Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“単”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She argues just for the sake of arguing.
彼女は単に議論のために論じる。
Many English words are derived from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
The new school is of simple and modern construction.
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
I can't understand this word.
この単語が分かりません。
Do you know the meaning of this word?
この単語の意味を知っていますか。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
How many English words do you know?
英語の単語を何語知っていますか。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
I only meant it as a joke.
単なる冗談のつもりだった。
It's not as easy as you think.
それは君が思うほど簡単ではない。
Life has been so flat since I came here.
ここに来てから生活は非常に単調です。
His story was simplicity itself.
彼の話は単純そのものだった。
He is not a man to admit his mistakes easily.
彼は簡単に非を認めるような人ではない。
I'm not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するのかわからない。
A centimeter is a unit of length.
センチメートルは長さの単位だ。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
This jacket has the virtue of being easy to wash.
この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
We won't be able to learn all of the words by heart.
私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
Are any of these locations easy to get to by bus?
この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
I was easily taken in by his smooth talk.
彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
Physics is not easy to learn.
物理学は学ぶのが簡単ではない。
The place is easy to reach from here.
その場所にはここから簡単に行ける。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
Look up words in advance, before you attend a class.
授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
It's cheaper if you order these by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
Can you tell me what this word means?
この単語が何を意味するかわかりますか。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
I'm sure it'll be easy to find a place.
簡単に見つかると思う。
He did not relish this simple family life.
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.
一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
It was easy to answer.
答は簡単でした。
He will find the bus stop easily.
彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
It's naive of you to believe that.
それを信じるなんて君は単純だね。
We thought his threat was only a joke.
彼の脅しは単なる冗談かと思った。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
Fish is sold by the pound here.
ここでは魚はポンド単位で売られています。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
About how many English words do you know?
英語の単語をどれくらい知っていますか。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
This word has two meanings.
この単語には二つの意味がある。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Persons with special skills can easily get jobs.
特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
This word is derived from Latin.
この単語はラテン語に由来している。
He made a careless mistake, as is often the case with him.
彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
This word is not in common use.
この単語は、一般によく使われていない。
He owes his success only to good luck.
彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
A job is not merely a means to earn a living.
職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.
これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
Wisdom does not consist only in knowing facts.
知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
What does this word mean?
この単語はどういう意味でしょうか。
The homework was easily done.
宿題は簡単に出来た。
I found his house easily.
私は彼の家を簡単に見つけた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
I think it is a mere coincidence.
私はそれは単なる偶然だと思う。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.
その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
Misfortune never come single.
不幸は単独でやってこない。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
What does that word mean?
この単語は何を意味しますか。
Everyone has to learn the word by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
I can read Spanish easily.
私は簡単にスペイン語が読める。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で見つけなさい。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
