The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '参'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am not going to join the year-end party tonight.私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
They want to take part in the Olympic Games.彼らはオリンピック大会に参加したがっている。
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。
The speaker occasionally referred to his notes.講演者は時折メモを参照した。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
I regret not being able to join you.参加できなくて残念です。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
This reference book is of benefit to you all.この参考書は君たちみんなのためになる。
She took part in our project.彼女が我々の計画に参加した。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
I think I'll brown bag it this week.今週は弁当を持参する。
I'll be there by eight somehow.何とかして８時までにそこへ参ります。
We are supposed to take part in the athletic meet tomorrow.私たちは明日の運動会に参加することになっている。
I persuaded him to take part in it.私はそれに参加するように彼を説得した。
It would be better if we didn't attend that meeting.その会合には参加しない方が良い。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
Our company wants to take part in that research project.わが社はその調査計画に参加したい。
You have only to ask him if he'd like to join us.あなたは、彼に参加したいかどうか尋ねさえすればいい。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
I am willing to attend the meeting.私はその会合に参加してもかまわない。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
Over 100 people were present at the party.パーティーには１００人以上が参加していた。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
The list of participants is as follows.参加者のリストは次のとおりです。
If necessary, I'll come at nine tomorrow.もし必要ならば、明日９時に参ります。
Owing to a bad cold, he could not take part in the game.ひどい風邪のため、彼はゲームに参加できなかった。
I'll come as soon as possible.出きるだけ早く参ります。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
He is suffering from a cold.彼は風邪で参っている。
He took part in the meeting.彼はその会議に参加した。
I'll be right there.すぐ参ります。
They are concerned with the project also.彼らはその計画にも参加している。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
One hundred and fifty people entered the marathon race.そのマラソンレースに１５０人の参加申し込みがあった。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements.彼女は葬儀に参加するだけでなく、すべての段取りをつけなくてはならない。
He can't attend the meeting in person, so I'm going for him.彼は自分でその会議に出られないので、代わりに私が参ります。
This check is payable to the bearer.この小切手は持参人払いだ。
He participated in the debate.彼はその討論に参加した。
Don't throw in the towel.降参するな。
Carrots are good for the eyesight.人参は目によい。
Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party.トムは元気を取り戻した。そして、やっぱり、大晦日にはびっこを引きながらもパーティーに参加できた。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.彼はかぜのためにマラソン参加をあきらめました。
He gave up.彼は降参した。
If you don't take a vacation, you'll collapse.休暇を取らないと、体が参ってしまいますよ。
He wants to participate in the contest.彼はその競技に参加したがっている。
Joe is madly in love with that girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
I'll come without fail tomorrow morning.明朝必ず参ります。
The enemy finally gave in.敵はついに降参した。
All the students will partake in the play.学生全員が劇に参加しています。
I took part in the English speech contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
See above.前記参照。
Are there bigger carrots?もっと大きい人参がありますか。
Did you take part in the game?あなたは競技に参加しましたか。
We surrender.降参します。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
For your information.ご参考までに。
I would like to attend the party on November 1st.１１月１日のパーティーに参加します。
The enemy gave in without further resistance.敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
I surrender.降参します。
Nearly a thousand people participated in the demonstration.そのデモには１０００人ほどの人が参加した。
There's no membership fee for joining.参加の会費は不要だ。
They want to participate in the Olympic Games.彼らはオリンピックに参加したいと思っている。
She took part in the contest.彼女はそのコンテストに参加した。
The speaker did not refer to his notes during his talk.講演者は話の間中メモを参照しなかった。
They participated in the team games.彼らは団体競技に参加した。
How many engineers took part in the conference?何人のエンジニアがその会議に参加しましたか。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.トムはどこに行くときも、いつもカメラを持参している。
It is not necessary for us to attend the meeting.我々にとって会議に参加する必要はない。
Having lost the game over and over again, he finally gave in.何度も何度も負けたあとで、ついに彼は降参した。
Hatsumoude means New Year's visits to shrines.初詣でとは新年に神社にお参りすることです。
I don't want to participate in the ceremony.私はその式典に参加したくない。
Who attended the meeting?誰が会合に参加したのですか。
There's no membership fee for joining.参加のための会費は不要です。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
He is weighted down with various cares.彼は色々な心配事で参っている。
She plans to take part in the beauty contest.彼女は美人コンテストに参加するつもりだ。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
I wanted to take part in the party but I couldn't.私はそのパーティーに参加したかったが、出来なかった。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I would sooner die than give up.降参するくらいなら死んだ方がましだ。
Join me with them in their movement.彼らのキャンペーンに参加させてください。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
If you cannot join us, please reply.参加できない場合には、返信をください。
We visited our father's grave.私たちは父の墓参りをした。
Each of the boys was eager to join in the race.男の子達はどの子もその競争に参加したがっていた。
This site is in a toplist. If you found it interesting, please click!ランキング参加中です。面白ければ、ポチッと♪
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
The kidnapers showed no sign of giving up.誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License