Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“単”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
I think it will be easy to do the job.
その仕事をするのは簡単だと思う。
It is not easy to speak English.
英語を話すことは簡単でない。
Can you tell me what this word means?
この単語が何を意味するかわかりますか。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.
この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
Everyone has to learn the words by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事を批判するのは簡単だ。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.
労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
Life has been so flat since I came here.
ここに来てから生活は非常に単調です。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
I might flunk the course.
単位を落としてしまうかもしれません。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
He won the race easily.
彼はそのレースに簡単に勝った。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
This is a simple declarative sentence.
これは簡単な平叙文である。
I can read Spanish easily.
私は簡単にスペイン語が読める。
This word has two meanings.
この単語には二つの意味がある。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単でない、しかし面白い。
To make a long story short, we married.
簡単に言うと、私達は結婚した。
I found it easy to answer the question.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
He is not really a friend, just an acquaintance.
あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
The math homework was easier than I had expected.
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
Could you put it in plain language?
もっと簡単な言葉で説明して下さい。
It's merely a joke.
それは単なる冗談だよ。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
The family is the most important unit in society.
家族は社会の最も重要な構成単位である。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
He owes his success only to good luck.
彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
How many English words do you know?
英語の単語を何語知っていますか。
A pound is a unit of weight.
ポンドは重さの単位である。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.
これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.
彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
I bear in mind that misfortunes never come singly.
私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
I don't cry easily.
私は簡単には泣かない。
How do you pronounce this word?
この単語は何と発音しますか。
The new school is of simple and modern construction.
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.
ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
It's a cinch to learn to swim.
泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
I found him the book.
私は、その本を簡単に見つけた。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
I was easily taken in by his smooth talk.
やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
It has a great many words borrowed from foreign languages.
それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
Look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で見つけなさい。
You should look that word up.
その単語は調べた方がいい。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
It is easy for him to carry the stone.
彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
