The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気付いていなかった。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
She came near to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
Keep out of harm's way.君子危うきに近寄らず。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Watch out!危ない！
I took it for granted that you were aware of the danger.私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
Quick judgements are dangerous.性急な判断は危険です。
I was almost run over by a car.危うく車にひかれそうになった。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
He ran a serious risk on my behalf.彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
I don't want to risk losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
Swimming in the pond is dangerous.その池で泳ぐのは危険です。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
We were in danger of losing our lives.私達は命の危険にさらされていた。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
Not till then did I realize the danger of the situation.その時になって初めて私は危険な事態に気がついたのである。
Skating on the pond is dangerous.池の上でスケートをするのは危険です。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
As the door slid open, he almost fell onto the platform.ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。
The boy was always reckless of danger.少年はいつも危険に対して不注意であった。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
He ran the risk of having an accident.彼は事故にあうほどの危険をおかした。
Danger gives relish to adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
He shrank back in the face of danger.彼は危険に直面してしり込みした。
He remains calm in the face of danger.危険などにひるまず、彼は平気でいる。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
His life is in danger.彼は命が危ない。
You're running a big risk in trusting him.君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
I was nearly run over by a truck.私は危うくトラックにひかれるところだった。
Is it dangerous to take a subway alone?一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
That is a danger zone; don't go there.そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
There is little, if any, risk in this matter.この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
When a new flu infects one human being, all are at risk.もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
You should not inflict any injury on others on any account.どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
It's very dangerous.もの凄く危険だ。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
My life was in danger.私の命は危なかった。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
They weren't warned of the tidal wave.彼らは津波の危険を知らされていなかった。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Look out! There's a truck coming!危ない！トラックが来るぞ！
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
That dog is too dangerous to be left loose.あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
I had a narrow escape.危うい所を助かった。
Is there any danger?危険なことはありませんか。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
Today we stand at a critical point in history.今日、我々は歴史上の危機に直面している。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
That'll put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
It's dangerous to swim in this river.この河で泳ぐのは危ない。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License