The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We tried to eliminate all danger beforehand.我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
I took it for granted that you were aware of the danger.私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
She came near to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気がつかなかった。
Danger gives relish to adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I don't want to run such a risk.私はそんな危険を冒したくない。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
If it gets dangerous, give me a call.危なかったら私に連絡しなさい。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
He remained calm in the face of such danger.彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
Are you saying my life is in danger?私の命が危ないと言ってるわけですか？
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
We shouted in order to warn everyone of the danger.わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
The sick boy is in a critical condition.病気の少年は危篤状態だ。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
He shrank back in the face of danger.彼は危険に直面してしり込みした。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
Don't risk insulting your boss.上司を侮辱するような危険をおかすな。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
There is little, if any, risk in this matter.この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
He never shrinks from danger.彼は危険をものともしない。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
He acknowledges the danger.彼は危険を承知しています。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
That dog is too dangerous to be left loose.あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
I barely missed being struck.危うくぶたれるのをまぬがれた。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
He exposed himself to danger.彼は危険に身をさらした。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
I had a narrow escape.私は危ないところを助かりました。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
They rescued him from danger.彼らは危険から彼を救った。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
I came near being drowned, trying to rescue a boy.少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?『危険な関係』を読んだことがありますか？
In a crisis you must keep your head.危機の時は落ち着かなければならない。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
He soon got over the danger.彼はすぐにその危険を乗り越えました。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
He saved me from danger.彼は私を危険から救ってくれた。
He took a risk when he helped me.私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
He came near being run over by a car.彼は危うく車に轢かれそうになった。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License