The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '参'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can take part in the meeting regardless of your age.あなた方は年齢に関係なく、その話し合いに参加できる。
I'd be happy to attend your party.喜んであなたのパーティーに参加します。
See above.前記参照。
I don't want to participate in the ceremony.私はその式典に参加したくない。
I can't stand this cold.この寒さには参った。
Visitors may not feed the animals.参観者は動物にえさをやってはいけない。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
I think I'll brown bag it this week.今週は弁当を持参する。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
She participated in the beauty contest.彼女は美人コンテストに参加した。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.１ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。
Whether he agrees or not, we won't change our plans.彼が参加しようとしまいと、私たちは計画を変えるつもりはない。
I share with him in the enterprise.私は彼ともどもその企業に参加した。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
He is suffering from a cold.彼は風邪で参っている。
Thank you very much for attending.ご参加いただき感謝致します。
Our sister will be with us soon.すぐにシスターが参ります。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
They attended worship.彼らは礼拝式に参加した。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.元旦には近所の神社にお参りする人が多い。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
The visitor asked the class a question.参観者はクラスに１つの質問をした。
Some famous foreign runners entered that race.そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
The kidnapers showed no sign of giving up.誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
When it came to the crunch she just gave in.彼女はいよいよとなったら，あっけなく降参した。
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Let's ally ourselves to that group.我々はその団体に参加しよう。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
Won't you join our conversation?会話に参加しませんか。
All the students attended the party.学生はすべてパーティーに参加した。
Carrots contain a lot of vitamin A.人参はビタミンＡをたくさん含んでいる。
That problem has really got me.あの問題には参ったよ。
You have only to ask him if he'd like to join us.あなたは彼が参加したいかどうか聞けばそれでいい。
We will take part in a tennis match.私たちはテニスの試合に参加するだろう。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
There were some three thousand people who took part in the strike last week.先週のストに参加した人は約３０００人だった。
Are you going to take part in the next race?次のレースに参加するつもりですか。
Anybody can participate.だれでも参加できる。
We surrender.降参します。
Joe is madly in love with that girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
I took part in the English speech contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
The important thing is not to win but to take part.大切なことは勝つことではなく参加することだ。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
We took part in the contest.私たちはコンテストに参加した。
Are you planning to take part in the meeting?君はその会合に参加するつもりですか。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
He hates carrots.彼は人参が嫌いです。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
Are there bigger carrots?もっと大きい人参がありますか。
He entered into the game with great spirit.彼は元気に試合に参加した。
I took it for granted that you would join.もちろん君は参加するものと思っていたよ。
Don't throw in the towel.降参するな。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
I take part in your enterprise.私はあなたの企画に参加する。
You got me!君には参るよ。
We took part in the discussion.私たちはその議論に参加しました。
She took part in our project.彼女が我々の計画に参加した。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
If you don't take a vacation, you'll collapse.休暇を取らないと、体が参ってしまいますよ。
They sell carrots at the grocery store.人参はその食料品店で売っています。
She plans to take part in the beauty contest.彼女は美人コンテストに参加するつもりだ。
Who attended the meeting?誰が会合に参加したのですか。
I don't have any good reference book at hand.私は手もとによい参考書を持っていない。
They invited her to go to the party.彼らは彼女にパーティーに参加するように誘った。
The company is open for equity participation by anybody.その会社には誰でも資本参加できる。
I went to visit my grandfather's grave today.今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
Each of the boys was eager to join in the race.男の子達はどの子もその競争に参加したがっていた。
Come and join us.ふるってご参加ください。
Owing to a bad cold, he could not take part in the game.ひどい風邪のため、彼はゲームに参加できなかった。
The speaker occasionally referred to his notes.講演者は時折メモを参照した。
She participates in many school activities.彼女は多くの学校の活動に参加する。
Please send me a catalogue for review.参考のためにカタログを送りください。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
Tom participated in the Boston marathon.トムはボストンマラソンに参加した。
If you cannot join us, please reply.参加できない場合には、返信をください。
A Ltd.'s annual report is worth having a look at.Ａ社のアニュアルレポートは参考になる。
This check is payable to the bearer.この小切手は持参人払いだ。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
He is said to have taken part in the battle.彼はその戦いに参加していたと言われている。
The villagers had a bias against any newcomer.村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
Nearly a thousand people participated in the demonstration.そのデモには１０００人ほどの人が参加した。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
We hope that you will be able to join us at this seminar.あなたがこのセミナーに参加してくださること願っています。
Do you take part in any community activities?あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。
I will come with you.あなたといっしょに参ります。
Shall I come next Sunday?次の日曜日に参りましょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License