The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Put that knife down. You're making me nervous.ナイフは下に置いて下さい。危ないから。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
His life is in danger.彼の命が危ない。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
Don't put the company in danger.会社を危険な目にあわせないで。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
We must be alert to dangers.我々は危険に対して油断してはならない。
He came near being run over by a car.彼は危うく車に轢かれそうになった。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
I was aware of the danger.私はその危険に気付いていた。
People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
It is dangerous to cross that old bridge.そのふるい橋をわたるのは危ない。
Not till then did I realize the danger of the situation.その時になって初めて私は危険な事態に気がついたのである。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
I don't want to risk losing it.私はそれを失う危険を冒したくない。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
He was brave in the face of danger.彼は危険に直面しても勇気があった。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
The boy was always reckless of danger.少年はいつも危険に対して不注意であった。
He fell into critical condition.彼は危篤に陥った。
That was a close shave.危機一髪だった。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
Don't take chances.危ない事はするな。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
If you go near a camel, you risk being bitten.ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
He looked at me and said, "Watch out."彼は私を見て危ないといいました。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
He stayed behind in view of possible danger.危険を考慮して彼は後に残った。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
The operation is quite free from danger.その操作に全く危険はありません。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
I came near being drowned, trying to rescue a boy.少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。
There's a scent of danger.危険な香りがする。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
Look out! There's a truck coming!危ない！トラックが来るぞ！
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Without the ozone layer, we would be in danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
You should not inflict any injury on others on any account.どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
The dog awoke to the danger.その犬は危険に気付いた。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
You're stepping into dangerous territory.君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
That is how he got out of danger.そのようにして彼は危険を脱したのです。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.危険な時には先生と連絡を取りなさい。
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
I don't want to run such a risk.私はそんな危険を冒したくない。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.彼の決断力のおかげで、彼はその危機を乗り切ることが出来た。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
Her life is in danger.彼女の命は危ない。
He ran a serious risk on my behalf.彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
The patient is out of danger now.患者は今や危機を脱した。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
When a new flu infects one human being, all are at risk.もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
She is out of danger.彼女はもう危険を脱している。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
The patient is in danger.その患者は危篤状態だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License