One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
This is simple.これは簡単です。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
This is easy.これは簡単です。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.私に関する限り、その問題は単純ではない。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
I could tell he was only pretending to read.彼は単に読むふりをしていたとわかった。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものであった。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりでいた。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
Leave out this word.この単語を省きなさい。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。