The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '参'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I read the book in the light of criticism.
私は批評を参考にして本を読んだ。
Each of the boys was eager to join in the race.
男の子達はどの子もその競争に参加したがっていた。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.
オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
They are concerned with the project also.
彼らはその計画にも参加している。
I took it for granted that you would join.
もちろん君は参加するものと思っていたよ。
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.
元旦には近所の神社にお参りする人が多い。
I take it for granted that you will join.
君は当然参加するものと思っている。
You got me!
君には参るよ。
I will have joined the ski tour five times when I join it again.
今度そのスキーツアーに参加したら、５回参加したことになります。
Lots of people took part in the marathon.
たくさんの人々がそのマラソンに参加した。
He attended the meeting as our company representative.
彼はわが社の代表として会議に参加しました。
I will enter the swim meet.
私は水泳大会に参加するつもりです。
The company made an equity participation in the venture.
会社はその事業に資本参加した。
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.
彼は風邪のためマラソン参加をあきらめました。
Mike didn't join the practice yesterday.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
He gave in.
彼は降参した。
All the students attended the party.
学生はすべてパーティーに参加した。
He is madly in love with that girl.
彼はあの娘に完全に参っている。
I'll come as soon as I can.
出きるだけ早く参ります。
This site is in a toplist. If you found it interesting, please click!
ランキング参加中です。面白ければ、ポチッと♪
A lot of people attended Tom's funeral.
トムの葬儀には多くの人が参列した。
I visited my father's grave.
私は父の墓参りをした。
The speaker sometimes referred to his notes.
講演者は時々メモを参照した。
Visitors were few at the museum.
博物館には参観者はほとんどいなかった。
I would like to join the summer camp.
夏のキャンプに参加したいんだ。
The pirates had no choice but to surrender.
海賊達には降参する以外に道はなかった。
It would be better if we didn't attend that meeting.
その会合には参加しない方が良い。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.
滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
I took part in the party.
私はそのパーティーに参加した。
I took part in the contest.
私はそのコンクールに参加した。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.
彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
One hundred and fifty people entered the marathon race.
そのマラソンレースに１５０人の参加申し込みがあった。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.
政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
I persuaded him to take part in it.
私はそれに参加するように彼を説得した。
We take part in Red Cross movement.
私たちは赤十字運動に参加する。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
Delegates from many countries participated in the conference.
多数の国の代表がその会議に参加した。
It is not necessary for us to attend the meeting.
我々にとって会議に参加する必要はない。
Who attended the meeting?
誰が会合に参加したのですか。
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.
博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。
We surrender.
降参します。
I am willing to attend the meeting.
私はその会合に参加してもかまわない。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.
トムはどこに行くときも、いつもカメラを持参している。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.
私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
A Ltd.'s annual report is worth having a look at.
Ａ社のアニュアルレポートは参考になる。
They want to participate in the Olympic Games.
彼らはオリンピックに参加したいと思っている。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Tom participated in the Boston marathon.
トムはボストンマラソンに参加した。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.
この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.
パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
I give up.
降参します。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.
その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
A number of students announced their readiness to engage in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!
この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
Let's ally ourselves to that group.
我々はその団体に参加しよう。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.
たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
The speaker did not refer to his notes during his talk.
講演者は話の間中メモを参照しなかった。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.
報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.
１ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。
While in England I often consulted the guidebook.
イギリスにいる間、私はよくそのガイドブックを参考にした。
You must bring the full glass with you.
いっぱい入ったコップ持参しなければならない。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.
オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.
私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
Shall I come next Sunday?
次の日曜日に参りましょうか。
She participates in many school activities.
彼女は多くの学校の活動に参加する。
He hates carrots.
彼は人参が嫌いです。
I didn't participate in the conversation.
私はその会話に参加できなかった。
Tom took part in the summer festival.
トムは夏祭りに参加した。
Would you take part in the project?
その計画に参加させてもらえませんか。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
