The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
Skating on the pond is dangerous.池の上でスケートをするのは危険です。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
He was aware of the danger.彼は危険に気がついていた。
Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
I don't want to risk losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
He was scornful of the danger.彼は危険を侮った。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
They were carelessly unaware of the danger.彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
Her life is in danger.彼女の命は危ない。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Quick judgements are dangerous.性急な判断は危険です。
We're in no danger now.私たちはもう危険を脱しました。
Those who came on the following day were in danger.翌日来た人達は危険にみまわれた。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
She thought no harm.彼女は危険だと思いもしなかった。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Our country is in a crisis.わが国は危機に陥っている。
The sick boy is in a critical condition.病気の少年は危篤状態だ。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
He soon got over the danger.彼はすぐにその危険を乗り越えました。
If you go near a camel, you risk being bitten.ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
I don't like to run a risk.私は危険を冒すのは好きではない。
I don't want to run the risk of losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Why don't you calm down? You're really making me cringe.もうちょっと落ち着いたらどうなの？ まったく危なっかしいんだから。
Beavers rarely inflict damage on people.ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
Don't risk your neck over something foolish.ばかげたことで危険を冒してはいけない。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
There is little, if any, risk in this matter.この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
I came near being drowned, trying to rescue a boy.少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
You're running a big risk in trusting him.君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
The mixture of these substances is dangerous.これらの物質の混合は危険です。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
Danger gives relish to adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
He suspected danger and didn't go near it.彼は危険を感じて、それに近づかなかった。
It's dangerous to mix these substances.これらの物質の混合は危険です。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
That is how he got out of danger.そのようにして彼は危険を脱したのです。
He came near being run over by a car.彼は危うく車に轢かれそうになった。
That dog is too dangerous to be left loose.あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
It's dangerous to swim in this river.この河で泳ぐのは危ない。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
We are facing a violent crisis.我々は一大危機に直面している。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
They are alert to the dangers of food poisoning.彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
Danger. Keep out!危険、立入り禁止！
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
A global crisis is at hand.世界的な危機がすぐそこまで迫っている。
Robots can withstand dangerous conditions.ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
Credit cards are useful but dangerous.クレジットカードは役に立つが危険だ。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
I warned him of the danger.私は彼にその危険があることを知らせた。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
Not till then did I realize the danger of the situation.その時になって初めて私は危険な事態に気がついたのである。
Danger comes soonest when it is despised.危険は見くびるとすぐやってくる。
I ran the risk of losing my job to help her.彼女を助けるために危うく仕事を失うところだった。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
You must know you are faced by a crisis.君は危機に直面していることを知らねばならんよ。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License