UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The patient was in danger.その患者は危ない状態だった。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
Is it dangerous to take a subway alone?一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
Look out! There's a truck coming!危ない!トラックが来るぞ!
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
When they are in danger, they run away.危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
I was nearly run over by a truck.私は危うくトラックにひかれるところだった。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
It's very dangerous.もの凄く危険だ。
Don't run risks.危ない事をするな。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
He saved me from danger.彼は私を危険から救ってくれた。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
Flying a kite can be dangerous.たこを上げることが危険なこともある。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
He acknowledges the danger.彼は危険を承知しています。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
That is how he got out of danger.そのようにして彼は危険を脱したのです。
It will do him no harm.それは彼に何の危害も与えないでしょう。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。
He fell into critical condition.彼は危篤に陥った。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Put that knife down. You're making me nervous.ナイフは下に置いて下さい。危ないから。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
Little did he realize the danger he was facing.直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
His life is in danger.彼の命が危ない。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
It's awfully dangerous.もの凄く危険だ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
There's a scent of danger.危険な香りがする。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
It's dangerous for a beginner to swim here.初心者がここで泳ぐのは危険だ。
We were in danger of losing our lives.私達は命を落とす危険がある。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
We're in no danger now.私たちはもう危険を脱しました。
The patient is in danger.その患者は危篤状態だ。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
He saved me from danger.彼は危ないところを助けてくれた。
The mixture of these substances is dangerous.これらの物質の混合は危険です。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.彼の決断力のおかげで、彼はその危機を乗り切ることが出来た。
That is how he got out of danger.そのように彼は危険を脱したのです。
Danger gives relish to adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
Robots can withstand dangerous conditions.ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Quick judgements are dangerous.性急な判断は危険です。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
She was now out of danger.彼女はもう危機をのがれた。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
The operation is quite free from danger.その操作に全く危険はありません。
He was brave in the face of danger.危険に直面して彼は勇敢だった。
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
How did this dangerous state come about?どうしてこの危険な状況が起こったのか。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
She was within an ace of saying "I don't know".彼女は危うく「知らない」と言ってしまうところだった。
I had a narrow escape.私は危ないところを助かりました。
We have to be ready to go through dangers there.ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License