One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
He said it merely as a joke.彼は単に冗談としてそれを言った。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
Apples are sold by the dozen.りんごは1ダース単位で売られている。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
Eggs are sold by the dozen.卵は1ダース単位で売られる。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、80%は他の言語を起源としています。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
I think it is a mere coincidence.私はそれは単なる偶然だと思う。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Human physiology is a three-credit course.生理学は3単位です。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
I think it is a mere coincidence.私はそれが単なる偶然だと思う。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約50万語の単語を収めている。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
He did it simply out of curiosity.彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
The book is easy.その本は簡単です。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは1ポンド単位で売られる。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.な~んて、単に外食に誘われただけです。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の10倍近く多くの英単語を知っている。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う~ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。