The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
What does the word "get" mean in this sentence?
この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
I found his house easily.
私は彼の家を簡単に見つけた。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか？
Do you know the meaning of this word?
この単語の意味を知っていますか。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
How easily one acquires bad habits!
悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
Will you tell me how to spell the word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
How many credits can I get for this course?
この教科は何単位ですか。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Do you want to know my secret? It's very simple...
私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
Look up these words in the dictionary.
これらの単語を辞書で調べなさい。
English isn't easy to master.
英語をマスターする事は簡単でない。
It's merely a joke.
それは単なる冗談だよ。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Look up words you don't know in your dictionary.
知らない単語を辞書で調べなさい。
This problem is too simple.
この問題は単純すぎる。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
Cheese doesn't digest easily.
チーズは簡単に消化しない。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.
いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
A job is not merely a means to earn a living.
職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
I'm sure it'll be easy to find a place.
簡単に見つかると思う。
It's so easy when you know the rules.
ルールが分かっていれば簡単。
Look up words in advance, before you attend a class.
授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
There is more in his character than simple honesty.
彼の性格には単なる正直以上のものがある。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
That book is easy.
その本は簡単です。
It is easy for me to swim.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
You can rent a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
What does this word mean?
この単語の意味はどういう意味ですか。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
It was easy for us to find Jane.
私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
I only meant it as a joke.
単なる冗談のつもりでいた。
It is easy for him to carry the stone.
彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
I asked him point-blank.
僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
How do you pronounce this word?
この単語は何と発音しますか。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
He changed a few words.
彼は２、３の単語を入れかえた。
It is not always easy to face reality.
現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
I only meant it as a joke.
単なる冗談のつもりだった。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
It sounds easier that way.
その方がもっと簡単に聞こえる。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Juggling is actually a lot easier than it looks.
ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
It isn't easy for me to play golf.
私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.
データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?
チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
I'm tired of the monotonous life.
私は単調な生活に飽きた。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
I am not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するかわからない。
I asked him point-blank.
僕は単刀直入に尋ねたよ。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
No man can live by and for himself.
人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.
辞書は知らない単語を調べるために使われる。
Monotony develops when you harp on the same string.
同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
Playing tennis is easy for me.
テニスをすることは私には簡単だ。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
It's not easy to master French at all.
フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I think it will be easy to do the job.
その仕事をするのは簡単だと思う。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
This word is derived from Latin.
この単語はラテン語に由来している。
Look up the word in the dictionary for yourself.
その単語は自分で辞書を引きなさい。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.
初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
I can't understand this word.
この単語が分かりません。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
