One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It's not that easy to learn a new language after fifty.50歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「get」という単語はどういう意味ですか。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
It's merely a joke.それは単なる冗談だよ。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
It was easy to answer.答は簡単でした。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
I only know a few words.単語を2,3個知っているだけ。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは1927年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
This is easy.これは簡単です。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Rice is sold by the kilogram.米はkg単位で売られている。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
He said it merely as a joke.彼は単に冗談としてそれを言った。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
Monotony develops when you harp on the same string.同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
This day was just a waste of time and money.この日は、単に時間とお金の無駄だった。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
He is nothing more than an egoist.彼は単なる利己主義者に過ぎない。