The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.
私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には父親が獣医の友達がいる。
He is the last person to betray his friends.
彼は決して友達を裏切るような人ではない。
This is our friend Tom.
こちらは友達のトムです。
Walking along the street, I met an old friend of mine.
通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
I believe in friendship.
私は友情は価値のあるものだと思います。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.
そのねじまわしを私は、友人から借りた。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
Mike and Ken are friends.
マイクとケンは友達です。
He is very friendly to us.
彼は私達に友好的である。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.
彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
All my friends came to my birthday party.
友人は皆、私の誕生パーティーに来てくれた。
I caught sight of an old friend of mine in the crowd.
私は人ごみの中で旧友を見つけた。
All of my friends like computer games.
私の友達はみんなコンピューターゲームが好きです。
Her mates waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.
友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
He established a friendly relationship with the natives.
彼は原住民との友好関係を確立した。
I decided to ask my friend for help.
私は友人達に助けを求める事に決めた。
You should be true to your friends.
君自分の友人に忠実でなけらばいけない。
Old school friends often try to keep in touch with one another.
昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
I have no friend to talk with.
私には話をする友達がいない。
She's my best friend.
彼女は私の親友です。
My friend departed from Narita for Paris.
友人は成田をたってパリに向かった。
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.
１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
He is an old friend of mine.
奴は僕の旧友だ。
But his friends call him Ken.
しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
Suspicion is destructive of friendship.
疑いは友情を破滅させる。
I don't have many friends.
僕は友達が少ない。
I am waiting for my friend.
私の友達を待っています。
Sports are effective to cultivate friendship.
友情を培うのにスポーツは効果的だ。
She is one of my friends.
彼女は私の友だちの１人だ。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.
この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
His wife is one of my friends.
彼の妻は私の友達のひとりだ。
Can I bring my friend with me?
友達も一緒でいい？
I think it's sad to not have any friends.
私は友達がいないことは不幸だと思う。
Keep away from bad company.
悪友仲間とつきあうな。
We number him among our closest friends.
我々は彼を親友の１人に数えている。
Dogs are man's closest friends.
犬は人間の最も親しい友達である。
Let's always be friends.
ずっと友達でいようね。
The man who is driving the bus is my best friend.
バスを運転してる男性は私の親友です。
My friends will give me a party tomorrow.
明日友達がパーティーを開いてくれる。
You have a good friend in me.
君にはぼくというよい友達が居る。
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.
先日新幹線で１０年ぶりに昔の友人に偶然あった。
Your friendship means much to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
He can make friends with anybody soon.
彼は誰とでもすぐに友達になれる。
I ran across an old friend of mine at party the other day.
私は先日パーティーで旧友に偶然出会った。
He used to bully his friends.
彼は以前友達をいじめていた。
She chatted with her friends about the baseball game.
彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
We're having some friends over.
友達を呼ぼうと思っているんだ。
I have a few friends here.
私はここに友達が数人いる。
He could not forsake his friend in trouble.
彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.
お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.
私の友人はガールフレンドと別れ、今度は私と付き合いたがっている。
I have a lot of friends to support me mentally.
私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる。
I think it's sad to have no friends.
私は友達がいないことは不幸だと思う。
He used to bully his friends.
彼はよく友人をいじめたものだ。
Each of his friends is going to camp this summer.
彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I thought that we would be good friends from the beginning.
私は私たちが親友になれると最初から思っていた。
I have a lot of friends with whom to consult.
私には相談する友達がたくさんいる。
I bumped into an old friend on the bus.
バスで旧友にばったり会った。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.
トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
I made friends with her.
私は彼女と友達になった。
He did the sights of Paris with his friends.
彼は友人たちとパリ見物をした。
He often entertained his friends over the weekend.
彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。
I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.
私は友人を３０分待ったが、来なかった。
He is my classmate.
彼は私の級友です。
I lost sight of my friends.
私は自分の友達を見失った。
He likes to share his pleasure with his friends.
彼は友達と喜びを分け合うのが好きだ。
She's loved by her friends.
彼女は友達から愛されています。
Today I watched a play of a script written by a friend.
今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
He doesn't have any friends.
彼には友達が一人もいない。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
