One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.私に関する限り、その問題は単純ではない。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
I think it is a mere coincidence.それは単なる偶然だと思う。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
This is simple.これは簡単です。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
This story is rather monotonous.この話はちょっと単調だ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
He did it simply out of curiosity.彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
Computers can be thought of as mere calculating machines.コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
The book is easy.その本は簡単です。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
We thought his threat was only a joke.彼の脅しは単なる冗談かと思った。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。