The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river is dangerous.その川は危険だ。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
Spying on gangsters was a dangerous venture.暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
We seem to have escaped from danger.危機をどうやら脱したようだ。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
He looked at me and said, "Watch out."彼は私を見て危ないといいました。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
Wounded bears are usually very dangerous.手負いの熊は一般にとても危険だ。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
I barely missed being struck.危うくぶたれるのをまぬがれた。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
This machine is most dangerous; don't touch it.この機械はとても危険だから触るな。
That is how he got out of danger.そのようにして彼は危険を脱したのです。
We shouted in order to warn everyone of the danger.わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
When they are in danger, they run away.危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
In a crisis you must keep your head.危機の時は落ち着かなければならない。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
She is now in danger.彼女は今危険に陥っている。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
I came near being drowned, trying to rescue a boy.少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
She is out of danger.彼女はもう危険を脱している。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
The sick boy is in a critical condition.病気の少年は危篤状態だ。
The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.内閣はその危機について討議するために日本会合を持つ。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
I was nearly run over by a truck.私は危うくトラックにひかれるところだった。
It's very dangerous.もの凄く危険だ。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
He was brave in the face of danger.危険に直面して彼は勇敢だった。
She was within an ace of saying "I don't know".彼女は危うく「知らない」と言ってしまうところだった。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
It's awfully dangerous.もの凄く危険だ。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
Danger gives relish to adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
I was in danger of losing my life.私は生命を失う危険にさらされていた。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
Nothing ventured, nothing gained.危険を冒さなければ何も得られない。
It is dangerous to drive so fast.そんな猛スピードで運転しては危険だ。
That is how he got out of danger.そのようして彼は危機を脱したのです。
Let's take a chance and go for broke.危険をおかして思いきってやってみよう。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
Don't run risks.危ない事をするな。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
There's a scent of danger.危険な香りがする。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
He was nearly run over by a car.彼は危うく車にはねられるところだった。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
We had lots of adventures on our trip.私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
Both of the means are dangerous.その方法は両方とも危険だ。
He acknowledges the danger.彼は危険を承知しています。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License