One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This day was just a waste of time and money.この日は、単に時間とお金の無駄だった。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な生活にはうんざりだ。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
They have a less selfish reason for trying it.彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.な～んて、単に外食に誘われただけです。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License