If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.
ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
This work is simple enough that even a child can do it.
この仕事は単純なので子供にもできる。
He memorized ten English words a day.
彼は１日に英単語を１０語覚えた。
The dictionary contains about half a million words.
その事典は約５０万語の単語を収めている。
You should memorize as many English words as possible.
できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I found it easy to answer the question.
その問題は解いてみると簡単でした。
Many English words derive from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
I'm tired of the monotonous life.
私は単調な生活に飽きた。
It isn't easy for me to play golf.
私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
I thought it easy at first.
始めはそれを簡単な事だと思いました。
One acquires bad habits very easily.
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
This word is derived from Latin.
この単語はラテン語に由来している。
A job is not merely a means to earn a living.
職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Not every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.
肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
It's so easy when you know the rules.
ルールが分かっていれば簡単。
First you have to build up your vocabulary.
まず君は単語能力をつけなければならない。
Everyone must memorize these words.
全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
I'm direct.
私は単刀直入なんです。
Will you tell me how to spell the word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.
いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
How foolish I was not to discover that simple lie!
あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
She did the job with ease.
彼女は簡単にその仕事をした。
He won the race easily.
彼はそのレースに簡単に勝った。
English words are often borrowed by other languages.
英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
It sounds easier that way.
その方がもっと簡単に聞こえる。
She knows ten times as many English words as I do.
彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
To my surprise, he easily came up with a plan.
驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
