The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '参'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
Tom participated in the Boston marathon.
トムはボストンマラソンに参加した。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
They participated in the team games.
彼らは団体競技に参加した。
For further information, see page 16.
さらに詳しくは16ページ参照。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
We participated in the athletic meet of our company.
われわれは会社の運動会に参加した。
When you enter into a conversation, you should have something to say.
会話に参加するためには、何か言うべきことを持っていなければいけない。
I'll be there by eight somehow.
何とかして8時までにそこへ参ります。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.
博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。
We are supposed to take part in the athletic meet tomorrow.
私たちは明日の運動会に参加することになっている。
The participants were for the most part women.
参加者の大部分は女性だった。
Join me with them in their movement.
彼らのキャンペーンに参加させてください。
I share with him in the enterprise.
私は彼ともどもその企業に参加した。
Shall I come next Sunday?
次の日曜日に参りましょうか。
Would you take part in the project?
その計画に参加して頂けませんか。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
Are you going to take part in the next race?
次のレースに参加するつもりですか。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.