The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
He did it simply out of curiosity.彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
I think it is a mere coincidence.私はそれは単なる偶然だと思う。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
I think it is a mere coincidence.それは単なる偶然だと思う。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
The accident arose from a simple mistake.その事故は単なる過失から起こった。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
This is easy.これは簡単です。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License