The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can know a man by his friends.
人は友達を見れば分かる。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.
あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
Dogs are man's best friend.
犬は人間の最も親しい友達である。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.
私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
A true friendship is more valuable than money.
真の友情はお金より尊い。
She was my only friend.
彼女は私の唯一の友達だった。
Ann is exclusive in her choice of friends.
アンは友人を選り好みする。
Yamamoto is one of my friends.
山本さんは、私の友達の一人です。
I will help you for the sake of our old friendship.
昔の友情のよしみで君を助けてあげるよ。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
He doesn't have any friends to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
A friend of mine is studying abroad.
私の友人の一人は留学している。
I like when my friends translate my sentences.
自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。
It never occurred to me that he might fail his friend.
彼が友人の期待を裏切るかもしれないとはついぞ思わなかった。
He is a lonely man with few friends.
彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Friendship is a plant which must be often watered.
友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
I have an American friend named Tony.
私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
As far as I know, he is a reliable friend.
彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.
友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
Their friendship ripened into a deep love.
彼らの友情は深い愛情に発展した。
He was, is, and will be, my best friend.
彼は、昔も今も、またこれからも私の親友だ。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
You will be missed by your friends.
あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
A true friend would not say such a thing.
本当の友達なら、そんなことは言わないだろう。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.
ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
I want to pick out a present for my friend.
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
The boy has few friends to play with.
その子には遊び友達がほとんどいない。
I played a match of tennis with my friend, but lost.
友達とテニスの試合をしたが負けた。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
On leaving school, she got married to her classmate.
学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
He once knew her, but they are no longer friends.
彼はかつて彼女と知り合いであったが、今ではもはや友達ではない。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.
いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
Don't lean on your friends for help.
友達の援助を当てにするな。
He was called Ted by his friends.
彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
I hear that you have friends in the CIA.
あなたの友達がCIAにいると聞いています。
He's your friend.
彼はあなたの友達だ。
I wish I had a friend like you.
あなたのような友達がいるといいのだけれど。
You are fortunate for having such good friends.
君はこんなによい友人を持って幸運だ。
I discussed the problem with my friends.
私はその問題について、友人と議論した。
He shook hands with his friend.
彼は友人と握手をした。
Let's drink a toast to our friends!
我々の友人のために乾杯しよう。
I can think of him as a very good friend, but I can't think of him as a lover.
とてもいい友達だとは思うけど、恋人としては考えられない。
He borrowed money from his friend.
彼は友人から金を借りた。
I have to go off because I have an appointment with a friend.
友人と約束があるので行かなくてはなりません。
Oh, you! If you go around with a face like that, I'll have to demote you back down to 'friend' again.
もう、そんな顔をするなら、またただの友達に格下げするわよ。
She chatted with her friends about the baseball game.
彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
One of my friends knows you.
私の友達の一人は君を知っています。
Tom's friends called him Mr Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
He is not really a friend, just an acquaintance.
あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
We went shopping with our friends.
私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
You and your friends are invited.
あなたとあなたのお友達のお出でをお待ちしています。
He and I are friends.
私と彼は友だちです。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
She's my classmate.
僕のクラスの友達だよ。
He is looked up to by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
I'm on my way to visit a friend in the hospital.
友人を見舞いに行く所です。
He paid a visit to his friend.
彼は友人を訪ねた。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.
友だちに彼女と別れた子がいて、その子今度は私と付き合いたいって。
Try to avoid bad company.
悪友とつき合わないようにしなさい。
Ming called her friend yesterday evening.
ミンは昨夜友達に電話をかけました。
A host of friends came to see me off.
たくさんの友人が見送りにやってきた。
Even a child knows what it is like to be without friends.
友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
They refer to you as their friends.
彼らは君達のことを友人だといっている。
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.
お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.
友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
Making friends with people doesn't have anything to do with how long you know them.
親友になるのに、期間は関係ないと思う。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
