The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '厳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Strictly speaking, there were some mistakes in his speech.
厳密に言えば、彼のスピーチにはいくらか誤りがあった。
He is proud of his punctuality.
彼は時間厳守を誇りにしている。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
He had a severe look on his face.
彼の表情は厳しかった。
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.
厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
The crop was blasted by the severe winter.
作物は厳しい寒さにやられた。
My new job is harder than my old one.
今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
Strictly speaking, he is not qualified for the job.
厳密に言うと、彼はその職業に適していない。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.
彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
He is proud of his punctuality.
彼は時間厳守を誇りに思っている。
I got scolded severely by that teacher.
私はあの先生に厳しくし叱られた。
Bob has to get through this ordeal on his own.
ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.
神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
He laid stress on the importance of being punctual.
彼は時間厳守の重要性を強調した。
Jack is very severe with his children.
ジャックは自分の子供に厳しい。
Find a mean between harshness and indulgence.
厳しさと甘さの中間を見つける。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
A number of countries have strict laws against drugs.
多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
Hard labor was beginning to tell on his health.
厳しい労働が彼の体にこたえ始めていた。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.