It is great improvement as compared with what it was last year.
それは去年のと比べて一段の進歩だ。
The typhoon is gone.
台風は去った。
We are leaving this country for good.
私たちは、この国を永遠に去ります。
Kate made her family leave home.
ケイトは家族に家を立ち去らせた。
History deals with the past.
歴史は過去を扱う。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
He will leave here tomorrow.
彼は明日ここを去ります。
We had a lot of snow last year.
去年は雪が多かった。
Dead or alive. Can't live in the past.
生か死か。過去には生きられない。
I must leave here today.
私はきょうここを去らなければならない。
He seems to know all about her past.
どうやら彼は彼女の過去のことを、何もかも知っているようであった。
I saw some small animals running away in all directions.
小動物が四方八方に走り去るのを見た。
The population has doubled in the last five years.
人口は過去五年で二倍になった。
She got married last year.
彼女は去年結婚した。
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
Come what may, I will never leave you.
何が起ころうとも、僕は君のもとを去りはしない。
The books were taken away by the students.
本は生徒達に持ち去られた。
Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.
暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。
I wonder if there'll be more snow this year than last year.
今年は去年より雪が多いだろうか。
We haven't had a price increase in the last five years.
過去5年間価格を上げてません。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
Read "Gone With The Wind".
「風と共に去りぬ」を読む。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
I retired last year.
私は去年退職しました。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons