One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりだった。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
I could tell he was only pretending to read.彼は単に読むふりをしていたとわかった。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
Computers can be thought of as mere calculating machines.コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
This is simple.これは簡単です。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりでいた。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
He is nothing more than an egoist.彼は単なる利己主義者に過ぎない。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License