Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“単”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."
「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
It was easy for us to find Jane.
私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.
直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
She argues just for the sake of arguing.
彼女は単に議論のために論じる。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
A centimeter is a unit of length.
センチメートルは長さの単位だ。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.
いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.
その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
I could tell he was only pretending to read.
彼は単に読むふりをしていたとわかった。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
This work is by no means easy.
この仕事は決して簡単ではない。
Gasoline is sold by the liter.
ガソリンはリットル単位で売られる。
Everything was simpler in those days.
あの頃は何もかもがもっと単純だった。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単でない、しかし面白い。
I just came up with the word.
偶然その単語にであったわけです。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
I think it will be easy to do the job.
その仕事をするのは簡単だと思う。
He is not the sort of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
The homework was easily done.
宿題は簡単に出来た。
Many a reader skips the words that he doesn't know.
自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
I don't know how to spell the word.
その単語のスペルがわかりません。
A job is not merely a means to earn a living.
職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
I can't understand this word.
この単語が分かりません。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
Write these new vocabulary words in your notebook.
これらの新出単語をノートに書きなさい。
How many English words do you know?
英語の単語をどれくらい知っていますか。
English words are often borrowed by other languages.
英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
I don't cry easily.
私は簡単には泣かない。
I should say this is too simple question.
これは単純すぎる質問でしょうね。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.
データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書でひいてごらん。
He changed a few words.
彼は２、３の単語を入れかえた。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Life has been so flat since I came here.
ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか？
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
I thought it easy at first.
始めはそれを簡単な事だと思いました。
Eggs are sold by the dozen.
卵は１ダース単位で売られる。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私にとってその問題を実行するのは簡単である。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
