The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものだった。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
This day was just a waste of time and money.この日は、単に時間とお金の無駄だった。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものであった。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I'm tired of this monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I'm direct.私は単刀直入なんです。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
He is nothing but a fool.彼は単なる愚か者でしかない。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
I'm tired of the monotonous life.私は単調な生活に飽きた。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.な～んて、単に外食に誘われただけです。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License