The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
I'm direct.私は単刀直入なんです。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
I think it is a mere coincidence.私はそれが単なる偶然だと思う。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
Everything was simpler in those days.あの頃は何もかもがもっと単純だった。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
He is very direct about it.彼はそれについて単刀直入だ。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりでいた。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
I think it is a mere coincidence.それは単なる偶然だと思う。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
Computers can be thought of as mere calculating machines.コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License