The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '去'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.
去る者は日々に疎しだな。お互いに離ればなれになると、自然と疎遠になるよね。
All the days went by, one like another.
くる日もくる日も同じように過ぎ去った。
In the blink of an eye, the tennis-ball-sized dumpling had disappeared.
瞬くうちにテニスボール大の団子が消え去った。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.
大学院生のケンは去年アメリカに行った。
They were in Joe's class last year.
彼らは去年ジョーのクラスにいました。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I was in the ninth grade last year.
私は去年中学3年生だった。
We can record the past and present.
過去や現在のことを記録することができる。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Be sure to put out the fire before you leave.
君が去る前には火を確実に消しなさい。
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
He left home never to return.
彼は故郷を去って2度と戻らなかった。
The good old days are gone never to return.
古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
I read about his death in the paper.
私は新聞で彼の死去のことを知った。
He left Japan on a fine day.
彼はある晴れた日に日本を去った。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
The posters were immediately removed from the wall.
ポスターは即刻壁から撤去された。
He will leave here tomorrow.
彼は明日ここを去ります。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.