The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '参'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
They are concerned with the project also.
彼らはその計画にも参加している。
We took it for granted that she would take part in the speech contest.
勿論彼女は弁論大会に参加すると思った。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
They invited her to go to the party.
彼らは彼女にパーティーに参加するように誘った。
Did you take part in the discussion yesterday?
昨日の議論には参加しましたか。
My girlfriend's daughters have joined Facebook.
彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
He took part in the race.
彼はレースに参加した。
The noted diplomat readily participated in the committee.
有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
She participates in many school activities.
彼女は多くの学校の活動に参加する。
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.
元旦には近所の神社にお参りする人が多い。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.
私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
Mike didn't take part in yesterday's practice.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
Tom took part in the summer festival.
トムは夏祭りに参加した。
I am only too pleased to come with you.
喜んであなたと参ります。
Please refer to page ten.
10頁を参照してください。
The priest participated in the children's game.
その僧は子供たちの遊びに参加した。
I'm going to join a demonstration.
デモに参加しようと思う。
We visited our father's grave.
私たちは父の墓参りをした。
They participated in the team games.
彼らは団体競技に参加した。
Our company wants to take part in that research project.
わが社はその調査計画に参加したい。
Did you take part in the game?
あなたは競技に参加しましたか。
Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party.
腰痛のため、小泉さんのパーティー に参上いたしません。
All participants made that great effort in the Olympics.
すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました。
Over 100 people were present at the party.
パーティーには100人以上が参加していた。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.
金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
We surrender.
降参します。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.
報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).
拗音(ゃ ゅ ょ)と促音(っ)の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
He wants to participate in the contest.
彼はその競技に参加したがっている。
He gave up.
彼は降参した。
When you enter into a conversation, you should have something to say.
会話に参加するためには、何か言うべきことを持っていなければいけない。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Would you take part in the project?
その計画に参加して頂けませんか。
I'll come right now.
今すぐに参ります。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.
オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
I included onions, carrots, and potatoes.
じゃが芋と人参とネギを入れました。
Won't you join our conversation?
会話に参加しませんか。
He is madly in love with that girl.
彼はあの娘に完全に参っている。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.
1月1日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
I went hiking with the group.
私はハイキングに参加した。
He surrendered.
彼は降参した。
I'm sure that he will take part in the contest.
彼はそのコンテストに参加するだろう。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.