The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A little learning is a dangerous thing.少しばかりの学問は危険なもの。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
It's dangerous!危ない！
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
Her life is in danger.彼女の命は危ない。
Our country is in a crisis.わが国は危機に陥っている。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
He suspected danger and didn't go near it.彼は危険を感じて、それに近づかなかった。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
As the door slid open, he almost fell onto the platform.ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
There is no need to be frightened. He won't harm you.別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Spying on gangsters was a dangerous venture.暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
It is whispered that the Prime Minister is critically ill.首相は危篤だとささやかれている。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
We had lots of adventures on our trip.私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
He ran a great risk in the jungle.彼はジャングルで大きな危険をおかした。
The sick boy is in a critical condition.病気の少年は危篤状態だ。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
You should not inflict any injury on others on any account.どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
Don't risk your neck over something foolish.ばかげたことで危険を冒してはいけない。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
It's dangerous for a beginner to swim here.初心者がここで泳ぐのは危険だ。
He came close to losing an eye.彼は危うく片目を失うところだった。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気付いていなかった。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
Credit cards are useful but dangerous.クレジットカードは役に立つが危険だ。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.彼の決断力のおかげで、彼はその危機を乗り切ることが出来た。
They faced the danger bravely.彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
Tom almost forgot about the meeting.トムは危うく会議を忘れるところだった。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
You're stepping into dangerous territory.君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
I don't want to run the risk of losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
He was calm in the face of great danger.大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
We shouted in order to warn everyone of the danger.わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
He is not such a man as to flinch from danger.彼は危険からしりごみするような人ではなかった。
That is a danger zone; don't go there.そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
She came near to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
In a crisis you must keep your head.危機の時は落ち着かなければならない。
The patient was in danger.その患者は危ない状態だった。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
Danger ahead.この先危険物あり。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
She was now out of danger.彼女はもう危機をのがれた。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
Men judged those women to be odd or dangerous.男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
I took it for granted that you were aware of the danger.私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
That will put you in danger.それでは君が危険になる。
We're in no danger now.私たちはもう危険を脱しました。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.ホームでのながら歩きは大変危険です。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
The mixture of these substances is dangerous.これらの物質の混合は危険です。
There is no danger of an earthquake.地震の危険はない。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
She provided for an urgency.彼女は危急の事態に備えた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License