The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '去'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I lost my wife last year.
去年女房に死なれた。
History deals with the past.
歴史は過去を扱う。
Have you lived in Sasayama since last year?
あなたは去年から篠山に住んでいますか。
We can never get rid of the past.
私達は過去から逃れることはできない。
The plane flew out of sight.
飛行機は飛び去って見えなくなった。
I have fewer students in my class this year than last year.
去年より今年のクラスには学生が少ない。
All the days went by, one like another.
くる日もくる日も同じように過ぎ去った。
That will help revive a fashion of the past.
それは過去の流行を復活させるのに役立つだろう。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
Women had little choice in the past.
過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
I took an art class last year.
去年手芸コースを取っていたのです。
He dwells on his past failures.
彼は過去の失敗の事をくよくよ思っている。
The good old days have gone, never to return.
古きよき時代は去り、二度と戻らない。
Nothing will make up for his past mistakes.
なにも彼の過去のミスを償うことはできないでしょう。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.
過去の動作については過去形を用います。
Kate made her family leave home.
ケイトは家族に家を立ち去らせた。
This year's fashions are quite different from those of last year.
今年の流行は去年とはまったく違う。
You should try to forget your unhappy past.
不幸な過去は忘れるようにしたほうがよい。
Why did you live in Kyoto last year?
あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
It has been ten years since he left Japan.
彼が日本を去ってから十年になる。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
He looked into her eyes and suddenly went away.
彼は彼女の目を覗き込むと、突然立ち去った。
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.
無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.