The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。
A true friend would not say such a thing.本当の友達なら、そんなことは言わないだろう。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
She has a few friends.彼女には友だちが少しはいる。
I work hard to catch up with the class.私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
She is a friend of my wife's.彼女は私の妻の一友人だ。
Please be sure to bring some of your friends to the party.ぜひだれかお友達をパーティーにお連れになって下さい。
We went shopping with our friends.私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
Friendship is the most precious of all.友情は、すべての中でいちばん大切である。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
He was looked up to by all his friends.彼は友達皆に尊敬された。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
He got mixed up in his friend's affair.彼は友人の事件に巻き込まれた。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
She took her friend's help for granted and wasn't really grateful for it.彼女は友達の助けを当然のことと考えていて、全く感謝する気持ちがなかった。
Tom is a good friend of mine.トムは私の親友だ。
Books and friends should be few but good.本と友は数が少なく質が良くなければいけない。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Friendship lasts longer than memories.友情は思い出よりも長く残るものだ。
I think of him as one of my good friends.私は彼を親友の一人と考えています。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
We have been friends ever since.それ以来ずっと私たちは友達である。
An acquaintance of mine introduced me to his closest friends.私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
He took no notice of his friend's advice.彼は友人の忠告に注意しなかった。
I took him for my close friend.私は彼を親しい友人と間違えた。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
I saw my friend to the station.私は友達を駅まで送った。
I have a lot of friends to support me mentally.私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる。
He and I are childhood friends.彼と私は竹馬の友。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
She's determined to get back at her friend for stabbing her in the back.彼女は友達に裏切られ、いつか仕返ししてやろうと思っている。
My friend remembered which way to go.私の友人はどちらに行ったらよいのか覚えていた。
Anne is the envy of all her friends.アンは友人みんなの羨望の的である。
I think it's sad to have no friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
I told you Tom isn't my friend.トムは私の友達ではないと言ったはずです。
You are fortunate for having such good friends.君はこんなによい友人を持って幸運だ。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
He outlasted many of his friends.彼の友達の多くはすでにこの世にいない。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
My friend is opposed to my opinion.友人は私の意見に反対だ。
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
I met a friend there.そこで友人に会った。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
He asked his friends for help.彼は友達に助けを求めた。
I have a friend who works for NASA.私にはＮＡＳＡで働いている友達がいます。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
I have no other true friend than you.私には君の他に真の友達がいない。
She was taken care of by one of her friends.友達の一人が彼女のめんどうをみた。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
The students studying over there are my friends.あそこで勉強している学生は私の友人です。
Cooperate with your friends in doing the work.その仕事をするの友人と協力しなさい。
He is not very fast at making friends.あの人は友達をつくることがあまり速くない。
Tom and Mary have been friends for three years.トムとメアリーは3年来の友人だ。
He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
I can think of him as a very good friend, but I can't think of him as a lover.とてもいい友達だとは思うけど、恋人としては考えられない。
My parents are familiar with her friend.私の両親は彼女の友人をよく知っている。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
He will be laughed at by his friends.彼は友達に笑われるだろう。
Who's your most interesting friend?一番面白い友達は？
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Don't keep bad company.悪い友達とつきあうな。
I am very lucky to have friends who care about me.私は、自分を大切に思ってくれる友人を持って、とても好運だ。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
I called up my friend to congratulate him on his success.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
I can't think of you as more than a friend.あなたのことを友達以上には考えられないの。
I have a friend who works as a volunteer.私にはボランティア活動をしている友人がいる。
A host of friends came to see me off.たくさんの友人が見送りにやってきた。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
I put in a good word for my friend at today's meeting.今日の会議で、私は友人のために口添えをしてやった。
They refer to you as their friends.彼らは君達のことを友人だといっている。
I met my classmate.私は級友に会った。
He is my boss's friend and confidant.彼は私の主人の腹心の友。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
He has numerous friends in the Diet.彼は国会の中に大勢の友人を持っている。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
The two boys became intimate friends at the camp.２人の少年はキャンプで親しい友達になった。
A friend of mine asked me to send him a postcard.友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
I ran into an old friend of mine outside the station.駅前でばったり旧友に会った。
I ran into an old friend three days ago.三日前、旧友にひょっこり会った。
Do you spend more time with your friends or with your family?友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
I saw an old friend of mine yesterday.きのう旧友の一人に出会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License