The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He fell into critical condition.彼は危篤に陥った。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
The danger past and God forgotten.危険が過ぎると神様は忘れられる。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
A global crisis is at hand.世界的な危機がすぐそこまで迫っている。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
I took it for granted that you were aware of the danger.私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
She came near to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
I had a narrow escape.危うい所を助かった。
There will be an energy crisis in the near future.近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
We tried to eliminate all danger beforehand.我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
This machine is most dangerous; don't touch it.この機械はとても危険だから触るな。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
She almost drowned.彼女は危うく溺れるところだった。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
We must be alert to dangers.我々は危険に対して油断してはならない。
It's dangerous!危ない！
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
There is little, if any, risk in this matter.この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
That is how he got out of danger.そのように彼は危険を脱したのです。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
You must know you are faced by a crisis.君は危機に直面していることを知らねばならんよ。
I hate taking risks.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
When a new flu infects one human being, all are at risk.もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
The patient was in danger.その患者は危ない状態だった。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
We were in danger of losing our lives.私達は命の危険にさらされていた。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
He won't do you any harm.あなたに危害を加えることはありません。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
I was nearly run over by a car.危なく車にひかれるところだった。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
Little did he realize the danger he was facing.直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
They weren't warned of the tidal wave.彼らは津波の危険を知らされていなかった。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
When they are in danger, they run away.危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
In times of crisis one should never idealise the past.危機の時代に過去を理想化しては駄目。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
He ran the risk of having an accident.彼は事故にあうほどの危険をおかした。
He was brave in the face of danger.危険に直面して彼は勇敢だった。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
He soon got over the danger.彼はすぐにその危険を乗り越えました。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
It's dangerous to mix these substances.これらの物質の混合は危険です。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
He ran a great risk in the jungle.彼はジャングルで大きな危険をおかした。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License