The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
Computers can be thought of as mere calculating machines.コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
It was easy to answer.答は簡単でした。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
This is simple.これは簡単です。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりでいた。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
I asked him point-blank.僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
I am tired of my monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
We thought his threat was only a joke.彼の脅しは単なる冗談かと思った。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
They have a less selfish reason for trying it.彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
The accident arose from a simple mistake.その事故は単なる過失から起こった。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
He is not as simple as he seems.彼は見かけほど単純ではない。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
He did it simply out of curiosity.彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License