The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Bring all your friends next time.この次は友達をみんな連れてきてください。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
We went shopping with our friends.私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
A friend to all is a friend to none.万人の友は誰の友でもない。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
He resented his friend's action.彼は友人の行動に憤慨した。
She shared the apartment with her friends.彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
I have a friend waiting for me in the lobby.私は友人にロビーで待ってもらっています。
Today's friends are tomorrow's enemies.今日の友は、明日の敵である。
We are bound to each other by a close friendship.私たちは互いに固い友情の絆で結ばれている。
Totoro makes friends with everyone.トトロはみんなと友達になる。
They are my friends.彼らは私の友人だ。
He and I are bosom friends.彼と私は竹馬の友。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
Tom thinks of Mary as his best friend.トムはメアリーのことを一番の親友だと思っている。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
I'm not your friend.僕は君の友達じゃない。
Friends should help one another.友人は助け合わなければいけない。
I have no friend with whom to talk about it.私にはそのことで相談する友人がいない。
On my way home, I came across an old friend.家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
I think we could be great friends.私たちは親友になれるかもしれないと思います。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
My friend departed from Narita for Paris.友人は成田をたってパリに向かった。
A friend of mine is studying abroad.私の友人の一人は留学している。
He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
She is looked up to by her friends.彼女は友達に尊敬されている。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
My best friend always gives me good advice.私の親友はいつもよい忠告をしてくれる。
He will take on the responsibility for his friends.友に変わり彼はその責任を引き受けるつもりだ。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
I'm waiting for my friend to arrive.私は友達が着くのをまっているのです。
I don't have any money and I don't have any friends either.私は金もないし友達もいません。
I like when my friends translate my sentences.私の文が友達に翻訳されるのが好きだ。
I like to give gifts to my family and friends.私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I've made lots of friends.友達もたくさんできました。
He is looked down on by his friends.彼は友達に軽蔑されている。
I saw my friend to the station.私は友達を駅まで送った。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
I don't have many friends.僕は友達が少ない。
His conduct disappointed many of his friends.彼の行為は多くの友人を失望させた。
Letters are a link with friends who live far away.手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
I have been waiting for a friend of mine for an hour.私は１時間も友人を待ち続けている。
Kate went to the party to see her friends.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
I went shopping with a friend.友達と買い物に行った。
My friend is seventeen.友達は１７歳です。
I can't think of you as more than a friend.あなたのことを友達以上には考えられないの。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
I have a friend who is a pilot.私にはパイロットの友人がいる。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
My friends scolded me for my stupid behavior.友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
My friend sent me a letter asking how I was.友人が、私は元気かとたずねる手紙をくれた。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
I have no other true friend than you.私には君の他に真の友達がいない。
Nancy is having a chat with her friends.ナンシーは今、友人たちとおしゃべりしている。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
The girl lent her friend her new typewriter.その少女は友人に新しいタイプライターを貸した。
On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.級友を代表してお礼の言葉を述べさしていただきます。
They remained good friends.彼等はずっとよい友達だった。
Which group is your friend in?どれが君の友だちの居るグループ？
Friendship is more precious than anything else.友情は、他の何よりも大切だ。
Ann has lots of friends.アンは友達がたくさんいる。
Try to avoid bad company.悪友を避けるように努めなさい。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
She was laughed at by her friends.彼女は友人たちに笑われた。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
You are my best friend.貴方は、大親友です。
He used to bully his friends.彼はよく友人をいじめたものだ。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I got a letter from an old friend yesterday.昨日、昔の友達から手紙が来た。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Many of his friends backed his plan.彼の友人のうちには彼の案を支持する者が多かった。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
He is writing to some friends of his.彼は何人かの友人に手紙を書いています。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Her husband is one of my friends.彼女の旦那さんは私の友達です。
I value your friendship more than anything.私は何より君の友情が大事だ。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
That story brought to mind an old friend of mine.私はその話で旧友を思いだした。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
He encountered a friend on the road.彼は道で友人と出くわした。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
She likes to go to dance with her friends.彼女は友達と踊るのは好きだ。
My friend was arrested for speeding.私の友人はスピード違反で逮捕された。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I am staying with a friend.私は友人の家に滞在している。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
His actions are typical of those of his friends.彼の行動は友達の行動を代表している。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License