The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
That will put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
It is dangerous to cross that old bridge.そのふるい橋をわたるのは危ない。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He is very a dangerous man.彼はとても危ない人だ。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Don't take chances.危ない事はするな。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
I don't want to run such a risk.私はそんな危険を冒したくない。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
We're in no danger now.我々は今危険な状態にはない。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
He ran a great risk in the jungle.彼はジャングルで大きな危険をおかした。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
She is now in danger.彼女は今危険に陥っている。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
I warned him of the danger.私は彼にその危険があることを知らせた。
The patient is in danger.その患者は危篤状態だ。
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
Dangers give relish to an adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Don't put the company in danger.会社を危険な目にあわせないで。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
As the door slid open, he almost fell onto the platform.ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
The operation is quite free from danger.その操作に全く危険はありません。
It will do harm to us.それは我々に危害を及ぼすだろう。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
Fortunately, they escaped the danger.幸いにも彼らは危険から逃れた。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
The danger past and God forgotten.危険が過ぎると神様は忘れられる。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
People are saying that the crisis is over.人々が危機は去ったと言っています。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
He ran a serious risk on my behalf.彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
Danger. Keep out!危険、立入り禁止！
If it gets dangerous, give me a call.危なかったら私に連絡しなさい。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
We tried to eliminate all danger beforehand.我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
The dog awoke to the danger.その犬は危険に気付いた。
He proceeded in the face of danger.彼は危険に直面しても進んでいった。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
There is little, if any, risk in this matter.この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
This doesn't mean the danger has passed.危険が去ったと言うことではない。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
She stands in great danger.彼女はとても危険な状態にある。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
She almost drowned.彼女は危うく溺れるところだった。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
Danger ahead.この先危険物あり。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
It's really dangerous.もの凄く危険だ。
We are facing a violent crisis.我々は一大危機に直面している。
That was a close shave.危機一髪だった。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License