The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
They weren't warned of the tidal wave.彼らは津波の危険を知らされていなかった。
Driving too fast is dangerous.スピードの出し過ぎは危険です。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
He was calm in the face of great danger.大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
We seem to have escaped from danger.危機をどうやら脱したようだ。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
He was unaware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
It is dangerous to cross that old bridge.そのふるい橋をわたるのは危ない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
Keep out of harm's way.君子危うきに近寄らず。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気付いていなかった。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
There is little, if any, risk in this matter.この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
He was brave in the face of danger.彼は危険に直面しても勇気があった。
We have to be ready to go through dangers there.ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Our country is in a crisis.わが国は危機に陥っている。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
I think it's dangerous to swim in this lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.私たちが８時以降に外出するのは危険だ。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
I came near to being drowned.危うく溺れるところだった。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
His life is in danger.彼の命が危ない。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
He acknowledges the danger.彼は危険を承知しています。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
She was now out of danger.彼女はもう危機をのがれた。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The patient was in danger.その患者は危ない状態だった。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
We must be alert to dangers.我々は危険に対して油断してはならない。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
That will put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
Tom almost forgot about the meeting.トムは危うく会議を忘れるところだった。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
We shouted in order to warn everyone of the danger.わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
When a new flu infects one human being, all are at risk.もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
He shrank back in the face of danger.彼は危険に直面してしり込みした。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Look out!危ない！
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
Beavers rarely inflict damage on people.ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
He was brave in the face of danger.危険に直面して彼は勇敢だった。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License