UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、80%は他の言語を起源としています。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
He said it merely as a joke.彼は単に冗談としてそれを言った。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは1ポンド単位で売られる。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う~ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の10倍近く多くの英単語を知っている。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
Rice is sold by the kilogram.米はkg単位で売られている。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
He changed a few words.彼は2、3の単語を入れかえた。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは1927年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
I am tired of my monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License