One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
He is very direct about it.彼はそれについて単刀直入だ。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりだった。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
I'm direct.私は単刀直入なんです。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりでいた。
He did it simply out of curiosity.彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
It's merely a joke.それは単なる冗談だよ。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License