Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“単”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
Will you tell me how to spell the word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I can read Spanish easily.
私は簡単にスペイン語が読める。
It's a cinch to learn to swim.
泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
Fish is sold by the pound here.
ここでは魚はポンド単位で売られています。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.
彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
Nothing is easier than finding fault with others.
他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
In this school, a period is fifty minutes long.
授業は５０分単位です。
Art breaks the monotony of our life.
芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事を批判するのは簡単だ。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
The teacher made us repeat the word.
先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
What are the measures of time?
時間の単位は何か。
He is not a man to admit his mistakes easily.
彼は簡単に非を認めるような人ではない。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
I was easily taken in by his smooth talk.
彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
Can you tell me what this word means?
この単語が何を意味するかわかりますか。
These questions are easy to answer.
これらの質問は、答えるのが簡単だ。
It isn't easy to learn a foreign language.
外語を身につけるのは簡単なことではない。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.
彼は６行に６回もその単語を使った。
Many a reader skips the words that he doesn't know.
自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
Everyone must memorize these words.
全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
A family is the smallest unit of society.
家族は社会の最小構成単位である。
She did the job with ease.
彼女は簡単にその仕事をした。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
It has a great many words borrowed from foreign languages.
それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
To make a long story short, we married.
簡単に言うと、私達は結婚した。
Swimming is easy for me.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
Listening practice tends to be monotonous.
リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
This is a simple declarative sentence.
これは簡単な平叙文である。
This cloth is sold by the yard.
この服地は１ヤード単位で売られている。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
I can easily convince you of his innocence.
彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
I bet that translating this text will be really easy.
この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
I'm tired of this monotonous life.
私は単調な生活にあきあきしている。
I found it easy to answer the question.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
It's so easy when you know the rules.
ルールが分かっていれば簡単。
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
In Japan almost all roads are single lane.
日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
I found it easy to answer the question.
その問題は解いてみると簡単でした。
How do you pronounce this word?
この単語は何と発音しますか。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話すのは簡単じゃない。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.
彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.
初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
I thought it easy at first.
始めはそれを簡単な事だと思いました。
This word has a double meaning.
この単語には二重の意味があります。
Pencils are sold by the dozen.
鉛筆は１ダース単位で売られている。
Many English words are derived from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
She knows ten times as many English words as I do.
彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
To my surprise, he easily came up with a plan.
驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.
一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
Cheese doesn't digest easily.
チーズは簡単に消化しない。
I don't understand this word.
この単語が分かりません。
She argues just for the sake of arguing.
彼女は単に議論のために論じる。
This word is derived from German.
この単語はドイツ語からきている。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
His reply was short and to the point.
彼の返答は簡単で要領を得ていた。
I don't know how to spell the word.
私はその単語のつづりがわかりません。
Could you put it in plain language?
もっと簡単な言葉で説明して下さい。
It's cheaper to order things by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
It's merely a joke.
それは単なる冗談だよ。
Cheese is easy to cut with a knife.
チーズはナイフで簡単に切れる。
Ken easily cleared the fence.
ケン簡単に柵を飛び越えた。
This generous offer may be a mere pose.
この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。
I can't understand this word.
この単語が分かりません。
You can rent a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
Apples are sold by the dozen.
りんごは１ダース単位で売られている。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Human physiology is a three-credit course.
生理学は３単位です。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
His story was simplicity itself.
彼の話は単純そのものだった。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
You had better look up the word.
その単語は調べた方がいい。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
