The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
Flying a kite can be dangerous.たこを上げることが危険なこともある。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.ホームでのながら歩きは大変危険です。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
I don't want to risk losing it.私はそれを失う危険を冒したくない。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?『危険な関係』を読んだことがありますか？
Fortunately, they escaped the danger.幸いにも彼らは危険から逃れた。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
He saved me from danger.彼は私を危険から救ってくれた。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
We are facing a violent crisis.我々は一大危機に直面している。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
He suspected danger and didn't go near it.彼は危険を感じて、それに近づかなかった。
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
Without the ozone layer, we would be in danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
She thought no harm.彼女は危険だと思いもしなかった。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
He looked away at a dangerous juncture.彼は危うく片目を失うところだった。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気付いていなかった。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
There is little, if any, risk in this matter.この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
The mixture of these substances is dangerous.これらの物質の混合は危険です。
Little did he realize the danger he was facing.直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
Put that knife down. You're making me nervous.ナイフは下に置いて下さい。危ないから。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
We're in no danger now.私たちはもう危険を脱しました。
That is a danger zone; don't go there.そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
We are free from danger.我々は危険はない。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
Tom almost forgot about the meeting.トムは危うく会議を忘れるところだった。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
Her life is in danger.彼女の命は危ない。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
The dog awoke to the danger.その犬は危険に気付いた。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
It's awfully dangerous.もの凄く危険だ。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
That will put you in danger.それでは君が危険になる。
She is out of danger.彼女はもう危険を脱している。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
The danger past and God forgotten.危険が過ぎると神様は忘れられる。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
He ran the risk of being caught and imprisoned.彼は逮捕投獄される危険を冒した。
The operation is quite free from danger.その操作に全く危険はありません。
She was now out of danger.彼女はもう危機をのがれた。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
They were carelessly unaware of the danger.彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。
Many fragile species are on the verge of extinction.多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Keep out of harm's way.君子危うきに近寄らず。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
He saved me from danger.彼は危ないところを助けてくれた。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
She provided for an urgency.彼女は危急の事態に備えた。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
That'll put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
You're stepping into dangerous territory.君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
They faced the danger bravely.彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License