UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
If you go near a camel, you risk being bitten.ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
He came near being run over by a car.彼は危うく車に轢かれそうになった。
We are free from danger.我々は危険はない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Without the ozone layer, we would be in danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
He saved me from danger.彼は危ないところを助けてくれた。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
You're stepping into dangerous territory.君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
As the door slid open, he almost fell onto the platform.ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
I had a narrow escape.危うい所を助かった。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
It is dangerous to drive so fast.そんな猛スピードで運転しては危険だ。
You must know you are faced by a crisis.君は危機に直面していることを知らねばならんよ。
Look out! There's a truck coming!危ない!トラックが来るぞ!
Today we stand at a critical point in history.今日、我々は歴史上の危機に直面している。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
He underwent a risky operation.彼は危険な手術を受けた。
He warned me of the danger.彼は私に危険を知らせてくれた。
Watch out!危ない!
Our country is in a crisis.わが国は危機に陥っている。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
We were in danger of losing our lives.私たちは命を失う危険が有った。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
Tom almost forgot about the meeting.トムは危うく会議を忘れるところだった。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Look out!危ない!
Swimming in the pond is dangerous.その池で泳ぐのは危険です。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
I don't want to run such a risk.私はそんな危険を冒したくない。
He is not such a man as to flinch from danger.彼は危険からしりごみするような人ではなかった。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.9年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
We have to be ready to go through dangers there.ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気がつかなかった。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
Spying on gangsters was a dangerous venture.暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
There's a scent of danger.危険な香りがする。
Danger ahead.この先危険物あり。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
He remains calm in the face of danger.危険などにひるまず、彼は平気でいる。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
He won't do you any harm.あなたに危害を加えることはありません。
She is now in danger.彼女は今危険に陥っている。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
He ran the risk of having an accident.彼は事故にあうほどの危険をおかした。
It's very dangerous.もの凄く危険だ。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
The boy was always reckless of danger.少年はいつも危険に対して不注意であった。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
Driving too fast is dangerous.スピードの出し過ぎは危険です。
Her life is in danger.彼女の命は危ない。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
It's really dangerous.もの凄く危険だ。
A little learning is a dangerous thing.少しばかりの学問は危険なもの。
He narrowly escaped being run over.彼は危うく車に引かれずにすんだ。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
The dog awoke to the danger.その犬は危険に気付いた。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.危険な時には先生と連絡を取りなさい。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
That is a danger zone; don't go there.そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License