The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
She is out of danger.彼女はもう危険を脱している。
That will put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
He is not such a man as to flinch from danger.彼は危険からしりごみするような人ではなかった。
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
Nothing ventured, nothing gained.危険を冒さなければ何も得られない。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
I had a narrow escape.危うい所を助かった。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Danger gives relish to adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
It's very dangerous.もの凄く危険だ。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
We shouted in order to warn everyone of the danger.わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
His life is in danger.彼は命が危ない。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
A global crisis is at hand.世界的な危機がすぐそこまで迫っている。
Danger ahead.この先危険物あり。
When they are in danger, they run away.危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
There's a scent of danger.危険な香りがする。
Put that knife down. You're making me nervous.ナイフは下に置いて下さい。危ないから。
He was unaware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
That is a danger zone; don't go there.そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
Beavers rarely inflict damage on people.ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
We tried to eliminate all danger beforehand.我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
The boy was always reckless of danger.少年はいつも危険に対して不注意であった。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気付いていなかった。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
He came close to losing an eye.彼は危うく片目を失うところだった。
Danger. Keep out!危険、立入り禁止！
People are saying that the crisis is over.人々が危機は去ったと言っています。
We had lots of adventures on our trip.私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
He ran a great risk in the jungle.彼はジャングルで大きな危険をおかした。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
He came near being run over by a car.彼は危うく車に轢かれそうになった。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
She almost drowned.彼女は危うく溺れるところだった。
I came near to being drowned.危うく溺れるところだった。
He saved me from danger.彼は危ないところを助けてくれた。
Little did he realize the danger he was facing.直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
He saved me from danger.彼は私を危険から救ってくれた。
There is hardly any danger of an earthquake.地震の起こる危険はほとんどない。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.彼の決断力のおかげで、彼はその危機を乗り切ることが出来た。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License