UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
You should be true to your friends.君は友達には忠実でなければならない。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
He is looked up to by his friends.彼は友人たちに尊敬されている。
He will be laughed at by his friends.彼は友達に笑われるだろう。
I ran into an old friend.旧友に出くわした。
I got a letter from a friend of mine in London.ロンドンにいる友達から手紙をもらった。
I have no friend with whom to talk about it.私にはそのことで相談する友人がいない。
I thought she was my special friend.彼女は私の特別な友人だと思っていた。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
He has no friends besides me.私は彼のただ一人の友人だ。
Old friends were invited to the reception.旧友がレセプションに招かれた。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
I am sorry that my friend is not here.私の友人がここにいないのは残念だ。
Lend your money and lose your friend.金を貸して友を失え。
She is a good friend of mine.彼女は私の親友です。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
I ate at the side of my friend.僕は友達の隣で食べた。
My friend is seventeen years old.友達は17歳です。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
We should not take advantage of the generosity of a friend.私達は友人の寛大さに付け込んではいけない。
Suspicion is destructive of friendship.疑いは友情を破滅させる。
After school we play baseball with our classmates.放課後私達は級友と野球をする。
If it weren't for our friendship I would be miserable.私たちの友情が無ければ、私は惨めになるでしょう。
My friend saved the girl at the risk of his own life.私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
I have some American friends.私には何人かのアメリカ人の友達がいます。
My friend was arrested for speeding.私の友達はスピード違反で逮捕された。
In the company of good friends, the time flew by.仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
I have few friends.友人は少ししかいない。
He's my most interesting friend.彼が私の一番面白い友達です。
Your father's supporters are not limited to his friends.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
Tom thinks of Mary as his best friend.トムはメアリーのことを一番の親友だと思っている。
I still correspond with an old friend of mine from time to time.私は今でも旧友の一人と時どき文通している。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
She is more of an acquaintance than a friend.彼女は友達というより知り合いの仲です。
She doesn't have many friends in this town.彼女はこの町にはあまり友達がいない。
He is looked up to by his friends.彼は友人たちから尊敬されている。
Her friend waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
A dog is a man's best friend.犬は人間の最良の友です。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Some of them are my friends.彼らの何人かは私の友人です。
Try to avoid bad company.悪友を避けるように努めなさい。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
She doesn't have any friends or relatives to take care of her.彼女には自分の世話をしてくれる友人も親戚もいない。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
Books are my best friends.我が最良の友は本である。
I'd like to introduce you to some of my friends.あなたを私の友達に紹介したいのですが。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
Say goodbye to your friends.友達におわかれを言いなさい。
She was deceived by a friend.彼女は友人にだまされた。
Probably she tried to set you against her friends.彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。
My friend sent me a letter asking how I was.友人が、私は元気かとたずねる手紙をくれた。
His dog is his good companion.彼の犬は彼のよい友達です。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
It's for a friend of mine.それは友達に上げるものです。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
There is nothing as important as friendship.友情ほど重要なものはない。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
We're friends from way back.私たちは昔からの友人です。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Friends today, enemies tomorrow.今日の友は、明日の敵である。
I took him for my close friend.私は彼を親しい友人と間違えた。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
I came into a pair of tickets from a friend.友達から切符が2枚手に入ったんだ。
Please pass it to the other friends.それをほかの友達たちにも回してください。
She didn't feel comfortable with my friend.彼女は私の友人といっしょでは落ち着かなかった。
He is my friend.彼は私の友達です。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
He's a close friend of mine.彼は僕の親友だ。
She lost her money, her family, her friends.彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.今は良い友達だが、初めはお互いに好きではなかった。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
My father gets along with his friends.父は友達と仲良くやっている。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
I look on her as my best friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
Tom is more than my friend, but he's not quite my boyfriend.トムとは友達以上恋人未満の関係です。
We are good friends.私たちは良い友達です。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He is living with his friend for the time being.彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
He had no friend to help him.彼には助けてくれる友がいなかった。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
You should keep away from bad company.悪友は避けるべきだ。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も2・3人できました。
She is looked up to by her friends.彼女は友達に尊敬されている。
Wherever he may go, he is sure to make friends.どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
He smarted under his friend's ill-treatment.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
My friend studies Korean.私の友達は韓国語を勉強している。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License