The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '半'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The square of any prime number is a semiprime.
あらゆる素数の二乗は半素数です。
The company incurred a deficit of $400 million during the first quarter.
同社は第一四半期に4億ドルの欠損を出した。
The president shall be selected by majority vote.
大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.
面白半分なら来ないで欲しい。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.
この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。
I've finished half so far.
今までのところ半分だけ終わりました。
I don't quite believe what he says.
彼の言うことには半信半疑だ。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
I'm going to take the 10:30 train.
十時半の電車に乗ります。
Tom set his alarm clock for 2:30.
トムは目覚ましを2時半にセットした。
Half of the town burnt down in the fire.
火事で町の半分が焼け落ちた。
They commanded a majority in the Diet.
彼らは国会で過半数を制した。
We reached school at eight-thirty.
私たちは8時半に学校に着きました。
The plane took off at 2:30.
飛行機は二時半に離陸した。
We spent most of the evening talking about our vacation.
その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
Bear in mind that half one's life is lived after forty.
40にして人生はまだ半分残っていることを心に留めよ。
The equator divides the globe into two hemispheres.
赤道は地球を二つの半球に分ける。
The bird was half the size of a hawk.
その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.
中途半端が一番悪いわよ!!
He began his meal by drinking half a glass of ale.
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
土日月の午前10時半から午後4時まで開館。
Most workers belong to unions.
労働者の大半は組合に属している。
The latter half of the week was fine.
週の後半は天気が良かった。
The research institute was established in the late 1960s.
その研究所が設立されたのは1960年代後半です。
Does school start at eight-thirty?
学校は8時半に始まりますか。
You may as well not do it at all than do it imperfectly.
中途半端にやるくらいなら、やらない方がましだ。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
I spent the best part of the day in reading.
一日の大半を読書して過ごした。
You may take either half of the cake.
ケーキのどちらの半分でもとりなさい。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
School begins at half past eight in the morning.
授業は午前8時半に始まる。
I'll return at 6:30.
私は6時半に戻ります。
Tom woke Mary up at 6:30 as she had asked him to do.
トムは頼まれていた通りメアリーを6時半に起こした。
Half the office took a day off.
社員の半分が休暇を1日取った。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.