The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
I'm direct.私は単刀直入なんです。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
I'm tired of this monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.私に関する限り、その問題は単純ではない。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
I think it is a mere coincidence.私はそれは単なる偶然だと思う。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりだった。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
He is nothing but a fool.彼は単なる愚か者でしかない。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
The book is easy.その本は簡単です。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
He is not as simple as he seems.彼は見かけほど単純ではない。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
It was easy to answer.答は簡単でした。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.な～んて、単に外食に誘われただけです。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License