The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
It was easy to answer.答は簡単でした。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
He is nothing but a fool.彼は単なる愚か者でしかない。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
That book is easy.その本は簡単です。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License