The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That child has few friends.その子はあまり友人がいない。
Do not stay away from English, even for a day.一日足り友英語から離れるな。
He did the sights of Paris with his friends.彼は友人たちとパリ見物をした。
All of my friends like soccer.僕の友達はみなサッカーが好きだ。
My friend was beside himself with anger.私の友達は怒ってわれを忘れていた。
You can count me among your friends.君は私を君の友人のうちに数えてよい。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。
I thought Tom was your best friend.トムはあなたの親友だと思っていました。
Let's drink a toast to our friends!我々の友人のために乾杯しよう。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
She doesn't have many friends in this town.彼女はこの町にはあまり友達がいない。
She parted from her friend in tears.彼女は涙ながらに友達と別れた。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I made the fact known to all my friends.私は事実を友達全員に知らせた。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
He had to call for his friend's help.彼は友人の援助を求めなければならなかった。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
I think we can be friends.きっと友達になれると思います。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
She appears to have many friends.彼女にはたくさんの友達がいるようだ。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
Friends should help one another.友人は助け合わなければいけない。
This is my friend Tom.こちらは友達のトムです。
The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.真実の友となるのはそれを求める者であり、見つけたことを自慢する者ではない。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
He teaches English to his friends.彼は友達に英語を教えている。
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。
Don't lean on your friends for help.友達の援助を当てにするな。
My friend has a large family.友人の家は大家族です。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Friendship is more precious than anything else.友情は、他の何よりも大切だ。
I met my friends yesterday.昨日友だちに会った。
Glenn has two friends who are women.グレンには二人の女性の友人がいます。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.私には長電話をする友達が２、３人いる。
I caught sight of an old friend of mine in the crowd.私は人ごみの中で旧友を見つけた。
She is respected by her friends.彼女は友達に尊敬されている。
The two friends have formed a deep bond of friendship.２人の友人は深い友情のきずなをつくりだした。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
I am his friend and will remain so.私は彼の友人です。そしていつまでもそうでしょう。
I have a lot of friends I can discuss things with.私には相談する友達がたくさんいる。
His wife is one of my friends.彼の奥さんは僕の友達です。
Her friend waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
I have a lot of friends to support me mentally.私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
I like when my friends translate my sentences.自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。
He lost his credibility because he betrayed a friend.彼は友人を裏切って信用を落とした。
I have been deceived by the man who I thought was my best friend.私は親友だと思っていた男にだまされた。
Did you inform your friends of your home-coming?君は帰国のことを友人に知らせたのか。
A man is known by his friends.人は友達でわかる。
I can think of him as a very good friend, but I can't think of him as a lover.とてもいい友達だとは思うけど、恋人としては考えられない。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
By degrees the friendship between him and her grew into love.徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。
I invited my friends to dinner.私は友人達を夕食に招いた。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
Did you tell the news to your friends?そのニュースを友達に話しましたか。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
On leaving school, she got married to her classmate.学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
Little money, few friends.金がないと友達も少ない。
I spent the weekend with my friends.私は友達と週末を過ごした。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
I got a letter from an old friend yesterday.昨日、昔の友達から手紙が来た。
One of my friends knows you.私の友達の一人は君を知っています。
Do you like my friend?あなたは私の友人が好きですか。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
The friend was absent.友達は留守だった。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
I'm fine, thanks. Oh, Laura, this is my friend, Ayako.とても元気よ！ねえ、ローラ、こちら友達の綾子。
She has a lot of friends here.彼女はここにたくさんの友人がいる。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
Mary and I remained good friends for years.メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
I was deceived by a person who I had thought was a friend of mine.私は、友人だと思っていた人にだまされた。
My most interesting friend is Jessie.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.私たちがその目の不自由な人のための施設に着くか着かないうちに、私は、幼くて目の見えない子供たちと友達になり始めていた。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
She has many boyfriends, but this one is special.彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
Walking along the street, I met an old friend.通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
As far as I know, he is a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License