The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could tell he was only pretending to read.彼は単に読むふりをしていたとわかった。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Monotony develops when you harp on the same string.同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.な～んて、単に外食に誘われただけです。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
Life has been so flat since I came here.ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License