One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
That book is easy.その本は簡単です。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.な～んて、単に外食に誘われただけです。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
I asked him point-blank.僕は単刀直入に尋ねたよ。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。