The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The patient's life was in danger.患者の命が危なかった。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
They rescued him from danger.彼らは危険から彼を救った。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Look out! There's a truck coming!危ない！トラックが来るぞ！
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
It is dangerous to drive so fast.そんな猛スピードで運転しては危険だ。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
Her life is in danger.彼女の命は危ない。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
A global crisis is at hand.世界的な危機がすぐそこまで迫っている。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
You will be safe from any danger here.ここはどんな危険もないよ。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
He proceeded in the face of danger.彼は危険に直面しても進んでいった。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
It's awfully dangerous.もの凄く危険だ。
He warned me of the danger.彼は私に危険を知らせてくれた。
We must be alert to dangers.我々は危険に対して油断してはならない。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
She thought no harm.彼女は危険だと思いもしなかった。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Keep out of harm's way.君子危うきに近寄らず。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
The dog awoke to the danger.その犬は危険に気付いた。
He is aware of his danger.彼は身の危険に気づいている。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
Danger gives relish to adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
He took a risk when he helped me.私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
She stands in great danger.彼女はとても危険な状態にある。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
He shrank back in the face of danger.彼は危険に直面してしり込みした。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
There is little, if any, risk in this matter.この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
I had a narrow escape.私は危ないところを助かりました。
Don't take chances.危ない事はするな。
I don't want to run the risk of losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.危険な時には先生と連絡を取りなさい。
I think it's dangerous to swim in this lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
I came near to being drowned.危うく溺れるところだった。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Is there any danger?危険なことはありませんか。
Nothing ventured, nothing gained.危険を冒さなければ何も得られない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
Quick judgements are dangerous.性急な判断は危険です。
Swimming in the pond is dangerous.その池で泳ぐのは危険です。
Danger comes soonest when it is despised.危険は見くびるとすぐやってくる。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
She was within an ace of saying "I don't know".彼女は危うく「知らない」と言ってしまうところだった。
We seem to have escaped from danger.危機をどうやら脱したようだ。
I was almost run over by a car.危うく車にひかれそうになった。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
We were in danger of losing our lives.私達は命の危険にさらされていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License