UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I came near to being run over by the truck.私は危うくトラックに引かれそうになった。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
Are you saying my life is in danger?私の命が危ないと言ってるわけですか?
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
He was nearly run over by a car.彼は危うく車にはねられるところだった。
The danger past and God forgotten.危険が過ぎると神様は忘れられる。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命を失う危険があった。
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
The patient was in danger.その患者は危ない状態だった。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
The patient is out of danger now.患者は今や危機を脱した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
You're running a big risk in trusting him.君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
She is out of danger.彼女はもう危険を脱している。
He was unaware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
How did this dangerous state come about?どうしてこの危険な状況が起こったのか。
This machine is most dangerous; don't touch it.この機械はとても危険だから触るな。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
I think his life is in danger.彼の生命は危険な状態にあると思います。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
I took it for granted that you were aware of the danger.私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Little did he realize the danger he was facing.直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
It's awfully dangerous.もの凄く危険だ。
Our country is in a crisis.わが国は危機に陥っている。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
I don't want to run the risk of losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
I barely missed being struck.危うくぶたれるのをまぬがれた。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
We must be alert to dangers.我々は危険に対して油断してはならない。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
Keep out of harm's way.君子危うきに近寄らず。
I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.先ほどの彼らのやり取りにはひやひやしたよ。まさに一触即発の危機だったね。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
He fell into critical condition.彼は危篤に陥った。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
Tom almost forgot about the meeting.トムは危うく会議を忘れるところだった。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
The operation is quite free from danger.その操作に全く危険はありません。
You're stepping into dangerous territory.君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
I came near being drowned, trying to rescue a boy.少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
Look out! There's a truck coming!危ない!トラックが来るぞ!
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Danger gives relish to adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
He proceeded in the face of danger.彼は危険に直面しても進んでいった。
This doesn't mean the danger has passed.危険が去ったと言うことではない。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
She came close to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
He was aware of the danger.彼は危険に気がついていた。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
Without the ozone layer, we would be in danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
He acknowledges the danger.彼は危険を承知しています。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License