If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary. その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。 It was simply an oversight. それは単なる手落ちだ。 He did not relish this simple family life. 彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。 It's merely a joke. それは単なる冗談だよ。 Persons with special skills can easily get jobs. 特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。 Nothing is easier than finding fault with others. 他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。 The slugger was easily put out. 強打者が簡単に凡退した。 This question is not easy. この問題は簡単ではない。 I can't figure out this mathematics problem easily. この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once? もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。 You should memorize as many English words as possible. できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。 It's easy for him to compose a good poem. 彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。 This textbook is written in simple English. この教科書は簡単な英語で書かれた。 This story is rather monotonous. この話はちょっと単調だ。 It is easy for me to solve the problem. その問題を解くのは私には簡単だ。 I only meant it as a joke. 単なる冗談のつもりでいた。 Learn these words, one by one. これらの単語を一つずつ覚えなさい。 This work is by no means easy. この仕事は決して簡単ではない。 How easy would it be to bore a tunnel through it? トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。 A job is not merely a means to earn a living. 職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。 We had to learn to read the word. 我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。 For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year. 例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。 How foolish I was not to discover that simple lie! あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。 Many English words are derived from Latin. 多くの英単語はラテン語に由来する。 You had better see a doctor; it may not be just a cold. 医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。 How many credits is this course? この科目は何単位ですか。 These questions are easy to answer. これらの質問は、答えるのが簡単だ。 In short, I disagree. 簡単に言えば、私は賛成しません。 It's a word I'd like to find a substitute for. これは代わりになるものをみつけたい単語だ。 Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs. 名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。 He seems to be oppressed by his monotonous daily life. 彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。 Shoes are sold in pairs. 靴は一足単位で売っている。 A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart. 事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。 Today we can go to distant countries easily by plane. 今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。 Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service? 経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。 What does this word mean? この単語はどういう意味ですか。 Can you give me a brief description of the thief? その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。 I'll treat this play simply as a tragedy. 私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。 The word processor is easy for us to use. そのワープロは私達が使うのに簡単だ。 Misfortune never come single. 不幸は単独でやってこない。 The meaning of a word is determined by the context where it is used. 単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。 I'm tired of the monotonous life. 私は単調な生活に飽きた。 I thought the questions were easy. 簡単な質問だと思った。 It is far from easy to understand it. それを理解するのは簡単ではない。 We sell sugar by the pound. 砂糖はポンド単位で売っている。 He did the crossword with ease. 彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。 It is easy to find fault with the work of others. 他人の仕事のあらさがしは簡単だ。 It is often easier to make plans than to carry them out. 実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。 It is easy for me to swim. 泳ぐことは私にとっては簡単である。 The accident arose from a simple mistake. その事故は単なる過失から起こった。 The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book. 今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。 He changed a few words. 彼は２、３の単語を入れかえた。 I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece. 私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。 Was that word appropriate in that situation? あの単語は状況にふさわしかったですか。 I only meant it as a joke. 単なる冗談のつもりだった。 These questions can be answered quite simply. これらの問題はきわめて簡単に答えられる。 The problem is not as simple as it might seem at first sight. その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。 I had no difficulty in carrying the plan out. 私がその計画を実行するのは全く簡単だった。 However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses. しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。 He climbs trees easily. 彼は簡単に木にのぼる。 To speak English is not easy, but it is interesting. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 A clever student can answer such a question easily. できる生徒はそういった問題に簡単に答える。 80% of all English words come from other languages. すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。 In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult. 賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。 After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy. 溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。 I thought it easy at first. 始めはそれを簡単な事だと思いました。 In this school, a period is fifty minutes long. 授業は５０分単位です。 Look up the word in the dictionary. その単語を辞書で調べなさい。 Look up the word in the dictionary for yourself. その単語は自分で辞書を引きなさい。 He has more lives than a cat. あいつは簡単にはくたばらない。 Taking a watch apart is easier than putting it together. 時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。 Tom finds it much easier to speak English than French. トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。 I remember the word. 私はその単語をおぼえている。 I asked him point-blank. 僕は単刀直入に尋ねたよ。 I am not sure how to pronounce the word. その単語をどう発音するかわからない。 Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation. トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。 A family is the smallest unit of society. 家族は社会の最小構成単位である。 No man can live by and for himself. 人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。 You should look that word up. その単語は調べた方がいい。 I found it easy to answer the question. その問題に答えるのは簡単だと思った。 English isn't easy to master. 英語をマスターする事は簡単でない。 He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica. さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。 Since it's written in simple English, this book is easy to read. 簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。 It is easy to find fault with the work of others. 人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。 Everything was simpler in those days. あの頃は何もかもがもっと単純だった。 Do you know the meaning of this word? この単語の意味を知っていますか。 This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult. この問題は一見簡単そうだが実は難しい。 To execute a plan was simple. 計画を実行することは簡単でした。 I easily found his office. 彼の会社は簡単に見つかった。 It has a great many words borrowed from foreign languages. それには外国語から借用した単語が多数含まれている。 The troops easily put down the rebellion. 軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。 His manner of speaking is direct to the point of rudeness. 彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。 It is a good habit to look up new words in a dictionary. 初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。 Please look up this word in a dictionary. この単語を辞書で調べなさい。 The word is not in my dictionary. その単語は私の辞書には載っていない。 This book is easy to read, since it's written in simple English. この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。 It's simple. Just ask anybody. 簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。 It isn't easy to learn a foreign language. 外語を身につけるのは簡単なことではない。 What does the word "get" mean in this sentence? この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。 Rice is sold by the kilogram. 米はｋg単位で売られている。
