The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can easily convince you of his innocence.
彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
His story was simplicity itself.
彼の話は単純そのものであった。
I bear in mind that misfortunes never come singly.
私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
Monotony develops when you harp on the same string.
同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.
その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
It's so easy when you know the rules.
ルールが分かっていれば簡単。
Can you tell me what this word means?
この単語が何を意味するかわかりますか。
Would you please tell me how to spell that word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
Not every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
She is as simple as a child.
彼女は子供のように単純だ。
I don't understand this word.
この単語がわからないのですが。
They sell land by the acre.
土地はエーカー単位で売っています。
She knows ten times as many English words as I do.
彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
Everyone must memorize these words.
全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Rice is sold by the kilogram.
米はｋg単位で売られている。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
You should not do that kind of thing by yourself.
そういうことは単独でやるべきではない。
It's a cinch to learn to swim.
泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
This day was just a waste of time and money.
この日は、単に時間とお金の無駄だった。
I don't have enough credits to graduate.
私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私はその計画を実行するのは簡単だ。
This word is not in common use.
この単語は、一般によく使われていない。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Do you want to know my secret? It's very simple...
私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.
このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
Misfortune never come single.
不幸は単独でやってこない。
How many English words do you know?
英語の単語をどれくらい知っていますか。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
I just came up with the word.
偶然その単語にであったわけです。
Life is very flat in a small village.
小さな村では生活はひどく単調です。
A pound is a unit of weight.
ポンドは重さの単位である。
Look up words in advance, before you attend a class.
授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
I don't understand this word.
この単語の意味がわからないのですが。
It is easy for me to read this book.
この本を読むのは私には簡単です。
He has more lives than a cat.
あいつは簡単にはくたばらない。
I was easily taken in by his smooth talk.
奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
It's not that easy, huh?
そんな簡単のもんじゃないな。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
I'll treat this play simply as a tragedy.
私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
I don't know how to spell the word.
その単語のスペルがわかりません。
She says her life is monotonous.
彼女は生活が単調だという。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Computers can be thought of as mere calculating machines.
コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
It is easy for me to swim.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
He gave his reasons in brief.
彼は理由を簡単に説明した。
Life has been so flat since I came here.
ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.
昨日調べた単語の意味が思い出せない。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.
チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.
このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
That game is easy, once you learn the basic rules.
基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
I can't understand this word.
この単語が分かりません。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.
初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
I think it will be easy to do the job.
その仕事をするのは簡単だと思う。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.
これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
It's naive of you to believe that.
それを信じるなんて君は単純だね。
Let's simply look at this example.
単純にこの例で考えてみましょう。
Today we can go to distant countries easily by plane.
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
