One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I can't tell her now. It's not that simple anymore.もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
This generous offer may be a mere pose.この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。
I'm tired of the monotonous life.私は単調な生活に飽きた。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
We thought his threat was only a joke.彼の脅しは単なる冗談かと思った。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものだった。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものであった。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
I asked him point-blank.僕は単刀直入に尋ねたよ。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
Computers can be thought of as mere calculating machines.コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
I'm direct.私は単刀直入なんです。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりでいた。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
I could tell he was only pretending to read.彼は単に読むふりをしていたとわかった。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License