The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it is a mere coincidence.それは単なる偶然だと思う。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
It's merely a joke.それは単なる冗談だよ。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりでいた。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Monotony develops when you harp on the same string.同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
I'm direct.私は単刀直入なんです。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.な～んて、単に外食に誘われただけです。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
I could tell he was only pretending to read.彼は単に読むふりをしていたとわかった。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
We thought his threat was only a joke.彼の脅しは単なる冗談かと思った。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものであった。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
I asked him point-blank.僕は単刀直入に尋ねたよ。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
He is very direct about it.彼はそれについて単刀直入だ。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Life has been so flat since I came here.ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License