The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
Monotony develops when you harp on the same string.同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Computers can be thought of as mere calculating machines.コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
They have a less selfish reason for trying it.彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
He did it simply out of curiosity.彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License