The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He soon got over the danger.彼はすぐにその危険を乗り越えました。
You're running a big risk in trusting him.君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命を失う危険があった。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Skating on the pond is dangerous.池の上でスケートをするのは危険です。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
In times of crisis one should never idealise the past.危機の時代に過去を理想化しては駄目。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Men judged those women to be odd or dangerous.男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
She came near to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
I think it's dangerous to swim in this lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
The child was almost drowned.その子は危うく溺れるところであった。
The patient was in danger.その患者は危ない状態だった。
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.彼の決断力のおかげで、彼はその危機を乗り切ることが出来た。
Without the ozone layer, we would be in danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
You must know you are faced by a crisis.君は危機に直面していることを知らねばならんよ。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
A global crisis is at hand.世界的な危機がすぐそこまで迫っている。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
People are saying that the crisis is over.人々が危機は去ったと言っています。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
She is out of danger.彼女はもう危険を脱している。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
It is dangerous to drive so fast.そんな猛スピードで運転しては危険だ。
Credit cards are useful but dangerous.クレジットカードは役に立つが危険だ。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
Her life is in danger.彼女の命は危ない。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
We have to be ready to go through dangers there.ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
Not till then did I realize the danger of the situation.その時になって初めて私は危険な事態に気がついたのである。
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Are you saying my life is in danger?私の命が危ないと言ってるわけですか？
Don't risk insulting your boss.上司を侮辱するような危険をおかすな。
Many fragile species are on the verge of extinction.多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
He is not such a man as to flinch from danger.彼は危険からしりごみするような人ではなかった。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
He remained calm in the face of such danger.彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。
He was nearly run over by a car.彼は危うく車にはねられるところだった。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
The patient is in danger.その患者は危篤状態だ。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Robots can withstand dangerous conditions.ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
I came near to being run over by the truck.私は危うくトラックに引かれそうになった。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Tom almost forgot about the meeting.トムは危うく会議を忘れるところだった。
We must be alert to dangers.我々は危険に対して油断してはならない。
The patient's life was in danger.患者の命が危なかった。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
I was nearly run over by a car.危なく車にひかれるところだった。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
I had a narrow escape.危うい所を助かった。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
There is little, if any, risk in this matter.この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License