The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
It's dangerous!危ない！
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
I came near being drowned, trying to rescue a boy.少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
He ran a serious risk on my behalf.彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?『危険な関係』を読んだことがありますか？
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
He looked at me and said, "Watch out."彼は私を見て危ないといいました。
Danger ahead.この先危険物あり。
He came near being run over by a car.彼は危うく車に轢かれそうになった。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.ホームでのながら歩きは大変危険です。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Danger comes soonest when it is despised.危険は見くびるとすぐやってくる。
We were in danger of losing our lives.私たちは命を失う危険が有った。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
It is dangerous to cross that old bridge.そのふるい橋をわたるのは危ない。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
The patient was in danger.その患者は危ない状態だった。
There will be an energy crisis in the near future.近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
Is there any danger?危険なことはありませんか。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
I was nearly run over by a truck.私は危うくトラックにひかれるところだった。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
We are facing a violent crisis.我々は一大危機に直面している。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
That is how he got out of danger.そのようして彼は危機を脱したのです。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
The operation is quite free from danger.その操作に全く危険はありません。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
He ran the risk of having an accident.彼は事故にあうほどの危険をおかした。
You should not inflict any injury on others on any account.どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
My life was in danger.私の命は危なかった。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
He looked away at a dangerous juncture.彼は危うく片目を失うところだった。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
Are you saying my life is in danger?私の命が危ないと言ってるわけですか？
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Look out! There's a truck coming!危ない！トラックが来るぞ！
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I was in danger of losing my life.私は生命を失う危険にさらされていた。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Driving too fast is dangerous.スピードの出し過ぎは危険です。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
I don't like to run a risk.私は危険を冒すのは好きではない。
You will be safe from any danger here.ここはどんな危険もないよ。
The sick boy is in a critical condition.病気の少年は危篤状態だ。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
He stayed behind in view of possible danger.危険を考慮して彼は後に残った。
He underwent a risky operation.彼は危険な手術を受けた。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
In a crisis you must keep your head.危機の時は落ち着かなければならない。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
He suspected danger and didn't go near it.彼は危険を感じて、それに近づかなかった。
I think his life is in danger.彼の生命は危険な状態にあると思います。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License