The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
Fortunately, they escaped the danger.幸いにも彼らは危険から逃れた。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
That is how he got out of danger.そのようして彼は危機を脱したのです。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
It's dangerous to mix these substances.これらの物質の混合は危険です。
Not till then did I realize the danger of the situation.その時になって初めて私は危険な事態に気がついたのである。
He is very a dangerous man.彼はとても危ない人だ。
Quick judgements are dangerous.性急な判断は危険です。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
She came close to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
He soon got over the danger.彼はすぐにその危険を乗り越えました。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
Skating on the pond is dangerous.池の上でスケートをするのは危険です。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
He was scornful of the danger.彼は危険を侮った。
We were in danger of losing our lives.私達は命の危険にさらされていた。
We were in danger of losing our lives.私たちは命を失う危険が有った。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
That dog is too dangerous to be left loose.あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
Look out!危ない！
He is aware of his danger.彼は身の危険に気づいている。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
You will be safe from any danger here.ここはどんな危険もないよ。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
Our country is in a crisis.わが国は危機に陥っている。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
I had a narrow escape.私は危ないところを助かりました。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
We had lots of adventures on our trip.私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
Why don't you calm down? You're really making me cringe.もうちょっと落ち着いたらどうなの？ まったく危なっかしいんだから。
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
If you go near a camel, you risk being bitten.ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
The patient is out of danger now.患者は今や危機を脱した。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
Danger ahead.この先危険物あり。
There is hardly any danger of an earthquake.地震の起こる危険はほとんどない。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
Let's take a chance and go for broke.危険をおかして思いきってやってみよう。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
Driving too fast is dangerous.スピードの出し過ぎは危険です。
I had a narrow escape.危うい所を助かった。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
He must be aware of the danger.彼は危険に気づいているはずだ。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
Those who came on the following day were in danger.翌日来た人達は危険にみまわれた。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
I don't like to run a risk.私は危険を冒すのは好きではない。
He saved me from danger.彼は危ないところを助けてくれた。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
Swimming in the pond is dangerous.その池で泳ぐのは危険です。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
She thought no harm.彼女は危険だと思いもしなかった。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License