The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.危険な時には先生と連絡を取りなさい。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
You're running a big risk in trusting him.君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
I barely missed being struck.危うくぶたれるのをまぬがれた。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
In order to do that, you have to take risks.それをするためには危険を冒さなければならない。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
He showed courage in the face of danger.彼は危険をかえりみず勇気を示した。
The mixture of these substances is dangerous.これらの物質の混合は危険です。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
I ran the risk of losing my job to help her.彼女を助けるために危うく仕事を失うところだった。
They are alert to the dangers of food poisoning.彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
Put that knife down. You're making me nervous.ナイフは下に置いて下さい。危ないから。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
A little learning is a dangerous thing.少しばかりの学問は危険なもの。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
Flying a kite can be dangerous.たこを上げることが危険なこともある。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
They faced the danger bravely.彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
As the door slid open, he almost fell onto the platform.ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Her life is in danger.彼女の命は危ない。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
His life is in danger.彼の命が危ない。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
She almost drowned.彼女は危うく溺れるところだった。
Quick judgements are dangerous.性急な判断は危険です。
The patient's life was in danger.患者の命が危なかった。
Is there any danger?危険なことはありませんか。
It's awfully dangerous.もの凄く危険だ。
They weren't warned of the tidal wave.彼らは津波の危険を知らされていなかった。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
The sick boy is in a critical condition.病気の少年は危篤状態だ。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
Keep out of harm's way.君子危うきに近寄らず。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
Both of the means are dangerous.その方法は両方とも危険だ。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
Look out! There's a truck coming!危ない！トラックが来るぞ！
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
We were in danger of losing our lives.私達は命の危険にさらされていた。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
I came near being drowned, trying to rescue a boy.少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
It is dangerous to drive so fast.そんな猛スピードで運転しては危険だ。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
She was now out of danger.彼女はもう危機をのがれた。
How did this dangerous state come about?どうしてこの危険な状況が起こったのか。
That is how he got out of danger.そのようして彼は危機を脱したのです。
When a new flu infects one human being, all are at risk.もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
Watch out!危ない！
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License