One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
This generous offer may be a mere pose.この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
I'm tired of this monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
He did it simply out of curiosity.彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
I think it is a mere coincidence.それは単なる偶然だと思う。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりでいた。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
I could tell he was only pretending to read.彼は単に読むふりをしていたとわかった。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.な～んて、単に外食に誘われただけです。
I asked him point-blank.僕は単刀直入に尋ねたよ。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
The accident arose from a simple mistake.その事故は単なる過失から起こった。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
He is very direct about it.彼はそれについて単刀直入だ。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.私に関する限り、その問題は単純ではない。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。