Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.
トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
I think we could be good friends.
いい友達になれそうですね。
He is the last person to betray his friends.
彼は友達を裏切るような人ではない。
Friendship is as precious as anything else.
結局友情がいちばん大切だ。
He is very friendly to us.
彼は私達に友好的である。
There is nothing so important as friendship.
友情ほど重要なものはない。
I invited my friends to dinner.
私は友達を夕食にまねいた。
My friend shook his head as much as to say "impossible".
友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
I became friends with at least 10 Americans.
私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.
彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
Louie, your friends are coming.
ルイ、友達がくるよ。
We're having some friends over.
友達を呼ぼうと思っているんだ。
May I introduce my friend to you?
私の友人を紹介したいのですが。
I met an old friend by chance in Kyoto.
私は偶然にも京都で旧友にあった。
Short accounts make long friends.
貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
I look on him as a friend.
私は彼を友人と考えていた。
A party is a good place to make friends with other people.
パーティーはほかの人と友達になるのにいい場所だ。
I am friends with her.
私は彼女と友達です。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
He never fails to keep his word with his friends.
彼は必ず友人との約束を守る。
I thought Tom was your best friend.
トムはあなたの親友だと思っていました。
Ann has many friends.
アンは友人に事欠かない。
This is my friend Rachel. We went to high school together.
こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
Father vouched for his friend.
父が友人の保証人となった。
Dogs are man's best friend.
犬は人間の最も親しい友達である。
All my friends encouraged me to try my best.
友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.
私は友人を３０分待ったが、来なかった。
I thought she was my special friend.
彼女は私の特別な友人だと思っていた。
As the friend, I gave an opinion.
友達として私は意見を言った。
A true friend would advise you.
真の友人なら君に忠告するだろう。
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.
私の日本の級友達は、いつも一緒にいるので、お互いに大変よく知り合うことになりました。
He has a lot of money, but has almost no friends.
彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
Have patience with a friend rather than lose him forever.
友を永遠に失うくらいならばその友達のことを我慢しなさい。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
Walking along this street, I often see a friend of mine.
この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
He shared his box of biscuits with all his friends.
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
My friends congratulated me on my success.
友人達が私の成功を祝ってくれた。
A true friend would not betray you.
本当の友達なら君を裏切ったりしないだろう。
I ran across an old friend in the street.
私は通りで偶然旧友に出会った。
They have many friends.
彼らは友だち一杯ある。
My old friend dropped in at my house.
級友は私の家を訪ねてくれた。
Mike has two friends who are girls.
マイクには２人の女性の友人がいます。
Many friends came to see me off.
たくさんの友人が見送りにやってきた。
He had no friend to help him.
彼には助けてくれる友がいなかった。
He was envious of his friend's promotion.
彼は友人の昇進がうらやましかった。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
