The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a friend who works for NASA.
私にはＮＡＳＡで働いている友達がいます。
I met an old friend by chance in Kyoto.
私は偶然にも京都で旧友にあった。
She insulted her friend in anger.
かっとなって彼女は友人をののしった。
He and I are childhood friends.
彼と私は竹馬の友。
Friendship is a plant which must be often watered.
友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
Your friendship means much to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
Is he a friend of yours?
彼はあなたの友達なの？
She has many boyfriends, but this one is special.
彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
I have to go off because I have an appointment with a friend.
友人と約束があるので行かなくてはなりません。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.
彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
The Chinese are a friendly people.
中国人はとても友好的ですよ。
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.
私のほかに３人の友人がそのバーに入ることを許された。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
It never occurred to me that he might fail his friend.
彼が友人の期待を裏切るかもしれないとはついぞ思わなかった。
He was made fun of by his classmates.
彼は級友からからかわれた。
I was surprised to see an old friend of mine there.
昔の友達をそこで見て驚いた。
I was invited by an old friend.
昔からの友だちに招待された。
Mac is my friend. He likes dogs very much.
マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
I have some American friends.
私には何人かのアメリカ人の友達がいます。
My father gets along with his friends.
父は友達と仲良くやっている。
I must visit my friend in the hospital.
私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
Making friends with people from other countries is interesting.
外国人と友達になることは面白いです。
I borrowed the dictionary from my friend.
私の友人から辞書を借りた。
A friend of mine came to see me.
私の友人の１人が私に会いにきました。
She has a few friends.
彼女には友だちが少しはいる。
Jeffrey is called Jeff by his friends.
ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
She said that they were good friends of hers.
彼女は彼らはよい友達だといった。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.
昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.
お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
One day, I came back and my wife and one of my friends were inside the kotatsu.
ある日、私が戻ってくると、女房と、友人の某とが、炬燵の中に入っているのである。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
He claims to be a friend, but it not such.
彼は自分では友達だと言っているが、そんな者ではない。
I think we could be great friends.
私たちは親友になれるかもしれないと思います。
The accident robbed him of his best friend.
その事故は、彼から親友を奪った。
I have a friend who lives in England.
私はイギリスに友人がいる。
I have lots of friends I can talk things over with.
私には相談する友達がたくさんいる。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
Walking along this street, I often see a friend of mine.
この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
Yumiko married a childhood friend last June.
ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
I have been deceived by the man who I thought was my best friend.
私は親友だと思っていた男にだまされた。
She is her friend.
彼女はあの女の友達だ。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
The other day I met an old friend on the street.
昨日私は通りで旧友にあった。
I caught sight of an old friend of mine in the crowd.
私は人ごみの中で旧友を見つけた。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
When did your friend leave for America?
あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
Tom and Mary have been friends for three years.
トムとメアリーは3年来の友人だ。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.
親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
I ran across an old friend in the street.
私は通りで偶然級友と会った。
Did you call your friend in Canada?
あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.
年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.
彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
I think of her as my closest friend.
私は彼女を一番の親友と考えている。
John talked his friends into helping the poor family.
ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
I'd rather die than betray my friends!
友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
Please be sure to bring some of your friends to the party.
ぜひだれかお友達をパーティーにお連れになって下さい。
You cannot be too careful in choosing friends.
君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
None of my friends play golf.
私の友達でゴルフをする者はいない。
I visited American friends in Oakland.
私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
We're friends from way back.
私たちは昔からの友人です。
Cooperate with your friends in doing the work.
その仕事をするの友人と協力しなさい。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.
明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
For the time being, I must share this room with my friend.
当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
I have another friend in China.
私はもうひとり中国の友達を持っている。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.
友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
In point of learning he is superior to all his friends.
学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
Don't keep company with such a bad boy.
そんな悪い子と友達になるな。
He encountered a friend on the road.
彼は道で友人と出くわした。
She doesn't have many friends in this town.
彼女はこの町にはあまり友達がいない。
If you want to become my friend, then also become the friend of my friend.
私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.
彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.
彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
I went in the direction my friend indicated.
友達が示した方向へ行った。
He betrayed her secret to his friends.
彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
Friends today, enemies tomorrow.
今日の友は、明日の敵である。
Probably she tried to set you against her friends.
彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。
I can think of him as a very good friend, but I can't think of him as a lover.
とてもいい友達だとは思うけど、恋人としては考えられない。
He has numerous friends in the Diet.
彼は国会の中に大勢の友人を持っている。
My friend called me a coward.
友人は私のことを臆病者だと言った。
He has few friends.
彼は友達がほとんどいない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
