One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
That book is easy.その本は簡単です。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
He is nothing more than an egoist.彼は単なる利己主義者に過ぎない。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
I am tired of my monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
This is simple.これは簡単です。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.な～んて、単に外食に誘われただけです。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
This is easy.これは簡単です。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
I think it is a mere coincidence.私はそれは単なる偶然だと思う。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
I'm tired of the monotonous life.私は単調な生活に飽きた。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.私に関する限り、その問題は単純ではない。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He did it simply out of curiosity.彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License