The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a scent of danger.危険な香りがする。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
Let's take a chance and go for broke.危険をおかして思いきってやってみよう。
She almost drowned.彼女は危うく溺れるところだった。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
It will do him no harm.それは彼に何の危害も与えないでしょう。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
There is little, if any, risk in this matter.この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
Flying a kite can be dangerous.たこを上げることが危険なこともある。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
It's dangerous!危ない！
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
We must be alert to dangers.我々は危険に対して油断してはならない。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
If it gets dangerous, give me a call.危なかったら私に連絡しなさい。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
He must be aware of the danger.彼は危険に気づいているはずだ。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
In times of crisis one should never idealise the past.危機の時代に過去を理想化しては駄目。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
That'll put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
He looked away at a dangerous juncture.彼は危うく片目を失うところだった。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
Our country is in a crisis.わが国は危機に陥っている。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
She stands in great danger.彼女はとても危険な状態にある。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Many fragile species are on the verge of extinction.多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
He saved me from danger.彼は危ないところを助けてくれた。
He narrowly escaped being run over.彼は危うく車に引かれずにすんだ。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
He was nearly run over by a car.彼は危うく車にはねられるところだった。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
The patient is out of danger now.患者は今や危機を脱した。
He remains calm in the face of danger.危険などにひるまず、彼は平気でいる。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命を失う危険があった。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
Don't take chances.危ない事はするな。
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
I barely missed being struck.危うくぶたれるのをまぬがれた。
Beavers rarely inflict damage on people.ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
Dangers give relish to an adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
He ran the risk of being caught and imprisoned.彼は逮捕投獄される危険を冒した。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
When they are in danger, they run away.危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License