The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
We often use gestures to convey simple messages.
私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
He taught me how to spell the word.
彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
I'll look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で調べよ。
How easily one acquires bad habits!
悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
She is as simple as a child.
彼女は子供のように単純だ。
Everyone must memorize these words.
全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
Spanish is easy.
スペイン語は簡単です。
He did it simply out of curiosity.
彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
80% of all English words come from other languages.
すべての英語の単語のうち、80%は他の言語を起源としています。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.
その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
This question is not easy.
この問題は簡単ではない。
I am not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するかわからない。
I asked him point-blank.
僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
I found it easy when I gave it a try.
やってみたら簡単でした。
This work is by no means easy.
この仕事は決して簡単ではない。
The teacher made us repeat the word.
先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Misfortunes seldom come singly.
不幸は決して単独では来ない。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
How many English words do you know?
英語の単語をどれくらい知っていますか。
It is easy for me to swim.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
I don't know how to spell the word.
私はその単語のつづりがわかりません。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.