The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a friend everybody trusts.私にはみんなに信用されている友達がいる。
He is but a fair weather friend.彼は都合のよい時だけの友だ。
Who's your most interesting friend?一番面白い友達は？
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
He is very friendly to us.彼は私達に友好的である。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
She appears to have many friends.彼女には友達がたくさんいるようだ。
He cannot appreciate friendship.彼には友情というもののよさが理解できない。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
He was looked up to by all his friends.彼は友達皆に尊敬された。
I will introduce you some friends who study German.ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
Get your friend to help you.友人に助けてもらいなさい。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
In the company of good friends, the time flew by.仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He has no close friends to talk with.彼には語り合う親しい友がいない。
I'd like to introduce you to some of my friends.あなたを私の友達に紹介したいのですが。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
I believe in friendship.私は友情は価値のあるものだと思います。
How many Chinese friends do you have?中国人の友達は何人いますか？
A friend of mine is studying abroad.私には留学している友達が一人います。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
I thought you were my friend.友達だと思ってたのに。
You and I are old friends.あなたと私は昔からの友達です。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
I ran into an old friend.旧友に出くわした。
I met my old friends by the dozens.パーティーで何十人となく旧友に会った。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
Akiko has some friends in France.明子はフランスに何人かの友達がいる。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
The man who I thought was my friend deceived me.私が友人だと思っていた人が私をだました。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
I have neither money nor friends.私は金もないし友達もいません。
My friend is opposed to my opinion.友人は私の意見に反対だ。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
My friend called me a coward.友人は私のことを臆病者だと言った。
I came into a pair of tickets from a friend.友達から切符が２枚手に入ったんだ。
She has such a fine car that her friends envied her.彼女はとてもすてきな車を持っていたので、友人たちは彼女をうらやんだ。
As I was taking leave of my friend, he said he would be glad to see me again before long.私が友人に別れを告げると、彼は近いうちにまた会いたいと言った。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.私のほかに３人の友人がそのバーに入ることを許された。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
Can I bring my friend with me?友達も一緒でいい？
They remained good friends.彼等はずっとよい友達だった。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
We passed the evening away talking with our friends.友達と話をして楽しく夜を過ごした。
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。
I know Tom is your friend.トムがあなたの友達なのは知っています。
He gains many friends through his honesty.彼は正直なので多くの友人がいる。
She had plenty of acquaintances, but no friends.彼女には知人はたくさんいたが、友人といえる人は一人もいなかった。
I met my friend on the street.昨日通りで友人に会った。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Either you or your friend is wrong.君か友達のどちらかが間違っている。
Bring all your friends next time.この次は友達をみんな連れてきてください。
He is writing to some friends of his.彼は何人かの友人に手紙を書いています。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
We're friends from way back.私たちは昔からの友人です。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Why is it that she was at the mercy of that friend of hers?彼女があの友人のなすがままになったのはどうしてですか。
I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.私は友人を３０分待ったが、来なかった。
I will never sell my friend down the river for anything in the world.どんなことがあろうとも、私は友達を裏切るようなことはしない。
A friend of mine is coming this evening.友達が今晩来ます。
His coolness has alienated his friends.彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband.先日友達のところに立ち寄ったとき、玄関からは友達でなく、 その旦那が顔を出した。
He was eager to show off his new bicycle to his friends.彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。
He could not forsake his friend in trouble.彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
In spite of their various differences, Joan and Ann are friends.違いがいろいろあるにも関わらず、ジョーンとアンは友達同志でいる。
I decided to ask my friend for help.私は友人達に助けを求める事に決めた。
He turned to his friends for help.彼は友人たちに助けを求めた。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
The classmates felt for him deeply.級友は彼女に同情した。
The boy considered the dolphin his best friend.少年はいるかを親友だと思っていた。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
One is often judged by the company one keeps.人はしばしば付き合う友達によって評価される。
Friends should help one another.友人は助け合わなければいけない。
He had words with his friend and then struck him.彼は友人と口論して、彼を殴った。
I have a friend who works for NASA.私にはＮＡＳＡで働いている友達がいます。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
I can't forsake a friend in trouble.困っている友人を見捨てることはできない。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
Friendship is the most precious of all.友情は、すべての中でいちばん大切である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License