The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
He was brave in the face of danger.危険に直面して彼は勇敢だった。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
The patient's life was in danger.患者の命が危なかった。
I came near being drowned, trying to rescue a boy.少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
This doesn't mean the danger has passed.危険が去ったと言うことではない。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
Only then did I see the danger we were in.その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
I came near to being run over by the truck.私は危うくトラックに引かれそうになった。
It is dangerous to drive so fast.そんな猛スピードで運転しては危険だ。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
She came near to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
Today we stand at a critical point in history.今日、我々は歴史上の危機に直面している。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
Those who came on the following day were in danger.翌日来た人達は危険にみまわれた。
Many fragile species are on the verge of extinction.多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
I warned him of the danger.私は彼にその危険があることを知らせた。
I took it for granted that you were aware of the danger.私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
He shrank back in the face of danger.彼は危険に直面してしり込みした。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
She came close to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
I was nearly run over by a truck.私は危うくトラックにひかれるところだった。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。
The river is dangerous.その川は危険だ。
We were in danger of losing our lives.私達は命の危険にさらされていた。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
He was nearly run over by a car.彼は危うく車にはねられるところだった。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気がつかなかった。
He must be aware of the danger.彼は危険に気づいているはずだ。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
I was in danger of losing my life.私は生命を失う危険にさらされていた。
He ran a great risk in the jungle.彼はジャングルで大きな危険をおかした。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
He showed courage in the face of danger.彼は危険をかえりみず勇気を示した。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
Not till then did I realize the danger of the situation.その時になって初めて私は危険な事態に気がついたのである。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
They rescued him from danger.彼らは危険から彼を救った。
He was calm in the face of great danger.大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
You're stepping into dangerous territory.君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
There is no danger of an earthquake.地震の危険はない。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
The patient is in danger.その患者は危篤状態だ。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.彼の決断力のおかげで、彼はその危機を乗り切ることが出来た。
That will put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
He ran the risk of having an accident.彼は事故にあうほどの危険をおかした。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
He likes sports that have a touch of risk.彼は少し危険をともなうスポーツが好きだ。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
Tom almost forgot about the meeting.トムは危うく会議を忘れるところだった。
Is there any danger?危険なことはありませんか。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License