The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many credits is this course?
この科目は何単位ですか。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
His reply was short and to the point.
彼の返答は簡単で要領を得ていた。
It is easy for him to carry out the plan.
彼がその計画を実行することは簡単だ。
Pencils are sold by the dozen.
鉛筆は１ダース単位で売られている。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
Look up words in advance, before you attend a class.
授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
He is not really a friend, just an acquaintance.
あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
This is a simple declarative sentence.
これは簡単な平叙文である。
I bear in mind that misfortunes never come singly.
私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.
単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
These drinks are a la carte.
こちらの飲み物は単品となります。
Look up the word in the dictionary.
その単語を辞書で調べなさい。
You should never look down on a man merely because he is poor.
あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
He did the crossword with ease.
彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
English isn't easy to master.
英語をマスターする事は簡単でない。
Spanish is easy.
スペイン語は簡単です。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Computers can do the job with ease.
コンピューターならその仕事を簡単にできる。
Could you put it in plain language?
もっと簡単な言葉で説明して下さい。
About how many English words do you know?
英語の単語をどれくらい知っていますか。
It is not easy to speak English.
英語を話すことは簡単でない。
It is written in simple English.
簡単な英語で書かれている。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
The word is not in my dictionary.
その単語は私の辞書には載っていない。
Monotony develops when you harp on the same string.
同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
Understanding that is not simple.
それを理解するのは簡単ではない。
I can easily convince you of his innocence.
彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
How many English words do you know?
英語の単語を何語知っていますか。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I thought doing this would be easy.
これをやるのは簡単だと思った。
Life is very flat in a small village.
小さな村では生活はひどく単調です。
Computers can be thought of as mere calculating machines.
コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
Apples are sold by the dozen.
りんごは１ダース単位で売られている。
Listening practice tends to be monotonous.
リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
This label sticks easily.
このラベルは簡単につきますよ。
This book is easy to read.
この本は読むのに簡単だ。
He is not a man to admit his mistakes easily.
彼は簡単に非を認めるような人ではない。
I am remembering the word.
私はその単語を暗記中だ。
It sounds easier that way.
その方がもっと簡単に聞こえる。
She says her life is monotonous.
彼女は生活が単調だという。
The telecommunications market is totally up for grabs.
通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
We thought his threat was only a joke.
彼の脅しは単なる冗談かと思った。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.
入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
In this school, a period is fifty minutes long.
授業は５０分単位です。
He's mowed down a parade of challengers before.
彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
It's a word I'd like to find a substitute for.
これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.
彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
He did not relish this simple family life.
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Don't fail to learn these basic words by heart.
この基本単語は必ず暗記しなさい。
I know every word on this page.
私はこのページのすべての単語を知っている。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Did you finish your class registration?
単位履修の手続きは終えましたか。
It's naive of you to believe that.
それを信じるなんて君は単純だね。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.
このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
She indicated her reasons to us.
彼女は理由を簡単に述べた。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
How easy would it be to bore a tunnel through it?
トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
How do you pronounce this word?
この単語は何と発音しますか。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?
もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
Is there anyone who can pronounce this word?
誰かこの単語を発音できる人はいますか。
Tell me how to spell the word.
その単語をどうつづるか私に教えてください。
It isn't easy to learn a foreign language.
外語を身につけるのは簡単なことではない。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
