One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
I think it is a mere coincidence.それは単なる偶然だと思う。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
I'm direct.私は単刀直入なんです。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I think it is a mere coincidence.私はそれは単なる偶然だと思う。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
That book is easy.その本は簡単です。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License