The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友にちかづかないようと言った。
What a friend you are!なんて友人だ。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
He's my most interesting friend.一番面白い友達は彼です。
Some of them are my friends.彼らの何人かは私の友人です。
Lend your money and lose your friend.金を貸して友を失え。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
He is, so far as I know, a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
I told Mary that I just wanted to be friends.私はメアリーに友達になりたいだけだと言いました。
He got mixed up in his friend's affair.彼は友人の事件に巻き込まれた。
She went on talking to her friend even after the class began.彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
I'm going to Berlin to visit my friend.僕は友達に会うためにベルリンへいきます。
I bumped into an old friend on the bus.バスで旧友にばったり会った。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
In the company of good friends, the time flew by.仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
He is looked up to by his friends.彼は友人たちから尊敬されている。
They talked together like old friends.二人は昔からの友達の様に話し合いました。
I showed my friends these picture postcards.私はこれらの絵葉書を友達に見せた。
I like to bake bread and give a loaf to my friend Mie.パンを焼いて友達のみえにあげるのが好きです。
Do you spend more time with your friends or with your family?友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
I owe my success to my friends.私の成功は私の友人のおかげである。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
Why is it that she was at the mercy of that friend of hers?彼女があの友人のなすがままになったのはどうしてですか。
He has no wife, no children and no friends.彼は妻も子供も友達もいません。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
I parted from my friend in anger.僕は友達と喧嘩別れした。
I am staying with a friend.私は友人の家に滞在している。
Soon you will find yourself friendless.友人がいなくなるよ。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
I like to give gifts to my family and friends.私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
You must be careful in choosing your friends.友達を運ぶ時には気をつけなければならない。
I have two gifts for friends.友人のためのプレゼントを２つ持っています。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
I am waiting for my friend.私の友達を待っています。
I think she probably just thinks of herself as one of the boys.たぶん、この女性は自分のことを、仲のよい男友達の一人としかみていないのだと思います。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
This is my friend Tom.こちらは友達のトムです。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
Akiko has several friends in France.明子はフランスに何人かの友達がいる。
He knows the art of making friends.彼は友達を作るコツを知っている。
I'm OK with having just one friend.僕は友だちは１人でいい。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
She passed the test at the expense of her social life.彼女は友達付き合いを犠牲にしてそのテストに合格した。
I have few friends here.当地にはほとんど友人はいない。
That story brought to mind an old friend of mine.私はその話で旧友を思いだした。
Nothing is more important than your friends are.友達より大切なものはない。
I have many friends I can talk to.相談してくれる友達がたくさんいます。
Either you or your friends are wrong.君か友達のどちらかが間違っている。
A friend to all is a friend to none.八方美人に友はなし。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
Mary and I remained firm friends for years.メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
He has integrity, so he has many friends.彼は正直なのでたくさん友達がいる。
He is my classmate.彼は私の級友です。
My son has got into bad company.息子が悪友仲間に入った。
He had no friend to talk to.彼には話しかける友人がいなかった。
This shows his loyalty to his friends.このことは友人に対する彼の誠実さを示すものだ。
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.私のほかに３人の友人がそのバーに入ることを許された。
You will be missed by your friends when you're gone.あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
She came in company with her friends.彼女は友人たちといっしょにやって来た。
My friend studies Korean.私の友達は韓国語を勉強している。
He is her friend.彼は彼女の友達です。
His conduct disappointed many of his friends.彼の行為は多くの友人を失望させた。
Friendship is more precious than anything else.友情は、他の何よりも大切だ。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友に近づかないように言った。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
He was, is, and will be, my best friend.彼は、昔も今も、またこれからも私の親友だ。
He is generous to his friends.彼は友人に対して寛大だ。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
Try to avoid bad company.悪友とつき合わないようにしなさい。
A friend to all is a friend to none.万人の友は誰の友でもない。
At Christmas we send Christmas cards to our friends.私たちはクリスマスには友人にクリスマスカードを送ります。
You should be true to your friends.君自分の友人に忠実でなけらばいけない。
My friend saved the girl at the risk of his own life.私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
Making friends with people doesn't have anything to do with how long you know them.親友になるのに、期間は関係ないと思う。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
Tom and Mary have been friends for three years.トムとメアリーは3年前から友達だ。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
He is a lonely man with few friends.彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
I invited my friends to dinner.私は友達を夕食にまねいた。
Little money, few friends.金がないと友達も少ない。
Suspicion is destructive of friendship.疑いは友情を破滅させる。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License