The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Ann has many friends.アンは友人に事欠かない。
We have established friendly relations with the new government of that country.我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
I don't have any Canadian friends.私にはカナダ人の友達はいません。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
They are my friends.彼らは私の友人だ。
All his friends believed him happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims.私たちの友達の中には、セルビア人もいるし、クロアチア人もいるし、イスラム教徒もいるのよ。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
I got a letter from an old friend yesterday.私はきのう旧友から手紙をもらった。
His coolness has alienated his friends.彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
I've invited all my friends.私は友人をみんな招いた。
Why is it that she was at the mercy of that friend of hers?彼女があの友人のなすがままになったのはどうしてですか。
I'm going to give a birthday party for my friend tomorrow.明日、友達の誕生会を開きます。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Making friends with people from other countries is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
He has much money but few friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
I met with an old friend of mine at the station.駅で旧友に偶然出会った。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
He took no notice of his friend's advice.彼は友人の忠告に注意しなかった。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
Forget it. He is our mutual friend, after all.やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
He has no friends to talk with.彼は語り合う友達がいません。
All my friends came to my birthday party.友人は皆、私の誕生パーティーに来てくれた。
She was deceived by a friend.彼女は友人にだまされた。
Even a child knows what it is like to be without friends.友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
I met a friend I hadn't seen for three years.私は３年ぶりに友人に会った。
The other day I saw an old friend of mine.先日、私は旧友の一人にあいました。
A man is known by the company he keeps.人は交わる友によってその人物がわかる。
I will never sell my friend down the river for anything in the world.どんなことがあろうとも、私は友達を裏切るようなことはしない。
Have you been in contact with one of your old school friends recently?最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
I have some friends to help.私には助けなければならない友達がいる。
The two boys became intimate friends at the camp.２人の少年はキャンプで親しい友達になった。
He is my best friend.彼は私の一番の友人です。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
In the company of good friends, the time flew by.仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
I like to bake bread and give a loaf to my friend Mie.パンを焼いて友達のみえにあげるのが好きです。
My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
I put in a good word for my friend at today's meeting.今日の会議で、私は友人のために口添えをしてやった。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
This is my friend Tom.こちらは友達のトムです。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
She is looked up to by all her classmates.彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
Have patience with a friend rather than lose him forever.友を永遠に失うくらいならばその友達のことを我慢しなさい。
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Their friendship ripened into a deep love.彼らの友情は深い愛情に発展した。
His classmates laughed at him at once.彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
Your new friends may laugh at some of the things you do.あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
I have no friend with whom to talk about it.私にはそのことで相談する友人がいない。
All my friends encouraged me to try my best.友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
My friend called me a coward.友人は私のことを臆病者だと言った。
I'm fine, thanks. Oh, Laura, this is my friend, Ayako.とても元気よ！ねえ、ローラ、こちら友達の綾子。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
My friends treated me to a meal.友達にご飯をおごってもらった。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
I accommodated my friend with money.私は友達にお金を融通した。
Many friends came to see me off.たくさんの友人が見送りにやってきた。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
He is my boss's friend and confidant.彼は私の主人の腹心の友。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
He is her friend.彼は彼女の友達です。
I ran into an old friend of mine at the party the other day.私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
I wrote an email to my friend and he praised me for my writing skills.友だちとメールをしていて、文章が達者だと褒められた。
I ran into a friend of mine on the bus.バスの中で偶然友達に会った。
My friend has a large family.友人の家は大家族です。
He lost sight of his friend in the crowd.彼は人込みの中で友人を見失った。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.彼女の級友達は３５６羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
I haven't met friends.友人とは会っていない。
The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom.転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
She is looked up to by her friends.彼女は友達に尊敬されている。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
I have many friends in foreign countries.私は外国に友人が多くいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License