The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '危'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is dangerous to fly in this heavy fog.
濃霧のため飛ぶのは危険だ。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
Spying on gangsters was a dangerous venture.
暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.
危険な時には先生と連絡を取りなさい。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.
電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
He soon got over the danger.
彼はすぐにその危険を乗り越えました。
I was aware of the danger.
私はその危険に気付いていた。
She is out of danger.
彼女はもう危険を脱している。
They faced the danger bravely.
彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
Carbon dioxide sometimes harms people.
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
The mixture of these substances is dangerous.
これらの物質の混合は危険です。
Swimming at night is dangerous.
夜に泳ぐのは危険です。
It is whispered that the Prime Minister is critically ill.
首相は危篤だとささやかれている。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.
たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Flying a kite can be dangerous.
たこを上げることが危険なこともある。
The red flag indicated the presence of danger.
赤旗は危険のあることを示す。
The country is confronted with a financial crisis.
その国は財政危機に直面している。
That is how he got out of danger.
そのように彼は危険を脱したのです。
We tried to eliminate all danger beforehand.
我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
He was not aware of the danger.
彼は危険に気づいていなかった。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
We are always exposed to some kind of danger.
我々はいつも何らかの危険にさらされている。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
He was brave in the face of danger.
危険に直面して彼は勇敢だった。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
We were nearly frozen to death.
私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
He risked losing all his fortune.
彼は全財産を失うような危険を犯した。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
I almost missed the train.
危なく電車に乗り遅れるところだった。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
When a new flu infects one human being, all are at risk.
もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
If planes are dangerous, cars are much more so.
飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
How did this dangerous state come about?
どうしてこの危険な状況が起こったのか。
He won't do you any harm.
あなたに危害を加えることはありません。
He showed courage in the face of great danger.
彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
He narrowly escaped being killed.
彼は危うく死を免れた。
The red lamp lights up in case of danger.
危険な時には赤ランプが点きます。
His child's life is in danger.
彼の子供の命が危ない。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
This doesn't mean the danger has passed.
危険が去ったと言うことではない。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?
危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
