One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.な～んて、単に外食に誘われただけです。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
The book is easy.その本は簡単です。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
It was easy to answer.答は簡単でした。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
This story is rather monotonous.この話はちょっと単調だ。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
We thought his threat was only a joke.彼の脅しは単なる冗談かと思った。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
I am tired of my monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License