The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
He did it simply out of curiosity.彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
I asked him point-blank.僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
The book is easy.その本は簡単です。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.な～んて、単に外食に誘われただけです。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
This story is rather monotonous.この話はちょっと単調だ。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
I'm tired of this monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な生活にはうんざりだ。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.私に関する限り、その問題は単純ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License