The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '危'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If planes are dangerous, cars are much more so.
飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
It's dangerous to mix these substances.
これらの物質の混合は危険です。
Measles can be quite dangerous.
はしかにかかると非常に危険なこともある。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
Danger gives relish to adventure.
危険があるので冒険がおもしろいのだ。
We're in no danger now.
我々は今危険な状態にはない。
It's dangerous to jump off a moving train.
動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
The patient was in danger.
その患者は危ない状態だった。
He was nearly run over by a car.
彼は危うく車にはねられるところだった。
It's dangerous for a beginner to swim here.
初心者がここで泳ぐのは危険だ。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
How did this dangerous state come about?
どうしてこの危険な状況が起こったのか。
This river is dangerous to swim across.
この川は泳いでわたるのは危険だ。
It is crazy of you to put your life at risk.
自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.
人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.
そのように刃物を振り回すことは危険だ。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.
憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
He ran a great risk in the jungle.
彼はジャングルで大きな危険をおかした。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
She saved the drowning child at the risk of her own life.
彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
Excessive concern with safety can be dangerous.
安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.
我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
I was fully alive to the danger.
私はその危険に十分気付いている。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.
投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
It's very dangerous to swim in this river.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
The operation is quite free from danger.
その手術は全く危険がない。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのに危険である。
The dog defended his master from harm.
犬は主人を危害から守った。
In a crisis you must keep your head.
危機の時は落ち着かなければならない。
That sick person's life is in danger.
その病人の生命は危険にひんしている。
She stands in great danger.
彼女はとても危険な状態にある。
He was cool in the crisis.
彼は危機にあっても冷静であった。
The mixture of these substances is dangerous.
これらの物質の混合は危険です。
The country is confronted with a financial crisis.
その国は財政危機に直面している。
He was in critical condition.
彼は危篤状態だった。
There will be an energy crisis in the near future.
近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
Not till then did I realize the danger of the situation.
その時になって初めて私は危険な事態に気がついたのである。
If it gets dangerous, give me a call.
危なかったら私に連絡しなさい。
Don't risk your neck over something foolish.
ばかげたことで危険を冒してはいけない。
He was exposed to danger.
彼は危険に晒されていた。
Your mother is in critical condition.
君のお母さんは危篤だ。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.
君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
Whichever way we choose will involve danger.
どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
Children should keep away from the danger.
子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
His life is in danger.
彼は命が危ない。
He was brave in the face of danger.
危険に直面して彼は勇敢だった。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
When they are in danger, they run away.
危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
He narrowly escaped being run over.
彼は危うく車に引かれずにすんだ。
I don't want to risk losing it.
私はそれを失う危険を冒したくない。
Today we stand at a critical point in history.
今日、我々は歴史上の危機に直面している。
He challenged the mountain at the risk of his life.
彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
Do you think it dangerous that I swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He was almost hit by a car.
彼は危うく車にひかれるところだった。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
