One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
He is nothing more than an egoist.彼は単なる利己主義者に過ぎない。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
I'm direct.私は単刀直入なんです。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
I asked him point-blank.僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものだった。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
That book is easy.その本は簡単です。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
Computers can be thought of as mere calculating machines.コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
I asked him point-blank.僕は単刀直入に尋ねたよ。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Monotony develops when you harp on the same string.同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
The accident arose from a simple mistake.その事故は単なる過失から起こった。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。