The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your friendship means a lot to me.ご友情は私にはたいそう尊いものです。
I have a lot of friends to help me.私には助けてくれる友達がたくさんいる。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
Please keep in mind that we have to be with other students.私たちはよい友達でいなければならない、と覚えておきなさい。
All my friends came to my birthday party.友人は皆、私の誕生パーティーに来てくれた。
They refer to you as their friends.彼らは君達のことを友人だといっている。
Dogs are man's best friends.犬は人間の最も親しい友達である。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
He had to call for his friend's help.彼は友人の援助を求めなければならなかった。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
Stop it. He's our friend, isn't he?やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
Your father's friends aren't his only supporters.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
Dogs are man's best friend.犬は人間の最も親しい友達である。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Her husband is one of my friends.彼女の旦那さんは私の友達です。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
His friend's cold shoulder caused him heartache.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚しないように説得に努めた。
The man driving the bus is a good friend of mine.バスを運転してる男性は私の親友です。
I have neither money nor friends.私は金もないし友達もいません。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
I have been waiting for a friend of mine for an hour.私は１時間も友人を待ち続けている。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
He is not very fast at making friends.あの人は友達をつくることがあまり速くない。
Mike has two girl friends.マイクには２人の女性の友人がいます。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
You have many caring friends.君には心配してくれる友達がたくさんいる。
Books are my best friends.我が最良の友は本である。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Please be sure to bring some of your friends to the party.ぜひだれかお友達をパーティーにお連れになって下さい。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
I introduced two of my friends at the party.私はパーティー二人の友人を紹介した。
Many friends came to see me off.たくさんの友人が見送りにやってきた。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
Old friends were invited to the reception.旧友がレセプションに招かれた。
The rich friend gave him the cold shoulder.その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。
My friend is seriously injured.友人がひどい怪我をしました。
I took him for my close friend.私は彼を親しい友人と間違えた。
I lost sight of my friends.私は自分の友達を見失った。
Don't find fault with your friend.友達のあらさがしをするな。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
She doesn't have many friends in this town.彼女はこの町にはあまり友達がいない。
He concentrated his energies on helping his friend.彼は友人を助けることに全力を注いだ。
How many Chinese friends do you have?中国人の友達は何人いますか？
On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.級友を代表してお礼の言葉を述べさしていただきます。
I found a true friend in her.彼女は私の誠実な友になった。
She's my best friend.彼女は私の親友です。
I hear that you have friends in the CIA.あなたの友達がCIAにいると聞いています。
He turned to his friend for help.彼は友人に援助を求めた。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
I've never dated her. She's just a friend.彼女と付き合った事がない。ただの親友です。
He was laughed at by his friends.彼は友人たちにわらいものにされた。
Never betray the trust of your friends.友達の信頼を決して裏切るな。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
I have few friends.友人は少ししかいない。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、旧友に会った。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
I don't need fake friends.偽りの友達なんて要らない。
You're a friend of Tom's, eh?君はトムの友人だね。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
I ran into an old friend of mine at the party the other day.私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
Friendship consists of mutual understanding.友情は相互理解にある。
He has no friends to fall back on.彼には頼れる友人がいない。
The dog is man's best friend.犬は人間の最も親しい友達である。
He is always true to his friends.彼はいつも友人に対して忠実だ。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
We number him among our closest friends.我々は彼を親友の１人に数えている。
She lost her money, her family, her friends.彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
I met my classmate.私は級友に会った。
The countries terminated friendly relations.両国は友好関係を打ち切った。
His conduct disappointed many of his friends.彼の行為は多くの友人を失望させた。
He will be laughed at by his friends.彼は友達に笑われるだろう。
She was deceived by a friend.彼女は友人にだまされた。
Unable to keep up with his friends, he fell behind at last.友人についていくことができなかったので、とうとう彼は、遅れてしまった。
I have got your name from my friend.友人からお名前を知りました。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
Our friendship remained firm.我々の友情は依然として揺るがなかった。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
He keeps bad company.彼は悪友と付き合っている。
I think of her as my closest friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
The only way to have a friend is to be one.友を得んとすれば友となれ。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
He is my boss's friend and confidant.彼は私の主人の腹心の友。
Lend your money and lose your friend.金を貸して友を失え。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
I wrote an email to my friend and he praised me for my writing skills.友だちとメールをしていて、文章が達者だと褒められた。
She invited two of her classmates - Jane and Mary.彼女は級友二人、つまりジェーンとメアリーを招いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License