The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I just came up with the word.
偶然その単語にであったわけです。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."
「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
Did you finish your class registration?
単位履修の手続きは終えましたか。
I am paid by the week.
私は週単位で支払われる。
I'm tired of this monotonous life.
私は単調な生活にあきあきしている。
This word has a double meaning.
この単語には二重の意味があります。
I found it easy to answer the question.
その問題は解いてみると簡単でした。
I'll treat this play simply as a tragedy.
私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.
彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.
この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
How many English words do you know?
英語の単語をどれくらい知っていますか。
The teacher quizzed his pupils on English.
先生は今日私たちに簡単なテストをした。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
Science is far more than a collection of facts and methods.
科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
I was surprised because he lifted me up with ease.
彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
He is very direct about it.
彼はそれについて単刀直入だ。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
Life is very flat in a small village.
小さな村では生活はひどく単調です。
How foolish I was not to discover that simple lie!
あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
Learn these words, one by one.
これらの単語を一つずつ覚えなさい。
I'll look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で調べよ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
We often use gestures to convey simple messages.
私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
I'm not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するのかわからない。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
It's not as easy as you think.
それは君が思うほど簡単ではない。
In Japan almost all roads are single lane.
日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
To speak English is not easy.
英語を話すことは簡単でない。
Leave out this word.
この単語を省きなさい。
It's naive of you to believe that.
それを信じるなんて君は単純だね。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
It's merely a joke.
それは単なる冗談だよ。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
That book is easy.
その本は簡単です。
It is cheaper to order by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
I'm tired of the monotonous life.
私は単調な生活に飽きた。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha