The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '参'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Which dictionary did you refer to?
どの辞書を参考にしたんですか。
She takes part in many school activities.
彼女はたくさんの学校の活動に参加している。
Are you going to take part in the English speech contest?
英語のスピーチコンテストに参加しますか。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!
この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
A Ltd.'s annual report is worth having a look at.
Ａ社のアニュアルレポートは参考になる。
How many engineers took part in the conference?
何人のエンジニアがその会議に参加しましたか。
If you don't take a vacation, you'll collapse.
休暇を取らないと、体が参ってしまいますよ。
He was not able to join in the discussion.
彼は討議に参加することが出来なかった。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.
この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
They participated in the team games.
彼らは団体競技に参加した。
Joe is madly in love with that girl.
ジョーはその女の子にすっかり参っている。
We surrender.
降参します。
I would like to join the summer camp.
夏のキャンプに参加したいんだ。
I regret not being able to join you.
参加できなくて残念です。
He hates carrots.
彼は人参が嫌いです。
Shall I come next Sunday?
次の日曜日に参りましょうか。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.
政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
A great many people attended his funeral.
彼の葬式には大勢の人が参列した。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
The important thing is not to win but to take part.
大切なことは勝つことではなく参加することだ。
Let's ally ourselves to that group.
我々はその団体に参加しよう。
Americans participate in most sports.
アメリカ人はたいていのスポーツに参加しているものだ。
Let me in.
私も参加させてください。
He attended the meeting as our company representative.
彼はわが社の代表として会議に参加しました。
Would you take part in the project?
その計画に参加して頂けませんか。
The priest participated in the children's game.
その僧は子供たちの遊びに参加した。
He is weighted down with various cares.
彼は色々な心配事で参っている。
The participants were for the most part women.
参加者の大部分は女性だった。
She plans to take part in the beauty contest.
彼女は美人コンテストに参加するつもりだ。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
I ask you, he's been cheating me!
参ったよ、彼は私をだましていたんだ。
The participants accused him of carelessness.
参加者は彼を不注意だと責めた。
Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements.
彼女は葬儀に参加するだけでなく、すべての段取りをつけなくてはならない。
I am proud to be a part of this project.
私はこのプロジェクトに参加できることを誇りに思います。
She participated in the beauty contest.
彼女は美人コンテストに参加した。
I take part in your enterprise.
私はあなたの企画に参加する。
I included onions, carrots, and potatoes.
じゃが芋と人参とネギを入れました。
While in England I often consulted the guidebook.
イギリスにいる間、私はよくそのガイドブックを参考にした。
I'm coming.
すぐ参ります。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Did you take part in the game?
あなたは競技に参加しましたか。
Under the circumstances we have no choice but to surrender.
現状では、私たちは降参するしかない。
They sell carrots at the grocery store.
人参はその食料品店で売っています。
When it came to the crunch she just gave in.
彼女はいよいよとなったら，あっけなく降参した。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
