The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Flour is sold by the pound.
小麦粉は１ポンド単位で売られる。
I might flunk the course.
単位を落としてしまうかもしれません。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.
もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
I remember the word.
私はその単語をおぼえている。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
I don't understand this word.
この単語の意味がわからないのですが。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Cheese doesn't digest easily.
チーズは簡単に消化しない。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
I asked him point-blank.
僕は単刀直入に尋ねたよ。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
I'm sure it'll be easy to find a place.
簡単に見つかると思う。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私にとってその問題を実行するのは簡単である。
She is as simple as a child.
彼女は子供のように単純だ。
He is nothing more than an egoist.
彼は単なる利己主義者に過ぎない。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
The dictionary contains about half a million words.
その事典は約５０万語の単語を収めている。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
I found it easy when I gave it a try.
やってみたら簡単でした。
He taught me how to spell the word.
彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
The smallest child knows such a simple thing.
どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
Sometimes, everyone is simple minded.
時々、皆さんは単細胞だ。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."
「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
What does this word mean?
この単語はどういう意味でしょうか。
Everyone has to learn the words by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
I'll treat this play simply as a tragedy.
私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
Computers can do the job with ease.
コンピューターならその仕事を簡単にできる。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
First you have to build up your vocabulary.
まず、君は単語力をつけないといけません。
80% of all English words come from other languages.
すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
English isn't easy to master.
英語をマスターする事は簡単でない。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
This work is by no means easy.
この仕事は決して簡単ではない。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
Who doesn't know such a simple proverb?
こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
How easily one acquires bad habits!
悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
I'm tired of the monotonous life.
私は単調な生活に飽きた。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Did you finish your class registration?
単位履修の手続きは終えましたか。
It's cheaper to order things by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
Swimming is easy for me.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
Tell me how to spell the word.
その単語をどうつづるか私に教えてください。
Don't fail to learn these basic words by heart.
この基本単語は必ず暗記しなさい。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
It is far from easy to understand it.
それを理解するのは簡単ではない。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
