The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not till then did I realize the danger of the situation.その時になって初めて私は危険な事態に気がついたのである。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
It's very dangerous.もの凄く危険だ。
I came near being drowned, trying to rescue a boy.少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
If you go near a camel, you risk being bitten.ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
His life is in danger.彼の命が危ない。
I don't want to risk losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
That is how he got out of danger.そのようして彼は危機を脱したのです。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
That'll put you in danger.それでは君が危険になる。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Danger comes soonest when it is despised.危険は見くびるとすぐやってくる。
That is how he got out of danger.そのようにして彼は危険を脱したのです。
I was in danger of losing my life.私は生命を失う危険にさらされていた。
They rescued him from danger.彼らは危険から彼を救った。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
I came near to being drowned.危うく溺れるところだった。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
Put that knife down. You're making me nervous.ナイフは下に置いて下さい。危ないから。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
He looked away at a dangerous juncture.彼は危うく片目を失うところだった。
In times of crisis one should never idealise the past.危機の時代に過去を理想化しては駄目。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.彼の決断力のおかげで、彼はその危機を乗り切ることが出来た。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
You should not inflict any injury on others on any account.どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
We're in no danger now.我々は今危険な状態にはない。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
We are free from danger.我々は危険はない。
We were in danger of losing our lives.私達は命の危険にさらされていた。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
I had a narrow escape.私は危ないところを助かりました。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
Fortunately, they escaped the danger.幸いにも彼らは危険から逃れた。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
I took it for granted that you were aware of the danger.私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命を失う危険があった。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
In the woods they found themselves in danger.森の中で、彼らは気がつくと危険が迫っていた。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
He suspected danger and didn't go near it.彼は危険を感じて、それに近づかなかった。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
He looked at me and said, "Watch out."彼は私を見て危ないといいました。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License