One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な生活にはうんざりだ。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
He memorized ten English words a day.彼は1日に英単語を10語覚えた。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約50万語の単語を収めている。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I'm tired of the monotonous life.私は単調な生活に飽きた。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
A job is not merely a means to earn a living.職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
I'm direct.私は単刀直入なんです。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の10倍近く多くの英単語を知っている。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
He did it simply out of curiosity.彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
The accident arose from a simple mistake.その事故は単なる過失から起こった。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
I think it is a mere coincidence.それは単なる偶然だと思う。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
He is nothing but a fool.彼は単なる愚か者でしかない。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか?
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License