One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
This is easy.これは簡単です。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
It was easy to answer.答は簡単でした。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりでいた。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
I'm tired of this monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
I asked him point-blank.僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
It's merely a joke.それは単なる冗談だよ。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。