The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing ventured, nothing gained.危険を冒さなければ何も得られない。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
He looked at me and said, "Watch out."彼は私を見て危ないといいました。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
People are saying that the crisis is over.人々が危機は去ったと言っています。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
She came near to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
He soon got over the danger.彼はすぐにその危険を乗り越えました。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
The child was almost drowned.その子は危うく溺れるところであった。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
Both of the means are dangerous.その方法は両方とも危険だ。
Is there any danger?危険なことはありませんか。
I don't want to risk losing it.私はそれを失う危険を冒したくない。
That will put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
He was brave in the face of danger.彼は危険に直面しても勇気があった。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
Don't put the company in danger.会社を危険な目にあわせないで。
I was almost run over by a car.危うく車にひかれそうになった。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
They rescued him from danger.彼らは危険から彼を救った。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Flying a kite can be dangerous.たこを上げることが危険なこともある。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
You will be safe from any danger here.ここはどんな危険もないよ。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
I think his life is in danger.彼の生命は危険な状態にあると思います。
He must be aware of the danger.彼は危険に気づいているはずだ。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
He won't do you any harm.あなたに危害を加えることはありません。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
We must be alert to dangers.我々は危険に対して油断してはならない。
I was in danger of losing my life.私は生命を失う危険にさらされていた。
He is very a dangerous man.彼はとても危ない人だ。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
I was nearly run over by a car.危なく車にひかれるところだった。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
I warned him of the danger.私は彼にその危険があることを知らせた。
That is how he got out of danger.そのようして彼は危機を脱したのです。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
Tom almost forgot about the meeting.トムは危うく会議を忘れるところだった。
The river is dangerous.その川は危険だ。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
He never shrinks from danger.彼は危険をものともしない。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
Wounded bears are usually very dangerous.手負いの熊は一般にとても危険だ。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.先ほどの彼らのやり取りにはひやひやしたよ。まさに一触即発の危機だったね。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
That was a close shave.危機一髪だった。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License