Sentences can teach us a lot. Much more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Everyone must memorize these words.
全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
I was easily taken in by his smooth talk.
奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
I thought it easy at first.
始めはそれを簡単な事だと思いました。
Let's simply look at this example.
単純にこの例で考えてみましょう。
This problem is too simple.
この問題は単純すぎる。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
I found it easy to answer the question.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
I should say this is too simple question.
これは単純すぎる質問でしょうね。
I easily found his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
That book is easy.
その本は簡単です。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.
ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
A centimeter is a unit of length.
センチメートルは長さの単位だ。
He made a careless mistake, as is often the case with him.
彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
Life has been so flat since I came here.
ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.
肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
How many English words do you know?
英語の単語をどれくらい知っていますか。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
I'm direct.
私は単刀直入なんです。
I am paid by the week.
私は週単位で支払われる。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引いたら、簡単には治りません。
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
Please look up this word in a dictionary.
この単語を辞書で調べなさい。
Look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で見つけなさい。
Here are some words whose spelling may cause trouble.
ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha