The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '危'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is very dangerous to cross this street.
この通りを横断するのは大変危険だ。
We were in danger of losing our lives.
私達は命を落とす危険がある。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.
クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
Without the ozone layer, we would be in danger.
もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
He was exposed to danger.
彼は危険に晒されていた。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
A jaywalker exposes himself to great danger.
道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
I don't want to run such a risk.
私はそんな危険を冒したくない。
The busy road is a danger to small children.
混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
He kept calm in the face of the danger.
そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
It's dangerous to swim in this river.
この河で泳ぐのは危ない。
The freight was insured against all risks.
その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
She thought no harm.
彼女は危険だと思いもしなかった。
It's very dangerous to swim in this river.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
It's dangerous to fool around with electricity.
電気をいい加減に扱うのは危険だ。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
That will put you in danger.
それでは君が危険になる。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Nothing ventured, nothing gained.
危険を冒さなければ何も得られない。
Playing with fire is dangerous.
火遊びは危ないよ。
I don't want to risk losing it.
私はそれを失う危険を冒したくない。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
We are always exposed to some kind of danger.
我々はいつも何らかの危険にさらされている。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.
シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
It is dangerous for you to swim in this river.
君がこの川で泳ぐのは危険です。
She is now in danger.
彼女は今危険に陥っている。
His life is in danger.
彼は命が危ない。
This river is dangerous for children to swim in.
この川は子供が泳ぐには危険だ。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.
私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
They fear that he may be dead.
彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.
十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."
掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのには危険である。
We thought it dangerous for her to go alone.
私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
He was not aware of the danger.
彼はその危険に気付いていなかった。
He ran a great risk in the jungle.
彼はジャングルで大きな危険をおかした。
He was not aware of the danger.
彼は危険に気づいていなかった。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.
トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
He showed courage in the face of great danger.
彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
You must know you are faced by a crisis.
君は危機に直面していることを知らねばならんよ。
He was paralyzed in the face of danger.
彼は危険に直面して身動きできなかった。
We were in danger of losing our lives.
私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.
彼の決断力のおかげで、彼はその危機を乗り切ることが出来た。
I was in danger of losing my life.
私は生命を失う危険にさらされていた。
Many developed countries are faced with financial crises.
多くの先進国が財政危機に直面している。
Not till then did I realize the danger of the situation.
その時になって初めて私は危険な事態に気がついたのである。
In order to do that, you have to take risks.
それをするためには危険を冒さなければならない。
It is dangerous to jump onto a moving train.
動いている列車に飛び乗るのは危険である。
He showed courage in the face of danger.
彼は危険をかえりみず勇気を示した。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.
トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
This river is dangerous to swim in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The red lamp lights up in case of danger.
危険な時には赤ランプが点きます。
I took it for granted that you were aware of the danger.
私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"
「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
The captain assured us that there would be no danger.
船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Both of the means are dangerous.
その方法は両方とも危険だ。
I don't want to take risks.
そんな危険は犯したくないね。
He came near being hit by a car.
彼は危うく車にひかれるところだった。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
