The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
We were in danger of losing our lives.私達は命を落とす危険がある。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
The child was almost drowned.その子は危うく溺れるところであった。
It will do him no harm.それは彼に何の危害も与えないでしょう。
His life is in danger.彼は命が危ない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
There is no danger of an earthquake.地震の危険はない。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Today we stand at a critical point in history.今日、我々は歴史上の危機に直面している。
Those who came on the following day were in danger.翌日来た人達は危険にみまわれた。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
Is it dangerous to take a subway alone?一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。
He was calm in the face of great danger.大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
Both of the means are dangerous.その方法は両方とも危険だ。
That is how he got out of danger.そのように彼は危険を脱したのです。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.ホームでのながら歩きは大変危険です。
I don't want to run such a risk.私はそんな危険を冒したくない。
It's really dangerous.もの凄く危険だ。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
The sick boy is in a critical condition.病気の少年は危篤状態だ。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
She thought no harm.彼女は危険だと思いもしなかった。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
She came near to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
They rescued him from danger.彼らは危険から彼を救った。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
A little learning is a dangerous thing.少しばかりの学問は危険なもの。
I ran the risk of losing my job to help her.彼女を助けるために危うく仕事を失うところだった。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Robots can withstand dangerous conditions.ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
He won't do you any harm.あなたに危害を加えることはありません。
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
The dog awoke to the danger.その犬は危険に気付いた。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
Not till then did I realize the danger of the situation.その時になって初めて私は危険な事態に気がついたのである。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
How did this dangerous state come about?どうしてこの危険な状況が起こったのか。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
He saved me from danger.彼は私を危険から救ってくれた。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
He remained calm in the face of such danger.彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
We're in no danger now.私たちはもう危険を脱しました。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
He was cool in the crisis.彼は危機にあっても冷静であった。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
When they are in danger, they run away.危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
I was in danger of losing my life.私は生命を失う危険にさらされていた。
His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
I think his life is in danger.彼の生命は危険な状態にあると思います。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
Don't risk your neck over something foolish.ばかげたことで危険を冒してはいけない。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
She was now out of danger.彼女はもう危機をのがれた。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
The patient is out of danger now.患者は今や危機を脱した。
He showed courage in the face of danger.彼は危険をかえりみず勇気を示した。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
This machine is most dangerous; don't touch it.この機械はとても危険だから触るな。
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License