The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd rather die than betray my friends!友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
You must, above all, be faithful to your friends.何よりもまず友人に誠実でなければならない。
She said that they were good friends of hers.彼女は彼らはよい友達だといった。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
You will be missed by your friends.あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
A true friendship is more valuable than money.真の友情はお金より尊い。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
They have many friends.彼らは友だち一杯ある。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
A man is known by his friends.人は友達でわかる。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
She plays tennis with her friends once a week.彼女は週に一度友人たちとテニスをします。
You are very fortunate that you have such friends.君はそんな友人たちを持って幸せだ。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
She came in company with her friends.彼女は友人たちといっしょにやって来た。
My friends treated me to a meal.友達にご飯をおごってもらった。
I will help you for the sake of our old friendship.昔の友情のよしみで君を助けてあげるよ。
Let's be friends forever.いつまでも友達でいようね。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
As I was taking leave of my friend, he said he would be glad to see me again before long.私が友人に別れを告げると、彼は近いうちにまた会いたいと言った。
I met a friend I hadn't seen for three years.私は３年ぶりに友人に会った。
He was the object of great admiration from his classmates.彼は級友達の賞賛の的であった。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
Who's your most interesting friend?一番面白い友達は？
Some have come to meet their friends and others to see theirs off.友人を迎えに来た人もいれば、見送りに来た人もいる。
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
There is nothing so important as friendship.友情ほど重要なものはない。
This puppet is my only friend.このパペットは私の唯一の友達です。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
I value your friendship more than anything.私は何より君の友情が大事だ。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
I owe my success to my friend.私の成功は友人のおかげである。
I like when my friends translate my sentences.私の文が友達に翻訳されるのが好きだ。
She likes to go to dance with her friends.彼女は友達と踊るのは好きだ。
I have been to see my friend off.友人を見送りに行ってきた所です。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
Are they friends?彼らは友達なんですか。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
He is my friend whose name is John.彼はジョンという名の私の友人です。
I look on you as my best friend.私はあなたを親友だと思っています。
He is looked down on by his friends.彼は友達に軽蔑されている。
I have neither money nor friends.私は金もないし友達もいません。
He will be laughed at by his friends.彼は友達に笑われるだろう。
He went to the station to see his friend off.彼は友人を見送りにえきまでいった。
Nothing is more important than your friends are.友達より大切なものはない。
She doesn't have any friends.彼女は友達がいない。
This is our friend Tom.こちらは友達のトムです。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
He asked his friends for help.彼は友人たちに助けを求めた。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
My father referred to my friends.父親は私の友人についてまで口に出した。
I came upon a friend of mine.私は友人とふと出会った。
How many close friends do you have?親友は何人いる？
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
Oh, you! If you go around with a face like that, I'll have to demote you back down to 'friend' again.もう、そんな顔をするなら、またただの友達に格下げするわよ。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
His speech left me with the sense that we would never be friends.彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
Love me, love my dog.私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
Never betray the trust of your friends.友達の信頼を決して裏切るな。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
She introduced me to her friends at the party.彼女はパーティーで私を友達に紹介した。
I know her well. She is my friend.私は彼女をよく知っている。彼女は私の友達です。
He is a friend and I treat him as such.彼は友人なので、そういった人として私は扱う。
I am friends with her.私は彼女と友達です。
She is a good friend of mine.彼女は私の親友です。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
This shows his loyalty to his friends.このことは友人に対する彼の誠実さを示すものだ。
The boy considered the dolphin his best friend.少年はいるかを親友だと思っていた。
She unburdened her heart to her friends.彼女は彼女の心の中を友人たちに打ち明けた。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
He smarted under his friend's ill-treatment.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
He is, so far as I know, a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
A pair of canaries are her only friends.１つがいのカナリアだけが彼女の友達であった。
Akiko has some friends in France.明子はフランスに何人かの友達がいる。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
I had an umbrella with me but my friend did not.私は傘を持っていたが、友人は持っていなかった。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
I owe what I am to my friend.私が今日あるのは友人のおかげです。
He established a friendly relationship with the natives.彼は原住民との友好関係を確立した。
Wherever he may go, he is sure to make friends.どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
The man who is driving the bus is my best friend.バスを運転してる男性は私の親友です。
What a friend you are!なんて友人だ。
He is respected by his friends.彼は彼の友達に尊敬されている。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License