Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“単”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Look up the words in your dictionary.
君の辞書でその単語を調べてみなさい。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.
その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
It looks easy when you do it.
君がやると簡単に見えるね。
What's the longest German word?
ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
Here are some words whose spelling may cause trouble.
ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
It is not easy to speak English.
英語を話すことは簡単でない。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
It is easy for him to carry out the plan.
彼がその計画を実行することは簡単だ。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It's not easy to master French at all.
フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
She knows ten times as many English words as I do.
彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
Could you put it in plain language?
もっと簡単な言葉で説明して下さい。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
The teacher quizzed his pupils on English.
先生は今日私たちに簡単なテストをした。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?
もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.
私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
I don't cry easily.
私は簡単には泣かない。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I can't understand the meaning of this word.
私はこの単語の意味がわからない。
I'm sure it'll be easy to find a place.
簡単に見つかると思う。
That game is easy, once you learn the basic rules.
基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
I only meant it as a joke.
単なる冗談のつもりでいた。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
How easy would it be to bore a tunnel through it?
トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
I had no trouble finding his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
It is easy for me to swim.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
This word is difficult to pronounce.
この単語は発音しにくい。
You should look up that word.
その単語は調べた方がいい。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.
その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
The teacher explained the meaning of the word to us.
先生はその単語の意味を私たちに説明した。
Are any of these locations easy to get to by bus?
この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
This word comes from Greek.
この単語はギリシャ語から来ている。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.
私に関する限り、その問題は単純ではない。
I have to learn many words and phrases by heart.
私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.
事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
It is easy to find fault with the work of others.
他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
I bear in mind that misfortunes never come singly.
私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
We often use gestures to convey simple messages.
私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
He owes his success only to good luck.
彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
Look up words you don't know in your dictionary.
知らない単語を辞書で調べなさい。
It is not easy to get rid of bad habits.
悪癖を捨てるのは簡単ではない。
I might flunk the course.
単位を落としてしまうかもしれません。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.
試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
She is as simple as a child.
彼女は子供のように単純だ。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He did it simply out of curiosity.
彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
I am paid by the week.
私は週単位で支払われる。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.
な～んて、単に外食に誘われただけです。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.
私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
You should memorize as many English words as possible.
できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
