The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '危'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.
首相は財政的危機についてくわしくはなした。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
This doesn't mean the danger has passed.
危険が去ったと言うことではない。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"
「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ!」「ほら、いわんこっちゃない」
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.
滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
The critical period in matrimony is breakfast time.
結婚の危険な時期は朝食の時である。
It is dangerous to fly in this heavy fog.
濃霧のため飛ぶのは危険だ。
He remained calm even in the presence of danger.
彼は危険を前にしても冷静だった。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.
そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
She fell from the train platform, dangerously.
彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
That'll put you in danger.
それでは君が危険になる。
If you go near a camel, you risk being bitten.
ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
I don't want to risk losing it.
私はそれを失う危険を冒したくない。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
He was exposed to many dangers.
彼は多くの危険にさらされた。
She almost drowned.
彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
He was nearly hit by the car while crossing the street.
彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
The child was almost drowned.
その子は危うく溺れるところであった。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
How can you avoid the dangers of the Internet?
どうすればインターネットの危険を避けられるか。
If it gets dangerous, give me a call.
危なかったら私に連絡しなさい。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
He was not aware of the danger.
彼はその危険に気がつかなかった。
Our town ran into danger.
私達の町は危険な状態におちいった。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
There is hardly any danger of an earthquake.
地震の起こる危険はほとんどない。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.
私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
He ran a great risk in the jungle.
彼はジャングルで大きな危険をおかした。
There is no danger of an earthquake.
地震の危険はない。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.
この急流で泳ぐのは危険に違いない。
The weather is threatening.
危ない空模様だ。
Is it dangerous to take a subway alone?
一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。
It is dangerous to drink too much.
あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
It is dangerous to jump into a moving train.
動いている電車に飛び乗るのは危険である。
I think it is dangerous for you to drive a car.
あなたが車を運転するのは危険だと思う。
Without the ozone layer, we would be in danger.
もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
He came near being hit by a car.
彼は危うく車にひかれるところだった。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.