The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
I'm tired of the monotonous life.私は単調な生活に飽きた。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Computers can be thought of as mere calculating machines.コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な生活にはうんざりだ。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものであった。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
He is not as simple as he seems.彼は見かけほど単純ではない。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
This is easy.これは簡単です。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It's merely a joke.それは単なる冗談だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License