The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She told him to keep away from bad friends.
彼女は彼に悪友にちかづかないようと言った。
My friend departed from Narita for Paris.
友人は成田をたってパリに向かった。
I have a friend whose father is a famous actor.
父親が有名俳優の友達がいます。
I watched a movie with my friend in my room.
部屋に友達と映画を見ました。
Mac is my friend. He likes dogs very much.
マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
The boy rowing the boat is a friend of mine.
ボートをこいでいる少年は私の友人です。
He has quite a few friends.
彼はかなり多数の友達がいる。
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
One of the fellows you were with is a friend of mine.
あなたがいっしょにいた人のひとりは、私の友達です。
Friendship is a plant which must be often watered.
友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
He had few friends and little money.
彼は友達も金もほとんどなかった。
My friends invited me to dinner.
友人達は私を夕食に招待してくれた。
My friends call me Ken.
友達は僕のことをケンと呼ぶ。
She's loved by her friends.
彼女は友達から愛されています。
My friends came to see me the day before yesterday.
おととい私の友人達が遊びに来た。
I showed my friends these picture postcards.
私はこれらの絵葉書を友達に見せた。
Your father's supporters are not limited to his friends.
君の父の友達が父の味方だと限らない。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
My friends congratulated me on my success.
友人達が私の成功を祝ってくれた。
I have been to the airport to see my friend off.
友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
True friendship is priceless.
真の友情は千金にも代え難い。
I got a letter from an old friend yesterday.
昨日、昔の友達から手紙が来た。
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
He makes no friend who never made a foe.
敵を持ったことのないものには友はできない。
He copied his friend's notebook with precision.
彼は友達のノートを正確に写した。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
What time did your friend go home?
あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Unable to keep up with his friends, he fell behind at last.
友人についていくことができなかったので、とうとう彼は、遅れてしまった。
All my friends are invited here.
私の友達みんなが招待されています。
Try to avoid bad company.
悪友を避けるように努めなさい。
One is often judged by the company one keeps.
人はしばしば付き合う友達によって評価される。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
I was invited by an old friend.
旧友に招待された。
I hear that you have friends in the CIA.
あなたの友達がCIAにいると聞いています。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Dogs are man's best friend.
犬は人間の最も親しい友達である。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.
メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵は今日の友。
As far as I know, he is a reliable friend.
彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims.
私たちの友達の中には、セルビア人もいるし、クロアチア人もいるし、イスラム教徒もいるのよ。
I'd rather die than betray my friends!
友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
I have few friends.
友人は少ししかいない。
Totoro makes friends with everyone.
トトロはみんなと友達になる。
The other day I saw an old friend of mine.
先日、私は旧友の一人にあいました。
Japan and the United States became friendly nations.
日本と合衆国とは友好的な国になった。
Tom is more than my friend, but he's not quite my boyfriend.
トムとは友達以上恋人未満の関係です。
Friendship is the most precious of all.
友情は、すべての中でいちばん大切である。
My friend shook his head as much as to say "impossible".
友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
I have been deceived by the man who I thought was my best friend.
私は親友だと思っていた男にだまされた。
Ann had no friends to play with.
アンには遊び友達がいなかった。
She passed the test at the expense of her social life.
彼女は友達付き合いを犠牲にしてそのテストに合格した。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
I am disappointed that my friend is not here.
友達がここにいないのでがっかりだ。
Tom happened to let out the secret to his friends.
トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
An old friend came to my house for a visit.
級友は私の家を訪ねてくれた。
He came upon an old friend when he visited his club.
自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
His classmates laughed at him at once.
彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
I expected to make new friends when I moved to Boston.
ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
I've been invited over to a friend's.
お友達のところに招かれているの。
He is looked down on by his friends.
彼は友達に軽蔑されている。
Tennis, my favorite sport, has brought me a lot of friends.
私の好きなスポーツであるテニスによってたくさんの友人が出来た。
A mother's advice would outweigh a friend's.
母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
Yamamoto is one of my friends.
山本君も私の友人の一人です。
I need friends.
私には友達が必要です。
I have a friend living in London.
私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
He smarted under his friend's ill-treatment.
彼は友人の冷遇に心を痛めた。
We went shopping with our friends.
私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
A true friend would have acted differently.
本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。
She shared the apartment with her friends.
彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
Nobody can disturb a true friendship.
誰も真の友情を妨げられない。
He shook hands with his friend.
彼は友人と握手した。
We have established friendly relations with the new government of that country.
我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
You cannot be too careful in choosing friends.
友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
He exposed himself to the ridicule of his classmates.
彼は級友の嘲笑を浴びた。
A friend in need is a friend indeed.
まさかのときの友こそ真の友。
I met a friend.
私は友達に会った。
John likes to trade stamps with his friends.
ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
We're having some friends over.
友達を呼ぼうと思っているんだ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.
私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
I have been waiting for a friend of mine for an hour.
私は１時間も友人を待ち続けている。
Have you been in contact with one of your old school friends recently?
最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。
I went to the airport to see my friend off.
私は友人を見送りに空港へ行った。
I have a friend whose wife is a pianist.
私には奥さんがピアニストである友人がいる。
Each of his friends is going to camp this summer.
彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
He avenged his friend on them.
彼は彼らに対して友人の復讐をした。
If you want to become my friend, then also become the friend of my friend.
私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
Some have come to meet their friends and others to see theirs off.
友人を迎えに来た人もいれば、見送りに来た人もいる。
There were many guests - most of them were our teacher's classmates and friends.
お客様がたくさんいます。その中で先生のクラスメートと友達が多いです。
He fixed the blame on his friends.
彼は責任を友人になすりつけた。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
