The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '参'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Visitors may not feed the animals.
参観者は動物にえさをやってはいけない。
A new team was formed in order to take part in the boat race.
ボート競技に参加する為に新チームが結成された。
I take part in your enterprise.
私はあなたの企画に参加する。
I attended his funeral.
私は彼の葬儀に参加した。
I can't stand this cold.
この寒さには参った。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
昭和天皇が靖国神社で75年までに戦後計8回参拝した。
They participated in the team games.
彼らは団体競技に参加した。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
We participated in the athletic meet of our company.
われわれは会社の運動会に参加した。
Our company wants to take part in that research project.
わが社はその調査計画に参加したい。
You had to join that project.
きみはその計画に参加しなければならなかった。
Each of the boys was eager to join in the race.
男の子達はどの子もその競争に参加したがっていた。
They are concerned with the project also.
彼らはその計画にも参加している。
Won't you join our conversation?
会話に参加しませんか。
The villagers had a bias against any newcomer.
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
Would you take part in the project?
その計画に参加させてもらえませんか。
Men and women went into battle.
男も女も戦争に参加した。
We encourage your participation.
あなたの参加をお待ちしています。
I will call for you at noon.
お昼にお迎えに参ります。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
I went hiking with the group.
私はハイキングに参加した。
He is said to have taken part in the battle.
彼はその戦いに参加していたと言われている。
There's no membership fee for joining.
参加のための会費は不要です。
Hatsumoude means New Year's visits to shrines.
初詣でとは新年に神社にお参りすることです。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
A number of students announced their readiness to engage in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.
1ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。
We had better not attend the meeting.
その会合には参加しない方が良い。
I didn't participate in the conversation.
私はその会話に参加できなかった。
Tom took part in the summer festival.
トムは夏祭りに参加した。
I surrender.
降参します。
Under the circumstances we have no choice but to surrender.
現状では、私たちは降参するしかない。
Are you planning to take part in the meeting?
君はその会合に参加するつもりですか。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.
現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって1ヶ月先まで満席になっております。
It is the last straw that breaks the camel's back.
ぎりぎりの重荷を負ったラクダはわら1本でも積ませたら参ってしまう。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th