Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
I am remembering the word.
私はその単語を暗記中だ。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
Art breaks the monotony of our life.
芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.
私に関する限り、その問題は単純ではない。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
About how many English words do you know?
英語の単語をどれくらい知っていますか。
It's naive of you to believe that.
それを信じるなんて君は単純だね。
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
She argues just for the sake of arguing.
彼女は単に議論のために論じる。
It was simply an oversight.
それは単なる手落ちだ。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
He is not really a friend, just an acquaintance.
あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは本当は簡単なことである。
The homework was easily done.
宿題は簡単に出来た。
How many credits is this course?
この科目は何単位ですか。
I had no trouble finding his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
My camera loads easily.
私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
This problem is too simple.
この問題は単純すぎる。
He has more lives than a cat.
あいつは簡単にはくたばらない。
Some English words derive from Japanese.
英単語のいくつかは日本語に由来しています。
Do you want to know my secret? It's very simple...
私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
He is not a man to admit his mistakes easily.
彼は簡単に非を認めるような人ではない。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
Look up these words in the dictionary.
これらの単語を辞書で調べなさい。
These questions can be answered quite simply.
これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
To my surprise, he easily came up with a plan.
驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Fish is sold by the pound here.
ここでは魚はポンド単位で売られています。
It is cheaper to order by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
It sounds easier that way.
その方がもっと簡単に聞こえる。
Except that here, it's not so simple.
だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
His story was simplicity itself.
彼の話は単純そのものだった。
In Japan almost all roads are single lane.
日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
Who doesn't know such a simple proverb?
こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
What are the measures of time?
時間の単位は何か。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.
ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
Rice is sold by the kilogram.
米はｋg単位で売られている。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
To execute a plan was simple.
計画を実行することは簡単でした。
His reply was short and to the point.
彼の返答は簡単で要領を得ていた。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書でひいてごらん。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
