The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
We shouted in order to warn everyone of the danger.わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
I had a narrow escape.危うい所を助かった。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
His life is in danger.彼の命が危ない。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
You must know you are faced by a crisis.君は危機に直面していることを知らねばならんよ。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
The dog awoke to the danger.その犬は危険に気付いた。
Watch out!危ない！
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
There is no danger of an earthquake.地震の危険はない。
They were carelessly unaware of the danger.彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Driving too fast is dangerous.スピードの出し過ぎは危険です。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
He proceeded in the face of danger.彼は危険に直面しても進んでいった。
That'll put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
She is now in danger.彼女は今危険に陥っている。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
He showed courage in the face of danger.彼は危険をかえりみず勇気を示した。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
I barely missed being struck.危うくぶたれるのをまぬがれた。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
Don't take chances.危ない事はするな。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
We were in danger of losing our lives.私たちは命を失う危険が有った。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Credit cards are useful but dangerous.クレジットカードは役に立つが危険だ。
He never shrinks from danger.彼は危険をものともしない。
Keep out of harm's way.君子危うきに近寄らず。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
He was aware of the danger.彼は危険に気がついていた。
I was nearly run over by a car.危なく車にひかれるところだった。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
He looked away at a dangerous juncture.彼は危うく片目を失うところだった。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.内閣はその危機について討議するために日本会合を持つ。
Swimming in the pond is dangerous.その池で泳ぐのは危険です。
I came near to being drowned.危うく溺れるところだった。
Tom almost forgot about the meeting.トムは危うく会議を忘れるところだった。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
The mixture of these substances is dangerous.これらの物質の混合は危険です。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
You're stepping into dangerous territory.君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
People are saying that the crisis is over.人々が危機は去ったと言っています。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
We're in no danger now.私たちはもう危険を脱しました。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
There is hardly any danger of an earthquake.地震の起こる危険はほとんどない。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
He looked at me and said, "Watch out."彼は私を見て危ないといいました。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License