The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Everything was simpler in those days.あの頃は何もかもがもっと単純だった。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
I asked him point-blank.僕は単刀直入に尋ねたよ。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
It was easy to answer.答は簡単でした。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I asked him point-blank.僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
I could tell he was only pretending to read.彼は単に読むふりをしていたとわかった。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
Life has been so flat since I came here.ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な生活にはうんざりだ。
He is not as simple as he seems.彼は見かけほど単純ではない。
We thought his threat was only a joke.彼の脅しは単なる冗談かと思った。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License