The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He found a good companion in his dog.
彼は犬をよき友とした。
I have a friend who lives in England.
私にはイギリスに住む友人がいる。
Your loving friend.
君の親友より。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Jim is above any of his classmates in English.
ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
She had an unfriendly attitude.
彼女は非友好的な態度だった。
I debated for hours with my friends on the subject.
私は何時間も友人らとそのことについて討議した。
Bill and I have been sincere friends for a long time.
ビルと私は長い間心からの友達だ。
Today, I watched a play written by a friend of mine.
今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
Yumiko married a childhood friend last June.
ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Mac is my friend. He likes dogs very much.
マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.
友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
I am seeing a friend tomorrow.
明日友達と会う予定だ。
I borrowed money from my friends.
友達にお金を借りました。
None of my classmates live near here.
私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
Each of his friends is going to camp this summer.
彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.
親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
You can count me among your friends.
君は私を君の友人のうちに数えてよい。
An old friend will call on me tomorrow.
明日は、昔の友人が訪ねてくる。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私の友人です。
I am deeply indebted to my friends for all their help.
私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
Some have come to meet their friends and others to see theirs off.
友人を迎えに来た人もいれば、見送りに来た人もいる。
Making friends with foreigners is interesting.
外国人と友達になることは面白いです。
He is generous to his friends.
彼は友人に対して寛大だ。
I ran into an old friend at Tokyo Station.
東京駅で旧友に偶然出会った。
She is the only friend I have.
彼女は私のゆういつの友達です。
I ran across some old friends at the party.
私はパーティーで何人かの旧友に出会った。
While I was in Taiwan, I made friends with him.
台湾にいたとき私は彼と友達になった。
Tom and I are good friends.
トムと私はよい友達です。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.
友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
She introduced me to her friends at the party.
彼女はパーティーで私を友達に紹介した。
My father referred to my friends.
父親は私の友人についてまで口に出した。
A hedge between keeps friendship green.
間の垣根は友情を新鮮に保つ。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
Ken talked with his friends yesterday.
健はきのう友達と話しました。
He is looked up to by friends.
彼は友達に尊敬されている。
He shook hands with his friend.
彼は友人と握手をした。
His actions are typical of those of his friends.
彼の行動は友達の行動を代表している。
The man driving the bus is a good friend of mine.
バスを運転してる男性は私の親友です。
Such a one alone can remind us of our faults.
このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
I've been to the station to meet a friend.
友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
I met my friends yesterday.
昨日友だちに会った。
The dog is often called 'man's best friend.'
犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
He clapped his friend on the shoulder.
彼は友人の肩をぽんとたたいた。
I think of her as my closest friend.
私は彼女を一番の親友と考えている。
I have a few friends in the United States.
私はアメリカに友達が数人います。
Nobody wants to be my friend anymore.
もう誰も私の友達になりたくないみたいです。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Who's your most interesting friend?
一番面白い友達は？
I came upon a friend of mine in the bus.
バスの中で偶然友達に会った。
You are my true friend!
お前は俺の、本当の友だちだ！
But his friends got together to help him.
しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
He's her friend.
彼は彼女の友達です。
I have a friend whose wife is a pianist.
私には奥さんがピアニストである友人がいる。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.
たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
You may as well ask your friend for advice.
君は友達に助言を求めた方がよい。
She has many friends in Hong Kong.
彼女は香港に友人がいっぱいいる。
I put in a good word for my friend at today's meeting.
今日の会議で、私は友人のために口添えをしてやった。
I received a letter from my friend.
友人から手紙をもらった。
I have a lot of friends to help me.
私には助けてくれる友達がたくさんいる。
The worst friend and enemy is but Death.
最悪の友と敵は死にほかならぬ。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には父親が獣医の友達がいる。
But his friends call him Ken.
しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
I am friends with Mike.
私はマイクと友達です。
They remained friends.
彼らは友達のままだった。
Ann had no friends to play with.
アンには遊び友達がいなかった。
My friend wants a car of his own.
友人はマイカーを欲しがっている。
Suspicion is destructive of friendship.
疑いは友情を破滅させる。
He went to the station to see his friend off.
彼は友人を見送りにえきまでいった。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
He was the envy of his friends.
彼は友人たちの羨望の的であった。
Whose friend is he?
彼はだれの友達ですか。
He has few friends.
彼は友達がほとんどいない。
My friend is seriously injured.
友人がひどい怪我をしました。
Never betray the trust of your friends.
友達の信頼を決して裏切るな。
The Japanese are most polite when dealing with friends.
日本人は友人と付き合う時はとても丁寧だ。
I met an old friend of mine the other day.
先日旧友に会いました。
Walking along the street, I met an old friend.
通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友人は空港へ見送りに来るのですか。
She went on talking to her friend even after the class began.
彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
Friendship bound them together.
友情が彼らを結びつけた。
I have a lot of friends with whom to consult.
私には相談する友達がたくさんいる。
He was looked up to by all his friends.
彼は友達皆に尊敬された。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.
私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
We made friends with at least ten Americans.
私たちは少なくとも１０人のアメリカ人と友達になった。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
