The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was now out of danger.彼女はもう危機をのがれた。
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
That is how he got out of danger.そのように彼は危険を脱したのです。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
It's dangerous to swim in this river.この河で泳ぐのは危ない。
I don't want to risk losing it.私はそれを失う危険を冒したくない。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
I warned him of the danger.私は彼にその危険があることを知らせた。
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.内閣はその危機について討議するために日本会合を持つ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気がつかなかった。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
I was nearly run over by a car.危なく車にひかれるところだった。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
People are saying that the crisis is over.人々が危機は去ったと言っています。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
My life was in danger.私の命は危なかった。
She provided for an urgency.彼女は危急の事態に備えた。
You will be safe from any danger here.ここはどんな危険もないよ。
Her life is in danger.彼女の命は危ない。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
Keep out of harm's way.君子危うきに近寄らず。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
Driving too fast is dangerous.スピードの出し過ぎは危険です。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Don't risk insulting your boss.上司を侮辱するような危険をおかすな。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
He won't do you any harm.あなたに危害を加えることはありません。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
I don't want to run such a risk.私はそんな危険を冒したくない。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
This doesn't mean the danger has passed.危険が去ったと言うことではない。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
She almost drowned.彼女は危うく溺れるところだった。
If you go near a camel, you risk being bitten.ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
The patient's life was in danger.患者の命が危なかった。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
I hate taking risks.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
Many fragile species are on the verge of extinction.多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
The sick boy is in a critical condition.病気の少年は危篤状態だ。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
He saved me from danger.彼は危ないところを助けてくれた。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.先ほどの彼らのやり取りにはひやひやしたよ。まさに一触即発の危機だったね。
Not till then did I realize the danger of the situation.その時になって初めて私は危険な事態に気がついたのである。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
We were in danger of losing our lives.私たちは命を失う危険が有った。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
I was in danger of losing my life.私は生命を失う危険にさらされていた。
The patient is in danger.その患者は危篤状態だ。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
They were carelessly unaware of the danger.彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License