The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '危'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.
私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
It is dangerous to cross the street here.
ここで通りを渡るのは危険です。
Children should keep away from the danger.
子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
She came close to falling off the platform.
彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
There is little, if any, risk in this matter.
この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
He saved me from danger.
彼は私を危険から救ってくれた。
The patient was in danger.
その患者は危ない状態だった。
She may not be aware of the danger.
彼女は危険に気付いていないかもしれない。
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.
もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
She thought no harm.
彼女は危険だと思いもしなかった。
He was scornful of the danger.
彼は危険を侮った。
The patient is out of danger now.
患者は今や危機を脱した。
Don't risk your neck over something foolish.
ばかげたことで危険を冒してはいけない。
He remained calm in the face of such danger.
彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。
It is whispered that the Prime Minister is critically ill.
首相は危篤だとささやかれている。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.
そのように刃物を振り回すことは危険だ。
The critical period in matrimony is breakfast time.
結婚の危険な時期は朝食の時である。
The dog defended his master from harm.
犬は主人を危害から守った。
She showed her courage in the face of danger.
彼女は危険に直面して勇気を見せた。
We protected ourselves against danger.
私達は危険から身を守った。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.
危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
She provided for an urgency.
彼女は危急の事態に備えた。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.
私たちが８時以降に外出するのは危険だ。
Little did he realize the danger he was facing.
直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
Those animals were in danger of dying out.
それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
They say the forties are the dangerous ages.
四十代は危険な年代だと世間では言っている。
Regard all art critics as useless and dangerous.
あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
It is very dangerous to cross this street.
この通りを横断するのは大変危険だ。
Look out! There's a truck coming!
危ない！トラックが来るぞ！
It is dangerous for children to go out alone at night.
子供が夜１人で外出するのは危険だ。
He is sensible of the danger of his position.
彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
It's very dangerous.
もの凄く危険だ。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.
両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
Are you saying my life is in danger?
私の命が危ないと言ってるわけですか？
It's dangerous!
危ない！
He was in critical condition.
彼は危篤状態だった。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
I don't want to take risks.
そんな危険は犯したくないね。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.
不正を働くと逮捕される危険がある。
I was aware of the danger.
私はその危険に気付いていた。
Lightning can be dangerous.
稲妻は危険なこともある。
He ran the risk of having an accident.
彼は事故にあうほどの危険をおかした。
It is dangerous for children to go out alone at night.
夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
He was almost drowned.
彼は危うく溺死するところだった。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
Today we stand at a critical point in history.
今日、我々は歴史上の危機に直面している。
It's dangerous to jump off a moving train.
動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
I hate taking risks.
僕は危険を冒すのは嫌いだ。
Many fragile species are on the verge of extinction.
多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
Iron Arm Atom protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
