The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものであった。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
I am tired of my monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
He did it simply out of curiosity.彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
The book is easy.その本は簡単です。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
It was easy to answer.答は簡単でした。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
Everything was simpler in those days.あの頃は何もかもがもっと単純だった。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
I think it is a mere coincidence.それは単なる偶然だと思う。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License