UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは1ポンド単位で売られる。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は50分単位です。
This generous offer may be a mere pose.この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。
This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
I am tired of my monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
He is nothing but a fool.彼は単なる愚か者でしかない。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
He memorized ten English words a day.彼は1日に英単語を10語覚えた。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
He is very direct about it.彼はそれについて単刀直入だ。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
He did it simply out of curiosity.彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
I'm tired of the monotonous life.私は単調な生活に飽きた。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
This is easy.これは簡単です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License