The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
It is dangerous to drive so fast.そんな猛スピードで運転しては危険だ。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
He ran a great risk in the jungle.彼はジャングルで大きな危険をおかした。
She was now out of danger.彼女はもう危機をのがれた。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
I don't want to risk losing it.私はそれを失う危険を冒したくない。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
He fell into critical condition.彼は危篤に陥った。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
We had lots of adventures on our trip.私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
How did this dangerous state come about?どうしてこの危険な状況が起こったのか。
We were in danger of losing our lives.私達は命を落とす危険がある。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
I came near to being run over by the truck.私は危うくトラックに引かれそうになった。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
When they are in danger, they run away.危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
We're in no danger now.我々は今危険な状態にはない。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
I don't want to run such a risk.私はそんな危険を冒したくない。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
There is no danger of an earthquake.地震の危険はない。
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
There will be an energy crisis in the near future.近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
Spying on gangsters was a dangerous venture.暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
You're running a big risk in trusting him.君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
He is aware of his danger.彼は身の危険に気づいている。
I barely missed being struck.危うくぶたれるのをまぬがれた。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
That will put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
He won't do you any harm.あなたに危害を加えることはありません。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
He ran the risk of having an accident.彼は事故にあうほどの危険をおかした。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
It will do harm to us.それは我々に危害を及ぼすだろう。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
Little did he realize the danger he was facing.直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
The child was almost drowned.その子は危うく溺れるところであった。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
It's dangerous to swim in this river.この河で泳ぐのは危ない。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
Driving too fast is dangerous.スピードの出し過ぎは危険です。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
There is hardly any danger of an earthquake.地震の起こる危険はほとんどない。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
Don't risk your neck over something foolish.ばかげたことで危険を冒してはいけない。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
She came close to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
He shrank back in the face of danger.彼は危険に直面してしり込みした。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License