It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
Fat hens lay few eggs.
肥えた鶏は卵を産まない。
You can't make an omelette without breaking eggs.
卵を割らなくてはオムレツは作れない。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Excuse me. Where are the eggs?
すみません、卵はどこにありますか？
Our hens laid a lot of eggs yesterday.
私たちの鶏は昨日たくさんの卵を産んだ。
You know that I don't like eggs.
俺が卵嫌いってこと分かってるだろ。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
I have an egg.
私は卵を一つ持っています。
In the summer, eggs go bad quickly.
夏はすぐに卵が悪くなる。
I'd like my egg very, very soft boiled.
ゆで卵は半熟でお願いね。
There are plenty of fresh eggs on the table.
新しい卵がテーブルの上にたくさんある。
In summer, eggs soon go bad.
夏はすぐに卵が悪くなる。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵をいくつ手に入れることができましたか。
Salmon lay their eggs in fresh water.
サケは淡水で産卵する。
Do you want a boiled egg for breakfast?
朝食にはゆで卵をとりたいですか。
The hen was sitting on the eggs in the nest.
めんどりは巣で卵を抱いていた。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
Don't count your chickens before they are hatched.
卵がかえる前にひよこの数を数えるな。
I caught sight of a huge egg that had fallen into the middle of the road.
巨大な卵が道の真ん中落ちていたのを目に入った。
Cows give us milk and chickens give us eggs.
牛はミルクを、鶏は卵を私たちに与えてくれる。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
How many eggs could you get yesterday?
昨日いくつの卵を手に入れたか。
Eggs are cheap this season.
この季節は卵が安い。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
Even if I use both hands, I can't crack an egg without breaking the yolk.
両手でもきれいに卵が割れないんだよ。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
They sell apples, oranges, eggs, and so on.
彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
The shell of an egg is easily broken.
卵の殻は壊れやすい。
The hen has been brooding its eggs for a week.
その雌鶏は一週間卵を抱いている。
Tom threw an egg at Mary.
トムはメアリに卵を投げつけた。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).
卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
He is a budding singer.
彼は歌手の卵だ。
I love hard-boiled eggs.
私は固茹で卵が大好きです。
All the eggs in the box were broken.
箱の中の卵はみな割れていた。
How would you like your eggs?
卵はどう料理しましょうか。
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
Boil the eggs hard.
卵は硬くゆでてください。
Boil my eggs hard, please.
私の卵は固ゆでにして下さい。
Mix eggs with sugar.
卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい。
How do you like your eggs done?
卵はどのように調理いたしましょうか。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
Don't put all your eggs in one basket.
卵をすべて一つのかごに入れるな。
Not all of these eggs are fresh.
この卵はすべて新しいとはかぎらない。
Can you break an egg with one hand?
卵を片手で割れる？
It was his job to gather eggs.
卵を取り集めるのが彼の仕事だ。
There is a small teacup and an egg on the table.
テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
The hen hatched five eggs.
そのめんどりは５個の卵をかえした。
How do you like your eggs done?
卵はどのように調理しましょうか。
This egg is fresh.
この卵は新しい。
You cannot make an omelet without breaking eggs.
卵を割らなくてはオムレツは作れない。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
