The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
Keep out of harm's way.君子危うきに近寄らず。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?『危険な関係』を読んだことがありますか？
He is very a dangerous man.彼はとても危ない人だ。
He saved me from danger.彼は私を危険から救ってくれた。
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
He stayed behind in view of possible danger.危険を考慮して彼は後に残った。
Little did he realize the danger he was facing.直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
He never shrinks from danger.彼は危険をものともしない。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
I was aware of the danger.私はその危険に気付いていた。
Look out! There's a truck coming!危ない！トラックが来るぞ！
That will put you in danger.それでは君が危険になる。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
She is out of danger.彼女はもう危険を脱している。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
Both of the means are dangerous.その方法は両方とも危険だ。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
We tried to eliminate all danger beforehand.我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
It's very dangerous.もの凄く危険だ。
Credit cards are useful but dangerous.クレジットカードは役に立つが危険だ。
We shouted in order to warn everyone of the danger.わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
If it gets dangerous, give me a call.危なかったら私に連絡しなさい。
That'll put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
She stands in great danger.彼女はとても危険な状態にある。
I was nearly run over by a car.危なく車にひかれるところだった。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
He underwent a risky operation.彼は危険な手術を受けた。
People are saying that the crisis is over.人々が危機は去ったと言っています。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
Tom almost forgot about the meeting.トムは危うく会議を忘れるところだった。
He is aware of his danger.彼は身の危険に気づいている。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気付いていなかった。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
He was cool in the crisis.彼は危機にあっても冷静であった。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
He exposed himself to danger.彼は危険に身をさらした。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
Beavers rarely inflict damage on people.ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
Look out!危ない！
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
I warned him of the danger.私は彼にその危険があることを知らせた。
He soon got over the danger.彼はすぐにその危険を乗り越えました。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
He fell into critical condition.彼は危篤に陥った。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
We were in danger of losing our lives.私達は命の危険にさらされていた。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
They are alert to the dangers of food poisoning.彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
He was brave in the face of danger.彼は危険に直面しても勇気があった。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License