The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That'll put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
The mixture of these substances is dangerous.これらの物質の混合は危険です。
In the woods they found themselves in danger.森の中で、彼らは気がつくと危険が迫っていた。
It's really dangerous.もの凄く危険だ。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
Wounded bears are usually very dangerous.手負いの熊は一般にとても危険だ。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
That will put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
In times of crisis one should never idealise the past.危機の時代に過去を理想化しては駄目。
My life was in danger.私の命は危なかった。
He exposed himself to danger.彼は危険に身をさらした。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
Skating on the pond is dangerous.池の上でスケートをするのは危険です。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
That is how he got out of danger.そのようして彼は危機を脱したのです。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
The child was almost drowned.その子は危うく溺れるところであった。
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The danger past and God forgotten.危険が過ぎると神様は忘れられる。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
I don't want to run the risk of losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
The sick boy is in a critical condition.病気の少年は危篤状態だ。
We were in danger of losing our lives.私達は命を落とす危険がある。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
They weren't warned of the tidal wave.彼らは津波の危険を知らされていなかった。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
That will put you in danger.それでは君が危険になる。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
That dog is too dangerous to be left loose.あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
I ran the risk of losing my job to help her.彼女を助けるために危うく仕事を失うところだった。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
Danger ahead.この先危険物あり。
He underwent a risky operation.彼は危険な手術を受けた。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
When a new flu infects one human being, all are at risk.もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
As the door slid open, he almost fell onto the platform.ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。
I don't like to run a risk.私は危険を冒すのは好きではない。
I don't want to run such a risk.私はそんな危険を冒したくない。
We tried to eliminate all danger beforehand.我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
Beavers rarely inflict damage on people.ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
We had lots of adventures on our trip.私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
In a crisis you must keep your head.危機の時は落ち着かなければならない。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
Those who came on the following day were in danger.翌日来た人達は危険にみまわれた。
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
He is aware of his danger.彼は身の危険に気づいている。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.危険な時には先生と連絡を取りなさい。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
I think his life is in danger.彼の生命は危険な状態にあると思います。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
I was nearly run over by a car.危なく車にひかれるところだった。
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.彼の決断力のおかげで、彼はその危機を乗り切ることが出来た。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
I was aware of the danger.私はその危険に気付いていた。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
She almost drowned.彼女は危うく溺れるところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License