The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
This is easy.これは簡単です。
He did it simply out of curiosity.彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
They have a less selfish reason for trying it.彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
I think it is a mere coincidence.それは単なる偶然だと思う。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License