One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
He said it merely as a joke.彼は単に冗談としてそれを言った。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Monotony develops when you harp on the same string.同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものであった。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
This is simple.これは簡単です。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりでいた。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
That book is easy.その本は簡単です。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。