More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The captain assured us that there would be no danger.
船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
That river is dangerous to swim in.
あの川は泳ぐには危険だ。
His act was dangerous.
彼の行動は危険だった。
We were in danger of losing our lives.
私達は命の危険にさらされていた。
He was nearly hit by the car while crossing the street.
彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Flying a kite can be dangerous.
たこを上げることが危険なこともある。
It is very dangerous for children to play on the street.
子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
People who make no noise are dangerous.
騒ぎ立てない人は危険だ。
Let's take a chance and go for broke.
危険をおかして思いきってやってみよう。
Those who came on the following day were in danger.
翌日来た人達は危険にみまわれた。
Today we stand at a critical point in history.
今日、我々は歴史上の危機に直面している。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
We were in danger of losing our lives.
私たちは命を失う危険が有った。
She was aware of the danger of the frozen road.
彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
It's dangerous to fool around with electricity.
電気をいい加減に扱うのは危険だ。
It is dangerous to drive so fast.
そんな猛スピードで運転しては危険だ。
Danger comes soonest when it is despised.
危険は見くびるとすぐやってくる。
The operation is quite free from danger.
その操作に全く危険はありません。
I think it dangerous to swim in the lake.
私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
I am very dangerous.
僕はとても危険です。
He stayed behind in view of possible danger.
危険を考慮して彼は後に残った。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.
ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.
憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.
あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.
私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
It will do him no harm.
それは彼に何の危害も与えないでしょう。
A jaywalker exposes himself to great danger.
道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.
不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
He must be aware of the danger.
彼は危険に気づいているはずだ。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
