The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
He was aware of the danger.彼は危険に気がついていた。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
He proceeded in the face of danger.彼は危険に直面しても進んでいった。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
The patient's life was in danger.患者の命が危なかった。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
We are facing a violent crisis.我々は一大危機に直面している。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
It's dangerous!危ない！
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
Only then did I see the danger we were in.その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
You're running a big risk in trusting him.君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
She was within an ace of saying "I don't know".彼女は危うく「知らない」と言ってしまうところだった。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
His life is in danger.彼の命が危ない。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
The dog awoke to the danger.その犬は危険に気付いた。
I came near to being run over by the truck.私は危うくトラックに引かれそうになった。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
In a crisis you must keep your head.危機の時は落ち着かなければならない。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
Is there any danger?危険なことはありませんか。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
It's awfully dangerous.もの凄く危険だ。
That is a danger zone; don't go there.そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
He ran a great risk in the jungle.彼はジャングルで大きな危険をおかした。
There will be an energy crisis in the near future.近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
He came near being run over by a car.彼は危うく車に轢かれそうになった。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
We were in danger of losing our lives.私達は命を落とす危険がある。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
That will put you in danger.それでは君が危険になる。
The patient is in danger.その患者は危篤状態だ。
He was brave in the face of danger.危険に直面して彼は勇敢だった。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
I ran the risk of losing my job to help her.彼女を助けるために危うく仕事を失うところだった。
I was in danger of losing my life.私は生命を失う危険にさらされていた。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?『危険な関係』を読んだことがありますか？
Don't take chances.危ない事はするな。
Not till then did I realize the danger of the situation.その時になって初めて私は危険な事態に気がついたのである。
Swimming in the pond is dangerous.その池で泳ぐのは危険です。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
He warned me of the danger.彼は私に危険を知らせてくれた。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
He soon got over the danger.彼はすぐにその危険を乗り越えました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License