The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
This day was just a waste of time and money.この日は、単に時間とお金の無駄だった。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
Monotony develops when you harp on the same string.同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License