One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な生活にはうんざりだ。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
A job is not merely a means to earn a living.職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
Computers can be thought of as mere calculating machines.コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりだった。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりでいた。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
I'm tired of the monotonous life.私は単調な生活に飽きた。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License