One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
This is simple.これは簡単です。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
A job is not merely a means to earn a living.職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものであった。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
It was easy to answer.答は簡単でした。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
The book is easy.その本は簡単です。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。