The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '参'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A lot of people attended Tom's funeral.トムの葬儀には多くの人が参列した。
Over 100 people were present at the party.パーティーには１００人以上が参加していた。
He has always associated with large enterprises.彼はいつも大企業に参加してきている。
Don't give up.降参するな。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
We took it for granted that she would take part in the speech contest.勿論彼女は弁論大会に参加すると思った。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
Did the union participate in the demonstration?組合はデモに参加しましたか。
Come and join us.ふるってご参加ください。
He entered into the game with great spirit.彼は元気に試合に参加した。
The speaker occasionally referred to his notes.講演者は時折メモを参照した。
All the students attended the party.学生はすべてパーティーに参加した。
I can't stand this cold.この寒さには参った。
Joe is madly in love with that girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
Shall I come next Sunday?次の日曜日に参りましょうか。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
I want to look at the reference books.参考書をみたいのですが。
He didn't participate in the discussion.彼はその議論に参加しなかった。
I took part in the athletic meeting.私はその競技会に参加した。
He was not able to join in the discussion.彼は討議に参加することが出来なかった。
Having lost the game over and over again, he finally gave in.何度も何度も負けたあとで、ついに彼は降参した。
The hard work has run him down.激務で彼はすっかり参った。
Who attended the meeting?誰が会合に参加したのですか。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
He surrendered.彼は降参した。
I will enter the swim meet.私は水泳大会に参加するつもりです。
Would you take part in the project?その計画に参加させてもらえませんか。
See above.前記参照。
We will take part in a tennis match.私たちはテニスの試合に参加するだろう。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
Come over here and join us.こっちに来て参加してよ。
I cannot eat carrots. I don't like them.私は人参を食べられない。好きじゃない。
They attended worship.彼らは礼拝式に参加した。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
Many students took part in the contest.多くの学生がコンテストに参加しました。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
He attended the meeting as our company representative.彼はわが社の代表として会議に参加しました。
A new team was formed in order to take part in the race.そのレースに参加するために新しいチームが作られた。
Visitors may not feed the animals.参観者は動物にえさをやってはいけない。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
The asterisks mark important references.星印は重要な参照文献を示す。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
Americans participate in most sports.アメリカ人はたいていのスポーツに参加しているものだ。
We hope that you will be able to join us at this seminar.あなたがこのセミナーに参加してくださること願っています。
She took part in the contest.彼女はそのコンテストに参加した。
Men and women went into battle.男も女も戦争に参加した。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
All the students will partake in the play.学生全員が劇に参加しています。
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.元旦には近所の神社にお参りする人が多い。
It is not necessary for us to attend the meeting.我々にとって会議に参加する必要はない。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
Don't throw in the towel.降参するな。
His leg will prevent him from participating in a tennis tournament.足のせいで、彼はテニストーナメントに参加する事は出来ないでしょう。
I'm coming.すぐ参ります。
I'll be right there.すぐ参ります。
Will you take part in the ceremony?その式に参加してくれますか。
You will have to join the project.きみはその計画に参加しなければならないだろう。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
They are concerned with the project also.彼らはその計画にも参加している。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
There were fifty entries for the race.そのレースには５０人の参加者があった。
He is said to have taken part in the battle.彼はその戦いに参加していたと言われている。
I will follow you wherever you go.あなたの行くところどこまでも参ります。
He took part in the anti-war demonstration.彼はその反戦デモに参加した。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
The speaker sometimes referred to his notes.講演者は時々メモを参照した。
We will take part in the marathon.私たちはそのマラソンに参加するつもりだ。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
I'd like to join a night bus tour.夜のバスツアーに参加したいのですが。
She took part in our project.彼女が我々の計画に参加した。
He took part in the race.彼はレースに参加した。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
I'm going to join a demonstration.デモに参加しようと思う。
If you don't take a vacation, you'll collapse.休暇を取らないと、体が参ってしまいますよ。
Because he was ill, he could not go to the party.病気のために、彼はそのパーティーに参加できなかった。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.宇宙の利用は、日本の参加に関する限りでは、非軍事的目的に限定されるべきである。
She participated in the beauty contest.彼女は美人コンテストに参加した。
He took part in the meeting.彼はその会議に参加した。
They want to participate in the Olympic Games.彼らはオリンピックに参加したいと思っている。
For your information.ご参考までに。
There's no membership fee for joining.参加の会費は不要だ。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
I'd be happy to attend your party.喜んであなたのパーティーに参加します。
Do you take part in any community activities?あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。
You have been beaten. Give in!君の負けだ、降参しろ。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
Take a rest, or you will be worn out.一休みしなさい、そうでないと参ってしまいますよ。
It is the last straw that breaks the camel's back.ぎりぎりの重荷を負ったラクダはわら１本でも積ませたら参ってしまう。
I took part in the party.私はそのパーティーに参加した。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
I am proud to be a part of this project.私はこのプロジェクトに参加できることを誇りに思います。
Carrots are good for the eyesight.人参は目によい。
He was sick, so he couldn't attend the party.病気のために、彼はそのパーティーに参加できなかった。
Did you take part in the game?あなたは競技に参加しましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License