The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
While I was in Taiwan, I made friends with him.
台湾にいたとき私は彼と友達になった。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Mary and I remained good friends for years.
メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
Making friends with foreigners is interesting.
外国人と友達になることは面白いです。
A man is known by the company he keeps.
人は善悪の友による。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
She looked for her friends but found none.
彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
Tom has a few friends in Boston.
トムはボストンに何人か友達がいる。
The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.
真実の友となるのはそれを求める者であり、見つけたことを自慢する者ではない。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私には父親が有名な小説家である友達がいる。
He did the sights of Paris with his friends.
彼は友人たちとパリ見物をした。
Don't keep bad company.
悪い友達とつきあうな。
The man who is driving the bus is my best friend.
バスを運転してる男性は私の親友です。
All my friends like the same kind of music that I do.
私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
I just lost my best friend in a traffic accident.
私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
You are fortunate for having such good friends.
君はこんなによい友人を持って幸運だ。
Do you have many friends here in Japan?
日本には友達が大勢いますか。
He has few friends.
彼は友達がほとんどいない。
I telephoned my friend to congratulate him.
私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
We should not take advantage of the generosity of a friend.
私達は友人の寛大さに付け込んではいけない。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
All of my friends like computer games.
私の友達はみんなコンピューターゲームが好きです。
I'm really glad to have met you and that we became friends.
あなたと出会えて、友達になれて、本当によかったと思っている。
He is my close friend.
彼は僕の親友だ。
He got mixed up in his friend's affair.
彼は友人の事件に巻き込まれた。
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.
キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.
彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
He is looked up to by friends.
彼は友達に尊敬されている。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
A party is a good place to make friends with other people.
パーティーはほかの人と友達になるのにいい場所だ。
Tom happened to let out the secret to his friends.
トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Bob is my friend.
ボブは私の友達です。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.
トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.
私の友人はガールフレンドと別れ、今度は私と付き合いたがっている。
He came upon an old friend when he visited his club.
自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
Just one year has gone by since my friend died.
友人が亡くなってから丁度１年が経過した。
I value your friendship more than anything.
私は何より君の友情が大事だ。
Bob said to his friend: "What a looker".
ボブは『別嬪だな』と友人に言った。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."
「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
He keeps bad company.
彼は悪友と付き合っている。
He is very slow at making friends with anybody.
彼は誰ともなかなか友達にならない。
I am his friend and will remain so.
私は彼の友人です。そしていつまでもそうでしょう。
He and I are childhood friends.
彼と私は竹馬の友。
Walking along the street, I happened to meet my old friend.
通りを歩いていたとき、私はたまたま旧友に出会った。
When I got off the train, I saw a friend of mine.
私は列車から降りると、友人の１人に会った。
Did you tell the news to your friends?
そのニュースを友達に話しましたか。
None of my friends drink coffee.
私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
The boy rowing the boat is a friend of mine.
ボートをこいでいる少年は私の友人です。
My friend departed from Narita for Paris.
友人は成田をたってパリに向かった。
Some of them are my friends.
彼らのうち何人かは私の友達です。
I'd like to introduce you to some of my friends.
あなたを私の友達に紹介したいのですが。
He used to bully his friends.
彼はよく友人をいじめたものだ。
I am staying with a friend.
私は友人の家に滞在している。
I found a true friend in her.
彼女は私の誠実な友になった。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
I ran into a friend of mine on the bus.
バスの中で偶然友達に会った。
My friend ought to have arrived here by now.
私の友人はもうここに着いているはずだ。
He once knew her, but they are no longer friends.
彼はかつて彼女と知り合いであったが、今ではもはや友達ではない。
I met a friend of Mary's.
メアリーの友達にあった。
He was eager to show off his new bicycle to his friends.
彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。
He gave away his camera to his friend.
彼は友人にカメラをやってしまった。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.
彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
He copied his friend's notebook with precision.
彼は友達のノートを正確に写した。
That story brought to mind an old friend of mine.
私はその話で旧友を思いだした。
You cannot be too careful in choosing friends.
君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
I lent my friend some money.
私は友人に金を用立てた。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.
禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
He fixed the blame on his friends.
彼は責任を友人になすりつけた。
I didn't want to add this hoodlum as a friend on Twitter.
私は、このちんぴらやくざはツイッターで友達として追加したくなかった。
I hadn't seen my friend for over twenty years.
友達に２０年も会ってない。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
