It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Are any of these locations easy to get to by bus?
この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
What does that word mean?
この単語は何を意味しますか。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
Everyone must memorize these words.
全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
How do you pronounce this word?
この単語はどう発音しますか。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.
初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
I just came up with the word.
偶然その単語にであったわけです。
He did the crossword with ease.
彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
This word is difficult to pronounce.
この単語は発音しにくい。
How many English words do you know?
英語の単語をどれくらい知っていますか。
How many credits can I get for this course?
この教科は何単位ですか。
Here are some words whose spelling may cause trouble.
ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
Nothing is easier than finding fault with others.
他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
The slugger was easily put out.
強打者が簡単に凡退した。
Every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要です。
Many a reader skips the words that he doesn't know.
自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
I am remembering the word.
私はその単語を暗記中だ。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
I found his office easily.
簡単に彼の事務所が見付かった。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.