The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '参'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many students took part in the contest.多くの学生がコンテストに参加しました。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Would you take part in the project?その計画に参加させてもらえませんか。
The participants accused him of carelessness.参加者は彼を不注意だと責めた。
The speaker referred to his notes every few minutes.講演者は数分ごとにメモを参照した。
The participants were for the most part women.参加者の大部分は女性だった。
He took part in the race.彼はレースに参加した。
You had to join that project.きみはその計画に参加しなければならなかった。
Please send me a catalogue for review.参考のためにカタログを送りください。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
Hatsumoude means New Year's visits to shrines.初詣でとは新年に神社にお参りすることです。
You must bring the full glass with you.いっぱい入ったコップ持参しなければならない。
The villagers had a bias against any newcomer.村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Come and join us.ふるってご参加ください。
I cannot eat carrots. I don't like them.私は人参を食べられない。好きじゃない。
Mike didn't join the practice yesterday.マイクは昨日練習に参加しなかった。
He didn't participate in the story.彼はその話に参加しなかった。
You have only to ask him if he'd like to join us.あなたは、彼に参加したいかどうか尋ねさえすればいい。
The speaker sometimes referred to his notes.講演者は時々メモを参照した。
I'll come as soon as possible.出きるだけ早く参ります。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
I was floored by the news.私はその知らせを聞いて参ってしまった。
We hope that you will be able to join us at this seminar.あなたがこのセミナーに参加してくださること願っています。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
How many engineers took part in the conference?何人のエンジニアがその会議に参加しましたか。
His leg will prevent him from participating in a tennis tournament.足のせいで、彼はテニストーナメントに参加する事は出来ないでしょう。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
They want to participate in the Olympic Games.彼らはオリンピックに参加したいと思っている。
Would you take part in the project?あなたはその計画に参加しますか。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
She took part in our project.彼女が我々の計画に参加した。
I persuaded him to take part in it.私はそれに参加するように彼を説得した。
The kidnapers showed no sign of giving up.誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
He took part in the Olympic Games.彼はオリンピックに参加した。
I'll come as soon as I can.出きるだけ早く参ります。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
She participated in the beauty contest.彼女は美人コンテストに参加した。
There's no membership fee for joining.参加の会費は不要だ。
Won't you join our conversation?会話に参加しませんか。
I ask you, he's been cheating me!参ったよ、彼は私をだましていたんだ。
I will be with you right away.ただいま参ります。
Some famous foreign runners entered that race.そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
We will take part in a tennis match.私たちはテニスの試合に参加するだろう。
I'm really confused.本当に参りましたね。
The important thing is not to win but to take part.大切なことは勝つことではなく参加することだ。
You got me!君には参るよ。
The man fought bravely but finally gave in.男は勇敢に戦ったがついに降参した。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Did you take part in the discussion yesterday?昨日の議論には参加しましたか。
They attended worship.彼らは礼拝式に参加した。
Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party.腰痛のため、小泉さんのパーティー に参上いたしません。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
I will enter the swim meet.私は水泳大会に参加するつもりです。
I read the book in the light of criticism.私は批評を参考にして本を読んだ。
I went to visit my grandfather's grave today.今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Each of the boys was eager to join in the race.男の子達はどの子もその競争に参加したがっていた。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
This site is in a toplist. If you found it interesting, please click!ランキング参加中です。面白ければ、ポチッと♪
There were some three thousand people who took part in the strike last week.先週のストに参加した人は約３０００人だった。
A Ltd.'s annual report is worth having a look at.Ａ社のアニュアルレポートは参考になる。
All the students will partake in the play.学生全員が劇に参加しています。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
I took part in the athletic meeting.私はその競技会に参加した。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
He is suffering from a cold.彼は風邪で参っている。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Men and women went into battle.男も女も戦争に参加した。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
Join me with them in their movement.彼らのキャンペーンに参加させてください。
The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.宇宙の利用は、日本の参加に関する限りでは、非軍事的目的に限定されるべきである。
I'm coming.すぐ参ります。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
You're always there for me, so if you're ever in dire straits, just let me know and I'll come running.いつもお世話になっていますから、一旦緩急あれば、すぐさま馳せ参じます。
He entered into the game with great spirit.彼は元気に試合に参加した。
For myself, I would like to take part in the game.私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
Would you take part in this event?このイベントに参加しませんか。
That problem has really got me.あの問題には参ったよ。
Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party.トムは元気を取り戻した。そして、やっぱり、大晦日にはびっこを引きながらもパーティーに参加できた。
I will go with you as far as the bridge.橋までいっしょに参りましょう。
There's no membership fee for joining.参加のための会費は不要です。
I took it for granted that you would join us.あなたはもちろん参加するものと思った。
Now I'm done for.参ったなあ。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
Carrots contain a lot of vitamin A.人参はビタミンＡをたくさん含んでいる。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
I took part in the party.私はそのパーティーに参加した。
They invited her to go to the party.彼らは彼女にパーティーに参加するように誘った。
Did you take part in the game?あなたは競技に参加しましたか。
I went hiking with the group.私はハイキングに参加した。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
We surrender.降参します。
We will take part in the marathon.私たちはそのマラソンに参加するつもりだ。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License