The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your friendship means much to me.ご友情は私にはたいそう尊いものです。
A friend to all is a friend to none.万人の友は誰の友でもない。
Me and him are friends.私と彼は友だちです。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
I am responsible for it, but my friends are not.私はそれに責任があるが、友人たちにはない。
I have my friend's car at my disposal.私は友人の車を自由に使える。
The important thing to us is a friend.私たちにとって大切なものは友達である。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
He teaches English to his friends.彼は友達に英語を教えている。
I had an umbrella with me but my friend did not.私は傘を持っていたが、友人は持っていなかった。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
He knows the art of making friends.彼は友達を作るコツを知っている。
Nobody can disturb a true friendship.誰も真の友情を妨げられない。
Do you have friends in Antigua?アンティグアに友達はいますか？
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
I ran across an old friend of mine at the party yesterday.私は昨日パーティーで偶然旧友にであった。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。
I ran into an old friend three days ago.三日前、旧友にひょっこり会った。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
I have made several pen pals there.私はそこで何人かの文通友達ができた。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
I'm glad I'm Tom's friend.私はトムの友達でよかった。
He was, is, and will be, my best friend.彼は、昔も今も、またこれからも私の親友だ。
He is looked up to by his friends.彼は彼の友達に尊敬されている。
An acquaintance of mine introduced me to his closest friends.私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
He has no close friends to talk with.彼には語り合う親しい友がいない。
He concentrated his energies on helping his friend.彼は友人を助けることに全力を注いだ。
I caught sight of an old friend of mine in the crowd.私は人ごみの中で旧友を見つけた。
My German friend's name is Hans.ドイツ人の友達の名前はハンスです。
My friend was arrested for speeding.私の友達はスピード違反で逮捕された。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
Meeting my old friend was very pleasant.旧友にあった時はとてもうれしかった。
A friend of mine is coming this evening.友達が今晩来ます。
I don't have any money and I don't have any friends either.私は金もないし友達もいません。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
I know Tom and Mary used to good friends.トムとメアリーが以前仲の良い友達だったのは知っています。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
This puppet is my only friend.このパペットは私の唯一の友達です。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
A true friend would have acted differently.本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。
You and your friends are invited.あなたとあなたのお友達のお出でをお待ちしています。
Your father's friends aren't his only supporters.君の父の友達が父の味方だと限らない。
I bumped into an old friend on the bus.バスで旧友にばったり会った。
He has no wife, no children and no friends.彼は妻も子供も友達もいません。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
They remained good friends.彼らはよい友人であり続けました。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
She has not a few friends in America.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
He is a lonely man with few friends.彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
We're close friends.私たちは親友です。
Who's your most interesting friend?一番面白い友達は？
A dog is a man's best friend.犬は人間の最良の友です。
My friend was arrested for speeding.私の友人はスピード違反で逮捕された。
My friend is seventeen years old.友達は１７歳です。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Making friends with foreigners is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
She is her friend.彼女はあの女の友達だ。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
I was calling my friend.私は友達に電話をかけていました。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
How many close friends do you have?親友は何人いる？
The two boys became intimate friends at the camp.２人の少年はキャンプで親しい友達になった。
I cannot relax if one of my friends is anxious.友達の一人が心配しているうちは私も安心できません。
What's your friend's name?あなたの友達の名前は何ですか。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
She reconciled with her friend.彼女は友達と仲直りした。
Ichiro puts friendship above profit.一郎は利益よりも友情を大切にする。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
He is my friend.彼は私の友達です。
She was taken care of by one of her friends.友達の一人が彼女のめんどうをみた。
We went to see a movie with my friend yesterday.昨日友人と映画を見に行った。
I think of him as one of my good friends.私は彼を親友の一人と考えています。
She appears to have many friends.彼女にはたくさんの友達がいるようだ。
She is hungry for friends.彼女は友達を強く求めている。
The best of friends must part.最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
I ran into an old friend.ばったり昔の友達に会った。
There is nothing as important as friendship.友情ほど重要なものはない。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
A friend's coming over tomorrow.明日、家に友達が来る。
I met my friend on the street.昨日通りで友人に会った。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Jealousy is an enemy to friendship.焼もちは友情の敵だ。
You must, above all, be faithful to your friends.何よりもまず友人に誠実でなければならない。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
Have you been in contact with one of your old school friends recently?最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。
She is looked up to by all her classmates.彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
It is fortunate that you should have such a good friend.そのようなすばらしい友達がいるなんて君は幸せものだ。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License