The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took it for granted that you were aware of the danger.私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
She came near to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
I don't want to risk losing it.私はそれを失う危険を冒したくない。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
Robots can withstand dangerous conditions.ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
He shrank back in the face of danger.彼は危険に直面してしり込みした。
There is no danger of an earthquake.地震の危険はない。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.私たちが８時以降に外出するのは危険だ。
That is how he got out of danger.そのようして彼は危機を脱したのです。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
Let's take a chance and go for broke.危険をおかして思いきってやってみよう。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Quick judgements are dangerous.性急な判断は危険です。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
She is out of danger.彼女はもう危険を脱している。
It will do him no harm.それは彼に何の危害も与えないでしょう。
I was in danger of losing my life.私は生命を失う危険にさらされていた。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
He was scornful of the danger.彼は危険を侮った。
Credit cards are useful but dangerous.クレジットカードは役に立つが危険だ。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
There is no need to be frightened. He won't harm you.別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
He was brave in the face of danger.彼は危険に直面しても勇気があった。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
The danger past and God forgotten.危険が過ぎると神様は忘れられる。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
Is it dangerous to take a subway alone?一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?『危険な関係』を読んだことがありますか？
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
He was unaware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
She was within an ace of saying "I don't know".彼女は危うく「知らない」と言ってしまうところだった。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
He remains calm in the face of danger.危険などにひるまず、彼は平気でいる。
The boy was always reckless of danger.少年はいつも危険に対して不注意であった。
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
That will put you in danger.それでは君が危険になる。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.内閣はその危機について討議するために日本会合を持つ。
He ran the risk of having an accident.彼は事故にあうほどの危険をおかした。
Dangers give relish to an adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
Little did he realize the danger he was facing.直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
There is little, if any, risk in this matter.この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
I had a narrow escape.危うい所を助かった。
We must be alert to dangers.我々は危険に対して油断してはならない。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
I had a narrow escape.私は危ないところを助かりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License