The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She stands in great danger.彼女はとても危険な状態にある。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
In order to do that, you have to take risks.それをするためには危険を冒さなければならない。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
That is how he got out of danger.そのように彼は危険を脱したのです。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?『危険な関係』を読んだことがありますか？
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
He stayed behind in view of possible danger.危険を考慮して彼は後に残った。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
Don't risk insulting your boss.上司を侮辱するような危険をおかすな。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
Are you saying my life is in danger?私の命が危ないと言ってるわけですか？
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Little did he realize the danger he was facing.直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
I don't like to run a risk.私は危険を冒すのは好きではない。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
That will put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Skating on the pond is dangerous.池の上でスケートをするのは危険です。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
We tried to eliminate all danger beforehand.我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
People are saying that the crisis is over.人々が危機は去ったと言っています。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
She was within an ace of saying "I don't know".彼女は危うく「知らない」と言ってしまうところだった。
I don't want to run such a risk.私はそんな危険を冒したくない。
He was aware of the danger.彼は危険に気がついていた。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
I think his life is in danger.彼の生命は危険な状態にあると思います。
I was nearly run over by a truck.私は危うくトラックにひかれるところだった。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
A global crisis is at hand.世界的な危機がすぐそこまで迫っている。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
He shrank back in the face of danger.彼は危険に直面してしり込みした。
Danger ahead.この先危険物あり。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
You must know you are faced by a crisis.君は危機に直面していることを知らねばならんよ。
He was nearly run over by a car.彼は危うく車にはねられるところだった。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
She came close to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
He ran the risk of having an accident.彼は事故にあうほどの危険をおかした。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
He was unaware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
We seem to have escaped from danger.危機をどうやら脱したようだ。
I had a narrow escape.私は危ないところを助かりました。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
He is very a dangerous man.彼はとても危ない人だ。
Fortunately, they escaped the danger.幸いにも彼らは危険から逃れた。
He soon got over the danger.彼はすぐにその危険を乗り越えました。
We had lots of adventures on our trip.私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
He was brave in the face of danger.危険に直面して彼は勇敢だった。
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
We are free from danger.我々は危険はない。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I came near to being run over by the truck.私は危うくトラックに引かれそうになった。
They weren't warned of the tidal wave.彼らは津波の危険を知らされていなかった。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License