The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '危'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
I think it's dangerous for children to swim in this lake.
私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
We shouted in order to warn everyone of the danger.
わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
The water of the water supply is dangerous.
水道の水は危険だ。
I had a narrow escape.
危うい所を助かった。
The life of the patient hangs in the balance.
病人の生命は危険な状態です。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.
我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
He deliberately exposed her to danger.
彼は故意に彼女を危険にさらした。
It is very dangerous to cross this street.
この通りを横断するのは大変危険だ。
His life is in danger.
彼の命が危ない。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
She may not be aware of the danger.
彼女は危険に気付いていないかもしれない。
You must know you are faced by a crisis.
君は危機に直面していることを知らねばならんよ。
Soldiers are used to danger.
兵士たちは危険な事に慣れている。
The dog awoke to the danger.
その犬は危険に気付いた。
Watch out!
危ない!
There were no visible dangers.
はっきりわかる危険はなかった。
There is no danger of an earthquake.
地震の危険はない。
They were carelessly unaware of the danger.
彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.
危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
It is dangerous to swim here.
ここで泳ぐのは危険だ。
Driving too fast is dangerous.
スピードの出し過ぎは危険です。
He was almost hit by a car.
彼は危うく車にひかれるところだった。
He isn't such a fool as to risk his life.
彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
It is dangerous to play in the street.
通りで遊ぶと危険です。
He proceeded in the face of danger.
彼は危険に直面しても進んでいった。
That'll put you in danger.
そんなことしたら君の身が危ない。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.
十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Our town ran into danger.
私達の町は危険な状態におちいった。
She came close to falling off the platform.
彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
She is now in danger.
彼女は今危険に陥っている。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.
私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
Tom escaped from the danger.
トムは危険から逃れた。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.