One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
Life has been so flat since I came here.ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は6行に6回もその単語を使った。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
It was easy to answer.答は簡単でした。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
Apples are sold by the dozen.りんごは1ダース単位で売られている。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりだった。
I could tell he was only pretending to read.彼は単に読むふりをしていたとわかった。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.私に関する限り、その問題は単純ではない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
He is not as simple as he seems.彼は見かけほど単純ではない。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
This day was just a waste of time and money.この日は、単に時間とお金の無駄だった。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
He is nothing but a fool.彼は単なる愚か者でしかない。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う~ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
The book is easy.その本は簡単です。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
A job is not merely a means to earn a living.職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
I think it is a mere coincidence.私はそれが単なる偶然だと思う。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License