The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had no friend to help him.
彼には助けてくれる友がいなかった。
Bring along your friend.
友達を連れてきなさい。
I've been to Osaka to ask after my sick friend.
私は病気の友人を見舞うために大阪へ行ってきた。
It is said that the dog is man's best friend.
犬は人間の最良の友だといわれている。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.
友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
We went shopping with our friends.
私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
I am responsible for it, but my friends are not.
私はそれに責任があるが、友人たちにはない。
John and I are old friends.
ジョンと私は古くからの友達です。
She is looked up to by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.
私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
I went out of my way to visit my friend, but he wasn't at home.
友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
My friend is seventeen years old.
友達は１７歳です。
He avenged his friend on them.
彼は彼らに対して友人の復讐をした。
I should like to have a friend to correspond with.
わたしは文通する友人が欲しい。
I ran into an old friend three days ago.
三日前、旧友にひょっこり会った。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
My old friend dropped in at my house.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
A true friendship is more valuable than money.
真の友情はお金より尊い。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
He's every bit as clever as his friend.
彼はその友人と全く同じように利口だ。
Mike has two friends who are women.
マイクには２人の女性の友人がいます。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.
久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
I was calling my friend.
私は友達に電話をかけていました。
Which group is your friend in?
どれが君の友だちの居るグループ？
Father vouched for his friend.
父が友人の保証人となった。
He is a friend and I treat him as such.
彼は友人なので、そういった人として私は扱う。
Ann has many friends.
アンは友人に事欠かない。
I came into a pair of tickets from a friend.
友達から切符が２枚手に入ったんだ。
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.
似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.
太郎君は女友達がいないようです。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.
嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
He is respected by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
What time did your friend go home?
あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
The inhabitants of the island are friendly.
その島の住民は友好的だ。
Suspicion is destructive of friendship.
疑いは友情を破滅させる。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
He teaches English to his friends.
彼は友達に英語を教えている。
He doesn't have any friends.
彼には友達が一人もいない。
She didn't feel comfortable with my friend.
彼女は私の友人といっしょでは落ち着かなかった。
I met my classmate.
私は級友に会った。
A true friend would have helped me.
真の友であったら、私を助けてくれただろう。
Their friendship ripened into a deep love.
彼らの友情は深い愛情に発展した。
There is nothing so important as friendship.
友情ほど重要なものはない。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵が今日の友になることもある。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
They are my classmates.
彼らは私の級友です。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
His conduct disappointed many of his friends.
彼の行為は多くの友人を失望させた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
On leaving school, she got married to her classmate.
学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
They mistook my politeness for friendship.
彼らは私の丁寧さと友情を誤解した。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
I've been invited over to a friend's.
お友達のところに招かれているの。
I met some friends while I was waiting for a bus.
バスを待っていたときに、私は友達に会った。
My friend ought to have arrived here by now.
私の友人はもうここに着いているはずだ。
My friends call me Ken.
友達は僕のことをケンと呼ぶ。
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy?
私をあなたの友人のマーフィーさんに紹介してくださいませんか。
My old friend dropped in at my house.
級友は私の家を訪ねてくれた。
Did you tell the news to your friends?
そのニュースを友達に話しましたか。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.
親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
She lost her money, her family, her friends.
彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
He had no friend from whom he could borrow the money.
彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
At such times, I think of my family, not my friends.
私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。
He was my dear friend.
彼は私の親しい友人だった。
One by one, friends came up to speak to him.
一人、また一人と、友人たちが来て彼に話しかけた。
True and good friendship must not be suspicious of anything.
真のまたよき友情は、なにものをも疑うべきではない。
The boy rowing the boat is a friend of mine.
ボートをこいでいる少年は私の友人です。
Is he a friend of yours?
彼はあなたの友達なの？
I have a friend I correspond with.
私には文通する友人がいる。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
