The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
He proceeded in the face of danger.彼は危険に直面しても進んでいった。
Her life is in danger.彼女の命は危ない。
He looked away at a dangerous juncture.彼は危うく片目を失うところだった。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
The patient is out of danger now.患者は今や危機を脱した。
Is it dangerous to take a subway alone?一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。
She was now out of danger.彼女はもう危機をのがれた。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
He was calm in the face of great danger.大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
The patient was in danger.その患者は危ない状態だった。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
He saved me from danger.彼は私を危険から救ってくれた。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
It is dangerous to drive so fast.そんな猛スピードで運転しては危険だ。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
In times of crisis one should never idealise the past.危機の時代に過去を理想化しては駄目。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気がつかなかった。
The operation is quite free from danger.その操作に全く危険はありません。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.危険な時には先生と連絡を取りなさい。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
It is dangerous to cross that old bridge.そのふるい橋をわたるのは危ない。
As the door slid open, he almost fell onto the platform.ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。
People are saying that the crisis is over.人々が危機は去ったと言っています。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
His life is in danger.彼の命が危ない。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
It's awfully dangerous.もの凄く危険だ。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
It will do him no harm.それは彼に何の危害も与えないでしょう。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
Are you saying my life is in danger?私の命が危ないと言ってるわけですか？
Danger ahead.この先危険物あり。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The child was almost drowned.その子は危うく溺れるところであった。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
I had a narrow escape.私は危ないところを助かりました。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
We seem to have escaped from danger.危機をどうやら脱したようだ。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
It will do harm to us.それは我々に危害を及ぼすだろう。
We had lots of adventures on our trip.私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
I warned him of the danger.私は彼にその危険があることを知らせた。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
That will put you in danger.それでは君が危険になる。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
Keep out of harm's way.君子危うきに近寄らず。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
There is no danger of an earthquake.地震の危険はない。
He soon got over the danger.彼はすぐにその危険を乗り越えました。
He underwent a risky operation.彼は危険な手術を受けた。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
Don't take chances.危ない事はするな。
Watch out!危ない！
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
That dog is too dangerous to be left loose.あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
Skating on the pond is dangerous.池の上でスケートをするのは危険です。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
Only then did I see the danger we were in.その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
Let's take a chance and go for broke.危険をおかして思いきってやってみよう。
We are free from danger.我々は危険はない。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License