One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
Life has been so flat since I came here.ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
He said it merely as a joke.彼は単に冗談としてそれを言った。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I asked him point-blank.僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
Monotony develops when you harp on the same string.同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。