UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
He and I are childhood friends.彼と私は竹馬の友。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には2人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
She is the only friend I have.彼女は私のゆういつの友達です。
John, a friend of mine, told me so.友達のジョンが私にそう言った。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
A number of friends saw him off.多くの友人が彼を見送った。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
He dropped in on a friend.彼は友達のところに立ち寄った。
The best of friends must part.最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
Friendship bound them together.友情が彼らを結びつけた。
You should be true to your friends.君は自分の友人には忠実でなければならない。
He's every bit as clever as his friend.彼はその友人と全く同じように利口だ。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
I'm relying on my friend to turn in the report for me.私は友達がレポートを提出してくれるのを当てにしている。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日3時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
Mary and I remained good friends for years.メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
I introduced two of my friends at the party.私はパーティー二人の友人を紹介した。
Their friendship moved us deeply.彼等の友情が私たちを深く感動させた。
I ran into a friend on the bus.バスの中で偶然友達に会った。
I have a friend whose wife is a pianist.私には奥さんがピアニストである友人がいる。
Your friendship means a lot to me.ご友情は私にはたいそう尊いものです。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
I have many friends in foreign countries.私は外国にたくさんの友達がいます。
He was looked up to by all his friends.彼は友達皆に尊敬された。
I saw an old friend of mine yesterday.きのう旧友の一人に出会った。
This shows his loyalty to his friends.このことは友人に対する彼の誠実さを示すものだ。
I met a friend.友達に会いました。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
He exposed himself to the ridicule of his classmates.彼は級友の嘲笑を浴びた。
You can know a man by his friends.人は友達を見れば分かる。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は1年に3つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
He is a close friend of my brother.彼は私の弟の親しい友達だ。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
My father gets along with his friends.父は友達と仲良くやっている。
Akiko has several friends in France.明子はフランスに何人かの友達がいる。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
Do not stay away from English, even for a day.一日足り友英語から離れるな。
He gave away his camera to his friend.彼は友人にカメラをやってしまった。
I asked after my sick friend.私は病気の友人の容態を聞いた。
We're close friends.私たちは親友です。
I have a friend to correspond with now and then.私にはたまに文通する友人がいる。
A friend to everybody is a friend to leisure.すべての人の友は誰の友でもない。
Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
Friendship is as precious as anything else.結局友情がいちばん大切だ。
I got to know her through one of my friends.彼女とは友人を通じて知り合った。
You can count me among your friends.君は私を君の友人のうちに数えてよい。
She's determined to get back at her friend for stabbing her in the back.彼女は友達に裏切られ、いつか仕返ししてやろうと思っている。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫!って言いたいです。
At last, she was able to contact her old friend.ついに彼女は旧友と連絡をとることができた。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
Do you think that men and women can ever just be friends?男女間の友情って成立すると思いますか?
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
We number him among our closest friends.私達は彼を親友で思う。
He could not forsake his friend in trouble.彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
He used to bully his friends.彼はよく友人をいじめたものだ。
Make a few good friends and stick to them.親友を少し作ってずっと付き合いなさい。
Our friendship did not last.我々の友情は続かなかった。
I like to bake bread and give a loaf to my friend Mie.パンを焼いて友達のみえにあげるのが好きです。
He is but a fair weather friend.彼は都合のよい時だけの友だ。
It's small of you to speak ill of your friends.自分の友達の悪口を言うなんてみっともないぞ。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
I unexpectedly met an old friend of mine on the bus yesterday.私は昨日バスでたまたま旧友に会った。
I met my old friends by the dozens.パーティーで何十人となく旧友に会った。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
She was laughed at by her friends.彼女は友人たちに笑われた。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
Lucy has about the same number of friends as me.ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私の友人です。
He was laughed at by his friends.彼は友人たちにわらいものにされた。
Whose friend is he?彼はだれの友達ですか。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Your father's supporters are not limited to his friends.君の父の友達が父の味方だと限らない。
My friend was beside himself with anger.私の友達は怒ってわれを忘れていた。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
They mistook my politeness for friendship.彼らは私の丁寧さと友情を誤解した。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
I ran across some old friends at the party.私はパーティーで何人かの旧友に出会った。
He is the last person to betray his friends.彼は友達を裏切るような人ではない。
I haven't met friends.友人とは会っていない。
He has a few friends in this town.彼はこの町に少し友達がいます。
I don't have many friends.僕は友達が少ない。
He outlasted many of his friends.彼の友達の多くはすでにこの世にいない。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.今は良い友達だけど、最初はお互いに好きじゃなかったんだ。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Your friendship is most precious to me.君の友情は私にとってとても大切だ。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の6月に、子供時代の友人と結婚した。
I think of her as my closest friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
She has very few close friends.彼女には親友がほとんどいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License