Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“単”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The book is easy.
その本は簡単です。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.
入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
80% of all English words come from other languages.
すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
To execute a plan was simple.
計画を実行することは簡単でした。
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
I have memorized 2000 English words.
私は２０００の英単語を暗記した。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
He won the race easily.
彼はそのレースに簡単に勝った。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
Today we can go to distant countries easily by plane.
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
This work is simple enough that even a child can do it.
この仕事は単純なので子供にもできる。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.
ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
That game is easy, once you learn the basic rules.
基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.
チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
I should say this is too simple question.
これは単純すぎる質問でしょうね。
I don't cry easily.
私は簡単には泣かない。
This is easy.
これは簡単です。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話すのは簡単じゃない。
Science is far more than a collection of facts and methods.
科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で調べてごらん。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.
この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
His reply was short and to the point.
彼の返答は簡単で要領を得ていた。
She argues just for the sake of arguing.
彼女は単に議論のために論じる。
The teacher made us repeat the word.
先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
He is wild to buy a new motorcycle.
彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
You can rent a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
It is easy for him to carry out the plan.
彼がその計画を実行することは簡単だ。
Spanish is easy.
スペイン語は簡単です。
He is not really a friend, just an acquaintance.
あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
It is easy to distinguish good from evil.
良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
I thought doing this would be easy.
これをやるのは簡単だと思った。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
