The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
I just lost my best friend in a traffic accident.私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
He can make friends with anybody soon.彼は誰とでもすぐに友達になれる。
I thought that we would be good friends from the beginning.私は私たちが親友になれると最初から思っていた。
I got my friends to help me.私は友人に頼んで助けてもらった。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
This is my friend Tom.こちらは友達のトムです。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
Ann does not lack for friends.アンは友人に事欠かない。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
You need to have friends who can help you out.君は君を助けてくれるような友達を持たなければならない。
She lies here beside me.私と友に眠る。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
He met his friend while bathing in the sea.海水浴中に彼は友達に会った。
As far as I know, he is a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
She remained my best friend till her dying day.あの人はなくなるまでずっと私の一番の親友でした。
I lent my coat to a friend of my brother.私は兄の友人に自分のコートを貸した。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
I like it when my friends translate my sentences.自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
Louie, your friends are coming. Clean up.ルイお友達がくるよ、片付けなさい。
She's your friend.彼女はあなたの友達だ。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
One shouldn't betray one's friends.人は友を裏切ってはいけない。
I have no friend with whom to talk about it.私にはそのことで相談する友人がいない。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
You are my best friend.貴方は、大親友です。
I owe my success to my friend.私の成功は私の友人のおかげである。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
I unexpectedly met an old friend of mine on the bus yesterday.私は昨日バスでたまたま旧友に会った。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。
I decided to ask for my friend's help.私は友人達に助けを求める事に決めた。
I accommodated my friend with money.私は友人に金を用立てた。
She accompanied her friend to the concert.彼女は友達と一緒にコンサートへ行った。
I met with an old friend of mine at the station.駅で旧友に偶然出会った。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
The boy rowing the boat is a friend of mine.ボートをこいでいる少年は私の友人です。
She has many boyfriends, but this one is special.彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
She has a good many friends here.彼女はここにたくさんの友人がいる。
Mike has two friends who are girls.マイクには２人の女性の友人がいます。
I have a friend who works as a volunteer.私にはボランティア活動をしている友人がいる。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
You can count me among your friends.君は私を君の友人のうちに数えてよい。
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
Her friend waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
Nothing is so valuable as friendship.友情ほど貴重なものはない。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
The other day I saw an old friend of mine.先日、私は旧友の一人にあいました。
Friendship is as precious as anything else.結局友情がいちばん大切だ。
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.自分の友達を見てみると、結構自分に似ている（性格的に）人が多いかもしれない。
I look on him as my best friend.私は彼を親友と見なしている。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I played a match of tennis with my friend, but lost.友達とテニスの試合をしたが負けた。
He is not a friend, but an acquaintance.友達というほどではないが友達だ。
Tennis, my favorite sport, has brought me a lot of friends.私の好きなスポーツであるテニスによってたくさんの友人が出来た。
He is writing to some friends of his.彼は何人かの友人に手紙を書いています。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
I have many friends.私にはたくさんの友達がいる。
Little money, few friends.金がないと友達も少ない。
She is looked up to by all her classmates.彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
Even a child knows what it is like to be without friends.友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
I spent the whole afternoon chatting with friends.午後はずっと友人とおしゃべりをして過ごした。
He wanted to repay the kindness of his friends.彼は友だちの親切にむくいたいと思った。
He has much money but few friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
He and I are bosom friends.彼と私は竹馬の友。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
A hedge between keeps friendship green.間の垣根は友情を新鮮に保つ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
As I was taking leave of my friend, he said he would be glad to see me again before long.私が友人に別れを告げると、彼は近いうちにまた会いたいと言った。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
He was looked up to by all his friends.彼は友達皆に尊敬された。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
I owe my success to my friends.私の成功は私の友人のおかげである。
Nobody wants to be my friend anymore.もう誰も私の友達になりたくないみたいです。
Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.昨日は久しぶりに旧友に会った。
Tom is more than my friend, but he's not quite my boyfriend.トムとは友達以上恋人未満の関係です。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I have been to see my friend off.友人を見送りに行ってきた所です。
I wrote an email to my friend and he praised me for my writing skills.友だちとメールをしていて、文章が達者だと褒められた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License