The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '厳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new model car was put through several tests.
その新型車は何度か厳しいテストを受けた。
You may as well know that I am a strict instructor.
私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
Jack is very severe with his children.
ジャックは自分の子供に厳しい。
He cannot put up with hard training.
彼は厳しい訓練に耐えられません。
It goes without saying military discipline is literally rigid.
言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.
植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
Our teacher is punctual for the classes.
私たちの先生は授業の時間を厳守する。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.
我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.
神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
I hope my last mail didn't sound too harsh.
この間のメールが厳しいものと取られなければいいのだが。
The teacher scolded his students severely.
その先生は厳しく生徒を叱った。
He was strict in disciplining his children.
彼は子供をしつけるのに厳格だった。
My mother is strict with manners.
私の母は、礼儀作法に厳しい。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
Strictly speaking, there were some mistakes in his speech.
厳密に言えば、彼のスピーチにはいくらか誤りがあった。
Don't be so hard on yourself.
そんなに自分に厳しくしちゃ駄目だよ。
He is at once strict and tender.
彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
Strictly speaking, a tomato is a fruit.
厳密に言うと、トマトは果物です。
The tundra has a harsh climate.
ツンドラ地帯の気候は厳しい。
On the whole, Canada has a severe climate.
概して、カナダは厳しい気候である。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.
希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
Freedom of speech was tightly restricted.
言論の自由は厳しく制限されていた。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
This is, strictly speaking, a mistake.
これは厳密にいえば間違えである。
Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.
厳密に言うと、この文は文法的に正しくない。
Mr. Yoshida is too severe with his children.
吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
Strictly speaking, it was not a vertical line.
厳密に言えば、それは垂直線ではなかった。
Smoking is strictly forbidden here.
ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
Competition for the position is very intense.
ポスト争いは厳しい。
His parents should be firm with him.
親が彼に厳しくしなくては。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.