The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fish is sold by the pound here.
ここでは魚はポンド単位で売られています。
Many thousands on both sides had been wounded.
両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
Flour is sold by the pound.
小麦粉は1ポンド単位で売られる。
A centimeter is a unit of length.
センチメートルは長さの単位だ。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは本当は簡単なことである。
She argues just for the sake of arguing.
彼女は単に議論のために論じる。
One acquires bad habits very easily.
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で調べてごらん。
He taught me how to spell the word.
彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
How do you pronounce this word?
この単語はどう発音しますか。
She did the job with ease.
彼女は簡単にその仕事をした。
It's a word I'd like to find a substitute for.
これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
Playing tennis is easy for me.
テニスをすることは私には簡単だ。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
He is nothing more than an egoist.
彼は単なる利己主義者に過ぎない。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.
事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
Lead bends easily.
鉛は簡単に曲がる。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.
ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I should say this is too simple question.
これは単純すぎる質問でしょうね。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.
いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.
な~んて、単に外食に誘われただけです。
That game is easy, once you learn the basic rules.
基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話すのは簡単じゃない。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.
直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?
もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には50万語以上の単語があると見積もられた。
You can rent a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
A family is the smallest unit of society.
家族は社会の最小構成単位である。
It is easy to find fault with others.
他人のあら捜しをするのは簡単だ。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な生活にはうんざりだ。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
You should not do that kind of thing by yourself.
そういうことは単独でやるべきではない。
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Leave out this word.
この単語を省きなさい。
It's easier to have fun than to work.
働くより楽しむほうが簡単である。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
It is easy for me to swim.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
He made a careless mistake, as is often the case with him.
彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
It's cheaper to order things by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
I thought the questions were easy.
簡単な質問だと思った。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.
チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y