The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He turned to his friends for help.
彼は友達に助けを求めた。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
I saw an old friend of mine yesterday.
きのう旧友の一人に出会った。
I met an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
He obtained the post through the good offices of a friend.
彼は友達の親切な世話でその職に就いた。
If you want to become my friend, then also become the friend of my friend.
私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
One of the fellows you were with is a friend of mine.
あなたがいっしょにいた人のひとりは、私の友達です。
I have two gifts for friends.
友人のためのプレゼントを２つ持っています。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.
いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
Her friend waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.
僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.
お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
A true friend would have acted differently.
本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。
I'm thinking about visiting my friend next year.
私は来週友達を訪ねたいと思います。
My friends don't play tennis.
私の友達はテニスをしません。
Forget it. He is our mutual friend, after all.
やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
I have no friends to help me.
私は助けてくれる友人がいない。
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
She became a true friend of mine.
彼女は私の誠実な友になった。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.
私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
They refer to you as their friends.
彼らは君達のことを友人だといっている。
We passed the evening away talking with our friends.
友達と話をして楽しく夜を過ごした。
I have a friend whose father is a famous actor.
父親が有名俳優の友達がいます。
I'd like to introduce you to some of my friends.
あなたを私の友達に紹介したいのですが。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
Her friends waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.
来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
Friends today, enemies tomorrow.
今日の友は、明日の敵である。
My friend will be our guide.
私の友人が、私たちを案内してくれる。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
I ran across an old friend of mine at the party yesterday.
私は昨日パーティーで偶然旧友にであった。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
I have a friend living in Nara.
私には奈良に住んでいる友人がいます。
I have a few friends here.
私はここに友達が数人いる。
Ken talked with his friends yesterday.
健はきのう友達と話しました。
I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.
１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
A true friend would not betray you.
本当の友達なら君を裏切ったりしないだろう。
Some of my friends can speak English well.
私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.
賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Friendship consists of mutual understanding.
友情は相互理解にある。
He has been to the station to see his friend off.
彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
She went on talking to her friend even after the class began.
彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
Lucy has about the same number of friends as me.
ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
He must have gone to see his old friend.
彼は昔の友達に会いに行ったにちがいない。
I met an old friend of mine the other day.
先日旧友に会いました。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.
ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
He has no wife, no children and no friends.
彼は妻も子供も友達もいません。
Don't find fault with your friend.
友達のあらさがしをするな。
She became reconciled with her friend.
彼女は友達と仲直りした。
Is anyone coming besides your friends?
あなたの友達のほかに誰か来ますか。
I think of him as one of my good friends.
私は彼を親友の一人と考えています。
My friends set off to America.
私の友達はアメリカへと出発した。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!
入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
He has many acquaintances but few friends.
彼には知人は多いが友人は少ない。
I was deceived by a person who I had thought was a friend of mine.
私は、友人だと思っていた人にだまされた。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
He broke faith with his friend.
彼は友人との約束を破った。
A friend to everybody is a friend to leisure.
すべての人の友は誰の友でもない。
She has many boyfriends, but this one is special.
彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
I have a friend to correspond with now and then.
私にはたまに文通する友人がいる。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My friends scolded me for my stupid behavior.
友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
I am disappointed that my friend is not here.
友達がここにいないのでがっかりだ。
I ran into an old friend.
旧友に出くわした。
I have a friend whose father is a magician.
お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
I ran across an old friend in the street.
私は道で偶然昔の友達に出会った。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
