Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“単”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
Look up words in advance, before you attend a class.
授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で見てごらん。
I found his house easily.
私は彼の家を簡単に見つけた。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
I had no trouble finding his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
That game is easy, once you learn the basic rules.
基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
It was easy to find his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It is easy to distinguish good from evil.
良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.
彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
I'm not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するのかわからない。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.
肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
This work is simple enough for me to do.
この仕事は単純なので私にもできる。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.
試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
The smallest child knows such a simple thing.
どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
Life has been so flat since I came here.
ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
He is not the sort of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
