The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
He ran the risk of being caught and imprisoned.彼は逮捕投獄される危険を冒した。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
He narrowly escaped being run over.彼は危うく車に引かれずにすんだ。
I don't want to risk losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
Without the ozone layer, we would be in danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
That is how he got out of danger.そのようして彼は危機を脱したのです。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
He must be aware of the danger.彼は危険に気づいているはずだ。
That was a close shave.危機一髪だった。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Don't run risks.危ない事をするな。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
It's very dangerous.もの凄く危険だ。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
Only then did I see the danger we were in.その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
Don't risk insulting your boss.上司を侮辱するような危険をおかすな。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
You're stepping into dangerous territory.君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
That is a danger zone; don't go there.そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
They were carelessly unaware of the danger.彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
Fortunately, they escaped the danger.幸いにも彼らは危険から逃れた。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
She came close to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
How did this dangerous state come about?どうしてこの危険な状況が起こったのか。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
People are saying that the crisis is over.人々が危機は去ったと言っています。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
Keep out of harm's way.君子危うきに近寄らず。
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.彼の決断力のおかげで、彼はその危機を乗り切ることが出来た。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
Let's take a chance and go for broke.危険をおかして思いきってやってみよう。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
He fell into critical condition.彼は危篤に陥った。
The mixture of these substances is dangerous.これらの物質の混合は危険です。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
He stayed behind in view of possible danger.危険を考慮して彼は後に残った。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License