One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
I asked him point-blank.僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
He said it merely as a joke.彼は単に冗談としてそれを言った。
This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
I think it is a mere coincidence.私はそれは単なる偶然だと思う。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
He is not as simple as he seems.彼は見かけほど単純ではない。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
I'm tired of this monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりだった。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
He is nothing more than an egoist.彼は単なる利己主義者に過ぎない。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。