The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '厳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is too young to benefit from firm discipline.
彼はまだ幼すぎて、厳しい訓練は彼のためにならない。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.
植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
His conduct is open to grave objection.
彼の品行は厳しい非難を免れない。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
They carried out the captain's order to the letter.
彼らは船長の命令を厳密に実行した。
I always tried to be strict with them and not to smile.
私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。
She accused her husband of having been disloyal to her.
彼女は自分を裏切ったとして夫を厳しく責めた。
Don't punish the boy severely; go easy on him.
その少年を厳しく罰しないでください。もう少し大目に見てやってください。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
Competition for the position is very intense.
ポスト争いは厳しい。
You may as well know that I am a strict instructor.
私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
On the whole, Canada has a severe climate.
概して、カナダは厳しい気候である。
It is important to be punctual for your class.
授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
The crop was blasted by the severe winter.
作物は厳しい寒さにやられた。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.
母親の怒りの厳しさにびっくりした。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
Brian intends to strictly limit the money he uses.
ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
He was strict in disciplining his children.
彼は子供をしつけるのに厳格だった。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.
テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
Her stern look got him to quit talking.
彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
Strictly speaking, they are not the same variety.
厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
He was subjected to severe trials.
彼は厳しい試練を受けた。
The new model car was put through several tests.
その新型車は何度か厳しいテストを受けた。
He was subjected to severe criticism.
彼は厳しい批判にさらされた。
Don't be so hard on your son.
息子さんにそんな厳格になるのはおやめなさい。
It goes without saying military discipline is literally rigid.
言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
Mr. Yoshida is too severe with his children.
吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
The company has hard and fast rules against lateness.
その会社には遅刻に対する厳しいきまりがある。
The doctor looked gravely at the patient.
医者は威厳ある態度で患者を診察した。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.
大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
Our teacher is at once stern and kindly.
我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.
企業の政治団体は厳しい検査の対象になっています。
He is smart, and what is more, honest and punctual.
彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
They have a strict idea of time.
彼らは時間に関しては厳格な考え方をしている。
The rule of the road must be strictly observed.
道路法規は厳重に守らなければならない。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.
その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
The teacher scolded his students severely.
その先生は厳しく生徒を叱った。
She's a tough woman.
彼女は手厳しい人です。
Strictly speaking, this sentence is not grammatical.
厳密にいうと、この文は文法的には間違いである。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
He erred on the side of severity.
彼は厳格すぎた。
He stressed that they must arrive punctually.
彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
