The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think it is a mere coincidence.
それは単なる偶然だと思う。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.
その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.
肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
I'm not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するのかわからない。
It is easy for him to carry out the plan.
彼がその計画を実行することは簡単だ。
I was surprised because he lifted me up with ease.
彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Could you put it in plain language?
もっと簡単な言葉で説明して下さい。
This is simple.
これは簡単です。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.
ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
I am not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するかわからない。
Monotony develops when you harp on the same string.
同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私はその計画を実行するのは簡単だ。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
I found the book easily though it was dark in the room.
部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
He owes his success only to good luck.
彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?
単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
It's easy to fall into bad habits.
悪習に染まるのは簡単だ。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.
いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話すのは簡単じゃない。
What seems simple to you seems complex to me.
君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
You should not do that kind of thing by yourself.
そういうことは単独でやるべきではない。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
I don't understand this word.
この単語の意味がわからないのですが。
I thought it easy at first.
始めはそれを簡単な事だと思いました。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I get hysterical easily.
私は簡単にヒステリックになる。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
She argues just for the sake of arguing.
彼女は単に議論のために論じる。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.
このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
I learned English words by heart all day yesterday.
昨日は一日中英単語を暗記した。
This work is by no means easy.
この仕事は決して簡単ではない。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.
な～んて、単に外食に誘われただけです。
It is far from easy to understand it.
それを理解するのは簡単ではない。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
He is nothing more than an egoist.
彼は単なる利己主義者に過ぎない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
This word has a double meaning.
この単語には二重の意味があります。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.
いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
Tell me how to spell the word.
その単語をどうつづるか私に教えてください。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
Finding his office was easy.
彼の会社は簡単に見つかった。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?
もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
Art breaks the monotony of our life.
芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
The family is the basic unit of society.
家族は社会の基本的単位である。
It has a great many words borrowed from foreign languages.
それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
This problem is too simple.
この問題は単純すぎる。
This day was just a waste of time and money.
この日は、単に時間とお金の無駄だった。
Will you please put that in simpler words?
どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
Do you know how to pronounce this word?
この単語の発音の仕方を知っていますか。
It is easy to distinguish good from evil.
良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
How many English words do you know?
英語の単語をどれくらい知っていますか。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.
