The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
The sick boy is in a critical condition.病気の少年は危篤状態だ。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
We had lots of adventures on our trip.私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
That'll put you in danger.それでは君が危険になる。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
I barely missed being struck.危うくぶたれるのをまぬがれた。
He was brave in the face of danger.彼は危険に直面しても勇気があった。
We have to be ready to go through dangers there.ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
He ran the risk of having an accident.彼は事故にあうほどの危険をおかした。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I warned him of the danger.私は彼にその危険があることを知らせた。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
Look out! There's a truck coming!危ない！トラックが来るぞ！
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
People are saying that the crisis is over.人々が危機は去ったと言っています。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
Tom almost forgot about the meeting.トムは危うく会議を忘れるところだった。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
You're running a big risk in trusting him.君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
He exposed himself to danger.彼は危険に身をさらした。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
Those who came on the following day were in danger.翌日来た人達は危険にみまわれた。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
He ran a great risk in the jungle.彼はジャングルで大きな危険をおかした。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
I was in danger of losing my life.私は生命を失う危険にさらされていた。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The river is dangerous.その川は危険だ。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命を失う危険があった。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
That will put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
As the door slid open, he almost fell onto the platform.ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
They are alert to the dangers of food poisoning.彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
He is very a dangerous man.彼はとても危ない人だ。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
Danger gives relish to adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?『危険な関係』を読んだことがありますか？
I was nearly run over by a truck.私は危うくトラックにひかれるところだった。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
He acknowledges the danger.彼は危険を承知しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License