The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm tired of this monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.な～んて、単に外食に誘われただけです。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
He is nothing but a fool.彼は単なる愚か者でしかない。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
It was easy to answer.答は簡単でした。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりでいた。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものだった。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
The book is easy.その本は簡単です。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License