The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '参'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
When it came to the crunch she just gave in.彼女はいよいよとなったら，あっけなく降参した。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
I cannot eat carrots. I don't like them.私は人参を食べられない。好きじゃない。
I'll be there by eight somehow.何とかして８時までにそこへ参ります。
He represented our company at the conference.彼はわが社の代表として会議に参加しました。
Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party.トムは元気を取り戻した。そして、やっぱり、大晦日にはびっこを引きながらもパーティーに参加できた。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Many people came to the meeting yesterday.昨日はかなりたくさんの人々がその会合に参加した。
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
This reference book is of benefit to you all.この参考書は君たちみんなのためになる。
I'm coming.すぐ参ります。
She tried to dissuade him from participating in the project.彼女はかれにそのプロジェクトに参加しないように説得しようとした。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
We will take part in a tennis match.私たちはテニスの試合に参加するだろう。
I included onions, carrots, and potatoes.じゃが芋と人参とネギを入れました。
There's no membership fee for joining.参加の会費は不要だ。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
The summit nations put free trade at the top of the agenda.サミット参加国は、自由貿易問題を協議事項のトップにおいています。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
Does she still want to take part in the party?彼女は今でもまだパーティーに参加したがっているのですか。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
I'm sure that he will take part in the contest.彼はそのコンテストに参加するだろう。
I share with him in the enterprise.私は彼ともどもその企業に参加した。
I ask you, he's been cheating me!参ったよ、彼は私をだましていたんだ。
Having lost the game over and over again, he finally gave in.何度も何度も負けたあとで、ついに彼は降参した。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
I took part in the athletic meeting.私はその競技会に参加した。
I visited my father's grave.私は父の墓参りをした。
They participated in the team games.彼らは団体競技に参加した。
Are there bigger carrots?もっと大きい人参がありますか。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
I went to visit my grandfather's grave today.今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
I am proud to be a part of this project.私はこのプロジェクトに参加できることを誇りに思います。
The speaker did not refer to his notes during his talk.講演者は話の間中メモを参照しなかった。
I give up.降参します。
Carrots contain a lot of vitamin A.人参はビタミンＡをたくさん含んでいる。
The company is open for equity participation by anybody.その会社には誰でも資本参加できる。
We took it for granted that she would take part in the speech contest.勿論彼女は弁論大会に参加すると思った。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.宇宙の利用は、日本の参加に関する限りでは、非軍事的目的に限定されるべきである。
The speaker referred to his notes every few minutes.講演者は数分ごとにメモを参照した。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
If you cannot join us, please reply.参加できない場合には、返信をください。
Delegates from many countries participated in the conference.多数の国の代表がその会議に参加した。
The participants accused him of carelessness.参加者は彼を不注意だと責めた。
He took part in the meeting.彼はその会議に参加した。
Our company wants to take part in that research project.わが社はその調査計画に参加したい。
I'm sure that he will take part in the contest.彼はきっとそのコンテストに参加するだろう。
The man fought bravely but finally gave in.男は勇敢に戦ったがついに降参した。
We visit the tombs of our ancestors on this day.この日私たちは祖先の墓参りをする。
He hates carrots.彼は人参が嫌いです。
I took part in the contest.私はそのコンクールに参加した。
I will enter the swim meet.私は水泳大会に参加するつもりです。
You can take part in the meeting regardless of your age.あなた方は年齢に関係なく、その話し合いに参加できる。
She participated in the beauty contest.彼女は美人コンテストに参加した。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
He has always associated with large enterprises.彼はいつも大企業に参加してきている。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
I am not going to join the year-end party tonight.私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
The visitor asked the class a question.参観者はクラスに１つの質問をした。
You had to join that project.きみはその計画に参加しなければならなかった。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
If you don't take a vacation, you'll collapse.休暇を取らないと、体が参ってしまいますよ。
The participants were for the most part women.参加者の大部分は女性だった。
I will come with you.あなたといっしょに参ります。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
See above.前記参照。
Quite a few people came to the meeting yesterday.昨日はかなりたくさんの人々がその会合に参加した。
I shall never give up.ぜったい降参しない。
Shall I come next Sunday?次の日曜日に参りましょうか。
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.元旦には近所の神社にお参りする人が多い。
See the footnote on page 5.５ページ脚注を参照してください。
Won't you join our conversation?会話に参加しませんか。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
He entered into the game with great spirit.彼は元気に試合に参加した。
Over 100 people were present at the party.パーティーには１００人以上が参加していた。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
Please send me a catalogue for review.参考のためにカタログを送りください。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.元日に神社へ参拝する日本人は多い。
I would often take part in an English speech contest in my school days.学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
I would sooner die than give up.降参するくらいなら死んだ方がましだ。
Lots of people took part in the marathon.たくさんの人々がそのマラソンに参加した。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
Are you going to take part in the next race?次のレースに参加するつもりですか。
I am willing to attend the meeting.私はその会合に参加してもかまわない。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
Do you take part in any community activities?あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License