One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりでいた。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
He said it merely as a joke.彼は単に冗談としてそれを言った。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
This day was just a waste of time and money.この日は、単に時間とお金の無駄だった。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
It's merely a joke.それは単なる冗談だよ。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
He is very direct about it.彼はそれについて単刀直入だ。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。