The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '参'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm going to join a demonstration.
デモに参加しようと思う。
It is the last straw that breaks the camel's back.
ぎりぎりの重荷を負ったラクダはわら1本でも積ませたら参ってしまう。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
Please send me a catalogue for review.
参考のためにカタログを送りください。
The summit nations put free trade at the top of the agenda.
サミット参加国は、自由貿易問題を協議事項のトップにおいています。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
I am only too pleased to come with you.
喜んであなたと参ります。
Please refer to paragraph ten.
10項を参照して下さい。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
6月末に参加者を募ったら1週間弱で約500席が予約でいっぱいになった。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
You should take part in that speech contest.
そのスピーチ大会に参加したほうがいいよ。
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.
元日に神社へ参拝する日本人は多い。
All the students attended the party.
学生はすべてパーティーに参加した。
The speaker referred to his notes every few minutes.
講演者は数分後とにメモを参照した。
Thank you very much for attending.
ご参加いただき感謝致します。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Let me in.
私も参加させてください。
I will have joined the ski tour five times when I join it again.
今度そのスキーツアーに参加したら、5回参加したことになります。
I am proud to be a part of this project.
私はこのプロジェクトに参加できることを誇りに思います。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.
私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
Hatsumoude means New Year's visits to shrines.
初詣でとは新年に神社にお参りすることです。
I took part in the party.
私はそのパーティーに参加した。
There were fifty entries for the race.
そのレースには50人の参加者があった。
You must bring the full glass with you.
いっぱい入ったコップ持参しなければならない。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
Delegates from many countries participated in the conference.
多数の国の代表がその会議に参加した。
A lot of people attended Tom's funeral.
トムの葬儀には多くの人が参列した。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.
この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
You can take part in the meeting regardless of your age.
あなた方は年齢に関係なく、その話し合いに参加できる。
He gave in.
彼は降参した。
Our company wants to take part in that research project.
わが社はその調査計画に参加したい。
Lots of people took part in the marathon.
たくさんの人々がそのマラソンに参加した。
If you cannot join us, please reply.
参加できない場合には、返信をください。
He attended the meeting as our company representative.
彼はわが社の代表として会議に参加しました。
The company is open for equity participation by anybody.
その会社には誰でも資本参加できる。
They sell carrots at the grocery store.
人参はその食料品店で売っています。
The kidnapers showed no sign of giving up.
誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
We visited our father's grave.
私たちは父の墓参りをした。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.