The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
Danger gives relish to adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
She is now in danger.彼女は今危険に陥っている。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
I think it's dangerous to swim in this lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
A global crisis is at hand.世界的な危機がすぐそこまで迫っている。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
He came near being run over by a car.彼は危うく車に轢かれそうになった。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
There is no need to be frightened. He won't harm you.別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
The operation is quite free from danger.その操作に全く危険はありません。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
He was scornful of the danger.彼は危険を侮った。
He shrank back in the face of danger.彼は危険に直面してしり込みした。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
We had lots of adventures on our trip.私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
He remained calm in the face of such danger.彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
As the door slid open, he almost fell onto the platform.ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
We are facing a violent crisis.我々は一大危機に直面している。
Keep out of harm's way.君子危うきに近寄らず。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Don't risk your neck over something foolish.ばかげたことで危険を冒してはいけない。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
She came close to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
The boy was always reckless of danger.少年はいつも危険に対して不注意であった。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
It is dangerous to cross that old bridge.そのふるい橋をわたるのは危ない。
Our country is in a crisis.わが国は危機に陥っている。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
We have to be ready to go through dangers there.ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Both of the means are dangerous.その方法は両方とも危険だ。
He looked at me and said, "Watch out."彼は私を見て危ないといいました。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
They rescued him from danger.彼らは危険から彼を救った。
The mixture of these substances is dangerous.これらの物質の混合は危険です。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
Spying on gangsters was a dangerous venture.暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
It will do him no harm.それは彼に何の危害も与えないでしょう。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
Without the ozone layer, we would be in danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
That is how he got out of danger.そのようにして彼は危険を脱したのです。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
She stands in great danger.彼女はとても危険な状態にある。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
The patient is in danger.その患者は危篤状態だ。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
He narrowly escaped being run over.彼は危うく車に引かれずにすんだ。
That is a danger zone; don't go there.そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
Is there any danger?危険なことはありませんか。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Skating on the pond is dangerous.池の上でスケートをするのは危険です。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
He ran a great risk in the jungle.彼はジャングルで大きな危険をおかした。
He was brave in the face of danger.危険に直面して彼は勇敢だった。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
I hate taking risks.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
The danger past and God forgotten.危険が過ぎると神様は忘れられる。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
He ran a serious risk on my behalf.彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
The child was almost drowned.その子は危うく溺れるところであった。
Don't take chances.危ない事はするな。
Credit cards are useful but dangerous.クレジットカードは役に立つが危険だ。
We were in danger of losing our lives.私たちは命を失う危険が有った。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Dangers give relish to an adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License