The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
He is the only friend I can really trust.彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
I went in the direction my friend indicated.友達が示した方向へ行った。
I owe my success to my friends.私の成功は私の友人のおかげである。
I've never dated her. She's just a friend.彼女と付き合った事がない。ただの親友です。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
I ran into a friend of mine on the bus.バスの中で偶然友達に会った。
Choose such friends as will benefit you, they say.ためになるような友人を選べと申します。
The friend was absent.友達は留守だった。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
He is always true to his friends.彼はいつも友人に対して忠実だ。
He had words with his friend and then struck him.彼は友人と口論して、彼を殴った。
In a way, what your friend has said is true.ある意味では、君の友人が言ったことは本当だよ。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
All his friends backed his plan.彼の友達はみんな彼の案を指示した。
I think of her as my closest friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
My friend departed from Narita for Paris.友人は成田をたってパリに向かった。
The other day I met an old friend on the street.先日私は通りで級友と会った。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
The other day I saw an old friend of mine.先日、私は旧友の一人にあいました。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I thought he was my special friend.彼は私の特別な友人だと思っていた。
No one should desert his friends.友人を見捨てるべきではない。
What a friend you are!なんて友人だ。
I have lots of friends I can talk things over with.私には相談する友達がたくさんいる。
My friends celebrated my birthday.友達が私の誕生日を祝ってくれた。
He outlasted many of his friends.彼の友達の多くはすでにこの世にいない。
I asked after my sick friend.私は病気の友人の容態を聞いた。
We're all linked in friendship.私達はみんな友情で結ばれている。
She is more an acquaintance than a friend.彼女とは友達というより知り合いの仲です。
I came upon a friend of mine in the bus.バスの中で偶然友達に会った。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
Tom has friends all over the world.トムは世界中に友達がいる。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
May I introduce my friend to you?私の友人を紹介したいのですが。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
All his friends believed him happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
He used to bully his friends.彼はよく友人をいじめたものだ。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
A friend of mine is coming this evening.友達が今晩来ます。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
She has not a few friends in America.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
It never occurred to me that he might fail his friend.彼が友人の期待を裏切るかもしれないとはついぞ思わなかった。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
His dog is his good companion.彼の犬は彼のよい友達です。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
How many close friends do you have?親友は何人いる？
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Soon you will find yourself friendless.友人がいなくなるよ。
Jessie is my most attractive friend.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
I saw my friend to the station.私は友達を駅まで送った。
I met an old friend of mine the other day.先日旧友に会いました。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
How many Chinese friends do you have?中国人の友達は何人いますか？
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
Akiko has several friends in France.明子はフランスに何人かの友達がいる。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
I met my friend on the street.昨日通りで友人に会った。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
The important thing to us is a friend.私たちにとって大切なものは友達である。
I value your friendship more than anything.私は何より君の友情が大事だ。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
She appears to have many friends.彼女には友達がたくさんいるようだ。
Books and friends should be few but good.本と友は数が少なく質が良くなければいけない。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
I've never dated her. She's just a friend.彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
I met some friends while I was waiting for a bus.バスを待っていたときに、私は友達に会った。
He got mixed up in his friend's affair.彼は友人の事件に巻き込まれた。
Me and him are friends.私と彼は友だちです。
He is a lonely man with few friends.彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
The inhabitants of the island are friendly.その島の住民は友好的だ。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
She felt lonely when all her friends had gone home.友達がみんな家へ帰って彼女はさびしかった。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Don't keep bad company.悪い友達とつきあうな。
Meeting my old friend was very pleasant.旧友にあった時はとてもうれしかった。
He likes to share his pleasure with his friends.彼は友達と喜びを分け合うのが好きだ。
I introduced two of my friends at the party.私はパーティー二人の友人を紹介した。
His friend's cold shoulder caused him heartache.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
I was invited by an old friend.旧友に招待された。
I got a letter from a friend.私は友達から手紙を貰った。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
Making friends with people from other countries is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
We are bound to each other by a close friendship.私たちは互いに固い友情の絆で結ばれている。
I have a lot of friends to support me mentally.私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
Our friends are anxious to return to Chicago.私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License