The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many credits is this course?
この科目は何単位ですか。
This word is derived from German.
この単語はドイツ語からきている。
It is not always easy to face reality.
現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
Would you please tell me how to spell that word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
It is written in simple English.
簡単な英語で書かれている。
Everything was simpler in those days.
あの頃は何もかもがもっと単純だった。
This story is rather monotonous.
この話はちょっと単調だ。
One acquires bad habits very easily.
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
It is easy for him to carry out the plan.
彼がその計画を実行することは簡単だ。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
I was easily taken in by his smooth talk.
奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
I think it is a mere coincidence.
それは単なる偶然だと思う。
These drinks are a la carte.
こちらの飲み物は単品となります。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
How do you pronounce this word?
この単語は何と発音しますか。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?
もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
Every word in this dictionary is important.
この辞書にある単語はすべて大切である。
It sounds easier that way.
その方がもっと簡単に聞こえる。
My camera loads easily.
私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.
ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書でひいてごらん。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.
彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
Finding his office was easy.
彼の会社は簡単に見つかった。
The word is not in my dictionary.
その単語は私の辞書には載っていない。
I don't understand this word.
この単語が分かりません。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
It has a great many words borrowed from foreign languages.
それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
I looked the word up in the dictionary.
その単語を辞書で調べた。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか?
He is not the kind of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
This book is easy to read.
この本は読むのに簡単だ。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
The new school is of simple and modern construction.
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con