The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
He underwent a risky operation.彼は危険な手術を受けた。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
He saved me from danger.彼は私を危険から救ってくれた。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
There will be an energy crisis in the near future.近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
A global crisis is at hand.世界的な危機がすぐそこまで迫っている。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
It's dangerous to mix these substances.これらの物質の混合は危険です。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
That is a danger zone; don't go there.そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
The sick boy is in a critical condition.病気の少年は危篤状態だ。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
He was calm in the face of great danger.大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
I don't want to risk losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
In a crisis you must keep your head.危機の時は落ち着かなければならない。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
Watch out!危ない！
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Today we stand at a critical point in history.今日、我々は歴史上の危機に直面している。
I don't want to run the risk of losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
He was cool in the crisis.彼は危機にあっても冷静であった。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
They are alert to the dangers of food poisoning.彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
He was nearly run over by a car.彼は危うく車にはねられるところだった。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
You're stepping into dangerous territory.君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
He was unaware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
Tom almost forgot about the meeting.トムは危うく会議を忘れるところだった。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.先ほどの彼らのやり取りにはひやひやしたよ。まさに一触即発の危機だったね。
He remained calm in the face of such danger.彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
I ran the risk of losing my job to help her.彼女を助けるために危うく仕事を失うところだった。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
He ran the risk of having an accident.彼は事故にあうほどの危険をおかした。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
His life is in danger.彼は命が危ない。
People are saying that the crisis is over.人々が危機は去ったと言っています。
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
As the door slid open, he almost fell onto the platform.ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。
It is dangerous to cross that old bridge.そのふるい橋をわたるのは危ない。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
She almost drowned.彼女は危うく溺れるところだった。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気がつかなかった。
He won't do you any harm.あなたに危害を加えることはありません。
How did this dangerous state come about?どうしてこの危険な状況が起こったのか。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License