The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I go to see my friend in hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
As I was taking leave of my friend, he said he would be glad to see me again before long.
私が友人に別れを告げると、彼は近いうちにまた会いたいと言った。
He is a friend and I treat him as such.
彼は友人なので、そういった人として私は扱う。
Books and friends should be few but good.
本と友は数が少なく質が良くなければいけない。
Dogs are man's best friend.
犬は人間の最も親しい友達である。
They refer to you as their friends.
彼らは君達のことを友人だといっている。
Our friends are anxious to return to Chicago.
私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
Ann had no friends to play with.
アンには遊び友達がいなかった。
My acquaintance introduced me to his intimate fellows.
私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.
できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
Say goodbye to your friends.
友達におわかれを言いなさい。
One of my friends knows you.
私の友達の一人は君を知っています。
I go to visit my friend in the hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
I'm going to Berlin to visit my friend.
僕は友達に会うためにベルリンへいきます。
Walking in the park, I met a friend of mine.
公園を歩いていたら友達に会った。
Don't keep company with such a bad boy.
そんな悪い子と友達になるな。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
How many friends do you have?
友だちは何人いるの？
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.
私のほかに３人の友人がそのバーに入ることを許された。
She is looked up to by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
Let's be friends forever.
ずっと友達でいようね。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
A man is known by the company he keeps.
人は交わる友によってその人物がわかる。
Bob said to his friend: "What a looker".
ボブは『別嬪だな』と友人に言った。
My friends call me Ken.
友達は僕のことをケンと呼ぶ。
Ichiro puts friendship above profit.
一郎は利益よりも友情を大切にする。
Is anyone coming besides your friends?
あなたの友達のほかに誰か来ますか。
I'm waiting for my friend.
私の友達を待っています。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Kenji told his friends a story about his trip to India.
健二は友達にインド旅行の話をした。
I went to drink a beer with friends.
私は友達とビールを飲みに行った。
Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that.
彼女が私の友達だったら、私はそうしないようにと彼女に忠告したのに。
Tom is a friend of mine.
トムは、私の友人です。
She went on talking to her friend even after the class began.
彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちに尊敬されている。
True and good friendship must not be suspicious of anything.
真のまたよき友情は、なにものをも疑うべきではない。
Tom and I are friends.
トムと僕は友達だ。
I don't have any money and I don't have any friends either.
私は金もないし友達もいません。
She is more an acquaintance than a friend.
彼女とは友達というより知り合いの仲です。
He was, is, and will be, my best friend.
彼は、昔も今も、またこれからも私の親友だ。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I got a letter from an old friend yesterday.
私はきのう旧友から手紙をもらった。
I've been to the station to meet a friend.
友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
He turned to his friends for help.
彼は友人たちに助けを求めた。
I have a friend whose father is a famous pianist.
私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
I think that's the reason Tom doesn't have any friends.
それがトムに友達がいない理由なのだと思います。
Walking along this street, I often see a friend of mine.
この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
His speech left me with the sense that we would never be friends.
彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
Do you have many friends here in Japan?
ここ日本には友達はたくさんいますか。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.
あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
I have a friend who works for NASA.
私にはＮＡＳＡで働いている友達がいます。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
