The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '危'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must know you are faced by a crisis.
君は危機に直面していることを知らねばならんよ。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
赤信号で通りを渡るのは危険だ。
A little learning is a dangerous thing.
少しばかりの学問は危険なもの。
Are you saying my life is in danger?
私の命が危ないと言ってるわけですか？
Drinking and driving can be dangerous.
飲酒運転は危険だ。
There's a scent of danger.
危険な香りがする。
Soldiers are used to danger.
兵士たちは危険な事に慣れている。
Sports can be dangerous if safety is ignored.
スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
Regard all art critics as useless and dangerous.
あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.
その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
You should not inflict any injury on others on any account.
どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
Only then did I see the danger we were in.
その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
They faced the danger bravely.
彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
They led me to believe that there was no danger.
彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
I don't like to run a risk.
僕は危険を冒すのは嫌いだ。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.
われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
Many fragile species are on the verge of extinction.
多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
She saved the drowning child at the risk of her own life.
彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
He was not aware of the danger.
彼はその危険に気付いていなかった。
He acknowledges the danger.
彼は危険を承知しています。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜間のひとり歩きは危険だと思う。
Danger comes soonest when it is despised.
危険は見くびるとすぐやってくる。
He is now in the hospital and his life is in the balance.
彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
He shrank back in the face of danger.
彼は危険に直面してしり込みした。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.
十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
You're stepping into dangerous territory.
君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
I think it dangerous for you to cross the river.
あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
It is dangerous to cross the street here.
ここで通りを渡るのは危険です。
She showed her courage in the face of danger.
彼女は危険に直面して勇気を見せた。
This river is dangerous to swim in.
この川を泳ぐのは危険です。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.
役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
She provided for an urgency.
彼女は危急の事態に備えた。
You should not have gone to such a dangerous place.
そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
It is very dangerous for children to play on the street.
子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
This doesn't mean the danger has passed.
危険が去ったと言うことではない。
He challenged the mountain at the risk of his life.
彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
Credit cards are useful but dangerous.
クレジットカードは役に立つが危険だ。
Don't let your children go to dangerous places.
子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
He was not aware of the danger.
彼はその危険に気がつかなかった。
Fortunately, they escaped the danger.
幸いにも彼らは危険から逃れた。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
I am doubtful of his success.
私は彼の成功を危ぶむ。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.
少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
It is feared that those citizens now present will run away.
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.
両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
The operation is quite free from danger.
その手術には全く危険はありません。
It is very dangerous to cross this street.
この通りを横断するのは大変危険だ。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.
私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
In a crisis you must keep your head.
危機の時は落ち着かなければならない。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
They rescued him from danger.
彼らは危険から彼を救った。
The detective has a lot of adventures.
その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
He saved me from danger.
彼は危ないところを助けてくれた。
You will be safe from any danger here.
ここはどんな危険もないよ。
Riding double on a bicycle is dangerous.
自転車の二人乗りは危険だ。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.
憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
The party went forward in the face of danger.
一行は危険をものともせず前進した。
It's dangerous to swim in this river.
この河で泳ぐのは危ない。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.
なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
He was not aware of the danger.
彼は危険に気づいていなかった。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.
人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
It's dangerous to fool around with electricity.
電気をいい加減に扱うのは危険だ。
Don't take chances.
危ない事はするな。
He was nearly hit by the car while crossing the street.
彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
