The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new school is of simple and modern construction.
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
Everything eventually gets easier with practice.
何事も練習すれば簡単になる。
It's merely a joke.
それは単なる冗談だよ。
Did you finish your class registration?
単位履修の手続きは終えましたか。
It's a word I'd like to find a substitute for.
これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
Would you please tell me how to spell that word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
Tell me how to spell the word.
その単語をどうつづるか私に教えてください。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
This jacket has the virtue of being easy to wash.
この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
It was easy to find his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
He really wants to buy a new motorcycle.
彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
It is easy for me to read this book.
この本を読むのは私には簡単です。
This word is not in common use.
この単語は、一般によく使われていない。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.
よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
The book is easy.
その本は簡単です。
I bear in mind that misfortunes never come singly.
私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
Are any of these locations easy to get to by bus?
この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
I looked up the words in my dictionary.
私は辞書でそれらの単語を引いた。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.
会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
About how many English words do you know?
英語の単語をどれくらい知っていますか。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
It isn't easy to learn a foreign language.
外語を身につけるのは簡単なことではない。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
He said it merely as a joke.
彼は単に冗談としてそれを言った。
The homework was easily done.
宿題は簡単に出来た。
I'm sure it'll be easy to find a place.
簡単に見つかると思う。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.
忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.
初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Will you tell me how to spell the word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
It is easy to find fault with the work of others.
人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.
彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
He is wild to buy a new motorcycle.
彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
I should say this is too simple question.
これは単純すぎる質問でしょうね。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.
この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
He will find the bus stop easily.
彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
This is simple.
これは簡単です。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.
事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
It isn't easy for me to play golf.
私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
I know every word on this page.
私はこのページのすべての単語を知っている。
It's simple. Just ask anybody.
簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
I found it easy when I gave it a try.
やってみたら簡単でした。
You can hire a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
I am not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するかわからない。
This word comes from Greek.
この単語はギリシャ語から来ている。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.
これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
What does the word "get" mean in this sentence?
この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
I thought doing this would be easy.
これをやるのは簡単だと思った。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.
ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
Spanish is easy.
スペイン語は簡単です。
Swimming is easy for me.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?
チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
A family is the smallest unit of society.
家族は社会の最小構成単位である。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
The teacher quizzed his pupils on English.
先生は今日私たちに簡単なテストをした。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
Rice is sold by the kilogram.
米はｋg単位で売られている。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
He has more lives than a cat.
あいつは簡単にはくたばらない。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
That which is easily acquired is easily lost.
簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
Computers can be thought of as mere calculating machines.
コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.
単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
The family is the basic unit of society.
家族は社会の基本的単位である。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.
昨日調べた単語の意味が思い出せない。
The smallest child knows such a simple thing.
どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
Everything was simpler in those days.
あの頃は何もかもがもっと単純だった。
He is very direct about it.
彼はそれについて単刀直入だ。
Some English words derive from Japanese.
英単語のいくつかは日本語に由来しています。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.
このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.
私は辞書でこの単語の意味を捜した。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
