The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I lost sight of my friends.
私は自分の友達を見失った。
The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom.
転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
These animals are very friendly, too.
これらの動物はとても友好的でもある。
If you want to become my friend, then also become the friend of my friend.
私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
I look on him as my best friend.
私は彼を親友と見なしている。
He is very busy writing to his friends.
彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
My son has got into bad company.
息子が悪友仲間に入った。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.
彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
I borrowed money from my friends.
友達にお金を借りました。
Tom thinks of Mary as his best friend.
トムはメアリーのことを一番の親友だと思っている。
She is the only friend I have.
彼女は私のゆういつの友達です。
None of my classmates live near here.
私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
My friend's father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
I have a friend I correspond with.
私には文通する友人がいる。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.
そのねじまわしを私は、友人から借りた。
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.
彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
My best friend always gives me good advice.
私の親友はいつもよい忠告をしてくれる。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵が今日の友になることもある。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
She went on talking to her friend even after the class began.
彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
They made up and became friends again.
彼らは仲直りしてまた友達になった。
It's for a friend of mine.
それは友達に上げるものです。
Nancy is having a chat with her friends.
ナンシーは今、友人たちとおしゃべりしている。
He had no friend to talk to.
彼には話しかける友人がいなかった。
Children imitate their friends rather than their parents.
子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.
親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
Don't keep bad company.
悪い友達とつきあうな。
He often entertained his friends over the weekend.
彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
If it weren't for our friendship I would be miserable.
私たちの友情が無ければ、私は惨めになるでしょう。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
He and his friend sat on the bench.
彼と友人はベンチに座った。
The man who is driving the bus is my best friend.
バスを運転してる男性は私の親友です。
I rent a car from my friend.
私は友人からお金を払って車を借りている。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
John is a good friend of mine.
ジョンは私の親しい友人です。
The countries terminated friendly relations.
両国は友好関係を打ち切った。
You must have such friends as will help you.
あなたを助けてくれるような友達を持たなければならない。
I am friends with her.
私は彼女と友達です。
He was my dear friend.
彼は私の親しい友人だった。
The other day I met an old friend on the street.
先日私は通りで級友と会った。
Time, which strengthens friendship, weakens love.
時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
He was busy copying his friend's notebook.
彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
I liked the book so much I ordered ten copies for friends.
私はその本がとても好きだったので友人のために１０冊注文した。
You should choose your friends very carefully.
友達を選ぶ時は冷静に。
I showed my friends these picture postcards.
私はこれらの絵葉書を友達に見せた。
Mary won't listen to her friend's advice.
メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
My friend was arrested for speeding.
私の友達はスピード違反で逮捕された。
I value your friendship very much.
私はあなたの友情を貴重なものと考えています。
Their friendship moved us deeply.
彼等の友情が私たちを深く感動させた。
Short accounts make long friends.
貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
As the friend, I gave an opinion.
友達として私は意見を言った。
Bob said to his friend: "What a looker".
ボブは『別嬪だな』と友人に言った。
I accommodated my friend with money.
私は友達にお金を融通した。
Old friends called on me.
旧友が訪ねてきた。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.
いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
Mike has a few friends in Florida.
マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Walking in the park, I met a friend of mine.
公園を歩いていたら友達に会った。
The classmates felt for him deeply.
級友は彼女に同情した。
I don't have a friend with whom I can talk about this.
俺にはそのことを話せる友だちがいない。
Suspicion is destructive of friendship.
疑いは友情を破滅させる。
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
She made friends with Tom at the party.
彼女はパーティーでトムと友達になった。
She went to the door to welcome her friends.
彼女は友人を迎える為に玄関へ行った。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.
昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
She doesn't have any friends.
彼女は友達がいない。
His coolness has alienated his friends.
彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.
友人を見舞いに行く所です。
Both Ken and Meg are my friends.
ケンもメグも私の友達です。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
My friends invited me to dinner.
友人達は私を夕食に招待してくれた。
He is the last person to betray his friends.
彼は友達を裏切るような人ではない。
He has few friends here except you.
彼は当地では君を除けば友達があまりいない。
I ate at the side of my friend.
僕は友達の隣で食べた。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.
中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
I have lots of friends I can talk things over with.
私には相談する友達がたくさんいる。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
