I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.
私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
Would you please tell me how to spell that word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
It is easy for me to swim.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
In this school, a period is fifty minutes long.
授業は５０分単位です。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
This work is by no means easy.
この仕事は決して簡単ではない。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
He is nothing but a fool.
彼は単なる愚か者でしかない。
It is far from easy to understand it.
それを理解するのは簡単ではない。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.
計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
Flour is sold by the pound.
小麦粉は１ポンド単位で売られる。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.
よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.
彼は６行に６回もその単語を使った。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
We hired a boat by the hour in the park.
私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
He really wants to buy a new motorcycle.
彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
He is very direct about it.
彼はそれについて単刀直入だ。
It's not that easy, huh?
そんな簡単のもんじゃないな。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
This generous offer may be a mere pose.
この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
This word is difficult to pronounce.
この単語は発音しにくい。
She argues just for the sake of arguing.
彼女は単に議論のために論じる。
Look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で見つけなさい。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
First you have to build up your vocabulary.
まず、君は単語力をつけないといけません。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
Juggling is actually a lot easier than it looks.
ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
These drinks are a la carte.
こちらの飲み物は単品となります。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?
もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
Science is far more than a collection of facts and methods.
科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Human physiology is a three-credit course.
生理学は３単位です。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
