The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is anyone coming besides your friends?
あなたの友達のほかに誰か来ますか。
I played a match of tennis with my friend, but lost.
友達とテニスの試合をしたが負けた。
A true gentleman never betrays his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
I saw an old friend of mine yesterday.
きのう旧友の一人に出会った。
The friend who I thought would pass the exam failed it.
私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
Old friends were invited to the reception.
旧友がレセプションに招かれた。
I'd rather die than betray my friends!
友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
I value your friendship very much.
私はあなたの友情をとても大切にしている。
I have been deceived by the man who I thought was my best friend.
私は親友だと思っていた男にだまされた。
Each of his friends is going to camp this summer.
彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
Tom's friends called him Mr Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
She as well as her friends is fond of music.
彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
We number him among our closest friends.
私達は彼を親友で思う。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
He must have gone to see his old friend.
彼は昔の友達に会いに行ったにちがいない。
He has a lot of money, but has almost no friends.
彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
She told him to keep away from bad friends.
彼女は彼に悪友にちかづかないようと言った。
Tom and Mary have been friends for three years.
トムとメアリーは3年来の友人だ。
On my way to the library I met my friend.
私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
But he plays soccer with his friend.
しかし、彼は友達とサッカーをする。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.
彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
She had plenty of acquaintances, but no friends.
彼女には知人はたくさんいたが、友人は１人もいなかった。
I telephoned my friend to congratulate him.
私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
She lost her money, her family, her friends.
彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
I hadn't seen my friend for over twenty years.
友達に２０年も会ってない。
I watched a movie with my friend in my room.
部屋に友達と映画を見ました。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.
できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
She invited her friends to dinner.
彼女は友人を夕食に招待した。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.
狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
Never betray the trust of your friends.
友達の信頼を決して裏切るな。
My friend went to Canada.
親友がカナダにいってました。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
She took the trouble to meet her friend at the airport.
彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
May I introduce my friend to you?
私の友人を紹介したいのですが。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
Jim is above any of his classmates in English.
ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
I've never dated her. She's just a friend.
彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.
戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
My parents are familiar with her friend.
私の両親は彼女の友人をよく知っている。
I will help you for the sake of our old friendship.
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I came upon an old friend of mine on the train.
私は偶然電車の中で旧友に出会った。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.
彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
Ann has lots of friends.
アンには友人がたくさんいる。
Oh, you! If you go around with a face like that, I'll have to demote you back down to 'friend' again.
もう、そんな顔をするなら、またただの友達に格下げするわよ。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.
友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
Nancy is having a chat with her friends.
ナンシーは今、友人たちとおしゃべりしている。
I can't forsake a friend in trouble.
困っている友人を見捨てることはできない。
A dog is a man's best friend.
犬は人間の最良の友です。
They remained friends.
彼らは友達のままだった。
I have a friend whose father is a famous pianist.
私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
You have many caring friends.
君には心配してくれる友達がたくさんいる。
He is the only one of my friends that is talented.
私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
He turned to his friends for help.
彼は友人たちに助けを求めた。
I look on him as a friend.
私は彼を友人と考えていた。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
She has many boyfriends, but this one is special.
彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
I have been waiting for a friend of mine for an hour.
私は１時間も友人を待ち続けている。
He had used up all the money which his friend had lent him.
彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
I have a friend who works as a volunteer.
私にはボランティア活動をしている友人がいる。
John is a good friend of mine.
ジョンは私の親しい友人です。
I have a friend living in Nara.
私には奈良に住んでいる友人がいます。
He went to the airport to see his friend off.
彼は空港に友人を見送りに出かけました。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちに尊敬されている。
He is very friendly to us.
彼は私達に友好的である。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
