The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
It's merely a joke.それは単なる冗談だよ。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
Everything was simpler in those days.あの頃は何もかもがもっと単純だった。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
This day was just a waste of time and money.この日は、単に時間とお金の無駄だった。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
He did it simply out of curiosity.彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
I asked him point-blank.僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
I could tell he was only pretending to read.彼は単に読むふりをしていたとわかった。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
This story is rather monotonous.この話はちょっと単調だ。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License