The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '危'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think it dangerous for children to swim in this lake.
私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
It is dangerous to bathe in this river.
この河で水浴するのは危険だ。
A dog is sometimes a dangerous animal.
犬は時には危険な動物である。
Don't let your children go to dangerous places.
子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.
私は危険を犯して敢えてソニーの株を500株買った。
Drinking and driving can be dangerous.
飲酒運転は危険だ。
That sick person's life is in danger.
その病人の生命は危険にひんしている。
Dangerous driving should be punished.
危険な運転は罰せられるべきだ。
They weren't warned of the tidal wave.
彼らは津波の危険を知らされていなかった。
Driving too fast is dangerous.
スピードの出し過ぎは危険です。
The life of the patient hangs in the balance.
病人の生命は危険な状態です。
He was calm in the face of great danger.
大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
We seem to have escaped from danger.
危機をどうやら脱したようだ。
The state faces a financial crisis.
国家は財政危機に直面している。
Do you think it dangerous that I swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.
ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.
1939年には、1914年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
However the disciples awoke to that danger.
しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
He was paralyzed in the face of danger.
彼は危険に直面して身動きできなかった。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.
9年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
He was unaware of the danger.
彼は危険に気づいていなかった。
It is dangerous to cross that old bridge.
そのふるい橋をわたるのは危ない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
He challenged the mountain at the risk of his life.
彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
I don't want to take risks.
そんな危険は犯したくないね。
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.
危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"
「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ!」「ほら、いわんこっちゃない」
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
He was not aware of the danger.
彼はその危険に気付いていなかった。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.
私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
He barely missed being killed.
彼は危ういところで死なずにすんだ。
He was brave in the face of danger.
彼は危険に直面しても勇気があった。
We have to be ready to go through dangers there.
ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
Iron Arm Atom protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
Our country is in a crisis.
わが国は危機に陥っている。
He deliberately exposed her to danger.
彼は故意に彼女を危険にさらした。
I think it's dangerous to swim in this lake.
私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
I think it dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.
私たちが8時以降に外出するのは危険だ。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?
世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
I am doubtful of his success.
私は彼の成功を危ぶむ。
I came near to being drowned.
危うく溺れるところだった。
The girl was aware of the danger.
少女はその危険に気づいていた。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.