The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
He won't do you any harm.あなたに危害を加えることはありません。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
He fell into critical condition.彼は危篤に陥った。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
I had a narrow escape.私は危ないところを助かりました。
This doesn't mean the danger has passed.危険が去ったと言うことではない。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
That is how he got out of danger.そのように彼は危険を脱したのです。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気がつかなかった。
It's dangerous to swim in this river.この河で泳ぐのは危ない。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
She provided for an urgency.彼女は危急の事態に備えた。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
They were carelessly unaware of the danger.彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
If you go near a camel, you risk being bitten.ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
You're stepping into dangerous territory.君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。
This machine is most dangerous; don't touch it.この機械はとても危険だから触るな。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
He remained calm in the face of such danger.彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.彼の決断力のおかげで、彼はその危機を乗り切ることが出来た。
Men judged those women to be odd or dangerous.男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
He ran the risk of having an accident.彼は事故にあうほどの危険をおかした。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
Keep out of harm's way.君子危うきに近寄らず。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
Danger comes soonest when it is despised.危険は見くびるとすぐやってくる。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
Today we stand at a critical point in history.今日、我々は歴史上の危機に直面している。
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?『危険な関係』を読んだことがありますか？
She is out of danger.彼女はもう危険を脱している。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
When a new flu infects one human being, all are at risk.もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
I hate taking risks.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
That'll put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
Nothing ventured, nothing gained.危険を冒さなければ何も得られない。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
We tried to eliminate all danger beforehand.我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
That is how he got out of danger.そのようにして彼は危険を脱したのです。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
That was a close shave.危機一髪だった。
He proceeded in the face of danger.彼は危険に直面しても進んでいった。
He looked at me and said, "Watch out."彼は私を見て危ないといいました。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
Danger gives relish to adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
Those who came on the following day were in danger.翌日来た人達は危険にみまわれた。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
Put that knife down. You're making me nervous.ナイフは下に置いて下さい。危ないから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License