The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He looked at me and said, "Watch out."彼は私を見て危ないといいました。
It is dangerous to drive so fast.そんな猛スピードで運転しては危険だ。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
Without the ozone layer, we would be in danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
Is there any danger?危険なことはありませんか。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
The patient is out of danger now.患者は今や危機を脱した。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
Those who came on the following day were in danger.翌日来た人達は危険にみまわれた。
I came near to being drowned.危うく溺れるところだった。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
Put that knife down. You're making me nervous.ナイフは下に置いて下さい。危ないから。
It's dangerous for a beginner to swim here.初心者がここで泳ぐのは危険だ。
I don't like to run a risk.私は危険を冒すのは好きではない。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
I think it's dangerous to swim in this lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
I came near being drowned, trying to rescue a boy.少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
That dog is too dangerous to be left loose.あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
He was nearly run over by a car.彼は危うく車にはねられるところだった。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
His life is in danger.彼の命が危ない。
She was now out of danger.彼女はもう危機をのがれた。
She provided for an urgency.彼女は危急の事態に備えた。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
The patient was in danger.その患者は危ない状態だった。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
We are free from danger.我々は危険はない。
She came near to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
The operation is quite free from danger.その操作に全く危険はありません。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
You should not inflict any injury on others on any account.どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
Danger ahead.この先危険物あり。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
If you go near a camel, you risk being bitten.ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
He ran a great risk in the jungle.彼はジャングルで大きな危険をおかした。
They are alert to the dangers of food poisoning.彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
My life was in danger.私の命は危なかった。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.私たちが８時以降に外出するのは危険だ。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
He stayed behind in view of possible danger.危険を考慮して彼は後に残った。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
She is out of danger.彼女はもう危険を脱している。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
There is no danger of an earthquake.地震の危険はない。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
He ran the risk of having an accident.彼は事故にあうほどの危険をおかした。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
Driving too fast is dangerous.スピードの出し過ぎは危険です。
The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.内閣はその危機について討議するために日本会合を持つ。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
Dangers give relish to an adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
She almost drowned.彼女は危うく溺れるところだった。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License