The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '半'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I paid fifty percent down for the car.車の代金を現金で半額支払った。
Let's meet at 6:30.6時半に会いましょう。
Do you offer any half-day tours?半日のツアーはありますか。
Six-thirty, it's possible.できれば、６時半でお願いします。
She cut the apple in half.彼女はリンゴを半分にきった。
Tom got home at 6:30.トムさんは六時半に帰りました。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業が始まるのは８時半からだ。
I studied in England for six months when I was a student.学生時代、イギリスに半年留学しました。
My opinion differs from most of the other students in my class.私の意見は、クラスの大半の学生の意見とは異なる。
One's lifestyle is largely determined by money.人の生活様式の大半はお金によって決まる。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
Half of the bananas in the basket were rotten.かごの中のバナナの半ばは腐っていた。
He is in his early thirties.彼は30代前半です。
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。
It is no more than half a mile to the sea.海までわずか半マイルだ。
Give him a fair half.彼にちゃんと半分分けてあげなさい。
I had a Caesarian section six months ago.半年前に帝王切開しました。
It will be 5:30 presently.もうすぐ５時半です。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
He works from nine to five-thirty.彼は九時から五時半まで働く。
You shouldn't do things by halves.君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。
I can only think of my wife as an half-paralysed animal.僕は僕の妻を半身不随の動物としか思えないのだ。
I have been waiting for an hour and a half.私は１時間半も待っている。
There is no bus service after nine-thirty.９時半をすぎるとバスが無くなる。
I wish I could speak English half as well as he.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
Tom set his alarm clock for 2:30.トムは目覚ましを2時半にセットした。
The school is a half-mile walk from my house.その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
The institution was established in the late 1960s.その機関は１９６０年代後半に設立された。
What time will we reach Akita if we take the 9:30 train?９時半の電車に乗れば、何時に秋田につきますか。
She'll be gone abroad in another six months.あと半年したら、彼女は外国へ行ってしまう。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
We usually have breakfast at 7:30.私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
I can do it in half the time.私は半分の時間でできます。
Half a loaf is better than none.パン半分でもないよりはまし。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前８時半に始まる。
They eat half the world's wheat.彼らは世界の小麦の半分を食べる。
I've finished half so far.今までのところ半分だけ終わりました。
The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
We will reap rich rewards later on in life.我々は後半生に豊かな報酬を手にするだろう。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.半年前に右目の白内障の手術をしました。
We reached school at eight-thirty.私たちは８時半に学校に着きました。
That bridge is half as long as this one.あの橋はこの橋の半分の長さである。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
The latter half of the drama was a little dull.その芝居の後半は少し退屈だった。
I'll return at 6:30.私は６時半に戻ります。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
But it's almost half past eleven.でも１１時半近くですよ。
Sometimes reading took up half his time.時には読書が彼の時間の半分を占めた。
Mary is in her late twenties.メアリーは20代後半です。
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。
I wish I could speak English half as well as he can.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
Does school start at eight-thirty?学校は８時半に始まりますか。
I like to leave things up in the air.中途半端が好
Nancy and Jane had to go back home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I have only half as many books as he.僕には彼の半分の本しかない。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired?頂上までまだ半分以上あるのに、もうへたばったの？
Most workers belong to unions.労働者の大半は組合に属している。
I began to stir about 4:30 in the morning, but I didn't get up until 6:00.私は朝の４時半ごろにそわそわし出したが、６時まで起きなかった。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
Is it just eight-thirty?８時半ちょうどですか。
Never do things by halves.物事は中途半端にするな。
School begins at half past eight.授業は８時半に始まる。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
He has coached us for half a year.彼は私たちを半年間コーチしてくれた。
As she entered the room, he sat up in his bed.彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard.ゆで卵は半熟でお願いね。
The man jumped at our offer of a half-price bargain sale.その人は私たちの半値の大安売りの申し出にとびついた。
Driving for 1-1/2 hours to get to work is a bear.仕事に行くのに１時間半も運転するなんていやだな。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
At best I can do only half of what you did.私にはせいぜいあなたの半分しか出来ない。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
You may as well not do it at all than do it imperfectly.中途半端にやるくらいなら、やらない方がましだ。
Tom woke Mary up at 6:30 as she had asked him to do.トムは頼まれていた通りメアリーを6時半に起こした。
There's many a slip between the cup and the lip.１００里を行く者は９９里を半ばとする。
I'll return at 6:30.６時半に戻ります。
He walked two miles in half an hour.彼は半時間で２マイル歩いた。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
School begins at eight-thirty.授業は８時半に始まる。
Prove that P is a poset.Ｐが半順序集合であることを証明せよ。
Half of the melon was eaten.メロンが半分食べられた。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
Well begun is half done.出だしがよければ半ばやり遂げたようなものだ。
I bought half a dozen eggs.私は卵を半ダース買った。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
His income was diminished by half after retirement.彼の収入は退職後半減した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License