One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
Everything was simpler in those days.あの頃は何もかもがもっと単純だった。
The accident arose from a simple mistake.その事故は単なる過失から起こった。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
This is easy.これは簡単です。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
He is nothing but a fool.彼は単なる愚か者でしかない。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
I'm tired of the monotonous life.私は単調な生活に飽きた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
Life has been so flat since I came here.ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
This generous offer may be a mere pose.この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
This day was just a waste of time and money.この日は、単に時間とお金の無駄だった。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
This is simple.これは簡単です。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
I think it is a mere coincidence.私はそれが単なる偶然だと思う。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I think it is a mere coincidence.それは単なる偶然だと思う。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
We thought his threat was only a joke.彼の脅しは単なる冗談かと思った。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
I'm direct.私は単刀直入なんです。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。