UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was in danger of losing my life.私は生命を失う危険にさらされていた。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
It will do harm to us.それは我々に危害を及ぼすだろう。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
The child was almost drowned.その子は危うく溺れるところであった。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
She came near to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
In times of crisis one should never idealise the past.危機の時代に過去を理想化しては駄目。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
I took it for granted that you were aware of the danger.私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
He is not such a man as to flinch from danger.彼は危険からしりごみするような人ではなかった。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
He looked at me and said, "Watch out."彼は私を見て危ないといいました。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
She thought no harm.彼女は危険だと思いもしなかった。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
He was nearly run over by a car.彼は危うく車にはねられるところだった。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を1人で歩くのは危険だと思います。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気付いていなかった。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
Keep out of harm's way.君子危うきに近寄らず。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
They rescued him from danger.彼らは危険から彼を救った。
There is no danger of an earthquake.地震の危険はない。
You will be safe from any danger here.ここはどんな危険もないよ。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Little did he realize the danger he was facing.直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。
That is a danger zone; don't go there.そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
He exposed himself to danger.彼は危険に身をさらした。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
It's very dangerous.もの凄く危険だ。
I had a narrow escape.私は危ないところを助かりました。
If it gets dangerous, give me a call.危なかったら私に連絡しなさい。
She is out of danger.彼女はもう危険を脱している。
That is how he got out of danger.そのようして彼は危機を脱したのです。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
They are alert to the dangers of food poisoning.彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
Driving too fast is dangerous.スピードの出し過ぎは危険です。
In a crisis you must keep your head.危機の時は落ち着かなければならない。
Are you saying my life is in danger?私の命が危ないと言ってるわけですか?
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
He won't do you any harm.あなたに危害を加えることはありません。
I came near to being drowned.危うく溺れるところだった。
A global crisis is at hand.世界的な危機がすぐそこまで迫っている。
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
They were carelessly unaware of the danger.彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
He was brave in the face of danger.彼は危険に直面しても勇気があった。
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
He was unaware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
He is aware of his danger.彼は身の危険に気づいている。
Her life is in danger.彼女の命は危ない。
He fell into critical condition.彼は危篤に陥った。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が1人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
Tom almost forgot about the meeting.トムは危うく会議を忘れるところだった。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.9年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
We're in no danger now.私たちはもう危険を脱しました。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
If you go near a camel, you risk being bitten.ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
Is there any danger?危険なことはありませんか。
Nothing ventured, nothing gained.危険を冒さなければ何も得られない。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
He underwent a risky operation.彼は危険な手術を受けた。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License