The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He won the race easily.
彼はそのレースに簡単に勝った。
I think it is a mere coincidence.
私はそれは単なる偶然だと思う。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
We thought his threat was only a joke.
彼の脅しは単なる冗談かと思った。
Many a reader skips the words that he doesn't know.
自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
It is not always easy to face reality.
現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?
チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
80% of all English words come from other languages.
すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
It is easy to talk.
口で言うのは簡単だ。
Swimming is easy for me.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
This work is by no means easy.
この仕事は決して簡単ではない。
That book is easy.
その本は簡単です。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
How do you pronounce this word?
この単語は何と発音しますか。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Not every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
I am not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するかわからない。
Computers can do the job with ease.
コンピューターならその仕事を簡単にできる。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Ken easily cleared the fence.
ケン簡単に柵を飛び越えた。
How easy would it be to bore a tunnel through it?
トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
We often use gestures to convey simple messages.
私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
I thought the questions were easy.
簡単な質問だと思った。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.
その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
Fish is sold by the pound here.
ここでは魚はポンド単位で売られています。
I found it easy to answer the question.
その問題は解いてみると簡単でした。
How foolish I was not to discover that simple lie!
あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
Misfortunes seldom come singly.
不幸は決して単独では来ない。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.
ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
English words are often borrowed by other languages.
英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
First you have to build up your vocabulary.
まず、君は単語力をつけないといけません。
To execute a plan was simple.
計画を実行することは簡単でした。
His story was simplicity itself.
彼の話は単純そのものであった。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引いたら、簡単には治りません。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
It was simply an oversight.
それは単なる手落ちだ。
They are mere creatures of habit.
彼ら単なる習慣の奴隷だ。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.
事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
It is easy to find fault with the work of others.
他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Will you please put that in simpler words?
どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
She knows ten times as many English words as I do.
彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.
昨日調べた単語の意味が思い出せない。
What seems simple to you seems complex to me.
君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.
ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
He taught me how to spell the word.
彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
That game is easy, once you learn the basic rules.
基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.
肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.
彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
No man can live by and for himself.
人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
How many credits can I get for this course?
この教科は何単位ですか。
We hired a boat by the hour in the park.
私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
His story was simplicity itself.
彼の話は単純そのものだった。
Who doesn't know such a simple proverb?
こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
It is easy for him to carry out the plan.
彼がその計画を実行することは簡単だ。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Human physiology is a three-credit course.
生理学は３単位です。
He looked up the word in the dictionary.
彼は辞書でその単語を調べた。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
