One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものだった。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
A job is not merely a means to earn a living.職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりでいた。
He is very direct about it.彼はそれについて単刀直入だ。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
This generous offer may be a mere pose.この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
I'm tired of the monotonous life.私は単調な生活に飽きた。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License