The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
He ran a great risk in the jungle.彼はジャングルで大きな危険をおかした。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
You will be safe from any danger here.ここはどんな危険もないよ。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
That was a close shave.危機一髪だった。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
There is hardly any danger of an earthquake.地震の起こる危険はほとんどない。
People are saying that the crisis is over.人々が危機は去ったと言っています。
I took it for granted that you were aware of the danger.私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
He came close to losing an eye.彼は危うく片目を失うところだった。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
Only then did I see the danger we were in.その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
That will put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
It is dangerous to drive so fast.そんな猛スピードで運転しては危険だ。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
In times of crisis one should never idealise the past.危機の時代に過去を理想化しては駄目。
His life is in danger.彼は命が危ない。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
If it gets dangerous, give me a call.危なかったら私に連絡しなさい。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
He was calm in the face of great danger.大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
They faced the danger bravely.彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
I was nearly run over by a truck.私は危うくトラックにひかれるところだった。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
Tom almost forgot about the meeting.トムは危うく会議を忘れるところだった。
She was now out of danger.彼女はもう危機をのがれた。
You should not inflict any injury on others on any account.どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
He likes sports that have a touch of risk.彼は少し危険をともなうスポーツが好きだ。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.私たちが８時以降に外出するのは危険だ。
Look out!危ない！
He must be aware of the danger.彼は危険に気づいているはずだ。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
We're in no danger now.我々は今危険な状態にはない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
The patient is in danger.その患者は危篤状態だ。
Wounded bears are usually very dangerous.手負いの熊は一般にとても危険だ。
We are free from danger.我々は危険はない。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
Don't take chances.危ない事はするな。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
Watch out!危ない！
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
The mixture of these substances is dangerous.これらの物質の混合は危険です。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
We had lots of adventures on our trip.私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License