The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '半'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Half of the apple was rotten.
そのりんごの半分は腐っていた。
The majority of my patients come to me from out of town.
私の患者の大半は郊外から来ています。
The river is about half as long again as the Thames.
その川はテムズ川の約1倍半の長さである。
It begins at six-thirty.
それは6時半に始まります。
We are living in the latter half of the twentieth century.
私たちは20世紀の後半に生きている。
Discretion is the better part of valor.
慎重は勇気の大半を占める。
I was half asleep when I went home.
家に帰ったときは、半分寝ていました。
As she entered the room, he sat up in his bed.
彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
He will leave by train at 6:30.
彼は6時半の列車で出発する。
I'll return at half past six.
私は6時半に戻ります。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.
私はあまり食べないのに、半年で5キロも太ってしまった。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).
回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"+数字(例: >>1)です。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.
中途半端が一番悪いわよ!!
School begins at half past eight.
学校は8時半から始まる。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
Tom arrived home at 2:30.
トムは2時半に帰宅した。
He dropped out half way into the race.
彼は半分行った所でレースから脱落してしまった。
Half a loaf is better than none.
パン半分でもないよりはまし。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.