The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
It was easy to answer.答は簡単でした。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
The accident arose from a simple mistake.その事故は単なる過失から起こった。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
That book is easy.その本は簡単です。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
He is nothing but a fool.彼は単なる愚か者でしかない。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
I think it is a mere coincidence.私はそれは単なる偶然だと思う。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりだった。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。
He is not as simple as he seems.彼は見かけほど単純ではない。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License