The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
This is easy.これは簡単です。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
I'm tired of this monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりだった。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものであった。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
I am tired of my monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
I could tell he was only pretending to read.彼は単に読むふりをしていたとわかった。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License