UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's dangerous to mix these substances.これらの物質の混合は危険です。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
That was a close shave.危機一髪だった。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
There will be an energy crisis in the near future.近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
He never shrinks from danger.彼は危険をものともしない。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
She was within an ace of saying "I don't know".彼女は危うく「知らない」と言ってしまうところだった。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
It will do him no harm.それは彼に何の危害も与えないでしょう。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
That was a close call.間一髪!危ないところでした。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命を失う危険があった。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Don't put the company in danger.会社を危険な目にあわせないで。
He narrowly escaped being run over.彼は危うく車に引かれずにすんだ。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
That is how he got out of danger.そのようにして彼は危険を脱したのです。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.彼の決断力のおかげで、彼はその危機を乗り切ることが出来た。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
There is no need to be frightened. He won't harm you.別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
She is now in danger.彼女は今危険に陥っている。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.危険な時には先生と連絡を取りなさい。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
He was calm in the face of great danger.大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
People are saying that the crisis is over.人々が危機は去ったと言っています。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.9年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
I took it for granted that you were aware of the danger.私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
He is not such a man as to flinch from danger.彼は危険からしりごみするような人ではなかった。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Don't risk insulting your boss.上司を侮辱するような危険をおかすな。
He ran the risk of being caught and imprisoned.彼は逮捕投獄される危険を冒した。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険!1万ボルト」と書いてある。
The dog awoke to the danger.その犬は危険に気付いた。
I don't like to run a risk.私は危険を冒すのは好きではない。
I came near to being run over by the truck.私は危うくトラックに引かれそうになった。
Men judged those women to be odd or dangerous.男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
Is it dangerous to take a subway alone?一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この2年間はひどい赤字状態だ。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
He looked away at a dangerous juncture.彼は危うく片目を失うところだった。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"「おい。走ると危ないぞ」「え?・・・わっ、わ、うわわ~~~っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
A little learning is a dangerous thing.少しばかりの学問は危険なもの。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
I don't want to risk losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
He likes sports that have a touch of risk.彼は少し危険をともなうスポーツが好きだ。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
Keep out of harm's way.君子危うきに近寄らず。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License