Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
The telecommunications market is totally up for grabs.
通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.
昨日調べた単語の意味が思い出せない。
These questions are easy to answer.
これらの質問は、答えるのが簡単だ。
This sentence is very easy to translate.
この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
Don't worry. It's easy.
心配しないで。簡単だよ。
I don't understand this word.
この単語がわからないのですが。
I remember the word.
私はその単語をおぼえている。
To my surprise, he easily came up with a plan.
驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
Playing tennis is easy for me.
テニスをすることは私には簡単だ。
You should memorize as many English words as possible.
できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
About how many English words do you know?
英語の単語をどれくらい知っていますか。
He did it simply out of curiosity.
彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
How many English words do you know?
英語の単語を何語知っていますか。
I found it easy to answer the question.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?
もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
Will you please put that in simpler words?
どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
Ken easily cleared the fence.
ケン簡単に柵を飛び越えた。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
It's not as easy as you think.
それは君が思うほど簡単ではない。
This story is rather monotonous.
この話はちょっと単調だ。
Rice is sold by the kilogram.
米はｋg単位で売られている。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
I looked up the words in my dictionary.
私は辞書でそれらの単語を引いた。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
He will find the bus stop easily.
彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
She finished the job with ease.
彼女は簡単にその仕事終えた。
We won't be able to learn all of the words by heart.
私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
You should look that word up.
その単語は調べた方がいい。
I only meant it as a joke.
単なる冗談のつもりでいた。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
