One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものであった。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
We thought his threat was only a joke.彼の脅しは単なる冗談かと思った。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
Life has been so flat since I came here.ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License