Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“単”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This is simple.
これは簡単です。
I easily found his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
Many English words derive from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
How easily one acquires bad habits!
悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
Leave out this word.
この単語を省きなさい。
Spanish is easy.
スペイン語は簡単です。
You had better look up the word.
その単語は調べた方がいい。
I asked him point-blank.
僕は単刀直入に尋ねたよ。
We thought his threat was only a joke.
彼の脅しは単なる冗談かと思った。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.
その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
Human physiology is a three-credit course.
生理学は３単位です。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?
もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
He made a careless mistake, as is often the case with him.
彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
It's so easy when you know the rules.
ルールが分かっていれば簡単。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
Many English words are derived from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私はその計画を実行するのは簡単だ。
It's cheaper to order things by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
Lead bends easily.
鉛は簡単に曲がる。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Do you know how to pronounce this word?
この単語の発音の仕方を知っていますか。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.
このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
We won't be able to learn all of the words by heart.
私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
Did you finish your class registration?
単位履修の手続きは終えましたか。
The accident arose from a simple mistake.
その事故は単なる過失から起こった。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
It was easy for us to find Jane.
私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
Let's simply look at this example.
単純にこの例で考えてみましょう。
This word has two meanings.
この単語には二つの意味がある。
Many a reader skips the words that he doesn't know.
自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
It's easy to fall into bad habits.
悪習に染まるのは簡単だ。
The book is easy.
その本は簡単です。
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
Today we can go to distant countries easily by plane.
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
Every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要です。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.
この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
His reply was short and to the point.
彼の返答は簡単で要領を得ていた。
I bear in mind that misfortunes never come singly.
私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
We often use gestures to convey simple messages.
私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.
彼は６行に６回もその単語を使った。
It is easy for him to carry the stone.
彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
I had no difficulty in finding his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
I learned English words by heart all day yesterday.
昨日は一日中英単語を暗記した。
Are any of these locations easy to get to by bus?
この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?
もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
It was simply an oversight.
それは単なる手落ちだ。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.
ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
It is not easy to get rid of bad habits.
悪癖を捨てるのは簡単ではない。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
What are the measures of time?
時間の単位は何か。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
He is not really a friend, just an acquaintance.
あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
The words would appear on his computer screen.
それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
How do you pronounce this word?
この単語は何と発音しますか。
You can rent a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
I was easily taken in by his smooth talk.
やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
He is not as simple as he seems.
彼は見かけほど単純ではない。
I looked the word up in the dictionary.
その単語を辞書で調べた。
They have a less selfish reason for trying it.
彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私にとってその問題を実行するのは簡単である。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
Understanding that is not simple.
それを理解するのは簡単ではない。
It's not that easy, huh?
そんな簡単のもんじゃないな。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
