The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's dangerous!危ない！
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
I was aware of the danger.私はその危険に気付いていた。
He is very a dangerous man.彼はとても危ない人だ。
We were in danger of losing our lives.私達は命を落とす危険がある。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
They rescued him from danger.彼らは危険から彼を救った。
They are alert to the dangers of food poisoning.彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
There's a scent of danger.危険な香りがする。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
Is it dangerous to take a subway alone?一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命を失う危険があった。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
As the door slid open, he almost fell onto the platform.ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。
Swimming in the pond is dangerous.その池で泳ぐのは危険です。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
In times of crisis one should never idealise the past.危機の時代に過去を理想化しては駄目。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
Men judged those women to be odd or dangerous.男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
He stayed behind in view of possible danger.危険を考慮して彼は後に残った。
He exposed himself to danger.彼は危険に身をさらした。
The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.内閣はその危機について討議するために日本会合を持つ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気がつかなかった。
We seem to have escaped from danger.危機をどうやら脱したようだ。
Today we stand at a critical point in history.今日、我々は歴史上の危機に直面している。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
We had lots of adventures on our trip.私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
Dangers give relish to an adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
How did this dangerous state come about?どうしてこの危険な状況が起こったのか。
We have to be ready to go through dangers there.ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
He warned me of the danger.彼は私に危険を知らせてくれた。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
We are free from danger.我々は危険はない。
We tried to eliminate all danger beforehand.我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
Look out! There's a truck coming!危ない！トラックが来るぞ！
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
The child was almost drowned.その子は危うく溺れるところであった。
It's dangerous to swim in this river.この河で泳ぐのは危ない。
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Driving too fast is dangerous.スピードの出し過ぎは危険です。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
We're in no danger now.我々は今危険な状態にはない。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
He suspected danger and didn't go near it.彼は危険を感じて、それに近づかなかった。
It is dangerous to drive so fast.そんな猛スピードで運転しては危険だ。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
That is how he got out of danger.そのようにして彼は危険を脱したのです。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.ホームでのながら歩きは大変危険です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License