The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '参'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The visitor asked the class a question.
参観者はクラスに１つの質問をした。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.
滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
Did you take part in the game?
あなたは競技に参加しましたか。
There's no membership fee for joining.
参加のための会費は不要です。
We look forward to your entries.
ご参加お待ちしております。
He represented our company at the conference.
彼はわが社の代表として会議に参加しました。
Visitors may not feed the animals.
参観者は動物にえさをやってはいけない。
I included onions, carrots, and potatoes.
じゃが芋と人参とネギを入れました。
You can take part in the meeting regardless of your age.
あなた方は年齢に関係なく、その話し合いに参加できる。
I was embarrassed by his bad manners.
彼のマナーの悪さには参ったよ。
You had to join that project.
きみはその計画に参加しなければならなかった。
The man fought bravely but finally gave in.
男は勇敢に戦ったがついに降参した。
Does she still want to take part in the party?
彼女は今でもまだパーティーに参加したがっているのですか。
You're always there for me, so if you're ever in dire straits, just let me know and I'll come running.
いつもお世話になっていますから、一旦緩急あれば、すぐさま馳せ参じます。
We encourage your participation.
あなたの参加をお待ちしています。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.
こないだクラス会に参加してきた。
Each of the boys was eager to join in the race.
男の子達はどの子もその競争に参加したがっていた。
The speaker occasionally referred to his notes.
講演者は時折メモを参照した。
We visited our father's grave.
私たちは父の墓参りをした。
Is it open to beginners?
初心者でも参加できますか。
He took part in the race.
彼はそのレースに参加した。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Carrots contain a lot of vitamin A.
人参はビタミンＡをたくさん含んでいる。
He participated in the debate.
彼はその討論に参加した。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
Whether he agrees or not, we won't change our plans.
彼が参加しようとしまいと、私たちは計画を変えるつもりはない。
I'll be with you right now.
いますぐそちらに参ります。
I attended his funeral.
私は彼の葬儀に参加した。
I think I'll brown bag it this week.
今週は弁当を持参する。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?
妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
I cannot eat carrots. I don't like them.
私は人参を食べられない。好きじゃない。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
I visited my father's grave.
私は父の墓参りをした。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
It is the last straw that breaks the camel's back.
ぎりぎりの重荷を負ったラクダはわら１本でも積ませたら参ってしまう。
I often refer to the dictionary.
私はよくその辞書を参照する。
He hates carrots.
彼は人参が嫌いです。
He took part in the athletic meeting.
彼はその競技会に参加した。
The speaker did not refer to his notes during his talk.
講演者は話の間中メモを参照しなかった。
Anybody can participate.
だれでも参加できる。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.
トムはどこに行くときも、いつもカメラを持参している。
She participates in many school activities.
彼女は多くの学校の活動に参加する。
We will take part in a tennis match.
私たちはテニスの試合に参加するだろう。
Having lost the game over and over again, he finally gave in.
何度も何度も負けたあとで、ついに彼は降参した。
I took part in the English speech contest.
私はその英語弁論大会に参加しました。
He wants to participate in the contest.
彼はその競技に参加したがっている。
The summit nations put free trade at the top of the agenda.
サミット参加国は、自由貿易問題を協議事項のトップにおいています。
I'm going to join a demonstration.
デモに参加しようと思う。
They want to take part in the Olympic Games.
彼らはオリンピック大会に参加したがっている。
He surrendered.
彼は降参した。
A lot of countries participated in the Olympic Games.
多くの国がオリンピックに参加した。
The list of participants is as follows.
参加者のリストは次のとおりです。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
Tom took part in the summer festival.
トムは夏祭りに参加した。
Shall I come next Sunday?
次の日曜日に参りましょうか。
I was floored by the news.
私はその知らせを聞いて参ってしまった。
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.
博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。
I didn't participate in the conversation.
私はその会話に参加できなかった。
He'll be there, rain or shine.
彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
While in England I often consulted the guidebook.
イギリスにいる間、私はよくそのガイドブックを参考にした。
The hard work has run him down.
激務で彼はすっかり参った。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
