The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '去'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The president fled from the capital.
大統領が首都から逃げ去りました。
I visited my father's hometown last summer.
去年の夏父の田舎に行きました。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.
私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.
論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
Let bygones be bygones.
過去のことは忘れよう。
Would you like to hear about what I did last summer?
去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
This is the garden I laid out last year.
これが去年私が設計した庭です。
The event was forgotten in progress of time.
その事件は時が進むにつれて忘れ去られていった。
One day I strolled into the woods.
過去のある日私はぶらぶらと歩いて森の中の入っていった。
The good old days are gone never to return.
古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.
去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
We moved to New York last fall.
私たちは去年の秋に、ニューヨークへ引っ越しました。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.
彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
He left Japan never to come back.
彼は日本を去り二度と帰ってこなかった。
Everything was as it had been when I left there.
すべて私がそこを去った時のままでした。
It is unlikely that this indictment will lead to his deportation.
この告訴を彼の国外退去につながることはおそらくないであろう。
You must leave here before everything.
あなたは何よりもまずここを立ち去らなければならない。
I hesitated to leave his grave.
私は彼の墓を立ち去り難かった。
I delivered my first child last year.
去年第一子を出産しました。
I'll never forget visiting Paris last summer.
去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
There was a sharp rise in prices last year.
去年は物価が急騰した。
Ken was in Japan last year.
健は去年日本にいました。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons