The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They rescued him from danger.彼らは危険から彼を救った。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
I was in danger of losing my life.私は生命を失う危険にさらされていた。
I took it for granted that you were aware of the danger.私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
Danger comes soonest when it is despised.危険は見くびるとすぐやってくる。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
They faced the danger bravely.彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
He soon got over the danger.彼はすぐにその危険を乗り越えました。
Don't put the company in danger.会社を危険な目にあわせないで。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
She was now out of danger.彼女はもう危機をのがれた。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
I warned him of the danger.私は彼にその危険があることを知らせた。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
In times of crisis one should never idealise the past.危機の時代に過去を理想化しては駄目。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
Look out! There's a truck coming!危ない！トラックが来るぞ！
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
He underwent a risky operation.彼は危険な手術を受けた。
We were in danger of losing our lives.私達は命の危険にさらされていた。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
I was almost run over by a car.危うく車にひかれそうになった。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
He won't do you any harm.あなたに危害を加えることはありません。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
That is how he got out of danger.そのようにして彼は危険を脱したのです。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
It is whispered that the Prime Minister is critically ill.首相は危篤だとささやかれている。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
Fortunately, they escaped the danger.幸いにも彼らは危険から逃れた。
He took a risk when he helped me.私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。
Don't run risks.危ない事をするな。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
I was aware of the danger.私はその危険に気付いていた。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
Little did he realize the danger he was facing.直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
He exposed himself to danger.彼は危険に身をさらした。
We seem to have escaped from danger.危機をどうやら脱したようだ。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
Danger ahead.この先危険物あり。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Many fragile species are on the verge of extinction.多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
I had a narrow escape.私は危ないところを助かりました。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
The patient was in danger.その患者は危ない状態だった。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
Let's take a chance and go for broke.危険をおかして思いきってやってみよう。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
He was brave in the face of danger.彼は危険に直面しても勇気があった。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
That is a danger zone; don't go there.そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
We shouted in order to warn everyone of the danger.わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License