Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“単”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I found him the book.
私は、その本を簡単に見つけた。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
Write these new vocabulary words in your notebook.
これらの新出単語をノートに書きなさい。
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Let's simply look at this example.
単純にこの例で考えてみましょう。
Don't worry. It's easy.
心配しないで。簡単だよ。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な生活にはうんざりだ。
I am paid by the week.
私は週単位で支払われる。
This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Don't fail to learn these basic words by heart.
この基本単語は必ず暗記しなさい。
What does this word mean?
この単語はどういう意味ですか。
My camera loads easily.
私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話すのは簡単じゃない。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.
いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
It is not always easy to face reality.
現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.
その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
I looked up the words in my dictionary.
私は辞書でそれらの単語を引いた。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.
その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.
労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
It isn't easy for me to play golf.
私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
Please look up this word in a dictionary.
この単語を辞書で調べなさい。
It's cheaper to order things by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
I can read Spanish easily.
私は簡単にスペイン語が読める。
Science is far more than a collection of facts and methods.
科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."
「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
The slugger was easily put out.
強打者が簡単に凡退した。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
This work is by no means easy.
この仕事は決して簡単ではない。
Ask me something easier.
何かもっと簡単なことを聞いてください。
I was easily taken in by his smooth talk.
奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
How many English words do you know?
英語の単語をどれくらい知っていますか。
This problem is too simple.
この問題は単純すぎる。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.
よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
It is easy to find fault with others.
他人のあら捜しをするのは簡単だ。
This day was just a waste of time and money.
この日は、単に時間とお金の無駄だった。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.
な～んて、単に外食に誘われただけです。
He did it simply out of curiosity.
彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
I found the book easy.
私はその本が簡単だとわかった。
Except that here, it's not so simple.
だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Can you tell me what this word means?
この単語が何を意味するかわかりますか。
I think it will be easy to do the job.
その仕事をするのは簡単だと思う。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.
その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
To my surprise, he easily came up with a plan.
驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
