The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't tell her now. It's not that simple anymore.
もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
Sometimes, everyone is simple minded.
時々、皆さんは単細胞だ。
He looked up the word in the dictionary.
彼は辞書でその単語を調べた。
Everything was simpler in those days.
あの頃は何もかもがもっと単純だった。
Nothing is easier than finding fault with others.
他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
We often use gestures to convey simple messages.
私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.
その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
It's easy to fall into bad habits.
悪習に染まるのは簡単だ。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
It's not easy to master French at all.
フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
A family is the smallest unit of society.
家族は社会の最小構成単位である。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Wisdom does not consist only in knowing facts.
知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
Look up these words in the dictionary.
これらの単語を辞書で調べなさい。
To make a long story short, we married.
簡単に言うと、私達は結婚した。
Not every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単でない、しかし面白い。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
This work is simple enough for a child to do.
この仕事は単純なので子供にもできる。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
English isn't easy to master.
英語をマスターする事は簡単でない。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
Could you put it in plain language?
もっと簡単な言葉で説明して下さい。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
He owes his success only to good luck.
彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
I found the problem was easy.
その問題が簡単なことにきづいた。
I am tired of my monotonous life.
私は単調な生活にあきあきしている。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
He is not the kind of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
I don't know how to spell the word.
その単語のスペルがわかりません。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I thought it easy at first.
始めはそれを簡単な事だと思いました。
How foolish I was not to discover that simple lie!
あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y