The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
I think it is a mere coincidence.私はそれが単なる偶然だと思う。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
Computers can be thought of as mere calculating machines.コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものであった。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
I'm tired of this monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
This story is rather monotonous.この話はちょっと単調だ。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
Monotony develops when you harp on the same string.同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
That book is easy.その本は簡単です。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License