His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
There is more in his character than simple honesty.
彼の性格には単なる正直以上のものがある。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な生活にはうんざりだ。
I have to learn many words and phrases by heart.
私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
Do you know how to pronounce this word?
この単語の発音の仕方を知っていますか。
Get the meaning of a word from its context.
文の前後関係から単語の意味を知る。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.
ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
I found the problem was easy.
その問題が簡単なことにきづいた。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
Art breaks the monotony of our life.
芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
You can hire a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
This bookcase is easy to assemble.
この本棚は組み立てが簡単だ。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Look up the word in the dictionary.
その単語を辞書で調べなさい。
I am not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するかわからない。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.
その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.
いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
Misfortunes seldom come singly.
不幸は決して単独では来ない。
I think it is a mere coincidence.
私はそれは単なる偶然だと思う。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは本当は簡単なことである。
He owes his success only to good luck.
彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
It's not as easy as you think.
それは君が思うほど簡単ではない。
Do you want to know my secret? It's very simple...
私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
It is cheaper to order by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
It was simply an oversight.
それは単なる手落ちだ。
She indicated her reasons to us.
彼女は理由を簡単に述べた。
It's easier to have fun than to work.
働くより楽しむほうが簡単である。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
The book is easy.
その本は簡単です。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
This book is easy to read.
この本は読むのに簡単だ。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
The teacher quizzed his pupils on English.
先生は今日私たちに簡単なテストをした。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
He did the crossword with ease.
彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
The teacher explained the meaning of the word to us.
先生はその単語の意味を私たちに説明した。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.
肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Misfortune never come single.
不幸は単独でやってこない。
The words would appear on his computer screen.
それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
Everything was simpler in those days.
あの頃は何もかもがもっと単純だった。
He is nothing more than an egoist.
彼は単なる利己主義者に過ぎない。
Many English words derive from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
It was easy to answer.
答は簡単でした。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で調べてごらん。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
I had no difficulty in finding his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
You should memorize as many English words as possible.
できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Swimming is easy for me.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
Everyone has to learn the words by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
It isn't easy to learn a foreign language.
外語を身につけるのは簡単なことではない。
We often use gestures to convey simple messages.
私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
Fish is sold by the pound here.
ここでは魚はポンド単位で売られています。
We were made to copy some English words.
私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
