The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?
チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Gasoline is sold by the liter.
ガソリンはリットル単位で売られる。
It's not as easy as you think.
それは君が思うほど簡単ではない。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.
計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
I can't understand the meaning of this word.
私はこの単語の意味がわからない。
He did it simply out of curiosity.
彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
Cheese doesn't digest easily.
チーズは簡単に消化しない。
I had no difficulty in finding his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
I found the book easily though it was dark in the room.
部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
It's naive of you to believe that.
それを信じるなんて君は単純だね。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
I was easily taken in by his smooth talk.
彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.
彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
The dictionary contains about half a million words.
その事典は約５０万語の単語を収めている。
I am not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するかわからない。
I am remembering the word.
私はその単語を暗記中だ。
Leave out this word.
この単語を省きなさい。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?
これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
Many a reader skips the words that he doesn't know.
自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話すのは簡単じゃない。
Misfortune never come single.
不幸は単独でやってこない。
I know every word on this page.
私はこのページのすべての単語を知っている。
Computers can do the job with ease.
コンピューターならその仕事を簡単にできる。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で調べてごらん。
The teacher quizzed his pupils on English.
先生は今日私たちに簡単なテストをした。
It is not always easy to face reality.
現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
First you have to build up your vocabulary.
まず君は単語能力をつけなければならない。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.
もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
This word is derived from Latin.
この単語はラテン語に由来している。
Misfortunes seldom come singly.
不幸は決して単独では来ない。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
Sometimes, everyone is simple minded.
時々、皆さんは単細胞だ。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
I can't understand this word.
この単語が分かりません。
Human physiology is a three-credit course.
生理学は３単位です。
How easy would it be to bore a tunnel through it?
トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
It is not easy to speak English.
英語を話すことは簡単でない。
English isn't easy to master.
英語をマスターする事は簡単でない。
He gave his reasons in brief.
彼は理由を簡単に説明した。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.
ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
I was surprised because he lifted me up with ease.
彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
You should memorize as many English words as possible.
できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
A dictionary defines words.
辞書は単語を定義するものである。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.
辞書は知らない単語を調べるために使われる。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
He owes his success only to good luck.
彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事を批判するのは簡単だ。
We had to learn to read the word.
我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
It is easy for him to carry out the plan.
彼がその計画を実行することは簡単だ。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.
一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
I found him the book.
私は、その本を簡単に見つけた。
I only meant it as a joke.
単なる冗談のつもりでいた。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He changed a few words.
彼は２、３の単語を入れかえた。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
This day was just a waste of time and money.
この日は、単に時間とお金の無駄だった。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Will you tell me how to spell the word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
My camera loads easily.
私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
The smallest child knows such a simple thing.
どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
It is not easy to get rid of bad habits.
悪癖を捨てるのは簡単ではない。
I'm tired of the monotonous life.
私は単調な生活に飽きた。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
