The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものであった。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
This is easy.これは簡単です。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
They have a less selfish reason for trying it.彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
It was easy to answer.答は簡単でした。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License