The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
There is no need to be frightened. He won't harm you.別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
This doesn't mean the danger has passed.危険が去ったと言うことではない。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
I came near to being run over by the truck.私は危うくトラックに引かれそうになった。
I hate taking risks.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
That'll put you in danger.それでは君が危険になる。
If you go near a camel, you risk being bitten.ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
I don't want to risk losing it.私はそれを失う危険を冒したくない。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
He was brave in the face of danger.危険に直面して彼は勇敢だった。
I don't like to run a risk.私は危険を冒すのは好きではない。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
He won't do you any harm.あなたに危害を加えることはありません。
Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.私たちが８時以降に外出するのは危険だ。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
He showed courage in the face of danger.彼は危険をかえりみず勇気を示した。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
I was in danger of losing my life.私は生命を失う危険にさらされていた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
Quick judgements are dangerous.性急な判断は危険です。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
They weren't warned of the tidal wave.彼らは津波の危険を知らされていなかった。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
Many fragile species are on the verge of extinction.多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Beavers rarely inflict damage on people.ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
I barely missed being struck.危うくぶたれるのをまぬがれた。
My life was in danger.私の命は危なかった。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
We were in danger of losing our lives.私達は命を落とす危険がある。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
That will put you in danger.それでは君が危険になる。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
In the woods they found themselves in danger.森の中で、彼らは気がつくと危険が迫っていた。
He never shrinks from danger.彼は危険をものともしない。
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?『危険な関係』を読んだことがありますか？
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
Both of the means are dangerous.その方法は両方とも危険だ。
I had a narrow escape.危うい所を助かった。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
The child was almost drowned.その子は危うく溺れるところであった。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
If it gets dangerous, give me a call.危なかったら私に連絡しなさい。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気がつかなかった。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
There is hardly any danger of an earthquake.地震の起こる危険はほとんどない。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
He ran a great risk in the jungle.彼はジャングルで大きな危険をおかした。
There is no danger of an earthquake.地震の危険はない。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
Is it dangerous to take a subway alone?一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
Without the ozone layer, we would be in danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
That is how he got out of danger.そのように彼は危険を脱したのです。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License