The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.
彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
I don't have any money and I don't have any friends either.
私は金もないし友達もいません。
How many friends do you have?
友だちは何人いるの？
I have neither money nor friends.
私は金もないし友達もいません。
Who's your most interesting friend?
一番面白い友達は？
We'll always be friends.
私たちはいつまでも友達同士でいましょう。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
Dogs are man's best friends.
犬は人間の最も親しい友達である。
He took no notice of his friend's advice.
彼は友人の忠告に注意しなかった。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.
いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.
友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
I must visit my friend in the hospital.
私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
My father gets along with his friends.
父は友達と仲良くやっている。
She is the only friend I have.
彼女は私のゆういつの友達です。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.
私の友人はガールフレンドと別れ、今度は私と付き合いたがっている。
You can count me among your friends.
君は私を君の友人のうちに数えてよい。
Because all his friends were poor, too.
なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
I want someone to talk to.
茶飲み友達がほしい。
John and I are old friends.
ジョンと私は古くからの友達です。
I recently met an old friend.
最近古い友人に会った。
When I'm sad, my friends encourage me.
悲しい時は友達が励ましてくれる。
He teaches English to his friends.
彼は友達に英語を教えている。
I have a few friends here.
私はここに友達が数人いる。
Little money, few friends.
金がないと友達も少ない。
They talked together like old friends.
二人は昔からの友達の様に話し合いました。
My friend ought to have arrived here by now.
私の友人はもうここに着いているはずだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
I expected to make new friends when I moved to Boston.
ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
The man who I thought was my friend deceived me.
私が友人だと思っていた人が私をだました。
You're Tom's friend, aren't you?
君はトムの友人だね。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には父親が獣医の友達がいる。
Birds of a feather will gather together.
類は友を呼ぶ。
He is my friend whose name is Jack.
彼はジャックという名前の私の友人です。
A friend of mine is studying abroad.
私には留学している友達が一人います。
My friend was arrested for speeding.
私の友人はスピード違反で逮捕された。
All of my friends like soccer.
僕の友達はみなサッカーが好きだ。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.
その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
He is my friend.
彼は私の友達です。
He gains many friends through his honesty.
彼は正直なので多くの友人がいる。
I ran across an old friend in the street.
私は道で偶然昔の友達に出会った。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
She is looked up to by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
I have a friend whose wife is a pianist.
私には奥さんがピアニストである友人がいる。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
