The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '半'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
The company incurred a deficit of $400 million during the first quarter.同社は第一四半期に４億ドルの欠損を出した。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。
I've finished half so far.今までのところ半分だけ終わりました。
I don't quite believe what he says.彼の言うことには半信半疑だ。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
I'm going to take the 10:30 train.十時半の電車に乗ります。
Tom set his alarm clock for 2:30.トムは目覚ましを2時半にセットした。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
They commanded a majority in the Diet.彼らは国会で過半数を制した。
We reached school at eight-thirty.私たちは８時半に学校に着きました。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
We spent most of the evening talking about our vacation.その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
Bear in mind that half one's life is lived after forty.４０にして人生はまだ半分残っていることを心に留めよ。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
Most workers belong to unions.労働者の大半は組合に属している。
The latter half of the week was fine.週の後半は天気が良かった。
The research institute was established in the late 1960s.その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。
Does school start at eight-thirty?学校は８時半に始まりますか。
You may as well not do it at all than do it imperfectly.中途半端にやるくらいなら、やらない方がましだ。
Most creatures in the sea are affected by pollution.海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
I spent the best part of the day in reading.一日の大半を読書して過ごした。
You may take either half of the cake.ケーキのどちらの半分でもとりなさい。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前８時半に始まる。
I'll return at 6:30.私は６時半に戻ります。
Tom woke Mary up at 6:30 as she had asked him to do.トムは頼まれていた通りメアリーを6時半に起こした。
Half the office took a day off.社員の半分が休暇を１日取った。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。
I come back home at 6:30.６時半に帰ってくるよ。
She cut the apple in half.彼女はリンゴを半分にきった。
The institution was established in the late 1960s.その機関は１９６０年代後半に設立された。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
My opinion differs from most of the other students in my class.私の意見は、クラスの大半の学生の意見とは異なる。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
I spend half my time going out with her.時間の半分を彼女とのデートに使います。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
Well begun is half done.始まりがうまければ半ばうまくいったもおなじ。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
This bridge is one and half times as long as that.この橋はあの橋の一倍半の長さがある。
The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.そのプログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん見られないでしょう。
I like to leave things up in the air.中途半端が好
Half of my class like dogs.私のクラスの生徒の半分は犬が好きです。
I'll return at half past six.私は６時半に戻ります。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
Mary is in her late twenties.メアリーは20代後半です。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
He must have done it out of mischief.彼はいたずら半分にそれをしたにちがいない。
Susan is actually your half sister.スーザンはな、実はお前と半分血がつながっているんだ。
Half of the apple was rotten.そのりんごの半分は腐っていた。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
The better half of my life is gone.私の一生の大半は過ぎ去った。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.約１年半で約２２億通の迷惑メールを送りました。
At best I can do only half of what you did.私にはせいぜいあなたの半分しか出来ない。
The school is a half-mile walk from my house.その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
Better be half hanged than ill wed.悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
You shouldn't do things by halves.君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
Don't leave your work unfinished.仕事は中途半端なままにしてはいけない。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
We will reap rich rewards later on in life.我々は後半生に豊かな報酬を手にするだろう。
I'd like my egg very, very soft boiled.ゆで卵は半熟でお願いね。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
We have a reservation for six-thirty.六時半に予約しています。
This was third school shooting incident in six months.学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。
Half of the apples are rotten.りんごの半数が腐っている。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
He is in his early thirties.彼は30代前半です。
I began to stir about 4:30 in the morning, but I didn't get up until 6:00.私は朝の４時半ごろにそわそわし出したが、６時まで起きなかった。
Half a loaf is better than none.パン半分でもないよりはまし。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
He walked two miles in half an hour.彼は半時間で２マイル歩いた。
My dog is almost half the size of yours.私の犬の大きさはあなたの犬の半分です。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
Making a good start is half the battle.出だしがよければ半ば成功したも同じこと。
It begins at six-thirty.それは６時半に始まります。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
I have been waiting for an hour and a half.私は１時間半も待っている。
The first blow is half the battle.先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
I'll return at 6:30.私は六時半に帰ります。
Discretion is the better part of valor.用心は勇気の大半。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
School is over at 3:30.学校は三時半に終わります。
Tom got home at 6:30.トムさんは六時半に帰りました。
Don't do anything halfway.何事も中途半端にするな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License