The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '危'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.
自転車の二人乗りは危険だ。
Keep out of harm's way.
君子危うきに近寄らず。
His child's life is in danger.
彼の子供の命が危ない。
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?
『危険な関係』を読んだことがありますか?
He is very a dangerous man.
彼はとても危ない人だ。
He saved me from danger.
彼は私を危険から救ってくれた。
You should not have gone to such a dangerous place.
そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
The weather is threatening.
危ない空模様だ。
The party went forward in the face of danger.
一行は危険をものともせず前進した。
He came near being hit by a car.
彼は危うく車にひかれるところだった。
He stayed behind in view of possible danger.
危険を考慮して彼は後に残った。
Little did he realize the danger he was facing.
直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
He never shrinks from danger.
彼は危険をものともしない。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"
「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ!」「ほら、いわんこっちゃない」
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
Those animals were in danger of dying out.
それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
He stood firm in the face of danger.
彼は危険に直面しても動じなかった。
Whichever way we choose will involve danger.
どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Lightning can be dangerous.
稲妻は危険なこともある。
I was aware of the danger.
私はその危険に気付いていた。
Look out! There's a truck coming!
危ない!トラックが来るぞ!
That will put you in danger.
それでは君が危険になる。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
There was danger lest the secret become known.
その秘密が知られる危険があった。
It is dangerous for children to go out alone at night.
夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
She is out of danger.
彼女はもう危険を脱している。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜道を1人で歩くのは危険だと思います。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜間のひとり歩きは危険だと思う。
Both of the means are dangerous.
その方法は両方とも危険だ。
She came very near to being run over by a car.
彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
She fell from the train platform, dangerously.
彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th