The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will you please put that in simpler words?
どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
How foolish I was not to discover that simple lie!
あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
I easily found his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
Don't fail to learn these basic words by heart.
この基本単語は必ず暗記しなさい。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Apples are sold by the dozen.
りんごは１ダース単位で売られている。
The smallest child knows such a simple thing.
どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
What does this word mean?
この単語はどういう意味でしょうか。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
Don't worry. It's easy.
心配しないで。簡単だよ。
In Japan almost all roads are single lane.
日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
I could tell he was only pretending to read.
彼は単に読むふりをしていたとわかった。
How many credits is this course?
この科目は何単位ですか。
The family is the basic unit of society.
家族は社会の基本的単位である。
About how many English words do you know?
英語の単語をどれくらい知っていますか。
The teacher quizzed his pupils on English.
先生は今日私たちに簡単なテストをした。
It's merely a joke.
それは単なる冗談だよ。
What does this word mean?
この単語の意味はどういう意味ですか。
I don't understand this word.
この単語が分かりません。
Every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要です。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
You should not do that kind of thing by yourself.
そういうことは単独でやるべきではない。
It is easy to find fault with the work of others.
他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
Understanding that is not simple.
それを理解するのは簡単ではない。
I don't understand this word.
この単語がわからないのですが。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは本当は簡単なことである。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
I'll look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で調べよ。
The place is easy to reach from here.
その場所にはここから簡単に行ける。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話すのは簡単じゃない。
This jacket has the virtue of being easy to wash.
この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The figures in this table are shown in thousands.
この表の数値は千単位で示されている。
I looked the word up in the dictionary.
その単語を辞書で調べた。
You can rent a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
It isn't easy for me to play golf.
私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.
その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
You should never look down on a man merely because he is poor.
あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
It is easy for him to carry out the plan.
彼がその計画を実行することは簡単だ。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.
ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.
試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
First you have to build up your vocabulary.
まず、君は単語力をつけないといけません。
I found the problem was easy.
その問題が簡単なことにきづいた。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
He said it merely as a joke.
彼は単に冗談としてそれを言った。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
Everyone has to learn the words by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
It is not always easy to face reality.
現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?
単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
I'm direct.
私は単刀直入なんです。
What does this word mean?
この単語はどういう意味ですか。
I had no difficulty in finding his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
I looked up the words in my dictionary.
私は辞書でそれらの単語を引いた。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.
肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Was that word appropriate in that situation?
あの単語は状況にふさわしかったですか。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.
初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
I found the book easily though it was dark in the room.
部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
I only meant it as a joke.
単なる冗談のつもりでいた。
Ask me something easier.
何かもっと簡単なことを聞いてください。
Not every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
This is a simple declarative sentence.
これは簡単な平叙文である。
It is easy to find fault with others.
他人のあら捜しをするのは簡単だ。
It's not that easy, huh?
そんな簡単のもんじゃないな。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
It is easy to talk.
口で言うのは簡単だ。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.
彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
This word is derived from German.
この単語はドイツ語からきている。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
This cloth is sold by the yard.
この服地は１ヤード単位で売られている。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.
これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
It's cheaper to order things by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
She is as simple as a child.
彼女は子供のように単純だ。
I don't understand this word.
この単語の意味がわからないのですが。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
He is not a man to admit his mistakes easily.
彼は簡単に非を認めるような人ではない。
I get hysterical easily.
私は簡単にヒステリックになる。
Life has been so flat since I came here.
ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
Do you know the meaning of this word?
この単語の意味を知っていますか。
We often use gestures to convey simple messages.
私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか？
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
