Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“単”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I don't know how to spell the word.
私はその単語のつづりがわかりません。
This question isn't easy.
この問題は簡単ではない。
I only meant it as a joke.
単なる冗談のつもりでいた。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
She says her life is monotonous.
彼女は生活が単調だという。
It is far from easy to understand it.
それを理解するのは簡単ではない。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
Finding his office was easy.
彼の会社は簡単に見つかった。
Many English words derive from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
To speak English is not easy.
英語を話すことは簡単でない。
Would you please tell me how to spell that word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
How do you pronounce this word?
この単語は何と発音しますか。
This word has two meanings.
この単語には二つの意味がある。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.
ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
He is nothing but a fool.
彼は単なる愚か者でしかない。
How is the word pronounced?
その単語はどう発音されますか。
The dictionary contains about half a million words.
その事典は約５０万語の単語を収めている。
We were made to copy some English words.
私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
Look up the word in the dictionary for yourself.
その単語は自分で辞書を引きなさい。
Who doesn't know such a simple proverb?
こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.
直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
The homework was easily done.
宿題は簡単に出来た。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
He won the race easily.
彼はそのレースに簡単に勝った。
This word is derived from Latin.
この単語はラテン語に由来している。
How many English words do you know?
英語の単語を何語知っていますか。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
She did the job with ease.
彼女は簡単にその仕事をした。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.
このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
She indicated her reasons to us.
彼女は理由を簡単に述べた。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.
いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
Do you want to know my secret? It's very simple...
私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
I know every word on this page.
私はこのページのすべての単語を知っている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.
試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
Rice is sold by the kilogram.
米はｋg単位で売られている。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
I thought the questions were easy.
簡単な質問だと思った。
I think it is a mere coincidence.
私はそれは単なる偶然だと思う。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.
いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
How foolish I was not to discover that simple lie!
あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
English words are often borrowed by other languages.
英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
No man can live by and for himself.
人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
It was simply an oversight.
それは単なる手落ちだ。
Life has been so flat since I came here.
ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
Eggs are sold by the dozen.
卵は１ダース単位で売られる。
Everyone must memorize these words.
全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Look up these words in the dictionary.
これらの単語を辞書で調べなさい。
I thought doing this would be easy.
これをやるのは簡単だと思った。
Don't fail to learn these basic words by heart.
この基本単語は必ず暗記しなさい。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
I found him the book.
私は、その本を簡単に見つけた。
How easily one acquires bad habits!
悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
To execute a plan was simple.
計画を実行することは簡単でした。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.
一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
Look up words you don't know in your dictionary.
知らない単語を辞書で調べなさい。
He taught me how to spell the word.
彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
Ask me something easier.
何かもっと簡単なことを聞いてください。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
