The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
Don't risk insulting your boss.上司を侮辱するような危険をおかすな。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
It will do him no harm.それは彼に何の危害も与えないでしょう。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
They weren't warned of the tidal wave.彼らは津波の危険を知らされていなかった。
She thought no harm.彼女は危険だと思いもしなかった。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
I ran the risk of losing my job to help her.彼女を助けるために危うく仕事を失うところだった。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Is it dangerous to take a subway alone?一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。
Fortunately, they escaped the danger.幸いにも彼らは危険から逃れた。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
Keep out of harm's way.君子危うきに近寄らず。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
He won't do you any harm.あなたに危害を加えることはありません。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
In order to do that, you have to take risks.それをするためには危険を冒さなければならない。
Skating on the pond is dangerous.池の上でスケートをするのは危険です。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
We have to be ready to go through dangers there.ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He never shrinks from danger.彼は危険をものともしない。
I hate taking risks.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
He was brave in the face of danger.彼は危険に直面しても勇気があった。
I was almost run over by a car.危うく車にひかれそうになった。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
They are alert to the dangers of food poisoning.彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
Don't run risks.危ない事をするな。
Danger gives relish to adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
Men judged those women to be odd or dangerous.男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
She almost drowned.彼女は危うく溺れるところだった。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
He is very a dangerous man.彼はとても危ない人だ。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
Credit cards are useful but dangerous.クレジットカードは役に立つが危険だ。
I don't want to run such a risk.私はそんな危険を冒したくない。
Today we stand at a critical point in history.今日、我々は歴史上の危機に直面している。
A global crisis is at hand.世界的な危機がすぐそこまで迫っている。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
A little learning is a dangerous thing.少しばかりの学問は危険なもの。
I had a narrow escape.危うい所を助かった。
Swimming in the pond is dangerous.その池で泳ぐのは危険です。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
Tom almost forgot about the meeting.トムは危うく会議を忘れるところだった。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License