Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“単”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This problem is too simple.
この問題は単純すぎる。
You can rent a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話すのは簡単じゃない。
He owes his success only to good luck.
彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
To my surprise, he easily came up with a plan.
驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
I am remembering the word.
私はその単語を暗記中だ。
Monotony develops when you harp on the same string.
同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Taking a watch apart is easier than putting it together.
時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
The book is easy.
その本は簡単です。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
Write these new vocabulary words in your notebook.
これらの新出単語をノートに書きなさい。
Many English words are derived from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
The slugger was easily put out.
強打者が簡単に凡退した。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
His reply was short and to the point.
彼の返答は簡単で要領を得ていた。
I found it easy to answer the question.
その問題は解いてみると簡単でした。
This is a simple declarative sentence.
これは簡単な平叙文である。
He is nothing but a fool.
彼は単なる愚か者でしかない。
It is written in simple English.
簡単な英語で書かれている。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.
その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
He's mowed down a parade of challengers before.
彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
It is far from easy to understand it.
それを理解するのは簡単ではない。
She is as simple as a child.
彼女は子供のように単純だ。
Tell me how to spell the word.
その単語をどうつづるか私に教えてください。
I know every word on this page.
私はこのページのすべての単語を知っている。
Leave out this word.
この単語を省きなさい。
The family is the most important unit in society.
家族は社会の最も重要な構成単位である。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
Did you finish your class registration?
単位履修の手続きは終えましたか。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
First you have to build up your vocabulary.
まず、君は単語力をつけないといけません。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.
この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
You should memorize as many English words as possible.
できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.
彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
I was easily taken in by his smooth talk.
奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
This generous offer may be a mere pose.
この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
You can hire a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."
「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引いたら、簡単には治りません。
Physics is not easy to learn.
物理学は学ぶのが簡単ではない。
These questions are easy to answer.
これらの質問は、答えるのが簡単だ。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
They are mere creatures of habit.
彼ら単なる習慣の奴隷だ。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
Tomatoes are sold by the pound.
トマトは１ポンド単位で売られる。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
One acquires bad habits very easily.
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で調べてごらん。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.
辞書は知らない単語を調べるために使われる。
A pound is a unit of weight.
ポンドは重さの単位である。
Everything eventually gets easier with practice.
何事も練習すれば簡単になる。
You should look that word up.
その単語は調べた方がいい。
This word has a double meaning.
この単語には二重の意味があります。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
Everyone has to learn the word by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
The figures in this table are shown in thousands.
この表の数値は千単位で示されている。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
We often use gestures to convey simple messages.
私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
To speak English is not easy.
英語を話すことは簡単でない。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
I only meant it as a joke.
単なる冗談のつもりでいた。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
Pencils are sold by the dozen.
鉛筆は１ダース単位で売られている。
It's cheaper to order things by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
He looked up the word in the dictionary.
彼は辞書でその単語を調べた。
Let's simply look at this example.
単純にこの例で考えてみましょう。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.
その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
How easily one acquires bad habits!
悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
I think it is a mere coincidence.
私はそれは単なる偶然だと思う。
I could tell he was only pretending to read.
彼は単に読むふりをしていたとわかった。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.
これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
I had no trouble finding his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
I'll look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で調べよ。
This word comes from Greek.
この単語はギリシャ語から来ている。
There is more in his character than simple honesty.
彼の性格には単なる正直以上のものがある。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
