UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
She insulted her friend in anger.かっとなって彼女は友人をののしった。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
She invited her friends to dinner.彼女は友人を夕食に招待した。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約6か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
Don't keep bad company.悪い友達とつきあうな。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
My friend called me a coward.友人は私のことを臆病者だと言った。
She is looked up to by her friends.彼女は友達に尊敬されている。
You are my best friend.貴方は、大親友です。
I went to the station to see my friend off.友達を見送るために駅にいった。
She lost her money, her family, her friends.彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
They have many friends.彼らには友達がたくさんある。
Don't keep company with such a bad boy.そんな悪い子と友達になるな。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
I'm going to give a birthday party for my friend tomorrow.明日、友達の誕生会を開きます。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
His behavior alienated his friends.彼の態度が原因で友達が離れていった。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
Waiting for a bus, I met my friend.バスを待っていたときに、私は友達に会った。
The Chinese are a friendly people.中国人はとても友好的ですよ。
She passed the test at the expense of her social life.彼女は友達付き合いを犠牲にしてそのテストに合格した。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は1年に3つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
They are my friends.彼らは私の友人だ。
My friend was angry at the news.私の友人はその知らせに怒っていた。
She became reconciled with her friend.彼女は友達と仲直りした。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
Friendship is as precious as anything else.結局友情がいちばん大切だ。
I have a few friends here.私はここに友達が数人いる。
Get your friend to help you.友人に助けてもらいなさい。
I met my friend on the street.昨日通りで友人に会った。
He has no friends to fall back on.彼には頼れる友人がいない。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
The only way to have a friend is to be one.友を得んとすれば友となれ。
Yumi is one of my friends.由美は、私の友達のひとりです。
The countries terminated friendly relations.両国は友好関係を打ち切った。
Tom has a few friends in Boston.トムはボストンに何人か友達がいる。
I have some friends to help.私には助けなければならない友達がいる。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
She appears to have many friends.彼女には友達がたくさんいるようだ。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
She has a lot of friends here.彼女はここにたくさんの友人がいる。
He and his friend sat on the bench.彼と友人はベンチに座った。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
He gains many friends through his honesty.彼は正直なので多くの友人がいる。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
She took her friend's help for granted and wasn't really grateful for it.彼女は友達の助けを当然のことと考えていて、全く感謝する気持ちがなかった。
He is very slow at making friends with anybody.彼は誰ともなかなか友達にならない。
They are our dearest friends.彼らは私たちのもっとも親しい友達である。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
You will be missed by your friends.あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
I bumped into an old friend on the bus.バスで旧友にばったり会った。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
He is the only friend I can really trust.彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
They remained good friends.彼らはよい友人であり続けました。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
You can know a man by his friends.人は友達を見れば分かる。
He can make friends with anybody soon.彼は誰とでもすぐに友達になれる。
She was my only friend.彼女は私の唯一の友達だった。
I've been invited over to a friend's.お友達のところに招かれているの。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
Our friendship did not last.我々の友情は続かなかった。
That story brought to mind an old friend of mine.私はその話で旧友を思いだした。
He had words with his friend and then struck him.彼は友人と口論して、彼を殴った。
I don't need fake friends.偽りの友達なんて要らない。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
I think that's the reason Tom doesn't have any friends.それがトムに友達がいない理由なのだと思います。
At last, she was able to contact her old friend.ついに彼女は旧友と連絡をとることができた。
He has few friends.彼は友達がほとんどいない。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
He is not very fast at making friends.あの人は友達をつくることがあまり速くない。
This is our friend Tom.こちらは友達のトムです。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
I owe my success to my friend.私の成功は私の友人のおかげである。
Today, I watched a play written by a friend of mine.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
I owe my success to my friend.私の成功は友人のおかげである。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
He is the last person to betray his friends.彼は友達を裏切るような人ではない。
Friendship lasts longer than memories.友情は思い出よりも長く残るものだ。
He avenged his friend on them.彼は彼らに対して友人の復讐をした。
I cannot relax if one of my friends is anxious.友達の一人が心配しているうちは私も安心できません。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
I'm glad I'm Tom's friend.私はトムの友達でよかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License