The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
I asked him point-blank.僕は単刀直入に尋ねたよ。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
Computers can be thought of as mere calculating machines.コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
The accident arose from a simple mistake.その事故は単なる過失から起こった。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
He is nothing but a fool.彼は単なる愚か者でしかない。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
I'm tired of this monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
Monotony develops when you harp on the same string.同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
I am tired of my monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
He said it merely as a joke.彼は単に冗談としてそれを言った。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License