The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
He remained calm in the face of such danger.彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
It will do him no harm.それは彼に何の危害も与えないでしょう。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
I came near to being drowned.危うく溺れるところだった。
It's dangerous for a beginner to swim here.初心者がここで泳ぐのは危険だ。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
I was in danger of losing my life.私は生命を失う危険にさらされていた。
Driving too fast is dangerous.スピードの出し過ぎは危険です。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
He warned me of the danger.彼は私に危険を知らせてくれた。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
I think it's dangerous to swim in this lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
He ran a serious risk on my behalf.彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
She came close to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
This doesn't mean the danger has passed.危険が去ったと言うことではない。
He acknowledges the danger.彼は危険を承知しています。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
There's a scent of danger.危険な香りがする。
Little did he realize the danger he was facing.直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
Don't run risks.危ない事をするな。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
In times of crisis one should never idealise the past.危機の時代に過去を理想化しては駄目。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
I barely missed being struck.危うくぶたれるのをまぬがれた。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
The danger past and God forgotten.危険が過ぎると神様は忘れられる。
That is how he got out of danger.そのようして彼は危機を脱したのです。
She provided for an urgency.彼女は危急の事態に備えた。
As the door slid open, he almost fell onto the platform.ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
He looked at me and said, "Watch out."彼は私を見て危ないといいました。
I don't want to run such a risk.私はそんな危険を冒したくない。
In order to do that, you have to take risks.それをするためには危険を冒さなければならない。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
It's dangerous!危ない！
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
We seem to have escaped from danger.危機をどうやら脱したようだ。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
The river is dangerous.その川は危険だ。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
That dog is too dangerous to be left loose.あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
It's awfully dangerous.もの凄く危険だ。
He never shrinks from danger.彼は危険をものともしない。
He was cool in the crisis.彼は危機にあっても冷静であった。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
You should not inflict any injury on others on any account.どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命を失う危険があった。
He is aware of his danger.彼は身の危険に気づいている。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
I had a narrow escape.私は危ないところを助かりました。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
I ran the risk of losing my job to help her.彼女を助けるために危うく仕事を失うところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License