The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a member of the fraternity.彼は友愛会の会員だ。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
He is looked up to by friends.彼は友達に尊敬されている。
Today's friends are tomorrow's enemies.今日の友は、明日の敵である。
He and I are childhood friends.彼と私は竹馬の友。
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
He is my friend.彼は私の友達です。
Let's be friends forever.ずっと友達でいようね。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
To visit my friend.友人に会うためです。
My friend may have had a bad time in Africa.私の友人はアフリカでひどい目にあったかもしれない。
I lent my friend some money.私は友達にお金を融通した。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
He asked his friends for help.彼は友達に助けを求めた。
I am going to eat an evening meal with a friend.友達と夕ご飯を食べに行く。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
They are my friends.彼らは私の友人だ。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
He once knew her, but they are no longer friends.彼はかつて彼女と知り合いであったが、今ではもはや友達ではない。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Do you like my friend?あなたは私の友人が好きですか。
I think we could be great friends.私たちは親友になれるかもしれないと思います。
This shows his loyalty to his friends.このことは友人に対する彼の誠実さを示すものだ。
She became a true friend of mine.彼女は私の誠実な友になった。
I met my friend.友達に会いました。
I thought Tom was your best friend.トムはあなたの親友だと思っていました。
I met my friends yesterday.昨日友だちに会った。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
She is the only friend I have.彼女は私のゆういつの友達です。
We went shopping with our friends.私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
I ran into my friend at the theater last night.昨夜劇場である友人にばったり会った。
You can know a man by his friends.人は友達を見れば分かる。
The man driving the bus is a good friend of mine.バスを運転してる男性は私の親友です。
I called up my friend to congratulate him on his success.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
I've made a lot of friends since I entered college.大学に入って友達がたくさんできた。
I met an old friend of mine the other day.先日旧友に会いました。
Ann has lots of friends.アンは友達がたくさんいる。
True and good friendship must not be suspicious of anything.真のまたよき友情は、なにものをも疑うべきではない。
I have two friends who live in Germany.私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
Dogs are man's best friends.犬は人間の最も親しい友達である。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
He spent all the money that his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
He has been to the station to see his friend off.彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
She doesn't have many friends in this town.彼女はこの町にはあまり友達がいない。
You can tell what a person is like by looking at his friends.友達を見ることによってどんな人かわかる。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
He traveled a great deal, as did most of his friends.ほとんどの友達がそうしたように、彼はたくさん旅行をした。
He is looked up to by his friends.彼は友人たちから尊敬されている。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
A number of friends saw him off.多くの友人が彼を見送った。
I ran across an old friend of mine at the party yesterday.私は昨日パーティーで偶然旧友にであった。
I have no friend with whom to talk about it.私にはそのことで相談する友人がいない。
A friend in need is a friend indeed.まさかのときの友こそ真の友。
Your father's friends aren't his only supporters.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
He took no notice of his friend's advice.彼は友人の忠告に注意しなかった。
I believe in friendship.私は友情は価値のあるものだと思います。
Little money, few friends.金がないと友達も少ない。
He was, is, and will be, my best friend.彼は、昔も今も、またこれからも私の親友だ。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
I'm glad I'm Tom's friend.私はトムの友達でよかった。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
He's your friend.彼はあなたの友達だ。
How many close friends do you have?親友は何人いる？
I have a friend whose wife is a pianist.私には奥さんがピアニストである友人がいる。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
His classmates' jeers reduced him to tears.級友の嘲笑が彼に涙させた。
He met his friend while bathing in the sea.海水浴中に彼は友達に会った。
He can make friends with anybody soon.彼は誰とでもすぐに友達になれる。
I finally caught up with my friends.ついに友達に追いついた。
He obtained the post through the good offices of a friend.彼は友達の親切な世話でその職に就いた。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
But he plays soccer with his friend.しかし、彼は友達とサッカーをする。
It's small of you to speak ill of your friends.自分の友達の悪口を言うなんてみっともないぞ。
In spite of their various differences, Joan and Ann are friends.違いがいろいろあるにも関わらず、ジョーンとアンは友達同志でいる。
I still correspond with an old friend of mine from time to time.私は今でも旧友の一人と時どき文通している。
I invited my friends to dinner.私は友達を夕食にまねいた。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
You can number me among your friends.君は私を君の友人のうちに数えてよい。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Have you been in contact with one of your old school friends recently?最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。
The fellow standing over there is my friend.あそこに立っている男は私の友人です。
She appears to have few friends.彼女にはあまり友人がいないようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License