One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “単”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものであった。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価15ドルで10本を至急送っていただけますか。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは1927年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I'm tired of this monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.な~んて、単に外食に誘われただけです。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Monotony develops when you harp on the same string.同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He is very direct about it.彼はそれについて単刀直入だ。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
He is nothing but a fool.彼は単なる愚か者でしかない。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは1ポンド単位で売られる。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License