The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She came close to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
Our country is in a crisis.わが国は危機に陥っている。
We were in danger of losing our lives.私達は命を落とす危険がある。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
I was in danger of losing my life.私は生命を失う危険にさらされていた。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.内閣はその危機について討議するために日本会合を持つ。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気がつかなかった。
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
A global crisis is at hand.世界的な危機がすぐそこまで迫っている。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
He was scornful of the danger.彼は危険を侮った。
It will do him no harm.それは彼に何の危害も与えないでしょう。
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
It's really dangerous.もの凄く危険だ。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
Danger gives relish to adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
She provided for an urgency.彼女は危急の事態に備えた。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
He came near being run over by a car.彼は危うく車に轢かれそうになった。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気付いていなかった。
It's dangerous to swim in this river.この河で泳ぐのは危ない。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
It is whispered that the Prime Minister is critically ill.首相は危篤だとささやかれている。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
We were in danger of losing our lives.私たちは命を失う危険が有った。
Swimming in the pond is dangerous.その池で泳ぐのは危険です。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
This machine is most dangerous; don't touch it.この機械はとても危険だから触るな。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
We're in no danger now.私たちはもう危険を脱しました。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
She was within an ace of saying "I don't know".彼女は危うく「知らない」と言ってしまうところだった。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
That'll put you in danger.それでは君が危険になる。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
Tom almost forgot about the meeting.トムは危うく会議を忘れるところだった。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
It's dangerous for a beginner to swim here.初心者がここで泳ぐのは危険だ。
Today we stand at a critical point in history.今日、我々は歴史上の危機に直面している。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
Without the ozone layer, we would be in danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
Only then did I see the danger we were in.その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
The patient's life was in danger.患者の命が危なかった。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
When a new flu infects one human being, all are at risk.もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
He was aware of the danger.彼は危険に気がついていた。
They weren't warned of the tidal wave.彼らは津波の危険を知らされていなかった。
That'll put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License