The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '参'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We took part in the discussion.
私たちはその議論に参加しました。
Won't you join our conversation?
会話に参加しませんか。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
6月末に参加者を募ったら1週間弱で約500席が予約でいっぱいになった。
All the students will partake in the play.
学生全員が劇に参加しています。
You must bring the full glass with you.
いっぱい入ったコップ持参しなければならない。
You got me!
君には参るよ。
Nearly a thousand people participated in the demonstration.
そのデモには1000人ほどの人が参加した。
They want to take part in the Olympic Games.
彼らはオリンピック大会に参加したがっている。
I will have joined the ski tour five times when I join it again.
今度そのスキーツアーに参加したら、5回参加したことになります。
It was a long war because neither side would give in.
双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.
トムはどこに行くときも、いつもカメラを持参している。
The important thing is not to win but to take part.
大切なことは勝つことではなく参加することだ。
I would sooner die than give up.
降参するくらいなら死んだ方がましだ。
The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.
宇宙の利用は、日本の参加に関する限りでは、非軍事的目的に限定されるべきである。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.
1月1日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
I often refer to the dictionary.
私はよくその辞書を参照する。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
His leg will prevent him from participating in a tennis tournament.
足のせいで、彼はテニストーナメントに参加する事は出来ないでしょう。
Americans participate in most sports.
アメリカ人はたいていのスポーツに参加しているものだ。
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.
1ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。
I ask you, he's been cheating me!
参ったよ、彼は私をだましていたんだ。
I wanted to take part in the party but I couldn't.
私はそのパーティーに参加したかったが、出来なかった。
A dictionary is an excellent reference book.
辞書は優れた参考本だ。
He surrendered.
彼は降参した。
Did you take part in the discussion yesterday?
昨日の議論には参加しましたか。
Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party.
トムは元気を取り戻した。そして、やっぱり、大晦日にはびっこを引きながらもパーティーに参加できた。
She watches the other kids playing, but she never joins in.
彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.
大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
He attended the meeting as our company representative.
彼はわが社の代表として会議に参加しました。
He entered into the game with great spirit.
彼は元気に試合に参加した。
Visitors may not feed the animals.
参観者は動物にえさをやってはいけない。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.