The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
This story is rather monotonous.この話はちょっと単調だ。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものだった。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
This generous offer may be a mere pose.この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
Life has been so flat since I came here.ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な生活にはうんざりだ。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
I'm tired of this monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
The accident arose from a simple mistake.その事故は単なる過失から起こった。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりでいた。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
This day was just a waste of time and money.この日は、単に時間とお金の無駄だった。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License