One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものだった。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
This is easy.これは簡単です。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Life has been so flat since I came here.ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
I'm direct.私は単刀直入なんです。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
I think it is a mere coincidence.それは単なる偶然だと思う。
A job is not merely a means to earn a living.職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
I'm tired of this monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものであった。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。