The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
I think it is a mere coincidence.それは単なる偶然だと思う。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりでいた。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
He is nothing more than an egoist.彼は単なる利己主義者に過ぎない。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
This day was just a waste of time and money.この日は、単に時間とお金の無駄だった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License