A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
80% of all English words come from other languages.
すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Ask me something easier.
何かもっと簡単なことを聞いてください。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.
その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
I'm direct.
私は単刀直入なんです。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
First you have to build up your vocabulary.
まず、君は単語力をつけないといけません。
Everyone has to learn the word by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
Can you tell me what this word means?
この単語が何を意味するかわかりますか。
It was easy to answer.
答は簡単でした。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Many English words are derived from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
We won't be able to learn all of the words by heart.
私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
The teacher explained the meaning of the word to us.
先生はその単語の意味を私たちに説明した。
I'm sure it'll be easy to find a place.
簡単に見つかると思う。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.
彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
Every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要です。
I only meant it as a joke.
単なる冗談のつもりでいた。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
What's the longest German word?
ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
I have to learn many words and phrases by heart.
私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
Fish is sold by the pound here.
ここでは魚はポンド単位で売られています。
He looked up the word in the dictionary.
彼は辞書でその単語を調べた。
To my surprise, he easily came up with a plan.
驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
What does this word mean?
この単語はどういう意味ですか。
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
Except that here, it's not so simple.
だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
The words would appear on his computer screen.
それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単でない、しかし面白い。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
