Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“卒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I feel I'm growing out of pop music.
私はポップ・ミュージックはそろそろ卒業しようと思っているの。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.
トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
It is no laughing matter that he couldn't graduate from university this year.
彼が今年大学を卒業できなかったのは笑い事ではない。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
It was believed that she had graduated from Yale University.
彼女はエール大学を卒業したと思われていた。
The teacher enjoyed talking with some of the graduates.
その先生は何人かの卒業生と話をして楽しかった。
My sister expects to graduate from college next year.
姉は来年大学を卒業するつもりです。
I finally graduated from junior high school.
やっと中学を卒業しました。
On graduating from college, she got married.
大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.
フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
He was then fresh from college.
彼はその時大学を卒業したてであった。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.
娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
Such was her delight that she fainted.
彼女の喜びはたいへんなものだったので、彼女は卒倒した。
I graduated from college in the same year as your father.
私はあなたのお父さんと同じ年に大学を卒業した。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
When did you graduate from Oxford?
オックスフォードをいつ卒業したか。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
He is proud of having graduated from Tokyo University.
彼は東大を卒業したのを自慢している。
I hope to graduate from university next spring.
私は来春大学を卒業したいです。
I want to congratulate you on your graduation.
ご卒業おめでとうございます。
Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.
校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.
卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
She had been very shy till she graduated.
彼女は卒業するまでたいへん内気だった。
He graduated from a senior high school with honors.
彼は優等で高校を卒業した。
What do you want to do after you graduate from college?
大学を卒業したあとはどうしたいのですか。
I owe it to my brother that I was able to finish college.
私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
I don't have enough credits to graduate.
私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.
シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
"Let's buy Tom a car for his graduation present." "That's a great idea."
「トムの卒業のお祝いに、車を買ってあげようよ。」「それはすごくいい考えだね。」
If you don't get your act together you won't graduate from high school.
しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
I think I will go to London after finishing high school.
私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
He graduated from college last year.
彼は昨年大学を卒業した。
Tom presented his graduation thesis yesterday.
トムは昨日卒業論文を提出した。
He has lived off his parents for ten years since he graduated from college.
彼は大学卒業後１０年間親のすねをかじって生活してきた。
World history is required for graduation.
世界史をやらないと卒業できません。
As soon as he graduated from Keio University, he took over his family's business.
彼は慶応大学を卒業するとすぐに家業を継いだ。
When did you graduate from high school?
いつ高校を卒業したの。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
