The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '危'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When they are in danger, they run away.
危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
He risked losing all his fortune.
彼は全財産を失うような危険を犯した。
It will do harm to us.
それは我々に危害を及ぼすだろう。
That was a close call.
間一髪!危ないところでした。
The dog defended his master from harm.
犬は主人を危害から守った。
She was within an ace of saying "I don't know".
彼女は危うく「知らない」と言ってしまうところだった。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.
成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
We should have been fully aware of this risk all along.
最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
It is dangerous to cross that old bridge.
そのふるい橋をわたるのは危ない。
They faced the peril of falling rocks.
彼らは落石の危険にさらされた。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.
役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
He ran a serious risk on my behalf.
彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
He never shrinks from danger.
彼は危険をものともしない。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が1人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Iron Arm Atom protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
She came close to falling off the platform.
彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
He was exposed to many dangers.
彼は多くの危険にさらされた。
The sick boy is in a critical condition.
病気の少年は危篤状態だ。
I don't like to run a risk.
僕は危険を冒すのは嫌いだ。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.
そのように刃物を振り回すことは危険だ。
It is dangerous to bathe in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
It's dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
It's dangerous to fool around with electricity.
電気をいい加減に扱うのは危険だ。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
It is whispered that the Prime Minister is critically ill.
首相は危篤だとささやかれている。
Elephants are in danger of dying out.
象は絶滅する危険がある。
It is dangerous to play in the street.
道で遊ぶのは危険です。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.
なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
Some developing countries are faced with financial crises.
財政危機に直面している発展途上国もある。
Playing with fire is dangerous.
火遊びは危ないよ。
The freight was insured against all risks.
その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.
あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
I assume you are willing to take the risk.
私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.
夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
Her beauty exposed her to many dangers.
彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
She showed her courage in the face of danger.
彼女は危険に直面して勇気を見せた。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
Is there any danger?
危険なことはありませんか。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.
オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
He was in critical condition.
彼は危篤状態だった。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.