Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“単”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Do you want to know my secret? It's very simple...
私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
English isn't easy to master.
英語をマスターする事は簡単でない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
It's a word I'd like to find a substitute for.
これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
This label sticks easily.
このラベルは簡単につきますよ。
Juggling is actually a lot easier than it looks.
ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.
事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
You had better look up the word.
その単語は調べた方がいい。
What does that word mean?
この単語は何を意味しますか。
I'm direct.
私は単刀直入なんです。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
I don't have enough credits to graduate.
私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
I don't know how to spell the word.
私はその単語のつづりがわかりません。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.
肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.
昨日調べた単語の意味が思い出せない。
This problem is too simple.
この問題は単純すぎる。
Please look up this word in a dictionary.
この単語を辞書で調べなさい。
This word is derived from German.
この単語はドイツ語からきている。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
Wisdom does not consist only in knowing facts.
知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.
試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
I had no trouble finding his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Eggs are sold by the dozen.
卵は１ダース単位で売られる。
He is not the sort of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Look up these words in the dictionary.
これらの単語を辞書で調べなさい。
About how many English words do you know?
英語の単語をどれくらい知っていますか。
Many English words are derived from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
I don't understand this word.
この単語がわからないのですが。
How many English words do you know?
英語の単語を何語知っていますか。
He is very direct about it.
彼はそれについて単刀直入だ。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?
単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
Listening practice tends to be monotonous.
リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
He owes his success only to good luck.
彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.
