The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '危'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He stayed behind in view of possible danger.
危険を考慮して彼は後に残った。
Without the ozone layer, we would be in danger.
もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
The red flag indicated the presence of danger.
赤旗は危険のあることを示す。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.
オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
The dog awoke to the danger.
その犬は危険に気付いた。
I don't want to risk missing the last train of the day.
私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
Boys will run risks.
男の子はとかく危険を冒すものだ。
He shrank back in the face of danger.
彼は危険に直面してしり込みした。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Some developing countries are faced with financial crises.
財政危機に直面している発展途上国もある。
He remains calm in the face of danger.
危険などにひるまず、彼は平気でいる。
We often hear about an energy crisis these days.
この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
That is how he got out of danger.
そのようにして彼は危険を脱したのです。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
We must be alert to dangers.
我々は危険に対して油断してはならない。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.
秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
How can you avoid the dangers of the Internet?
どうすればインターネットの危険を避けられるか。
Robots can withstand dangerous conditions.
ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
I am very dangerous.
僕はとても危険です。
Drinking and driving can be dangerous.
飲酒運転は危険だ。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.
１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
Excessive concern with safety can be dangerous.
安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
The party went forward in the face of danger.
一行は危険をものともせず前進した。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.
私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
He was brave in the face of danger.
彼は危険に直面しても勇気があった。
It is dangerous to fly in this heavy fog.
濃霧のため飛ぶのは危険だ。
I am confronted with a great danger.
私は非常な危険に直面している。
I was in danger of losing my life.
私は生命を失う危険にさらされていた。
That was a close call.
間一髪！危ないところでした。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.
少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
I was fully alive to the danger.
私はその危険に十分気付いている。
The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.
内閣はその危機について討議するために日本会合を持つ。
That is how he got out of danger.
そのように彼は危険を脱したのです。
Regard all art critics as useless and dangerous.
あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
It is dangerous for children to play near this pond.
子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
The weather is threatening.
危ない空模様だ。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
He kept calm in the face of the danger.
そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
He remained calm even in the presence of danger.
彼は危険を前にしても冷静だった。
It is dangerous to fly in this heavy fog.
この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
Don't let your children go to dangerous places.
子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
It is dangerous to bathe in this river.
この河で水浴するのは危険だ。
The dog defended his master from harm.
犬は主人を危害から守った。
Spying on gangsters was a dangerous venture.
暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.
なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
He remained calm in the face of such danger.
彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.
成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
She was aware of the danger of the frozen road.
彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.
その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
Our town ran into danger.
私達の町は危険な状態におちいった。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
