The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '危'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She thought no harm.
彼女は危険だと思いもしなかった。
Put that knife down. You're making me nervous.
ナイフは下に置いて下さい。危ないから。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐには危険だ。
That was a close call.
間一髪！危ないところでした。
I don't want to run the risk of losing it.
私はそれを失うような危険を冒したくありません。
This machine is most dangerous; don't touch it.
この機械はとても危険だから触るな。
Some developing countries are faced with financial crises.
財政危機に直面している発展途上国もある。
I think it dangerous for children to swim in this lake.
私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのには危険である。
It is dangerous for you to swim in this river.
君がこの川で泳ぐのは危険です。
That'll put you in danger.
そんなことしたら君の身が危ない。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.
その人はエリーを危険な状況から救った。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
He was almost drowned.
彼は危うく溺死するところだった。
He was exposed to danger.
彼は危険に晒されていた。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
They faced the peril of falling rocks.
彼らは落石の危険にさらされた。
I barely missed being struck.
危うくぶたれるのをまぬがれた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
He is fearless of danger.
彼は危険を恐れない。
It will do him no harm.
それは彼に何の危害も与えないでしょう。
Only then did I see the danger we were in.
その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
There will be an economic crisis at the end of this year.
今年の終わりに経済危機がくるだろう。
The state faces a financial crisis.
国家は財政危機に直面している。
This river is very dangerous to swim in.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.
たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
It's very dangerous.
もの凄く危険だ。
It is dangerous to jump onto a moving train.
動いている列車に飛び乗るのは危険である。
We tried to eliminate all danger beforehand.
我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
He exposed himself to danger.
彼は危険に身をさらした。
Regard all art critics as useless and dangerous.
あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.
彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.
あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.
トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
Fortunately, they escaped the danger.
幸いにも彼らは危険から逃れた。
I don't like to run a risk.
僕は危険を冒すのは嫌いだ。
There are dangers that threaten both men and women.
これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
I was aware of the danger.
私はその危険に気付いていた。
There is a lot of danger in walking around here at night.
夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.
君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.
トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
She is out of danger.
彼女はもう危険を脱している。
He was cool in the crisis.
彼は危機にあっても冷静であった。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.
日本で核の危機が起きたのは大変です。
Men judged those women to be odd or dangerous.
男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.
私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
He soon got over the danger.
彼はすぐにその危険を乗り越えました。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
He ran the risk of having an accident.
彼は事故にあうほどの危険をおかした。
Why don't you calm down? You're really making me cringe.
もうちょっと落ち着いたらどうなの？ まったく危なっかしいんだから。
I think it's dangerous to swim in that river.
あの川で泳ぐのは危険だと思う。
We had lots of adventures on our trip.
私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.
