The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Little did he realize the danger he was facing.直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
We were in danger of losing our lives.私達は命を落とす危険がある。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
Many fragile species are on the verge of extinction.多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
You're running a big risk in trusting him.君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
You must know you are faced by a crisis.君は危機に直面していることを知らねばならんよ。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
He was brave in the face of danger.危険に直面して彼は勇敢だった。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
My life was in danger.私の命は危なかった。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
It's very dangerous.もの凄く危険だ。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命を失う危険があった。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
He is aware of his danger.彼は身の危険に気づいている。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気付いていなかった。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
He ran a serious risk on my behalf.彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
He came near being run over by a car.彼は危うく車に轢かれそうになった。
How did this dangerous state come about?どうしてこの危険な状況が起こったのか。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
This machine is most dangerous; don't touch it.この機械はとても危険だから触るな。
Look out!危ない！
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
We are facing a violent crisis.我々は一大危機に直面している。
I don't want to risk losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
We were in danger of losing our lives.私達は命の危険にさらされていた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He narrowly escaped being run over.彼は危うく車に引かれずにすんだ。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
We're in no danger now.我々は今危険な状態にはない。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。
There is no need to be frightened. He won't harm you.別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
Danger ahead.この先危険物あり。
She was now out of danger.彼女はもう危機をのがれた。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
We seem to have escaped from danger.危機をどうやら脱したようだ。
She was within an ace of saying "I don't know".彼女は危うく「知らない」と言ってしまうところだった。
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
People are saying that the crisis is over.人々が危機は去ったと言っています。
He exposed himself to danger.彼は危険に身をさらした。
Wounded bears are usually very dangerous.手負いの熊は一般にとても危険だ。
Both of the means are dangerous.その方法は両方とも危険だ。
She thought no harm.彼女は危険だと思いもしなかった。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
He saved me from danger.彼は私を危険から救ってくれた。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
We have to be ready to go through dangers there.ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
He looked at me and said, "Watch out."彼は私を見て危ないといいました。
He ran the risk of being caught and imprisoned.彼は逮捕投獄される危険を冒した。
That is a danger zone; don't go there.そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
He fell into critical condition.彼は危篤に陥った。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
They were carelessly unaware of the danger.彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License