First you have to build up your vocabulary. まず君は単語能力をつけなければならない。 A job is not merely a means to earn a living. 職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。 Human physiology is a three-credit course. 生理学は３単位です。 The problem is not as simple as it might seem at first sight. その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。 To execute a plan was simple. 計画を実行することは簡単でした。 Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is. ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。 These questions are easy to answer. これらの質問は、答えるのが簡単だ。 Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it. 維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。 You should look that word up. その単語は調べた方がいい。 This work is simple enough that even a child can do it. この仕事は単純なので子供にもできる。 Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation. トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。 Learn these words, one by one. これらの単語を一つずつ覚えなさい。 The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines. ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。 Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby. 彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。 I don't know how to spell the word. その単語のスペルがわかりません。 You can do this with ease. 君、これ簡単に出来るよ。 Playing tennis is easy for me. テニスをすることは私には簡単だ。 Tom finds it much easier to speak English than French. トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。 Spanish is easy. スペイン語は簡単です。 Nothing is easier than finding fault with others. 他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。 She passed the examination with ease. 彼女は簡単に試験に合格した。 That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began. しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。 About how many English words do you know? 英語の単語をどれくらい知っていますか。 I looked up the words in my dictionary. 私は辞書でそれらの単語を引いた。 If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary. その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。 Do you want to know my secret? It's very simple... 私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・ We thought his threat was only a joke. 彼の脅しは単なる冗談かと思った。 I found the problem was easy. その問題が簡単なことにきづいた。 If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary. 知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。 This day was just a waste of time and money. この日は、単に時間とお金の無駄だった。 Everything eventually gets easier with practice. 何事も練習すれば簡単になる。 It is easy to find fault with the work of others. 人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。 I'll look up this word in the dictionary. この単語を辞書で調べよ。 How many English words do you know? 英語の単語をどれくらい知っていますか。 We won't be able to learn all of the words by heart. 私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。 He owes his success only to good luck. 彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。 This computer is powerful, efficient, and easy to use. このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。 Could you teach me how people distinguish between these words in common usage? これらの単語の使い分け方を教えて下さい。 The math homework was easier than I had expected. 数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。 I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished. これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。 It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son. 大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。 How easily one acquires bad habits! 悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。 That game is easy, once you learn the basic rules. 基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。 Misfortunes seldom come singly. 不幸は決して単独では来ない。 In this school, a period is fifty minutes long. 授業は５０分単位です。 This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily. この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。 The troops easily put down the rebellion. 軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。 Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on. 私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。 I found it easy to find the building. その建物を見つけるのは簡単だった。 I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished. これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。 I am tired of my monotonous life. 私は単調な生活にあきあきしている。 He is not a man to admit his mistakes easily. 彼は簡単に非を認めるような人ではない。 English words are often borrowed by other languages. 英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。 If you catch a cold, you cannot easily get rid of it. 風邪を引いたら、簡単には治りません。 I think it is a mere coincidence. それは単なる偶然だと思う。 It is often easier to make plans than to carry them out. 実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。 It's easy for that man to compose a good poem. あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。 You can hire a boat by the hour. ボートを時間単位で借りられる。 He is wild to buy a new motorcycle. 彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。 Many English words derive from Latin. 多くの英単語はラテン語に由来する。 You can find the Big Dipper easily. 北斗七星は簡単に見つかる。 He gave me a brief outline of the plan. 彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。 How do you pronounce this word? この単語はどう発音しますか。 Everyone has to learn the words by heart. 全員がその単語を暗記しなければならない。 Everything was simpler in those days. あの頃は何もかもがもっと単純だった。 It is useless to try to remember all the words in the dictionary. 辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。 This label sticks easily. このラベルは簡単につきますよ。 There are no easy answers to the land problem in Japan. 日本の土地問題には簡単な解決策はない。 I don't know how to spell the word. 私はその単語のつづりがわかりません。 Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment. 簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。 Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring. ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。 Everyone has to learn the word by heart. 全員がその単語を暗記しなければならない。 It is easy for me to answer the question. 私がその質問に答えるのは簡単です。 It is easy to find fault with the work of others. 他人の仕事のあらさがしは簡単だ。 Today we can go to distant countries easily by plane. 今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。 It was not so simple to write a letter in English. 英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。 I don't understand this word. この単語がわからないのですが。 The new school is of simple and modern construction. 新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。 In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult. 賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。 Our team can easily beat your team in the first game. 我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。 The words covered are steadily increasing, so check frequently. 単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。 The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family. 「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。 The teacher made us repeat the word. 先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。 This story is rather monotonous. この話はちょっと単調だ。 Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park. 公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。 I found him the book. 私は、その本を簡単に見つけた。 How foolish I was not to discover that simple lie! あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。 Look up the word in your dictionary. その単語を辞書で調べてごらん。 Gasoline is sold by the liter. ガソリンはリットル単位で売られる。 He memorized ten English words a day. 彼は１日に英単語を１０語覚えた。 The book is easy. その本は簡単です。 This animal is just working for rewards. この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。 I am remembering the word. 私はその単語を暗記中だ。 It is not easy to speak English. 英語を話すことは簡単でない。 Leave out this word. この単語を省きなさい。 I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily. 経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。 It's easy for him to compose a good poem. 彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。 He is very direct about it. 彼はそれについて単刀直入だ。 I bear in mind that misfortunes never come singly. 私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。 It's easy for monkeys to climb trees. 猿が木に登るのは簡単だ。
