The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
There will be an energy crisis in the near future.近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
We were in danger of losing our lives.私たちは命を失う危険が有った。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
Danger gives relish to adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He remains calm in the face of danger.危険などにひるまず、彼は平気でいる。
He remained calm in the face of such danger.彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
It's dangerous for a beginner to swim here.初心者がここで泳ぐのは危険だ。
Is there any danger?危険なことはありませんか。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
Without the ozone layer, we would be in danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
He was brave in the face of danger.彼は危険に直面しても勇気があった。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
We were in danger of losing our lives.私達は命の危険にさらされていた。
Not till then did I realize the danger of the situation.その時になって初めて私は危険な事態に気がついたのである。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
You're running a big risk in trusting him.君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
She almost drowned.彼女は危うく溺れるところだった。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
His life is in danger.彼は命が危ない。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
She provided for an urgency.彼女は危急の事態に備えた。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
There is hardly any danger of an earthquake.地震の起こる危険はほとんどない。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
The mixture of these substances is dangerous.これらの物質の混合は危険です。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
We're in no danger now.我々は今危険な状態にはない。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
It's awfully dangerous.もの凄く危険だ。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
He exposed himself to danger.彼は危険に身をさらした。
Don't risk your neck over something foolish.ばかげたことで危険を冒してはいけない。
We were in danger of losing our lives.私達は命を落とす危険がある。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
That was a close shave.危機一髪だった。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
She thought no harm.彼女は危険だと思いもしなかった。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I took it for granted that you were aware of the danger.私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
He came close to losing an eye.彼は危うく片目を失うところだった。
Swimming in the pond is dangerous.その池で泳ぐのは危険です。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
He showed courage in the face of danger.彼は危険をかえりみず勇気を示した。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
It is dangerous to cross that old bridge.そのふるい橋をわたるのは危ない。
I don't want to risk losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
They faced the danger bravely.彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
Danger. Keep out!危険、立入り禁止！
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
They weren't warned of the tidal wave.彼らは津波の危険を知らされていなかった。
I was almost run over by a car.危うく車にひかれそうになった。
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気付いていなかった。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License