One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.私に関する限り、その問題は単純ではない。
This day was just a waste of time and money.この日は、単に時間とお金の無駄だった。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
That book is easy.その本は簡単です。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった: 「いくらか」 や 「からだにあわない」。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He is not as simple as he seems.彼は見かけほど単純ではない。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は50分単位です。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の10倍近く多くの英単語を知っている。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか?
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは1927年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
This cloth is sold by the yard.この服地は1ヤード単位で売られている。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
This story is rather monotonous.この話はちょっと単調だ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
I'm direct.私は単刀直入なんです。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約50万語の単語を収めている。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。