The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was calm in the face of great danger.大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
They weren't warned of the tidal wave.彼らは津波の危険を知らされていなかった。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.ホームでのながら歩きは大変危険です。
She is out of danger.彼女はもう危険を脱している。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
Quick judgements are dangerous.性急な判断は危険です。
Look out!危ない！
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
He was brave in the face of danger.危険に直面して彼は勇敢だった。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
As the door slid open, he almost fell onto the platform.ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。
The patient's life was in danger.患者の命が危なかった。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
He narrowly escaped being run over.彼は危うく車に引かれずにすんだ。
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?『危険な関係』を読んだことがありますか？
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
She was now out of danger.彼女はもう危機をのがれた。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
It is whispered that the Prime Minister is critically ill.首相は危篤だとささやかれている。
He warned me of the danger.彼は私に危険を知らせてくれた。
It's dangerous!危ない！
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
He came close to losing an eye.彼は危うく片目を失うところだった。
It's dangerous to swim in this river.この河で泳ぐのは危ない。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
We are free from danger.我々は危険はない。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
He exposed himself to danger.彼は危険に身をさらした。
Don't put the company in danger.会社を危険な目にあわせないで。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
I came near to being drowned.危うく溺れるところだった。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
She almost drowned.彼女は危うく溺れるところだった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
He fell into critical condition.彼は危篤に陥った。
The boy was always reckless of danger.少年はいつも危険に対して不注意であった。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
The danger past and God forgotten.危険が過ぎると神様は忘れられる。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
She provided for an urgency.彼女は危急の事態に備えた。
They rescued him from danger.彼らは危険から彼を救った。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
The child was almost drowned.その子は危うく溺れるところであった。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
That dog is too dangerous to be left loose.あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
I barely missed being struck.危うくぶたれるのをまぬがれた。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
He shrank back in the face of danger.彼は危険に直面してしり込みした。
He is aware of his danger.彼は身の危険に気づいている。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
There is no need to be frightened. He won't harm you.別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License