One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりでいた。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
He is nothing but a fool.彼は単なる愚か者でしかない。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
It's merely a joke.それは単なる冗談だよ。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
This story is rather monotonous.この話はちょっと単調だ。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
He did it simply out of curiosity.彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
Life has been so flat since I came here.ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
I think it is a mere coincidence.私はそれは単なる偶然だと思う。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License