The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
He underwent a risky operation.彼は危険な手術を受けた。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Swimming in the pond is dangerous.その池で泳ぐのは危険です。
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
He showed courage in the face of danger.彼は危険をかえりみず勇気を示した。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
In the woods they found themselves in danger.森の中で、彼らは気がつくと危険が迫っていた。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
In a crisis you must keep your head.危機の時は落ち着かなければならない。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
I came near being drowned, trying to rescue a boy.少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
He ran the risk of having an accident.彼は事故にあうほどの危険をおかした。
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.危険な時には先生と連絡を取りなさい。
Little did he realize the danger he was facing.直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
Nothing ventured, nothing gained.危険を冒さなければ何も得られない。
You should not inflict any injury on others on any account.どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
He soon got over the danger.彼はすぐにその危険を乗り越えました。
You will be safe from any danger here.ここはどんな危険もないよ。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
Put that knife down. You're making me nervous.ナイフは下に置いて下さい。危ないから。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
That will put you in danger.それでは君が危険になる。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
We shouted in order to warn everyone of the danger.わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
Is there any danger?危険なことはありませんか。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
We were in danger of losing our lives.私たちは命を失う危険が有った。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
It's awfully dangerous.もの凄く危険だ。
I came near to being drowned.危うく溺れるところだった。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
I don't want to run such a risk.私はそんな危険を冒したくない。
She almost drowned.彼女は危うく溺れるところだった。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
He narrowly escaped being run over.彼は危うく車に引かれずにすんだ。
Driving too fast is dangerous.スピードの出し過ぎは危険です。
We had lots of adventures on our trip.私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
How did this dangerous state come about?どうしてこの危険な状況が起こったのか。
The child was almost drowned.その子は危うく溺れるところであった。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
I was aware of the danger.私はその危険に気付いていた。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License