The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That'll put you in danger.それでは君が危険になる。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
We must be alert to dangers.我々は危険に対して油断してはならない。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
Don't risk your neck over something foolish.ばかげたことで危険を冒してはいけない。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
He was aware of the danger.彼は危険に気がついていた。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
Danger gives relish to adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
He exposed himself to danger.彼は危険に身をさらした。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
I was almost run over by a car.危うく車にひかれそうになった。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
I think it's dangerous to swim in this lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
I came near to being drowned.危うく溺れるところだった。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
When they are in danger, they run away.危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.先ほどの彼らのやり取りにはひやひやしたよ。まさに一触即発の危機だったね。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
I was in danger of losing my life.私は生命を失う危険にさらされていた。
Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
It's awfully dangerous.もの凄く危険だ。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
We have to be ready to go through dangers there.ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
You should not inflict any injury on others on any account.どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
Why don't you calm down? You're really making me cringe.もうちょっと落ち着いたらどうなの？ まったく危なっかしいんだから。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
She was now out of danger.彼女はもう危機をのがれた。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
The patient's life was in danger.患者の命が危なかった。
We were in danger of losing our lives.私達は命を落とす危険がある。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
Wounded bears are usually very dangerous.手負いの熊は一般にとても危険だ。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
That is how he got out of danger.そのように彼は危険を脱したのです。
He was cool in the crisis.彼は危機にあっても冷静であった。
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
Without the ozone layer, we would be in danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
They rescued him from danger.彼らは危険から彼を救った。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
She is out of danger.彼女はもう危険を脱している。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
He proceeded in the face of danger.彼は危険に直面しても進んでいった。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.危険な時には先生と連絡を取りなさい。
We were in danger of losing our lives.私たちは命を失う危険が有った。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.ホームでのながら歩きは大変危険です。
Put that knife down. You're making me nervous.ナイフは下に置いて下さい。危ないから。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
We are free from danger.我々は危険はない。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
I was aware of the danger.私はその危険に気付いていた。
He remained calm in the face of such danger.彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
I was nearly run over by a truck.私は危うくトラックにひかれるところだった。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
He looked at me and said, "Watch out."彼は私を見て危ないといいました。
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?『危険な関係』を読んだことがありますか？
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
I barely missed being struck.危うくぶたれるのをまぬがれた。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License