Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“単”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Since it's written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I was easily taken in by his smooth talk.
彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
The teacher made us repeat the word.
先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
This jacket has the virtue of being easy to wash.
この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
Some English words derive from Japanese.
英単語のいくつかは日本語に由来しています。
Finding his office was easy.
彼の会社は簡単に見つかった。
Not every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
He really wants to buy a new motorcycle.
彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
Write these new vocabulary words in your notebook.
これらの新出単語をノートに書きなさい。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
I had no trouble finding his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?
これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Art breaks the monotony of our life.
芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
He is not as simple as he seems.
彼は見かけほど単純ではない。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.
入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
How do you pronounce this word?
この単語はどう発音しますか。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
I was easily taken in by his smooth talk.
奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
