The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '危'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The operation is quite free from danger.
その手術には全く危険はありません。
They are alert to the dangers of food poisoning.
彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
He became brave in the face of danger.
彼は危険に直面した時勇敢になった。
We don't want to risk running a traffic light.
信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
My life was in danger.
私の命は危なかった。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.
なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
The red lamp lights up in case of danger.
危険な時には赤ランプが点きます。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.
投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
Soldiers are used to danger.
兵士たちは危険な事に慣れている。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.
彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
It's awfully dangerous.
もの凄く危険だ。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.
人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.
９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
This river is very dangerous to swim in.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
The operation is quite free from danger.
その手術は全く危険がない。
We are facing a violent crisis.
我々は一大危機に直面している。
It's dangerous!
危ない！
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
You will be safe from any danger here.
ここはどんな危険もないよ。
The dog awoke to the danger.
その犬は危険に気付いた。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.
道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
There is a lot of danger in walking around here at night.
夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
Don't put the company in danger.
会社を危険な目にあわせないで。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.
トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
This doesn't mean the danger has passed.
危険が去ったと言うことではない。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.
バイクは若者が乗ると危険なことがある。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
I assume you are willing to take the risk.
私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
He saved me from danger.
彼は私を危険から救ってくれた。
When a new flu infects one human being, all are at risk.
もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
We were in danger of losing our lives.
私たちは命を失う危険が有った。
I don't want to risk losing it.
私はそれを失うような危険を冒したくありません。
He won't do you any harm.
あなたに危害を加えることはありません。
It is whispered that the Prime Minister is critically ill.
首相は危篤だとささやかれている。
The detective has a lot of adventures.
その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
I took it for granted that you were aware of the danger.
私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
Caution: risk of electric shock. Do not open.
あけるな危険。感電の可能性あり。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
