The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
You should not inflict any injury on others on any account.どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
Look out!危ない！
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
It's dangerous for a beginner to swim here.初心者がここで泳ぐのは危険だ。
I was almost run over by a car.危うく車にひかれそうになった。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.彼の決断力のおかげで、彼はその危機を乗り切ることが出来た。
Danger. Keep out!危険、立入り禁止！
We shouted in order to warn everyone of the danger.わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
In times of crisis one should never idealise the past.危機の時代に過去を理想化しては駄目。
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
He came near being run over by a car.彼は危うく車に轢かれそうになった。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
Quick judgements are dangerous.性急な判断は危険です。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
He was brave in the face of danger.危険に直面して彼は勇敢だった。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
That is a danger zone; don't go there.そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
We are free from danger.我々は危険はない。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
He came close to losing an eye.彼は危うく片目を失うところだった。
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
There will be an energy crisis in the near future.近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
He ran a great risk in the jungle.彼はジャングルで大きな危険をおかした。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
You're stepping into dangerous territory.君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
He was cool in the crisis.彼は危機にあっても冷静であった。
People are saying that the crisis is over.人々が危機は去ったと言っています。
Men judged those women to be odd or dangerous.男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
Is there any danger?危険なことはありませんか。
She almost drowned.彼女は危うく溺れるところだった。
I was in danger of losing my life.私は生命を失う危険にさらされていた。
She provided for an urgency.彼女は危急の事態に備えた。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
Driving too fast is dangerous.スピードの出し過ぎは危険です。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
Watch out!危ない！
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
It's really dangerous.もの凄く危険だ。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
She was now out of danger.彼女はもう危機をのがれた。
They rescued him from danger.彼らは危険から彼を救った。
Danger ahead.この先危険物あり。
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
I had a narrow escape.危うい所を助かった。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
He soon got over the danger.彼はすぐにその危険を乗り越えました。
We have to be ready to go through dangers there.ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
He ran a serious risk on my behalf.彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License