The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '参'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll come as soon as I can.
出きるだけ早く参ります。
There were fifty entries for the race.
そのレースには５０人の参加者があった。
Visitors may not feed the animals.
参観者は動物にえさをやってはいけない。
He is said to have taken part in the battle.
彼はその戦いに参加していたと言われている。
We will take part in a tennis match.
私たちはテニスの試合に参加するだろう。
I ask you, he's been cheating me!
参ったよ、彼は私をだましていたんだ。
We take part in Red Cross movement.
私たちは赤十字運動に参加する。
I am proud to be a part of this project.
私はこのプロジェクトに参加できることを誇りに思います。
I took part in the contest.
私はそのコンクールに参加した。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
It is not necessary for us to attend the meeting.
我々にとって会議に参加する必要はない。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.
身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
I participated in that English specch contest.
私はその英語弁論大会に参加しました。
We visited our father's grave.
私たちは父の墓参りをした。
He took part in the race.
彼はそのレースに参加した。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
You must bring the full glass with you.
いっぱい入ったコップ持参しなければならない。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.
C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
I will call for you at noon.
お昼にお迎えに参ります。
We encourage your participation.
あなたの参加をお待ちしています。
Shall I come next Sunday?
次の日曜日に参りましょうか。
Come and join us.
ふるってご参加ください。
A dictionary is an excellent reference book.
辞書は優れた参考本だ。
I'll come as soon as possible.
できるだけはやく参ります。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).
拗音（ゃ ゅ ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
Carrots are good for the eyesight.
人参は目によい。
I want to look at the reference books.
参考書をみたいのですが。
Please refer to page ten.
１０頁を参照してください。
Our company wants to take part in that research project.
わが社はその調査計画に参加したい。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.
トムはどこに行くときも、いつもカメラを持参している。
I'm coming.
すぐ参ります。
He gave in.
彼は降参した。
This site is in a toplist. If you found it interesting, please click!
ランキング参加中です。面白ければ、ポチッと♪
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
We surrender.
降参します。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.
私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
Her continuous chatter vexes me.
彼女がべらべらしゃべりまくるのには参ってしまう。
If you don't take a vacation, you'll collapse.
休暇を取らないと、体が参ってしまいますよ。
Do you take part in any community activities?
あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。
I went hiking with the group.
私はハイキングに参加した。
The participants accused him of carelessness.
参加者は彼を不注意だと責めた。
We will take part in the marathon.
私たちはそのマラソンに参加するつもりだ。
Joe's nuts about the girl.
ジョーはその女の子にすっかり参っている。
She participated in the beauty contest.
彼女は美人コンテストに参加した。
He gave up.
彼は降参した。
Quite a few people came to the meeting yesterday.
昨日はかなりたくさんの人々がその会合に参加した。
Did you take part in the discussion yesterday?
昨日の議論には参加しましたか。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.
私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Over 100 people were present at the party.
パーティーには１００人以上が参加していた。
We look forward to your entries.
ご参加お待ちしております。
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.
博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。
I give up.
降参します。
Did the union participate in the demonstration?
組合はデモに参加しましたか。
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.
彼はかぜのためにマラソン参加をあきらめました。
I will have joined the ski tour five times when I join it again.
今度そのスキーツアーに参加したら、５回参加したことになります。
Joe is madly in love with that girl.
ジョーはその女の子にすっかり参っている。
Did you take part in the game?
あなたは競技に参加しましたか。
I'm sure that he will take part in the contest.
彼はそのコンテストに参加するだろう。
The list of participants is as follows.
参加者のリストは次のとおりです。
You can take part in the meeting regardless of your age.
あなた方は年齢に関係なく、その話し合いに参加できる。
She fell fast asleep over a study aid.
彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
If necessary, I'll come at nine tomorrow.
もし必要ならば、明日９時に参ります。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
Are you going to take part in the contest?
あなたはその競技に参加するつもりですか。
We hope that you will be able to join us at this seminar.
あなたがこのセミナーに参加してくださること願っています。
You have only to ask him if he'd like to join us.
あなたは、彼に参加したいかどうか尋ねさえすればいい。
I would often take part in an English speech contest in my school days.
学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.
オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
Anybody can participate.
だれでも参加できる。
He is weighted down with various cares.
彼は色々な心配事で参っている。
It would be better if we didn't attend that meeting.
その会合には参加しない方が良い。
I'm going to join a demonstration.
デモに参加しようと思う。
If you cannot join us, please reply.
参加できない場合には、返信をください。
We are supposed to take part in the athletic meet tomorrow.
私たちは明日の運動会に参加することになっている。
The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.
宇宙の利用は、日本の参加に関する限りでは、非軍事的目的に限定されるべきである。
He could not join us because he was ill.
彼は病気のために参加できなかった。
A Ltd.'s annual report is worth having a look at.
Ａ社のアニュアルレポートは参考になる。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.
滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements.
彼女は葬儀に参加するだけでなく、すべての段取りをつけなくてはならない。
I'll be there right away.
いますぐそちらに参ります。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.
彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
Some famous foreign runners entered that race.
そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
How many engineers took part in the conference?
何人のエンジニアがその会議に参加しましたか。
I often refer to the dictionary.
私はよくその辞書を参照する。
All the students will partake in the play.
学生全員が劇に参加しています。
I'll come as soon as I can.
できるだけはやく参ります。
That problem has really got me.
あの問題には参ったよ。
I read the book in the light of criticism.
私は批評を参考にして本を読んだ。
Our sister will be with us soon.
すぐにシスターが参ります。
Men and women went into battle.
男も女も戦争に参加した。
The important thing is not to win but to take part.
