The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
It will do him no harm.それは彼に何の危害も与えないでしょう。
He proceeded in the face of danger.彼は危険に直面しても進んでいった。
Danger ahead.この先危険物あり。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
We're in no danger now.我々は今危険な状態にはない。
It is dangerous to cross that old bridge.そのふるい橋をわたるのは危ない。
He ran the risk of being caught and imprisoned.彼は逮捕投獄される危険を冒した。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
Let's take a chance and go for broke.危険をおかして思いきってやってみよう。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
He ran the risk of having an accident.彼は事故にあうほどの危険をおかした。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
Skating on the pond is dangerous.池の上でスケートをするのは危険です。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気付いていなかった。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
He saved me from danger.彼は私を危険から救ってくれた。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?『危険な関係』を読んだことがありますか？
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
I hate taking risks.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
That'll put you in danger.それでは君が危険になる。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Many fragile species are on the verge of extinction.多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
He ran a serious risk on my behalf.彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
When they are in danger, they run away.危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
She is now in danger.彼女は今危険に陥っている。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
The patient is in danger.その患者は危篤状態だ。
I don't want to run the risk of losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
It's dangerous to swim in this river.この河で泳ぐのは危ない。
There's a scent of danger.危険な香りがする。
We are facing a violent crisis.我々は一大危機に直面している。
He saved me from danger.彼は危ないところを助けてくれた。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
That is how he got out of danger.そのようして彼は危機を脱したのです。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
Both of the means are dangerous.その方法は両方とも危険だ。
Only then did I see the danger we were in.その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
In the woods they found themselves in danger.森の中で、彼らは気がつくと危険が迫っていた。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
Look out!危ない！
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
Danger gives relish to adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
Watch out!危ない！
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
You should not inflict any injury on others on any account.どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
Are you saying my life is in danger?私の命が危ないと言ってるわけですか？
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
Beavers rarely inflict damage on people.ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
You're running a big risk in trusting him.君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
I barely missed being struck.危うくぶたれるのをまぬがれた。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Quick judgements are dangerous.性急な判断は危険です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License