The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Monotony develops when you harp on the same string.同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な生活にはうんざりだ。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
He said it merely as a joke.彼は単に冗談としてそれを言った。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
This story is rather monotonous.この話はちょっと単調だ。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License