One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
Eggs are sold by the dozen.卵は1ダース単位で売られる。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
This is simple.これは簡単です。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか?
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は1ダース単位で売られている。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
This is easy.これは簡単です。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものであった。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
Life has been so flat since I came here.ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
He is nothing but a fool.彼は単なる愚か者でしかない。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか?
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う~ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License