The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
Life has been so flat since I came here.ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
A job is not merely a means to earn a living.職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりでいた。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License