One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものであった。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
We thought his threat was only a joke.彼の脅しは単なる冗談かと思った。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
That book is easy.その本は簡単です。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
He is nothing but a fool.彼は単なる愚か者でしかない。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
Everything was simpler in those days.あの頃は何もかもがもっと単純だった。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
It's merely a joke.それは単なる冗談だよ。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
I am tired of my monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
He did it simply out of curiosity.彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
I only know a few words.単語を2,3個知っているだけ。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは1ポンド単位で売られる。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
This generous offer may be a mere pose.この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の10倍近く多くの英単語を知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License