The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are bound to each other by a close friendship.私たちは互いに固い友情の絆で結ばれている。
My friend was angry at the news.私の友人はその知らせに怒っていた。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
He is looked up to by his friends.彼は彼の友達に尊敬されている。
Let's always be friends.ずっと友達でいようね。
There were many guests - most of them were our teacher's classmates and friends.お客様がたくさんいます。その中で先生のクラスメートと友達が多いです。
It is interesting to make friends with a foreigner.外国人と友達になることは面白いです。
My friends invited me to dinner.友人達は私を夕食に招待してくれた。
We went to see a movie with my friend yesterday.昨日友人と映画を見に行った。
I have two foreign friends.私には外国人の友達が２人います。
Books are my best friends.我が最良の友は本である。
Books and friends should be few but good.書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
My friend was arrested for speeding.私の友人はスピード違反で逮捕された。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
He wanted to repay the kindness of his friends.彼は友だちの親切にむくいたいと思った。
Our friendship did not last.我々の友情は続かなかった。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Love me, love my dog.私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
He has been a good companion to me.彼は今までずっと私の良い友達だった。
She felt lonely when all her friends had gone home.友達がみんな家へ帰って彼女はさびしかった。
I will introduce you some friends who study German.ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
She has such a fine car that her friends envied her.彼女はとてもすてきな車を持っていたので、友人たちは彼女をうらやんだ。
You have many caring friends.君には心配してくれる友達がたくさんいる。
My friend is seriously injured.友人がひどい怪我をしました。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
The best of friends must part.最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
The dog is man's best friend.犬は人間の最も親しい友達である。
They have many friends.彼らは友だち一杯ある。
I have a lot of friends to help me.私を助けてくれる友人はたくさんいる。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
I owe my success to my friend.私の成功は私の友人のおかげである。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
I lent my friend some money.私は友人に金を用立てた。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚しないように説得に努めた。
She finally managed to get a hold of her old friend.最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
I have two friends who live in Germany.私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
How many Canadian friends do you have?カナダ人の友達は何人いますか？
She is more of an acquaintance than a friend.彼女は友達というより知り合いの仲です。
Probably she tried to set you against her friends.彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
My friends will give me a party tomorrow.明日友達がパーティーを開いてくれる。
He has no close friends to talk with.彼には語り合う親しい友がいない。
I ran across an old friend in the street.通りで旧友に偶然で会った。
He is my close friend.彼は僕の親友だ。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
He was my dear friend.彼は私の親しい友人だった。
I know her well. She is my friend.私は彼女をよく知っている。彼女は私の友達です。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
A friend of mine asked me to send her a postcard.友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
Whose friend is he?彼はだれの友達ですか。
I met some friends while I was waiting for a bus.バスを待っていたときに、私は友達に会った。
He's every bit as clever as his friend.彼はその友人と全く同じように利口だ。
Some of them are my friends.彼らのうち何人かは私の友達です。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
How many Chinese friends do you have?中国人の友達は何人いますか？
We are good friends.私たちは良い友達です。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Nobody can disturb a true friendship.誰も真の友情を妨げられない。
I have a lot of friends to support me mentally.私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる。
He is very friendly to us.彼は私達に友好的である。
I came upon a friend of mine in the bus.バスの中で偶然友達に会った。
I bumped into an old friend on the bus.バスで旧友にばったり会った。
My friend is seventeen.友達は１７歳です。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that.彼女が私の友達だったら、私はそうしないようにと彼女に忠告したのに。
He was looked up to by all his friends.彼は友達皆に尊敬された。
He has integrity, so he has many friends.彼は正直なのでたくさん友達がいる。
He was made fun of by his classmates.彼は級友からからかわれた。
Do you spend more time with your friends or with your family?友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
I got a letter from an old friend yesterday.昨日、昔の友達から手紙が来た。
The friend was absent.友達は留守だった。
He is a member of the fraternity.彼は友愛会の会員だ。
I went shopping with a friend.友達と買い物に行った。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
He gave away his camera to his friend.彼は友人にカメラをやってしまった。
The man who is driving the bus is my best friend.バスを運転してる男性は私の親友です。
He can make friends with anybody soon.彼は誰とでもすぐに友達になれる。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。
She chatted with her friends about the baseball game.彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
She was laughed at by her friends.彼女は友人たちに笑われた。
The other day I met an old friend on the street.昨日私は通りで旧友にあった。
His classmates' jeers reduced him to tears.級友の嘲笑が彼に涙させた。
All my friends encouraged me to try my best.友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Never betray the trust of your friends.友達の信頼を決して裏切るな。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
I think we could be great friends.私たちは親友になれるかもしれないと思います。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
I have a lot of friends to help me.私には助けてくれる友達がたくさんいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License