The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '危'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That'll put you in danger.
それでは君が危険になる。
Don't risk insulting your boss.
上司を侮辱するような危険をおかすな。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
He remains calm in the face of danger.
危険などにひるまず、彼は平気でいる。
The critical period in matrimony is breakfast time.
結婚の危険な時期は朝食の時である。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.
成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
I don't want to risk missing the last train of the day.
私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
It is dangerous to jump into a moving train.
動いている電車に飛び乗るのは危険である。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.
役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
He escaped being run over by a hair's breadth.
彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.
物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
He ran a serious risk on my behalf.
彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
He soon got over the danger.
彼はすぐにその危険を乗り越えました。
Those animals were in danger of dying out.
それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
It's awfully dangerous.
もの凄く危険だ。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.
核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.
十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
How can you avoid the dangers of the Internet?
どうすればインターネットの危険を避けられるか。
Tom almost forgot about the meeting.
トムは危うく会議を忘れるところだった。
The more danger, the more honor.
危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
Many developed countries are faced with financial crises.
多くの先進国が財政危機に直面している。
People are saying that the crisis is over.
人々が危機は去ったと言っています。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Your mother is in critical condition.
君のお母さんは危篤だ。
His child's life is in danger.
彼の子供の命が危ない。
He warned me of the danger.
彼は私に危険を知らせてくれた。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.
トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
I hate taking risks.
僕は危険を冒すのは嫌いだ。
The sick man's life is in danger.
その病人の生命は危険にひんしている。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.
不正を働くと逮捕される危険がある。
We were nearly frozen to death.
私たちは危うく凍え死ぬところだった。
There is little, if any, risk in this matter.
この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
This river is very dangerous to swim in.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.
危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
Many fragile species are on the verge of extinction.
多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
Keep out of harm's way.
君子危うきに近寄らず。
He is very a dangerous man.
彼はとても危ない人だ。
I don't like to run a risk.
僕は危険を冒すのは嫌いだ。
They fear that he may be dead.
彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.
あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
Robots can withstand dangerous conditions.
ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
He was exposed to danger.
彼は危険な目に遭った。
The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.
内閣はその危機について討議するために日本会合を持つ。
You should not have gone to such a dangerous place.
そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
You need not run the risk.
あなたは危険を冒す必要はありません。
I barely missed being struck.
危うくぶたれるのをまぬがれた。
The pioneers met with many dangers.
開拓者は多くの危険に出会った。
It is dangerous to fly in this heavy fog.
濃霧のため飛ぶのは危険だ。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
It is dangerous to fly in this heavy fog.
この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
A global crisis is at hand.
世界的な危機がすぐそこまで迫っている。
Quick judgements are dangerous.
性急な判断は危険です。
That dog is too dangerous to be left loose.
あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
Her life is in danger.
彼女の命は危ない。
I don't want to take risks.
そんな危険は犯したくないね。
A little learning is a dangerous thing.
少しばかりの学問は危険なもの。
He was calm in the face of great danger.
大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
The mixture of these substances is dangerous.
これらの物質の混合は危険です。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.
憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
He is now in the hospital and his life is in the balance.
彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
It's dangerous!
危ない！
They rescued him from danger.
彼らは危険から彼を救った。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.
あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
