The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
I thought you were Tom's friend.
あなたはトムの友達なのだと思っていました。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.
私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
He has a few friends.
彼には数人の友人がいます。
Mike and Ken are friends.
マイクとケンは友達です。
Don't keep company with such a bad boy.
そんな悪い子と友達になるな。
I don't have any Canadian friends.
私にはカナダ人の友達はいません。
He encountered a friend on the road.
彼は道端で友人に出会った。
My friend called me a coward.
友人は私のことを臆病者だと言った。
Akiko has some friends in France.
明子はフランスに何人かの友達がいる。
He is my friend whose name is Jack.
彼はジャックという名前の私の友人です。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.
私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
I look on her as my best friend.
私は彼女を一番の親友と考えている。
Jim is above any of his classmates in English.
ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
She left with her friends.
彼女は友人達とともに立ち去った。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
Yumiko married a childhood friend last June.
ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
She's my classmate.
僕のクラスの友達だよ。
A true friend would have acted differently.
本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。
Bill has many friends.
ビルには多くの友達がいる。
A friend to all is a friend to none.
八方美人に友はなし。
He will take on the responsibility for his friends.
友に変わり彼はその責任を引き受けるつもりだ。
I met a friend.
友達に会いました。
I made the fact known to all my friends.
私は事実を友達全員に知らせた。
I went out of my way to visit my friend, but he wasn't at home.
友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
That story brought to mind an old friend of mine.
私はその話で旧友を思いだした。
I am sorry that my friend is not here.
私の友人がここにいないのは残念だ。
My friend got rid of his debt.
私の友人はやっと借金を完済した。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.
トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
A dog is a man's best friend.
犬は人間の最良の友です。
I am very lucky to have friends who care about me.
私は、自分を大切に思ってくれる友人を持って、とても好運だ。
Lucy and I have as many friends.
ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
My best friend always gives me good advice.
私の親友はいつもよい忠告をしてくれる。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
You and your friends are invited.
あなたとあなたのお友達のお出でをお待ちしています。
His behavior alienated his friends.
彼の態度が原因で友達が離れていった。
He has no friends to fall back on.
彼には頼れる友人がいない。
Tom and I are good friends.
トムと私はよい友達です。
They mistook my politeness for friendship.
彼らは私の丁寧さと友情を誤解した。
I went to the airport to see my friend off.
私は友人を見送りに空港へ行った。
Tomoko asked her friends to come to her party.
智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
I met an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany.
彼女は私に、ドイツにいる友達の１人に手紙を書いてくださいと言った。
We are bound to each other by a close friendship.
私たちは互いに固い友情の絆で結ばれている。
He has no friends to advise him.
彼は助言してくれる友達がいない。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I work hard to catch up with the class.
私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
My friend departed from Narita for Paris.
友人は成田をたってパリに向かった。
I'm not your friend.
僕は君の友達じゃない。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
I was overjoyed when I was able to make friends with her!
彼女と友達になれた時は、それはうれしかったですよ。
He doesn't have any friends to play with.
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Does this require me to have friends?
友達がいる必要がありますか？
Her friend is a singer.
彼女の友達は歌手です。
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.
私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。
Unable to keep up with his friends, he fell behind at last.
友人についていくことができなかったので、とうとう彼は、遅れてしまった。
He is my best friend.
彼は私の一番の友人です。
My father gets along with his friends.
父は友達と仲良くやっている。
She is hungry for friends.
彼女は友達を強く求めている。
He posed as my close friend.
彼はいかにも私の親友らしく見せかけた。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.
入院した友達のお見舞いをしています。
He is my classmate.
彼は私の級友です。
Lend your money and lose your friend.
金の貸借は友情の破綻。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.
つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
I have a lot of friends to help me.
私には助けてくれる友達がたくさんいる。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.
今は良い友達だけど、最初はお互いに好きじゃなかったんだ。
I was deceived by a person who I had thought was a friend of mine.
私は、友人だと思っていた人にだまされた。
I can't think of you as more than a friend.
あなたのことを友達以上には考えられないの。
A friend of mine asked me to send her a postcard.
友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.
犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
He was eager to show off his new bicycle to his friends.
彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
