UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか?
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート(普通の町の中央通り)が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
We were in danger of losing our lives.私達は命を落とす危険がある。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
This doesn't mean the danger has passed.危険が去ったと言うことではない。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
That was a close shave.危機一髪だった。
I don't want to risk losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気付いていなかった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Don't take chances.危ない事はするな。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
It is dangerous to drive so fast.そんな猛スピードで運転しては危険だ。
The sick boy is in a critical condition.病気の少年は危篤状態だ。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
He never shrinks from danger.彼は危険をものともしない。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ!」「ほら、いわんこっちゃない」
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
He came close to losing an eye.彼は危うく片目を失うところだった。
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?『危険な関係』を読んだことがありますか?
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
People are saying that the crisis is over.人々が危機は去ったと言っています。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
He looked away at a dangerous juncture.彼は危うく片目を失うところだった。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
He came near being run over by a car.彼は危うく車に轢かれそうになった。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.内閣はその危機について討議するために日本会合を持つ。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
That'll put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに1314年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
It will do him no harm.それは彼に何の危害も与えないでしょう。
He was nearly run over by a car.彼は危うく車にはねられるところだった。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
There is no danger of an earthquake.地震の危険はない。
I don't like to run a risk.私は危険を冒すのは好きではない。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
He shrank back in the face of danger.彼は危険に直面してしり込みした。
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気がつかなかった。
There's a scent of danger.危険な香りがする。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
She provided for an urgency.彼女は危急の事態に備えた。
She stands in great danger.彼女はとても危険な状態にある。
He warned me of the danger.彼は私に危険を知らせてくれた。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
He suspected danger and didn't go near it.彼は危険を感じて、それに近づかなかった。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
He stayed behind in view of possible danger.危険を考慮して彼は後に残った。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
We were in danger of losing our lives.私達は命の危険にさらされていた。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
We're in no danger now.我々は今危険な状態にはない。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
Look out! There's a truck coming!危ない!トラックが来るぞ!
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
If you go near a camel, you risk being bitten.ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.ホームでのながら歩きは大変危険です。
His life is in danger.彼の命が危ない。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
We seem to have escaped from danger.危機をどうやら脱したようだ。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
That will put you in danger.それでは君が危険になる。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
He was aware of the danger.彼は危険に気がついていた。
Put that knife down. You're making me nervous.ナイフは下に置いて下さい。危ないから。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
The patient's life was in danger.患者の命が危なかった。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.1939年には、1914年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
It's very dangerous.もの凄く危険だ。
It's dangerous to mix these substances.これらの物質の混合は危険です。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
Is there any danger?危険なことはありませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License