The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The word is not in my dictionary.
その単語は私の辞書には載っていない。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Cheese doesn't digest easily.
チーズは簡単に消化しない。
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
Human physiology is a three-credit course.
生理学は３単位です。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
He owes his success only to good luck.
彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
How many credits can I get for this course?
この教科は何単位ですか。
You should memorize as many English words as possible.
できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
I had no trouble finding his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
The slugger was easily put out.
強打者が簡単に凡退した。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Computers can be thought of as mere calculating machines.
コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
I remember the word.
私はその単語をおぼえている。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.
忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
How easy would it be to bore a tunnel through it?
トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
This animal is just working for rewards.
この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
It's cheaper to order things by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
The family is the basic unit of society.
家族は社会の基本的単位である。
He simply shrugged off my suggestion.
彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
How do you pronounce this word?
この単語は何と発音しますか。
I know every word on this page.
私はこのページのすべての単語を知っている。
It is not always easy to face reality.
現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
He will find the bus stop easily.
彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.
初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
This label sticks easily.
このラベルは簡単につきますよ。
This word comes from Greek.
この単語はギリシャ語から来ている。
It is easy to talk.
口で言うのは簡単だ。
Misfortune never come single.
不幸は単独でやってこない。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?
これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単でない、しかし面白い。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
How easily one acquires bad habits!
悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
I am not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するかわからない。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.
彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
Learn these words, one by one.
これらの単語を一つずつ覚えなさい。
It's so easy when you know the rules.
ルールが分かっていれば簡単。
Art breaks the monotony of our life.
芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
It is written in simple English.
簡単な英語で書かれている。
It is easy for me to answer the question.
私がその質問に答えるのは簡単です。
I learned English words by heart all day yesterday.
昨日は一日中英単語を暗記した。
Can you tell me what this word means?
この単語が何を意味するかわかりますか。
I thought the questions were easy.
簡単な質問だと思った。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.
このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
Leave out this word.
この単語を省きなさい。
It is easy to distinguish good from evil.
良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
Everyone has to learn the words by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
The book is easy.
その本は簡単です。
Look up these words in the dictionary.
これらの単語を辞書で調べなさい。
I'll look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で調べよ。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.
私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
Many thousands on both sides had been wounded.
両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.
よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
I thought doing this would be easy.
これをやるのは簡単だと思った。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
Do you want to know my secret? It's very simple...
私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
Everyone has to learn the word by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
This word is not in common use.
この単語は、一般によく使われていない。
Monotony develops when you harp on the same string.
同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He made a careless mistake, as is often the case with him.
彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.
これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか？
I found the book easy.
私はその本が簡単だとわかった。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
Many English words derive from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
It's cheaper if you order these by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
I found it easy when I gave it a try.
やってみたら簡単でした。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
Get the meaning of a word from its context.
文の前後関係から単語の意味を知る。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
