The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '半'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll return at 6:30.私は６時半に戻ります。
This was third school shooting incident in six months.学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。
My father holds the major interest in the corporation.父はその会社の過半数の株を所有している。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter.おそらく自分には半覚醒の時間があり、そのため１日を短く感じている。
The latter half of the week was fine.週の後半は天気が良かった。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
I've finished half so far.今までのところ半分だけ終わりました。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
Discretion is the better part of valor.慎重は勇気の大半を占める。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
Tom got home at 6:30.トムさんは六時半に帰りました。
The apple was cut in two by her with a knife.林檎は彼女によってナイフで半分に切られた。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
I've been waiting for one and a half-hours.一時間半もずっと待っていたのです。
He is in his early twenties.彼は20代前半です。
An accident delayed us for half an hour.事故の為私たちは半時間遅れました。
Half of the apples are rotten.りんごの半分が腐っている。
The first blow is half the battle.先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
Bear in mind that half one's life is lived after forty.４０にして人生はまだ半分残っていることを心に留めよ。
He was bare to the waist.彼は上半身裸だった。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard.ゆで卵は半熟でお願いね。
Give me half of it.半分よこせ。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
Let's meet at 6:30.6時半に会いましょう。
I have only half as many books as he.私は彼の本の半分しか持っていない。
It will be 5:30 presently.もうすぐ５時半です。
Does school start at eight-thirty?学校は８時半に始まりますか。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
I haven't heard from Tanaka for the last six months.田中君からこの半年間何の消息もない。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
A loss in third-quarter revenues was predicted.第３四半期は収入減が見込まれている。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
The majority of big banks are introducing this system.大手銀行の大半がこの制度を導入している。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
Half of my class like dogs.私のクラスの生徒の半分は犬が好きです。
The boy was naked to the waist.その少年は上半身裸であった。
He will be here in half an hour.半時間したら彼はここに来るでしょう。
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.彼は概して８時半頃会社に着く。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
Discretion is the better part of valor.用心深さは勇気の大半である。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
I'll return at 6:30.私は六時半に帰ります。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
I began to stir about 4:30 in the morning, but I didn't get up until 6:00.私は朝の４時半ごろにそわそわし出したが、６時まで起きなかった。
At seven-thirty, we too closed the door behind us.七時半に私たちもドアを閉ざしました。
School begins at 8:30 a.m.学校は８時半から始まる。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
The price of this book has been reduced by half.この本の価値は半減した。
They commanded a majority in the Diet.彼らは国会で過半数を制した。
As she entered the room, he sat up in his bed.彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth.直径１メートル、深さ２メートルの穴を掘るのに、約２時間半かかりました。
School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
One's lifestyle is largely determined by money.人の生活様式の大半はお金によって決まる。
Give him a fair half.彼にちゃんと半分分けてあげなさい。
The students are for the most part diligent.ここの学生は大半が真面目である。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I can do it in half the time.私なら半時間でやれる。
The price of stock declined by half in a month.株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
Well begun is half done.滑り出しが好調なら事は半ば成就したのに等しい。
We have a half-dozen eggs.卵が半ダースある。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
Life is half spent before we know what it is.人生とは何であるかを知ったとき、すでに生涯の半ばは過ぎている。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
School begins at half past eight.授業は８時半に始まる。
However, Vince, on Jen's house's veranda, was naked from the waist up. He might even have been starkers!でも、ジェンの家のベランダにいたヴィンスは上半身裸。いやー、もしかしたらすっぽんぽんだったかもッ！
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
Don't do anything by halves.何事も中途半端にするな。
I will be back at half past six.私は六時半に帰ります。
The school is a half-mile walk from my house.その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。
We played games for about an hour and a half.私たちは約１時間半ゲームをした。
It's almost half past eleven.１１時半近くですよ。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
Call me at six-thirty, please.6時半にお電話ください。
Better be half hanged than ill wed.悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
I wake up at half past six in the morning.朝６時半に目を覚まします。
She'll be gone abroad in another six months.あと半年したら、彼女は外国へ行ってしまう。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
I'll return at 6:30.６時半に戻ります。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
There is no bus service after nine-thirty.９時半をすぎるとバスが無くなる。
Here, bro, halfsies.はい、お兄ちゃん、半分こ。
I spend half my time going out with her.時間の半分を彼女とのデートに使います。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
He consumed much of each day in idle speculation.彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
School begins at eight-thirty.学校は８時半から始まる。
Half of the Japanese people lead stressful lives.日本人の半数はストレスの多い生活をしている。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The majority of my patients come to me from out of town.私の患者の大半は郊外から来ています。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
Please show me something with short sleeves.半袖の物を見せてください。
Half a loaf is better than none.パン半分でもないよりはまし。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License