The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A true gentleman would not betray his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
He claims to be a friend, but it not such.彼は自分では友達だと言っているが、そんな者ではない。
My friend saved the girl at the risk of his own life.私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
I told Mary that I just wanted to be friends.私はメアリーに友達になりたいだけだと言いました。
To visit my friend.友人に会うためです。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
I got a letter from a friend of mine in London.ロンドンにいる友達から手紙をもらった。
She said that they were good friends of hers.彼女は彼らはよい友達だといった。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
Our friends are anxious to return to Chicago.私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
The two boys became intimate friends at the camp.２人の少年はキャンプで親しい友達になった。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
Say goodbye to your friends.友達におわかれを言いなさい。
A friend in need is a friend indeed.まさかの時の友は真の友。
He shook hands with his friend.彼は友人と握手をした。
She lies here beside me.私と友に眠る。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
I met a friend there.そこで友人に会った。
He obtained the job through the good offices of his friend.彼は友人のあっせんでその仕事についた。
The man driving the bus is a good friend of mine.バスを運転してる男性は私の親友です。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
I owe what I am to my friend.私が今日あるのは友人のおかげです。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
He has few friends.彼は友達がほとんどいない。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
If you want to become my friend, then also become the friend of my friend.私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
An acquaintance of mine introduced me to his closest friends.私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
Are they friends?彼らは友達なんですか。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
I am disappointed that my friend is not here.友達がここにいないのでがっかりだ。
I have no other friend than you.私には君よりほかに友達がいない。
He could not forsake his friend in trouble.彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Akiko has some friends in France.明子はフランスに何人かの友達がいる。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
Making friends with foreigners is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.自分の友達を見てみると、結構自分に似ている（性格的に）人が多いかもしれない。
He has much money but few friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
The other day I saw an old friend of mine.先日、私は旧友の一人にあいました。
I miss my friends.友人たちが恋しい。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois.スミスさん、ピエール・デュボワをご紹介しますわ、私の親友なの。
His classmates' jeers reduced him to tears.級友の嘲笑が彼に涙させた。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
He established a friendly relationship with the natives.彼は原住民との友好関係を確立した。
You may as well ask your friend for advice.君は友達に助言を求めた方がよい。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
Bring all your friends next time.この次は友達をみんな連れてきてください。
A host of friends came to see me off.たくさんの友人が見送りにやってきた。
I ran across an old friend of mine at the party yesterday.私は昨日パーティーで偶然旧友にであった。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
At last, she was able to contact her old friend.ついに彼女は旧友と連絡をとることができた。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
You must be careful in choosing your friends.友達を運ぶ時には気をつけなければならない。
I owe my success to my friends.私の成功は友人のおかげである。
I am very lucky to have friends who care about me.私は、自分を大切に思ってくれる友人を持って、とても好運だ。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚しないように説得に努めた。
I have a friend who works for NASA.私にはＮＡＳＡで働いている友達がいます。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
He and I are bosom friends.彼と私は竹馬の友。
You have a good friend in me.君にはぼくというよい友達が居る。
Either you or your friend is wrong.君か友達のどちらかが間違っている。
The man who I thought was my friend deceived me.私が友人だと思っていた人が私をだました。
His coolness has alienated his friends.彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
All my friends encouraged me to try my best.友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
She as well as her friends is fond of music.彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
You should keep away from bad company.悪友は避けるべきだ。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I have several good friends.私にはよい友達が数人いる。
The countries terminated friendly relations.両国は友好関係を打ち切った。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
Meeting my old friend was very pleasant.旧友にあった時はとてもうれしかった。
Your friendship means much to me.ご友情は私にはたいそう尊いものです。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
A man is known by the company he keeps.人は善悪の友による。
Tom is just a friend from school.トムはただの学校の友達だよ。
Dogs are man's best friend.犬は人間の最も親しい友達である。
Lucy and I have about the same number of friends.ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。
He is a lonely man with few friends.彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License