The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
He is not as simple as he seems.彼は見かけほど単純ではない。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
It was easy to answer.答は簡単でした。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
This generous offer may be a mere pose.この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
I think it is a mere coincidence.それは単なる偶然だと思う。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
The accident arose from a simple mistake.その事故は単なる過失から起こった。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
I think it is a mere coincidence.私はそれは単なる偶然だと思う。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な生活にはうんざりだ。
I am tired of my monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものだった。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
I asked him point-blank.僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
I asked him point-blank.僕は単刀直入に尋ねたよ。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License