The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '厳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.
同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。
He is less strict than our teacher.
彼は私たちの先生ほど厳しくありません。
The world is harsh.
世間は厳しい。
Strictly speaking, the theory is not correct.
厳密に言うと、その説は正しくない。
That country has a severe climate.
その国の気候は厳しい。
I didn't mean to sound so harsh.
そんなに厳しく言ったつもりはなかったのです。
In Europe people regard punctuality as a matter of course.
ヨーロッパでは、時間厳守は当然のこととみなされる。
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.
軍の規律は厳格だから、あなたはそっちの世界には向いていない。
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.
当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.
神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
The doctor ordered her to go on a strict diet.
医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
My mother is strict with manners.
私の母は、礼儀作法に厳しい。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
He is strict yet kind.
彼は厳しいと同時に優しい。
Strictly speaking, you are wrong.
厳密に言うと、あなたはまちがっている。
The soldiers were on the alert.
兵士達は厳戒体制にあった。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.
最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
He's very rigid in his ideas on marriage.
結婚についての考え方について彼はとても厳格である。
Strictly speaking, his answer is not correct.
厳密に言うと、彼の答えは正しくない。
He is too young to benefit from firm discipline.
彼はまだ幼すぎて、厳しい訓練は彼のためにならない。
However hard the training was, she never cried.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.