One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
That book is easy.その本は簡単です。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
I'm tired of the monotonous life.私は単調な生活に飽きた。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
This is simple.これは簡単です。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License