UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
There is little, if any, risk in this matter.この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
Look out!危ない!
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Her life is in danger.彼女の命は危ない。
People are saying that the crisis is over.人々が危機は去ったと言っています。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を1人で歩くのは危険だと思います。
That is how he got out of danger.そのようして彼は危機を脱したのです。
In the woods they found themselves in danger.森の中で、彼らは気がつくと危険が迫っていた。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
That will put you in danger.それでは君が危険になる。
She provided for an urgency.彼女は危急の事態に備えた。
Let's take a chance and go for broke.危険をおかして思いきってやってみよう。
The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.内閣はその危機について討議するために日本会合を持つ。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
How did this dangerous state come about?どうしてこの危険な状況が起こったのか。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"「おい。走ると危ないぞ」「え?・・・わっ、わ、うわわ~~~っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
We have to be ready to go through dangers there.ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
She was within an ace of saying "I don't know".彼女は危うく「知らない」と言ってしまうところだった。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
If it gets dangerous, give me a call.危なかったら私に連絡しなさい。
He likes sports that have a touch of risk.彼は少し危険をともなうスポーツが好きだ。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
It's very dangerous.もの凄く危険だ。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
He took a risk when he helped me.私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
Danger gives relish to adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
Only then did I see the danger we were in.その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命を失う危険があった。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
That is how he got out of danger.そのようにして彼は危険を脱したのです。
That dog is too dangerous to be left loose.あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
I came near to being run over by the truck.私は危うくトラックに引かれそうになった。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
He was aware of the danger.彼は危険に気がついていた。
He was brave in the face of danger.危険に直面して彼は勇敢だった。
This machine is most dangerous; don't touch it.この機械はとても危険だから触るな。
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?『危険な関係』を読んだことがありますか?
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He was nearly run over by a car.彼は危うく車にはねられるところだった。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
They faced the danger bravely.彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
Swimming in the pond is dangerous.その池で泳ぐのは危険です。
The boy was always reckless of danger.少年はいつも危険に対して不注意であった。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.私たちが8時以降に外出するのは危険だ。
You will be safe from any danger here.ここはどんな危険もないよ。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が1人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Nothing ventured, nothing gained.危険を冒さなければ何も得られない。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
His life is in danger.彼の命が危ない。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License