The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '危'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.
役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
Riding double on a bicycle is dangerous.
自転車の二人乗りは危険だ。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.
私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
He is aware of his danger.
彼は身の危険に気づいている。
He risked losing all his fortune.
彼は全財産を失うような危険を犯した。
We don't want to risk running a traffic light.
信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
We protected ourselves against danger.
私達は危険から身を守った。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
They are alert to the dangers of food poisoning.
彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The child was almost drowned.
その子は危うく溺れるところであった。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.
少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
It is very dangerous for children to play on the street.
子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
He kept calm in the face of the danger.
そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
We were in danger of losing our lives.
私達は命を落とす危険がある。
I dare not go to such a dangerous place.
私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
Don't risk insulting your boss.
上司を侮辱するような危険をおかすな。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
The operation is quite free from danger.
その操作に全く危険はありません。
Those who came on the following day were in danger.
翌日来た人達は危険にみまわれた。
She came very near to being run over by a car.
彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
I think it dangerous for children to swim in this lake.
私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
I think it dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
She almost drowned.
彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
He showed courage in the face of danger.
彼は危険をかえりみず勇気を示した。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
His life is in danger.
彼の命が危ない。
The captain assured us that there would be no danger.
船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
Many species of insects are on the verge of extinction.
多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
They weren't warned of the tidal wave.
彼らは津波の危険を知らされていなかった。
That'll put you in danger.
そんなことしたら君の身が危ない。
She was now out of danger.
彼女はもう危機をのがれた。
Beavers rarely inflict damage on people.
ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
He remains calm in the face of danger.
危険などにひるまず、彼は平気でいる。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?
危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜間のひとり歩きは危険だと思う。
Defend her from danger.
彼女を危険から守りなさい。
He was cool in the crisis.
彼は危機にあっても冷静であった。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
I don't want to run the risk of losing it.
私はそれを失うような危険を冒したくありません。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
I took it for granted that you were aware of the danger.
私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
That dog is too dangerous to be left loose.
あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
Is it dangerous to take a subway alone?
一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。
It is dangerous to jump into a moving train.
動いている電車に飛び乗るのは危険である。
This doesn't mean the danger has passed.
危険が去ったと言うことではない。
I don't like to run a risk.
私は危険を冒すのは好きではない。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.
十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
People who make no noise are dangerous.
騒ぎ立てない人は危険だ。
They regarded the man as a danger to society.
彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
It is crazy of you to put your life at risk.
自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
That'll put you in danger.
それでは君が危険になる。
They were carelessly unaware of the danger.
彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
The more danger, the more honor.
危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
He stood firm in the face of danger.
彼は危険に直面しても動じなかった。
You must know you are faced by a crisis.
君は危機に直面していることを知らねばならんよ。
It will do harm to us.
それは我々に危害を及ぼすだろう。
The detective has a lot of adventures.
その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
She is now in danger.
彼女は今危険に陥っている。
He looked at me and said, "Watch out."
彼は私を見て危ないといいました。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
However the disciples awoke to that danger.
しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.
私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
The pioneers met with many dangers.
開拓者は多くの危険に出会った。
A dog is sometimes a dangerous animal.
犬は時には危険な動物である。
He shrank back in the face of danger.
彼は危険に直面してしり込みした。
The patient is in danger.
その患者は危篤状態だ。
Don't run risks.
危ない事をするな。
Bob went through many dangers during the war.
ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Credit cards are useful but dangerous.
クレジットカードは役に立つが危険だ。
The red flag indicated the presence of danger.
赤旗は危険のあることを示す。
It is dangerous to drink too much.
あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
The danger past and God forgotten.
危険が過ぎると神様は忘れられる。
He was aware of the danger.
彼は危険に気がついていた。
He was exposed to many dangers.
彼は多くの危険にさらされた。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
She was within an ace of saying "I don't know".
彼女は危うく「知らない」と言ってしまうところだった。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.
そのように刃物を振り回すことは危険だ。
I was almost run over by a car.
危うく車にひかれそうになった。
I am confronted with a great danger.
私は非常な危険に直面している。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.
レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
People are saying that the crisis is over.
人々が危機は去ったと言っています。
This river is dangerous to swim across.
この川は泳いでわたるのは危険だ。
We had lots of adventures on our trip.
私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.
彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
He underwent a risky operation.
彼は危険な手術を受けた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
