Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“単”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
He changed a few words.
彼は２、３の単語を入れかえた。
We often use gestures to convey simple messages.
私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
It isn't easy to learn a foreign language.
外語を身につけるのは簡単なことではない。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
I don't cry easily.
私は簡単には泣かない。
It's not as easy as you think.
それは君が思うほど簡単ではない。
She finished the job with ease.
彼女は簡単にその仕事終えた。
It is easy for me to answer the question.
私がその質問に答えるのは簡単です。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
It is easy for him to carry the stone.
彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Write these new vocabulary words in your notebook.
これらの新出単語をノートに書きなさい。
I'm tired of the monotonous life.
私は単調な生活に飽きた。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
Everyone must memorize these words.
全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
It's not that easy, huh?
そんな簡単のもんじゃないな。
Let's simply look at this example.
単純にこの例で考えてみましょう。
I don't have enough credits to graduate.
私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
Look up the word in the dictionary.
その単語を辞書で調べなさい。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.
肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
This word has a double meaning.
この単語には二重の意味があります。
It is easy to find fault with others.
他人のあら捜しをするのは簡単だ。
I looked the word up in the dictionary.
その単語を辞書で調べた。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.
彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
The words would appear on his computer screen.
それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
Look up the word in the dictionary for yourself.
その単語は自分で辞書を引きなさい。
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.
ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
I found his house with ease.
私は彼の家を簡単に見つけた。
I only meant it as a joke.
単なる冗談のつもりでいた。
Don't worry. It's easy.
心配しないで。簡単だよ。
Fish is sold by the pound here.
ここでは魚はポンド単位で売られています。
Learn these words, one by one.
これらの単語を一つずつ覚えなさい。
How many English words do you know?
英語の単語を何語知っていますか。
Misfortune never come single.
不幸は単独でやってこない。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
It is easy for me to read this book.
この本を読むのは私には簡単です。
I bear in mind that misfortunes never come singly.
私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?
もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.
な～んて、単に外食に誘われただけです。
I looked up the words in my dictionary.
私は辞書でそれらの単語を引いた。
I can read Spanish easily.
私は簡単にスペイン語が読める。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.
初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
He owes his success only to good luck.
彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
Can you tell me what this word means?
この単語が何を意味するかわかりますか。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Lead bends easily.
鉛は簡単に曲がる。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
