The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had no difficulty in carrying the plan out.
私にとってその問題を実行するのは簡単である。
English words are often borrowed by other languages.
英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
You can rent a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
The accident arose from a simple mistake.
その事故は単なる過失から起こった。
I don't understand this word.
この単語の意味がわからないのですが。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
I'm not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するのかわからない。
First you have to build up your vocabulary.
まず君は単語能力をつけなければならない。
The place is easy to reach from here.
その場所にはここから簡単に行ける。
I bear in mind that misfortunes never come singly.
私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."
「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
These drinks are a la carte.
こちらの飲み物は単品となります。
I get hysterical easily.
私は簡単にヒステリックになる。
Look up these words in the dictionary.
これらの単語を辞書で調べなさい。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか？
Many English words are derived from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
I found it easy when I gave it a try.
やってみたら簡単でした。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
It is easy to talk.
口で言うのは簡単だ。
I found it easy to answer the question.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.
チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.
計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
Do you want to know my secret? It's very simple...
私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.
この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
I had no trouble finding his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
Everyone has to learn the word by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
You should look that word up.
その単語は調べた方がいい。
How foolish I was not to discover that simple lie!
あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
I'll look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で調べよ。
One acquires bad habits very easily.
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
I looked up the words in my dictionary.
私は辞書でそれらの単語を引いた。
You had better look up the word.
その単語は調べた方がいい。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引いたら、簡単には治りません。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?
もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
The math homework was easier than I had expected.
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
It is not easy to speak English.
英語を話すことは簡単でない。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.
労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.
私は辞書でこの単語の意味を捜した。
She argues just for the sake of arguing.
彼女は単に議論のために論じる。
Life has been so flat since I came here.
ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
I just came up with the word.
偶然その単語にであったわけです。
She indicated her reasons to us.
彼女は理由を簡単に述べた。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.
彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
The slugger was easily put out.
強打者が簡単に凡退した。
I don't have enough credits to graduate.
私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
I remember the word.
私はその単語をおぼえている。
It has a great many words borrowed from foreign languages.
それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.
ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
How many English words do you know?
英語の単語を何語知っていますか。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.
彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で見つけなさい。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
Every word in this dictionary is important.
この辞書にある単語はすべて大切である。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な生活にはうんざりだ。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
Misfortunes seldom come singly.
不幸は決して単独では来ない。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
To execute a plan was simple.
計画を実行することは簡単でした。
We often use gestures to convey simple messages.
私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
It's simple. Just ask anybody.
簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
That game is easy, once you learn the basic rules.
基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
