The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I could tell he was only pretending to read.
彼は単に読むふりをしていたとわかった。
Finding his office was easy.
彼の会社は簡単に見つかった。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
You should not do that kind of thing by yourself.
そういうことは単独でやるべきではない。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Many English words are derived from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Taking a watch apart is easier than putting it together.
時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Monotony develops when you harp on the same string.
同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
Persons with special skills can easily get jobs.
特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
It's easier to have fun than to work.
働くより楽しむほうが簡単である。
She knows ten times as many English words as I do.
彼女は私の10倍近く多くの英単語を知っている。
I can read Spanish easily.
私は簡単にスペイン語が読める。
I found it easy when I gave it a try.
やってみたら簡単でした。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
I thought it easy at first.
始めはそれを簡単な事だと思いました。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私はその計画を実行するのは簡単だ。
Look up the word in the dictionary.
その単語を辞書で調べなさい。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Don't worry. It's easy.
心配しないで。簡単だよ。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
In Japan almost all roads are single lane.
日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
The word is not in my dictionary.
その単語は私の辞書には載っていない。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.
データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引いたら、簡単には治りません。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
Lead bends easily.
鉛は簡単に曲がる。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.
私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
This word is not in common use.
この単語は、一般によく使われていない。
A dictionary defines words.
辞書は単語を定義するものである。
To my surprise, he easily came up with a plan.
驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
That game is easy, once you learn the basic rules.
基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y