The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '印'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I didn't mean to give that impression.
そういう印象を与えるつもりではなかったんです。
Please be sure to sign and seal the form.
書式に必ず署名押印してください。
This page is not nicely printed so print it again.
このページ、きれいに印刷できてないから、もう一度やり直して。
Included in the printed matter category is what is called 'special mailbag printed matter'.
印刷物には、特別郵袋印刷物というのがあります。
I didn't mean to give you that impression.
そういう印象を与えるつもりではなかったんです。
Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.
よっぽど印象に残る事じゃないと覚えてないんだよね。
She gives the impression of not caring much about anything.
彼女は何事にもあまり関心がないような印象を与える。
The first impression is most lasting.
第一印象は消しがたい。
Why did you put off the printing of my book?
なぜ貴方は私の本の印刷をのばしたのですか。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では家畜には大抵焼き印が押されている。
My first impression was that he was a tactful politician.
私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The notice was badly printed.
その通知はひどい印刷だった。
What was your first impression of London?
ロンドンな第一印象はどんなもんでしたか。
He gave a good impression to my parents.
彼は私の両親によい印象をあたえた。
What does this mark mean?
この印はどういうものですか。
That will give you a vivid impression.
それはあなたに生き生きとした印象を与えるだろう。
This wind is a sign of a storm.
この風は嵐の印だ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
This is a small token of my gratitude.
これはほんの些細な感謝の印です。
Printing ink is in short supply.
印刷インキが不足している。
On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.
卒業に際して、私たちは感謝の印として彼に置き時計を贈りました。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
