The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
The patient was in danger.その患者は危ない状態だった。
That'll put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
This machine is most dangerous; don't touch it.この機械はとても危険だから触るな。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
It's really dangerous.もの凄く危険だ。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
They faced the danger bravely.彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
I don't like to run a risk.私は危険を冒すのは好きではない。
She is out of danger.彼女はもう危険を脱している。
Robots can withstand dangerous conditions.ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
She was within an ace of saying "I don't know".彼女は危うく「知らない」と言ってしまうところだった。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.先ほどの彼らのやり取りにはひやひやしたよ。まさに一触即発の危機だったね。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
Beavers rarely inflict damage on people.ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
Flying a kite can be dangerous.たこを上げることが危険なこともある。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.ホームでのながら歩きは大変危険です。
Why don't you calm down? You're really making me cringe.もうちょっと落ち着いたらどうなの？ まったく危なっかしいんだから。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
He looked at me and said, "Watch out."彼は私を見て危ないといいました。
He saved me from danger.彼は危ないところを助けてくれた。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
The dog awoke to the danger.その犬は危険に気付いた。
He narrowly escaped being run over.彼は危うく車に引かれずにすんだ。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Dangers give relish to an adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.危険な時には先生と連絡を取りなさい。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
I came near being drowned, trying to rescue a boy.少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。
People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
He was scornful of the danger.彼は危険を侮った。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
You will be safe from any danger here.ここはどんな危険もないよ。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
She came near to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I don't want to risk losing it.私はそれを失う危険を冒したくない。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
That is how he got out of danger.そのようにして彼は危険を脱したのです。
We shouted in order to warn everyone of the danger.わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
There is no need to be frightened. He won't harm you.別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
You're running a big risk in trusting him.君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
That was a close shave.危機一髪だった。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
He warned me of the danger.彼は私に危険を知らせてくれた。
We had lots of adventures on our trip.私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License