The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Love me, love my dog.私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
Bring all your friends next time.この次は友達をみんな連れてきてください。
He is looked up to by his friends.彼は友人たちから尊敬されている。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
I have a lot of friends I can discuss things with.私には相談する友達がたくさんいる。
He found a good companion in his dog.彼は犬をよき友とした。
He had words with his friend and then struck him.彼は友人と口論して、彼を殴った。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は親よりもむしろ友人のまねをする。
She remained my best friend till her dying day.あの人はなくなるまでずっと私の一番の親友でした。
He had no friend to talk to.彼には話しかける友人がいなかった。
He used to bully his friends.彼は以前友達をいじめていた。
The inhabitants of the island are friendly.その島の住民は友好的だ。
I value your friendship more than anything.私は何より君の友情が大事だ。
We'll always be friends.私たちはいつまでも友達同士でいましょう。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
He is not good at making friends and always keeps to himself.彼は友達作りが苦手で、いつも一人ぼっちでいる。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
I'm waiting for my friend.私の友達を待っています。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。
I like when my friends translate my sentences.私の文が友達に翻訳されるのが好きだ。
I have a friend living in Nara.私は奈良にすんでいる友人がいます。
I have been to the station to see my friend off.私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
Your friendship is most precious to me.君の友情は私にとってとても大切だ。
I thought Tom was your best friend.トムはあなたの親友だと思っていました。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
Today's friends are tomorrow's enemies.今日の友は、明日の敵である。
I am seeing a friend tomorrow.明日友達と会う予定だ。
I met a friend.私は友達に会った。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
He was laughed at by his friends.彼は友人たちにわらいものにされた。
I have many friends in foreign countries.私は外国に友人が多くいます。
Your father's supporters are not limited to his friends.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
By degrees their friendship grew into love.彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
She is looked up to by all her classmates.彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
I decided to ask for my friend's help.私は友人達に助けを求める事に決めた。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Don't find fault with your friend.友達のあらさがしをするな。
I have a friend whose wife is a pianist.私には奥さんがピアニストである友人がいる。
I accommodated my friend with money.私は友達にお金を融通した。
She lies here beside me.私と友に眠る。
A friend to all is a friend to none.万人の友は誰の友でもない。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
There were many guests - most of them were our teacher's classmates and friends.お客様がたくさんいます。その中で先生のクラスメートと友達が多いです。
He is always true to his friends.彼はいつも友人に対して忠実だ。
Never betray the trust of your friends.友達の信頼を決して裏切るな。
A hedge between keeps friendship green.間の垣根は友情を新鮮に保つ。
A good book is the best of friends, the same today and forever.良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I caught sight of an old friend of mine in the crowd.私は人ごみの中で旧友を見つけた。
Tom is a good friend of mine.トムは私の親友だ。
Tom and Mary became very good friends.トムとメアリーは親友になった。
All of my friends like soccer.僕の友達はみなサッカーが好きだ。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
I met my friend.友達に会いました。
Making friends with foreigners is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
He is a friend and I treat him as such.彼は友人なので、そういった人として私は扱う。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.私の友人はガールフレンドと別れ、今度は私と付き合いたがっている。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
Little money, few friends.金がないと友達も少ない。
Do you get on with your friends?友達と仲良くやっていますか。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
He can make friends with anybody soon.彼は誰とでもすぐに友達になれる。
My friends set off to America.私の友達はアメリカへと出発した。
Oh, you! If you go around with a face like that, I'll have to demote you back down to 'friend' again.もう、そんな顔をするなら、またただの友達に格下げするわよ。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
I came upon an old friend of mine on the train.私は偶然電車の中で旧友に出会った。
I have a few friends.私は友達が少しいる。
The rich friend gave him the cold shoulder.その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。
He was deserted by his friends.彼は友人から見捨てられてしまった。
Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.昨日は久しぶりに旧友に会った。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He turned to his friend for help.彼は友人に援助を求めた。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
I have no other friend than you.私はあなた以外に友達がいない。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
Books are my best friends.我が最良の友は本である。
I have been to see my friend off.友人を見送りに行ってきた所です。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友に近づかないようにと言った。
They have many friends.彼らには友だちがたくさんいる。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
I've invited all my friends.私は友人をみんな招いた。
He has no wife, no children and no friends.彼は奥さんと子供と友達がいない。
I never turn my back on a friend in need.私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License