The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '参'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took part in the meeting.彼はその会議に参加した。
Did you take part in the discussion yesterday?昨日の議論には参加しましたか。
I don't have any good reference book at hand.私は手もとによい参考書を持っていない。
I am only too pleased to come with you.喜んであなたと参ります。
Quite a few people came to the meeting yesterday.昨日はかなりたくさんの人々がその会合に参加した。
I am not going to join the year-end party tonight.私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
Let's ally ourselves to that group.我々はその団体に参加しよう。
Come and join us.ふるってご参加ください。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).拗音（ゃ　ゅ　ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
I will follow you wherever you go.あなたの行くところどこまでも参ります。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
He participated in the debate.彼はその討論に参加した。
Joe is madly in love with that girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim.だから今は降参ね。他にもまだ調べてはみるけど・・・期待薄だと思う。
Now I'm done for.参ったなあ。
I took part in the athletic meeting.私はその競技会に参加した。
We look forward to your entries.ご参加お待ちしております。
I took part in the English speech contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
I'll come as soon as I can.できるだけはやく参ります。
Would you take part in the project?あなたはその計画に参加しますか。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
I'm coming.すぐ参ります。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
Come over here and join us.こっちに来て参加してよ。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Our sister will be with us soon.すぐにシスターが参ります。
A new team was formed in order to take part in the boat race.ボート競技に参加する為に新チームが結成された。
She participated in the beauty contest.彼女は美人コンテストに参加した。
When they saw that they were losing, they gave up.負けそうになるのがわかったとき、彼らは降参した。
The villagers had a bias against any newcomer.村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
All participants made that great effort in the Olympics.すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました。
We visit the tombs of our ancestors on this day.この日私たちは祖先の墓参りをする。
This check is payable to the bearer.この小切手は持参人払いだ。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
He could not join us because he was ill.彼は病気のために参加できなかった。
I read the book in the light of criticism.私は批評を参考にして本を読んだ。
I will come with you.あなたといっしょに参ります。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
We had better not attend the meeting.その会合には参加しない方が良い。
The speaker did not refer to his notes during his talk.講演者は話の間中メモを参照しなかった。
The company made an equity participation in the venture.会社はその事業に資本参加した。
I shall never give up.ぜったい降参しない。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
They attended worship.彼らは礼拝式に参加した。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
See above.前記参照。
Here I come.すぐ参ります。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
We took part in the contest.私たちはコンテストに参加した。
Are you going to take part in the English speech contest?英語のスピーチコンテストに参加しますか。
I'm sure that he will take part in the contest.彼はきっとそのコンテストに参加するだろう。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
Mike didn't join the practice yesterday.マイクは昨日練習に参加しなかった。
A new team was formed in order to take part in the race.そのレースに参加するために新しいチームが作られた。
Because he was ill, he could not go to the party.病気のために、彼はそのパーティーに参加できなかった。
Does she still want to take part in the party?彼女は今でもまだパーティーに参加したがっているのですか。
This reference book is of benefit to you all.この参考書は君たちみんなのためになる。
I ask you, he's been cheating me!参ったよ、彼は私をだましていたんだ。
Delegates from many countries participated in the conference.多数の国の代表がその会議に参加した。
The participants were for the most part women.参加者の大部分は女性だった。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
Our company wants to take part in that research project.わが社はその調査計画に参加したい。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.彼は風邪のためマラソン参加をあきらめました。
Won't you join our conversation?会話に参加しませんか。
You can take part in the meeting regardless of your age.あなた方は年齢に関係なく、その話し合いに参加できる。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
He surrendered.彼は降参した。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
We surrender.降参します。
This site is in a toplist. If you found it interesting, please click!ランキング参加中です。面白ければ、ポチッと♪
He can't attend the meeting in person, so I'm going for him.彼は自分でその会議に出られないので、代わりに私が参ります。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
He represented our company at the conference.彼はわが社の代表として会議に参加しました。
We are supposed to take part in the athletic meet tomorrow.私たちは明日の運動会に参加することになっている。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
All the students attended the party.学生はすべてパーティーに参加した。
It is the last straw that breaks the camel's back.ぎりぎりの重荷を負ったラクダはわら１本でも積ませたら参ってしまう。
See the footnote on page 5.５ページ脚注を参照してください。
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.元旦には近所の神社にお参りする人が多い。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
He hates carrots.彼は人参が嫌いです。
She took part in the contest.彼女はそのコンテストに参加した。
I'd like to join a night bus tour.夜のバスツアーに参加したいのですが。
I am willing to attend the meeting.私はその会合に参加してもかまわない。
The speaker sometimes referred to his notes.講演者は時々メモを参照した。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
I will have joined the ski tour five times when I join it again.今度そのスキーツアーに参加したら、５回参加したことになります。
We took it for granted that she would take part in the speech contest.勿論彼女は弁論大会に参加すると思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License