The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
He is nothing but a fool.彼は単なる愚か者でしかない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
I am tired of my monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
I think it is a mere coincidence.私はそれが単なる偶然だと思う。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものだった。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
It's merely a joke.それは単なる冗談だよ。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
That book is easy.その本は簡単です。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
I asked him point-blank.僕は単刀直入に尋ねたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License