The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He soon got over the danger.彼はすぐにその危険を乗り越えました。
He took a risk when he helped me.私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
Look out!危ない！
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
He fell into critical condition.彼は危篤に陥った。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
He was brave in the face of danger.危険に直面して彼は勇敢だった。
In times of crisis one should never idealise the past.危機の時代に過去を理想化しては駄目。
Quick judgements are dangerous.性急な判断は危険です。
That was a close shave.危機一髪だった。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
The child was almost drowned.その子は危うく溺れるところであった。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
He remains calm in the face of danger.危険などにひるまず、彼は平気でいる。
If it gets dangerous, give me a call.危なかったら私に連絡しなさい。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
He looked at me and said, "Watch out."彼は私を見て危ないといいました。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
He was nearly run over by a car.彼は危うく車にはねられるところだった。
I was aware of the danger.私はその危険に気付いていた。
I don't like to run a risk.私は危険を冒すのは好きではない。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He saved me from danger.彼は危ないところを助けてくれた。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Spying on gangsters was a dangerous venture.暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気がつかなかった。
I came near to being drowned.危うく溺れるところだった。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
She came near to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
The danger past and God forgotten.危険が過ぎると神様は忘れられる。
Danger. Keep out!危険、立入り禁止！
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?『危険な関係』を読んだことがありますか？
We were in danger of losing our lives.私達は命の危険にさらされていた。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
The dog awoke to the danger.その犬は危険に気付いた。
He was unaware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
Our country is in a crisis.わが国は危機に陥っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License