The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
He is very direct about it.彼はそれについて単刀直入だ。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
We thought his threat was only a joke.彼の脅しは単なる冗談かと思った。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.私に関する限り、その問題は単純ではない。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりだった。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものだった。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
He said it merely as a joke.彼は単に冗談としてそれを言った。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
I could tell he was only pretending to read.彼は単に読むふりをしていたとわかった。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
I asked him point-blank.僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
This generous offer may be a mere pose.この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
This story is rather monotonous.この話はちょっと単調だ。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Everything was simpler in those days.あの頃は何もかもがもっと単純だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License