The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was almost run over by a car.危うく車にひかれそうになった。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
Her life is in danger.彼女の命は危ない。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
The patient was in danger.その患者は危ない状態だった。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
People are saying that the crisis is over.人々が危機は去ったと言っています。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
This doesn't mean the danger has passed.危険が去ったと言うことではない。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
Don't run risks.危ない事をするな。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気がつかなかった。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
I don't want to run such a risk.私はそんな危険を冒したくない。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
The child was almost drowned.その子は危うく溺れるところであった。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He saved me from danger.彼は危ないところを助けてくれた。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
We are facing a violent crisis.我々は一大危機に直面している。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
He ran a serious risk on my behalf.彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
He was scornful of the danger.彼は危険を侮った。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
We have to be ready to go through dangers there.ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
There is hardly any danger of an earthquake.地震の起こる危険はほとんどない。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
The river is dangerous.その川は危険だ。
Nothing ventured, nothing gained.危険を冒さなければ何も得られない。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
Is it dangerous to take a subway alone?一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.彼の決断力のおかげで、彼はその危機を乗り切ることが出来た。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
They are alert to the dangers of food poisoning.彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Fortunately, they escaped the danger.幸いにも彼らは危険から逃れた。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
You should not inflict any injury on others on any account.どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
He looked away at a dangerous juncture.彼は危うく片目を失うところだった。
It is dangerous to cross that old bridge.そのふるい橋をわたるのは危ない。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
The dog awoke to the danger.その犬は危険に気付いた。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
If you go near a camel, you risk being bitten.ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
We were in danger of losing our lives.私達は命の危険にさらされていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License