It is fortunate that you should have such a good friend.
そのようなすばらしい友達がいるなんて君は幸せものだ。
She appears to have many friends.
彼女にはたくさんの友達がいるようだ。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.
私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
I've been friends with Tom for many years.
トムとは長年の友達だ。
I ran across an old friend of mine at party the other day.
私は先日パーティーで旧友に偶然出会った。
Do not stay away from English, even for a day.
一日足り友英語から離れるな。
She looked for her friends but found none.
彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
The girl was not more careful than her friend.
少女は友達ほど用心深くはなかった。
I made friends with her during my stay in London.
私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。
My friend George is coming to Japan this summer.
友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
She fell in love with her friend's brother.
彼女は友人の兄と恋に落ちた。
She's your friend.
彼女はあなたの友達だ。
They remained good friends.
彼らはよい友人であり続けました。
I am happy to have so many good friends.
よい友達がたくさんいてうれしい。
The other day I saw an old friend of mine.
先日、私は旧友の一人にあいました。
The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom.
転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。
Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。
He is my close friend.
彼は僕の親友だ。
He's my most interesting friend.
彼が私の一番面白い友達です。
But his friends call him Ken.
しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
In spite of the language difficulty, we soon become friends.
言葉の壁にもかかわらず、私たちはすぐに友達になった。
He is not very fast at making friends.
あの人は友達をつくることがあまり速くない。
I ran into a friend on the bus.
バスの中で偶然友達に会った。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.
私には長電話をする友達が２、３人いる。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.
１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
He went to the station to see his friend off.
彼は友人を見送りにえきまでいった。
He claims to be a friend, but it not such.
彼は自分では友達だと言っているが、そんな者ではない。
I value your friendship very much.
私はあなたの友情をとても大切にしている。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
I am staying with a friend.
私は友人の家に滞在している。
He is going to stay at a friend's house.
友達の家に泊まりに行く。
I ran into an old friend of mine outside the station.
駅前でばったり旧友に会った。
I thought he was my special friend.
彼は私の特別な友人だと思っていた。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.
彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。
He encountered a friend on the road.
彼は道で友人と出くわした。
My friends will give me a party tomorrow.
明日友達がパーティーを開いてくれる。
You are my best friend.
貴方は、大親友です。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
Do you have many friends here in Japan?
日本には友達が大勢いますか。
She invited her friends to dinner.
彼女は友人を夕食に招待した。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
