The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I ran across an old friend in the street.
私は道で偶然昔の友達に出会った。
She appears to have a lot of friends.
彼女には友だちがたくさんいるように見える。
He wanted to repay the kindness of his friends.
彼は友だちの親切にむくいたいと思った。
Walking along the street, I met an old friend.
通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
He lost sight of his friend in the crowd.
彼は人込みの中で友人を見失った。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
I have no friends.
私は友達がいない。
I got a letter from an old friend yesterday.
私はきのう旧友から手紙をもらった。
My friend went to Canada.
親友がカナダにいってました。
The other day I met an old friend on the street.
昨日私は通りで旧友にあった。
He came upon an old friend when he visited his club.
自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
You and I are old friends.
あなたと私は昔からの友達です。
I am bound to him by a close friendship.
私は固い友情で彼と結ばれている。
I made the fact known to all my friends.
私は事実を友達全員に知らせた。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
I have many friends.
私にはたくさんの友達がいる。
An old friend came to my house for a visit.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
Let's be friends forever.
いつまでも友達でいようね。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
I came upon a friend of mine.
私は友人とふと出会った。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.
親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
She does not have many friends in Kyoto.
彼女は京都にあまり友達がいない。
As for today, I went out with my friends.
今日ね、友達と遊んできたの。
He shook hands with his friend.
彼は友人と握手した。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.
昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
John is a good friend of mine.
ジョンは私の親しい友人です。
I have a friend whose father is a famous pianist.
私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
We are good friends.
私たちは良い友達です。
I owe my success to my friend.
私の成功は友人のおかげである。
We went to see a movie with my friend yesterday.
昨日友人と映画を見に行った。
Tom and Frank are good friends.
トムとフランクはいい友達です。
Bill is my best friend.
ビルは私の一番の親友です。
Do you have many friends here in Japan?
ここ日本には友達はたくさんいますか。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.
彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
His speech left me with the sense that we would never be friends.
彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
I met with an old friend of mine at the station.
駅で旧友に偶然出会った。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.
お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
For the time being, I must share this room with my friend.
当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
My old friend dropped in at my house.
級友は私の家を訪ねてくれた。
This is my friend Rachel. We went to high school together.
こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
I look on him as a friend.
私は彼を友人と考えていた。
We're close friends.
私たちは親友です。
I have no other friend than you.
私はあなた以外に友達がいない。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Say hello to your friends.
あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
She's your friend.
彼女はあなたの友達だ。
He met his friend while bathing in the sea.
海水浴中に彼は友達に会った。
As far as I know, he is a reliable friend.
彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちから尊敬されている。
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.
友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
A friend of mine asked me to send her a postcard.
友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
Don't lean on your friends for help.
友達の援助を当てにするな。
She's my best friend.
彼女は私の親友です。
He took no notice of his friend's advice.
彼は友人の忠告に注意しなかった。
I ran across an old friend in the street.
私は通りで偶然旧友に出会った。
I put in a good word for my friend at today's meeting.
今日の会議で、私は友人のために口添えをしてやった。
My friend departed from Narita for Paris.
友人は成田をたってパリに向かった。
Is world peace made possible by friendship?
世界平和は友情によって可能となるか。
I like it when my friends translate my sentences.
自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
She has such a fine car that her friends envied her.
彼女はとてもすてきな車を持っていたので、友人たちは彼女をうらやんだ。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
His wife is one of my friends.
彼の奥さんは僕の友達です。
I hadn't seen my friend for over twenty years.
友達に２０年も会ってない。
She told him to keep away from bad friends.
彼女は彼に悪友に近づかないようにと言った。
I value your friendship more than anything.
私は何より君の友情が大事だ。
I ran into an old friend of mine at the party the other day.
私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
I was calling my friend.
私は友達に電話をかけていました。
He has no friends besides me.
私は彼のただ一人の友人だ。
He was laughed at by his friends.
彼は友人たちにわらいものにされた。
Mary and I remained firm friends for years.
メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
I found a good friend in him.
私は彼といういい友人を手に入れた。
I have a few friends in the United States.
私はアメリカに友達が数人います。
I forgot to send New Year's cards to my friends.
私は友達に年賀状を出すのを忘れた。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
