One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものであった。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
I think it is a mere coincidence.私はそれは単なる偶然だと思う。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
It was easy to answer.答は簡単でした。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものだった。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License