The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He and I are friends.
私と彼は友だちです。
My friend called me a coward.
友人は私のことを臆病者だと言った。
A true friend would not betray you.
本当の友達なら君を裏切ったりしないだろう。
He doesn't have any friends.
彼には友達が一人もいない。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.
私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
She does not have many friends in Kyoto.
彼女は京都にあまり友達がいない。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.
僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
Our friendship did not last.
我々の友情は続かなかった。
Please keep in mind that we have to be with other students.
私たちはよい友達でいなければならない、と覚えておきなさい。
I made the fact known to all my friends.
私は事実を友達全員に知らせた。
I'm looking for a gift for my friend.
私は友人にあげる贈り物を探している。
I ran into an old friend three days ago.
三日前、旧友にひょっこり会った。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
My friend remembered which way to go.
私の友人はどちらに行ったらよいのか覚えていた。
I am happy to have so many good friends.
よい友達がたくさんいてうれしい。
Is your father's friend a woman?
あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
She took her friend's help for granted and wasn't really grateful for it.
彼女は友達の助けを当然のことと考えていて、全く感謝する気持ちがなかった。
Bill and I have been sincere friends for a long time.
ビルと私は長い間心からの友達だ。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
Have patience with a friend rather than lose him forever.
友を永遠に失うくらいならばその友達のことを我慢しなさい。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
He has no close friends to talk with.
彼には語り合う親しい友がいない。
A friend of mine is studying abroad.
私には留学している友達が一人います。
A friend of mine came to see me.
私の友人の１人が私に会いにきました。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.
つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
When I got off the train, I saw a friend of mine.
私は列車から降りると、友人の１人に会った。
So far I have been getting along well with my friends.
これまで私は友人たちとは仲良くやってきました。
I have a friend to correspond with from time to time.
私には時折文通する友人がいる。
The classmates felt for him deeply.
級友は彼女に同情した。
Her friends waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
Kenji told his friends a story about his trip to India.
健二は友達にインド旅行の話をした。
My father referred to my friends.
父親は私の友人についてまで口に出した。
I was invited by an old friend.
昔からの友だちに招待された。
Lucy and I have as many friends.
ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.
実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。
Did you tell the news to your friends?
そのニュースを友達に話しましたか。
He is my classmate.
彼は私の級友です。
Books and friends should be few but good.
書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
His coolness has alienated his friends.
彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
Bring all your friends next time.
この次は友達をみんな連れてきてください。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
He comes to see his sick friend day after day.
彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
She has a few friends.
彼女には友だちが少しはいる。
I think it's sad to have no friends.
私は友達がいないことは不幸だと思う。
I had plenty of time to talk to many friends.
友人たちと話す時間がたくさんあった。
He is but a fair weather friend.
彼は都合のよい時だけの友だ。
She said that they were good friends of hers.
彼女は彼らはよい友達だといった。
Mr Tanaka is a friend of ours.
田中さんは私たちの友人です。
These are gifts for my friends.
これは友人への土産です。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.
我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
I went to the station to see my friend off.
友達を見送るために駅にいった。
My girl friend ought to be here by this time.
私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。
He took delight in talking with friends.
友人と話すのが楽しかった。
I unexpectedly met an old friend of mine on the bus yesterday.
私は昨日バスでたまたま旧友に会った。
He is on good terms with his classmates.
彼は級友と仲が良い。
I took him for my close friend.
私は彼を親しい友人と間違えた。
He smarted under his friend's ill-treatment.
彼は友人の冷遇に心を痛めた。
I know Tom and Mary used to good friends.
トムとメアリーが以前仲の良い友達だったのは知っています。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友人は空港へ見送りに来るのですか。
A friend of mine called on me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
He had few friends and little money.
彼は友達も金もほとんどなかった。
Tom is a good friend of mine.
トムは私の親友だ。
An old friend will call on me tomorrow.
明日は、昔の友人が訪ねてくる。
I owe my success to my friend.
私の成功は私の友人のおかげである。
Whose friend is he?
彼はだれの友達ですか。
I think of him as one of my good friends.
私は彼を親友の一人と考えています。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
I ate at the side of my friend.
僕は友達の隣で食べた。
My friend ought to have arrived here by now.
私の友人はもうここに着いているはずだ。
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.
親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
The scandal separated him from his friend.
その事件で彼と彼の友人の仲は引き裂かれてしまった。
I was deceived by a person who I had thought was a friend of mine.
私は、友人だと思っていた人にだまされた。
He was eager to show off his new bicycle to his friends.
彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。
John has no friends here.
ジョンはこのへんには友達がいない。
She was my only friend.
彼女は私の唯一の友達だった。
Dogs are man's closest friends.
犬は人間の最も親しい友達である。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.
親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
He got mixed up in his friend's affair.
彼は友人の事件に巻き込まれた。
The worst friend and enemy is but Death.
最悪の友と敵は死にほかならぬ。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
Your selfishness will lose you your friends.
君のようにわがままだでは友人がいなくなる。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
