The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
He is nothing more than an egoist.彼は単なる利己主義者に過ぎない。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
I asked him point-blank.僕は単刀直入に尋ねたよ。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
He is very direct about it.彼はそれについて単刀直入だ。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License