Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
I don't know how to spell the word.
その単語のスペルがわかりません。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
It is written in simple English.
簡単な英語で書かれている。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書でひいてごらん。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.
このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
I only meant it as a joke.
単なる冗談のつもりだった。
I had no difficulty in finding his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
The teacher made us repeat the word.
先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
It is easy to find fault with others.
他人のあら捜しをするのは簡単だ。
Look up the word in the dictionary for yourself.
その単語は自分で辞書を引きなさい。
He is not as simple as he seems.
彼は見かけほど単純ではない。
This is easy.
これは簡単です。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.
忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
I found it easy to answer the question.
その問題は解いてみると簡単でした。
This word is difficult to pronounce.
この単語は発音しにくい。
I thought it easy at first.
始めはそれを簡単な事だと思いました。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
This work is simple enough for me to do.
この仕事は単純なので私にもできる。
It's cheaper if you order these by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
