The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The scandal separated him from his friend.その事件で彼と彼の友人の仲は引き裂かれてしまった。
I value your friendship more than anything.私は何より君の友情が大事だ。
The girl was busy making tea for her friend.少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
This puppet is my only friend.このパペットは私の唯一の友達です。
I asked twenty friends to the party.私は２０人の友人をパーティーに招いた。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Do you spend more time with your friends or with your family?友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
He will take on the responsibility for his friends.友に変わり彼はその責任を引き受けるつもりだ。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Get your friend to help you.友達に助けてもらいなさい。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
Nancy is having a chat with her friends.ナンシーは今、友人たちとおしゃべりしている。
He has many acquaintances but few friends.彼には知人は多いが友人は少ない。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚しないように説得に努めた。
He turned to his friends for help.彼は友達に助けを求めた。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
I am happy to have so many good friends.よい友達がたくさんいてうれしい。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
He has a few friends.彼には数人の友人がいます。
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
You have many caring friends.君には心配してくれる友達がたくさんいる。
A good book is the best of friends, the same today and forever.良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
Walking along this street, I often see a friend of mine.この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
I am bound to him by a close friendship.私は固い友情で彼と結ばれている。
She finally managed to get a hold of her old friend.最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
I have few friends.友人は少ししかいない。
He was the envy of his friends.彼は友人たちの羨望の的であった。
I thought that we would be good friends from the beginning.私は私たちが親友になれると最初から思っていた。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
All my friends came to my birthday party.友人は皆、私の誕生パーティーに来てくれた。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
Even a child knows what it is like to be without friends.友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
None of my friends play golf.私の友達でゴルフをする者はいない。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
I showed my friends these picture postcards.私はこれらの絵葉書を友達に見せた。
Old school friends often try to keep in touch with one another.昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
How many friends do you have?友だちは何人いるの？
Her friend waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
He is respected by his friends.彼は彼の友達に尊敬されている。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
I met my old friends by the dozens.パーティーで何十人となく旧友に会った。
He once knew her, but they are no longer friends.彼はかつて彼女と知り合いであったが、今ではもはや友達ではない。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
I owe my success to my friends.私の成功は私の友人のおかげである。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
Our friendship did not last.我々の友情は続かなかった。
He is not good at making friends and always keeps to himself.彼は友達作りが苦手で、いつも一人ぼっちでいる。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
Few treasures are worth as much as a friend.友人ほど貴重な宝はほとんどない。
He had friends all over the world.彼は世界中に友達がいる。
He saved his friend at the risk of his own life.彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
By degrees their friendship grew into love.彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
I went out of my way to visit my friend, but he wasn't at home.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
He is an old friend of mine.奴は僕の旧友だ。
She has a lot of friends here.彼女はここにたくさんの友人がいる。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
I have been to the station to see a friend off.友人を見送りに駅へ行ってきました。
I invited all my friends.私は友人をみんな招いた。
He wanted to repay the kindness of his friends.彼は友だちの親切にむくいたいと思った。
I have a few friends.友人は少しいる。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Friendship lasts longer than memories.友情は思い出よりも長く残るものだ。
He is not very fast at making friends.あの人は友達をつくることがあまり速くない。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
You must be careful in choosing your friends.友達を運ぶ時には気をつけなければならない。
He's every bit as clever as his friend.彼はその友人と全く同じように利口だ。
If you want to become my friend, then also become the friend of my friend.私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
I have a few friends.私は友達が少しいる。
I will introduce you some friends who study German.ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
Keep away from bad company.悪友仲間とつきあうな。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
He is my friend.彼は私の友達です。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友に近づかないように言った。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
My friends invited me to dinner.友人達は私を夕食に招待してくれた。
Your selfishness will lose you your friends.君のようにわがままだでは友人がいなくなる。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Some of them are my friends.彼らの何人かは私の友人です。
The countries terminated friendly relations.両国は友好関係を打ち切った。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
All his friends believed him happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
You should keep away from bad company.悪友は避けるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License