The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Danger comes soonest when it is despised.危険は見くびるとすぐやってくる。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
He looked at me and said, "Watch out."彼は私を見て危ないといいました。
Credit cards are useful but dangerous.クレジットカードは役に立つが危険だ。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
He warned me of the danger.彼は私に危険を知らせてくれた。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
I think his life is in danger.彼の生命は危険な状態にあると思います。
His life is in danger.彼の命が危ない。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
My life was in danger.私の命は危なかった。
Don't take chances.危ない事はするな。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
The dog awoke to the danger.その犬は危険に気付いた。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
You're stepping into dangerous territory.君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
He likes sports that have a touch of risk.彼は少し危険をともなうスポーツが好きだ。
He won't do you any harm.あなたに危害を加えることはありません。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
I ran the risk of losing my job to help her.彼女を助けるために危うく仕事を失うところだった。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
He was unaware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
Danger ahead.この先危険物あり。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
He came close to losing an eye.彼は危うく片目を失うところだった。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
He saved me from danger.彼は危ないところを助けてくれた。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
This doesn't mean the danger has passed.危険が去ったと言うことではない。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
It's really dangerous.もの凄く危険だ。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
I was in danger of losing my life.私は生命を失う危険にさらされていた。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
They rescued him from danger.彼らは危険から彼を救った。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
Don't run risks.危ない事をするな。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
We tried to eliminate all danger beforehand.我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
That'll put you in danger.それでは君が危険になる。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
We were in danger of losing our lives.私たちは命を失う危険が有った。
Danger. Keep out!危険、立入り禁止！
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
That is a danger zone; don't go there.そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Little did he realize the danger he was facing.直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
Robots can withstand dangerous conditions.ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
He stayed behind in view of possible danger.危険を考慮して彼は後に残った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License