The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were in danger of losing our lives.私たちは命を失う危険が有った。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
The boy was always reckless of danger.少年はいつも危険に対して不注意であった。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
The patient's life was in danger.患者の命が危なかった。
As the door slid open, he almost fell onto the platform.ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?『危険な関係』を読んだことがありますか？
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
His life is in danger.彼の命が危ない。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
We must be alert to dangers.我々は危険に対して油断してはならない。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
A global crisis is at hand.世界的な危機がすぐそこまで迫っている。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
Danger gives relish to adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
We were in danger of losing our lives.私達は命の危険にさらされていた。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
I was nearly run over by a car.危なく車にひかれるところだった。
He ran the risk of having an accident.彼は事故にあうほどの危険をおかした。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
Not till then did I realize the danger of the situation.その時になって初めて私は危険な事態に気がついたのである。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気付いていなかった。
I don't like to run a risk.私は危険を冒すのは好きではない。
He was unaware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
He ran a great risk in the jungle.彼はジャングルで大きな危険をおかした。
The danger past and God forgotten.危険が過ぎると神様は忘れられる。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
The sick boy is in a critical condition.病気の少年は危篤状態だ。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
I came near to being run over by the truck.私は危うくトラックに引かれそうになった。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
Driving too fast is dangerous.スピードの出し過ぎは危険です。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
She provided for an urgency.彼女は危急の事態に備えた。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
He showed courage in the face of danger.彼は危険をかえりみず勇気を示した。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
I don't want to risk losing it.私はそれを失う危険を冒したくない。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
Only then did I see the danger we were in.その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
Why don't you calm down? You're really making me cringe.もうちょっと落ち着いたらどうなの？ まったく危なっかしいんだから。
When a new flu infects one human being, all are at risk.もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
I think it's dangerous to swim in this lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
It's really dangerous.もの凄く危険だ。
I had a narrow escape.危うい所を助かった。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
The dog awoke to the danger.その犬は危険に気付いた。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License