The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
Everything was simpler in those days.あの頃は何もかもがもっと単純だった。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
This generous offer may be a mere pose.この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
They have a less selfish reason for trying it.彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
It was easy to answer.答は簡単でした。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
That book is easy.その本は簡単です。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License