The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.彼の決断力のおかげで、彼はその危機を乗り切ることが出来た。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
Don't take chances.危ない事はするな。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
The patient is out of danger now.患者は今や危機を脱した。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
He looked at me and said, "Watch out."彼は私を見て危ないといいました。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
The patient's life was in danger.患者の命が危なかった。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
Danger ahead.この先危険物あり。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
He is very a dangerous man.彼はとても危ない人だ。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
You will be safe from any danger here.ここはどんな危険もないよ。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
I think his life is in danger.彼の生命は危険な状態にあると思います。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Look out!危ない！
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
You should not inflict any injury on others on any account.どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
Don't risk your neck over something foolish.ばかげたことで危険を冒してはいけない。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
He ran a serious risk on my behalf.彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
He came close to losing an eye.彼は危うく片目を失うところだった。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
In a crisis you must keep your head.危機の時は落ち着かなければならない。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
There is hardly any danger of an earthquake.地震の起こる危険はほとんどない。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
He was scornful of the danger.彼は危険を侮った。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
He fell into critical condition.彼は危篤に陥った。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Those who came on the following day were in danger.翌日来た人達は危険にみまわれた。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Many fragile species are on the verge of extinction.多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
She is out of danger.彼女はもう危険を脱している。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
There will be an energy crisis in the near future.近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
Only then did I see the danger we were in.その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
He warned me of the danger.彼は私に危険を知らせてくれた。
He likes sports that have a touch of risk.彼は少し危険をともなうスポーツが好きだ。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
That is how he got out of danger.そのように彼は危険を脱したのです。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
Don't put the company in danger.会社を危険な目にあわせないで。
She is now in danger.彼女は今危険に陥っている。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.ホームでのながら歩きは大変危険です。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
Fortunately, they escaped the danger.幸いにも彼らは危険から逃れた。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
He acknowledges the danger.彼は危険を承知しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License