The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
English words are often borrowed by other languages.
英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.
ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.
初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
Ask me something easier.
何かもっと簡単なことを聞いてください。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか?
The teacher quizzed his pupils on English.
先生は今日私たちに簡単なテストをした。
How many English words do you know?
英語の単語を何語知っていますか。
I am not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するかわからない。
How easily one acquires bad habits!
悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
The teacher made us repeat the word.
先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
We hired a boat by the hour in the park.
私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
How easy would it be to bore a tunnel through it?
トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
It was easy to find his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
It's not that easy to learn a new language after fifty.
50歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
They are mere creatures of habit.
彼ら単なる習慣の奴隷だ。
Lead bends easily.
鉛は簡単に曲がる。
This word has two meanings.
この単語には二つの意味がある。
Let's simply look at this example.
単純にこの例で考えてみましょう。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
I'm direct.
私は単刀直入なんです。
It's a word I'd like to find a substitute for.
これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
This bookcase is easy to assemble.
この本棚は組み立てが簡単だ。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
He is wild to buy a new motorcycle.
彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
The math homework was easier than I had expected.
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
I don't know how to spell the word.
私はその単語のつづりがわかりません。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Physics is not easy to learn.
物理学は学ぶのが簡単ではない。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.