One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
I'm tired of this monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I'm tired of the monotonous life.私は単調な生活に飽きた。
That book is easy.その本は簡単です。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものであった。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。