The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.先ほどの彼らのやり取りにはひやひやしたよ。まさに一触即発の危機だったね。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
This machine is most dangerous; don't touch it.この機械はとても危険だから触るな。
Both of the means are dangerous.その方法は両方とも危険だ。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
He was calm in the face of great danger.大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
The river is dangerous.その川は危険だ。
He ran the risk of being caught and imprisoned.彼は逮捕投獄される危険を冒した。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
Is there any danger?危険なことはありませんか。
The mixture of these substances is dangerous.これらの物質の混合は危険です。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
I don't like to run a risk.私は危険を冒すのは好きではない。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
I ran the risk of losing my job to help her.彼女を助けるために危うく仕事を失うところだった。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
She was now out of danger.彼女はもう危機をのがれた。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
She is out of danger.彼女はもう危険を脱している。
His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
We tried to eliminate all danger beforehand.我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
She stands in great danger.彼女はとても危険な状態にある。
I don't want to risk losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
You will be safe from any danger here.ここはどんな危険もないよ。
They are alert to the dangers of food poisoning.彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
Is it dangerous to take a subway alone?一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Her life is in danger.彼女の命は危ない。
The operation is quite free from danger.その操作に全く危険はありません。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
We must be alert to dangers.我々は危険に対して油断してはならない。
I had a narrow escape.私は危ないところを助かりました。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
He narrowly escaped being run over.彼は危うく車に引かれずにすんだ。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He took a risk when he helped me.私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
They rescued him from danger.彼らは危険から彼を救った。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?『危険な関係』を読んだことがありますか？
Credit cards are useful but dangerous.クレジットカードは役に立つが危険だ。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
He never shrinks from danger.彼は危険をものともしない。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
He is very a dangerous man.彼はとても危ない人だ。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
He acknowledges the danger.彼は危険を承知しています。
That is how he got out of danger.そのように彼は危険を脱したのです。
There is little, if any, risk in this matter.この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
I warned him of the danger.私は彼にその危険があることを知らせた。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The patient is in danger.その患者は危篤状態だ。
That will put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License