The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is as simple as a child.
彼女は子供のように単純だ。
Flour is sold by the pound.
小麦粉は１ポンド単位で売られる。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
The figures in this table are shown in thousands.
この表の数値は千単位で示されている。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
How easily one acquires bad habits!
悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
He is not a man to admit his mistakes easily.
彼は簡単に非を認めるような人ではない。
The words would appear on his computer screen.
それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
He is very direct about it.
彼はそれについて単刀直入だ。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Do you know the meaning of this word?
この単語の意味を知っていますか。
The slugger was easily put out.
強打者が簡単に凡退した。
Sometimes, everyone is simple minded.
時々、皆さんは単細胞だ。
What does this word mean?
この単語はどういう意味ですか。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
I don't cry easily.
私は簡単には泣かない。
She did the job with ease.
彼女は簡単にその仕事をした。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?
単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
Who doesn't know such a simple proverb?
こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
It is easy to talk.
口で言うのは簡単だ。
Computers can do the job with ease.
コンピューターならその仕事を簡単にできる。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
These questions can be answered quite simply.
これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
It's merely a joke.
それは単なる冗談だよ。
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
You had better look up the word.
その単語は調べた方がいい。
Get the meaning of a word from its context.
文の前後関係から単語の意味を知る。
Look up words in advance, before you attend a class.
授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Rice is sold by the kilogram.
米はｋg単位で売られている。
The place is easy to reach from here.
その場所にはここから簡単に行ける。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.
私に関する限り、その問題は単純ではない。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Misfortunes seldom come singly.
不幸は決して単独では来ない。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
How do you pronounce this word?
この単語はどう発音しますか。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
He is not really a friend, just an acquaintance.
あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Look up these words in the dictionary.
これらの単語を辞書で調べなさい。
This generous offer may be a mere pose.
この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
This word is derived from German.
この単語はドイツ語からきている。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
You should look up that word.
その単語は調べた方がいい。
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
Many a reader skips the words that he doesn't know.
自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
It's not that easy, huh?
そんな簡単のもんじゃないな。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.
直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.
忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
This problem is too simple.
この問題は単純すぎる。
First you have to build up your vocabulary.
まず、君は単語力をつけないといけません。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.
肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか？
You should not do that kind of thing by yourself.
そういうことは単独でやるべきではない。
This work is by no means easy.
この仕事は決して簡単ではない。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.
このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
The math homework was easier than I had expected.
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
How many English words do you know?
英語の単語をどれくらい知っていますか。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
What does that word mean?
この単語は何を意味しますか。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
