One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
I'm tired of the monotonous life.私は単調な生活に飽きた。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Monotony develops when you harp on the same string.同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものであった。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
I think it is a mere coincidence.それは単なる偶然だと思う。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
Life has been so flat since I came here.ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
We thought his threat was only a joke.彼の脅しは単なる冗談かと思った。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I could tell he was only pretending to read.彼は単に読むふりをしていたとわかった。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
The book is easy.その本は簡単です。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License