Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“単”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話すのは簡単じゃない。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
I don't understand this word.
この単語が分かりません。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
They sell land by the acre.
土地はエーカー単位で売っています。
This work is by no means easy.
この仕事は決して簡単ではない。
The dictionary contains about half a million words.
その事典は約５０万語の単語を収めている。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
This book is easy to read.
この本は読むのに簡単だ。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
It is written in simple English.
簡単な英語で書かれている。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
This cloth is sold by the yard.
この服地は１ヤード単位で売られている。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.
昨日調べた単語の意味が思い出せない。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
Look up these words in the dictionary.
これらの単語を辞書で調べなさい。
I can read Spanish easily.
私は簡単にスペイン語が読める。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Look up words you don't know in your dictionary.
知らない単語を辞書で調べなさい。
It is easy to find fault with others.
他人のあら捜しをするのは簡単だ。
The slugger was easily put out.
強打者が簡単に凡退した。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
Do you know a good way to learn new words?
新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
He is nothing more than an egoist.
彼は単なる利己主義者に過ぎない。
She is as simple as a child.
彼女は子供のように単純だ。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Science is far more than a collection of facts and methods.
科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Swimming is easy for me.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
He will find the bus stop easily.
彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
He made a careless mistake, as is often the case with him.
彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
His story was simplicity itself.
彼の話は単純そのものだった。
I get hysterical easily.
私は簡単にヒステリックになる。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
He changed a few words.
彼は２、３の単語を入れかえた。
Tomatoes are sold by the pound.
トマトは１ポンド単位で売られる。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
This work is simple enough that even a child can do it.
この仕事は単純なので子供にもできる。
That game is easy, once you learn the basic rules.
基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
What does the word "get" mean in this sentence?
この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか？
I only meant it as a joke.
単なる冗談のつもりだった。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で見てごらん。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Look up the word in the dictionary.
その単語を辞書で調べなさい。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?
チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
I asked him point-blank.
僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
Monotony develops when you harp on the same string.
同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
