The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I asked him point-blank.僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりだった。
They have a less selfish reason for trying it.彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
This is easy.これは簡単です。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な生活にはうんざりだ。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License