The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '参'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Quite a few people came to the meeting yesterday.
昨日はかなりたくさんの人々がその会合に参加した。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Would you take part in the project?
その計画に参加して頂けませんか。
Whether he agrees or not, we won't change our plans.
彼が参加しようとしまいと、私たちは計画を変えるつもりはない。
One hundred and fifty people entered the marathon race.
そのマラソンレースに１５０人の参加申し込みがあった。
If you don't take a vacation, you'll collapse.
休暇を取らないと、体が参ってしまいますよ。
He took part in the race.
彼はそのレースに参加した。
I take part in your enterprise.
私はあなたの企画に参加する。
There were some three thousand people who took part in the strike last week.
先週のストに参加した人は約３０００人だった。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
The enemy gave in without further resistance.
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
Are there bigger carrots?
もっと大きい人参がありますか。
I'd like to join a night bus tour.
夜のバスツアーに参加したいのですが。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
Carrots are good for the eyesight.
人参は目によい。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
She participated in the beauty contest.
彼女は美人コンテストに参加した。
Will you take part in the ceremony?
その式に参加してくれますか。
I took part in the party.
私はそのパーティーに参加した。
The hard work has run him down.
激務で彼はすっかり参った。
I attended his funeral.
私は彼の葬儀に参加した。
The participants were for the most part women.
参加者の大部分は女性だった。
You had to join that project.
きみはその計画に参加しなければならなかった。
You have only to ask him if he'd like to join us.
あなたは、彼に参加したいかどうか尋ねさえすればいい。
We took it for granted that she would take part in the speech contest.
勿論彼女は弁論大会に参加すると思った。
I want to look at the reference books.
参考書をみたいのですが。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!
この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
You got me!
君には参るよ。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.
トムはどこに行くときも、いつもカメラを持参している。
Tom participated in the Boston marathon.
トムはボストンマラソンに参加した。
Swimming across the lake almost finished me.
泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
Are you planning to take part in the meeting?
君はその会合に参加するつもりですか。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
