Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“単”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I think it is a mere coincidence.
それは単なる偶然だと思う。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
We had to learn to read the word.
我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
Don't worry. It's easy.
心配しないで。簡単だよ。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
I found the book easily though it was dark in the room.
部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
He is wild to buy a new motorcycle.
彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.
初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?
単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
This story is rather monotonous.
この話はちょっと単調だ。
How many English words do you know?
英語の単語をどれくらい知っていますか。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Ken easily cleared the fence.
ケン簡単に柵を飛び越えた。
We often use gestures to convey simple messages.
私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
Computers can do the job with ease.
コンピューターならその仕事を簡単にできる。
Human physiology is a three-credit course.
生理学は３単位です。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
He made a careless mistake, as is often the case with him.
彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
I don't understand this word.
この単語がわからないのですが。
English is not hard to learn.
英語を身に着けるのは簡単だ。
This label sticks easily.
このラベルは簡単につきますよ。
Look up these words in the dictionary.
これらの単語を辞書で調べなさい。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
I am tired of my monotonous life.
私は単調な生活にあきあきしている。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
It sounds easier that way.
その方がもっと簡単に聞こえる。
It has a great many words borrowed from foreign languages.
それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
Leave out this word.
この単語を省きなさい。
Science is far more than a collection of facts and methods.
科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要です。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
To make a long story short, we married.
簡単に言うと、私達は結婚した。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.
辞書は知らない単語を調べるために使われる。
What does this word mean?
この単語はどういう意味ですか。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
