UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did the sights of Paris with his friends.彼は友人たちとパリ見物をした。
I met an old friend by chance at that party the other day.私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
I saw my friend to the station.私は友達を駅まで送った。
I look on him as my best friend.私は彼を親友と見なしている。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
He was envious of his friend's promotion.彼は友人の昇進がうらやましかった。
I made friends with him.私は彼と友達になった。
I went to the station to see my friend off.友達を見送るために駅にいった。
I have many friends.私にはたくさんの友達がいる。
She has many boyfriends, but this one is special.彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
I thought he was my special friend.彼は私の特別な友人だと思っていた。
She finally managed to get a hold of her old friend.最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
She invited her friends to dinner.彼女は友人を夕食に招待した。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.私の友人はガールフレンドと別れ、今度は私と付き合いたがっている。
I came into a pair of tickets from a friend.友達から切符が2枚手に入ったんだ。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
I have been waiting for a friend of mine for an hour.私は1時間も友人を待ち続けている。
Ann has lots of friends.アンには友人がたくさんいる。
We must think about friends.我々は友人のことを考えねばなりません。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
I don't have a friend with whom I can talk about this.俺にはそのことを話せる友だちがいない。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
We have been good friends for ten years.私たちは10年前から仲の良い友達です。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
I came upon a friend of mine.私は友人とふと出会った。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
Write an essay on "Friendship".「友情」という題で作文を書きなさい。
Keep away from bad company.悪友仲間とつきあうな。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
She insulted her friend in anger.かっとなって彼女は友人をののしった。
The two friends have formed a deep bond of friendship.2人の友人は深い友情のきずなをつくりだした。
I am staying with a friend.私は友人の家に滞在している。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
He is my close friend.彼は親しい友人だ。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
He is a close friend of my brother.彼は私の弟の親しい友達だ。
He is my friend whose name is John.彼はジョンという名の私の友人です。
He had words with his friend and then struck him.彼は友人と口論して、彼を殴った。
Friendship lasts longer than memories.友情は思い出よりも長く残るものだ。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
Whose friend is he?彼はだれの友達ですか。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
I never turn my back on a friend in need.私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
The teenage friends stayed up talking all night.10代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
He is very slow at making friends with anybody.彼は誰ともなかなか友達にならない。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
There is no one who doesn't want to have good friends.よい友達を得たいと思わない者はいません。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
I've been invited over to a friend's.お友達のところに招かれているの。
I like to give gifts to my family and friends.私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
She fell in love with her friend's brother.彼女は友人の兄と恋に落ちた。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
I have no friends.私は友達がいない。
He is one of my best friends.彼は私の親友の一人です。
I thought that we would be good friends from the beginning.私は私たちが親友になれると最初から思っていた。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
He likes to share his pleasure with his friends.彼は友達と喜びを分け合うのが好きだ。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
I have been to the airport to see my friend off.友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
She was taken care of by one of her friends.友達の一人が彼女のめんどうをみた。
I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.私は友人を30分待ったが、来なかった。
Do you have a best friend?無二の親友がいますか?
I have a friend living in Nara.私は奈良にすんでいる友人がいます。
Is anyone coming besides your friends?あなたの友達は他に誰かきますか。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
He outlasted many of his friends.彼の友達の多くはすでにこの世にいない。
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.15年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
That story brought to mind an old friend of mine.私はその話で旧友を思いだした。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
I can think of him as a very good friend, but I can't think of him as a lover.とてもいい友達だとは思うけど、恋人としては考えられない。
I have a few friends here.私はここに友達が数人いる。
Forget it. He is our mutual friend, after all.やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
He has no friends to talk with.彼は語り合う友達がいません。
Don't lean on your friends for help.友達の援助を当てにするな。
They remained good friends.彼らはよい友人であり続けました。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
Please keep in mind that we have to be with other students.私たちはよい友達でいなければならない、と覚えておきなさい。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
I have a lot of friends to help me.私を助けてくれる友人はたくさんいる。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Is anyone coming besides your friends?あなたの友達のほかに誰か来ますか。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
I am waiting for my friend.私の友達を待っています。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License