The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
He looked at me and said, "Watch out."彼は私を見て危ないといいました。
I ran the risk of losing my job to help her.彼女を助けるために危うく仕事を失うところだった。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Without the ozone layer, we would be in danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
Let's take a chance and go for broke.危険をおかして思いきってやってみよう。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
Are you saying my life is in danger?私の命が危ないと言ってるわけですか？
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
I barely missed being struck.危うくぶたれるのをまぬがれた。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
This machine is most dangerous; don't touch it.この機械はとても危険だから触るな。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Is it dangerous to take a subway alone?一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。
His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
He ran the risk of having an accident.彼は事故にあうほどの危険をおかした。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
The patient's life was in danger.患者の命が危なかった。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
I don't want to run such a risk.私はそんな危険を冒したくない。
He came near being run over by a car.彼は危うく車に轢かれそうになった。
She was now out of danger.彼女はもう危機をのがれた。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Look out! There's a truck coming!危ない！トラックが来るぞ！
She is out of danger.彼女はもう危険を脱している。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
My life was in danger.私の命は危なかった。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
There will be an energy crisis in the near future.近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
The river is dangerous.その川は危険だ。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
They rescued him from danger.彼らは危険から彼を救った。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
Today we stand at a critical point in history.今日、我々は歴史上の危機に直面している。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
That'll put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
We are free from danger.我々は危険はない。
He saved me from danger.彼は私を危険から救ってくれた。
She provided for an urgency.彼女は危急の事態に備えた。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
He exposed himself to danger.彼は危険に身をさらした。
His life is in danger.彼の命が危ない。
Is there any danger?危険なことはありませんか。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
The patient was in danger.その患者は危ない状態だった。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.ホームでのながら歩きは大変危険です。
Look out!危ない！
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.内閣はその危機について討議するために日本会合を持つ。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
I came near to being run over by the truck.私は危うくトラックに引かれそうになった。
They were carelessly unaware of the danger.彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
He ran the risk of being caught and imprisoned.彼は逮捕投獄される危険を冒した。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
This doesn't mean the danger has passed.危険が去ったと言うことではない。
A little learning is a dangerous thing.少しばかりの学問は危険なもの。
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License