The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
He came near being run over by a car.彼は危うく車に轢かれそうになった。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
Swimming in the pond is dangerous.その池で泳ぐのは危険です。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
Her life is in danger.彼女の命は危ない。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
My life was in danger.私の命は危なかった。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
We tried to eliminate all danger beforehand.我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
He won't do you any harm.あなたに危害を加えることはありません。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
You will be safe from any danger here.ここはどんな危険もないよ。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
In order to do that, you have to take risks.それをするためには危険を冒さなければならない。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
We were in danger of losing our lives.私たちは命を失う危険が有った。
We had lots of adventures on our trip.私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
Little did he realize the danger he was facing.直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
He was cool in the crisis.彼は危機にあっても冷静であった。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
Keep out of harm's way.君子危うきに近寄らず。
Many fragile species are on the verge of extinction.多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
We are free from danger.我々は危険はない。
He is not such a man as to flinch from danger.彼は危険からしりごみするような人ではなかった。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
This doesn't mean the danger has passed.危険が去ったと言うことではない。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
He was aware of the danger.彼は危険に気がついていた。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
We were in danger of losing our lives.私達は命を落とす危険がある。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
I don't want to run such a risk.私はそんな危険を冒したくない。
Without the ozone layer, we would be in danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
Don't run risks.危ない事をするな。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
He is aware of his danger.彼は身の危険に気づいている。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.内閣はその危機について討議するために日本会合を持つ。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
His life is in danger.彼の命が危ない。
Our country is in a crisis.わが国は危機に陥っている。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
Beavers rarely inflict damage on people.ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
A global crisis is at hand.世界的な危機がすぐそこまで迫っている。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
I came near to being run over by the truck.私は危うくトラックに引かれそうになった。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Don't take chances.危ない事はするな。
He suspected danger and didn't go near it.彼は危険を感じて、それに近づかなかった。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
You should not inflict any injury on others on any account.どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License