One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I remember the word.私はその単語をおぼえている。
That book is easy.その本は簡単です。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものであった。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
He is nothing but a fool.彼は単なる愚か者でしかない。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
I think it is a mere coincidence.私はそれは単なる偶然だと思う。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりでいた。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I'm direct.私は単刀直入なんです。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He is nothing more than an egoist.彼は単なる利己主義者に過ぎない。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
This day was just a waste of time and money.この日は、単に時間とお金の無駄だった。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License