The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '印'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The notice was badly printed.
その通知はひどい印刷だった。
This book will be printed next year.
この本は来年印刷されるでしょう。
My first impression of him proved to be correct.
私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
The reporter filed his story just before the paper went to press.
その記者は新聞が印刷される直前に記事を送った。
Why did you put off the printing of my book?
なぜ貴方は私の本の印刷をのばしたのですか。
Please be sure to sign and seal the form.
書式に必ず署名押印してください。
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
進んで責任を取るということは成熟の印である。
What is your impression of America?
アメリカの印象はいかがですか。
Please put your seal here.
ここで印鑑を押して下さい。
Tom branded the calf.
トムさんは仔牛に焼き印を押しました。
Please mark the correct answer.
正解に印をつけてください。
His job has to do with printing.
彼の仕事は印刷と関係がある。
This book was printed in England.
この本は英国で印刷された。
He gave a good impression to my parents.
彼は私の両親によい印象をあたえた。
Printing fee for project documentation
プロジェクトの書類の印刷代金
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
I didn't mean to give that impression.
そういう印象を与えるつもりではなかったんです。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
What's your impression of the United States?
アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
She made that offer by way of thanks.
彼女は感謝の印としてその申し出をした。
This wind is a sign of a storm.
この風は嵐の印だ。
Whose image is on this stamp?
この切手には誰の肖像が印刷してありますか。
Mistakes in the printing should be pointed out at once.
印刷ミスはすぐに指摘されなければならない。
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.
先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
What was your first impression of London?
ロンドンな第一印象はどんなもんでしたか。
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.
私は教会である女性に会いましたが、その人の美しさはいつまでも印象に残っています。
Newly printed books smell good.
新しく印刷された本はよいにおいがする。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
You never get a second chance to make a first impression.
あなたが第一印象を示す機会は一度きりだ。
She got a false impression of him.
彼女は彼に間違った印象を抱いた。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
Monet's art is representative of Impressionism.
モネの芸術は印象派を代表している。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.