One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか?
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
Computers can be thought of as mere calculating machines.コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
I could tell he was only pretending to read.彼は単に読むふりをしていたとわかった。
The book is easy.その本は簡単です。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
Monotony develops when you harp on the same string.同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりでいた。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものだった。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
He is nothing but a fool.彼は単なる愚か者でしかない。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
They have a less selfish reason for trying it.彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は6行に6回もその単語を使った。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
This cloth is sold by the yard.この服地は1ヤード単位で売られている。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
That book is easy.その本は簡単です。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は50分単位です。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
This is easy.これは簡単です。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。