UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I don't want to run such a risk.私はそんな危険を冒したくない。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
He looked away at a dangerous juncture.彼は危うく片目を失うところだった。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
Driving too fast is dangerous.スピードの出し過ぎは危険です。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
He fell into critical condition.彼は危篤に陥った。
The sick boy is in a critical condition.病気の少年は危篤状態だ。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
Today we stand at a critical point in history.今日、我々は歴史上の危機に直面している。
Little did he realize the danger he was facing.直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
That is how he got out of danger.そのようにして彼は危険を脱したのです。
I was nearly run over by a car.危なく車にひかれるところだった。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.1939年には、1914年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
I took it for granted that you were aware of the danger.私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
That was a close shave.危機一髪だった。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
When they are in danger, they run away.危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
Don't put the company in danger.会社を危険な目にあわせないで。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
My life was in danger.私の命は危なかった。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
That is a danger zone; don't go there.そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
We are facing a violent crisis.我々は一大危機に直面している。
We are free from danger.我々は危険はない。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を500株買った。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
He ran the risk of being caught and imprisoned.彼は逮捕投獄される危険を冒した。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
Not till then did I realize the danger of the situation.その時になって初めて私は危険な事態に気がついたのである。
The mixture of these substances is dangerous.これらの物質の混合は危険です。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
We must be alert to dangers.我々は危険に対して油断してはならない。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
This doesn't mean the danger has passed.危険が去ったと言うことではない。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
He suspected danger and didn't go near it.彼は危険を感じて、それに近づかなかった。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
The operation is quite free from danger.その操作に全く危険はありません。
It's dangerous for a beginner to swim here.初心者がここで泳ぐのは危険だ。
It is dangerous to cross that old bridge.そのふるい橋をわたるのは危ない。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気がつかなかった。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
I was in danger of losing my life.私は生命を失う危険にさらされていた。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
I think it's dangerous to swim in this lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
Skating on the pond is dangerous.池の上でスケートをするのは危険です。
He ran the risk of having an accident.彼は事故にあうほどの危険をおかした。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
It's dangerous to mix these substances.これらの物質の混合は危険です。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
He was unaware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
He showed courage in the face of danger.彼は危険をかえりみず勇気を示した。
That'll put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
She provided for an urgency.彼女は危急の事態に備えた。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License