The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
I think it is a mere coincidence.それは単なる偶然だと思う。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
I think it is a mere coincidence.私はそれは単なる偶然だと思う。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
We thought his threat was only a joke.彼の脅しは単なる冗談かと思った。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
That book is easy.その本は簡単です。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Life has been so flat since I came here.ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
Monotony develops when you harp on the same string.同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License