The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
Beavers rarely inflict damage on people.ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
He shrank back in the face of danger.彼は危険に直面してしり込みした。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
He won't do you any harm.あなたに危害を加えることはありません。
He came near being run over by a car.彼は危うく車に轢かれそうになった。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
He stayed behind in view of possible danger.危険を考慮して彼は後に残った。
He was aware of the danger.彼は危険に気がついていた。
He ran the risk of being caught and imprisoned.彼は逮捕投獄される危険を冒した。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
It is dangerous to cross that old bridge.そのふるい橋をわたるのは危ない。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
They rescued him from danger.彼らは危険から彼を救った。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Is it dangerous to take a subway alone?一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
I think his life is in danger.彼の生命は危険な状態にあると思います。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Are you saying my life is in danger?私の命が危ないと言ってるわけですか？
Our country is in a crisis.わが国は危機に陥っている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
Watch out!危ない！
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
Those who came on the following day were in danger.翌日来た人達は危険にみまわれた。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
Flying a kite can be dangerous.たこを上げることが危険なこともある。
Skating on the pond is dangerous.池の上でスケートをするのは危険です。
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
They were carelessly unaware of the danger.彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
I came near being drowned, trying to rescue a boy.少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
She is out of danger.彼女はもう危険を脱している。
He exposed himself to danger.彼は危険に身をさらした。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Swimming in the pond is dangerous.その池で泳ぐのは危険です。
That is how he got out of danger.そのようにして彼は危険を脱したのです。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
He warned me of the danger.彼は私に危険を知らせてくれた。
His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
He proceeded in the face of danger.彼は危険に直面しても進んでいった。
Is there any danger?危険なことはありませんか。
I don't want to risk losing it.私はそれを失う危険を冒したくない。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
Look out! There's a truck coming!危ない！トラックが来るぞ！
People are saying that the crisis is over.人々が危機は去ったと言っています。
Only then did I see the danger we were in.その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
I was almost run over by a car.危うく車にひかれそうになった。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
We were in danger of losing our lives.私達は命の危険にさらされていた。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
He came close to losing an eye.彼は危うく片目を失うところだった。
Let's take a chance and go for broke.危険をおかして思いきってやってみよう。
The operation is quite free from danger.その操作に全く危険はありません。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
He saved me from danger.彼は危ないところを助けてくれた。
There is no need to be frightened. He won't harm you.別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
He was calm in the face of great danger.大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
I took it for granted that you were aware of the danger.私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
Quick judgements are dangerous.性急な判断は危険です。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License