The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
Are you saying my life is in danger?私の命が危ないと言ってるわけですか？
Nothing ventured, nothing gained.危険を冒さなければ何も得られない。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
Why don't you calm down? You're really making me cringe.もうちょっと落ち着いたらどうなの？ まったく危なっかしいんだから。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
Danger gives relish to adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
She is out of danger.彼女はもう危険を脱している。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
He came near being run over by a car.彼は危うく車に轢かれそうになった。
Today we stand at a critical point in history.今日、我々は歴史上の危機に直面している。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
She was now out of danger.彼女はもう危機をのがれた。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
He remained calm in the face of such danger.彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Don't put the company in danger.会社を危険な目にあわせないで。
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
It is dangerous to drive so fast.そんな猛スピードで運転しては危険だ。
Danger ahead.この先危険物あり。
We were in danger of losing our lives.私達は命を落とす危険がある。
You should not inflict any injury on others on any account.どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
That will put you in danger.それでは君が危険になる。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。
The child was almost drowned.その子は危うく溺れるところであった。
Her life is in danger.彼女の命は危ない。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
He ran the risk of being caught and imprisoned.彼は逮捕投獄される危険を冒した。
I don't want to risk losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
He remains calm in the face of danger.危険などにひるまず、彼は平気でいる。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
People are saying that the crisis is over.人々が危機は去ったと言っています。
She stands in great danger.彼女はとても危険な状態にある。
He was scornful of the danger.彼は危険を侮った。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Credit cards are useful but dangerous.クレジットカードは役に立つが危険だ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
Look out! There's a truck coming!危ない！トラックが来るぞ！
I am very dangerous.僕はとても危険です。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
We had lots of adventures on our trip.私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
Robots can withstand dangerous conditions.ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
We seem to have escaped from danger.危機をどうやら脱したようだ。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
That is how he got out of danger.そのようして彼は危機を脱したのです。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
The sick boy is in a critical condition.病気の少年は危篤状態だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License