The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.
直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
It is easy to find fault with the work of others.
人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で見てごらん。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
I don't have enough credits to graduate.
私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
English is not hard to learn.
英語を身に着けるのは簡単だ。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは本当は簡単なことである。
Was that word appropriate in that situation?
あの単語は状況にふさわしかったですか。
Who doesn't know such a simple proverb?
こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
Many thousands on both sides had been wounded.
両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
How do you pronounce this word?
この単語は何と発音しますか。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
This word comes from Greek.
この単語はギリシャ語から来ている。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
Look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で見つけなさい。
It's naive of you to believe that.
それを信じるなんて君は単純だね。
It's a cinch to learn to swim.
泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
It looks easy when you do it.
君がやると簡単に見えるね。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.
ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Every word in this dictionary is important.
この辞書にある単語はすべて大切である。
You should look up that word.
その単語は調べた方がいい。
What seems simple to you seems complex to me.
君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.
これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.
昨日調べた単語の意味が思い出せない。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
This question isn't easy.
この問題は簡単ではない。
I'll look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で調べよ。
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
