One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It was easy to answer.答は簡単でした。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりだった。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものであった。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
A job is not merely a means to earn a living.職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License