The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '参'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let me in.私も参加させてください。
While in England I often consulted the guidebook.イギリスにいる間、私はよくそのガイドブックを参考にした。
Anybody can participate.だれでも参加できる。
Mike didn't join the practice yesterday.マイクは昨日練習に参加しなかった。
Shall I come next Sunday?次の日曜日に参りましょうか。
Mike didn't take part in yesterday's practice.マイクは昨日練習に参加しなかった。
I took part in the party.私はそのパーティーに参加した。
Visitors were few at the museum.博物館には参観者はほとんどいなかった。
I included onions, carrots, and potatoes.じゃが芋と人参とネギを入れました。
They are concerned with the project also.彼らはその計画にも参加している。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
He took part in the Olympic Games.彼はオリンピックに参加した。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
I'm going to join a demonstration.デモに参加しようと思う。
You must bring the full glass with you.いっぱい入ったコップ持参しなければならない。
The eloquent scholar readily participated in the debate.雄弁なその学者は快く討論に参加してくれた。
He has always associated with large enterprises.彼はいつも大企業に参加してきている。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
We took part in the contest.私たちはコンテストに参加した。
I'll come as soon as I can.できるだけはやく参ります。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
She took part in our project.彼女が我々の計画に参加した。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.トムはどこに行くときも、いつもカメラを持参している。
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.彼は風邪のためマラソン参加をあきらめました。
I'll be there right away.いますぐそちらに参ります。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
Let's ally ourselves to that group.我々はその団体に参加しよう。
How many engineers took part in the conference?何人のエンジニアがその会議に参加しましたか。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
The speaker referred to his notes every few minutes.講演者は数分後とにメモを参照した。
I think I'll brown bag it this week.今週は弁当を持参する。
I'll come as soon as possible.出きるだけ早く参ります。
We encourage your participation.あなたの参加をお待ちしています。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
If you don't take a vacation, you'll collapse.休暇を取らないと、体が参ってしまいますよ。
I shall never give up.ぜったい降参しない。
Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim.だから今は降参ね。他にもまだ調べてはみるけど・・・期待薄だと思う。
See above.前記参照。
The enemy gave in without further resistance.敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
Are there bigger carrots?もっと大きい人参がありますか。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
Join me with them in their movement.彼らのキャンペーンに参加させてください。
Now I'm done for.参ったなあ。
He is suffering from a cold.彼は風邪で参っている。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
Quite a few people came to the meeting yesterday.昨日はかなりたくさんの人々がその会合に参加した。
A Ltd.'s annual report is worth having a look at.Ａ社のアニュアルレポートは参考になる。
We will take part in the marathon.私たちはそのマラソンに参加するつもりだ。
He took part in the meeting.彼はその会議に参加した。
Don't give up.降参するな。
I cannot eat carrots. I don't like them.私は人参を食べられない。好きじゃない。
The villagers had a bias against any newcomer.村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
He gave up.彼は降参した。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
The speaker sometimes referred to his notes.講演者は時々メモを参照した。
Having lost the game over and over again, he finally gave in.何度も何度も負けたあとで、ついに彼は降参した。
He could not join us because he was ill.彼は病気のために参加できなかった。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
I don't have any good reference book at hand.私は手もとによい参考書を持っていない。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
I will come with you.あなたといっしょに参ります。
Would you take part in this event?このイベントに参加しませんか。
Did you take part in the discussion yesterday?昨日の議論には参加しましたか。
We participated in the athletic meet of our company.われわれは会社の運動会に参加した。
He held up his hands in token of surrender.彼は降参のしるしとして両手を挙げた。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
Over 100 people were present at the party.パーティーには１００人以上が参加していた。
I take it for granted that you will join.君は当然参加するものと思っている。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
She takes part in many school activities.彼女はたくさんの学校の活動に参加している。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
You can take part in the meeting regardless of your age.あなた方は年齢に関係なく、その話し合いに参加できる。
We visit the tombs of our ancestors on this day.この日私たちは祖先の墓参りをする。
Owing to a bad cold, he could not take part in the game.ひどい風邪のため、彼はゲームに参加できなかった。
I'll come without fail tomorrow morning.明朝必ず参ります。
I'll be there by eight somehow.何とかして８時までにそこへ参ります。
You got me!君には参るよ。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
I ask you, he's been cheating me!参ったよ、彼は私をだましていたんだ。
We took it for granted that she would take part in the speech contest.勿論彼女は弁論大会に参加すると思った。
I wanted to take part in the party but I couldn't.私はそのパーティーに参加したかったが、出来なかった。
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.彼はかぜのためにマラソン参加をあきらめました。
They want to take part in the Olympic Games.彼らはオリンピック大会に参加したがっている。
The speaker did not refer to his notes during his talk.講演者は話の間中メモを参照しなかった。
Some famous foreign runners entered that race.そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
When it came to the crunch she just gave in.彼女はいよいよとなったら，あっけなく降参した。
He was not able to join in the discussion.彼は討議に参加することが出来なかった。
The enemy finally gave in.敵はついに降参した。
This reference book is of benefit to you all.この参考書は君たちみんなのためになる。
He didn't participate in the story.彼はその話に参加しなかった。
I am willing to attend the meeting.私はその会合に参加してもかまわない。
Nearly a thousand people participated in the demonstration.そのデモには１０００人ほどの人が参加した。
I took part in the athletic meeting.私はその競技会に参加した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License