You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I just came up with the word.
偶然その単語にであったわけです。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.
彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
Do you want to know my secret? It's very simple...
私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.
チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
Taking a watch apart is easier than putting it together.
時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
Every word in this dictionary is important.
この辞書にある単語はすべて大切である。
The figures in this table are shown in thousands.
この表の数値は千単位で示されている。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.
昨日調べた単語の意味が思い出せない。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
Write these new vocabulary words in your notebook.
これらの新出単語をノートに書きなさい。
It sounds easier that way.
その方がもっと簡単に聞こえる。
Gasoline is sold by the liter.
ガソリンはリットル単位で売られる。
Is there anyone who can pronounce this word?
誰かこの単語を発音できる人はいますか。
It was easy for us to find Jane.
私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Sometimes, everyone is simple minded.
時々、皆さんは単細胞だ。
The words would appear on his computer screen.
それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
Everyone must memorize these words.
全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
He made a careless mistake, as is often the case with him.
彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
He has more lives than a cat.
あいつは簡単にはくたばらない。
This is a simple declarative sentence.
これは簡単な平叙文である。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.
これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.
辞書は知らない単語を調べるために使われる。
He will find the bus stop easily.
彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
What does that word mean?
この単語は何を意味しますか。
Don't worry. It's easy.
心配しないで。簡単だよ。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Do you know the meaning of this word?
この単語の意味を知っていますか。
I thought the questions were easy.
簡単な質問だと思った。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Can you tell me what this word means?
この単語が何を意味するかわかりますか。
Would you please tell me how to spell that word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
Juggling is actually a lot easier than it looks.
ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
I only meant it as a joke.
単なる冗談のつもりでいた。
It was easy to find his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Everything was simpler in those days.
あの頃は何もかもがもっと単純だった。
What seems simple to you seems complex to me.
君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.
ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
