The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '参'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The summit nations put free trade at the top of the agenda.
サミット参加国は、自由貿易問題を協議事項のトップにおいています。
He hates carrots.
彼は人参が嫌いです。
I think I'll brown bag it this week.
今週は弁当を持参する。
He entered into the game with great spirit.
彼は元気に試合に参加した。
See above.
前記参照。
We will take part in a tennis match.
私たちはテニスの試合に参加するだろう。
Carrots are good for the eyesight.
人参は目によい。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.
たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
The enemy gave in without further resistance.
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.
彼は風邪のためマラソン参加をあきらめました。
I take it for granted that you will join.
君は当然参加するものと思っている。
We participated in the athletic meet of our company.
われわれは会社の運動会に参加した。
I often refer to the dictionary.
私はよくその辞書を参照する。
Owing to a bad cold, he could not take part in the game.
ひどい風邪のため、彼はゲームに参加できなかった。
I'll come right now.
今すぐに参ります。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.
この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
Visitors were few at the museum.
博物館には参観者はほとんどいなかった。
Don't throw in the towel.
降参するな。
The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.
靖国神社参拝に関しては閣僚の自主的な判断に任せられている。
She took part in the contest.
彼女はそのコンテストに参加した。
I'll come without fail tomorrow morning.
明朝必ず参ります。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
He didn't participate in the story.
彼はその話に参加しなかった。
Each of the boys was eager to join in the race.
男の子達はどの子もその競争に参加したがっていた。
We take part in Red Cross movement.
私たちは赤十字運動に参加する。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.
身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
Don't give up.
降参するな。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
