The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
I think it is a mere coincidence.それは単なる偶然だと思う。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
It's merely a joke.それは単なる冗談だよ。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
This generous offer may be a mere pose.この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
Life has been so flat since I came here.ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
He is nothing more than an egoist.彼は単なる利己主義者に過ぎない。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
Computers can be thought of as mere calculating machines.コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
I'm tired of this monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I am tired of my monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License