One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
He is nothing but a fool.彼は単なる愚か者でしかない。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
I think it is a mere coincidence.私はそれは単なる偶然だと思う。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.な～んて、単に外食に誘われただけです。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License