I don't know how to spell the word. 私はその単語のつづりがわかりません。 This book seems easy to me. この本は私には簡単に思える。 There is more in his character than simple honesty. 彼の性格には単なる正直以上のものがある。 This animal is just working for rewards. この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。 If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years. 1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。 I am tired of my monotonous life. 私は単調な生活にあきあきしている。 It has a great many words borrowed from foreign languages. それには外国語から借用した単語が多数含まれている。 An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune. 経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。 Can you tell me what this word means? この単語が何を意味するかわかりますか。 I asked him point-blank. 僕は単刀直入に尋ねたよ。 You should look up that word. その単語は調べた方がいい。 There are no easy answers to the land problem in Japan. 日本の土地問題には簡単な解決策はない。 English words are often borrowed by other languages. 英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。 She did the job with ease. 彼女は簡単にその仕事をした。 This day was just a waste of time and money. この日は、単に時間とお金の無駄だった。 It is far from easy to understand it. それを理解するのは簡単ではない。 I thought the questions were easy. 簡単な質問だと思った。 Science is far more than a collection of facts and methods. 科学は単に事実と方法論の集積では決してない。 Sentences can teach us a lot. Much more than just words. 文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。 This question isn't easy. この問題は簡単ではない。 We hired a boat by the hour in the park. 私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。 I don't understand this word. この単語が分かりません。 Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring. ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。 Taking a watch apart is easier than putting it together. 時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。 The meaning of a word is determined by the context where it is used. 単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。 I'll treat this play simply as a tragedy. 私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。 He will find the bus stop easily. 彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。 A centimeter is a unit of length. センチメートルは長さの単位だ。 I solved the problem easily. その問題を簡単に解いた。 I can easily convince you of his innocence. 彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。 The teacher wrote French words on the blackboard. 先生は黒板にフランス語の単語を書いた。 I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French. 簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。 I found his house with ease. 私は彼の家を簡単に見つけた。 It's not easy to master French at all. フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。 Persons with special skills can easily get jobs. 特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。 Don't worry. It's easy. 心配しないで。簡単だよ。 He really wants to buy a new motorcycle. 彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。 It was easy to find seats in the train because there were so few passengers. 電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。 I thought doing this would be easy. これをやるのは簡単だと思った。 The math homework was easier than I had expected. 数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。 It's easier to have fun than to work. 働くより楽しむほうが簡単である。 Look up the word in your dictionary. その単語を辞書で見てごらん。 I had no difficulty in carrying the plan out. 私にとってその問題を実行するのは簡単である。 About how many English words do you know? 英語の単語をどれくらい知っていますか。 The new school is of simple and modern construction. 新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。 The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks. 先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。 I get hysterical easily. 私は簡単にヒステリックになる。 Everyone has to learn the word by heart. 全員がその単語を暗記しなければならない。 I was easily taken in by his smooth talk. 彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。 Every word in this dictionary is important. この辞書の全ての単語が重要です。 Will you tell me how to spell the word? その単語のつづりを教えてくれませんか。 I thought it easy at first. 始めはそれを簡単な事だと思いました。 What does this word mean? この単語はどういう意味でしょうか。 I bear in mind that misfortunes never come singly. 私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。 As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions. 批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。 Learn these words, one by one. これらの単語を一つずつ覚えなさい。 Computers can do the job with ease. コンピューターならその仕事を簡単にできる。 You should look that word up. その単語は調べた方がいい。 It is written in simple English. 簡単な英語で書かれている。 We sell sugar by the pound. 砂糖はポンド単位で売っている。 Life has been so flat since I came here. ここに来て以来、生活は単調そのものだ。 What seems easy at first often turns out to be difficult. 最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。 You should memorize as many English words as possible. できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。 English isn't easy to master. 英語をマスターする事は簡単でない。 He is nothing but a fool. 彼は単なる愚か者でしかない。 Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words. 文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。 This work is simple enough for a child to do. この仕事は単純なので子供にもできる。 This word has two meanings. この単語には二つの意味がある。 This is easy. これは簡単です。 It is easy to make friends even in the new places. 新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。 I remember the word. 私はその単語をおぼえている。 It is easy to tell him from his brother. 彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。 It's so easy when you know the rules. ルールが分かっていれば簡単。 The book is easy. その本は簡単です。 I can't figure out this mathematics problem easily. この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea. 日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。 I found him the book. 私は、その本を簡単に見つけた。 No man can live by and for himself. 人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。 It's not easy to pick out the best actors for this play. この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。 When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him. こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。 You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home. iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。 Monotony develops when you harp on the same string. 同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。 I think it will be easy to do the job. その仕事をするのは簡単だと思う。 It is not easy to solve the problem. その問題を解くのは簡単ではない。 In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult. 賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。 The homework was easily done. 宿題は簡単に出来た。 It is not always easy to face reality. 現実に直面することは必ずしも簡単ではない。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。 Many thousands on both sides had been wounded. 両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。 For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year. 例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。 You can hire a boat by the hour. ボートを時間単位で借りられる。 The rules must be few, and what is more important, simple. 規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。 Are any of these locations easy to get to by bus? この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。 Wisdom does not consist only in knowing facts. 知恵というものは単に事実を知っているだけではない。 This work is simple enough that even a child can do it. この仕事は単純なので子供にもできる。 Computers can be thought of as mere calculating machines. コンピューターは単なる計算機だと考えられている。 I only know a few words. 単語を2，3個知っているだけ。 A clever student can answer such a question easily. 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 And I know you didn't do this just to win an election. そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。 What seems simple to you seems complex to me. 君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
