UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は50分単位です。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった: 「いくらか」 や 「からだにあわない」。
Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
He did it simply out of curiosity.彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりだった。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Human physiology is a three-credit course.生理学は3単位です。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
We thought his threat was only a joke.彼の脅しは単なる冗談かと思った。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか?
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
I asked him point-blank.僕は単刀直入に尋ねたよ。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
Life has been so flat since I came here.ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License