The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '危'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many wild animals are in peril of their lives.
多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
They faced the peril of falling rocks.
彼らは落石の危険にさらされた。
You should not have gone to such a dangerous place.
そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"
「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ!」「ほら、いわんこっちゃない」
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
Excessive concern with safety can be dangerous.
安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
It is dangerous to drive so fast.
そんな猛スピードで運転しては危険だ。
They led me to believe that there was no danger.
彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
He ran a great risk in the jungle.
彼はジャングルで大きな危険をおかした。
She was now out of danger.
彼女はもう危機をのがれた。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
The red lamp lights up in case of danger.
危険な時には赤ランプが点きます。
I don't want to risk losing it.
私はそれを失う危険を冒したくない。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.
その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.
投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
This river is dangerous for children to swim in.
この川は子供が泳ぐには危険だ。
He fell into critical condition.
彼は危篤に陥った。
Driving on an icy street is a dangerous business.
凍結した道路での運転は危険だ。
Many species of insects are on the verge of extinction.
多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
We had lots of adventures on our trip.
私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.
もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
This river is very dangerous to swim in.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
We thought it dangerous for her to go alone.
私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
He was paralyzed in the face of danger.
彼は危険に直面して身動きできなかった。
There were no visible dangers.
はっきりわかる危険はなかった。
How did this dangerous state come about?
どうしてこの危険な状況が起こったのか。
We were in danger of losing our lives.
私達は命を落とす危険がある。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?
なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
I don't like to run a risk.
僕は危険を冒すのは嫌いだ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.