The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has such a fine car that her friends envied her.彼女はとてもすてきな車を持っていたので、友人たちは彼女をうらやんだ。
She was deceived by a friend.彼女は友人にだまされた。
I met my friends yesterday.昨日友だちに会った。
I took him for my close friend.私は彼を親しい友人と間違えた。
He is generous to his friends.彼は友人に対して寛大だ。
He is my friend whose name is John.彼はジョンという名の私の友人です。
I hear from my friend every month.毎月友達から便りがある。
I still correspond with an old friend of mine from time to time.私は今でも旧友の一人と時どき文通している。
I'm waiting for my friend to arrive.私は友達が着くのをまっているのです。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
He is not good at making friends and always keeps to himself.彼は友達作りが苦手で、いつも一人ぼっちでいる。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
I have my friend's car at my disposal.私は友人の車を自由に使える。
Tom and Mary have been friends for three years.トムとメアリーは3年来の友人だ。
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
She is more an acquaintance than a friend.彼女とは友達というより知り合いの仲です。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
My friends will be here at any moment.私の友人たちはもうすぐここに来るでしょう。
A friend to all is a friend to none.八方美人に友はなし。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
It's small of you to speak ill of your friends.自分の友達の悪口を言うなんてみっともないぞ。
She chatted with her friends about the baseball game.彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
A number of friends saw him off.多くの友人が彼を見送った。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
A true friend would have helped me.真の友であったら、私を助けてくれただろう。
Forget it. He is our mutual friend, after all.やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
Don't lean on your friends for help.友達の援助を当てにするな。
I introduced two of my friends at the party.私はパーティー二人の友人を紹介した。
The fellow standing over there is my friend.あそこに立っている男は私の友人です。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
We're all linked in friendship.私達はみんな友情で結ばれている。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
I put in a good word for my friend at today's meeting.今日の会議で、私は友人のために口添えをしてやった。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Do you spend more time with your friends or with your family?友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
I have been to see my friend off.友人を見送りに行ってきた所です。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
You must be careful in choosing your friends.友達を運ぶ時には気をつけなければならない。
My friends aren't young.私の友達は若くはありません。
She is looked up to by all her classmates.彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.彼は自分が成功できたのは、友人達が助けてくれたお陰だと思った。
His classmates laughed at him at once.彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
A friend to all is a friend to none.万人の友は誰の友でもない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
How many friends do you have?友だちは何人いるの？
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
She insulted her friend in anger.かっとなって彼女は友人をののしった。
He posed as my close friend.彼はいかにも私の親友らしく見せかけた。
He asked his friends for help.彼は友人たちに助けを求めた。
Tom is a good friend.トムはいい友達です。
He has no wife, no children and no friends.彼は妻も子供も友達もいません。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
Do you have friends in Antigua?アンティグアに友達はいますか？
I met my old friends by the dozens.パーティーで何十人となく旧友に会った。
She became reconciled with her friend.彼女は友達と仲直りした。
She is one of my friends.彼女は私の友だちの１人だ。
Tom is my friend.トムは、私の友人です。
A true friend would not betray you.本当の友達なら君を裏切ったりしないだろう。
Try to avoid bad company.悪友を避けるように努めなさい。
You are fortunate for having such good friends.君はこんなによい友人を持って幸運だ。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
He has a lot of money, but has almost no friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
She became a true friend of mine.彼女は私の誠実な友になった。
We're close friends.私たちは親友です。
How many Canadian friends do you have?カナダ人の友達は何人いますか？
Making friends with foreigners is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
He used to bully his friends.彼は以前友達をいじめていた。
I came upon a friend of mine.私は友人とふと出会った。
Mary and I remained firm friends for years.メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
What's your friend's name?あなたの友達の名前は何ですか。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
He was the envy of his friends.彼は友人たちの羨望の的であった。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
I have many friends I can talk to.相談してくれる友達がたくさんいます。
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
A true friendship is more valuable than money.真の友情はお金より尊い。
I ate at the side of my friend.僕は友達の隣で食べた。
My best friend always gives me good advice.私の親友はいつもよい忠告をしてくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License