The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.
ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.
いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.
彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
We were made to copy some English words.
私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
She indicated her reasons to us.
彼女は理由を簡単に述べた。
I found the book easy.
私はその本が簡単だとわかった。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.
彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
The slugger was easily put out.
強打者が簡単に凡退した。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.
事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
How easily one acquires bad habits!
悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
Life is very flat in a small village.
小さな村では生活はひどく単調です。
The teacher made us repeat the word.
先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
No man can live by and for himself.
人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
A pound is a unit of weight.
ポンドは重さの単位である。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
It was easy to answer.
答は簡単でした。
Can you tell me what this word means?
この単語が何を意味するかわかりますか。
He changed a few words.
彼は２、３の単語を入れかえた。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
The meaning of a word is determined by the context where it is used.
単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
Look up the word in the dictionary.
その単語を辞書で調べなさい。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
It is not always easy to face reality.
現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
I am tired of my monotonous life.
私は単調な生活にあきあきしている。
She says her life is monotonous.
彼女は生活が単調だという。
Was that word appropriate in that situation?
あの単語は状況にふさわしかったですか。
We won't be able to learn all of the words by heart.
私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
Do you want to know my secret? It's very simple...
私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
