The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '参'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We encourage your participation.
あなたの参加をお待ちしています。
Please refer to page ten.
１０頁を参照してください。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Shall I come next Sunday?
次の日曜日に参りましょうか。
The speaker sometimes referred to his notes.
講演者は時々メモを参照した。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".
小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
Carrots are good for the eyesight.
人参は目によい。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
We take part in Red Cross movement.
私たちは赤十字運動に参加する。
Let's ally ourselves to that group.
我々はその団体に参加しよう。
They want to participate in the Olympic Games.
彼らはオリンピックに参加したいと思っている。
I am willing to attend the meeting.
私はその会合に参加してもかまわない。
Our sister will be with us soon.
すぐにシスターが参ります。
I'll come as soon as possible.
出きるだけ早く参ります。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.
こないだクラス会に参加してきた。
Did the union participate in the demonstration?
組合はデモに参加しましたか。
Don't throw in the towel.
降参するな。
I will enter the swim meet.
私は水泳大会に参加するつもりです。
I took it for granted that you would join.
もちろん君は参加するものと思っていたよ。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.
政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
She took part in our project.
彼女が我々の計画に参加した。
I cannot eat carrots. I don't like them.
私は人参を食べられない。好きじゃない。
We look forward to your entries.
ご参加お待ちしております。
All the students attended the party.
学生はすべてパーティーに参加した。
I ask you, he's been cheating me!
参ったよ、彼は私をだましていたんだ。
The priest participated in the children's game.
その僧は子供たちの遊びに参加した。
Tom took part in the summer festival.
トムは夏祭りに参加した。
The company is open for equity participation by anybody.
その会社には誰でも資本参加できる。
I attended his funeral.
私は彼の葬儀に参加した。
I'll come as soon as I can.
出きるだけ早く参ります。
Quite a few people came to the meeting yesterday.
昨日はかなりたくさんの人々がその会合に参加した。
Hatsumoude means New Year's visits to shrines.
初詣でとは新年に神社にお参りすることです。
She participates in many school activities.
彼女は多くの学校の活動に参加する。
He took part in the race.
彼はそのレースに参加した。
Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim.
だから今は降参ね。他にもまだ調べてはみるけど・・・期待薄だと思う。
Would you take part in the project?
あなたはその計画に参加しますか。
Swimming across the lake almost finished me.
泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
He wants to participate in the contest.
彼はその競技に参加したがっている。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.
この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
The speaker occasionally referred to his notes.
講演者は時折メモを参照した。
You have only to ask him if he'd like to join us.
あなたは、彼に参加したいかどうか尋ねさえすればいい。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.
現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
He can't attend the meeting in person, so I'm going for him.
彼は自分でその会議に出られないので、代わりに私が参ります。
I'll come as soon as possible.
できるだけはやく参ります。
Won't you join our conversation?
会話に参加しませんか。
Nearly a thousand people participated in the demonstration.
そのデモには１０００人ほどの人が参加した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
