The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it's dangerous to swim in this lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
There will be an energy crisis in the near future.近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
He won't do you any harm.あなたに危害を加えることはありません。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
He saved me from danger.彼は危ないところを助けてくれた。
He acknowledges the danger.彼は危険を承知しています。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
It will do harm to us.それは我々に危害を及ぼすだろう。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
That is a danger zone; don't go there.そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
We shouted in order to warn everyone of the danger.わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
He took a risk when he helped me.私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
She is now in danger.彼女は今危険に陥っている。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気付いていなかった。
He ran the risk of being caught and imprisoned.彼は逮捕投獄される危険を冒した。
Tom almost forgot about the meeting.トムは危うく会議を忘れるところだった。
Her life is in danger.彼女の命は危ない。
Nothing ventured, nothing gained.危険を冒さなければ何も得られない。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
You're stepping into dangerous territory.君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
We're in no danger now.我々は今危険な状態にはない。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
We tried to eliminate all danger beforehand.我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
His life is in danger.彼の命が危ない。
There is no need to be frightened. He won't harm you.別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
As the door slid open, he almost fell onto the platform.ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
You should not inflict any injury on others on any account.どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
Watch out!危ない！
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
In the woods they found themselves in danger.森の中で、彼らは気がつくと危険が迫っていた。
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
I had a narrow escape.私は危ないところを助かりました。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
I was in danger of losing my life.私は生命を失う危険にさらされていた。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
Don't run risks.危ない事をするな。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
He was calm in the face of great danger.大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
I don't want to run the risk of losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
People are saying that the crisis is over.人々が危機は去ったと言っています。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
She provided for an urgency.彼女は危急の事態に備えた。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
I don't want to run such a risk.私はそんな危険を冒したくない。
They faced the danger bravely.彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
He remained calm in the face of such danger.彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
She stands in great danger.彼女はとても危険な状態にある。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
She is out of danger.彼女はもう危険を脱している。
He came near being run over by a car.彼は危うく車に轢かれそうになった。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License