The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My friend is opposed to my opinion.友人は私の意見に反対だ。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
He's your friend.彼はあなたの友達だ。
I know her well. She is my friend.私は彼女をよく知っている。彼女は私の友達です。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
My friends scolded me for my stupid behavior.友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
I've never dated her. She's just a friend.彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
Stop it. He's our friend, isn't he?やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.真実の友となるのはそれを求める者であり、見つけたことを自慢する者ではない。
He has a lot of money, but has almost no friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
I value your friendship more than anything.私は何より君の友情が大事だ。
I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.私は友人を３０分待ったが、来なかった。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
I told you Tom isn't my friend.トムは私の友達ではないと言ったはずです。
She finally managed to get a hold of her old friend.最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。
Bring all your friends next time.この次は友達をみんな連れてきてください。
He betrayed her secret to his friends.彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
All of my friends like computer games.私の友達はみんなコンピューターゲームが好きです。
His friend's cold shoulder caused him heartache.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
I have a friend who works as a volunteer.私にはボランティア活動をしている友人がいる。
He is very friendly to us.彼は私達に友好的である。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband.先日友達のところに立ち寄ったとき、玄関からは友達でなく、 その旦那が顔を出した。
He is very busy writing to his friends.彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
I received a letter from my friend.友人から手紙をもらった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
My friend departed from Narita for Paris.友人は成田をたってパリに向かった。
He fixed the blame on his friends.彼は責任を友人になすりつけた。
If it weren't for our friendship I would be miserable.私たちの友情が無ければ、私は惨めになるでしょう。
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
Making friends with foreigners is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
She lost her money, her family, her friends.彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
He's my most interesting friend.一番面白い友達は彼です。
I ran into a friend on the bus.バスの中で偶然友達に会った。
She remained my best friend till her dying day.あの人はなくなるまでずっと私の一番の親友でした。
She was moody.彼女は非友好的な態度だった。
She felt lonely when all her friends had gone home.友達がみんな家へ帰って彼女はさびしかった。
One is often judged by the company one keeps.人はしばしば付き合う友達によって評価される。
Your father's friends aren't his only supporters.君の父の友達が父の味方だと限らない。
I have a lot of friends to help me.私には助けてくれる友達がたくさんいる。
He teaches English to his friends.彼は友達に英語を教えている。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
Friendship is a plant which must be often watered.友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
She was deceived by a friend.彼女は友人にだまされた。
He encountered a friend on the road.彼は道で友人と出くわした。
A dog is a man's best friend.犬は人間の最良の友です。
On leaving school, she got married to her classmate.学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
Just one year has gone by since my friend died.友人が亡くなってから丁度１年が経過した。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Tom doesn't have any friends.トムには友達が一人もいない。
I caught sight of an old friend of mine in the crowd.私は人ごみの中で旧友を見つけた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Me and him are friends.私と彼は友だちです。
Do you have friends in Antigua?アンティグアに友達はいますか？
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
You are fortunate for having such good friends.君はこんなによい友人を持って幸運だ。
I met an old friend by chance at that party the other day.私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
I heard she brushed him off, saying "Let's just be friends."あの人、彼女から、いい友達でいましょうって言われたんですって。
Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims.私たちの友達の中には、セルビア人もいるし、クロアチア人もいるし、イスラム教徒もいるのよ。
I need friends.私には友達が必要です。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Books are my best friends.我が最良の友は本である。
A true friend would have acted differently.本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。
Lucy and I have about the same number of friends.ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
Never betray the trust of your friends.友達の信頼を決して裏切るな。
Making friends with people from other countries is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
I have a friend waiting for me in the lobby.私は友人にロビーで待ってもらっています。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
She has not a few friends in America.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
I have been deceived by the man who I thought was my best friend.私は親友だと思っていた男にだまされた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
He took no notice of his friend's advice.彼は友人の忠告に注意しなかった。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
I have made several pen pals there.私はそこで何人かの文通友達ができた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
My friend was arrested for speeding.私の友人はスピード違反で逮捕された。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
A man may be known by the company he keeps.その人の人柄は友を見ればわかる。
Letters are a link with friends who live far away.手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
You will be missed by your friends.あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License