The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.私に関する限り、その問題は単純ではない。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
Life has been so flat since I came here.ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
That book is easy.その本は簡単です。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He said it merely as a joke.彼は単に冗談としてそれを言った。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
I think it is a mere coincidence.私はそれが単なる偶然だと思う。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
He is not as simple as he seems.彼は見かけほど単純ではない。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
Computers can be thought of as mere calculating machines.コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
It was easy to answer.答は簡単でした。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License