One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
I asked him point-blank.僕は単刀直入に尋ねたよ。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.私に関する限り、その問題は単純ではない。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
It was easy to answer.答は簡単でした。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
This story is rather monotonous.この話はちょっと単調だ。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
I could tell he was only pretending to read.彼は単に読むふりをしていたとわかった。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License