What's the longest English word? 一番長い英単語は何ですか？ The math homework was easier than I had expected. 数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。 Everyone has to learn the word by heart. 全員がその単語を暗記しなければならない。 We won't be able to learn all of the words by heart. 私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。 It is easy to find fault with others. 他人のあら捜しをするのは簡単だ。 We do not just use language to say things, but to do things. 私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。 Climbing the cliff alone is a bold deed. 単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。 Nothing is easier than finding fault with others. 他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。 I have memorized 2000 English words. 私は２０００の英単語を暗記した。 Tell me how to spell the word. その単語をどうつづるか私に教えてください。 To put it briefly, I do not agree. 簡単に言えば、私は賛成しません。 You can do this with ease. 君、これ簡単に出来るよ。 He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter. 彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。 Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words. 文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。 Learn these words, one by one. これらの単語を一つずつ覚えなさい。 I only meant it as a joke. 単なる冗談のつもりでいた。 Ken easily cleared the fence. ケン簡単に柵を飛び越えた。 Pencils are sold by the dozen. 鉛筆は１ダース単位で売られている。 I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday. 昨日調べた単語の意味が思い出せない。 He won the race easily. 彼はそのレースに簡単に勝った。 I only meant it as a joke. 単なる冗談のつもりだった。 Many English words derive from Latin. 多くの英単語はラテン語に由来する。 You should not do that kind of thing by yourself. そういうことは単独でやるべきではない。 The rules must be few, and what is more important, simple. 規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。 If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary. ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。 I don't know how to spell the word. 私はその単語のつづりがわかりません。 This word has two meanings. この単語には二つの意味がある。 I don't understand this word. この単語の意味がわからないのですが。 He did it simply out of curiosity. 彼は単に好奇心からそれをしただけだ。 This word is derived from German. この単語はドイツ語からきている。 I was surprised because he lifted me up with ease. 彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。 Rice is sold by the kilogram. 米はｋg単位で売られている。 Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn? 英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？ Juggling is actually a lot easier than it looks. ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。 It is not always easy to face reality. 現実に直面することは必ずしも簡単ではない。 Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con 内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。 She finished the job with ease. 彼女は簡単にその仕事終えた。 Look up the word in your dictionary. その単語を辞書でひいてごらん。 80% of all English words come from other languages. すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。 A clever student can answer such a question easily. 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary. この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。 What seems easy at first often turns out to be difficult. 最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。 I am not sure how to pronounce the word. その単語をどう発音するかわからない。 I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece. 私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。 He has more lives than a cat. あいつは簡単にはくたばらない。 The slugger was easily put out. 強打者が簡単に凡退した。 It is easy for me to answer the question. 私がその質問に答えるのは簡単です。 It is estimated that there are over half a million words in English. 英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。 I solved the problem easily. その問題を簡単に解いた。 Can you tell me what this word means? この単語が何を意味するかわかりますか。 Science is far more than a collection of facts and methods. 科学は単に事実と方法論の集積では決してない。 You must begin with such books as you can understand easily. 簡単に理解出来るような本から始めるべきです。 This word is difficult to pronounce. この単語は発音しにくい。 This book is easy to read. この本は読むのに簡単だ。 What seems simple to you seems complex to me. 君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。 When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly. 試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。 Wisdom does not consist only in knowing facts. 知恵というものは単に事実を知っているだけではない。 How foolish I was not to discover that simple lie! あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。 His reply was short and to the point. 彼の返答は簡単で要領を得ていた。 The book is easy. その本は簡単です。 Every word in this dictionary is important. この辞書にある単語はすべて大切である。 That book is easy. その本は簡単です。 How is the word pronounced? その単語はどう発音されますか。 Written in simple English, this book is easy to read. この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。 Look up the word in the dictionary. その単語を辞書で調べなさい。 He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica. さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。 I'm not sure how to pronounce the word. その単語をどう発音するのかわからない。 The rules must be few, and what is more important simple. 規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。 It's merely a joke. それは単なる冗談だよ。 The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication. 英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。 About how many English words do you know? 英語の単語をどれくらい知っていますか。 It's cheaper to order things by the dozen. ダース単位で注文する方が安いですよ。 I'm sure it'll be easy to find a place. 簡単に見つかると思う。 He owes his success only to good luck. 彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。 It is written in simple English. 簡単な英語で書かれている。 I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French. 簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。 The teacher explained the meaning of the word to us. 先生はその単語の意味を私たちに説明した。 It is easy to find fault with the work of others. 他人の仕事を批判するのは簡単だ。 You had better see a doctor; it may not be just a cold. 医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。 I was easily taken in by his smooth talk. 彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。 Today we can go to distant countries easily by plane. 今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。 You should look that word up. その単語は調べた方がいい。 I thought doing this would be easy. これをやるのは簡単だと思った。 He's mowed down a parade of challengers before. 彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。 It is easy to distinguish good from evil. 良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。 No matter how hard you may try, you won't succeed so easily. いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。 How many English words do you know? 英語の単語をどれくらい知っていますか。 Look up this word in the dictionary. この単語を辞書で見つけなさい。 I learned English words by heart all day yesterday. 昨日は一日中英単語を暗記した。 It is easy to find fault with the work of others. 他人のやることにけちをつけるのは簡単である。 This work is simple enough that even a child can do it. この仕事は単純なので子供にもできる。 Life has been so flat since I came here. ここに来て以来、生活は単調そのものだ。 I looked the word up in the dictionary. その単語を辞書で調べた。 We often use gestures to convey simple messages. 私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。 It is easy to talk. 口で言うのは簡単だ。 I'm tired of the monotonous life. 私は単調な生活に飽きた。 Taro concentrated on memorizing English words. 太郎は英単語を暗記するのに集中した。 He has no trouble climbing trees. 彼は簡単に木にのぼる。 He taught me how to spell the word. 彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。 The math homework proved to be easier than I had expected. その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
