The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
We were in danger of losing our lives.私達は命の危険にさらされていた。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
The child was almost drowned.その子は危うく溺れるところであった。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
I was aware of the danger.私はその危険に気付いていた。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
That was a close shave.危機一髪だった。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Look out! There's a truck coming!危ない！トラックが来るぞ！
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
She stands in great danger.彼女はとても危険な状態にある。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
Her life is in danger.彼女の命は危ない。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?『危険な関係』を読んだことがありますか？
Only then did I see the danger we were in.その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
He suspected danger and didn't go near it.彼は危険を感じて、それに近づかなかった。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
If it gets dangerous, give me a call.危なかったら私に連絡しなさい。
It's dangerous for a beginner to swim here.初心者がここで泳ぐのは危険だ。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
There is hardly any danger of an earthquake.地震の起こる危険はほとんどない。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
Skating on the pond is dangerous.池の上でスケートをするのは危険です。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
This machine is most dangerous; don't touch it.この機械はとても危険だから触るな。
It's dangerous!危ない！
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
It's awfully dangerous.もの凄く危険だ。
As the door slid open, he almost fell onto the platform.ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。
She thought no harm.彼女は危険だと思いもしなかった。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
She came close to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Today we stand at a critical point in history.今日、我々は歴史上の危機に直面している。
We are facing a violent crisis.我々は一大危機に直面している。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.私たちが８時以降に外出するのは危険だ。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
We must be alert to dangers.我々は危険に対して油断してはならない。
The patient is out of danger now.患者は今や危機を脱した。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
Flying a kite can be dangerous.たこを上げることが危険なこともある。
The patient's life was in danger.患者の命が危なかった。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
He looked away at a dangerous juncture.彼は危うく片目を失うところだった。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
She was within an ace of saying "I don't know".彼女は危うく「知らない」と言ってしまうところだった。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
Robots can withstand dangerous conditions.ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
That is how he got out of danger.そのようして彼は危機を脱したのです。
He ran the risk of having an accident.彼は事故にあうほどの危険をおかした。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
They faced the danger bravely.彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License