The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
I know some friends of Nancy's.私はナンシーの友人を何人か知っています。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
I have a lot of friends I can discuss things with.私には相談する友達がたくさんいる。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
He is looked down on by his friends.彼は友達に軽蔑されている。
You may as well ask your friend for advice.君は友達に助言を求めた方がよい。
He fixed the blame on his friends.彼は責任を友人になすりつけた。
Let's drink a toast to our friends!我々の友人のために乾杯しよう。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
He doesn't have any friends.彼には友達が一人もいない。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
I look on her as my best friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
I have been to the station to see a friend off.友人を見送りに駅へ行ってきました。
She finally managed to get a hold of her old friend.最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
She doesn't have any friends.彼女は友達がいない。
I have a friend whose father is a teacher.私には父親が先生をしている友達がいる。
Their friendship moved us deeply.彼等の友情が私たちを深く感動させた。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Friendship is a plant which must be often watered.友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
Don't keep bad company.悪い友達とつきあうな。
A true gentleman never betrays his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
I lent my friend some money.私は友達にお金を融通した。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
The accident robbed him of his best friend.その事故は、彼から親友を奪った。
He is included among my friend.彼は私の友人の中に入っている。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
My most interesting friend is Jessie.一番面白い私の友達はジェシーです。
I thought he was my special friend.彼は私の特別な友人だと思っていた。
He must have gone to see his old friend.彼は昔の友達に会いに行ったにちがいない。
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.私のほかに３人の友人がそのバーに入ることを許された。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
They talked together like old friends.二人は昔からの友達の様に話し合いました。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
She was laughed at by her friends.彼女は友人たちに笑われた。
Her friends waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
They refer to you as their friends.彼らは君達のことを友人だといっている。
I went shopping with a friend.友達と買い物に行った。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
He was my dear friend.彼は私の親しい友人だった。
He shook hands with his friend.彼は友人と握手をした。
My son has got into bad company.息子が悪友仲間に入った。
How many close friends do you have?親友は何人いる？
I came upon a friend of mine in the bus.バスの中で偶然友達に会った。
I saw an old friend of mine yesterday.きのう旧友の一人に出会った。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
I have a few friends.友人は少しいる。
She has not a few friends in America.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
He is my friend.彼は私の友達です。
He gains many friends through his honesty.彼は正直なので多くの友人がいる。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
He has no close friends to talk with.彼には語り合う親しい友がいない。
She is her friend.彼女はあの女の友達だ。
Keep away from bad company.悪友仲間とつきあうな。
He is but a fair weather friend.彼は都合のよい時だけの友だ。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
Probably she tried to set you against her friends.彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。
I ran across an old friend in the street.通りで旧友に偶然で会った。
Friendship bound them together.友情が彼らを結びつけた。
I ran into a friend of mine on the bus.バスの中で偶然友達に会った。
I caught sight of an old friend of mine in the crowd.私は人ごみの中で旧友を見つけた。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
My friend sent me a letter asking how I was.友人が、私は元気かとたずねる手紙をくれた。
Bring your friends with you.お友達を連れていらっしゃい。
I look on him as a friend.私は彼を友人と考えていた。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
I lent my coat to a friend of my brother.私は兄の友人に自分のコートを貸した。
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.先日新幹線で１０年ぶりに昔の友人に偶然あった。
Tennis, my favorite sport, has brought me a lot of friends.私の好きなスポーツであるテニスによってたくさんの友人が出来た。
Your selfishness will lose you your friends.君のようにわがままだでは友人がいなくなる。
My father referred to my friends.父親は私の友人についてまで口に出した。
He was deserted by his friends.彼は友人から見捨てられてしまった。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
You must be careful in choosing your friends.友達を運ぶ時には気をつけなければならない。
A true friend would have acted differently.本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。
My friend saved the girl at the risk of his own life.私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I have no friends to help me.私は助けてくれる友人がいない。
I hear from my friend every month.毎月友達から便りがある。
If you want to become my friend, then also become the friend of my friend.私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
She has a lot of friends here.彼女はここにたくさんの友人がいる。
The classmates felt for him deeply.級友は彼女に同情した。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
I'm waiting for my friend to arrive.私は友達が着くのをまっているのです。
You have many caring friends.君には心配してくれる友達がたくさんいる。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
He resented his friend's action.彼は友人の行動に憤慨した。
She took her friend's help for granted and wasn't really grateful for it.彼女は友達の助けを当然のことと考えていて、全く感謝する気持ちがなかった。
She appears to have few friends.彼女にはあまり友人がいないようだ。
She passed the test at the expense of her social life.彼女は友達付き合いを犠牲にしてそのテストに合格した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License