The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom and Mary have been friends for three years.
トムとメアリーは3年来の友人だ。
I think it's sad to have no friends.
私は友達がいないことは不幸だと思う。
She betrayed her friends for the first time.
彼女ははじめて友達を裏切った。
Akiko has several friends in France.
明子はフランスに何人かの友達がいる。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Ricky, this is my friend Suzuki.
リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Probably she tried to set you against her friends.
彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。
This is my friend Tom.
こちらは友達のトムです。
He used to bully his friends.
彼は以前友達をいじめていた。
He has been to the station to see his friend off.
彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
I have few friends.
友人は少ししかいない。
The accident robbed him of his best friend.
その事故は、彼から親友を奪った。
In spite of their various differences, Joan and Ann are friends.
違いがいろいろあるにも関わらず、ジョーンとアンは友達同志でいる。
I like it when my friends translate my sentences.
自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。
He is my friend whose name is Jack.
彼はジャックという名前の私の友人です。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
Little money, few friends.
金がないと友達も少ない。
He was busy copying his friend's notebook.
彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
Mac is my friend. He likes dogs very much.
マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
I am tempted to doubt your friendship.
私は君の友情を疑いたくなる。
I'd like to introduce you to some of my friends.
あなたを私の友達に紹介したいのですが。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
I called up my friend to congratulate him on his success.
私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
It is interesting to make friends with a foreigner.
外国人と友達になることは面白いです。
I have a lot of friends to help me.
私には助けてくれる友達がたくさんいる。
Introduce me to your friend over there.
あそこにいるあなたの友だち紹介してよ。
Nothing is more important than your friends are.
友達より大切なものはない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
I've never dated her. It's just friendship.
彼女と付き合った事がない。ただの親友です。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の友達です。
I have several good friends.
私にはよい友達が数人いる。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
I ran across an old friend in the street.
私は通りで偶然旧友に出会った。
John, a friend of mine, told me so.
友達のジョンが私にそう言った。
I look on you as my best friend.
私はあなたを親友だと思っています。
I was calling my friend.
私は友達に電話をかけていました。
A true friend would have acted differently.
本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。
I have no friend with whom to talk about it.
私にはそのことで相談する友人がいない。
I made friends with her during my stay in London.
私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.
太郎君は女友達がいないようです。
She felt lonely when all her friends had gone home.
友達がみんな家へ帰って彼女はさびしかった。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Your most interesting friend is?
一番面白い友達は？
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
Please pass it to the other friends.
それをほかの友達たちにも回してください。
He has a few friends in this town.
彼はこの町に少し友達がいます。
Who's your most interesting friend?
一番面白い友達は？
Choose such friends as will benefit you.
あなたのためになるような友人を選びなさい。
I think we could be great friends.
私たちは親友になれるかもしれないと思います。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
A dog is a man's best friend.
犬は人間の最良の友です。
He broke faith with his friend.
彼は友人との約束を破った。
Bob said to his friend: "What a looker".
ボブは『別嬪だな』と友人に言った。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
One is often judged by the company one keeps.
人はしばしば付き合う友達によって評価される。
He had no friend from whom he could borrow the money.
彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
John and I are old friends.
ジョンと私は古くからの友達です。
He doesn't have any friends.
彼には友達が一人もいない。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
The man who I thought was my friend deceived me.
私が友人だと思っていた人が私をだました。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.
彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
I lent my coat to a friend of my brother.
私は兄の友人に自分のコートを貸した。
Your friendship means a lot to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
She appears to have many friends.
彼女には友達がたくさんいるようだ。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
He visited a sick friend who was in the hospital.
彼は入院中の病気の友人を見舞った。
We're close friends.
私たちは親友です。
She asked after her friend.
彼女は友達の安否を尋ねた。
You can know a man by his friends.
人は友達を見れば分かる。
You are fortunate for having such good friends.
君はこんなによい友人を持って幸運だ。
Unable to keep up with his friends, he fell behind at last.
友人についていくことができなかったので、とうとう彼は、遅れてしまった。
I know Tom is your friend.
トムがあなたの友達なのは知っています。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.
親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
I met an old friend by chance.
私は、偶然旧友に会った。
Choose friends you can rely on.
あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.
アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
A friend of mine asked me to send him a postcard.
友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
I have a friend who lives in England.
私はイギリスに友人がいる。
He gains many friends through his honesty.
彼は正直なので多くの友人がいる。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.
いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
All my friends came to my birthday party.
友人は皆、私の誕生パーティーに来てくれた。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
