The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりでいた。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
I'm direct.私は単刀直入なんです。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
He did it simply out of curiosity.彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
This story is rather monotonous.この話はちょっと単調だ。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な生活にはうんざりだ。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
He is nothing but a fool.彼は単なる愚か者でしかない。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
What are the measures of time?時間の単位は何か。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I think it is a mere coincidence.私はそれが単なる偶然だと思う。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Computers can be thought of as mere calculating machines.コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
They have a less selfish reason for trying it.彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License