The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Everything was simpler in those days.あの頃は何もかもがもっと単純だった。
This story is rather monotonous.この話はちょっと単調だ。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
I think it is a mere coincidence.それは単なる偶然だと思う。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な生活にはうんざりだ。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
This is easy.これは簡単です。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりでいた。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
They have a less selfish reason for trying it.彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
I asked him point-blank.僕は単刀直入に尋ねたよ。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
Monotony develops when you harp on the same string.同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License