One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.私に関する限り、その問題は単純ではない。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
He said it merely as a joke.彼は単に冗談としてそれを言った。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
I am tired of my monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
This is simple.これは簡単です。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
I'm tired of this monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
He is not as simple as he seems.彼は見かけほど単純ではない。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License