The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
All of his friends thought that he was happy.
彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
Japan and the United States became friendly nations.
日本と合衆国とは友好的な国になった。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.
彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
He was the envy of his friends.
彼は友人たちの羨望の的であった。
The fellow standing over there is my friend.
あそこに立っている男は私の友人です。
She felt quite worn out after arguing with friends.
彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
She is more an acquaintance than a friend.
彼女とは友達というより知り合いの仲です。
He has no wife, no children and no friends.
彼は妻も子供も友達もいません。
A number of friends saw him off.
多くの友人が彼を見送った。
It's small of you to speak ill of your friends.
自分の友達の悪口を言うなんてみっともないぞ。
She looked for her friends but found none.
彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
They remained good friends.
彼等はずっとよい友達だった。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.
「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
She likes to go to dance with her friends.
彼女は友達と踊るのは好きだ。
He makes no friend who never made a foe.
敵を持ったことのないものには友はできない。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Say good-bye to your friends.
友達におわかれを言いなさい。
Get your friend to help you.
友人に助けてもらいなさい。
We've been friends ever since.
以来ずっと友人です。
He's every bit as clever as his friend.
彼はその友人と全く同じように利口だ。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.
彼女の級友達は３５６羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
Tom is liked by his friends.
トムは彼の友達に好かれています。
I introduced two of my friends at the party.
私はパーティー二人の友人を紹介した。
At last, she was able to contact her old friend.
ついに彼女は旧友と連絡をとることができた。
He took no notice of his friend's advice.
彼は友人の忠告に注意しなかった。
She chatted with her friends about the baseball game.
彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
One by one, friends came up to speak to him.
一人、また一人と、友人たちが来て彼に話しかけた。
Stop it. He's our friend, isn't he?
やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
I am staying with a friend.
私は友人の家に滞在している。
I don't have a friend with whom I can talk about this.
俺にはそのことを話せる友だちがいない。
He is, so far as I know, a reliable friend.
彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
I got a letter from a friend.
私は友達から手紙を貰った。
I owe my success to my friend.
私の成功は私の友人のおかげである。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚しないように説得に努めた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.
彼女は大群衆の中で友人を見失った。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.
彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
I value your friendship very much.
私はあなたの友情をとても大切にしている。
My parents are familiar with her friend.
私の両親は彼女の友人をよく知っている。
Yumi is one of my friends.
由美は、私の友達のひとりです。
Some of my friends can speak English well.
私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Books are my best friends.
我が最良の友は本である。
He gains many friends through his honesty.
彼は正直なので多くの友人がいる。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
She remained my best friend till her dying day.
あの人はなくなるまでずっと私の一番の親友でした。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
He spent all the money that his friend had lent him.
彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
Did you inform your friends of your home-coming?
君は帰国のことを友人に知らせたのか。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
Do you have many friends here in Japan?
日本には友達が大勢いますか。
I went to drink a beer with friends.
私は友達とビールを飲みに行った。
Jack bought a present for his friend.
ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.
先日新幹線で１０年ぶりに昔の友人に偶然あった。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
