One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
The book is easy.その本は簡単です。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
This day was just a waste of time and money.この日は、単に時間とお金の無駄だった。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
He did it simply out of curiosity.彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
The accident arose from a simple mistake.その事故は単なる過失から起こった。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
I'm tired of the monotonous life.私は単調な生活に飽きた。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
We thought his threat was only a joke.彼の脅しは単なる冗談かと思った。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
He is very direct about it.彼はそれについて単刀直入だ。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。