Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“単”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
You should not do that kind of thing by yourself.
そういうことは単独でやるべきではない。
This bookcase is easy to assemble.
この本棚は組み立てが簡単だ。
Look up the words in your dictionary.
君の辞書でその単語を調べてみなさい。
I don't know how to spell the word.
私はその単語のつづりがわかりません。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.
肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
He made a careless mistake, as is often the case with him.
彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
Except that here, it's not so simple.
だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.
その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.
ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
That book is easy.
その本は簡単です。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Misfortune never come single.
不幸は単独でやってこない。
The words would appear on his computer screen.
それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
Fish is sold by the pound here.
ここでは魚はポンド単位で売られています。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
Was that word appropriate in that situation?
あの単語は状況にふさわしかったですか。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
The figures in this table are shown in thousands.
この表の数値は千単位で示されている。
His story was simplicity itself.
彼の話は単純そのものだった。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
He owes his success only to good luck.
彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
Leave out this word.
この単語を省きなさい。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.
試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
I only meant it as a joke.
単なる冗談のつもりだった。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.
彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
This question is not easy.
この問題は簡単ではない。
It is not always easy to face reality.
現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
This cloth is sold by the yard.
この服地は１ヤード単位で売られている。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
There is more in his character than simple honesty.
彼の性格には単なる正直以上のものがある。
How many credits is this course?
この科目は何単位ですか。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
I found it easy to answer the question.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
Computers can be thought of as mere calculating machines.
コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Today we can go to distant countries easily by plane.
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
It is easy to find fault with the work of others.
他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
Sometimes, everyone is simple minded.
時々、皆さんは単細胞だ。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
This animal is just working for rewards.
この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.
私は辞書でこの単語の意味を捜した。
Look up words you don't know in your dictionary.
知らない単語を辞書で調べなさい。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
I could tell he was only pretending to read.
彼は単に読むふりをしていたとわかった。
He said it merely as a joke.
彼は単に冗談としてそれを言った。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
The book is easy.
その本は簡単です。
This word is difficult to pronounce.
この単語は発音しにくい。
He did not relish this simple family life.
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Don't worry. It's easy.
心配しないで。簡単だよ。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.
これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
What's the longest German word?
ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
Cheese doesn't digest easily.
チーズは簡単に消化しない。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私はその計画を実行するのは簡単だ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
