One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That book is easy.その本は簡単です。
He is not as simple as he seems.彼は見かけほど単純ではない。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものだった。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
I think it is a mere coincidence.私はそれは単なる偶然だと思う。
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Apples are sold by the dozen.りんごは1ダース単位で売られている。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は6行に6回もその単語を使った。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、80%は他の言語を起源としています。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
I asked him point-blank.僕は単刀直入に尋ねたよ。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価15ドルで10本を至急送っていただけますか。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I could tell he was only pretending to read.彼は単に読むふりをしていたとわかった。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
He memorized ten English words a day.彼は1日に英単語を10語覚えた。
It was easy to answer.答は簡単でした。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
The book is easy.その本は簡単です。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
A job is not merely a means to earn a living.職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License