One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
We thought his threat was only a joke.彼の脅しは単なる冗談かと思った。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
I think it is a mere coincidence.それは単なる偶然だと思う。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものであった。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。