One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
I'm tired of this monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
He said it merely as a joke.彼は単に冗談としてそれを言った。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
He is nothing more than an egoist.彼は単なる利己主義者に過ぎない。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
Life has been so flat since I came here.ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものだった。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
I think it is a mere coincidence.それは単なる偶然だと思う。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License