The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '危'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was exposed to danger.
彼は危険に晒されていた。
He came close to losing an eye.
彼は危うく片目を失うところだった。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
We seem to have escaped from danger.
危機をどうやら脱したようだ。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.
核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
An economic crisis will hit at the end of the year.
今年の終わりに経済危機がくるだろう。
He is not such a man as to flinch from danger.
彼は危険からしりごみするような人ではなかった。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.
クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.
コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
A soldier often has to confront danger.
兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.
この急流で泳ぐのは危険に違いない。
She almost drowned.
彼女は危うく溺れるところだった。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.
私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
That dog is too dangerous to be left loose.
あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
The river is dangerous.
その川は危険だ。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
He was unaware of the danger.
彼は危険に気づいていなかった。
You will be safe from any danger here.
ここはどんな危険もないよ。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
It is dangerous for children to go out alone at night.
子供が夜1人で外出するのは危険だ。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
Whichever way we choose will involve danger.
どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
A jaywalker exposes himself to great danger.
道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
The patient is in danger.
その患者は危篤状態だ。
Keep out of harm's way.
君子危うきに近寄らず。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.
トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
Your mother is in critical condition.
君のお母さんは危篤だ。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.