UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She thought no harm.彼女は危険だと思いもしなかった。
Put that knife down. You're making me nervous.ナイフは下に置いて下さい。危ないから。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
That was a close call.間一髪!危ないところでした。
I don't want to run the risk of losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
This machine is most dangerous; don't touch it.この機械はとても危険だから触るな。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
That'll put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
I barely missed being struck.危うくぶたれるのをまぬがれた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
It will do him no harm.それは彼に何の危害も与えないでしょう。
Only then did I see the danger we were in.その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
It's very dangerous.もの凄く危険だ。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
We tried to eliminate all danger beforehand.我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
He exposed himself to danger.彼は危険に身をさらした。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
Fortunately, they escaped the danger.幸いにも彼らは危険から逃れた。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
I was aware of the danger.私はその危険に気付いていた。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
She is out of danger.彼女はもう危険を脱している。
He was cool in the crisis.彼は危機にあっても冷静であった。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
Men judged those women to be odd or dangerous.男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
He soon got over the danger.彼はすぐにその危険を乗り越えました。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
He ran the risk of having an accident.彼は事故にあうほどの危険をおかした。
Why don't you calm down? You're really making me cringe.もうちょっと落ち着いたらどうなの? まったく危なっかしいんだから。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
We had lots of adventures on our trip.私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.9年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
I was almost run over by a car.危うく車にひかれそうになった。
We're in no danger now.私たちはもう危険を脱しました。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
He was scornful of the danger.彼は危険を侮った。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?『危険な関係』を読んだことがありますか?
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
He was calm in the face of great danger.大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
I think his life is in danger.彼の生命は危険な状態にあると思います。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
Dangers give relish to an adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか?
That will put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
He looked at me and said, "Watch out."彼は私を見て危ないといいました。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
They faced the danger bravely.彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License