One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
They have a less selfish reason for trying it.彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
I asked him point-blank.僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
I'm tired of the monotonous life.私は単調な生活に飽きた。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
It's merely a joke.それは単なる冗談だよ。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
I think it is a mere coincidence.それは単なる偶然だと思う。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
I'm tired of this monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。