The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '危'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think it's dangerous to swim in that river.
あの川で泳ぐのは危険だと思う。
Dangerous driving should be punished.
危険な運転は罰せられるべきだ。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.
バイクは若者が乗ると危険なことがある。
There is no danger of an earthquake.
地震の危険はない。
Lightning can be dangerous.
稲妻は危険なこともある。
I think it dangerous for you to cross the river.
あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.
その人はエリーを危険な状況から救った。
However the disciples awoke to that danger.
しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
This river is dangerous to swim in.
この川を泳ぐのは危険です。
A dog is sometimes a dangerous animal.
犬は時には危険な動物である。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.
不正を働くと逮捕される危険がある。
It is dangerous to fly in this heavy fog.
濃霧のため飛ぶのは危険だ。
You need not run the risk.
あなたは危険を冒す必要はありません。
In order to do that, you have to take risks.
それをするためには危険を冒さなければならない。
He ran a great risk in the jungle.
彼はジャングルで大きな危険をおかした。
We must keep the children from danger at all costs.
どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
She provided for an urgency.
彼女は危急の事態に備えた。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.
彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
They weren't warned of the tidal wave.
彼らは津波の危険を知らされていなかった。
Our town ran into danger.
私達の町は危険な状態におちいった。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.
私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
It is dangerous for children to go out alone at night.
子供が夜１人で外出するのは危険だ。
It is dangerous to jump into a moving train.
動いている電車に飛び乗るのは危険である。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.
ホームでのながら歩きは大変危険です。
You're running a big risk in trusting him.
君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
The patient was in danger.
その患者は危ない状態だった。
It is very dangerous for children to play on the street.
子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
I don't want to risk losing it.
私はそれを失うような危険を冒したくありません。
The country is confronted with a financial crisis.
その国は財政危機に直面している。
We often hear about an energy crisis these days.
この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
I don't want to run the risk of losing it.
私はそれを失うような危険を冒したくありません。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.
人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
Look out!
危ない！
I am very dangerous.
僕はとても危険です。
He was calm in the face of great danger.
大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
It is dangerous to drink too much.
あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
They say the forties are the dangerous ages.
四十代は危険な年代だと世間では言っている。
Tom escaped from the danger.
トムは危険から逃れた。
The mixture of these substances is dangerous.
これらの物質の混合は危険です。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.
あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
It's very dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
I don't want to take risks.
そんな危険は犯したくないね。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
Some developing countries are faced with financial crises.
財政危機に直面している発展途上国もある。
Why don't you calm down? You're really making me cringe.
もうちょっと落ち着いたらどうなの？ まったく危なっかしいんだから。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
Is there any danger?
危険なことはありませんか。
Iron Arm Atom protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.
われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.
夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
They regarded the man as a danger to society.
彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
There is little, if any, risk in this matter.
この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
We were in danger of losing our lives.
私達は命の危険にさらされていた。
I was aware of the danger.
私はその危険に気付いていた。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.
あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
He was almost drowned.
彼は危うく溺死するところだった。
You should not have gone to such a dangerous place.
そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
No idea of danger crossed my mind then.
危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
He came close to losing an eye.
彼は危うく片目を失うところだった。
Flying kites can be dangerous.
凧を飛ばすのは危険になることがある。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?
なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
Swimming in the pond is dangerous.
その池で泳ぐのは危険です。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.
失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
