Get the meaning of a word from its context. 文の前後関係から単語の意味を知る。 We buy eggs by the dozen. ダース単位で卵を買う。 And I know you didn't do this just to win an election. そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。 I'm tired of the monotonous life. 私は単調な生活に飽きた。 You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight? もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。 Life has been so flat since I came here. ここに来てから生活は非常に単調です。 What seems easy at first often turns out to be difficult. 最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。 It was easy to find his office. 簡単に彼の事務所が見付かった。 In this school, a period is fifty minutes long. 授業は５０分単位です。 No matter how hard you may try, you won't succeed so easily. いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。 I don't understand this word. この単語が分かりません。 I could tell he was only pretending to read. 彼は単に読むふりをしていたとわかった。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではないが、面白い。 She is ignorant of even the simplest fact about science. 彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。 Don't worry. It's easy. 心配しないで。簡単だよ。 What various meanings can you find for the word "satellite"? 「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。 Many thousands on both sides had been wounded. 両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。 The students found the final examination to be a breeze. 生徒達は最終試験は簡単だと思った。 I found his office easily. 簡単に彼の事務所が見付かった。 How easy would it be to bore a tunnel through it? トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。 I only meant it as a joke. 単なる冗談のつもりでいた。 This book is written in simple English, so it's easy to read. 簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。 Labor is not merely a necessity but a pleasure. 労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。 Swimming is easy for me. 泳ぐことは私にとっては簡単である。 It is easy to find fault with the work of others. 他の仕事のあら探しをするのは簡単である。 He solved the problem with ease. 彼はその問題を簡単に解いた。 I had no difficulty in carrying the plan out. 私はその計画を実行するのは簡単だ。 We often use gestures to convey simple messages. 私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。 As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units. 私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。 I have to learn many words and phrases by heart. 私は単語や句をたくさん覚えなければならない。 Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring. ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。 I looked the word up in the dictionary. その単語を辞書で調べた。 Written in simple English, this book is easy to read. この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。 Conformity is an essential element of our homogeneous community. 体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。 He simply shrugged off my suggestion. 彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。 If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary. その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。 Cheese doesn't digest easily. チーズは簡単に消化しない。 The slugger was easily put out. 強打者が簡単に凡退した。 Misfortunes seldom come singly. 不幸は決して単独では来ない。 Life is very flat in a small village. 小さな村では生活はひどく単調です。 I'm tired of this monotonous life. 私は単調な生活にあきあきしている。 If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary. 単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。 For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year. 例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。 I am remembering the word. 私はその単語を暗記中だ。 I thought doing this would be easy. これをやるのは簡単だと思った。 He said it merely as a joke. 彼は単に冗談としてそれを言った。 English is not hard to learn. 英語を身に着けるのは簡単だ。 This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word. この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。 This jacket has the virtue of being easy to wash. この上着は洗濯が簡単だという長所がある。 How do you pronounce this word? この単語は何と発音しますか。 It's a lot easier to fall in love than to stay in love. 恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。 Fish is sold by the pound here. ここでは魚はポンド単位で売られています。 He is not really a friend, just an acquaintance. あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。 Playing tennis is easy for me. テニスをすることは私には簡単だ。 What are the measures of time? 時間の単位は何か。 The troops easily put down the rebellion. その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。 It is easy to find fault with the work of others. 他人の仕事を批判するのは簡単だ。 It is easy to distinguish good from evil. 良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。 The words would appear on his computer screen. それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。 Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured. チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。 Nothing is easier than finding fault with others. 他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。 He has more lives than a cat. あいつは簡単にはくたばらない。 About how many English words do you know? 英語の単語をどれくらい知っていますか。 An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune. 経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。 Dictionaries are used to look up the words you don't know. 辞書は知らない単語を調べるために使われる。 Happiness does not consist simply in wealth. 幸福は単に富にあるのではない。 I was easily taken in by his smooth talk. 彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。 Tom finds it much easier to speak English than French. トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。 Except that here, it's not so simple. だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。 If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle. もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。 Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty. 長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。 It's naive of you to believe that. それを信じるなんて君は単純だね。 Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds. ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。 Do you want to know my secret? It's very simple... 私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・ Three students made short speeches and introduced themselves and their countries. 3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。 Education does not consist simply in learning a lot of facts. 教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。 It's cheaper if you order these by the dozen. ダース単位で注文する方が安いですよ。 A pound is a unit of weight. ポンドは重さの単位である。 Human physiology is a three-credit course. 生理学は３単位です。 It's easy to fall into bad habits. 悪習に染まるのは簡単だ。 He did it simply out of curiosity. 彼は単に好奇心からそれをしただけだ。 This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident. これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。 How foolish I was not to discover that simple lie! あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。 It's not easy to master French at all. フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。 It's not as easy as you think. それは君が思うほど簡単ではない。 Don't fail to learn these basic words by heart. この基本単語は必ず暗記しなさい。 She finished the job with ease. 彼女は簡単にその仕事終えた。 This work is by no means easy. この仕事は決して簡単ではない。 Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha 水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。 It is not easy to get rid of bad habits. 悪癖を捨てるのは簡単ではない。 I don't have enough credits to graduate. 私は卒業するのに十分な単位を取っていない。 Life has been so flat since I came here. ここに来て以来、生活は単調そのものだ。 He taught me how to spell the word. 彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。 Look up the word in the dictionary. その単語を辞書で調べなさい。 This child solved the complicated mathematics problem easily. この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。 The figures in this table are shown in thousands. この表の数値は千単位で示されている。 It's easy for him to compose a good poem. 彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。 I found it easy when I gave it a try. やってみたら簡単でした。 His reply was short and to the point. 彼の返答は簡単で要領を得ていた。 A clever student can answer such a question easily. できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
