The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ran across some old friends at the party.私はパーティーで何人かの旧友に出会った。
He has integrity, so he has many friends.彼は正直なのでたくさん友達がいる。
He was busy copying his friend's notebook.彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
I have a lot of friends to help me.私を助けてくれる友人はたくさんいる。
Friendship lasts longer than memories.友情は思い出よりも長く残るものだ。
She is her friend.彼女はあの女の友達だ。
He often entertained his friends over the weekend.彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
Let's be friends forever.ずっと友達でいようね。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
At last, I caught up with my friends.ついに友達に追いついた。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
She's determined to get back at her friend for stabbing her in the back.彼女は友達に裏切られ、いつか仕返ししてやろうと思っている。
That child has few friends.その子はあまり友人がいない。
He and I are friends.私と彼は友だちです。
She parted from her friend in tears.彼女は涙ながらに友達と別れた。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
My friends will be here at any moment.私の友人たちはもうすぐここに来るでしょう。
He has numerous friends in the Diet.彼は国会の中に大勢の友人を持っている。
We have been good friends for ten years.私たちは１０年前から仲の良い友達です。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
My son has got into bad company.息子が悪友仲間に入った。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
A friend of mine came to see me.私の友人の１人が私に会いにきました。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Is anyone coming besides your friends?あなたの友達のほかに誰か来ますか。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
He has no close friends to talk with.彼には語り合う親しい友がいない。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that.彼女が私の友達だったら、私はそうしないようにと彼女に忠告したのに。
I have few friends.友人は少ししかいない。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
You are fortunate for having such good friends.君はこんなによい友人を持って幸運だ。
All of my friends like computer games.私の友達はみんなコンピューターゲームが好きです。
Lucy and I have about the same number of friends.ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
She has a lot of friends here.彼女はここにたくさんの友人がいる。
I've been invited over to a friend's.お友達のところに招かれているの。
Akiko has several friends in France.明子はフランスに何人かの友達がいる。
I ran into an old friend of mine this morning.今朝ひょっこり旧友に会った。
How many friends do you have?友だちは何人いるの？
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I went to the station to see my friend off.友達を見送るために駅にいった。
She likes to go to dance with her friends.彼女は友達と踊るのは好きだ。
The two friends have formed a deep bond of friendship.２人の友人は深い友情のきずなをつくりだした。
They are my classmates.彼らは私の級友です。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
I hear from my friend every year.毎年友達から便りがある。
She went to the door to welcome her friends.彼女は友人を迎える為に玄関へ行った。
He has many acquaintances but few friends.彼には知人は多いが友人は少ない。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友にちかづかないようと言った。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
His wife is one of my friends.彼の奥さんは僕の友達です。
His coolness has alienated his friends.彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
My friend sent me a letter asking how I was.友人が、私は元気かとたずねる手紙をくれた。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
He likes to share his pleasure with his friends.彼は友達と喜びを分け合うのが好きだ。
Your friendship means a lot to me.ご友情は私にはたいそう尊いものです。
I think she probably just thinks of herself as one of the boys.たぶん、この女性は自分のことを、仲のよい男友達の一人としかみていないのだと思います。
She appears to have many friends.彼女には友達がたくさんいるようだ。
He could not forsake his friend in trouble.彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
Many friends came to see me off.たくさんの友人が見送りにやってきた。
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
He has a lot of money, but has almost no friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
She reconciled with her friend.彼女は友達と仲直りした。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
Probably she tried to set you against her friends.彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
He is my close friend.彼は僕の親友だ。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
I asked after my sick friend.私は病気の友人を見舞った。
I invited my friends to dinner.私は友達を夕食にまねいた。
He is looked up to by friends.彼は友達に尊敬されている。
I liked the book so much I ordered ten copies for friends.私はその本がとても好きだったので友人のために１０冊注文した。
He is not good at making friends and always keeps to himself.彼は友達作りが苦手で、いつも一人ぼっちでいる。
I saw my friend to the station.私は友達を駅まで送った。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
He is not a friend, but an acquaintance.友達というほどではないが友達だ。
A friend to all is a friend to none.八方美人に友はなし。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
What's your friend's name?お友達の名前は何ですか。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
I hear that you have friends in the CIA.あなたの友達がCIAにいると聞いています。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
Do you have a best friend?無二の親友がいますか？
I ran across an old friend in the street.私は通りで偶然旧友に出会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License