The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
I asked him point-blank.僕は単刀直入に尋ねたよ。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものであった。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License