The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She came near to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
She is now in danger.彼女は今危険に陥っている。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
It will do him no harm.それは彼に何の危害も与えないでしょう。
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
The mixture of these substances is dangerous.これらの物質の混合は危険です。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
I had a narrow escape.危うい所を助かった。
You're running a big risk in trusting him.君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
Dangers give relish to an adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気がつかなかった。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
The river is dangerous.その川は危険だ。
In times of crisis one should never idealise the past.危機の時代に過去を理想化しては駄目。
There is no danger of an earthquake.地震の危険はない。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
I came near being drowned, trying to rescue a boy.少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
He looked at me and said, "Watch out."彼は私を見て危ないといいました。
The patient is in danger.その患者は危篤状態だ。
There is little, if any, risk in this matter.この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Is there any danger?危険なことはありませんか。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
It's dangerous!危ない！
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
Swimming in the pond is dangerous.その池で泳ぐのは危険です。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。
Why don't you calm down? You're really making me cringe.もうちょっと落ち着いたらどうなの？ まったく危なっかしいんだから。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
He underwent a risky operation.彼は危険な手術を受けた。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
Wounded bears are usually very dangerous.手負いの熊は一般にとても危険だ。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
I hate taking risks.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
He was cool in the crisis.彼は危機にあっても冷静であった。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
People are saying that the crisis is over.人々が危機は去ったと言っています。
He ran the risk of being caught and imprisoned.彼は逮捕投獄される危険を冒した。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
There will be an energy crisis in the near future.近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
His life is in danger.彼の命が危ない。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
He saved me from danger.彼は私を危険から救ってくれた。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気付いていなかった。
They weren't warned of the tidal wave.彼らは津波の危険を知らされていなかった。
The danger past and God forgotten.危険が過ぎると神様は忘れられる。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
He came near being run over by a car.彼は危うく車に轢かれそうになった。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License