One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりでいた。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
This cloth is sold by the yard.この服地は1ヤード単位で売られている。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の10倍近く多くの英単語を知っている。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
This is simple.これは簡単です。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約50万語の単語を収めている。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I think it is a mere coincidence.それは単なる偶然だと思う。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I asked him point-blank.僕は単刀直入に尋ねたよ。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う~ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
I asked him point-blank.僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか?
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
They have a less selfish reason for trying it.彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。