The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
He likes sports that have a touch of risk.彼は少し危険をともなうスポーツが好きだ。
Spying on gangsters was a dangerous venture.暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
Without the ozone layer, we would be in danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
Don't put the company in danger.会社を危険な目にあわせないで。
He underwent a risky operation.彼は危険な手術を受けた。
When a new flu infects one human being, all are at risk.もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.危険な時には先生と連絡を取りなさい。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
He was brave in the face of danger.彼は危険に直面しても勇気があった。
How did this dangerous state come about?どうしてこの危険な状況が起こったのか。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
He narrowly escaped being run over.彼は危うく車に引かれずにすんだ。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気付いていなかった。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
He looked at me and said, "Watch out."彼は私を見て危ないといいました。
This doesn't mean the danger has passed.危険が去ったと言うことではない。
The sick boy is in a critical condition.病気の少年は危篤状態だ。
If you go near a camel, you risk being bitten.ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
There is no need to be frightened. He won't harm you.別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
Robots can withstand dangerous conditions.ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
He was brave in the face of danger.危険に直面して彼は勇敢だった。
That is how he got out of danger.そのように彼は危険を脱したのです。
It is dangerous to cross that old bridge.そのふるい橋をわたるのは危ない。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
He must be aware of the danger.彼は危険に気づいているはずだ。
I had a narrow escape.私は危ないところを助かりました。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
They weren't warned of the tidal wave.彼らは津波の危険を知らされていなかった。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
I don't want to risk losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.ホームでのながら歩きは大変危険です。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.彼の決断力のおかげで、彼はその危機を乗り切ることが出来た。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
She was now out of danger.彼女はもう危機をのがれた。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
Why don't you calm down? You're really making me cringe.もうちょっと落ち着いたらどうなの？ まったく危なっかしいんだから。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
I was in danger of losing my life.私は生命を失う危険にさらされていた。
I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.先ほどの彼らのやり取りにはひやひやしたよ。まさに一触即発の危機だったね。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
It is whispered that the Prime Minister is critically ill.首相は危篤だとささやかれている。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
I ran the risk of losing my job to help her.彼女を助けるために危うく仕事を失うところだった。
It will do him no harm.それは彼に何の危害も与えないでしょう。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License