The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
Listening practice tends to be monotonous.
リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
It is easy for me to swim.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
It's not that easy, huh?
そんな簡単のもんじゃないな。
In Japan almost all roads are single lane.
日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Do you want to know my secret? It's very simple...
私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
This work is simple enough that even a child can do it.
この仕事は単純なので子供にもできる。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
Computers can be thought of as mere calculating machines.
コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
A pound is a unit of weight.
ポンドは重さの単位である。
This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Tell me how to spell the word.
その単語をどうつづるか私に教えてください。
It has a great many words borrowed from foreign languages.
それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
Would you please tell me how to spell that word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
I found him the book.
私は、その本を簡単に見つけた。
Some English words derive from Japanese.
英単語のいくつかは日本語に由来しています。
Except that here, it's not so simple.
だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
That which is easily acquired is easily lost.
簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
I searched for the meaning of this word in the dictionary.
私は辞書でこの単語の意味を捜した。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
The math homework was easier than I had expected.
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
I found the book easily though it was dark in the room.
部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.
ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
He gave his reasons in brief.
彼は理由を簡単に説明した。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
It is easy for him to carry out the plan.
彼がその計画を実行することは簡単だ。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.
彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
It was easy for us to find Jane.
私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con