The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
I am responsible for it, but my friends are not.私はそれに責任があるが、友人たちにはない。
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.私のほかに３人の友人がそのバーに入ることを許された。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
It is fortunate that you should have such a good friend.そのようなすばらしい友達がいるなんて君は幸せものだ。
I hear from my friend every month.毎月友達から便りがある。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友に近づかないように言った。
I think we could be good friends.いい友達になれそうですね。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
My friend is seventeen.友達は１７歳です。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
I am tempted to doubt your friendship.私は君の友情を疑いたくなる。
I am going to eat an evening meal with a friend.友達と夕ご飯を食べに行く。
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
She tried to make friends with him.彼女は彼と友達になろうとした。
I think of him as one of my good friends.私は彼を親友の一人と考えています。
All of my friends like soccer.僕の友達はみなサッカーが好きだ。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
I have several good friends.私にはよい友達が数人いる。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.私の友人はガールフレンドと別れ、今度は私と付き合いたがっている。
I made friends with her during my stay in London.私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.友だちに彼女と別れた子がいて、その子今度は私と付き合いたいって。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
I heard she brushed him off, saying "Let's just be friends."あの人、彼女から、いい友達でいましょうって言われたんですって。
My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
How many close friends do you have?親友は何人いる？
I like to give gifts to my family and friends.私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
Books are my best friends.我が最良の友は本である。
I value your friendship more than anything.私は何より君の友情が大事だ。
I know her well. She is my friend.私は彼女をよく知っている。彼女は私の友達です。
He is a lonely man with few friends.彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
My friend was arrested for speeding.私の友人はスピード違反で逮捕された。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
I decided to ask my friend for help.私は友人達に助けを求める事に決めた。
His dog is his good companion.彼の犬は彼のよい友達です。
I met a friend.私は友達に会った。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Glenn has two friends who are women.グレンには二人の女性の友人がいます。
He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
He met his friend while bathing in the sea.海水浴中に彼は友達に会った。
She is her friend.彼女はあの女の友達だ。
There is nothing as important as friendship.友情ほど重要なものはない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.級友を代表してお礼の言葉を述べさしていただきます。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He is my classmate.彼は私の級友です。
She became a true friend of mine.彼女は私の誠実な友になった。
I lent my friend some money.私は友達にお金を融通した。
I have many friends in foreign countries.私は外国にたくさんの友達がいます。
All my friends are invited here.私の友達みんなが招待されています。
Do you think that men and women can ever just be friends?男女間の友情って成立すると思いますか？
His classmates laughed at him at once.彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
He could not forsake his friend in trouble.彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
The two boys became intimate friends at the camp.２人の少年はキャンプで親しい友達になった。
She was moody.彼女は非友好的な態度だった。
I have a friend to correspond with now and then.私にはたまに文通する友人がいる。
I have a friend who works as a volunteer.私にはボランティア活動をしている友人がいる。
His conduct disappointed many of his friends.彼の行為は多くの友人を失望させた。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I thought he was my special friend.彼は私の特別な友人だと思っていた。
I've been to the station to meet a friend.友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Friends hung that name on her.友人達は彼女にその名前をつけた。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
Tom doesn't have any friends.トムには友達が一人もいない。
Your friendship is most precious to me.君の友情は私にとってとても大切だ。
I owe my success to my friend.私の成功は私の友人のおかげである。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
He is looked up to by his friends.彼は彼の友達に尊敬されている。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
I am sorry that my friend is not here.私の友人がここにいないのは残念だ。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
It's small of you to speak ill of your friends.自分の友達の悪口を言うなんてみっともないぞ。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
He is my close friend.彼は親しい友人だ。
It goes without saying that friendship is more important than business.友情が仕事より大切なのは言うまでもない。
I know Tom and Mary used to good friends.トムとメアリーが以前仲の良い友達だったのは知っています。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
She has very few close friends.彼女には親友がほとんどいない。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License