The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '参'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll come without fail tomorrow morning.
明朝必ず参ります。
Did you take part in the discussion yesterday?
昨日の議論には参加しましたか。
I don't have any good reference book at hand.
私は手もとによい参考書を持っていない。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
6月末に参加者を募ったら1週間弱で約500席が予約でいっぱいになった。
I took part in the athletic meeting.
私はその競技会に参加した。
How many engineers took part in the conference?
何人のエンジニアがその会議に参加しましたか。
They joined in the temperance movement.
彼らは禁酒運動に参加した。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.
身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
He is weighted down with various cares.
彼は色々な心配事で参っている。
Hatsumoude means New Year's visits to shrines.
初詣でとは新年に神社にお参りすることです。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.
私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
Here I come.
すぐ参ります。
I don't want to participate in the ceremony.
私はその式典に参加したくない。
We look forward to your entries.
ご参加お待ちしております。
Now I'm done for.
参ったなあ。
The doctor forbade me to take part in the marathon.
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.
金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
He is said to have taken part in the battle.
彼はその戦いに参加していたと言われている。
He entered into the game with great spirit.
彼は元気に試合に参加した。
He is suffering from a cold.
彼は風邪で参っている。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.