The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
He ran a serious risk on my behalf.彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
The patient is out of danger now.患者は今や危機を脱した。
I hate taking risks.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
It's awfully dangerous.もの凄く危険だ。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.危険な時には先生と連絡を取りなさい。
He warned me of the danger.彼は私に危険を知らせてくれた。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
We have to be ready to go through dangers there.ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Don't risk your neck over something foolish.ばかげたことで危険を冒してはいけない。
His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
The sick boy is in a critical condition.病気の少年は危篤状態だ。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命を失う危険があった。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
That was a close shave.危機一髪だった。
There is hardly any danger of an earthquake.地震の起こる危険はほとんどない。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
Danger ahead.この先危険物あり。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
They rescued him from danger.彼らは危険から彼を救った。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気がつかなかった。
You must know you are faced by a crisis.君は危機に直面していることを知らねばならんよ。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
He came near being run over by a car.彼は危うく車に轢かれそうになった。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
I think it's dangerous to swim in this lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
You're stepping into dangerous territory.君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
People are saying that the crisis is over.人々が危機は去ったと言っています。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
He soon got over the danger.彼はすぐにその危険を乗り越えました。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
It's really dangerous.もの凄く危険だ。
It's dangerous to swim in this river.この河で泳ぐのは危ない。
You're running a big risk in trusting him.君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
They weren't warned of the tidal wave.彼らは津波の危険を知らされていなかった。
She came close to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.ホームでのながら歩きは大変危険です。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.先ほどの彼らのやり取りにはひやひやしたよ。まさに一触即発の危機だったね。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
He never shrinks from danger.彼は危険をものともしない。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
Don't run risks.危ない事をするな。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The mixture of these substances is dangerous.これらの物質の混合は危険です。
I don't want to run such a risk.私はそんな危険を冒したくない。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
There will be an energy crisis in the near future.近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
He showed courage in the face of danger.彼は危険をかえりみず勇気を示した。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Why don't you calm down? You're really making me cringe.もうちょっと落ち着いたらどうなの？ まったく危なっかしいんだから。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License