The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
I came near being drowned, trying to rescue a boy.少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
That'll put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
We're in no danger now.私たちはもう危険を脱しました。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
She stands in great danger.彼女はとても危険な状態にある。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
It's dangerous for a beginner to swim here.初心者がここで泳ぐのは危険だ。
She came close to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
Fortunately, they escaped the danger.幸いにも彼らは危険から逃れた。
Tom almost forgot about the meeting.トムは危うく会議を忘れるところだった。
I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.先ほどの彼らのやり取りにはひやひやしたよ。まさに一触即発の危機だったね。
His life is in danger.彼は命が危ない。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Skating on the pond is dangerous.池の上でスケートをするのは危険です。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
He won't do you any harm.あなたに危害を加えることはありません。
Beavers rarely inflict damage on people.ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
We were in danger of losing our lives.私達は命の危険にさらされていた。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
He must be aware of the danger.彼は危険に気づいているはずだ。
She was within an ace of saying "I don't know".彼女は危うく「知らない」と言ってしまうところだった。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
They weren't warned of the tidal wave.彼らは津波の危険を知らされていなかった。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Our country is in a crisis.わが国は危機に陥っている。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.私たちが８時以降に外出するのは危険だ。
He proceeded in the face of danger.彼は危険に直面しても進んでいった。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
Driving too fast is dangerous.スピードの出し過ぎは危険です。
I was almost run over by a car.危うく車にひかれそうになった。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Danger ahead.この先危険物あり。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
Both of the means are dangerous.その方法は両方とも危険だ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
There is no danger of an earthquake.地震の危険はない。
Spying on gangsters was a dangerous venture.暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
You're stepping into dangerous territory.君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
That is a danger zone; don't go there.そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
We had lots of adventures on our trip.私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
I don't like to run a risk.私は危険を冒すのは好きではない。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
He took a risk when he helped me.私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
It's dangerous!危ない！
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
He fell into critical condition.彼は危篤に陥った。
Why don't you calm down? You're really making me cringe.もうちょっと落ち着いたらどうなの？ まったく危なっかしいんだから。
The patient is out of danger now.患者は今や危機を脱した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License