The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '危'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.
憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
How did this dangerous state come about?
どうしてこの危険な状況が起こったのか。
He stood firm in the face of danger.
彼は危険に直面しても動じなかった。
Children should keep away from the river. It's dangerous.
子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
In a crisis you must keep your head.
危機の時は落ち着かなければならない。
We were in danger of losing our lives.
私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
We shouted in order to warn everyone of the danger.
わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Are you saying my life is in danger?
私の命が危ないと言ってるわけですか?
That is a danger zone; don't go there.
そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
Iron Arm Atom protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.
シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
His life is in danger.
彼の命が危ない。
I hate taking risks.
僕は危険を冒すのは嫌いだ。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.
彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
They led me to believe that there was no danger.
彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
It is dangerous to fly in this heavy fog.
この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
Today we stand at a critical point in history.
今日、我々は歴史上の危機に直面している。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.
私たちが8時以降に外出するのは危険だ。
He remains calm in the face of danger.
危険などにひるまず、彼は平気でいる。
A global crisis is at hand.
世界的な危機がすぐそこまで迫っている。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th