The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '去'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He walked away with a sad look on his face.
彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
After he left, she started feeling uneasy.
彼が去った後、彼女は不安に感じ始めた。
We had frequent snowfalls last year.
去年はよく雪が降った。
The company suffered a loss of one billion yen last year.
その会社は去年10億円の損失を被った。
She left the stage last year.
彼女は昨年舞台を去った。
Where did you live last year?
あなたは去年どこに住んでいましたか。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
We study the past for the sake of the future.
私たちは未来のために過去を学ぶ。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が5機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Clear the sidewalk of the bicycles.
歩道から自転車を撤去してくれ。
He had his son die last year.
彼は息子が去年死ぬという経験をした。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.
論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.
過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
The plane flew out of sight.
飛行機は飛び去って見えなくなった。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
Out of sight, out of mind.
身近にいないと忘れ去られる。
He tried to give up smoking last year, but it was in vain.
彼は去年たばこをやめようとしたが無駄だった。
Tom left three days ago.
三日前、トムは去った。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.