The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な生活にはうんざりだ。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
He is nothing but a fool.彼は単なる愚か者でしかない。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
This generous offer may be a mere pose.この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
This is simple.これは簡単です。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
I'm direct.私は単刀直入なんです。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりでいた。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License