The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We shouted in order to warn everyone of the danger.わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
Is there any danger?危険なことはありませんか。
We're in no danger now.私たちはもう危険を脱しました。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
Many fragile species are on the verge of extinction.多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
Look out! There's a truck coming!危ない！トラックが来るぞ！
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
That dog is too dangerous to be left loose.あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
It will do him no harm.それは彼に何の危害も与えないでしょう。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Quick judgements are dangerous.性急な判断は危険です。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
That will put you in danger.それでは君が危険になる。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
It's very dangerous.もの凄く危険だ。
Only then did I see the danger we were in.その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
As the door slid open, he almost fell onto the platform.ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
I was nearly run over by a truck.私は危うくトラックにひかれるところだった。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
He was unaware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
He came near being run over by a car.彼は危うく車に轢かれそうになった。
He saved me from danger.彼は危ないところを助けてくれた。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
Danger. Keep out!危険、立入り禁止！
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
You're stepping into dangerous territory.君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
His life is in danger.彼は命が危ない。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Don't take chances.危ない事はするな。
When they are in danger, they run away.危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.彼の決断力のおかげで、彼はその危機を乗り切ることが出来た。
He was nearly run over by a car.彼は危うく車にはねられるところだった。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
I ran the risk of losing my job to help her.彼女を助けるために危うく仕事を失うところだった。
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
Nothing ventured, nothing gained.危険を冒さなければ何も得られない。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
I hate taking risks.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
In the woods they found themselves in danger.森の中で、彼らは気がつくと危険が迫っていた。
I took it for granted that you were aware of the danger.私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
Not till then did I realize the danger of the situation.その時になって初めて私は危険な事態に気がついたのである。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
We're in no danger now.我々は今危険な状態にはない。
We are free from danger.我々は危険はない。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
He ran the risk of having an accident.彼は事故にあうほどの危険をおかした。
That is how he got out of danger.そのようにして彼は危険を脱したのです。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
Little did he realize the danger he was facing.直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
Danger gives relish to adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
I was nearly run over by a car.危なく車にひかれるところだった。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
She came near to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
He saved me from danger.彼は私を危険から救ってくれた。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
He came close to losing an eye.彼は危うく片目を失うところだった。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License