The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
I think it is a mere coincidence.
それは単なる偶然だと思う。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
You can rent a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
How easy would it be to bore a tunnel through it?
トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.
試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.
いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
I found the book easy.
私はその本が簡単だとわかった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
Playing tennis is easy for me.
テニスをすることは私には簡単だ。
Cheese is easy to cut with a knife.
チーズはナイフで簡単に切れる。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.
これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
In this school, a period is fifty minutes long.
授業は５０分単位です。
It sounds easier that way.
その方がもっと簡単に聞こえる。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
Life is very flat in a small village.
小さな村では生活はひどく単調です。
I was easily taken in by his smooth talk.
彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
She indicated her reasons to us.
彼女は理由を簡単に述べた。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Write these new vocabulary words in your notebook.
これらの新出単語をノートに書きなさい。
Here are some words whose spelling may cause trouble.
ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."
「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
This word comes from Greek.
この単語はギリシャ語から来ている。
First you have to build up your vocabulary.
まず、君は単語力をつけないといけません。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
English isn't easy to master.
英語をマスターする事は簡単でない。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
These drinks are a la carte.
こちらの飲み物は単品となります。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.
昨日調べた単語の意味が思い出せない。
His reply was short and to the point.
彼の返答は簡単で要領を得ていた。
It's so easy when you know the rules.
ルールが分かっていれば簡単。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.
直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
Many English words derive from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
Art breaks the monotony of our life.
芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
He owes his success only to good luck.
彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
We hired a boat by the hour in the park.
私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
It is easy for me to answer the question.
私がその質問に答えるのは簡単です。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Everyone has to learn the word by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
I found his office easily.
簡単に彼の事務所が見付かった。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Not every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
English words are often borrowed by other languages.
英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
I'm tired of the monotonous life.
私は単調な生活に飽きた。
It is cheaper to order by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
The new school is of simple and modern construction.
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
Ken easily cleared the fence.
ケン簡単に柵を飛び越えた。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか？
It is often easier to make plans that it is to carry them out.
計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
To my surprise, he easily came up with a plan.
驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
You had better look up the word.
その単語は調べた方がいい。
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
I just came up with the word.
偶然その単語にであったわけです。
This cloth is sold by the yard.
この服地は１ヤード単位で売られている。
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Would you please tell me how to spell that word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
