The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It has a great many words borrowed from foreign languages.
それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
I found it easy when I gave it a try.
やってみたら簡単でした。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.
この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で見つけなさい。
Do you know the meaning of this word?
この単語の意味を知っていますか。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
This day was just a waste of time and money.
この日は、単に時間とお金の無駄だった。
I don't know how to spell the word.
私はその単語のつづりがわかりません。
This work is simple enough that even a child can do it.
この仕事は単純なので子供にもできる。
The place is easy to reach from here.
その場所にはここから簡単に行ける。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
We were made to copy some English words.
私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
I found the book easy.
私はその本が簡単だとわかった。
He made a careless mistake, as is often the case with him.
彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
One acquires bad habits very easily.
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.
ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.
彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事を批判するのは簡単だ。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
I was easily taken in by his smooth talk.
奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
Don't worry. It's easy.
心配しないで。簡単だよ。
It was easy for us to find Jane.
私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?
これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
Understanding that is not simple.
それを理解するのは簡単ではない。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
I think it is a mere coincidence.
それは単なる偶然だと思う。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
I don't know how to spell the word.
その単語のスペルがわかりません。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.
その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
It is easy to find fault with others.
他人のあら捜しをするのは簡単だ。
He is not a man to admit his mistakes easily.
彼は簡単に非を認めるような人ではない。
Write these new vocabulary words in your notebook.
これらの新出単語をノートに書きなさい。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Life has been so flat since I came here.
ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It's easy to fall into bad habits.
悪習に染まるのは簡単だ。
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
I have memorized 2000 English words.
私は２０００の英単語を暗記した。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
