The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
It's dangerous to swim in this river.この河で泳ぐのは危ない。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
He is not such a man as to flinch from danger.彼は危険からしりごみするような人ではなかった。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.危険な時には先生と連絡を取りなさい。
It's dangerous!危ない！
They weren't warned of the tidal wave.彼らは津波の危険を知らされていなかった。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
She stands in great danger.彼女はとても危険な状態にある。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
That will put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
We had lots of adventures on our trip.私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
He never shrinks from danger.彼は危険をものともしない。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
Skating on the pond is dangerous.池の上でスケートをするのは危険です。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
Danger comes soonest when it is despised.危険は見くびるとすぐやってくる。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
Credit cards are useful but dangerous.クレジットカードは役に立つが危険だ。
Danger ahead.この先危険物あり。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
It is whispered that the Prime Minister is critically ill.首相は危篤だとささやかれている。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
Those who came on the following day were in danger.翌日来た人達は危険にみまわれた。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
The river is dangerous.その川は危険だ。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
He narrowly escaped being run over.彼は危うく車に引かれずにすんだ。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I came near being drowned, trying to rescue a boy.少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
I came near to being drowned.危うく溺れるところだった。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
Watch out!危ない！
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
Are you saying my life is in danger?私の命が危ないと言ってるわけですか？
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
Beavers rarely inflict damage on people.ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
That is how he got out of danger.そのように彼は危険を脱したのです。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?『危険な関係』を読んだことがありますか？
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License