The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '参'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am only too pleased to come with you.
喜んであなたと参ります。
I can't stand this cold.
この寒さには参った。
We take part in Red Cross movement.
私たちは赤十字運動に参加する。
Nearly a thousand people participated in the demonstration.
そのデモには１０００人ほどの人が参加した。
I take part in your enterprise.
私はあなたの企画に参加する。
He'll be there, rain or shine.
彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
I'm going to join a demonstration.
デモに参加しようと思う。
Our company wants to take part in that research project.
わが社はその調査計画に参加したい。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.
参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
We hope that you will be able to join us at this seminar.
あなたがこのセミナーに参加してくださること願っています。
I visited my father's grave.
私は父の墓参りをした。
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.
１ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。
He surrendered.
彼は降参した。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
Is it open to beginners?
初心者でも参加できますか。
I'll be there right away.
いますぐそちらに参ります。
I'll come right now.
今すぐに参ります。
He is said to have taken part in the battle.
彼はその戦いに参加していたと言われている。
Visitors were few at the museum.
博物館には参観者はほとんどいなかった。
Let's ally ourselves to that group.
我々はその団体に参加しよう。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
The noted diplomat readily participated in the committee.
有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
A Ltd.'s annual report is worth having a look at.
Ａ社のアニュアルレポートは参考になる。
He didn't participate in the story.
彼はその話に参加しなかった。
He took part in the anti-war demonstration.
彼はその反戦デモに参加した。
How many engineers took part in the conference?
何人のエンジニアがその会議に参加しましたか。
I was floored by the news.
私はその知らせを聞いて参ってしまった。
He has always associated with large enterprises.
彼はいつも大企業に参加してきている。
Mike didn't join the practice yesterday.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
He took part in the race.
彼はそのレースに参加した。
He took part in the race.
彼はレースに参加した。
It would be better if we didn't attend that meeting.
その会合には参加しない方が良い。
Please refer to page ten.
１０頁を参照してください。
I included onions, carrots, and potatoes.
じゃが芋と人参とネギを入れました。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.
この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
He represented our company at the conference.
彼はわが社の代表として会議に参加しました。
I don't have any good reference book at hand.
私は手もとによい参考書を持っていない。
Are there bigger carrots?
もっと大きい人参がありますか。
You should take part in that speech contest.
そのスピーチ大会に参加したほうがいいよ。
She took part in our project.
彼女が我々の計画に参加した。
The eloquent scholar readily participated in the debate.
雄弁なその学者は快く討論に参加してくれた。
I will enter the swim meet.
私は水泳大会に参加するつもりです。
The constitution was amended so that women could vote.
婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
I often refer to the dictionary.
私はよくその辞書を参照する。
The participants were for the most part women.
参加者の大部分は女性だった。
Here I come.
すぐ参ります。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
The summit nations put free trade at the top of the agenda.
サミット参加国は、自由貿易問題を協議事項のトップにおいています。
When they saw that they were losing, they gave up.
負けそうになるのがわかったとき、彼らは降参した。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
