Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“単”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
He owes his success only to good luck.
彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.
これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
A centimeter is a unit of length.
センチメートルは長さの単位だ。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
This word is derived from German.
この単語はドイツ語からきている。
I should say this is too simple question.
これは単純すぎる質問でしょうね。
Leave out this word.
この単語を省きなさい。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で見てごらん。
Persons with special skills can easily get jobs.
特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
I have to learn many words and phrases by heart.
私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
This problem is too simple.
この問題は単純すぎる。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
What are the measures of time?
時間の単位は何か。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
Some English words derive from Japanese.
英単語のいくつかは日本語に由来しています。
I found the book easily though it was dark in the room.
部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
I learned English words by heart all day yesterday.
昨日は一日中英単語を暗記した。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.
肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.
私は辞書でこの単語の意味を捜した。
You had better look up the word.
その単語は調べた方がいい。
No man can live by and for himself.
人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
The telecommunications market is totally up for grabs.
通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
This word has a double meaning.
この単語には二重の意味があります。
This word comes from Greek.
この単語はギリシャ語から来ている。
I'll treat this play simply as a tragedy.
私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Science is far more than a collection of facts and methods.
科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
I remember the word.
私はその単語をおぼえている。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.
一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
How easily one acquires bad habits!
悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
What does this word mean?
この単語はどういう意味でしょうか。
How many English words do you know?
英語の単語を何語知っていますか。
To my surprise, he easily came up with a plan.
驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
First you have to build up your vocabulary.
まず君は単語能力をつけなければならない。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.
チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
We often use gestures to convey simple messages.
私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
