This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.
これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは本当は簡単なことである。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.
私に関する限り、その問題は単純ではない。
This day was just a waste of time and money.
この日は、単に時間とお金の無駄だった。
I'm tired of the monotonous life.
私は単調な生活に飽きた。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.
この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Please look up this word in a dictionary.
この単語を辞書で調べなさい。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.
もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.
肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
He is not a man to admit his mistakes easily.
彼は簡単に非を認めるような人ではない。
I found it easy to answer the question.
その問題は解いてみると簡単でした。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."
「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
English words are often borrowed by other languages.
英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
He simply shrugged off my suggestion.
彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
Could you put it in plain language?
もっと簡単な言葉で説明して下さい。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.
入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
She indicated her reasons to us.
彼女は理由を簡単に述べた。
Look up words you don't know in your dictionary.
知らない単語を辞書で調べなさい。
Fish is sold by the pound here.
ここでは魚はポンド単位で売られています。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
This work is simple enough for me to do.
この仕事は単純なので私にもできる。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書でひいてごらん。
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
I might flunk the course.
単位を落としてしまうかもしれません。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
Not every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
I asked him point-blank.
僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
It's cheaper if you order these by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
The teacher explained the meaning of the word to us.
先生はその単語の意味を私たちに説明した。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.
辞書は知らない単語を調べるために使われる。
What does the word "get" mean in this sentence?
この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.
この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
This is simple.
これは簡単です。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
It is easy for me to read this book.
この本を読むのは私には簡単です。
This sentence is very easy to translate.
この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.
労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.
一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
I'll treat this play simply as a tragedy.
私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
It is easy for me to answer the question.
私がその質問に答えるのは簡単です。
Do you know a good way to learn new words?
新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
His story was simplicity itself.
彼の話は単純そのものであった。
Life has been so flat since I came here.
ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
I am remembering the word.
私はその単語を暗記中だ。
It's not easy to master French at all.
フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I thought doing this would be easy.
これをやるのは簡単だと思った。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
Ask me something easier.
何かもっと簡単なことを聞いてください。
Write these new vocabulary words in your notebook.
これらの新出単語をノートに書きなさい。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
I looked the word up in the dictionary.
その単語を辞書で調べた。
It is cheaper to order by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
He gave his reasons in brief.
彼は理由を簡単に説明した。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
This bookcase is easy to assemble.
この本棚は組み立てが簡単だ。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
