The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that.彼女が私の友達だったら、私はそうしないようにと彼女に忠告したのに。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
She appears to have few friends.彼女にはあまり友人がいないようだ。
The scandal separated him from his friend.その事件で彼と彼の友人の仲は引き裂かれてしまった。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Friendship bound them together.友情が彼らを結びつけた。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
If it weren't for our friendship I would be miserable.私たちの友情が無ければ、私は惨めになるでしょう。
You are my best friend.貴方は、大親友です。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
Our friendship did not last.我々の友情は続かなかった。
I discussed the problem with my friends.私はその問題について、友人と議論した。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
I have a friend living in Nara.私は奈良にすんでいる友人がいます。
She appears to have many friends.彼女にはたくさんの友達がいるようだ。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
I'm on my way to visit a friend in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
I am his friend and will remain so.私は彼の友人です。そしていつまでもそうでしょう。
I met my classmate.私は級友に会った。
He turned to his friends for help.彼は友人たちに助けを求めた。
She is looked up to by her friends.彼女は友達に尊敬されている。
I'm seeing my old friend this evening.今日の夕方私は旧友に会います。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
My friends invited me to dinner.友人達は私を夕食に招待してくれた。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Tom is just a friend from school.トムはただの学校の友達だよ。
He asked his friends for help.彼は友人たちに助けを求めた。
Friendship lasts longer than memories.友情は思い出よりも長く残るものだ。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
My friend is opposed to my opinion.友人は私の意見に反対だ。
He will be laughed at by his friends.彼は友達に笑われるだろう。
They remained good friends.彼等はずっとよい友達だった。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
His conduct disappointed many of his friends.彼の行為は多くの友人を失望させた。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
He has few friends here except you.彼は当地では君を除けば友達があまりいない。
He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
He turned to his friends for help.彼は友達に助けを求めた。
She plays tennis with her friends once a week.彼女は週に一度友人たちとテニスをします。
My father referred to my friends.父親は私の友人についてまで口に出した。
In the company of good friends, the time flew by.仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
She has not a few friends in America.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
The fellow standing over there is my friend.あそこに立っている男は私の友人です。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
He betrayed her secret to his friends.彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
I ran into an old friend of mine at the party the other day.私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
I have a lot of friends with whom to consult.私には相談する友達がたくさんいる。
We'll always be friends.私たちはいつまでも友達同士でいましょう。
On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.級友を代表してお礼の言葉を述べさしていただきます。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
I have two foreign friends.私には外国人の友達が２人います。
She lost her money, her family and her friends.彼女はお金、家族、友だちを失った。
Do you have a best friend?無二の親友がいますか？
He is a close friend of my brother.彼は私の弟の親しい友達だ。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
He is the only friend I can really trust.彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
Friends should help one another.友人は助け合わなければいけない。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
I am happy to have so many good friends.よい友達がたくさんいてうれしい。
He played a trick on his friend.彼は友達にいたずらをした。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
I played a match of tennis with my friend, but lost.友達とテニスの試合をしたが負けた。
I came upon a friend of mine.私は友人とふと出会った。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
I met my friend.友達に会いました。
You must be careful in choosing your friends.友達を運ぶ時には気をつけなければならない。
No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.金もなし、仕事もなし、友達もなし。かれは、ほんとうにとほうにくれた。
He is a lonely man with few friends.彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
You're a friend of Tom's, eh?君はトムの友人だね。
Friendship is the most precious of all.友情は、すべての中でいちばん大切である。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
Dogs are man's best friend.犬は人間の最も親しい友達である。
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.私の日本の級友達は、いつも一緒にいるので、お互いに大変よく知り合うことになりました。
The man who I thought was my friend deceived me.私が友人だと思っていた人が私をだました。
I didn't want to be defeated in front of my friends.私は友人の前で負けたくなかった。
I owe my success to my friend.私の成功は友人のおかげである。
Your selfishness will lose you your friends.君のようにわがままだでは友人がいなくなる。
I value your friendship very much.私はあなたの友情をとても大切にしている。
My friend saved the girl at the risk of his own life.私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
Sports are effective to cultivate friendship.友情を培うのにスポーツは効果的だ。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
I'm waiting for my friend to arrive.私は友達が着くのをまっているのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License