The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Their friendship ripened into a deep love.彼らの友情は深い愛情に発展した。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友に近づかないように言った。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
My German friend's name is Hans.ドイツ人の友達の名前はハンスです。
I met with an old friend of mine at the station.駅で旧友に偶然出会った。
A friend in need is a friend indeed.まさかの時の友は真の友。
She appears to have many friends.彼女には友達がたくさんいるようだ。
I asked after my sick friend.私は病気の友人の容態を聞いた。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
He betrayed her secret to his friends.彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
I've never dated her. It's just friendship.彼女と付き合った事がない。ただの親友です。
My friends invited me to dinner.友人達は私を夕食に招待してくれた。
Ann has lots of friends.アンには友人がたくさんいる。
We must think about friends.我々は友人のことを考えねばなりません。
I lent my friend some money.私は友達にお金を融通した。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
I asked after my sick friend.私は病気の友人を見舞った。
I have no other friend than you.私には君よりほかに友達がいない。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
Walking along the street, I happened to meet my old friend.通りを歩いていたとき、私はたまたま旧友に出会った。
Your selfishness will lose you your friends.君のようにわがままだでは友人がいなくなる。
My friend studies Korean.私の友達は韓国語を勉強している。
He lost his credibility because he betrayed a friend.彼は友人を裏切って信用を落とした。
Yumi is one of my friends.由美は、私の友達のひとりです。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I've made a lot of friends since I entered college.大学に入って友達がたくさんできた。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
Nobody can disturb a true friendship.誰も真の友情を妨げられない。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
He has a few friends in this town.彼はこの町に少し友達がいます。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
She appears to have many friends.彼女にはたくさんの友達がいるようだ。
Her friends waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
Ann has lots of friends.アンは友達がたくさんいる。
My friends will be here at any moment.私の友人たちはもうすぐここに来るでしょう。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.私には長電話をする友達が２、３人いる。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
Tom and Mary have been friends for three years.トムとメアリーは3年来の友人だ。
He's my most interesting friend.彼が私の一番面白い友達です。
Ichiro puts friendship above profit.一郎は利益よりも友情を大切にする。
I have got your name from my friend.友人からお名前を知りました。
Oh, you! If you go around with a face like that, I'll have to demote you back down to 'friend' again.もう、そんな顔をするなら、またただの友達に格下げするわよ。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
He and I are friends.私と彼は友だちです。
I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
It is fortunate that you should have such a good friend.そのようなすばらしい友達がいるなんて君は幸せものだ。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友に近づかないようにと言った。
My friend is opposed to my opinion.友人は私の意見に反対だ。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
In the company of good friends, the time flew by.仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
This shows his loyalty to his friends.このことは友人に対する彼の誠実さを示すものだ。
Don't lean on your friends for help.友達の援助を当てにするな。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
A true friend would advise you.真の友人なら君に忠告するだろう。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.自分の友達を見てみると、結構自分に似ている（性格的に）人が多いかもしれない。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
All my friends are invited here.私の友達みんなが招待されています。
I spent the weekend with my friends.私は友達と週末を過ごした。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
I am going to eat an evening meal with a friend.友達と夕ご飯を食べに行く。
He had no friend to talk to.彼には話しかける友人がいなかった。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
I accommodated my friend with money.私は友達にお金を融通した。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Your most interesting friend is?一番面白い友達は？
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
My friends set off to America.私の友達はアメリカへと出発した。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
I invited my friends to dinner.私は友達を夕食にまねいた。
He is generous to his friends.彼は友人に対して寛大だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License