The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
Put that knife down. You're making me nervous.ナイフは下に置いて下さい。危ないから。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I was almost run over by a car.危うく車にひかれそうになった。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
In order to do that, you have to take risks.それをするためには危険を冒さなければならない。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
It's dangerous to swim in this river.この河で泳ぐのは危ない。
Watch out!危ない！
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
I don't want to risk losing it.私はそれを失う危険を冒したくない。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
It is whispered that the Prime Minister is critically ill.首相は危篤だとささやかれている。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
There is hardly any danger of an earthquake.地震の起こる危険はほとんどない。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
Is it dangerous to take a subway alone?一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
I was nearly run over by a truck.私は危うくトラックにひかれるところだった。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
He remained calm in the face of such danger.彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
You're stepping into dangerous territory.君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I don't want to run the risk of losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
It's dangerous!危ない！
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
In a crisis you must keep your head.危機の時は落ち着かなければならない。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
The danger past and God forgotten.危険が過ぎると神様は忘れられる。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
He won't do you any harm.あなたに危害を加えることはありません。
We seem to have escaped from danger.危機をどうやら脱したようだ。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
We had lots of adventures on our trip.私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
There will be an energy crisis in the near future.近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?『危険な関係』を読んだことがありますか？
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
There's a scent of danger.危険な香りがする。
That is a danger zone; don't go there.そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
There is no need to be frightened. He won't harm you.別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
It is dangerous to drive so fast.そんな猛スピードで運転しては危険だ。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
I barely missed being struck.危うくぶたれるのをまぬがれた。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
We were in danger of losing our lives.私達は命を落とす危険がある。
Don't run risks.危ない事をするな。
He warned me of the danger.彼は私に危険を知らせてくれた。
He stayed behind in view of possible danger.危険を考慮して彼は後に残った。
Little did he realize the danger he was facing.直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License