The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '参'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We will take part in the marathon.
私たちはそのマラソンに参加するつもりだ。
He attended the meeting as our company representative.
彼はわが社の代表として会議に参加しました。
I'd like to join a night bus tour.
夜のバスツアーに参加したいのですが。
You should take part in that speech contest.
そのスピーチ大会に参加したほうがいいよ。
The participants were for the most part women.
参加者の大部分は女性だった。
I'm coming.
すぐ参ります。
Under the circumstances we have no choice but to surrender.
現状では、私たちは降参するしかない。
A great many people attended his funeral.
彼の葬式には大勢の人が参列した。
He took part in the athletic meeting.
彼はその競技会に参加した。
The hard work has run him down.
激務で彼はすっかり参った。
Whether he agrees or not, we won't change our plans.
彼が参加しようとしまいと、私たちは計画を変えるつもりはない。
It would be better if we didn't attend that meeting.
その会合には参加しない方が良い。
You must bring the full glass with you.
いっぱい入ったコップ持参しなければならない。
One hundred and fifty people entered the marathon race.
そのマラソンレースに150人の参加申し込みがあった。
I'll come as soon as possible.
できるだけはやく参ります。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
Rain or shine, I will come to meet you at the station.
天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Please refer to page ten.
10頁を参照してください。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.