The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This animal is just working for rewards.
この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
Some English words derive from Japanese.
英単語のいくつかは日本語に由来しています。
Everyone must memorize these words.
全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Life has been so flat since I came here.
ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
Write these new vocabulary words in your notebook.
これらの新出単語をノートに書きなさい。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.
彼は６行に６回もその単語を使った。
He is wild to buy a new motorcycle.
彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Do you know a good way to learn new words?
新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.
肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
He is not really a friend, just an acquaintance.
あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
What seems simple to you seems complex to me.
君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書でひいてごらん。
Today we can go to distant countries easily by plane.
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
I asked him point-blank.
僕は単刀直入に尋ねたよ。
How do you pronounce this word?
この単語は何と発音しますか。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.
昨日調べた単語の意味が思い出せない。
It is easy for me to read this book.
この本を読むのは私には簡単です。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
The family is the basic unit of society.
家族は社会の基本的単位である。
I'll look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で調べよ。
Life has been so flat since I came here.
ここに来てから生活は非常に単調です。
These questions are easy to answer.
これらの質問は、答えるのが簡単だ。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
I'm tired of this monotonous life.
私は単調な生活にあきあきしている。
It is not easy to speak English.
英語を話すことは簡単でない。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事を批判するのは簡単だ。
Eggs are sold by the dozen.
卵は１ダース単位で売られる。
The words would appear on his computer screen.
それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.
彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.
私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.
会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
How easy would it be to bore a tunnel through it?
トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
I thought doing this would be easy.
これをやるのは簡単だと思った。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.
ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.
私に関する限り、その問題は単純ではない。
Juggling is actually a lot easier than it looks.
ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
He looked up the word in the dictionary.
彼は辞書でその単語を調べた。
Ken easily cleared the fence.
ケン簡単に柵を飛び越えた。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.
その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
You should memorize as many English words as possible.
できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I found his house easily.
私は彼の家を簡単に見つけた。
I think it will be easy to do the job.
その仕事をするのは簡単だと思う。
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.
忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
It is easy for him to carry the stone.
彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Wisdom does not consist only in knowing facts.
知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
The homework was easily done.
宿題は簡単に出来た。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
It's not that easy, huh?
そんな簡単のもんじゃないな。
It is easy to find fault with the work of others.
他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
He is not as simple as he seems.
彼は見かけほど単純ではない。
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
He did not relish this simple family life.
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
It's cheaper to order things by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
I thought the questions were easy.
簡単な質問だと思った。
I bet that translating this text will be really easy.
この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
Ask me something easier.
何かもっと簡単なことを聞いてください。
I have to learn many words and phrases by heart.
私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
Everyone has to learn the words by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.
直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
I am tired of my monotonous life.
私は単調な生活にあきあきしている。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
To speak English is not easy.
英語を話すことは簡単でない。
This work is simple enough for a child to do.
この仕事は単純なので子供にもできる。
Did you finish your class registration?
単位履修の手続きは終えましたか。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
What does this word mean?
この単語はどういう意味ですか。
You should not do that kind of thing by yourself.
そういうことは単独でやるべきではない。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
There is more in his character than simple honesty.
彼の性格には単なる正直以上のものがある。
I'll treat this play simply as a tragedy.
私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
It's easy to fall into bad habits.
悪習に染まるのは簡単だ。
I found the problem was easy.
その問題が簡単なことにきづいた。
Don't fail to learn these basic words by heart.
この基本単語は必ず暗記しなさい。
Look up the word in the dictionary for yourself.
その単語は自分で辞書を引きなさい。
Many a reader skips the words that he doesn't know.
自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
Many English words are derived from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
