The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '危'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You will be safe from any danger here.
ここはどんな危険もないよ。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Do you think it dangerous that I swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.
危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
It's dangerous to walk on railway lines.
鉄道の線路を歩くのは危険だ。
He is very a dangerous man.
彼はとても危ない人だ。
Sports can be dangerous if safety is ignored.
スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
It is dangerous for children to play in the street.
子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
He was not aware of the danger.
彼は危険に気づいていなかった。
I think it dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
He exposed himself to danger.
彼は危険に身をさらした。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.
人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。
He saved me from danger.
彼は危ないところを助けてくれた。
You should not have gone to such a dangerous place.
そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
Don't let your children go to dangerous places.
子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
That was a close shave.
危機一髪だった。
There's a scent of danger.
危険な香りがする。
I think it is dangerous for you to drive a car.
あなたが車を運転するのは危険だと思う。
It is very dangerous for children to play on the street.
子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
It's dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
She almost drowned.
彼女は危うく溺れるところだった。
He saved me from danger.
彼は私を危険から救ってくれた。
She was aware of the danger of the frozen road.
彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
He was scornful of the danger.
彼は危険を侮った。
We are free from danger.
我々は危険はない。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?
世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
He ran the risk of being caught and imprisoned.
彼は逮捕投獄される危険を冒した。
There is no danger of an earthquake.
地震の危険はない。
He proceeded in the face of danger.
彼は危険に直面しても進んでいった。
He was almost drowned.
彼は危うく溺死するところだった。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.
人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.
投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
My life was in danger.
私の命は危なかった。
It is dangerous to swim in this lake.
この湖で泳ぐのは危険だ。
Elephants are in danger of dying out.
象は絶滅する危険がある。
They faced the danger bravely.
彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.
成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
Your mother is in critical condition.
君のお母さんは危篤だ。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
I was fully alive to the danger.
私はその危険に十分気付いている。
He came near being hit by a car.
彼は危うく車にひかれるところだった。
She was almost hit by a car.
彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Driving too fast is dangerous.
スピードの出し過ぎは危険です。
The patient was in danger.
その患者は危ない状態だった。
As the door slid open, he almost fell onto the platform.
ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。
It is feared that those citizens now present will run away.
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.
私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
They are alert to the dangers of food poisoning.
彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
Children can play without danger here.
ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
He isn't such a fool as to risk his life.
彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
We were nearly frozen to death.
私たちは危うく凍え死ぬところだった。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Drinking and driving can be dangerous.
飲酒運転は危険だ。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.
あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
