The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '危'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Put that knife down. You're making me nervous.
ナイフは下に置いて下さい。危ないから。
It will do him no harm.
それは彼に何の危害も与えないでしょう。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
He proceeded in the face of danger.
彼は危険に直面しても進んでいった。
She came close to drowning.
彼女は危うく溺れるところだった。
I think his life is in danger.
彼の生命は危険な状態にあると思います。
We don't want to risk running a traffic light.
信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
Regard all art critics as useless and dangerous.
あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
We came dangerously close to freezing to death.
私たちは危うく凍え死ぬところだった。
He came close to losing an eye.
彼は危うく片目を失うところだった。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
You should not have gone to such a dangerous place.
そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
Only then did I see the danger we were in.
その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
That'll put you in danger.
それでは君が危険になる。
I will protect you from danger.
私はあなたを危険から守りましょう。
There is hardly any danger of an earthquake.
地震の起こる危険はほとんどない。
He exposed himself to danger.
彼は危険に身をさらした。
I came near to being drowned.
危うく溺れるところだった。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
He barely missed being killed in the accident.
彼は危うく事故で死をのがれた。
Your undaunted spirit will carry you through.
君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
He warned me of the danger.
彼は私に危険を知らせてくれた。
That'll put you in danger.
そんなことしたら君の身が危ない。
I think it is dangerous for you to drive a car.
あなたが車を運転するのは危険だと思う。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.
トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
There is no danger of an earthquake.
地震の危険はない。
You need not run the risk.
あなたは危険を冒す必要はありません。
It's dangerous to mix these substances.
これらの物質の混合は危険です。
It's very dangerous to swim in this river.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
I don't want to risk losing it.
私はそれを失う危険を冒したくない。
It is dangerous for children to play in the street.
子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
How can you avoid the dangers of the Internet?
どうすればインターネットの危険を避けられるか。
This doesn't mean the danger has passed.
危険が去ったと言うことではない。
The freight was insured against all risks.
その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.
人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
Wounded bears are usually very dangerous.
手負いの熊は一般にとても危険だ。
He shrank back in the face of danger.
彼は危険に直面してしり込みした。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.
なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.
投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
I think it dangerous to swim in the lake.
私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.
そのように刃物を振り回すことは危険だ。
We were in danger of losing our lives.
私たちは命を失う危険が有った。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.
ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
I think it dangerous for children to swim in this lake.
私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
Don't take chances.
危ない事はするな。
I think it dangerous walking alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.
もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
He isn't such a fool as to risk his life.
彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
The operation is quite free from danger.
その手術は全く危険がない。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.
十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
This river is very dangerous to swim in.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.
彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
She was almost hit by a car.
彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
We almost froze to death.
私たちは危うく凍え死ぬところだった。
The busy road is a danger to small children.
混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
She showed her courage in the face of danger.
彼女は危険に直面して勇気を見せた。
He deliberately exposed her to danger.
彼は故意に彼女を危険にさらした。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
He was aware of the danger.
彼は危険に気がついていた。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
The operation is quite free from danger.
その操作に全く危険はありません。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.
その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
There will be an energy crisis in the near future.
近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
The more danger, the more honor.
危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
Fire is always dangerous.
火は常に危険だ。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.
核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.
人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Our country is in a crisis.
わが国は危機に陥っている。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
If it gets dangerous, give me a call.
危なかったら私に連絡しなさい。
He acknowledges the danger.
彼は危険を承知しています。
It is dangerous to bathe in this river.
この河で水浴するのは危険だ。
I don't want to run such a risk.
私はそんな危険を冒したくない。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜間のひとり歩きは危険だと思う。
An economic crisis will hit at the end of the year.
今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Credit cards are useful but dangerous.
クレジットカードは役に立つが危険だ。
The river is dangerous.
その川は危険だ。
He likes sports that have a touch of risk.
彼は少し危険をともなうスポーツが好きだ。
It's dangerous to walk on railway lines.
鉄道の線路を歩くのは危険だ。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.
バイクは若者が乗ると危険なことがある。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.
