One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I think it is a mere coincidence.それは単なる偶然だと思う。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価15ドルで10本を至急送っていただけますか。
This story is rather monotonous.この話はちょっと単調だ。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
Human physiology is a three-credit course.生理学は3単位です。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
I am tired of my monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
They have a less selfish reason for trying it.彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりでいた。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
Life has been so flat since I came here.ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった: 「いくらか」 や 「からだにあわない」。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
I only know a few words.単語を2,3個知っているだけ。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License