The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
She thought no harm.彼女は危険だと思いもしなかった。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
It's very dangerous.もの凄く危険だ。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
How did this dangerous state come about?どうしてこの危険な状況が起こったのか。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
The patient's life was in danger.患者の命が危なかった。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
It's really dangerous.もの凄く危険だ。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
Not till then did I realize the danger of the situation.その時になって初めて私は危険な事態に気がついたのである。
The boy was always reckless of danger.少年はいつも危険に対して不注意であった。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
Let's take a chance and go for broke.危険をおかして思いきってやってみよう。
Skating on the pond is dangerous.池の上でスケートをするのは危険です。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
She was now out of danger.彼女はもう危機をのがれた。
We had lots of adventures on our trip.私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
That dog is too dangerous to be left loose.あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
There's a scent of danger.危険な香りがする。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
I don't like to run a risk.私は危険を冒すのは好きではない。
You should not inflict any injury on others on any account.どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
He remains calm in the face of danger.危険などにひるまず、彼は平気でいる。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
He was scornful of the danger.彼は危険を侮った。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
She came close to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
I don't want to run such a risk.私はそんな危険を冒したくない。
The river is dangerous.その川は危険だ。
Credit cards are useful but dangerous.クレジットカードは役に立つが危険だ。
It's dangerous!危ない！
I came near to being drowned.危うく溺れるところだった。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
Both of the means are dangerous.その方法は両方とも危険だ。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
Don't run risks.危ない事をするな。
The danger past and God forgotten.危険が過ぎると神様は忘れられる。
There is hardly any danger of an earthquake.地震の起こる危険はほとんどない。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気付いていなかった。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
The sick boy is in a critical condition.病気の少年は危篤状態だ。
Dangers give relish to an adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
It is dangerous to cross that old bridge.そのふるい橋をわたるのは危ない。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
Tom almost forgot about the meeting.トムは危うく会議を忘れるところだった。
His life is in danger.彼は命が危ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License