The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I warned him of the danger.私は彼にその危険があることを知らせた。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
She stands in great danger.彼女はとても危険な状態にある。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
She is now in danger.彼女は今危険に陥っている。
Wounded bears are usually very dangerous.手負いの熊は一般にとても危険だ。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
It's dangerous for a beginner to swim here.初心者がここで泳ぐのは危険だ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
We were in danger of losing our lives.私達は命の危険にさらされていた。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
We had lots of adventures on our trip.私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
Many fragile species are on the verge of extinction.多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
I don't want to risk losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Driving too fast is dangerous.スピードの出し過ぎは危険です。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
He remains calm in the face of danger.危険などにひるまず、彼は平気でいる。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.ホームでのながら歩きは大変危険です。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
This machine is most dangerous; don't touch it.この機械はとても危険だから触るな。
Don't run risks.危ない事をするな。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
Tom almost forgot about the meeting.トムは危うく会議を忘れるところだった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
The patient was in danger.その患者は危ない状態だった。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
She was within an ace of saying "I don't know".彼女は危うく「知らない」と言ってしまうところだった。
Dangers give relish to an adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
I ran the risk of losing my job to help her.彼女を助けるために危うく仕事を失うところだった。
That'll put you in danger.そんなことしたら君の身が危ない。
As the door slid open, he almost fell onto the platform.ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
That is a danger zone; don't go there.そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
I don't like to run a risk.私は危険を冒すのは好きではない。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
They were carelessly unaware of the danger.彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
There is no danger of an earthquake.地震の危険はない。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
He exposed himself to danger.彼は危険に身をさらした。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
He came close to losing an eye.彼は危うく片目を失うところだった。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
It's dangerous to mix these substances.これらの物質の混合は危険です。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
Don't take chances.危ない事はするな。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He remained calm in the face of such danger.彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
His life is in danger.彼は命が危ない。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
Beavers rarely inflict damage on people.ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
Robots can withstand dangerous conditions.ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
He fell into critical condition.彼は危篤に陥った。
He was brave in the face of danger.彼は危険に直面しても勇気があった。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
We're in no danger now.私たちはもう危険を脱しました。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
In a crisis you must keep your head.危機の時は落ち着かなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License