The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '危'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They regarded the man as a danger to society.
彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
In a crisis you must keep your head.
危機の時は落ち着かなければならない。
That was a close shave.
危機一髪だった。
He is fearless of danger.
彼は危険を恐れない。
We were in danger of losing our lives.
私達は命の危険にさらされていた。
I think his life is in danger.
彼の生命は危険な状態にあると思います。
He is a danger to society.
彼は社会にとって危険人物だ。
This river is dangerous for children to swim in.
この川は子供が泳ぐには危険だ。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
She may not be aware of the danger.
彼女は危険に気付いていないかもしれない。
Tom escaped from the danger.
トムは危険から逃れた。
His life is in danger.
彼は命が危ない。
That sick person's life is in danger.
その病人の生命は危険にひんしている。
There will be an energy crisis in the near future.
近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
Fortunately, they escaped the danger.
幸いにも彼らは危険から逃れた。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?
なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.
核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.
滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
That was a close call.
間一髪！危ないところでした。
I am very dangerous.
僕はとても危険です。
Tom showed his courage in the face of danger.
トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
He proceeded in the face of danger.
彼は危険に直面しても進んでいった。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
Excessive concern with safety can be dangerous.
安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
She came very near being run over by a motorcar.
彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
He became brave in the face of danger.
彼は危険に直面した時勇敢になった。
He was brave in the face of danger.
危険に直面して彼は勇敢だった。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
A jaywalker exposes himself to great danger.
道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
This river is dangerous to swim across.
この川は泳いでわたるのは危険だ。
She was almost hit by a car.
彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
A dog is sometimes a dangerous animal.
犬は時には危険な動物である。
Put that knife down. You're making me nervous.
ナイフは下に置いて下さい。危ないから。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
We almost froze to death.
私たちは危うく凍え死ぬところだった。
The patient's life was in danger.
患者の命が危なかった。
He was nearly hit by the car while crossing the street.
彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
It is crazy of you to put your life at risk.
自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
He must be aware of the danger.
彼は危険に気づいているはずだ。
I don't want to run such a risk.
私はそんな危険を冒したくない。
The danger past and God forgotten.
危険が過ぎると神様は忘れられる。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
He is not such a man as to flinch from danger.
彼は危険からしりごみするような人ではなかった。
In the woods they found themselves in danger.
森の中で、彼らは気がつくと危険が迫っていた。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.
ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
Bob went through many dangers during the war.
ボブは戦争中多くの危険を体験した。
He was exposed to danger.
彼は危険な目に遭った。
The weather is threatening.
危ない空模様だ。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
Tom almost forgot about the meeting.
トムは危うく会議を忘れるところだった。
It's very dangerous to swim in this river.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
We should have been fully aware of this risk all along.
最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
It is dangerous to jump onto a moving train.
動いている列車に飛び乗るのは危険である。
He deliberately exposed her to danger.
彼は故意に彼女を危険にさらした。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.
われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
Spying on gangsters was a dangerous venture.
暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
She was within an ace of saying "I don't know".
彼女は危うく「知らない」と言ってしまうところだった。
He looked at me and said, "Watch out."
彼は私を見て危ないといいました。
I will protect you from danger.
私はあなたを危険から守りましょう。
It is dangerous for children to play in the street.
子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
He was still as still in the presence of danger.
危険に直面しても彼は全く冷静であった。
She almost drowned.
彼女は危うく溺れるところだった。
Many developed countries are faced with financial crises.
多くの先進国が財政危機に直面している。
Iron Arm Atom protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.
我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.
自転車の二人乗りは危険だ。
It's extremely dangerous.
もの凄く危険だ。
Astro Boy protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
Without the ozone layer, we would be in danger.
もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
She thought no harm.
彼女は危険だと思いもしなかった。
Riding double on a bicycle is dangerous.
自転車の二人乗りは危険だ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
We were in danger of losing our lives.
私たちは生命を失う危険があった。
We shouted in order to warn everyone of the danger.
わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
It is risky for you to go into that area alone.
君が一人でその地域に行くのは危険だ。
She is now in danger.
彼女は今危険に陥っている。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.
レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
It is dangerous to play in the street.
通りで遊ぶと危険です。
The busy road is a danger to small children.
混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
You need not run the risk.
あなたは危険を冒す必要はありません。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.
夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
The sick boy is in a critical condition.
病気の少年は危篤状態だ。
You should not inflict any injury on others on any account.
