When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
Do you want to know my secret? It's very simple...
私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
It is not easy to speak English.
英語を話すことは簡単でない。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
Everything was simpler in those days.
あの頃は何もかもがもっと単純だった。
I found it easy when I gave it a try.
やってみたら簡単でした。
Would you please tell me how to spell that word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
He has more lives than a cat.
あいつは簡単にはくたばらない。
I don't know how to spell the word.
私はその単語のつづりがわかりません。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.
これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
I don't cry easily.
私は簡単には泣かない。
I have to learn many words and phrases by heart.
私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Let's simply look at this example.
単純にこの例で考えてみましょう。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
His story was simplicity itself.
彼の話は単純そのものだった。
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
You can rent a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
It was easy to answer.
答は簡単でした。
This book is easy to read.
この本は読むのに簡単だ。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
It is far from easy to understand it.
それを理解するのは簡単ではない。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.
この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
Don't worry. It's easy.
心配しないで。簡単だよ。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.
その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
Please look up this word in a dictionary.
この単語を辞書で調べなさい。
I am not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するかわからない。
This day was just a waste of time and money.
この日は、単に時間とお金の無駄だった。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
Every word in this dictionary is important.
この辞書にある単語はすべて大切である。
Lead bends easily.
鉛は簡単に曲がる。
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
The teacher explained the meaning of the word to us.
先生はその単語の意味を私たちに説明した。
Look up words in advance, before you attend a class.
授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
He did the crossword with ease.
彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
It is not easy to get rid of bad habits.
悪癖を捨てるのは簡単ではない。
Are any of these locations easy to get to by bus?
この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
The accident arose from a simple mistake.
その事故は単なる過失から起こった。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私にとってその問題を実行するのは簡単である。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.
彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
I don't understand this word.
この単語がわからないのですが。
English isn't easy to master.
英語をマスターする事は簡単でない。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
How easily one acquires bad habits!
悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
I'll treat this play simply as a tragedy.
私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
Learn these words, one by one.
これらの単語を一つずつ覚えなさい。
This word is derived from Latin.
この単語はラテン語に由来している。
I am remembering the word.
私はその単語を暗記中だ。
What does the word "get" mean in this sentence?
この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
There is more in his character than simple honesty.
彼の性格には単なる正直以上のものがある。
We often use gestures to convey simple messages.
私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
Many a reader skips the words that he doesn't know.
自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
What seems simple to you seems complex to me.
君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
Write these new vocabulary words in your notebook.
これらの新出単語をノートに書きなさい。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.
ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
It's so easy when you know the rules.
ルールが分かっていれば簡単。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか？
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
