I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday. 昨日調べた単語の意味が思い出せない。 The rules must be few, and what is more important, simple. 規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。 Written in simple English, this book is easy to read. この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。 I can't figure out this mathematics problem easily. この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary. 私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。 Many English words derive from Latin. 多くの英単語はラテン語に由来する。 She indicated her reasons to us. 彼女は理由を簡単に述べた。 The troops easily put down the rebellion. 軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。 The word processor is easy for us to use. そのワープロは私達が使うのに簡単だ。 Look up this word in the dictionary. この単語を辞書で見つけなさい。 His manner of speaking is direct to the point of rudeness. 彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。 It is easy to find fault with the work of others. 他人の仕事のあらさがしは簡単だ。 This sentence is very easy to translate. この文章はすごく簡単に訳せるだろう。 Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby. 彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。 Sentences can teach us a lot. Much more than just words. 文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。 We were made to copy some English words. 私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。 I am remembering the word. 私はその単語を暗記中だ。 You should start from books similar to the ones you can already understand easily. 簡単に理解出来るような本から始めるべきです。 In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it. 実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。 You should not do that kind of thing by yourself. そういうことは単独でやるべきではない。 This question is not easy. この問題は簡単ではない。 What's the longest German word? ドイツ語で一番長い単語は何ですか？ Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on. 私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。 Do you know how to pronounce this word? この単語の発音の仕方を知っていますか。 This textbook is written in simple English. この教科書は簡単な英語で書かれた。 I'm just a plain old office worker. 私は単なる普通のサラリーマンです。 It was easy for us to find Jane. 私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。 How foolish I was not to discover that simple lie! あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。 She did the job with ease. 彼女は簡単にその仕事をした。 I am tired of the day-to-day routine of life. 毎日の単調な生活にはうんざりだ。 Leave out this word. この単語を省きなさい。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。 Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured. チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。 She solved the puzzle with ease. 彼女はそのパズルを簡単に解いた。 This generous offer may be a mere pose. この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。 I can't understand the meaning of this word. 私はこの単語の意味がわからない。 Since it's written in simple English, this book is easy to read. 簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。 He is not as simple as he seems. 彼は見かけほど単純ではない。 I found it easy to find the building. その建物を見つけるのは簡単だった。 That game is easy, once you learn the basic rules. 基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。 I think it is a mere coincidence. それは単なる偶然だと思う。 This is a simple declarative sentence. これは簡単な平叙文である。 How many English words do you know? 英語の単語をどれくらい知っていますか。 It is written in simple English. 簡単な英語で書かれている。 Do you know the meaning of this word? この単語の意味を知っていますか。 This label sticks easily. このラベルは簡単につきますよ。 It was easy to find his office. 簡単に彼の事務所が見付かった。 I don't understand this word. この単語の意味がわからないのですが。 It was not so simple to write a letter in English. 英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。 Will you tell me how to spell the word? その単語のつづりを教えてくれませんか。 You had better see a doctor; it may not be just a cold. 医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。 It is easy for him to carry out the plan. 彼がその計画を実行することは簡単だ。 Look up the word in your dictionary. その単語を辞書で調べてごらん。 I just came up with the word. 偶然その単語にであったわけです。 It was easy for him to answer the quiz. 彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。 What are the measures of time? 時間の単位は何か。 He looked up the word in the dictionary. 彼は辞書でその単語を調べた。 He has the faculty to learn languages easily. 彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。 Misfortunes seldom come singly. 不幸は決して単独では来ない。 It is easy to make friends even in the new places. 新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。 In the English language many words contain letters which are not pronounced. 英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。 Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service? 経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。 Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words. 文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。 It is easy for me to solve the problem. その問題を解くのは私には簡単だ。 He is nothing more than an egoist. 彼は単なる利己主義者に過ぎない。 This bookcase is easy to assemble. この本棚は組み立てが簡単だ。 It is easy for me to swim. 泳ぐことは私にとっては簡単である。 Playing tennis is easy for me. テニスをすることは私には簡単だ。 A clever student can answer such a question easily. できる生徒はそういった問題に簡単に答える。 A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart. 事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。 It is estimated that there are over half a million words in English. 英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。 Understanding that is not simple. それを理解するのは簡単ではない。 As far as I am concerned, the problem is not a simple one. 私に関する限り、その問題は単純ではない。 It is difficult for me to pronounce the word. その単語を発音することは私には難しい。 Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on. 私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。 Ask me something easier. 何かもっと簡単なことを聞いてください。 Other things being equal, the simplest explanation is the best. ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。 This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on. こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。 This book seems easy to me. この本は私には簡単に思える。 Sometimes, everyone is simple minded. 時々、皆さんは単細胞だ。 About how many English words do you know? 英語の単語をどれくらい知っていますか。 Tomatoes are sold by the pound. トマトは１ポンド単位で売られる。 Learn these words, one by one. これらの単語を一つずつ覚えなさい。 What seems simple to you seems complex to me. 君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。 My camera loads easily. 私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。 If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary. その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。 Rice is sold by the kilogram. 米はキロ単位で売られる。 This cloth is sold by the yard. この服地は１ヤード単位で売られている。 Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring. ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。 Don't worry. It's easy. 心配しないで。簡単だよ。 What seems easy at first often turns out to be difficult. 最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。 It is useless to try to remember all the words in the dictionary. 辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。 When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly. 試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。 I had no difficulty in carrying the plan out. 私がその計画を実行するのは全く簡単だった。 He really wants to buy a new motorcycle. 彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。 This word is derived from Latin. この単語はラテン語に由来している。 Taking a watch apart is easier than putting it together. 時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。 I found the book easily though it was dark in the room. 部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。 Are any of these locations easy to get to by bus? この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。 He couldn't do even simple arithmetic. 彼は簡単な算数すらできなかった。
