The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is far from easy to understand it.
それを理解するのは簡単ではない。
What are the measures of time?
時間の単位は何か。
We often use gestures to convey simple messages.
私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
He has the faculty to learn languages easily.
彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
How foolish I was not to discover that simple lie!
あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
These questions can be answered quite simply.
これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I bear in mind that misfortunes never come singly.
私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
It is cheaper to order by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
Life has been so flat since I came here.
ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
I found his office easily.
簡単に彼の事務所が見付かった。
He is nothing but a fool.
彼は単なる愚か者でしかない。
It's a word I'd like to find a substitute for.
これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
I have memorized 2000 English words.
私は２０００の英単語を暗記した。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私はその計画を実行するのは簡単だ。
Was that word appropriate in that situation?
あの単語は状況にふさわしかったですか。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
We hired a boat by the hour in the park.
私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
Wisdom does not consist only in knowing facts.
知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは本当は簡単なことである。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?
もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか？
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
I think it is a mere coincidence.
私はそれは単なる偶然だと思う。
Ask me something easier.
何かもっと簡単なことを聞いてください。
She did the job with ease.
彼女は簡単にその仕事をした。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私にとってその問題を実行するのは簡単である。
No man can live by and for himself.
人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
Today we can go to distant countries easily by plane.
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
Spanish is easy.
スペイン語は簡単です。
I asked him point-blank.
僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
This problem is too simple.
この問題は単純すぎる。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
I found the book easy.
私はその本が簡単だとわかった。
Everyone has to learn the word by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
Juggling is actually a lot easier than it looks.
ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
Every word in this dictionary is important.
この辞書にある単語はすべて大切である。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
