The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '半'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This refill lasts half a year.
この替え芯は半年持つ。
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.
その条項は、議決はすべて過半数をもって成立すると規定している。
There's many a slip between the cup and the lip.
100里を行く者は99里を半ばとする。
I can do it in half the time.
私なら半時間でやれる。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.
中途半端が一番悪いわよ!!
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
Half of the melon was eaten.
メロンが半分食べられた。
They were hung up in a traffic jam for half an hour.
彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。
Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard.
ゆで卵は半熟でお願いね。
He leaves his homework half-finished.
彼は宿題を半分しかやらない。
Half the office took a day off.
社員の半分が休暇を1日取った。
He tore the newspaper in half.
彼はその新聞を半分に裂いた。
I spend half my time going out with her.
時間の半分を彼女とのデートに使います。
You shouldn't do things by halves.
君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
I'd like my egg very, very soft boiled.
ゆで卵は半熟でお願いね。
I only ride a bicycle at odd times.
半端な時間に自転車に乗るだけだ。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.
彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
The man jumped at our offer of a half-price bargain sale.
その人は私たちの半値の大安売りの申し出にとびついた。
The pupil was half asleep in class.
その生徒は授業中半分眠っていた。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
The boy was naked to the waist.
その少年は上半身裸であった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.