The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
I looked the word up in the dictionary.
その単語を辞書で調べた。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.
この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
This story is rather monotonous.
この話はちょっと単調だ。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
He is nothing more than an egoist.
彼は単なる利己主義者に過ぎない。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Computers can do the job with ease.
コンピューターならその仕事を簡単にできる。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
I only meant it as a joke.
単なる冗談のつもりでいた。
It looks easy when you do it.
君がやると簡単に見えるね。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
In this school, a period is fifty minutes long.
授業は５０分単位です。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Physics is not easy to learn.
物理学は学ぶのが簡単ではない。
A job is not merely a means to earn a living.
職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
Did you finish your class registration?
単位履修の手続きは終えましたか。
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
He is not the kind of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
The math homework was easier than I had expected.
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
This problem is too simple.
この問題は単純すぎる。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
He is very direct about it.
彼はそれについて単刀直入だ。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.
彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
I found the book easily though it was dark in the room.
部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
It is easy to find fault with the work of others.
他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
I found his office easily.
簡単に彼の事務所が見付かった。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.
試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
Taking a watch apart is easier than putting it together.
時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
What does this word mean?
この単語はどういう意味でしょうか。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.
労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
I thought it easy at first.
始めはそれを簡単な事だと思いました。
It is easy to find fault with others.
他人のあら捜しをするのは簡単だ。
He said it merely as a joke.
彼は単に冗談としてそれを言った。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
I was surprised because he lifted me up with ease.
彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
Flour is sold by the pound.
小麦粉は１ポンド単位で売られる。
You can hire a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
He won the race easily.
彼はそのレースに簡単に勝った。
We often use gestures to convey simple messages.
私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
Many English words derive from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
