One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか?
Flour is sold by the pound.小麦粉は1ポンド単位で売られる。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Life has been so flat since I came here.ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは1927年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
This is simple.これは簡単です。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものであった。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
I could tell he was only pretending to read.彼は単に読むふりをしていたとわかった。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか?
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものだった。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は6行に6回もその単語を使った。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.私に関する限り、その問題は単純ではない。
It was easy to answer.答は簡単でした。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。