The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
I don't want to risk losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
Her life is in danger.彼女の命は危ない。
Keep out of harm's way.君子危うきに近寄らず。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
You should not inflict any injury on others on any account.どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
I was nearly run over by a car.危なく車にひかれるところだった。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
People are saying that the crisis is over.人々が危機は去ったと言っています。
There is no danger of an earthquake.地震の危険はない。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
It's dangerous to swim in this river.この河で泳ぐのは危ない。
He was cool in the crisis.彼は危機にあっても冷静であった。
He saved me from danger.彼は危ないところを助けてくれた。
He acknowledges the danger.彼は危険を承知しています。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
He saved me from danger.彼は私を危険から救ってくれた。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
We were in danger of losing our lives.私たちは命を失う危険が有った。
We're in no danger now.私たちはもう危険を脱しました。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
He was aware of the danger.彼は危険に気がついていた。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Danger comes soonest when it is despised.危険は見くびるとすぐやってくる。
He looked at me and said, "Watch out."彼は私を見て危ないといいました。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
He is not such a man as to flinch from danger.彼は危険からしりごみするような人ではなかった。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
Fortunately, they escaped the danger.幸いにも彼らは危険から逃れた。
There is little, if any, risk in this matter.この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
I was aware of the danger.私はその危険に気付いていた。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
I had a narrow escape.私は危ないところを助かりました。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
She thought no harm.彼女は危険だと思いもしなかった。
You're running a big risk in trusting him.君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
We are facing a violent crisis.我々は一大危機に直面している。
Little did he realize the danger he was facing.直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
She was within an ace of saying "I don't know".彼女は危うく「知らない」と言ってしまうところだった。
It's dangerous to mix these substances.これらの物質の混合は危険です。
She is now in danger.彼女は今危険に陥っている。
He is very a dangerous man.彼はとても危ない人だ。
I barely missed being struck.危うくぶたれるのをまぬがれた。
Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
Don't risk your neck over something foolish.ばかげたことで危険を冒してはいけない。
We're in no danger now.我々は今危険な状態にはない。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気がつかなかった。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
Driving too fast is dangerous.スピードの出し過ぎは危険です。
He was nearly run over by a car.彼は危うく車にはねられるところだった。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
Tom almost forgot about the meeting.トムは危うく会議を忘れるところだった。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
It is dangerous to cross that old bridge.そのふるい橋をわたるのは危ない。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License