The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He exposed himself to the ridicule of his classmates.彼は級友の嘲笑を浴びた。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
He is my close friend.彼は親しい友人だ。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。
She is a friend of my wife's.彼女は私の妻の一友人だ。
He is my friend.彼は私の友達です。
Bring all your friends next time.この次は友達をみんな連れてきてください。
His coolness has alienated his friends.彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
I've invited all my friends.私は友人をみんな招いた。
I am waiting for my friend.私の友達を待っています。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
My friend departed from Narita for Paris.友人は成田をたってパリに向かった。
She didn't feel comfortable with my friend.彼女は私の友人といっしょでは落ち着かなかった。
I met my friends yesterday.昨日友だちに会った。
Lucy and I have as many friends.ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I have got your name from my friend.友人からお名前を知りました。
He keeps bad company.彼は悪友と付き合っている。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
A man is known by the company he keeps.人は関わる友によってその人柄が分かる。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の友達です。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
He is one of my best friends.彼は私の親友の一人です。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
Mary and I remained firm friends for years.メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
My girl friend ought to be here by this time.私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。
Mike has two friends who are women.マイクには２人の女性の友人がいます。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
I got a letter from an old friend yesterday.私はきのう旧友から手紙をもらった。
His wife is one of my friends.彼の妻は私の友達のひとりだ。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
She as well as her friends is fond of music.彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
I discussed the problem with my friends.私はその問題について、友人と議論した。
He wanted to repay the kindness of his friends.彼は友だちの親切にむくいたいと思った。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Me and him are friends.私と彼は友だちです。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
At last, she was able to contact her old friend.最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
My friends set off to America.私の友達はアメリカへと出発した。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
A friend of mine asked me to send him a postcard.友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
At last, she was able to contact her old friend.ついに彼女は旧友と連絡をとることができた。
I told Mary that I just wanted to be friends.私はメアリーに友達になりたいだけだと言いました。
I thought that we would be good friends from the beginning.私は私たちが親友になれると最初から思っていた。
It happened that I saw my friend walking in the distance.偶然、はるかかなたを友人が歩いているのが見えた。
Totoro makes friends with everyone.トトロはみんなと友達になる。
All the girls around her say she's got it coming.女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
I have a friend who works as a volunteer.私にはボランティア活動をしている友人がいる。
They have many friends.彼らには友だちがたくさんいる。
She has very few close friends.彼女には親友がほとんどいない。
He is an old friend of mine.彼は私の昔からの友達です。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
Letters are a link with friends who live far away.手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
A friend to all is a friend to none.八方美人に友はなし。
Your father's friends aren't his only supporters.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。
I ran into a friend of mine on the bus.バスの中で偶然友達に会った。
He and I are friends.私と彼は友だちです。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
My friend was beside himself with anger.私の友達は怒ってわれを忘れていた。
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.真実の友となるのはそれを求める者であり、見つけたことを自慢する者ではない。
My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
A good book is the best of friends, the same today and forever.良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
A party is a good place to make friends with other people.パーティーはほかの人と友達になるのにいい場所だ。
He asked his friends for help.彼は友人たちに助けを求めた。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
I think she probably just thinks of herself as one of the boys.たぶん、この女性は自分のことを、仲のよい男友達の一人としかみていないのだと思います。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
We went shopping with our friends.私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
He fixed the blame on his friends.彼は責任を友人になすりつけた。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
I just lost my best friend in a traffic accident.私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
A true friend would not betray you.本当の友達なら君を裏切ったりしないだろう。
He is on good terms with his classmates.彼は級友と仲が良い。
I think we can be friends.きっと友達になれると思います。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
I have a friend I correspond with.私には文通する友人がいる。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
I'm seeing my old friend this evening.今日の夕方私は旧友に会います。
He will take on the responsibility for his friends.友に変わり彼はその責任を引き受けるつもりだ。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
I ran across some old friends at the party.私はパーティーで何人かの旧友に出会った。
She is looked up to by all her classmates.彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License