The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '半'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is in his early twenties.
彼は20代前半です。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分(当社比)という圧倒的な軽さを実現!
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.
彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
It is half a year since he went to Tokyo.
彼が東京に行ってから半年になります。
Half the species are woman.
人類の半分は女性だ。
A jack of all trades is a master of none.
何でも屋は何でも中途半端。
It is no more than half a mile to the sea.
海までわずか半マイルだ。
Tom arrived home at 2:30.
トムは2時半に帰宅した。
He dropped out half way into the race.
彼は半分行った所でレースから脱落してしまった。
I can do it in half the time.
私なら半時間でやれる。
It begins at six-thirty.
それは6時半に始まります。
I'll return at half past six.
私は6時半に戻ります。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.
第4四半期のGNPは季節調整済み年率4.5%の成長であった。
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.
この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。
Half her goods were sold cheap.
彼女の商品の半分は安く売られた。
He must have done it out of mischief.
彼はいたずら半分にそれをしたにちがいない。
It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth.
直径1メートル、深さ2メートルの穴を掘るのに、約2時間半かかりました。
Mexico has half as many people as Japan.
メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
She cut the apple in half.
彼女はリンゴを半分にきった。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...
ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
School begins at eight-thirty.
授業は8時半に始まる。
You shouldn't do things by halves.
君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
We spent most of the evening talking about our vacation.
その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
The better half of my life is gone.
私の一生の大半は過ぎ去った。
I will be back at half past six.
私は六時半に帰ります。
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.
同社の第4四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を10本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
He had been working on his novel for six months when we visited him.
私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.
自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
Give me half of it.
半分よこせ。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.