UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He saved me from danger.彼は危ないところを助けてくれた。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
They rescued him from danger.彼らは危険から彼を救った。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
It's dangerous to swim in this river.この河で泳ぐのは危ない。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
I barely missed being struck.危うくぶたれるのをまぬがれた。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
Credit cards are useful but dangerous.クレジットカードは役に立つが危険だ。
We had lots of adventures on our trip.私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
The patient's life was in danger.患者の命が危なかった。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
The patient is in danger.その患者は危篤状態だ。
Danger. Keep out!危険、立入り禁止!
I had a narrow escape.危うい所を助かった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
He was scornful of the danger.彼は危険を侮った。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。
Danger gives relish to adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ!」「ほら、いわんこっちゃない」
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
I hate taking risks.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
I don't want to run such a risk.私はそんな危険を冒したくない。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
It's really dangerous.もの凄く危険だ。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
You're running a big risk in trusting him.君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
If it gets dangerous, give me a call.危なかったら私に連絡しなさい。
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Today we stand at a critical point in history.今日、我々は歴史上の危機に直面している。
He showed courage in the face of danger.彼は危険をかえりみず勇気を示した。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
We are facing a violent crisis.我々は一大危機に直面している。
He remains calm in the face of danger.危険などにひるまず、彼は平気でいる。
It's dangerous to mix these substances.これらの物質の混合は危険です。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
They weren't warned of the tidal wave.彼らは津波の危険を知らされていなかった。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
Don't put the company in danger.会社を危険な目にあわせないで。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
You're stepping into dangerous territory.君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
They are alert to the dangers of food poisoning.彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
The boy was always reckless of danger.少年はいつも危険に対して不注意であった。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を500株買った。
I think his life is in danger.彼の生命は危険な状態にあると思います。
He was nearly run over by a car.彼は危うく車にはねられるところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License