The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
It is easy to distinguish good from evil.
良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
He did not relish this simple family life.
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
I'm tired of the monotonous life.
私は単調な生活に飽きた。
You should look up that word.
その単語は調べた方がいい。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
We were made to copy some English words.
私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
He is wild to buy a new motorcycle.
彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
Pencils are sold by the dozen.
鉛筆は１ダース単位で売られている。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.
初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
I remember the word.
私はその単語をおぼえている。
Computers can do the job with ease.
コンピューターならその仕事を簡単にできる。
Life has been so flat since I came here.
ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
He is not as simple as he seems.
彼は見かけほど単純ではない。
He has more lives than a cat.
あいつは簡単にはくたばらない。
I'm direct.
私は単刀直入なんです。
Physics is not easy to learn.
物理学は学ぶのが簡単ではない。
I know every word on this page.
私はこのページのすべての単語を知っている。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.
この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
It is not always easy to face reality.
現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
He really wants to buy a new motorcycle.
彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
I thought it easy at first.
始めはそれを簡単な事だと思いました。
Swimming is easy for me.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
It's not as easy as you think.
それは君が思うほど簡単ではない。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
This book is easy to read.
この本は読むのに簡単だ。
This work is by no means easy.
この仕事は決して簡単ではない。
Except that here, it's not so simple.
だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
We often use gestures to convey simple messages.
私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
You can hire a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
Who doesn't know such a simple proverb?
こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話すのは簡単じゃない。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
What does this word mean?
この単語の意味はどういう意味ですか。
Gasoline is sold by the liter.
ガソリンはリットル単位で売られる。
This word is derived from Latin.
この単語はラテン語に由来している。
Taking a watch apart is easier than putting it together.
時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
She knows ten times as many English words as I do.
彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
Monotony develops when you harp on the same string.
同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
He is not really a friend, just an acquaintance.
あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
How do you pronounce this word?
この単語は何と発音しますか。
A pound is a unit of weight.
ポンドは重さの単位である。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.
辞書は知らない単語を調べるために使われる。
This word is difficult to pronounce.
この単語は発音しにくい。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単でない、しかし面白い。
I can easily convince you of his innocence.
彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
She indicated her reasons to us.
彼女は理由を簡単に述べた。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
You should look that word up.
その単語は調べた方がいい。
Wisdom does not consist only in knowing facts.
知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
It was easy to find his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
It's simple. Just ask anybody.
簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
