The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.
このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
I'm direct.
私は単刀直入なんです。
Swimming is easy for me.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
Fish is sold by the pound here.
ここでは魚はポンド単位で売られています。
We won't be able to learn all of the words by heart.
私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Did you finish your class registration?
単位履修の手続きは終えましたか。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
What are the measures of time?
時間の単位は何か。
He is not a man to admit his mistakes easily.
彼は簡単に非を認めるような人ではない。
Understanding that is not simple.
それを理解するのは簡単ではない。
How many credits can I get for this course?
この教科は何単位ですか。
I'm not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するのかわからない。
What's the longest German word?
ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
This is a simple declarative sentence.
これは簡単な平叙文である。
Flour is sold by the pound.
小麦粉は１ポンド単位で売られる。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.
忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
She knows ten times as many English words as I do.
彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
Tomatoes are sold by the pound.
トマトは１ポンド単位で売られる。
This word is difficult to pronounce.
この単語は発音しにくい。
Rice is sold by the kilogram.
米はｋg単位で売られている。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.
私は辞書でこの単語の意味を捜した。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?
もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
One acquires bad habits very easily.
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
The family is the most important unit in society.
家族は社会の最も重要な構成単位である。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
He changed a few words.
彼は２、３の単語を入れかえた。
First you have to build up your vocabulary.
まず君は単語能力をつけなければならない。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
His reply was short and to the point.
彼の返答は簡単で要領を得ていた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
Finding his office was easy.
彼の会社は簡単に見つかった。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.
これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
This day was just a waste of time and money.
この日は、単に時間とお金の無駄だった。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
This animal is just working for rewards.
この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I don't have enough credits to graduate.
私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
Computers can do the job with ease.
コンピューターならその仕事を簡単にできる。
It is not easy to get rid of bad habits.
悪癖を捨てるのは簡単ではない。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Look up words you don't know in your dictionary.
知らない単語を辞書で調べなさい。
I found the book easy.
私はその本が簡単だとわかった。
He really wants to buy a new motorcycle.
彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.
彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.
計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.
な～んて、単に外食に誘われただけです。
What does this word mean?
この単語はどういう意味でしょうか。
Look up the word in the dictionary.
その単語を辞書で調べなさい。
The teacher made us repeat the word.
先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話すのは簡単じゃない。
We often use gestures to convey simple messages.
私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
How many English words do you know?
英語の単語を何語知っていますか。
Don't worry. It's easy.
心配しないで。簡単だよ。
I can't understand the meaning of this word.
私はこの単語の意味がわからない。
It is written in simple English.
簡単な英語で書かれている。
No man can live by and for himself.
人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
It isn't easy for me to play golf.
私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
It is easy to find fault with the work of others.
人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
Who doesn't know such a simple proverb?
こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
