The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '危'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our town ran into danger.
私達の町は危険な状態におちいった。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.
失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
Don't take chances.
危ない事はするな。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.
彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
There was danger lest the secret become known.
その秘密が知られる危険があった。
It's dangerous to jump off a moving train.
動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
She saved the drowning child at the risk of her own life.
彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
The red flag indicated the presence of danger.
赤旗は危険のあることを示す。
He isn't such a fool as to risk his life.
彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.
私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
She was almost hit by a car.
彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
How did this dangerous state come about?
どうしてこの危険な状況が起こったのか。
Many species of insects are on the verge of extinction.
多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
They regarded the man as a danger to society.
彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
It's very dangerous to swim in this river.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
Don't let your children go to dangerous places.
子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
He stood firm in the face of danger.
彼は危険に直面しても動じなかった。
Sports can be dangerous if safety is ignored.
スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
The freight was insured against all risks.
その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.
ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
Caution: risk of electric shock. Do not open.
あけるな危険。感電の可能性あり。
He is very a dangerous man.
彼はとても危ない人だ。
He deliberately exposed her to danger.
彼は故意に彼女を危険にさらした。
A jaywalker exposes himself to great danger.
道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
The patient was in danger.
その患者は危ない状態だった。
It is dangerous to play in the street.
道で遊ぶのは危険です。
Spying on gangsters was a dangerous venture.
暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Credit cards are useful but dangerous.
クレジットカードは役に立つが危険だ。
She came near to drowning.
彼女は危うく溺れるところだった。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
I don't want to run the risk of losing it.
私はそれを失うような危険を冒したくありません。
Why don't you calm down? You're really making me cringe.
もうちょっと落ち着いたらどうなの？ まったく危なっかしいんだから。
Regard all art critics as useless and dangerous.
あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?
世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
I ran the risk of losing my job to help her.
彼女を助けるために危うく仕事を失うところだった。
Fire is very dangerous.
火は非常に危ない。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
It is dangerous to bathe in this river.
この河で水浴するのは危険だ。
The detective has a lot of adventures.
その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
She came very near being run over by a motorcar.
彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
He narrowly escaped being killed.
彼は危うく死を免れた。
The weather is threatening.
危ない空模様だ。
When they are in danger, they run away.
危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.
私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
He was calm in the presence of danger.
彼は危険に直面して冷静だった。
How can you avoid the dangers of the Internet?
どうすればインターネットの危険を避けられるか。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.
我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
It is dangerous to swim here.
ここで泳ぐのは危険だ。
We protected ourselves against danger.
私達は危険から身を守った。
It's very dangerous.
もの凄く危険だ。
He became brave in the face of danger.
彼は危険に直面した時勇敢になった。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.
危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
