The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '参'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
See above.
前記参照。
I share with him in the enterprise.
私は彼ともどもその企業に参加した。
We look forward to your entries.
ご参加お待ちしております。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.
オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.
身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.
私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
The company made an equity participation in the venture.
会社はその事業に資本参加した。
You must bring the full glass with you.
いっぱい入ったコップ持参しなければならない。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
I wanted to take part in the party but I couldn't.
私はそのパーティーに参加したかったが、出来なかった。
Will you take part in the ceremony?
その式に参加してくれますか。
This reference book is of benefit to you all.
この参考書は君たちみんなのためになる。
He took part in the athletic meeting.
彼はその競技会に参加した。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
The eloquent scholar readily participated in the debate.
雄弁なその学者は快く討論に参加してくれた。
I visited my father's grave.
私は父の墓参りをした。
I can't stand this cold.
この寒さには参った。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
The constitution was amended so that women could vote.
婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
I persuaded him to take part in it.
私はそれに参加するように彼を説得した。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.
スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Because he was ill, he could not go to the party.
病気のために、彼はそのパーティーに参加できなかった。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.
滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
I will follow you wherever you go.
あなたの行くところどこまでも参ります。
I'd like to join a night bus tour.
夜のバスツアーに参加したいのですが。
Owing to a bad cold, he could not take part in the game.
ひどい風邪のため、彼はゲームに参加できなかった。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by