The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。
This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
That book is easy.その本は簡単です。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
Life has been so flat since I came here.ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
I'm direct.私は単刀直入なんです。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりだった。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
This is simple.これは簡単です。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
They have a less selfish reason for trying it.彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License