The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
He did it simply out of curiosity.彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な生活にはうんざりだ。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものだった。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License