The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
The danger past and God forgotten.危険が過ぎると神様は忘れられる。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
He is not such a man as to flinch from danger.彼は危険からしりごみするような人ではなかった。
I don't want to run the risk of losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
She provided for an urgency.彼女は危急の事態に備えた。
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?『危険な関係』を読んだことがありますか？
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
It's dangerous!危ない！
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
Are you saying my life is in danger?私の命が危ないと言ってるわけですか？
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
Dangers give relish to an adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
The boy was always reckless of danger.少年はいつも危険に対して不注意であった。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
It's dangerous for a beginner to swim here.初心者がここで泳ぐのは危険だ。
Tom almost forgot about the meeting.トムは危うく会議を忘れるところだった。
Don't run risks.危ない事をするな。
He looked away at a dangerous juncture.彼は危うく片目を失うところだった。
He underwent a risky operation.彼は危険な手術を受けた。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気付いていなかった。
He was nearly run over by a car.彼は危うく車にはねられるところだった。
He was scornful of the danger.彼は危険を侮った。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
In the woods they found themselves in danger.森の中で、彼らは気がつくと危険が迫っていた。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
When they are in danger, they run away.危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
There will be an energy crisis in the near future.近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
I was nearly run over by a truck.私は危うくトラックにひかれるところだった。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
You're running a big risk in trusting him.君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
This machine is most dangerous; don't touch it.この機械はとても危険だから触るな。
Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
I came near to being run over by the truck.私は危うくトラックに引かれそうになった。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
We tried to eliminate all danger beforehand.我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
That will put you in danger.それでは君が危険になる。
When a new flu infects one human being, all are at risk.もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
He remains calm in the face of danger.危険などにひるまず、彼は平気でいる。
Danger comes soonest when it is despised.危険は見くびるとすぐやってくる。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
In a crisis you must keep your head.危機の時は落ち着かなければならない。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
You should not inflict any injury on others on any account.どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
We shouted in order to warn everyone of the danger.わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
He is aware of his danger.彼は身の危険に気づいている。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
She almost drowned.彼女は危うく溺れるところだった。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License