The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He showed courage in the face of danger.彼は危険をかえりみず勇気を示した。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
When a new flu infects one human being, all are at risk.もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
You will be safe from any danger here.ここはどんな危険もないよ。
The child was almost drowned.その子は危うく溺れるところであった。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
He looked at me and said, "Watch out."彼は私を見て危ないといいました。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.私たちが８時以降に外出するのは危険だ。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
The river is dangerous.その川は危険だ。
I ran the risk of losing my job to help her.彼女を助けるために危うく仕事を失うところだった。
You must know you are faced by a crisis.君は危機に直面していることを知らねばならんよ。
Beavers rarely inflict damage on people.ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
It's dangerous to mix these substances.これらの物質の混合は危険です。
I don't want to run such a risk.私はそんな危険を冒したくない。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気付いていなかった。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
There is no danger of an earthquake.地震の危険はない。
Don't put the company in danger.会社を危険な目にあわせないで。
Swimming in the pond is dangerous.その池で泳ぐのは危険です。
Robots can withstand dangerous conditions.ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
Quick judgements are dangerous.性急な判断は危険です。
The boy was always reckless of danger.少年はいつも危険に対して不注意であった。
Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
He stayed behind in view of possible danger.危険を考慮して彼は後に残った。
He came close to losing an eye.彼は危うく片目を失うところだった。
Look out!危ない！
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
He is not such a man as to flinch from danger.彼は危険からしりごみするような人ではなかった。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
That is a danger zone; don't go there.そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
That is how he got out of danger.そのようにして彼は危険を脱したのです。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
She stands in great danger.彼女はとても危険な状態にある。
He is very a dangerous man.彼はとても危ない人だ。
He saved me from danger.彼は危ないところを助けてくれた。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
I had a narrow escape.危うい所を助かった。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
There is no need to be frightened. He won't harm you.別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
The patient is in danger.その患者は危篤状態だ。
We seem to have escaped from danger.危機をどうやら脱したようだ。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
They rescued him from danger.彼らは危険から彼を救った。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
Her life is in danger.彼女の命は危ない。
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
She provided for an urgency.彼女は危急の事態に備えた。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License