The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
It will do him no harm.それは彼に何の危害も与えないでしょう。
Let's take a chance and go for broke.危険をおかして思いきってやってみよう。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命を失う危険があった。
We are free from danger.我々は危険はない。
He looked away at a dangerous juncture.彼は危うく片目を失うところだった。
Don't put the company in danger.会社を危険な目にあわせないで。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
That will put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
There's a scent of danger.危険な香りがする。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
The patient's life was in danger.患者の命が危なかった。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
When a new flu infects one human being, all are at risk.もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
This machine is most dangerous; don't touch it.この機械はとても危険だから触るな。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
I don't want to risk losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
There is hardly any danger of an earthquake.地震の起こる危険はほとんどない。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
Look out!危ない！
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
If you go near a camel, you risk being bitten.ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
He ran the risk of having an accident.彼は事故にあうほどの危険をおかした。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
She almost drowned.彼女は危うく溺れるところだった。
Danger. Keep out!危険、立入り禁止！
She was within an ace of saying "I don't know".彼女は危うく「知らない」と言ってしまうところだった。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
Credit cards are useful but dangerous.クレジットカードは役に立つが危険だ。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
The mixture of these substances is dangerous.これらの物質の混合は危険です。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
He ran a great risk in the jungle.彼はジャングルで大きな危険をおかした。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
I don't want to run the risk of losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
He underwent a risky operation.彼は危険な手術を受けた。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
He won't do you any harm.あなたに危害を加えることはありません。
She is out of danger.彼女はもう危険を脱している。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
A little learning is a dangerous thing.少しばかりの学問は危険なもの。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
We are facing a violent crisis.我々は一大危機に直面している。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気がつかなかった。
He never shrinks from danger.彼は危険をものともしない。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
I had a narrow escape.私は危ないところを助かりました。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
There will be an energy crisis in the near future.近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
He was scornful of the danger.彼は危険を侮った。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License