The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
The patient is in danger.その患者は危篤状態だ。
He narrowly escaped being run over.彼は危うく車に引かれずにすんだ。
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
He fell into critical condition.彼は危篤に陥った。
Don't run risks.危ない事をするな。
I had a narrow escape.危うい所を助かった。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
We must be alert to dangers.我々は危険に対して油断してはならない。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
He saved me from danger.彼は私を危険から救ってくれた。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
Nothing ventured, nothing gained.危険を冒さなければ何も得られない。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命を失う危険があった。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
I ran the risk of losing my job to help her.彼女を助けるために危うく仕事を失うところだった。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
Look out!危ない！
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
Today we stand at a critical point in history.今日、我々は歴史上の危機に直面している。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
Don't put the company in danger.会社を危険な目にあわせないで。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
Don't take chances.危ない事はするな。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
Not till then did I realize the danger of the situation.その時になって初めて私は危険な事態に気がついたのである。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
That is how he got out of danger.そのように彼は危険を脱したのです。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
He remains calm in the face of danger.危険などにひるまず、彼は平気でいる。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
Flying a kite can be dangerous.たこを上げることが危険なこともある。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
He stayed behind in view of possible danger.危険を考慮して彼は後に残った。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
He soon got over the danger.彼はすぐにその危険を乗り越えました。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
In a crisis you must keep your head.危機の時は落ち着かなければならない。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
I don't want to risk losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
That is how he got out of danger.そのようして彼は危機を脱したのです。
Put that knife down. You're making me nervous.ナイフは下に置いて下さい。危ないから。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
He acknowledges the danger.彼は危険を承知しています。
Spying on gangsters was a dangerous venture.暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
Robots can withstand dangerous conditions.ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
They rescued him from danger.彼らは危険から彼を救った。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
He shrank back in the face of danger.彼は危険に直面してしり込みした。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
His life is in danger.彼は命が危ない。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
He must be aware of the danger.彼は危険に気づいているはずだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License