The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This word comes from Greek.
この単語はギリシャ語から来ている。
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.
単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.
このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
Please look up this word in a dictionary.
この単語を辞書で調べなさい。
Everything was simpler in those days.
あの頃は何もかもがもっと単純だった。
He looked up the word in the dictionary.
彼は辞書でその単語を調べた。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
What's the longest German word?
ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
The word is not in my dictionary.
その単語は私の辞書には載っていない。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
It's cheaper if you order these by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
Don't worry. It's easy.
心配しないで。簡単だよ。
Will you please put that in simpler words?
どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
This work is simple enough for a child to do.
この仕事は単純なので子供にもできる。
I think it is a mere coincidence.
それは単なる偶然だと思う。
It is easy to find fault with others.
他人のあら捜しをするのは簡単だ。
What does this word mean?
この単語はどういう意味ですか。
Science is far more than a collection of facts and methods.
科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
Look up words in advance, before you attend a class.
授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
How easy would it be to bore a tunnel through it?
トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
The words would appear on his computer screen.
それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
I was easily taken in by his smooth talk.
奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
I don't know how to spell the word.
その単語のスペルがわかりません。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.
事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?
もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
Don't fail to learn these basic words by heart.
この基本単語は必ず暗記しなさい。
She says her life is monotonous.
彼女は生活が単調だという。
He did not relish this simple family life.
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
I can easily convince you of his innocence.
彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
English is not hard to learn.
英語を身に着けるのは簡単だ。
Persons with special skills can easily get jobs.
特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
How many English words do you know?
英語の単語を何語知っていますか。
You can rent a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
It is easy to find fault with the work of others.
人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
I can't understand this word.
この単語が分かりません。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私はその計画を実行するのは簡単だ。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
His reply was short and to the point.
彼の返答は簡単で要領を得ていた。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.
私に関する限り、その問題は単純ではない。
Listening practice tends to be monotonous.
リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
Art breaks the monotony of our life.
芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
Many English words derive from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
The book is easy.
その本は簡単です。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単でない、しかし面白い。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
This problem is too simple.
この問題は単純すぎる。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
He is not really a friend, just an acquaintance.
あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
About how many English words do you know?
英語の単語をどれくらい知っていますか。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.
彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I learned English words by heart all day yesterday.
昨日は一日中英単語を暗記した。
Juggling is actually a lot easier than it looks.
ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
I found it easy when I gave it a try.
やってみたら簡単でした。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
