The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't tell her now. It's not that simple anymore.もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
Everything was simpler in those days.あの頃は何もかもがもっと単純だった。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
I am tired of my monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
This story is rather monotonous.この話はちょっと単調だ。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な生活にはうんざりだ。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
I could tell he was only pretending to read.彼は単に読むふりをしていたとわかった。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
This is simple.これは簡単です。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
Monotony develops when you harp on the same string.同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
He said it merely as a joke.彼は単に冗談としてそれを言った。
I'm direct.私は単刀直入なんです。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
It was easy to answer.答は簡単でした。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
Computers can be thought of as mere calculating machines.コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License