The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
I had a narrow escape.私は危ないところを助かりました。
His life is in danger.彼の命が危ない。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
That'll put you in danger.それでは君が危険になる。
We are free from danger.我々は危険はない。
I was nearly run over by a truck.私は危うくトラックにひかれるところだった。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
My life was in danger.私の命は危なかった。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
It's awfully dangerous.もの凄く危険だ。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
Don't risk your neck over something foolish.ばかげたことで危険を冒してはいけない。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
He remains calm in the face of danger.危険などにひるまず、彼は平気でいる。
The patient is out of danger now.患者は今や危機を脱した。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Those who came on the following day were in danger.翌日来た人達は危険にみまわれた。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
He ran the risk of having an accident.彼は事故にあうほどの危険をおかした。
The dog awoke to the danger.その犬は危険に気付いた。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
He suspected danger and didn't go near it.彼は危険を感じて、それに近づかなかった。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
She is now in danger.彼女は今危険に陥っている。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
I don't want to risk losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
There is no danger of an earthquake.地震の危険はない。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
I warned him of the danger.私は彼にその危険があることを知らせた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
He is not such a man as to flinch from danger.彼は危険からしりごみするような人ではなかった。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
I think it's dangerous to swim in this lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
It's dangerous!危ない！
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
The patient's life was in danger.患者の命が危なかった。
He looked at me and said, "Watch out."彼は私を見て危ないといいました。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
You should not inflict any injury on others on any account.どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
I don't like to run a risk.私は危険を冒すのは好きではない。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
She stands in great danger.彼女はとても危険な状態にある。
That will put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
The boy was always reckless of danger.少年はいつも危険に対して不注意であった。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気がつかなかった。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.危険な時には先生と連絡を取りなさい。
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
I had a narrow escape.危うい所を助かった。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License