The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
Fortunately, they escaped the danger.幸いにも彼らは危険から逃れた。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
Without the ozone layer, we would be in danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
Quick judgements are dangerous.性急な判断は危険です。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
Danger gives relish to adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
In a crisis you must keep your head.危機の時は落ち着かなければならない。
It is dangerous to drive so fast.そんな猛スピードで運転しては危険だ。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
He looked away at a dangerous juncture.彼は危うく片目を失うところだった。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
We were in danger of losing our lives.私達は命を落とす危険がある。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
He was nearly run over by a car.彼は危うく車にはねられるところだった。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
Beavers rarely inflict damage on people.ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.私たちが８時以降に外出するのは危険だ。
Driving too fast is dangerous.スピードの出し過ぎは危険です。
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
He never shrinks from danger.彼は危険をものともしない。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
When a new flu infects one human being, all are at risk.もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
It is whispered that the Prime Minister is critically ill.首相は危篤だとささやかれている。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
In times of crisis one should never idealise the past.危機の時代に過去を理想化しては駄目。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
You must know you are faced by a crisis.君は危機に直面していることを知らねばならんよ。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
He fell into critical condition.彼は危篤に陥った。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
I had a narrow escape.危うい所を助かった。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
He narrowly escaped being run over.彼は危うく車に引かれずにすんだ。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
Our country is in a crisis.わが国は危機に陥っている。
I don't want to run the risk of losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
We were in danger of losing our lives.私たちは命を失う危険が有った。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
We were in danger of losing our lives.私達は命の危険にさらされていた。
Don't risk insulting your boss.上司を侮辱するような危険をおかすな。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
We are free from danger.我々は危険はない。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
They rescued him from danger.彼らは危険から彼を救った。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
How did this dangerous state come about?どうしてこの危険な状況が起こったのか。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
There's a scent of danger.危険な香りがする。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License