The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
They have a less selfish reason for trying it.彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
A job is not merely a means to earn a living.職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
The accident arose from a simple mistake.その事故は単なる過失から起こった。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He did it simply out of curiosity.彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりでいた。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものだった。
This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License