The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '危'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He underwent a risky operation.
彼は危険な手術を受けた。
It's dangerous to fool around with electricity.
電気をいい加減に扱うのは危険だ。
We often hear about an energy crisis these days.
この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
I took it for granted that you were aware of the danger.
私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."
掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
Fortunately, they escaped the danger.
幸いにも彼らは危険から逃れた。
He was scornful of the danger.
彼は危険を侮った。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?
危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
It is whispered that the Prime Minister is critically ill.
首相は危篤だとささやかれている。
He was unaware of the danger.
彼は危険に気づいていなかった。
She may not be aware of the danger.
彼女は危険に気付いていないかもしれない。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The pioneers met with many dangers.
開拓者は多くの危険に出会った。
They led me to believe that there was no danger.
彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.
昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.
もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
If it gets dangerous, give me a call.
危なかったら私に連絡しなさい。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.
バイクは若者が乗ると危険なことがある。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.
もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.
危険な時には先生と連絡を取りなさい。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
We were in danger of losing our lives.
私達は命を落とす危険がある。
That will put you in danger.
それでは君が危険になる。
It is dangerous to cross the street here.
ここで通りを渡るのは危険です。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
His act was dangerous.
彼の行動は危険だった。
They were carelessly unaware of the danger.
彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
Swimming at night is dangerous.
夜に泳ぐのは危険です。
They faced the danger bravely.
彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
I ran the risk of losing my job to help her.
彼女を助けるために危うく仕事を失うところだった。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.
私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.
私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
Drinking and driving can be dangerous.
飲酒運転は危険だ。
The danger past and God forgotten.
危険が過ぎると神様は忘れられる。
How can you avoid the dangers of the Internet?
どうすればインターネットの危険を避けられるか。
Lightning can be dangerous.
稲妻は危険なこともある。
It is dangerous to jump onto a moving train.
動いている列車に飛び乗るのは危険である。
This river is dangerous to swim in.
この川で泳ぐのは危険だ。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
His life is in danger.
彼の命が危ない。
We shouted in order to warn everyone of the danger.
わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
The detective has a lot of adventures.
その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
He narrowly escaped being run over.
彼は危うく車に引かれずにすんだ。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.
私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
She is now in danger.
彼女は今危険に陥っている。
That was a close call.
間一髪！危ないところでした。
Defend her from danger.
彼女を危険から守りなさい。
When they are in danger, they run away.
危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
He was calm in the presence of danger.
彼は危険に直面して冷静だった。
Don't risk your neck over something foolish.
ばかげたことで危険を冒してはいけない。
He was not aware of the danger.
彼はその危険に気がつかなかった。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
It's awfully dangerous.
もの凄く危険だ。
Flying a kite can be dangerous.
たこを上げることが危険なこともある。
He was nearly run over by a car.
彼は危うく車にはねられるところだった。
I was fully alive to the danger.
私はその危険に十分気付いている。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.
われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
I was in danger of losing my life.
私は生命を失う危険にさらされていた。
It is dangerous to fly in this heavy fog.
この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.
投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
