The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '参'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you take part in the project?
あなたはその計画に参加しますか。
We took it for granted that she would take part in the speech contest.
勿論彼女は弁論大会に参加すると思った。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).
拗音（ゃ ゅ ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.
政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
We visited our father's grave.
私たちは父の墓参りをした。
He held up his hands in token of surrender.
彼は降参のしるしとして両手を挙げた。
He took part in the race.
彼はレースに参加した。
Are there bigger carrots?
もっと大きい人参がありますか。
All the students attended the party.
学生はすべてパーティーに参加した。
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.
元日に神社へ参拝する日本人は多い。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Some famous foreign runners entered that race.
そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
I'll be there by eight somehow.
何とかして８時までにそこへ参ります。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
We had better not attend the meeting.
その会合には参加しない方が良い。
I can't stand this cold.
この寒さには参った。
They sell carrots at the grocery store.
人参はその食料品店で売っています。
Please refer to paragraph ten.
１０項を参照して下さい。
When you enter into a conversation, you should have something to say.
会話に参加するためには、何か言うべきことを持っていなければいけない。
Americans participate in most sports.
アメリカ人はたいていのスポーツに参加しているものだ。
He took part in the anti-war demonstration.
彼はその反戦デモに参加した。
The priest participated in the children's game.
その僧は子供たちの遊びに参加した。
Meg attends many school affairs.
メグは学校のいろいろな行事に参加する。
You must bring the full glass with you.
いっぱい入ったコップ持参しなければならない。
The list of participants is as follows.
参加者のリストは次のとおりです。
Mike didn't join the practice yesterday.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
He gave in.
彼は降参した。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.
The speaker did not refer to his notes during his talk.
講演者は話の間中メモを参照しなかった。
Is it open to beginners?
初心者でも参加できますか。
Because he was ill, he could not go to the party.
病気のために、彼はそのパーティーに参加できなかった。
Tom participated in the Boston marathon.
トムはボストンマラソンに参加した。
I took it for granted that you would join.
もちろん君は参加するものと思っていたよ。
Are you going to take part in the contest?
あなたはその競技に参加するつもりですか。
He is weighted down with various cares.
彼は色々な心配事で参っている。
A lot of countries participated in the Olympic Games.
多くの国がオリンピックに参加した。
He took part in the race.
彼はそのレースに参加した。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.
私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
The enemy gave in without further resistance.
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
We hope that you will be able to join us at this seminar.
あなたがこのセミナーに参加してくださること願っています。
Swimming across the lake almost finished me.
泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
I will call for you at noon.
お昼にお迎えに参ります。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
