The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is respected by his friends.彼は彼の友達に尊敬されている。
I've made a lot of friends since I entered college.大学に入って友達がたくさんできた。
He was busy copying his friend's notebook.彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
They refer to you as their friends.彼らは君達のことを友人だといっている。
A true friendship is more valuable than money.真の友情はお金より尊い。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
He is looked down on by his friends.彼は友達に軽蔑されている。
My friend studies Korean.私の友達は韓国語を勉強している。
We passed the evening away talking with our friends.友達と話をして楽しく夜を過ごした。
I forgot to send New Year's cards to my friends.私は友達に年賀状を出すのを忘れた。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
I discussed the problem with my friends.私はその問題について、友人と議論した。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.級友を代表してお礼の言葉を述べさしていただきます。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
I'm fine, thanks. Oh, Laura, this is my friend, Ayako.とても元気よ！ねえ、ローラ、こちら友達の綾子。
He is included among my friend.彼は私の友人の中に入っている。
I have a friend to correspond with from time to time.私には時折文通する友人がいる。
One by one, friends came up to speak to him.一人、また一人と、友人たちが来て彼に話しかけた。
I met a friend whom I had not seen for three years.私は３年ぶりに友人に会った。
His behavior alienated his friends.彼の態度が原因で友達が離れていった。
Friends hung that name on her.友人達は彼女にその名前をつけた。
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
He is my friend.彼は私の友達です。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
I have neither money nor friends.私は金もないし友達もいません。
Dogs are man's best friend.犬は人間の最も親しい友達である。
I was overjoyed when I was able to make friends with her!彼女と友達になれた時は、それはうれしかったですよ。
Nobody wants to be my friend anymore.もう誰も私の友達になりたくないみたいです。
I thought you were Tom's friend.あなたはトムの友達なのだと思っていました。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
She is her friend.彼女はあの女の友達だ。
The man driving the bus is a good friend of mine.バスを運転してる男性は私の親友です。
My friend was arrested for speeding.私の友達はスピード違反で逮捕された。
He is going to stay at a friend's house.友達の家に泊まりに行く。
I'm glad I'm Tom's friend.私はトムの友達でよかった。
Anne is the envy of all her friends.アンは友人みんなの羨望の的である。
He seems to live in harmony with all his friends.彼はすべての友達と仲良くやってるようだ。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
I have been to see my friend off.友人を見送りに行ってきた所です。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
A friend of mine is coming this evening.友達が今晩来ます。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
They remained good friends.彼らはよい友人であり続けました。
We're close friends.私たちは親友です。
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
Totoro makes friends with everyone.トトロはみんなと友達になる。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
Can I bring my friend with me?友達も一緒でいい？
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
I invited my friends to dinner.私は友人達を夕食に招いた。
A book can be compared to a friend.本は友人みたいなものである。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
He has numerous friends in the Diet.彼は国会の中に大勢の友人を持っている。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
I still correspond with an old friend of mine from time to time.私は今でも旧友の一人と時どき文通している。
Meeting my old friend was very pleasant.旧友にあった時はとてもうれしかった。
I'm waiting for my friend to arrive.私は友達が着くのをまっているのです。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
He is very friendly to us.彼は私達に友好的である。
I am not your friend.僕は君の友達じゃない。
I have two friends who live in Germany.私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.彼女の級友達は３５６羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
I have a friend whose father is a teacher.私には父親が先生をしている友達がいる。
I'm going to give a birthday party for my friend tomorrow.明日、友達の誕生会を開きます。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
I got a letter from an old friend yesterday.私はきのう旧友から手紙をもらった。
He used to bully his friends.彼はよく友人をいじめたものだ。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
I think it's sad to have no friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
He used to bully his friends.彼は以前友達をいじめていた。
He will be laughed at by his friends.彼は友達に笑われるだろう。
I ran into an old friend three days ago.三日前、旧友にひょっこり会った。
My friend sent me a letter asking how I was.友人が、私は元気かとたずねる手紙をくれた。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Your friendship means much to me.ご友情は私にはたいそう尊いものです。
I have been deceived by the man who I thought was my best friend.私は親友だと思っていた男にだまされた。
He is my boss's friend and confidant.彼は私の主人の腹心の友。
He was made fun of by his classmates.彼は級友からからかわれた。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I got a letter from an old friend yesterday.昨日、昔の友達から手紙が来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License