The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
The patient's life was in danger.患者の命が危なかった。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
She was now out of danger.彼女はもう危機をのがれた。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
In times of crisis one should never idealise the past.危機の時代に過去を理想化しては駄目。
The boy was always reckless of danger.少年はいつも危険に対して不注意であった。
They weren't warned of the tidal wave.彼らは津波の危険を知らされていなかった。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
We had lots of adventures on our trip.私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
As the door slid open, he almost fell onto the platform.ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
She came close to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
A little learning is a dangerous thing.少しばかりの学問は危険なもの。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Wounded bears are usually very dangerous.手負いの熊は一般にとても危険だ。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
Is there any danger?危険なことはありませんか。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
I hate taking risks.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
We tried to eliminate all danger beforehand.我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
His life is in danger.彼の命が危ない。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
We are free from danger.我々は危険はない。
Don't risk insulting your boss.上司を侮辱するような危険をおかすな。
She is now in danger.彼女は今危険に陥っている。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
How did this dangerous state come about?どうしてこの危険な状況が起こったのか。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
The operation is quite free from danger.その操作に全く危険はありません。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
He soon got over the danger.彼はすぐにその危険を乗り越えました。
In a crisis you must keep your head.危機の時は落ち着かなければならない。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
He looked at me and said, "Watch out."彼は私を見て危ないといいました。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
You're stepping into dangerous territory.君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
It is dangerous to drive so fast.そんな猛スピードで運転しては危険だ。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
He came close to losing an eye.彼は危うく片目を失うところだった。
He ran a great risk in the jungle.彼はジャングルで大きな危険をおかした。
If you go near a camel, you risk being bitten.ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
The child was almost drowned.その子は危うく溺れるところであった。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
This doesn't mean the danger has passed.危険が去ったと言うことではない。
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
He shrank back in the face of danger.彼は危険に直面してしり込みした。
The patient is out of danger now.患者は今や危機を脱した。
He exposed himself to danger.彼は危険に身をさらした。
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?『危険な関係』を読んだことがありますか？
He ran the risk of having an accident.彼は事故にあうほどの危険をおかした。
He remained calm in the face of such danger.彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。
There is hardly any danger of an earthquake.地震の起こる危険はほとんどない。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
Men judged those women to be odd or dangerous.男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
There is no need to be frightened. He won't harm you.別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
I don't want to risk losing it.私はそれを失う危険を冒したくない。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
That dog is too dangerous to be left loose.あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
I was aware of the danger.私はその危険に気付いていた。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
He fell into critical condition.彼は危篤に陥った。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
I don't want to risk losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
That is how he got out of danger.そのようにして彼は危険を脱したのです。
Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
She stands in great danger.彼女はとても危険な状態にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License