The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
I'm direct.私は単刀直入なんです。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
This is easy.これは簡単です。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
He is nothing more than an egoist.彼は単なる利己主義者に過ぎない。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License