UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
I'm tired of this monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、80%は他の言語を起源としています。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
I think it is a mere coincidence.それは単なる偶然だと思う。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
I could tell he was only pretending to read.彼は単に読むふりをしていたとわかった。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
Monotony develops when you harp on the same string.同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
This cloth is sold by the yard.この服地は1ヤード単位で売られている。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
I think it is a mere coincidence.私はそれは単なる偶然だと思う。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
He memorized ten English words a day.彼は1日に英単語を10語覚えた。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりでいた。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
This is easy.これは簡単です。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
Rice is sold by the kilogram.米はkg単位で売られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License