The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
It was easy to answer.答は簡単でした。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
The book is easy.その本は簡単です。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりでいた。
This generous offer may be a mere pose.この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
I'm tired of this monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものであった。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
This is easy.これは簡単です。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License