The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's not easy to master French at all.
フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?
もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Today we can go to distant countries easily by plane.
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
I asked him point-blank.
僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.
彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
Is there anyone who can pronounce this word?
誰かこの単語を発音できる人はいますか。
It's easy to fall into bad habits.
悪習に染まるのは簡単だ。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.
これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
What does this word mean?
この単語の意味はどういう意味ですか。
What seems simple to you seems complex to me.
君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
Everyone has to learn the word by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
Taking a watch apart is easier than putting it together.
時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
This story is rather monotonous.
この話はちょっと単調だ。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
It's cheaper if you order these by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
He made a careless mistake, as is often the case with him.
彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
Spanish is easy.
スペイン語は簡単です。
Swimming is easy for me.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
Understanding that is not simple.
それを理解するのは簡単ではない。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Cheese is easy to cut with a knife.
チーズはナイフで簡単に切れる。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で調べてごらん。
What does that word mean?
この単語は何を意味しますか。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.
忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.
昨日調べた単語の意味が思い出せない。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
It has a great many words borrowed from foreign languages.
それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
He did not relish this simple family life.
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.
もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
You can hire a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
I bear in mind that misfortunes never come singly.
私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
Who doesn't know such a simple proverb?
こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
It is not easy to speak English.
英語を話すことは簡単でない。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
I might flunk the course.
単位を落としてしまうかもしれません。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
His story was simplicity itself.
彼の話は単純そのものだった。
To execute a plan was simple.
計画を実行することは簡単でした。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."
「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
I'm tired of the monotonous life.
私は単調な生活に飽きた。
He changed a few words.
彼は２、３の単語を入れかえた。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.
私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
It is easy for me to read this book.
この本を読むのは私には簡単です。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私にとってその問題を実行するのは簡単である。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
A centimeter is a unit of length.
センチメートルは長さの単位だ。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.
ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
Sometimes, everyone is simple minded.
時々、皆さんは単細胞だ。
Physics is not easy to learn.
物理学は学ぶのが簡単ではない。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Cheese doesn't digest easily.
チーズは簡単に消化しない。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
I'm sure it'll be easy to find a place.
簡単に見つかると思う。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
I bet that translating this text will be really easy.
この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
He really wants to buy a new motorcycle.
彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
This problem is too simple.
この問題は単純すぎる。
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
The words would appear on his computer screen.
それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
Look up these words in the dictionary.
これらの単語を辞書で調べなさい。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
