The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
I made the fact known to all my friends.
私は事実を友達全員に知らせた。
He shook hands with his friend.
彼は友人と握手をした。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
Mike has a few friends in Florida.
マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
His coolness has alienated his friends.
彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
I've never dated her. It's just friendship.
彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
You're a friend of Tom's, eh?
君はトムの友人だね。
He is going to stay at a friend's house.
友達の家に泊まりに行く。
He was my dear friend.
彼は私の親しい友人だった。
He has a faculty for making friends.
彼は友人をつくる才能がある。
Old friends were invited to the reception.
旧友がレセプションに招かれた。
What a friend you are!
なんて友人だ。
I have a few friends.
私は友達が少しいる。
She told him to keep away from bad friends.
彼女は彼に悪友に近づかないように言った。
I learned to study and play like my Japanese friends.
私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
The girl was not more careful than her friend.
少女は友達ほど用心深くはなかった。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.
昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
I had an umbrella with me but my friend did not.
私は傘を持っていたが、友人は持っていなかった。
He is my boss's friend and confidant.
彼は私の主人の腹心の友。
You must be careful in choosing your friends.
友達を運ぶ時には気をつけなければならない。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
They refer to you as their friends.
彼らは君達のことを友人だといっている。
Does this require me to have friends?
友達がいる必要がありますか？
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.
狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
I'm waiting for my friend.
私の友達を待っています。
At last, she was able to contact her old friend.
最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
If it weren't for our friendship I would be miserable.
私たちの友情が無ければ、私は惨めになるでしょう。
He is but a fair weather friend.
彼は都合のよい時だけの友だ。
I have many friends in foreign countries.
私は外国にたくさんの友達がいます。
He took no notice of his friend's advice.
彼は友人の忠告に注意しなかった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Making friends with people doesn't have anything to do with how long you know them.
親友になるのに、期間は関係ないと思う。
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
I'm going to Berlin to visit my friend.
僕は友達に会うためにベルリンへいきます。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
I visited my friend Tom yesterday.
私はきのう友人のトムに会いに行った。
She is one of my friends.
彼女は私の友だちの１人だ。
How many Canadian friends do you have?
カナダ人の友達は何人いますか？
I met an old friend of mine the other day.
先日旧友に会いました。
He's every bit as clever as his friend.
彼はその友人と全く同じように利口だ。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.
トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
She had plenty of acquaintances, but no friends.
彼女には知人はたくさんいたが、友人といえる人は一人もいなかった。
A true gentleman never betrays his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that.
彼女が私の友達だったら、私はそうしないようにと彼女に忠告したのに。
But his friends got together to help him.
しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
You can tell what a person is like by looking at his friends.
友達を見ることによってどんな人かわかる。
I met a friend.
私は友達に会った。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.
メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Tom is an old friend.
トムは古くからの友人です。
It's small of you to speak ill of your friends.
自分の友達の悪口を言うなんてみっともないぞ。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.
ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
She babbled out the secret to her friend.
彼女はその秘密を友達にもらした。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
She has a good many friends here.
彼女はここにたくさんの友人がいる。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.
戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
I advise you not to borrow money from your friends.
友人から借金しないほうがよい。
All of his friends thought that he was happy.
彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.
トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
I must visit my friend in the hospital.
私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
Bill is my best friend.
ビルは私の一番の親友です。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
