The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
I am tired of my monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりでいた。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License