The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
Monotony develops when you harp on the same string.同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
It's merely a joke.それは単なる冗談だよ。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
He is nothing but a fool.彼は単なる愚か者でしかない。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
This story is rather monotonous.この話はちょっと単調だ。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
I could tell he was only pretending to read.彼は単に読むふりをしていたとわかった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
I asked him point-blank.僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License