The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has no friends besides me.
私は彼のただ一人の友人だ。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.
私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
As I was taking leave of my friend, he said he would be glad to see me again before long.
私が友人に別れを告げると、彼は近いうちにまた会いたいと言った。
I have many friends in foreign countries.
私は外国にたくさんの友達がいます。
Please pass it to the other friends.
それをほかの友達たちにも回してください。
She betrayed her friends for the first time.
彼女ははじめて友達を裏切った。
She had plenty of acquaintances, but no friends.
彼女には知人はたくさんいたが、友人は１人もいなかった。
As the friend, I gave an opinion.
友達として私は意見を言った。
Forget it. He is our mutual friend, after all.
やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
Making friends with people doesn't have anything to do with how long you know them.
親友になるのに、期間は関係ないと思う。
Tom is liked by his friends.
トムは彼の友達に好かれています。
I hear from my friend every month.
毎月友達から便りがある。
She finally managed to get a hold of her old friend.
最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.
私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
An old friend came to my house for a visit.
級友は私の家を訪ねてくれた。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
He has no close friends to talk with.
彼には語り合う親しい友がいない。
We have established friendly relations with the new government of that country.
我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
I went shopping with a friend.
友達と買い物に行った。
I've made lots of friends.
友達もたくさんできました。
A friend of mine asked me to send him a postcard.
友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
I'm thinking about visiting my friend next year.
私は来週友達を訪ねたいと思います。
He's my most interesting friend.
一番面白い友達は彼です。
Friendship is more precious than anything else.
友情は、他の何よりも大切だ。
I have a friend I correspond with.
私には文通する友人がいる。
The man who I thought was my friend deceived me.
私が友人だと思っていた人が私をだました。
We're friends from way back.
私たちは昔からの友人です。
I met a friend of mine at the airport.
私は空港で友達に会った。
My friends aren't young.
私の友達は若くはありません。
Don't keep bad company.
悪い友達とつきあうな。
I accommodated my friend with money.
私は友達にお金を融通した。
You should be true to your friends.
君は友達には忠実でなければならない。
Ichiro puts friendship above profit.
一郎は利益よりも友情を大切にする。
I have a few friends in the United States.
私にはアメリカに数人の友達がいます。
I discussed the problem with my friends.
私はその問題について、友人と議論した。
He fixed the blame on his friends.
彼は責任を友人になすりつけた。
She as well as her friends is fond of music.
彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
My friends set off to America.
私の友達はアメリカへと出発した。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.
親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
His behavior alienated his friends.
彼の態度が原因で友達が離れていった。
Yamamoto is one of my friends.
山本君も私の友人の一人です。
He knows the art of making friends.
彼は友達を作るコツを知っている。
I made the fact known to all my friends.
私は事実を友達全員に知らせた。
I don't have any friends.
私は友達がほとんどいない。
She left with her friends.
彼女は友人達とともに立ち去った。
I think she probably just thinks of herself as one of the boys.
たぶん、この女性は自分のことを、仲のよい男友達の一人としかみていないのだと思います。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
When I got off the train, I saw a friend of mine.
私は列車から降りると、友人の１人に会った。
I have no friends to whom I could speak about such matters.
私はこんな事を話す友達がいない。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.
彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
He doesn't have any friends.
彼には友達が一人もいない。
I forgot to send New Year's cards to my friends.
私は友達に年賀状を出すのを忘れた。
He came across his old friend while walking in the park.
彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
I was able to get a job through the good offices of my friend.
友人の好意で職に就くことができた。
I'm looking for a gift for my friend.
私は友人にあげる贈り物を探している。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.
彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
I got a letter from a friend.
私は友達から手紙を貰った。
I have few friends here.
当地にはほとんど友人はいない。
I took him for my close friend.
私は彼を親しい友人と間違えた。
I hadn't seen my friend for over twenty years.
友達に２０年も会ってない。
He had no friend to talk to.
彼には話しかける友人がいなかった。
I met my friends yesterday.
昨日友だちに会った。
She's loved by her friends.
彼女は友達から愛されています。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.
お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
