The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちから尊敬されている。
Her mates waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
He is her friend.
彼は彼女の友達です。
I made friends with her during my stay in London.
私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。
Don't keep company with such a bad boy.
そんな悪い子と友達になるな。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
She lost her money, her family, her friends.
彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
I have a lot of friends to help me.
私には助けてくれる友達がたくさんいる。
I got a letter from a friend.
私は友達から手紙を貰った。
There were many guests - most of them were our teacher's classmates and friends.
お客様がたくさんいます。その中で先生のクラスメートと友達が多いです。
He encountered a friend on the road.
彼は道で友人と出くわした。
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.
親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
You should be careful in choosing friends.
友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.
私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私には父親が有名な小説家である友達がいる。
I ran into my friend at the theater last night.
昨夜劇場である友人にばったり会った。
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
Japan and the United States became friendly nations.
日本と合衆国とは友好的な国になった。
Nothing is so valuable as friendship.
友情ほど貴重なものはない。
We went shopping with our friends.
私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
Some of my friends can speak English well.
私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He clapped his friend on the shoulder.
彼は友人の肩をぽんとたたいた。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.
友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
He had few friends and little money.
彼は友達も金もほとんどなかった。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
She's my best friend.
彼女は私の親友です。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I heard she brushed him off, saying "Let's just be friends."
あの人、彼女から、いい友達でいましょうって言われたんですって。
I have a friend whose father is a famous pianist.
わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
A true friendship is more valuable than money.
真の友情はお金より尊い。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.
私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
My friend was beside himself with anger.
私の友達は怒ってわれを忘れていた。
He has few friends.
彼は友達がほとんどいない。
A man is known by the company he keeps.
人は善悪の友による。
I ran into an old friend three days ago.
三日前、旧友にひょっこり会った。
At such times, I think of my family, not my friends.
私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.
彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.
僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
In a way, what your friend has said is true.
ある意味では、君の友人が言ったことは本当だよ。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
You may as well ask your friend for advice.
君は友達に助言を求めた方がよい。
My friend was arrested for speeding.
私の友達はスピード違反で逮捕された。
The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband.
先日友達のところに立ち寄ったとき、玄関からは友達でなく、 その旦那が顔を出した。
He is my friend whose name is John.
彼はジョンという名の私の友人です。
I'm on my way to visit a friend in the hospital.
友人を見舞いに行く所です。
I met an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.
彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
At last, she was able to contact her old friend.
最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
I met a friend I hadn't seen for three years.
私は３年ぶりに友人に会った。
I was deceived by a person who I had thought was a friend of mine.
私は、友人だと思っていた人にだまされた。
I believe in friendship.
私は友情は価値のあるものだと思います。
In point of learning he is superior to all his friends.
学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
Tom is a friend of mine.
トムは、私の友人です。
Do you think that men and women can ever just be friends?
男女間の友情って成立すると思いますか？
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Bob and I are great friends.
ボブと僕は親友だ。
She introduced me to her friends at the party.
彼女はパーティーで私を友達に紹介した。
I should like to have a friend to correspond with.
わたしは文通する友人が欲しい。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I've never dated her. It's just friendship.
彼女と付き合った事がない。ただの親友です。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.
アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
Sports are effective to cultivate friendship.
友情を培うのにスポーツは効果的だ。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の友達です。
A friend of mine came to see me.
私の友人の１人が私に会いにきました。
I have a friend whose father is a teacher.
私には父親が先生をしている友達がいる。
Get your friend to help you.
友人に助けてもらいなさい。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.
中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
You should choose your friends very carefully.
友達を選ぶ時は冷静に。
Akiko has several friends in France.
明子はフランスに何人かの友達がいる。
How many Chinese friends do you have?
中国人の友達は何人いますか？
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I have no other friend than you.
私はあなた以外に友達がいない。
He did the sights of Paris with his friends.
彼は友人たちとパリ見物をした。
Do you have many friends?
友達はたくさんいますか。
We made friends with at least ten Americans.
私たちは少なくとも１０人のアメリカ人と友達になった。
It's for a friend of mine.
それは友達に上げるものです。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
Mike has a friend who lives in Chicago.
マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
I advise you not to borrow money from your friends.
友人から借金しないほうがよい。
She was laughed at by her friends.
彼女は友人たちに笑われた。
I rent a car from my friend.
私は友人からお金を払って車を借りている。
Many friends came to see me off.
たくさんの友人が見送りにやってきた。
I have a lot of friends I can discuss things with.
私には相談する友達がたくさんいる。
I was calling my friend.
私は友達に電話をかけていました。
She took her friend's help for granted and wasn't really grateful for it.
彼女は友達の助けを当然のことと考えていて、全く感謝する気持ちがなかった。
My friend will be our guide.
私の友人が、私たちを案内してくれる。
I owe my success to my friends.
私の成功は友人のおかげである。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
