UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't keep company with such a bad boy.そんな悪い子と友達になるな。
I haven't met friends.友人とは会っていない。
A true friendship is more valuable than money.真の友情はお金より尊い。
The other day I met an old friend on the street.昨日私は通りで旧友にあった。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
I called up my friend to congratulate him on his success.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
She is a friend of my wife's.彼女は私の妻の一友人だ。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も2・3人できました。
The boy considered the dolphin his best friend.少年はいるかを親友だと思っていた。
I asked twenty friends to the party.私は20人の友人をパーティーに招いた。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
Wherever he may go, he is sure to make friends.どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
She babbled out the secret to her friend.彼女はその秘密を友達にもらした。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
I have a friend I correspond with.私には文通する友人がいる。
Nothing is so valuable as friendship.友情ほど貴重なものはない。
He's my most interesting friend.彼が私の一番面白い友達です。
I've invited all my friends.私は友人をみんな招いた。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
His wife is one of my friends.彼の奥さんは僕の友達です。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
Little money, few friends.金がないと友達も少ない。
I invited all my friends.私は友人をみんな招いた。
He had no friend to help him.彼には助けてくれる友がいなかった。
One of the fellows you were with is a friend of mine.あなたがいっしょにいた人のひとりは、私の友達です。
I met my friend on the street.昨日通りで友人に会った。
They are our dearest friends.彼らは私たちのもっとも親しい友達である。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
She reconciled with her friend.彼女は友達と仲直りした。
They refer to you as their friends.彼らは君達のことを友人だといっている。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
Today's friends are tomorrow's enemies.今日の友は、明日の敵である。
Let's drink a toast to our friends!我々の友人のために乾杯しよう。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
I've never dated her. She's just a friend.彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
I'm OK with having just one friend.僕は友だちは1人でいい。
He is the last person to betray his friends.彼は友達を裏切るような人ではない。
The students studying over there are my friends.あそこで勉強している学生は私の友人です。
My friends treated me to a meal.友達にご飯をおごってもらった。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友に近づかないようにと言った。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
He fixed the blame on his friends.彼は責任を友人になすりつけた。
Love me, love my dog.私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
He is my close friend.彼は僕の親友だ。
We've been friends ever since.以来ずっと友人です。
It is interesting to make friends with a foreigner.外国人と友達になることは面白いです。
I have a friend whose father is a magician.お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
They remained good friends.彼等はずっとよい友達だった。
He did the sights of Paris with his friends.彼は友人たちとパリ見物をした。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
She had plenty of acquaintances, but no friends.彼女には知人はたくさんいたが、友人といえる人は一人もいなかった。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
Please keep in mind that we have to be with other students.私たちはよい友達でいなければならない、と覚えておきなさい。
He had words with his friend and then struck him.彼は友人と口論して、彼を殴った。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Just one year has gone by since my friend died.友人が亡くなってから丁度1年が経過した。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
I have several good friends.私にはよい友達が数人いる。
So far I have been getting along well with my friends.これまで私は友人たちとは仲良くやってきました。
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
I met an old friend of mine the other day.先日旧友に会いました。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
I ran into an old friend three days ago.三日前、旧友にひょっこり会った。
I have a friend to correspond with now and then.私にはたまに文通する友人がいる。
One is often judged by the company one keeps.人はしばしば付き合う友達によって評価される。
At last, she was able to contact her old friend.ついに彼女は旧友と連絡をとることができた。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
I'm relying on my friend to turn in the report for me.私は友達がレポートを提出してくれるのを当てにしている。
They are my classmates.彼らは私の級友です。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
The dog is man's best friend.犬は人間の最も親しい友達である。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
As I was taking leave of my friend, he said he would be glad to see me again before long.私が友人に別れを告げると、彼は近いうちにまた会いたいと言った。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.私たちがその目の不自由な人のための施設に着くか着かないうちに、私は、幼くて目の見えない子供たちと友達になり始めていた。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
It's for a friend of mine.それは友達に上げるものです。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
She unburdened her heart to her friends.彼女は彼女の心の中を友人たちに打ち明けた。
I went to the station to see my friend off.友達を見送るために駅にいった。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License