One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものだった。
He is very direct about it.彼はそれについて単刀直入だ。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
I'm direct.私は単刀直入なんです。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
He did it simply out of curiosity.彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
I think it is a mere coincidence.私はそれが単なる偶然だと思う。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
Computers can be thought of as mere calculating machines.コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
They have a less selfish reason for trying it.彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
I asked him point-blank.僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
This is simple.これは簡単です。