One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
I think it is a mere coincidence.それは単なる偶然だと思う。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
He is nothing more than an egoist.彼は単なる利己主義者に過ぎない。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
This generous offer may be a mere pose.この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
Everything was simpler in those days.あの頃は何もかもがもっと単純だった。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった: 「いくらか」 や 「からだにあわない」。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、80%は他の言語を起源としています。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
I'm direct.私は単刀直入なんです。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
It was easy to answer.答は簡単でした。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりでいた。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか?
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う~ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
I am tired of my monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な生活にはうんざりだ。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
Eggs are sold by the dozen.卵は1ダース単位で売られる。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License