The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '参'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He attended the meeting as our company representative.
彼はわが社の代表として会議に参加しました。
The important thing is not to win but to take part.
大切なことは勝つことではなく参加することだ。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I'd like to join a night bus tour.
夜のバスツアーに参加したいのですが。
It would be better if we didn't attend that meeting.
その会合には参加しない方が良い。
I share with him in the enterprise.
私は彼ともどもその企業に参加した。
We took part in the discussion.
私たちはその議論に参加しました。
One hundred and fifty people entered the marathon race.
そのマラソンレースに１５０人の参加申し込みがあった。
I'll come as soon as possible.
出きるだけ早く参ります。
When you enter into a conversation, you should have something to say.
会話に参加するためには、何か言うべきことを持っていなければいけない。
The noted diplomat readily participated in the committee.
有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
There were fifty entries for the race.
そのレースには５０人の参加者があった。
Mike didn't take part in yesterday's practice.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements.
彼女は葬儀に参加するだけでなく、すべての段取りをつけなくてはならない。
I took part in the contest.
私はそのコンクールに参加した。
See the footnote on page 5.
５ページ脚注を参照してください。
Mike didn't join the practice yesterday.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim.
だから今は降参ね。他にもまだ調べてはみるけど・・・期待薄だと思う。
I was floored by the news.
私はその知らせを聞いて参ってしまった。
Which dictionary did you refer to?
どの辞書を参考にしたんですか。
Some famous foreign runners entered that race.
そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
When it came to the crunch she just gave in.
彼女はいよいよとなったら，あっけなく降参した。
The summit nations put free trade at the top of the agenda.
サミット参加国は、自由貿易問題を協議事項のトップにおいています。
Meg attends many school affairs.
メグは学校のいろいろな行事に参加する。
For your information.
ご参考までに。
I think I'll brown bag it this week.
今週は弁当を持参する。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
He took part in the race.
彼はレースに参加した。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
