The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
I think it's dangerous to swim in this lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
It's really dangerous.もの凄く危険だ。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
The river is dangerous.その川は危険だ。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命を失う危険があった。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
The mixture of these substances is dangerous.これらの物質の混合は危険です。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
It's very dangerous.もの凄く危険だ。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
We had lots of adventures on our trip.私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
He was calm in the face of great danger.大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.ホームでのながら歩きは大変危険です。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
He was aware of the danger.彼は危険に気がついていた。
That'll put you in danger.それでは君が危険になる。
Swimming in the pond is dangerous.その池で泳ぐのは危険です。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
That'll put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
We seem to have escaped from danger.危機をどうやら脱したようだ。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
He came near being run over by a car.彼は危うく車に轢かれそうになった。
Her life is in danger.彼女の命は危ない。
That was a close shave.危機一髪だった。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
You're stepping into dangerous territory.君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
Don't put the company in danger.会社を危険な目にあわせないで。
She came close to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?『危険な関係』を読んだことがありますか？
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.彼の決断力のおかげで、彼はその危機を乗り切ることが出来た。
Look out! There's a truck coming!危ない！トラックが来るぞ！
He fell into critical condition.彼は危篤に陥った。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
He was scornful of the danger.彼は危険を侮った。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
It's dangerous to mix these substances.これらの物質の混合は危険です。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
I was nearly run over by a truck.私は危うくトラックにひかれるところだった。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
We are free from danger.我々は危険はない。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Danger gives relish to adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
She is out of danger.彼女はもう危険を脱している。
Don't run risks.危ない事をするな。
When they are in danger, they run away.危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
Tom almost forgot about the meeting.トムは危うく会議を忘れるところだった。
You must know you are faced by a crisis.君は危機に直面していることを知らねばならんよ。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
She came near to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
Only then did I see the danger we were in.その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
He stayed behind in view of possible danger.危険を考慮して彼は後に残った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License