The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
This is easy.これは簡単です。
I asked him point-blank.僕は単刀直入に尋ねたよ。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
He is nothing more than an egoist.彼は単なる利己主義者に過ぎない。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
The book is easy.その本は簡単です。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
The accident arose from a simple mistake.その事故は単なる過失から起こった。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I'm tired of this monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
I think it is a mere coincidence.私はそれは単なる偶然だと思う。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License