The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '危'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.
成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.
憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.
危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
Nothing ventured, nothing gained.
危険を冒さなければ何も得られない。
She almost drowned.
彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"
「おい。走ると危ないぞ」「え?・・・わっ、わ、うわわ~~~っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
His life is in danger.
彼は命が危ない。
The weather is threatening.
危ない空模様だ。
You should not inflict any injury on others on any account.
どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
The mixture of these substances is dangerous.
これらの物質の混合は危険です。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Let's take a chance and go for broke.
危険をおかして思いきってやってみよう。
In order to do that, you have to take risks.
それをするためには危険を冒さなければならない。
We were nearly frozen to death.
私たちは危うく凍え死ぬところだった。
This river is dangerous to swim in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.
私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
I think it dangerous for you to cross the river.
あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
However the disciples awoke to that danger.
しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
It is dangerous for you to swim in this river.
君がこの川で泳ぐのは危険です。
It's really dangerous.
もの凄く危険だ。
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.
キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。
The detective has a lot of adventures.
その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.
1939年には、1914年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
He was not aware of the danger.
彼はその危険に気がつかなかった。
A soldier often has to confront danger.
兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Fortunately, they escaped the danger.
幸いにも彼らは危険から逃れた。
Quick judgements are dangerous.
性急な判断は危険です。
The captain assured us that there would be no danger.
船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.