Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't fail to learn these basic words by heart. この基本単語は必ず暗記しなさい。 I looked up the words in my dictionary. 私は辞書でそれらの単語を引いた。 I was easily taken in by his smooth talk. 奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。 I don't cry easily. 私は簡単には泣かない。 You should start from books similar to the ones you can already understand easily. 簡単に理解出来るような本から始めるべきです。 Wisdom does not consist only in knowing facts. 知恵というものは単に事実を知っているだけではない。 This word is difficult to pronounce. この単語は発音しにくい。 I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished. これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。 The telecommunications market is totally up for grabs. 通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。 Could you put it in plain language? もっと簡単な言葉で説明して下さい。 He is nothing but a fool. 彼は単なる愚か者でしかない。 Did you finish your class registration? 単位履修の手続きは終えましたか。 Look up the word in the dictionary for yourself. その単語は自分で辞書を引きなさい。 A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart. 事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。 Was that word appropriate in that situation? あの単語は状況にふさわしかったですか。 His story was simplicity itself. 彼の話は単純そのものであった。 Can you give me a brief description of the thief? その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではないが、面白い。 This animal is just working for rewards. この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。 Science is far more than a collection of facts and methods. 科学は単に事実と方法論の集積では決してない。 Everyone has to learn the word by heart. 全員がその単語を暗記しなければならない。 I'm tired of this monotonous life. 私は単調な生活にあきあきしている。 I don't understand this word. この単語がわからないのですが。 You should memorize as many English words as possible. できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。 Do you want to know my secret? It's very simple... 私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・ Fish is sold by the pound here. ここでは魚はポンド単位で売られています。 It's easy for that man to compose a good poem. あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。 Computers can do the job with ease. コンピューターならその仕事を簡単にできる。 I just came up with the word. 偶然その単語にであったわけです。 When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know. 英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。 The rules must be few, and what is more important, simple. 規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。 I found it easy when I gave it a try. やってみたら簡単でした。 That which is easily acquired is easily lost. 簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。 We do not just use language to say things, but to do things. 私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。 To make a long story short, we married. 簡単に言うと、私達は結婚した。 I get hysterical easily. 私は簡単にヒステリックになる。 He solved all of the problems simply. 彼はその問題をすべて簡単に解いた。 I asked him point-blank. 僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。 It is easy to distinguish good from evil. 良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。 Happiness does not consist simply in wealth. 幸福は単に富にあるのではない。 It's cheaper if you order these by the dozen. ダース単位で注文する方が安いですよ。 I was surprised because he lifted me up with ease. 彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。 I bear in mind that misfortunes never come singly. 私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。 I found it easy to answer the question. その問題に答えるのは簡単だと思った。 Taking a watch apart is easier than putting it together. 時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。 The students found the final examination to be a breeze. 生徒達は最終試験は簡単だと思った。 Tomatoes are sold by the pound. トマトは１ポンド単位で売られる。 There are no easy answers to the land problem in Japan. 日本の土地問題には簡単な解決策はない。 It isn't easy to learn a foreign language. 外語を身につけるのは簡単なことではない。 He will find the bus stop easily. 彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。 Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word. 直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。 It's easy for him to compose a good poem. 彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。 It is easy to find fault with others. 他人のあら捜しをするのは簡単だ。 It was simply an oversight. それは単なる手落ちだ。 Speaking English isn't easy. 英語を話すことは簡単でない。 I'm not sure how to pronounce the word. その単語をどう発音するのかわからない。 Understanding that is not simple. それを理解するのは簡単ではない。 As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions. 批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。 How do you pronounce this word? この単語は何と発音しますか。 His story was simplicity itself. 彼の話は単純そのものだった。 Let's simply look at this example. 単純にこの例で考えてみましょう。 This book is easy to read. この本は読むのに簡単だ。 He climbs trees easily. 彼は簡単に木にのぼる。 Look up the word in your dictionary. その単語を辞書でひいてごらん。 Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size." 多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった： 「いくらか」 や 「からだにあわない」。 Can you please send ten $15 flashlights immediately? 単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。 It is easy to find fault with the work of others. 他人のやることにけちをつけるのは簡単である。 Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on. 私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。 However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses. しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。 To put it briefly, I do not agree. 簡単に言えば、私は賛成しません。 He gave a short account of the accident. 彼は事故の様子を簡単に説明した。 Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm. ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。 It's easier to have fun than to work. 働くより楽しむほうが簡単である。 If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn. 1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。 He used the word half-a-dozen times in as many lines. 彼は６行に６回もその単語を使った。 This question is not easy. この問題は簡単ではない。 I can read Spanish easily. 私は簡単にスペイン語が読める。 It's a lot easier to fall in love than to stay in love. 恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。 I think it is a mere coincidence. 私はそれが単なる偶然だと思う。 I'm direct. 私は単刀直入なんです。 They sell land by the acre. 土地はエーカー単位で売っています。 I know every word on this page. 私はこのページのすべての単語を知っている。 I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece. 私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。 You can find the Big Dipper easily. 北斗七星は簡単に見つかる。 It is not easy to solve the problem. その問題を解くのは簡単ではない。 This computer is powerful, efficient, and easy to use. このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。 It isn't easy for me to play golf. 私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。 Except that here, it's not so simple. だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。 She indicated her reasons to us. 彼女は理由を簡単に述べた。 I can easily convince you of his innocence. 彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。 I had no difficulty in carrying the plan out. 私はその計画を実行するのは簡単だ。 Every word in this dictionary is important. この辞書の全ての単語が重要です。 If you catch a cold, you cannot easily get rid of it. 風邪を引いたら、簡単には治りません。 It is not easy to get rid of bad habits. 悪癖を捨てるのは簡単ではない。 This textbook is written in simple English. この教科書は簡単な英語で書かれた。 Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn? ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか? It is often easier to make plans than to carry them out. 実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。 Spending money is as easy as pie. お金を使うことはとても簡単だ。 It is useless to try to remember all the words in the dictionary. 辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。 The place is easy to reach from here. その場所にはここから簡単に行ける。
