You should look up all unfamiliar words in a dictionary.
よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
Don't worry. It's easy.
心配しないで。簡単だよ。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.
昨日調べた単語の意味が思い出せない。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
To my surprise, he easily came up with a plan.
驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
They have a less selfish reason for trying it.
彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
I asked him point-blank.
僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
We had to learn to read the word.
我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
Ask me something easier.
何かもっと簡単なことを聞いてください。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
In Japan almost all roads are single lane.
日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
It's naive of you to believe that.
それを信じるなんて君は単純だね。
How do you pronounce this word?
この単語はどう発音しますか。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?
単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
He will find the bus stop easily.
彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
No man can live by and for himself.
人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
English is not hard to learn.
英語を身に着けるのは簡単だ。
I know every word on this page.
私はこのページのすべての単語を知っている。
This sentence is very easy to translate.
この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.
入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
Look up these words in the dictionary.
これらの単語を辞書で調べなさい。
This cloth is sold by the yard.
この服地は１ヤード単位で売られている。
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
What does the word "get" mean in this sentence?
この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
We won't be able to learn all of the words by heart.
私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
This generous offer may be a mere pose.
この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.
労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
They are mere creatures of habit.
彼ら単なる習慣の奴隷だ。
It's a word I'd like to find a substitute for.
これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
