The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
It was easy to answer.答は簡単でした。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
This generous offer may be a mere pose.この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
He is not as simple as he seems.彼は見かけほど単純ではない。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
Monotony develops when you harp on the same string.同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
He is nothing but a fool.彼は単なる愚か者でしかない。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License