The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
This story is rather monotonous.この話はちょっと単調だ。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
I think it is a mere coincidence.私はそれは単なる偶然だと思う。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりだった。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I think it is a mere coincidence.それは単なる偶然だと思う。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
He is not as simple as he seems.彼は見かけほど単純ではない。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものであった。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License