The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
He is very direct about it.彼はそれについて単刀直入だ。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
I'm tired of the monotonous life.私は単調な生活に飽きた。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I think it is a mere coincidence.私はそれが単なる偶然だと思う。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
A job is not merely a means to earn a living.職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License