List data can easily be totalled using the automatic sum function. リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。 Education does not consist simply in learning a lot of facts. 教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。 It is difficult for me to pronounce the word. その単語を発音することは私には難しい。 Since it's written in simple English, this book is easy to read. 簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。 You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y 人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。 What is the meaning of this word? この単語の意味は何ですか。 I don't understand this word. この単語が分かりません。 I was easily taken in by his smooth talk. やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。 I found the problem was easy. その問題が簡単なことにきづいた。 She passed the examination with ease. 彼女は簡単に試験に合格した。 He's mowed down a parade of challengers before. 彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。 Wisdom does not consist only in knowing facts. 知恵というものは単に事実を知っているだけではない。 Tests showed that Alex wasn't just mimicking. 試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。 It was not so simple to write a letter in English. 英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。 Every word in this dictionary is important. この辞書の全ての単語が重要です。 I could tell he was only pretending to read. 彼は単に読むふりをしていたとわかった。 He said it merely as a joke. 彼は単に冗談としてそれを言った。 Ken easily cleared the fence. ケン簡単に柵を飛び越えた。 Computers can do the job with ease. コンピューターならその仕事を簡単にできる。 Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty. 長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。 He owes his success only to good luck. 彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。 It is easy for a monkey to climb a tree. 猿が木に登るのは簡単だ。 I am paid by the week. 私は週単位で支払われる。 Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town. キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。 After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy. 溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。 We often use gestures to convey simple messages. 私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。 I don't understand this word. この単語の意味がわからないのですが。 We sell sugar by the pound. 砂糖はポンド単位で売っている。 What are the measures of time? 時間の単位は何か。 Eggs are sold by the dozen. 卵は１ダース単位で売られる。 I found the book easily though it was dark in the room. 部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。 The shopping district is easily accessible from our house. その商店街は私達の家から簡単に行ける。 I'm sure it'll be easy to find a place. 簡単に見つかると思う。 He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter. 彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。 That book is easy. その本は簡単です。 He used the word half-a-dozen times in as many lines. 彼は６行に６回もその単語を使った。 Education does not consist simply in learning a lot of facts. 教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。 To make a long story short, we married. 簡単に言うと、私達は結婚した。 This book is easy to read. この本は読むのに簡単だ。 If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary. 単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。 I found his office easily. 簡単に彼の事務所が見付かった。 When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly. 試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。 The rules must be few, and what is more important simple. 規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。 They sell land by the acre. 土地はエーカー単位で売っています。 What does that word mean? この単語は何を意味しますか。 It is easy to make friends even in the new places. 新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。 This book is easy to read, since it's written in simple English. この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。 Gasoline is sold by the liter. ガソリンはリットル単位で売られる。 The teacher explained the meaning of the word to us. 先生はその単語の意味を私たちに説明した。 Look up the word in your dictionary. その単語を辞書でひいてごらん。 It's not easy to speak a foreign language. 外国語を話すのは簡単じゃない。 Every word in this dictionary is important. この辞書にある単語はすべて大切である。 It is often easier to make plans than to carry them out. 実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。 I get hysterical easily. 私は簡単にヒステリックになる。 What's the longest German word? ドイツ語で一番長い単語は何ですか？ Look up these words in the dictionary. これらの単語を辞書で調べなさい。 I remember the word. 私はその単語をおぼえている。 This work is by no means easy. この仕事は決して簡単ではない。 Look up this word in the dictionary. この単語を辞書で見つけなさい。 This computer is powerful, efficient, and easy to use. このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。 It is easy for him to carry out the plan. 彼がその計画を実行することは簡単だ。 Persons with special skills can easily get jobs. 特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。 Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment. 簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。 It's simple. Just ask anybody. 簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。 Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words. 文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。 It is easy to answer this question. この質問に答えるのは簡単だ。 In this school, a period is fifty minutes long. 授業は５０分単位です。 The family is the most important unit in society. 家族は社会の最も重要な構成単位である。 You should start from books similar to the ones you can already understand easily. 簡単に理解出来るような本から始めるべきです。 How many credits can I get for this course? この教科は何単位ですか。 Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service? 経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。 Rice is sold by the kilogram. 米はキロ単位で売られる。 Spending money is as easy as pie. お金を使うことはとても簡単だ。 How many English words do you know? 英語の単語をどれくらい知っていますか。 Many a reader skips the words that he doesn't know. 自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。 Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs. 名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。 The rules must be few, and what is more important, simple. 規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。 I don't have enough credits to graduate. 私は卒業するのに十分な単位を取っていない。 I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for. 物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。 Was that word appropriate in that situation? あの単語は状況にふさわしかったですか。 Life has been so flat since I came here. ここに来てから生活は非常に単調です。 It is not easy to solve the problem. その問題を解くのは簡単ではない。 It is a good habit to look up new words in a dictionary. 初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。 Driving a car is really very simple. 車を運転することは、本当はとても簡単なことである。 He couldn't do even simple arithmetic. 彼は簡単な算数すらできなかった。 English is not hard to learn. 英語を身に着けるのは簡単だ。 These drinks are a la carte. こちらの飲み物は単品となります。 It is easy to find fault with the work of others. 人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。 Speaking foreign languages is not easy. 外国語を話すのは簡単じゃない。 I am remembering the word. 私はその単語を暗記中だ。 It is easy to tell him from his brother. 彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。 He is just an ordinary man. 彼は単なる普通の人です。 I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary. 私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。 I only know a few words. 単語を2，3個知っているだけ。 What various meanings can you find for the word "satellite"? 「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。 It took courage to sail across the Pacific single-handed. 単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。 What does the word "get" mean in this sentence? この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。 I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July. この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。 English isn't easy to master. 英語をマスターする事は簡単でない。 What does this word mean? この単語の意味はどういう意味ですか。
