The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
Wounded bears are usually very dangerous.手負いの熊は一般にとても危険だ。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.先ほどの彼らのやり取りにはひやひやしたよ。まさに一触即発の危機だったね。
The child was almost drowned.その子は危うく溺れるところであった。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
It will do harm to us.それは我々に危害を及ぼすだろう。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
He was aware of the danger.彼は危険に気がついていた。
I had a narrow escape.危うい所を助かった。
Little did he realize the danger he was facing.直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
I was almost run over by a car.危うく車にひかれそうになった。
I don't want to run the risk of losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
Tom almost forgot about the meeting.トムは危うく会議を忘れるところだった。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
He likes sports that have a touch of risk.彼は少し危険をともなうスポーツが好きだ。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
Watch out!危ない！
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
He was cool in the crisis.彼は危機にあっても冷静であった。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?『危険な関係』を読んだことがありますか？
She thought no harm.彼女は危険だと思いもしなかった。
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Danger gives relish to adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He looked away at a dangerous juncture.彼は危うく片目を失うところだった。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
There is no need to be frightened. He won't harm you.別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Men judged those women to be odd or dangerous.男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
The patient is out of danger now.患者は今や危機を脱した。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
He was calm in the face of great danger.大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
He came near being run over by a car.彼は危うく車に轢かれそうになった。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
It is whispered that the Prime Minister is critically ill.首相は危篤だとささやかれている。
In times of crisis one should never idealise the past.危機の時代に過去を理想化しては駄目。
Let's take a chance and go for broke.危険をおかして思いきってやってみよう。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
That will put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
My life was in danger.私の命は危なかった。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
Her life is in danger.彼女の命は危ない。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
They faced the danger bravely.彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
He fell into critical condition.彼は危篤に陥った。
It's dangerous for a beginner to swim here.初心者がここで泳ぐのは危険だ。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
He acknowledges the danger.彼は危険を承知しています。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
Dangers give relish to an adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
They rescued him from danger.彼らは危険から彼を救った。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
He was nearly run over by a car.彼は危うく車にはねられるところだった。
Is it dangerous to take a subway alone?一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。
He saved me from danger.彼は私を危険から救ってくれた。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License