Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“単”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
What does the word "get" mean in this sentence?
この文の中で「get」という単語はどういう意味ですか。
It is not always easy to face reality.
現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
This problem is too simple.
この問題は単純すぎる。
I'm sure it'll be easy to find a place.
簡単に見つかると思う。
She says her life is monotonous.
彼女は生活が単調だという。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.
ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
I bet that translating this text will be really easy.
この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
I am not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するかわからない。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
It is easy for me to read this book.
この本を読むのは私には簡単です。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.
彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.
私に関する限り、その問題は単純ではない。
What does this word mean?
この単語はどういう意味ですか。
I looked up the words in my dictionary.
私は辞書でそれらの単語を引いた。
How do you pronounce this word?
この単語はどう発音しますか。
How many English words do you know?
英語の単語を何語知っていますか。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.