The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
What does this word mean?
この単語はどういう意味でしょうか。
I'm not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するのかわからない。
A family is the smallest unit of society.
家族は社会の最小構成単位である。
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.
ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.
これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
You should memorize as many English words as possible.
できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
80% of all English words come from other languages.
すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Juggling is actually a lot easier than it looks.
ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
It is easy for me to read this book.
この本を読むのは私には簡単です。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Physics is not easy to learn.
物理学は学ぶのが簡単ではない。
Gasoline is sold by the liter.
ガソリンはリットル単位で売られる。
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I should say this is too simple question.
これは単純すぎる質問でしょうね。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.
その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
Lead bends easily.
鉛は簡単に曲がる。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Look up words in advance, before you attend a class.
授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.
このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
He is nothing but a fool.
彼は単なる愚か者でしかない。
I bet that translating this text will be really easy.
この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
I don't know how to spell the word.
その単語のスペルがわかりません。
It's so easy when you know the rules.
ルールが分かっていれば簡単。
Could you put it in plain language?
もっと簡単な言葉で説明して下さい。
I'll look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で調べよ。
What's the longest German word?
ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
These questions are easy to answer.
これらの質問は、答えるのが簡単だ。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
I was easily taken in by his smooth talk.
彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.
チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
I don't understand this word.
この単語の意味がわからないのですが。
It is written in simple English.
簡単な英語で書かれている。
He did it simply out of curiosity.
彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
Tomatoes are sold by the pound.
トマトは１ポンド単位で売られる。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
English isn't easy to master.
英語をマスターする事は簡単でない。
You should look up that word.
その単語は調べた方がいい。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
This word has a double meaning.
この単語には二重の意味があります。
How many credits can I get for this course?
この教科は何単位ですか。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?
これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
It looks easy when you do it.
君がやると簡単に見えるね。
The slugger was easily put out.
強打者が簡単に凡退した。
Human physiology is a three-credit course.
生理学は３単位です。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
This word is derived from Latin.
この単語はラテン語に由来している。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.
会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
Everything was simpler in those days.
あの頃は何もかもがもっと単純だった。
Wisdom does not consist only in knowing facts.
知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.
試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
Everything eventually gets easier with practice.
何事も練習すれば簡単になる。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.
