The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
We tried to eliminate all danger beforehand.我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
We had lots of adventures on our trip.私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
He ran a serious risk on my behalf.彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
He was scornful of the danger.彼は危険を侮った。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
They were carelessly unaware of the danger.彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
Dangers give relish to an adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
He acknowledges the danger.彼は危険を承知しています。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
That'll put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
Our country is in a crisis.わが国は危機に陥っている。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
People are saying that the crisis is over.人々が危機は去ったと言っています。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
That is how he got out of danger.そのように彼は危険を脱したのです。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
Only then did I see the danger we were in.その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
There will be an energy crisis in the near future.近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
Credit cards are useful but dangerous.クレジットカードは役に立つが危険だ。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
Put that knife down. You're making me nervous.ナイフは下に置いて下さい。危ないから。
It is dangerous to cross that old bridge.そのふるい橋をわたるのは危ない。
He was calm in the face of great danger.大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
Driving too fast is dangerous.スピードの出し過ぎは危険です。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
He shrank back in the face of danger.彼は危険に直面してしり込みした。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
We seem to have escaped from danger.危機をどうやら脱したようだ。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
In the woods they found themselves in danger.森の中で、彼らは気がつくと危険が迫っていた。
I don't want to run the risk of losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
I don't want to run such a risk.私はそんな危険を冒したくない。
Her life is in danger.彼女の命は危ない。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
She came near to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
The child was almost drowned.その子は危うく溺れるところであった。
I barely missed being struck.危うくぶたれるのをまぬがれた。
They are alert to the dangers of food poisoning.彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
I hate taking risks.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
Is it dangerous to take a subway alone?一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。
There is no need to be frightened. He won't harm you.別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
He underwent a risky operation.彼は危険な手術を受けた。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
It will do harm to us.それは我々に危害を及ぼすだろう。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。
That will put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
He came close to losing an eye.彼は危うく片目を失うところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License