The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
I am tired of my monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
The book is easy.その本は簡単です。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
The accident arose from a simple mistake.その事故は単なる過失から起こった。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
Life has been so flat since I came here.ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
It's merely a joke.それは単なる冗談だよ。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License