The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '参'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He took part in the race.
彼はレースに参加した。
He entered into the game with great spirit.
彼は元気に試合に参加した。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
We surrender.
降参します。
I will enter the swim meet.
私は水泳大会に参加するつもりです。
Lots of people took part in the marathon.
たくさんの人々がそのマラソンに参加した。
They sell carrots at the grocery store.
人参はその食料品店で売っています。
The kidnapers showed no sign of giving up.
誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
I was floored by the news.
私はその知らせを聞いて参ってしまった。
He gave up.
彼は降参した。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
She watches the other kids playing, but she never joins in.
彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
I was embarrassed by his bad manners.
彼のマナーの悪さには参ったよ。
I'm sure that he will take part in the contest.
彼はそのコンテストに参加するだろう。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
Won't you join our conversation?
会話に参加しませんか。
I persuaded him to take part in it.
私はそれに参加するように彼を説得した。
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.
博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。
She took part in our project.
彼女が我々の計画に参加した。
Visitors may not feed the animals.
参観者は動物にえさをやってはいけない。
Americans participate in most sports.
アメリカ人はたいていのスポーツに参加しているものだ。
He has always associated with large enterprises.
彼はいつも大企業に参加してきている。
I would sooner die than give up.
降参するくらいなら死んだ方がましだ。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
One hundred and fifty people entered the marathon race.
そのマラソンレースに150人の参加申し込みがあった。
Hatsumoude means New Year's visits to shrines.
初詣でとは新年に神社にお参りすることです。
I took part in the English speech contest.
私はその英語弁論大会に参加しました。
I ask you, he's been cheating me!
参ったよ、彼は私をだましていたんだ。
Please refer to paragraph ten.
10項を参照して下さい。
Our company wants to take part in that research project.
わが社はその調査計画に参加したい。
Mike didn't take part in yesterday's practice.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
His leg will prevent him from participating in a tennis tournament.
足のせいで、彼はテニストーナメントに参加する事は出来ないでしょう。
Would you take part in the project?
その計画に参加して頂けませんか。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.
こないだクラス会に参加してきた。
She went in for too many events, and so won none.
彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
The eloquent scholar readily participated in the debate.
雄弁なその学者は快く討論に参加してくれた。
Many people came to the meeting yesterday.
昨日はかなりたくさんの人々がその会合に参加した。
For your information.
ご参考までに。
The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.
宇宙の利用は、日本の参加に関する限りでは、非軍事的目的に限定されるべきである。
He participated in the debate.
彼はその討論に参加した。
He took part in the athletic meeting.
彼はその競技会に参加した。
I will call for you at noon.
お昼にお迎えに参ります。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
She participates in many school activities.
彼女は多くの学校の活動に参加する。
Don't give up.
降参するな。
I'd like to join a night bus tour.
夜のバスツアーに参加したいのですが。
You have been beaten. Give in!
君の負けだ、降参しろ。
Having lost the game over and over again, he finally gave in.