The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '参'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
She went in for too many events, and so won none.
彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
Ken laid down his arms.
ケンは降参した。
They joined in the temperance movement.
彼らは禁酒運動に参加した。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.
宇宙の利用は、日本の参加に関する限りでは、非軍事的目的に限定されるべきである。
This reference is valuable for my research.
この参考書は私の研究にとって重要である。
He could not join us because he was ill.
彼は病気のために参加できなかった。
For further information, see page 16.
さらに詳しくは16ページ参照。
The doctor forbade me to take part in the marathon.
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
Are you going to take part in the next race?
次のレースに参加するつもりですか。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
Who attended the meeting?
誰が会合に参加したのですか。
I want to look at the reference books.
参考書をみたいのですが。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
Visitors may not feed the animals.
参観者は動物にえさをやってはいけない。
Our sister will be with us soon.
すぐにシスターが参ります。
I took part in the English speech contest.
私はその英語弁論大会に参加しました。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.
政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
He didn't participate in the story.
彼はその話に参加しなかった。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.
1ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。
I think I'll brown bag it this week.
今週は弁当を持参する。
I'll come without fail tomorrow morning.
明朝必ず参ります。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.
大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
I don't want to participate in the ceremony.
私はその式典に参加したくない。
Because he was ill, he could not go to the party.
病気のために、彼はそのパーティーに参加できなかった。
Delegates from many countries participated in the conference.
多数の国の代表がその会議に参加した。
The eloquent scholar readily participated in the debate.
雄弁なその学者は快く討論に参加してくれた。
Many students took part in the contest.
多くの学生がコンテストに参加しました。
Let's ally ourselves to that group.
我々はその団体に参加しよう。
How many engineers took part in the conference?
何人のエンジニアがその会議に参加しましたか。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.
スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Americans participate in most sports.
アメリカ人はたいていのスポーツに参加しているものだ。
You will have to join the project.
きみはその計画に参加しなければならないだろう。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.
C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある:変数によるものと参照によるもの。
He took part in the Olympic Games.
彼はオリンピックに参加した。
Tom took part in the summer festival.
トムは夏祭りに参加した。
All participants made that great effort in the Olympics.
すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Will you take part in the ceremony?
その式に参加してくれますか。
Are there bigger carrots?
もっと大きい人参がありますか。
Did you take part in the discussion yesterday?
昨日の議論には参加しましたか。
He wants to participate in the contest.
彼はその競技に参加したがっている。
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.
彼はかぜのためにマラソン参加をあきらめました。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.