The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '参'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.１ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。
Are there bigger carrots?もっと大きい人参がありますか。
Tom participated in the Boston marathon.トムはボストンマラソンに参加した。
Would you take part in the project?あなたはその計画に参加しますか。
We took part in the contest.私たちはコンテストに参加した。
I'll be there by eight somehow.何とかして８時までにそこへ参ります。
Owing to a bad cold, he could not take part in the game.ひどい風邪のため、彼はゲームに参加できなかった。
He took part in the anti-war demonstration.彼はその反戦デモに参加した。
She participates in many school activities.彼女は多くの学校の活動に参加する。
We hope that you will be able to join us at this seminar.あなたがこのセミナーに参加してくださること願っています。
He gave up.彼は降参した。
Having lost the game over and over again, he finally gave in.何度も何度も負けたあとで、ついに彼は降参した。
I took part in the English speech contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
I'm sure that he will take part in the contest.彼はそのコンテストに参加するだろう。
When you enter into a conversation, you should have something to say.会話に参加するためには、何か言うべきことを持っていなければいけない。
I don't have any good reference book at hand.私は手もとによい参考書を持っていない。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
I take part in your enterprise.私はあなたの企画に参加する。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
I took part in the athletic meeting.私はその競技会に参加した。
They attended worship.彼らは礼拝式に参加した。
He wants to participate in the contest.彼はその競技に参加したがっている。
A Ltd.'s annual report is worth having a look at.Ａ社のアニュアルレポートは参考になる。
Her continuous chatter vexes me.彼女がべらべらしゃべりまくるのには参ってしまう。
Visitors were few at the museum.博物館には参観者はほとんどいなかった。
You can take part in the meeting regardless of your age.あなた方は年齢に関係なく、その話し合いに参加できる。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
I'll come as soon as I can.出きるだけ早く参ります。
I cannot eat carrots. I don't like them.私は人参を食べられない。好きじゃない。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
They invited her to go to the party.彼らは彼女にパーティーに参加するように誘った。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
Some famous foreign runners entered that race.そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.彼はかぜのためにマラソン参加をあきらめました。
We will take part in a tennis match.私たちはテニスの試合に参加するだろう。
I went hiking with the group.私はハイキングに参加した。
He took part in the athletic meeting.彼はその競技会に参加した。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Don't give up.降参するな。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
Each of the boys was eager to join in the race.男の子達はどの子もその競争に参加したがっていた。
You have been beaten. Give in!君の負けだ、降参しろ。
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.元日に神社へ参拝する日本人は多い。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Quite a few people came to the meeting yesterday.昨日はかなりたくさんの人々がその会合に参加した。
I took part in the contest.私はそのコンクールに参加した。
She took part in the contest.彼女はそのコンテストに参加した。
The enemy gave in without further resistance.敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
He was sick, so he couldn't attend the party.病気のために、彼はそのパーティーに参加できなかった。
Did you take part in the discussion yesterday?昨日の議論には参加しましたか。
The important thing is not to win but to take part.大切なことは勝つことではなく参加することだ。
I'm really confused.本当に参りましたね。
Are you going to take part in the next race?次のレースに参加するつもりですか。
I surrender.降参します。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
I think I'll brown bag it this week.今週は弁当を持参する。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
Won't you join our conversation?会話に参加しませんか。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
It is not necessary for us to attend the meeting.我々にとって会議に参加する必要はない。
Now I'm done for.参ったなあ。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.靖国神社参拝に関しては閣僚の自主的な判断に任せられている。
I will come with you.あなたといっしょに参ります。
She took part in our project.彼女が我々の計画に参加した。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
I persuaded him to take part in it.私はそれに参加するように彼を説得した。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
He represented our company at the conference.彼はわが社の代表として会議に参加しました。
I am proud to be a part of this project.私はこのプロジェクトに参加できることを誇りに思います。
The participants accused him of carelessness.参加者は彼を不注意だと責めた。
A lot of people attended Tom's funeral.トムの葬儀には多くの人が参列した。
He held up his hands in token of surrender.彼は降参のしるしとして両手を挙げた。
He has always associated with large enterprises.彼はいつも大企業に参加してきている。
The enemy finally gave in.敵はついに降参した。
We encourage your participation.あなたの参加をお待ちしています。
I am willing to attend the meeting.私はその会合に参加してもかまわない。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
I took it for granted that you would join.もちろん君は参加するものと思っていたよ。
You will have to join the project.きみはその計画に参加しなければならないだろう。
He is said to have taken part in the battle.彼はその戦いに参加していたと言われている。
Joe is madly in love with that girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
He didn't participate in the story.彼はその話に参加しなかった。
Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party.トムは元気を取り戻した。そして、やっぱり、大晦日にはびっこを引きながらもパーティーに参加できた。
For your information.ご参考までに。
How many engineers took part in the conference?何人のエンジニアがその会議に参加しましたか。
I'll come as soon as I can.できるだけはやく参ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License