Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“単”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This question is not easy.
この問題は簡単ではない。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
I bear in mind that misfortunes never come singly.
私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.
計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
I only meant it as a joke.
単なる冗談のつもりでいた。
Ask me something easier.
何かもっと簡単なことを聞いてください。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.
もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
It is easy to distinguish good from evil.
良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
How many English words do you know?
英語の単語を何語知っていますか。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
Some English words derive from Japanese.
英単語のいくつかは日本語に由来しています。
The family is the most important unit in society.
家族は社会の最も重要な構成単位である。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事を批判するのは簡単だ。
Let's simply look at this example.
単純にこの例で考えてみましょう。
I'm not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するのかわからない。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.
ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
I remember the word.
私はその単語をおぼえている。
Computers can do the job with ease.
コンピューターならその仕事を簡単にできる。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.
このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.
彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
The place is easy to reach from here.
その場所にはここから簡単に行ける。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
It's naive of you to believe that.
それを信じるなんて君は単純だね。
Understanding that is not simple.
それを理解するのは簡単ではない。
The slugger was easily put out.
強打者が簡単に凡退した。
He owes his success only to good luck.
彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは本当は簡単なことである。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
I was easily taken in by his smooth talk.
彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
I don't understand this word.
この単語の意味がわからないのですが。
I thought it easy at first.
始めはそれを簡単な事だと思いました。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか？
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
Here are some words whose spelling may cause trouble.
ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
