The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must be careful in choosing your friends.
友達を運ぶ時には気をつけなければならない。
He dropped in on a friend.
彼は友達のところに立ち寄った。
Her friend waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
I went in the direction my friend indicated.
友達が示した方向へ行った。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.
ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
My friend saved the girl at the risk of his own life.
私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
Tom and Frank are good friends.
トムとフランクは親友だ。
True friendship is priceless.
真の友情は千金にも代え難い。
She unburdened her heart to her friends.
彼女は彼女の心の中を友人たちに打ち明けた。
Lucy and I have about the same number of friends.
ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
He visited a friend.
彼は友人を訪ねた。
I'm looking for a gift for my friend.
私は友人にあげる贈り物を探している。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.
ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.
私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
Walking along the street, I met an old friend of mine.
通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
This puppet is my only friend.
このパペットは私の唯一の友達です。
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.
友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。
I owe my success to my friends.
私の成功は私の友人のおかげである。
I came upon a friend of mine in the bus.
バスの中で偶然友達に会った。
She appears to have a lot of friends.
彼女には友だちがたくさんいるように見える。
He outlasted many of his friends.
彼の友達の多くはすでにこの世にいない。
At last, I caught up with my friends.
ついに友達に追いついた。
He went to the airport to see his friend off.
彼は空港に友人を見送りに出かけました。
A friend told me that story.
その話は友達から聞いた。
He has no close friends to talk with.
彼には語り合う親しい友がいない。
She felt quite worn out after arguing with friends.
彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.
あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
He used to bully his friends.
彼はよく友人をいじめたものだ。
Lucy has about the same number of friends as me.
ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
You should keep away from bad company.
悪友は避けるべきだ。
Mary won't listen to her friend's advice.
メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
I hear from my friend every month.
毎月友達から便りがある。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Both Ken and Meg are my friends.
ケンもメグも私の友達です。
I am staying with a friend.
私は友人の家に滞在している。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.
友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
The friend who I thought would pass the exam failed it.
私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
She told him to keep away from bad friends.
彼女は彼に悪友に近づかないようにと言った。
Akiko has some friends in France.
明子はフランスに何人かの友達がいる。
He is my boss's friend and confidant.
彼は私の主人の腹心の友。
All my friends like the same kind of music that I do.
私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
I have two friends who live in Germany.
私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
You should choose your friends very carefully.
友達を選ぶ時は冷静に。
You can know a man by his friends.
人は友達を見れば分かる。
I didn't want to be defeated in front of my friends.
私は友人の前で負けたくなかった。
One is often judged by the company one keeps.
人はしばしば付き合う友達によって評価される。
Walking along the street, I met an old friend.
通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
I borrowed money from my friends.
友達にお金を借りました。
I was surprised to see an old friend of mine there.
私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
You will be missed by your friends.
あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
I work hard to catch up with the class.
私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
He can make friends with anybody soon.
彼は誰とでもすぐに友達になれる。
He's my old friend.
彼は僕の古い友人です。
You're Tom's friend, aren't you?
君はトムの友人だね。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Say goodbye to your friends.
友達におわかれを言いなさい。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
