The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '参'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.
彼はかぜのためにマラソン参加をあきらめました。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.
その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
Are you going to take part in the next race?
次のレースに参加するつもりですか。
We look forward to your entries.
ご参加お待ちしております。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
I am not going to join the year-end party tonight.
私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
The constitution was amended so that women could vote.
婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
There were some three thousand people who took part in the strike last week.
先週のストに参加した人は約3000人だった。
I'll be right there.
すぐ参ります。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.
トムはどこに行くときも、いつもカメラを持参している。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.
金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
The villagers had a bias against any newcomer.
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
He held up his hands in token of surrender.
彼は降参のしるしとして両手を挙げた。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.
1月1日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
It would be better if we didn't attend that meeting.
その会合には参加しない方が良い。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.