One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
This story is rather monotonous.この話はちょっと単調だ。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりでいた。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
I'm tired of this monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な生活にはうんざりだ。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
He is nothing more than an egoist.彼は単なる利己主義者に過ぎない。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Monotony develops when you harp on the same string.同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
He is not as simple as he seems.彼は見かけほど単純ではない。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
The accident arose from a simple mistake.その事故は単なる過失から起こった。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License