The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't risk insulting your boss.上司を侮辱するような危険をおかすな。
Dangers give relish to an adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
I had a narrow escape.危うい所を助かった。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
I don't want to risk losing it.私はそれを失う危険を冒したくない。
I don't want to risk losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
Not till then did I realize the danger of the situation.その時になって初めて私は危険な事態に気がついたのである。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
He underwent a risky operation.彼は危険な手術を受けた。
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
He must be aware of the danger.彼は危険に気づいているはずだ。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
The patient's life was in danger.患者の命が危なかった。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
They are alert to the dangers of food poisoning.彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
He shrank back in the face of danger.彼は危険に直面してしり込みした。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
He showed courage in the face of danger.彼は危険をかえりみず勇気を示した。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
He was brave in the face of danger.危険に直面して彼は勇敢だった。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
They rescued him from danger.彼らは危険から彼を救った。
He likes sports that have a touch of risk.彼は少し危険をともなうスポーツが好きだ。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
It's dangerous for a beginner to swim here.初心者がここで泳ぐのは危険だ。
Tom almost forgot about the meeting.トムは危うく会議を忘れるところだった。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
He was aware of the danger.彼は危険に気がついていた。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
A global crisis is at hand.世界的な危機がすぐそこまで迫っている。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
In the woods they found themselves in danger.森の中で、彼らは気がつくと危険が迫っていた。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
Put that knife down. You're making me nervous.ナイフは下に置いて下さい。危ないから。
The patient was in danger.その患者は危ない状態だった。
We're in no danger now.私たちはもう危険を脱しました。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
She almost drowned.彼女は危うく溺れるところだった。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
We must be alert to dangers.我々は危険に対して油断してはならない。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
Wounded bears are usually very dangerous.手負いの熊は一般にとても危険だ。
If you go near a camel, you risk being bitten.ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
I was nearly run over by a truck.私は危うくトラックにひかれるところだった。
I don't like to run a risk.私は危険を冒すのは好きではない。
His life is in danger.彼の命が危ない。
He was calm in the face of great danger.大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
She stands in great danger.彼女はとても危険な状態にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License