going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| Perhaps it will rain in the afternoon. | たぶん午後は雨が降るだろう。 | |
| We will have an English test this afternoon. | 今日の午後に英語の試験があります。 | |
| We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning. | 私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。 | |
| How will they amuse the children on a wet afternoon? | 雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。 | |
| I am free all afternoon on February 27. | 2月27日の午後はずっと空いています。 | |
| Won't you play tennis tomorrow afternoon? | 明日の午後テニスをしませんか。 | |
| The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon. | サンジャシントの戦いは午後4時に始まった。 | |
| Can we meet February 28, around 3:00 pm? | 2月28日の午後3時頃はどう。 | |
| I don't want to go outside this afternoon. | 今日の午後は外に出たくない。 | |
| He has a date with Mary this afternoon. | 彼はメアリーと今日の午後デートをする。 | |
| Will it clear up this afternoon? | 午後には上がるだろうか? | |
| I am going to see the doctor this afternoon. | 今日の午後医者に診てもらう予定です。 | |
| We woke up after midnight. | 午前0時過ぎに目が覚めた。 | |
| We leave Japan at 3 p.m. next Friday. | 私たちは次の金曜日の午後3時に日本を出発する。 | |
| We should be there by noon. | 正午までにはそこに着くはずだ。 | |
| Are you free in the afternoon? | 明日の午後はあいていますか。 | |
| He read a book all morning. | 彼は午前中に本を読んでいた。 | |
| It's eight o'clock at night. | 午後八時です。 | |
| We began our work at noon. | 私たちは正午から仕事をはじめた。 | |
| When shall I call on you this afternoon? | 午後何時ごろうかがいましょうか。 | |
| She spends every Saturday afternoon playing tennis. | 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 | |
| Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it. | 午前6時に起きるというのは、最初はきつかったが、今では慣れてしまった。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| Would you like to tea with us this afternoon? | 今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。 | |
| We stopped working at noon. | 私たちは正午に働くのを止めた。 | |
| He is supposed to come here at 9 p. m. | 彼は午後九時にここへ来る事になっている。 | |
| Tell her to come at noon. | 彼女に正午に来るように言いなさい。 | |
| The children were allowed to stay up till 10 p.m. | 子供たちは午後10時まで起きていてもよかった。 | |
| Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon. | ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。 | |
| She should be there at noon. | 彼女は正午にはそこにいなけばならない。 | |
| I'm going to prepare for the final exams this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| I will meet you at the station at 10 a.m. | 午前10時に駅であいましょう。 Gozen 10-ji ni eki de aimashou | |
| We were studying all afternoon. | 私たちは午後中ずっと勉強していました。 | |
| We have two classes in the afternoon. | 私達は午後2時間授業がある。 | |
| The weatherman says we'll have rain in the afternoon. | 天気予報だと午後は雨ですよ。 | |
| I spent the whole afternoon cleaning my house. | 私は午後ずっと家の掃除をして過ごした。 | |
| I'm going to get ready for the final exams this afternoon. | 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 | |
| Let's make it Monday afternoon. | では、月曜日の午後にお会いしましょう。 | |
| The train is due at noon. | 列車は正午に到着するはずです。 | |
| The meeting will be held this afternoon. | 会議は今日の午後開催される。 | |
| I'll call you at noon. | 正午に君のところに電話します。 | |
| I'm going to go to the doctor this afternoon. | きょうの午後医者へ行く予定にしている。 | |
| You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch. | きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。 | |
| At 2:00 a.m. he finally found the solution. | 午前2時に、やっと解決策を見つけました。 | |
| We usually have lunch at noon. | 私たちは、普通正午に昼食を食べます。 | |
| Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. | 月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。 | |
| She practices the piano in the afternoon or in the evening. | 彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。 | |
| Meet me at the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m. | 午後6時30分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。 | |
| You may come at any time tomorrow afternoon. | 明日の午後ならいつでもおいでください。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を見学した。 | |