One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
It was easy to answer.答は簡単でした。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものであった。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.な～んて、単に外食に誘われただけです。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
This story is rather monotonous.この話はちょっと単調だ。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
I think it is a mere coincidence.私はそれが単なる偶然だと思う。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License