The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
I was nearly run over by a car.危なく車にひかれるところだった。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
Tom almost forgot about the meeting.トムは危うく会議を忘れるところだった。
He was brave in the face of danger.危険に直面して彼は勇敢だった。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
She provided for an urgency.彼女は危急の事態に備えた。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
Watch out!危ない！
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
Her life is in danger.彼女の命は危ない。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
I was in danger of losing my life.私は生命を失う危険にさらされていた。
The operation is quite free from danger.その操作に全く危険はありません。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
In order to do that, you have to take risks.それをするためには危険を冒さなければならない。
She is out of danger.彼女はもう危険を脱している。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命を失う危険があった。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
When they are in danger, they run away.危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
It's dangerous to mix these substances.これらの物質の混合は危険です。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
I warned him of the danger.私は彼にその危険があることを知らせた。
I don't want to risk losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
Robots can withstand dangerous conditions.ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
He acknowledges the danger.彼は危険を承知しています。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
That will put you in danger.それでは君が危険になる。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
That is how he got out of danger.そのようして彼は危機を脱したのです。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
I ran the risk of losing my job to help her.彼女を助けるために危うく仕事を失うところだった。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
He soon got over the danger.彼はすぐにその危険を乗り越えました。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
We're in no danger now.私たちはもう危険を脱しました。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
In a crisis you must keep your head.危機の時は落ち着かなければならない。
I was almost run over by a car.危うく車にひかれそうになった。
It will do him no harm.それは彼に何の危害も与えないでしょう。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Danger ahead.この先危険物あり。
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気がつかなかった。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
In times of crisis one should never idealise the past.危機の時代に過去を理想化しては駄目。
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
Don't take chances.危ない事はするな。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
It's dangerous to swim in this river.この河で泳ぐのは危ない。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
I don't want to risk losing it.私はそれを失う危険を冒したくない。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
He warned me of the danger.彼は私に危険を知らせてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License