The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I ran across an old friend in the street.
私は通りで偶然級友と会った。
The other day I met an old friend on the street.
昨日私は通りで旧友にあった。
He's my old friend.
彼は僕の古い友人です。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Kate went to a party to see her friend.
ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
John is a good friend of mine.
ジョンは私の親しい友人です。
Tomoko asked her friends to come to her party.
智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.
彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。
Walking in the park, I met a friend of mine.
公園を歩いていたら友達に会った。
He visited a friend.
彼は友人を訪ねた。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
We're close friends.
私たちは親友です。
I have a friend I correspond with.
私には文通する友人がいる。
It goes without saying that friendship is more important than business.
友情が仕事より大切なのは言うまでもない。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵は今日の友。
I don't have any friends.
私は友達がほとんどいない。
As the friend, I gave an opinion.
友達として私は意見を言った。
We have been friends ever since.
それ以来ずっと私たちは友達である。
Tom happened to let out the secret to his friends.
トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
We number him among our closest friends.
我々は彼を親友の１人に数えている。
He is my close friend.
彼は親しい友人だ。
I have a few friends in the United States.
私はアメリカに友達が数人います。
The two boys became intimate friends at the camp.
２人の少年はキャンプで親しい友達になった。
I am friends with Mike.
私はマイクと友達です。
I invited my friends to dinner.
私は友達を夕食にまねいた。
He had no friend from whom he could borrow the money.
彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
Kate went to the party to see her friends.
ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Old friends were invited to the reception.
旧友がレセプションに招かれた。
He cannot appreciate friendship.
彼には友情というもののよさが理解できない。
Stop it. He's our friend, isn't he?
やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
At last, I caught up with my friends.
ついに友達に追いついた。
I ran across an old friend in the street.
私は通りで偶然旧友に出会った。
I saw my friend to the station.
私は友達を駅まで送った。
I've invited all my friends.
私は友人をみんな招いた。
Sports nurture friendships.
スポーツは友情をはぐくむものだ。
You must be sad since you lost one of your friends.
あなたは友人を失って寂しいでしょう。
I got my friends to help me.
私は友人に頼んで助けてもらった。
I met a friend of mine at the airport.
私は空港で友達に会った。
He has few friends here except you.
彼は当地では君を除けば友達があまりいない。
I don't need fake friends.
偽りの友達なんて要らない。
My friends call me Beth.
友達は私をベスと呼ぶ。
She invited her friends to dinner.
彼女は友人を夕食に招待した。
You can number me among your friends.
君は私を君の友人のうちに数えてよい。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
We went to see a movie with my friend yesterday.
昨日友人と映画を見に行った。
My best friend always gives me good advice.
私の親友はいつもよい忠告をしてくれる。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
Her friends waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
I met my classmate.
私は級友に会った。
Both Ken and Meg are my friends.
ケンもメグも私の友達です。
I met my old friends by the dozens.
パーティーで何十人となく旧友に会った。
Books and friends should be few but good.
本と友は数が少なく質が良くなければいけない。
He is not very fast at making friends.
あの人は友達をつくることがあまり速くない。
My parents are familiar with her friend.
私の両親は彼女の友人をよく知っている。
Friendship is as precious as anything else.
結局友情がいちばん大切だ。
She took the trouble to meet her friend at the airport.
彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
We will have to call on our friends to help us.
私たちは友人に援助を求めなければならないだろう。
I ran into my friend at the theater last night.
昨夜劇場である友人にばったり会った。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.
ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
I think she probably just thinks of herself as one of the boys.
たぶん、この女性は自分のことを、仲のよい男友達の一人としかみていないのだと思います。
Few treasures are worth as much as a friend.
友人ほど貴重な宝はほとんどない。
I was invited by an old friend.
旧友に招待された。
I was able to get a job through the good offices of my friend.
友人の好意で職に就くことができた。
I ran across some old friends at the party.
私はパーティーで何人かの旧友に出会った。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.
私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.
友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
My friends will be here at any moment.
私の友人たちはもうすぐここに来るでしょう。
Books are my best friends.
我が最良の友は本である。
His wife is one of my friends.
彼の奥さんは僕の友達です。
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.
友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.
友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.
雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!
入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
The girl I went to the movies with is a friend of mine.
僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
I met my friend.
友達に会いました。
But he plays soccer with his friend.
しかし、彼は友達とサッカーをする。
You will be missed by your friends when you're gone.
あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
You and I are old friends.
あなたと私は昔からの友達です。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.
友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
I have many friends.
私にはたくさんの友達がいる。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
