The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '参'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The pirates had no choice but to surrender.
海賊達には降参する以外に道はなかった。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
Who attended the meeting?
誰が会合に参加したのですか。
Mike didn't take part in yesterday's practice.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
The kidnapers showed no sign of giving up.
誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
She went in for too many events, and so won none.
彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
They sell carrots at the grocery store.
人参はその食料品店で売っています。
She participated in the beauty contest.
彼女は美人コンテストに参加した。
Which dictionary did you refer to?
どの辞書を参考にしたんですか。
I visited my father's grave.
私は父の墓参りをした。
Let's ally ourselves to that group.
我々はその団体に参加しよう。
I regret not being able to join you.
参加できなくて残念です。
The enemy finally gave in.
敵はついに降参した。
I take part in your enterprise.
私はあなたの企画に参加する。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".
小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!
この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
They want to participate in the Olympic Games.
彼らはオリンピックに参加したいと思っている。
You got me!
君には参るよ。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.
現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
The list of participants is as follows.
参加者のリストは次のとおりです。
Almost every tourist carries a camera with him.
ほとんどの観光客がカメラを持参している。
For further information, see page 16.
さらに詳しくは１６ページ参照。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
It is not necessary for us to attend the meeting.
我々にとって会議に参加する必要はない。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.
１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
A new team was formed in order to take part in the boat race.
ボート競技に参加する為に新チームが結成された。
We are supposed to take part in the athletic meet tomorrow.
私たちは明日の運動会に参加することになっている。
I don't want to participate in the ceremony.
私はその式典に参加したくない。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.
参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
Take a rest, or you will be worn out.
一休みしなさい、そうでないと参ってしまいますよ。
Joe's nuts about the girl.
ジョーはその女の子にすっかり参っている。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
