The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
Monotony develops when you harp on the same string.同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
He said it merely as a joke.彼は単に冗談としてそれを言った。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりだった。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
The book is easy.その本は簡単です。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものであった。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License