The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He turned to his friends for help.
彼は友人たちに助けを求めた。
Ichiro puts friendship above profit.
一郎は利益よりも友情を大切にする。
She lost her money, her family and her friends.
彼女はお金、家族、友だちを失った。
He cast his old friends aside.
彼は古い友人たちを捨てた。
One of the fellows you were with is a friend of mine.
あなたがいっしょにいた人のひとりは、私の友達です。
None of my friends play golf.
私の友達でゴルフをする者はいない。
One day she and I visited an old friend.
ある日彼女と私は旧友を訪問した。
We made friends with at least ten Americans.
私たちは少なくとも１０人のアメリカ人と友達になった。
I must visit my friend in the hospital.
私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.
お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
Even a child knows what it is like to be without friends.
友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.
私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
You must have such friends as will help you.
あなたを助けてくれるような友達を持たなければならない。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚しないように説得に努めた。
Old friends were invited to the reception.
旧友がレセプションに招かれた。
We passed the evening away talking with our friends.
友達と話をして楽しく夜を過ごした。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.
彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
The man who is driving the bus is my best friend.
バスを運転してる男性は私の親友です。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵は今日の友。
I asked twenty friends to the party.
私は２０人の友人をパーティーに招いた。
Which group is your friend in?
どれが君の友だちの居るグループ？
His coolness has alienated his friends.
彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
I will never sell my friend down the river for anything in the world.
どんなことがあろうとも、私は友達を裏切るようなことはしない。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.
ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
I just lost my best friend in a traffic accident.
私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
My friend has a large family.
友人の家は大家族です。
Nothing is as precious as friendship.
何事も友情ほど大切ではない。
Try to avoid bad company.
悪友を避けるように努めなさい。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
She took her friend's help for granted and wasn't really grateful for it.
彼女は友達の助けを当然のことと考えていて、全く感謝する気持ちがなかった。
She plays tennis with her friends once a week.
彼女は週に一度友人たちとテニスをします。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.
たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
Friends hung that name on her.
友人達は彼女にその名前をつけた。
The two friends have formed a deep bond of friendship.
２人の友人は深い友情のきずなをつくりだした。
Tom is a good friend of mine.
トムは私の親友だ。
I happened across an old friend in the street.
私は道で古い友人と偶然出会った。
Please be sure to bring some of your friends to the party.
ぜひだれかお友達をパーティーにお連れになって下さい。
I have a few friends.
友人は少しいる。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
He took delight in talking with friends.
友人と話すのが楽しかった。
The man who I thought was my friend deceived me.
私が友人だと思っていた人が私をだました。
I have a lot of friends I can discuss things with.
私には相談する友達がたくさんいる。
He is the last person to betray his friends.
彼は友達を裏切るような人ではない。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
She has a lot of friends here.
彼女はここにたくさんの友人がいる。
A man is known by his friends.
人は友達でわかる。
You and your friends are invited.
あなたとあなたのお友達のお出でをお待ちしています。
It is nice to have a lot of friends.
たくさん友達がいることはよいことだ。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Making friends with people from other countries is interesting.
外国人と友達になることは面白いです。
I invited my friends to dinner.
私は友人達を夕食に招いた。
He will be laughed at by his friends.
彼は友達に笑われるだろう。
Mike has a friend who lives in Chicago.
マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.
彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
I still correspond with an old friend of mine from time to time.
私は今でも旧友の一人と時どき文通している。
I'm relying on my friend to turn in the report for me.
私は友達がレポートを提出してくれるのを当てにしている。
We number him among our closest friends.
我々は彼を親友の１人に数えている。
Have patience with a friend rather than lose him forever.
友を永遠に失うくらいならばその友達のことを我慢しなさい。
He is living with his friend for the time being.
彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
He comes to see his sick friend day after day.
彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
I am seeing a friend tomorrow.
明日友達と会う予定だ。
He has no friends to fall back on.
彼には頼れる友人がいない。
A friend in need is a friend indeed.
まさかのときの友こそ真の友。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
You can know a man by his friends.
人は友達を見れば分かる。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Your father's supporters are not limited to his friends.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
All his friends believed him happy.
彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
She is her friend.
彼女はあの女の友達だ。
You're Tom's friend, aren't you?
君はトムの友人だね。
She doesn't have any friends.
彼女は友達がいない。
I have made several pen pals there.
私はそこで何人かの文通友達ができた。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.
私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
She had plenty of acquaintances, but no friends.
彼女には知人はたくさんいたが、友人は１人もいなかった。
I met a friend there.
そこで友人に会った。
You will be missed by your friends.
君がいなくなると友達が寂しがるだろう。
I have many friends.
私にはたくさんの友達がいる。
She has many friends in Hong Kong.
彼女は香港に友人がいっぱいいる。
The Japanese are most polite when dealing with friends.
日本人は友人と付き合う時はとても丁寧だ。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
Dogs are man's closest friends.
犬は人間の最も親しい友達である。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
