The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書でひいてごらん。
I don't have enough credits to graduate.
私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
It was easy to answer.
答は簡単でした。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
You had better look up the word.
その単語は調べた方がいい。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
Taking a watch apart is easier than putting it together.
時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
Misfortune never come single.
不幸は単独でやってこない。
She knows ten times as many English words as I do.
彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
This story is rather monotonous.
この話はちょっと単調だ。
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
It's cheaper if you order these by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
This word has a double meaning.
この単語には二重の意味があります。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
The words would appear on his computer screen.
それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
I was surprised because he lifted me up with ease.
彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Please look up this word in a dictionary.
この単語を辞書で調べなさい。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
He is not a man to admit his mistakes easily.
彼は簡単に非を認めるような人ではない。
I am not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するかわからない。
The figures in this table are shown in thousands.
この表の数値は千単位で示されている。
Except that here, it's not so simple.
だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
The math homework was easier than I had expected.
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
I looked up the words in my dictionary.
私は辞書でそれらの単語を引いた。
Is there anyone who can pronounce this word?
誰かこの単語を発音できる人はいますか。
80% of all English words come from other languages.
すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Would you please tell me how to spell that word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.
会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
Not every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
I think it is a mere coincidence.
私はそれは単なる偶然だと思う。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
It is easy to find fault with the work of others.
人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
English is not hard to learn.
英語を身に着けるのは簡単だ。
She finished the job with ease.
彼女は簡単にその仕事終えた。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.
彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
It's so easy when you know the rules.
ルールが分かっていれば簡単。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
What does that word mean?
この単語は何を意味しますか。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.
私は辞書でこの単語の意味を捜した。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話すのは簡単じゃない。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.
入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
He is nothing more than an egoist.
彼は単なる利己主義者に過ぎない。
Everyone must memorize these words.
全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
I'm tired of the monotonous life.
私は単調な生活に飽きた。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.
昨日調べた単語の意味が思い出せない。
He did it simply out of curiosity.
彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
You should look that word up.
その単語は調べた方がいい。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で見てごらん。
I thought doing this would be easy.
これをやるのは簡単だと思った。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He really wants to buy a new motorcycle.
彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
The slugger was easily put out.
強打者が簡単に凡退した。
How many English words do you know?
英語の単語を何語知っていますか。
I found his house with ease.
私は彼の家を簡単に見つけた。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
