The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '危'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She came near to drowning.
彼女は危うく溺れるところだった。
He was not aware of the danger.
彼は危険に気づいていなかった。
She is now in danger.
彼女は今危険に陥っている。
We don't want to risk running a traffic light.
信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
I will protect you from danger.
私はあなたを危険から守りましょう。
It will do him no harm.
それは彼に何の危害も与えないでしょう。
He kept calm in the face of the danger.
そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
That sick person's life is in danger.
その病人の生命は危険にひんしている。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.
子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
The mixture of these substances is dangerous.
これらの物質の混合は危険です。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.
首相は財政的危機についてくわしくはなした。
I had a narrow escape.
危うい所を助かった。
You're running a big risk in trusting him.
君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
Dangers give relish to an adventure.
危険があるので冒険がおもしろいのだ。
Your mother is in critical condition.
君のお母さんは危篤だ。
It is feared that those citizens now present will run away.
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.
夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
He was not aware of the danger.
彼はその危険に気がつかなかった。
Don't let your children go to dangerous places.
子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
The river is dangerous.
その川は危険だ。
In times of crisis one should never idealise the past.
危機の時代に過去を理想化しては駄目。
There is no danger of an earthquake.
地震の危険はない。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
It is dangerous to bathe in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
Our town ran into danger.
私達の町は危険な状態におちいった。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.
十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
There were no visible dangers.
はっきりわかる危険はなかった。
I came near being drowned, trying to rescue a boy.
少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"
「おい。走ると危ないぞ」「え?・・・わっ、わ、うわわ~~~っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
He is fearless of danger.
彼は危険を恐れない。
He looked at me and said, "Watch out."
彼は私を見て危ないといいました。
The patient is in danger.
その患者は危篤状態だ。
There is little, if any, risk in this matter.
この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
Apparently, they're trying to patch up their marriage.
見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Is there any danger?
危険なことはありませんか。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.