The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
The book is easy.その本は簡単です。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
I'm tired of the monotonous life.私は単調な生活に飽きた。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
Everything was simpler in those days.あの頃は何もかもがもっと単純だった。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
A job is not merely a means to earn a living.職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License