The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '参'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He took part in the anti-war demonstration.
彼はその反戦デモに参加した。
I would often take part in an English speech contest in my school days.
学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
Tom participated in the Boston marathon.
トムはボストンマラソンに参加した。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.
現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.
彼はかぜのためにマラソン参加をあきらめました。
Are you planning to take part in the meeting?
君はその会合に参加するつもりですか。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).
拗音（ゃ ゅ ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
I share with him in the enterprise.
私は彼ともどもその企業に参加した。
Would you take part in this event?
このイベントに参加しませんか。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".
小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
They are concerned with the project also.
彼らはその計画にも参加している。
I'll come without fail tomorrow morning.
明朝必ず参ります。
Ken laid down his arms.
ケンは降参した。
I don't want to participate in the ceremony.
私はその式典に参加したくない。
Visitors were few at the museum.
博物館には参観者はほとんどいなかった。
Lots of people took part in the marathon.
たくさんの人々がそのマラソンに参加した。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.
C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
I often refer to the dictionary.
私はよくその辞書を参照する。
This site is in a toplist. If you found it interesting, please click!
ランキング参加中です。面白ければ、ポチッと♪
The hard work has run him down.
激務で彼はすっかり参った。
He is suffering from a cold.
彼は風邪で参っている。
His leg will prevent him from participating in a tennis tournament.
足のせいで、彼はテニストーナメントに参加する事は出来ないでしょう。
He represented our company at the conference.
彼はわが社の代表として会議に参加しました。
I think I'll brown bag it this week.
今週は弁当を持参する。
A Ltd.'s annual report is worth having a look at.
Ａ社のアニュアルレポートは参考になる。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.
オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
Nearly a thousand people participated in the demonstration.
そのデモには１０００人ほどの人が参加した。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.
たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
Our company wants to take part in that research project.
わが社はその調査計画に参加したい。
The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.
靖国神社参拝に関しては閣僚の自主的な判断に任せられている。
I'd be happy to attend your party.
喜んであなたのパーティーに参加します。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.
報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
She watches the other kids playing, but she never joins in.
彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.
１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
We take part in Red Cross movement.
私たちは赤十字運動に参加する。
You will have to join the project.
きみはその計画に参加しなければならないだろう。
The eloquent scholar readily participated in the debate.
雄弁なその学者は快く討論に参加してくれた。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
He'll be there, rain or shine.
彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
The speaker sometimes referred to his notes.
講演者は時々メモを参照した。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.
私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.
１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
I'm sure that he will take part in the contest.
彼はそのコンテストに参加するだろう。
Many people came to the meeting yesterday.
昨日はかなりたくさんの人々がその会合に参加した。
He could not join us because he was ill.
彼は病気のために参加できなかった。
He gave in.
彼は降参した。
She fell fast asleep over a study aid.
彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
