One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
This generous offer may be a mere pose.この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
They have a less selfish reason for trying it.彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
This is easy.これは簡単です。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりだった。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
That book is easy.その本は簡単です。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
He is nothing but a fool.彼は単なる愚か者でしかない。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。