The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な生活にはうんざりだ。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
I think it is a mere coincidence.それは単なる偶然だと思う。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
That book is easy.その本は簡単です。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
I am tired of my monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
It's merely a joke.それは単なる冗談だよ。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.な～んて、単に外食に誘われただけです。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
He said it merely as a joke.彼は単に冗談としてそれを言った。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License