The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
It is easy to talk.
口で言うのは簡単だ。
English words are often borrowed by other languages.
英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I think it is a mere coincidence.
それは単なる偶然だと思う。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
Leave out this word.
この単語を省きなさい。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Rice is sold by the kilogram.
米はｋg単位で売られている。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.
肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
These questions are easy to answer.
これらの質問は、答えるのが簡単だ。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
The place is easy to reach from here.
その場所にはここから簡単に行ける。
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Can you tell me what this word means?
この単語が何を意味するかわかりますか。
It is easy to distinguish good from evil.
良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
What are the measures of time?
時間の単位は何か。
To execute a plan was simple.
計画を実行することは簡単でした。
Taking a watch apart is easier than putting it together.
時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
The book is easy.
その本は簡単です。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.
入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
This book is easy to read.
この本は読むのに簡単だ。
Some English words derive from Japanese.
英単語のいくつかは日本語に由来しています。
I looked the word up in the dictionary.
その単語を辞書で調べた。
The word is not in my dictionary.
その単語は私の辞書には載っていない。
The homework was easily done.
宿題は簡単に出来た。
We often use gestures to convey simple messages.
私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
Except that here, it's not so simple.
だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.
な～んて、単に外食に誘われただけです。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
I asked him point-blank.
僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
I am paid by the week.
私は週単位で支払われる。
To make a long story short, we married.
簡単に言うと、私達は結婚した。
A job is not merely a means to earn a living.
職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
Write these new vocabulary words in your notebook.
これらの新出単語をノートに書きなさい。
I'll look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で調べよ。
Many a reader skips the words that he doesn't know.
自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
Listening practice tends to be monotonous.
リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
Was that word appropriate in that situation?
あの単語は状況にふさわしかったですか。
I thought it easy at first.
始めはそれを簡単な事だと思いました。
First you have to build up your vocabulary.
まず、君は単語力をつけないといけません。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
This label sticks easily.
このラベルは簡単につきますよ。
This animal is just working for rewards.
この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
This word is not in common use.
この単語は、一般によく使われていない。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
A centimeter is a unit of length.
センチメートルは長さの単位だ。
I found it easy to answer the question.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
He did not relish this simple family life.
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
He is not the kind of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
It is not easy to get rid of bad habits.
悪癖を捨てるのは簡単ではない。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Did you finish your class registration?
単位履修の手続きは終えましたか。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.
ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
Every word in this dictionary is important.
この辞書にある単語はすべて大切である。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.
私は辞書でこの単語の意味を捜した。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
It's easier to have fun than to work.
働くより楽しむほうが簡単である。
Do you know the meaning of this word?
この単語の意味を知っていますか。
Everyone has to learn the words by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
How easily one acquires bad habits!
悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
Look up words you don't know in your dictionary.
知らない単語を辞書で調べなさい。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.
その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.
