The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
There will be an energy crisis in the near future.近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
He was nearly run over by a car.彼は危うく車にはねられるところだった。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
A little learning is a dangerous thing.少しばかりの学問は危険なもの。
In order to do that, you have to take risks.それをするためには危険を冒さなければならない。
As the door slid open, he almost fell onto the platform.ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
It's really dangerous.もの凄く危険だ。
I warned him of the danger.私は彼にその危険があることを知らせた。
He was calm in the face of great danger.大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
Many fragile species are on the verge of extinction.多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
The boy was always reckless of danger.少年はいつも危険に対して不注意であった。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
We have to be ready to go through dangers there.ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
Without the ozone layer, we would be in danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
You should not inflict any injury on others on any account.どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
He was brave in the face of danger.彼は危険に直面しても勇気があった。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
It will do harm to us.それは我々に危害を及ぼすだろう。
Look out! There's a truck coming!危ない！トラックが来るぞ！
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
Why don't you calm down? You're really making me cringe.もうちょっと落ち着いたらどうなの？ まったく危なっかしいんだから。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
I had a narrow escape.危うい所を助かった。
It's awfully dangerous.もの凄く危険だ。
He ran a great risk in the jungle.彼はジャングルで大きな危険をおかした。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
He was aware of the danger.彼は危険に気がついていた。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
It's very dangerous.もの凄く危険だ。
Quick judgements are dangerous.性急な判断は危険です。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
It's dangerous to swim in this river.この河で泳ぐのは危ない。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命を失う危険があった。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
That is how he got out of danger.そのようにして彼は危険を脱したのです。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
That'll put you in danger.それでは君が危険になる。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.危険な時には先生と連絡を取りなさい。
You must know you are faced by a crisis.君は危機に直面していることを知らねばならんよ。
I barely missed being struck.危うくぶたれるのをまぬがれた。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
I don't want to run the risk of losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
I don't want to run such a risk.私はそんな危険を冒したくない。
He showed courage in the face of danger.彼は危険をかえりみず勇気を示した。
He came near being run over by a car.彼は危うく車に轢かれそうになった。
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Is there any danger?危険なことはありませんか。
He is not such a man as to flinch from danger.彼は危険からしりごみするような人ではなかった。
He suspected danger and didn't go near it.彼は危険を感じて、それに近づかなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License