The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '参'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll come without fail tomorrow morning.明朝必ず参ります。
Did you take part in the discussion yesterday?昨日の議論には参加しましたか。
I don't have any good reference book at hand.私は手もとによい参考書を持っていない。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
I took part in the athletic meeting.私はその競技会に参加した。
How many engineers took part in the conference?何人のエンジニアがその会議に参加しましたか。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
He is weighted down with various cares.彼は色々な心配事で参っている。
Hatsumoude means New Year's visits to shrines.初詣でとは新年に神社にお参りすることです。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
Here I come.すぐ参ります。
I don't want to participate in the ceremony.私はその式典に参加したくない。
We look forward to your entries.ご参加お待ちしております。
Now I'm done for.参ったなあ。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
He is said to have taken part in the battle.彼はその戦いに参加していたと言われている。
He entered into the game with great spirit.彼は元気に試合に参加した。
He is suffering from a cold.彼は風邪で参っている。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
I regret not being able to join you.参加できなくて残念です。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
I visited my father's grave.私は父の墓参りをした。
The pirates had no choice but to surrender.海賊達には降参する以外に道はなかった。
I'll come right now.今すぐに参ります。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
We hope that you will be able to join us at this seminar.あなたがこのセミナーに参加してくださること願っています。
I want to look at the reference books.参考書をみたいのですが。
He participated in the debate.彼はその討論に参加した。
I'm sure that he will take part in the contest.彼はきっとそのコンテストに参加するだろう。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
I'm going to join a demonstration.デモに参加しようと思う。
Owing to a bad cold, he could not take part in the game.ひどい風邪のため、彼はゲームに参加できなかった。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.こないだクラス会に参加してきた。
We encourage your participation.あなたの参加をお待ちしています。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
I was floored by the news.私はその知らせを聞いて参ってしまった。
The summit nations put free trade at the top of the agenda.サミット参加国は、自由貿易問題を協議事項のトップにおいています。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Would you take part in this event?このイベントに参加しませんか。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
For further information, see page 16.さらに詳しくは１６ページ参照。
I am only too pleased to come with you.喜んであなたと参ります。
Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party.腰痛のため、小泉さんのパーティー に参上いたしません。
Having lost the game over and over again, he finally gave in.何度も何度も負けたあとで、ついに彼は降参した。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Don't give up.降参するな。
Would you take part in the project?あなたはその計画に参加しますか。
Americans participate in most sports.アメリカ人はたいていのスポーツに参加しているものだ。
She plans to take part in the beauty contest.彼女は美人コンテストに参加するつもりだ。
All the students will partake in the play.学生全員が劇に参加しています。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
I'll come as soon as I can.出きるだけ早く参ります。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
I'm sure that he will take part in the contest.彼はそのコンテストに参加するだろう。
Anybody can participate.だれでも参加できる。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
See the footnote on page 5.５ページ脚注を参照してください。
He gave in.彼は降参した。
I'll be with you right now.いますぐそちらに参ります。
This site is in a toplist. If you found it interesting, please click!ランキング参加中です。面白ければ、ポチッと♪
Are you planning to take part in the meeting?君はその会合に参加するつもりですか。
For myself, I would like to take part in the game.私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
We took it for granted that she would take part in the speech contest.勿論彼女は弁論大会に参加すると思った。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.トムはどこに行くときも、いつもカメラを持参している。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
There were fifty entries for the race.そのレースには５０人の参加者があった。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
I am not going to join the year-end party tonight.私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
I take it for granted that you will join.君は当然参加するものと思っている。
Many people came to the meeting yesterday.昨日はかなりたくさんの人々がその会合に参加した。
He hates carrots.彼は人参が嫌いです。
I share with him in the enterprise.私は彼ともどもその企業に参加した。
Does she still want to take part in the party?彼女は今でもまだパーティーに参加したがっているのですか。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Are you going to take part in the contest?あなたはその競技に参加するつもりですか。
He didn't participate in the discussion.彼はその議論に参加しなかった。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
He didn't participate in the story.彼はその話に参加しなかった。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
The speaker sometimes referred to his notes.講演者は時々メモを参照した。
I took part in the English speech contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
He can't attend the meeting in person, so I'm going for him.彼は自分でその会議に出られないので、代わりに私が参ります。
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.彼はかぜのためにマラソン参加をあきらめました。
Who attended the meeting?誰が会合に参加したのですか。
She participated in the beauty contest.彼女は美人コンテストに参加した。
You have been beaten. Give in!君の負けだ、降参しろ。
You must bring the full glass with you.いっぱい入ったコップ持参しなければならない。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
For your information.ご参考までに。
They participated in the team games.彼らは団体競技に参加した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License