If I should make a lot of money, I would give you half of it.
万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
Don't leave your work half done.
仕事を中途半端にするな。
School begins at half past eight in the morning.
授業は午前８時半に始まる。
It will be 5:30 presently.
もうすぐ５時半です。
As she entered the room, he sat up in his bed.
彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
This work can be finished in half an hour.
この仕事は半時間で仕上げられます。
However, Vince, on Jen's house's veranda, was naked from the waist up. He might even have been starkers!
でも、ジェンの家のベランダにいたヴィンスは上半身裸。いやー、もしかしたらすっぽんぽんだったかもッ！
The dishes can be washed in half an hour.
皿は半時間で洗えます。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
He is paralyzed down one side.
彼は半身不随です。
The government got their majority at the last election.
与党は前の選挙で過半数を占めた。
A loss in third-quarter revenues was predicted.
第３四半期は収入減が見込まれている。
The bird was half the size of a hawk.
その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
I've done half the work, and now I can take a break.
仕事は半分終わった、やっと休憩できる。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業が始まるのは８時半からだ。
Please wake me up at 6:30.
六時半に起こしてください。
We have our dinner between seven and seven-thirty.
私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
He studied for one and a half hours every day.
彼は毎日１時間半勉強した。
I have an appointment with him for five-thirty.
５時半に彼と会う約束がある。
We have a reservation for six-thirty.
六時半に予約しています。
I lost half my interest in the project.
その計画に対する興味が半減した。
The institution was established in the late 1960s.
その機関は１９６０年代後半に設立された。
The school is a half-mile walk from my house.
その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。
Fire cannot be prevented by half measures.
火事は中途半端なやり方では防げない。
I began to stir about 4:30 in the morning, but I didn't get up until 6:00.
私は朝の４時半ごろにそわそわし出したが、６時まで起きなかった。
The equator divides the globe into two hemispheres.
赤道は地球を二つの半球に分ける。
We will reap rich rewards later on in life.
我々は後半生に豊かな報酬を手にするだろう。
Half of the melon was eaten.
メロンが半分食べられた。
I'll pick you up at 2:30.
二時半に迎えに行くよ。
Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now?
もうそろそろ、あそこの店、半額セールやってるんじゃない？
This refill lasts half a year.
この替え芯は半年持つ。
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.
彼は概して８時半頃会社に着く。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
