The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '参'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't give up.
降参するな。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.
現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって1ヶ月先まで満席になっております。
Mike didn't join the practice yesterday.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
The hard work has run him down.
激務で彼はすっかり参った。
He could not join us because he was ill.
彼は病気のために参加できなかった。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
When it came to the crunch she just gave in.
彼女はいよいよとなったら,あっけなく降参した。
I'll be there by eight somehow.
何とかして8時までにそこへ参ります。
For further information, see page 16.
さらに詳しくは16ページ参照。
I am only too pleased to come with you.
喜んであなたと参ります。
The constitution was amended so that women could vote.
婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party.
腰痛のため、小泉さんのパーティー に参上いたしません。
Does she still want to take part in the party?
彼女は今でもまだパーティーに参加したがっているのですか。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
He gave in.
彼は降参した。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
Lots of people took part in the marathon.
たくさんの人々がそのマラソンに参加した。
I ask you, he's been cheating me!
参ったよ、彼は私をだましていたんだ。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!
この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
I would often take part in an English speech contest in my school days.
学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
He took part in the anti-war demonstration.
彼はその反戦デモに参加した。
I am willing to attend the meeting.
私はその会合に参加してもかまわない。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
The important thing is not to win but to take part.
大切なことは勝つことではなく参加することだ。
Tom participated in the Boston marathon.
トムはボストンマラソンに参加した。
I'll come as soon as possible.
出きるだけ早く参ります。
Did the union participate in the demonstration?
組合はデモに参加しましたか。
How many engineers took part in the conference?
何人のエンジニアがその会議に参加しましたか。
Carrots contain a lot of vitamin A.
人参はビタミンAをたくさん含んでいる。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th