The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't lean on your friends for help.
友達の援助を当てにするな。
A friend comes to play at our house tomorrow.
友達が明日家に遊びに来る。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
I became friends with at least 10 Americans.
私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
Never betray the trust of your friends.
友達の信頼を決して裏切るな。
I like when my friends translate my sentences.
自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。
My poor dumb friend died this morning.
物言わぬ友達は今朝死んだ。
Making friends with people doesn't have anything to do with how long you know them.
親友になるのに、期間は関係ないと思う。
I don't need fake friends.
偽りの友達なんて要らない。
Tom and Frank are good friends.
トムとフランクは親友だ。
My son has got into bad company.
息子が悪友仲間に入った。
The fact is that he is my close friend.
実は彼は私の親友なのだ。
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.
スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
I ran across an old friend in the street.
私は通りで偶然級友と会った。
I have a friend to correspond with now and then.
私にはたまに文通する友人がいる。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
I rent a car from my friend.
私は友人からお金を払って車を借りている。
Tom is liked by his friends.
トムは彼の友達に好かれています。
He had words with his friend and then struck him.
彼は友人と口論して、彼を殴った。
He grieved at the death of his best friend.
彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
Friendship consists of mutual understanding.
友情は相互理解にある。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
成田空港で私は偶然旧友と出会った。
Tom is a friend of mine.
トムは、私の友人です。
No one should desert his friends.
友人を見捨てるべきではない。
He clapped his friend on the shoulder.
彼は友人の肩をぽんとたたいた。
She remained my best friend till her dying day.
あの人はなくなるまでずっと私の一番の親友でした。
My friends came to see me the day before yesterday.
おととい私の友人達が遊びに来た。
He had used up all the money which his friend had lent him.
彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
If you want to become my friend, then also become the friend of my friend.
私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
She finally managed to get a hold of her old friend.
最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
Have you been in contact with one of your old school friends recently?
最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。
Sports nurture friendships.
スポーツは友情をはぐくむものだ。
Say hello to your friends.
お友だちによろしくお伝えください。
My friend was angry at the news.
私の友人はその知らせに怒っていた。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
Many of his friends backed his plan.
彼の友人のうちには彼の案を支持する者が多かった。
He has much money but few friends.
彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
He was busy copying his friend's notebook.
彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
You have a good friend in me.
君にはぼくというよい友達が居る。
I was able to get a job through the good offices of my friend.
友人の好意で職に就くことができた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
