The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.
彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
He is generous to his friends.
彼は友人に対して寛大だ。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.
親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
He met his friend while bathing in the sea.
海水浴中に彼は友達に会った。
She has few friends.
彼女には友だちがほとんどいない。
His classmates laughed at him at once.
彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
I'm relying on my friend to turn in the report for me.
私は友達がレポートを提出してくれるのを当てにしている。
I have many friends I can talk to.
相談してくれる友達がたくさんいます。
Ken talked with his friends yesterday.
健はきのう友達と話しました。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
She doesn't have any friends or relatives to take care of her.
彼女には自分の世話をしてくれる友人も親戚もいない。
He has no friends to fall back on.
彼には頼れる友人がいない。
He is living with his friend for the time being.
彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
I get anxious waiting for a friend for a long time.
長い時間友人を待っていると、不安になる。
Tom and Mary have been friends for three years.
トムとメアリーは3年来の友人だ。
I heard she brushed him off, saying "Let's just be friends."
あの人、彼女から、いい友達でいましょうって言われたんですって。
I know some friends of Nancy's.
私はナンシーの友人を何人か知っています。
I invited my friends to dinner.
私は友人達を夕食に招いた。
I am disappointed that my friend is not here.
友達がここにいないのでがっかりだ。
I have a few friends here.
私はここに友達が数人いる。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.
ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
My friend departed from Narita for Paris.
友人は成田をたってパリに向かった。
Walking along the street, I met an old friend of mine.
通りを歩いていたとき、旧友に会った。
He is an old friend of mine.
奴は僕の旧友だ。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちに尊敬されている。
They are our dearest friends.
彼らは私たちのもっとも親しい友達である。
I met an old friend by chance in Kyoto.
私は偶然にも京都で旧友にあった。
I've never dated her. She's just a friend.
彼女と付き合った事がない。ただの親友です。
Please keep in mind that we have to be with other students.
私たちはよい友達でいなければならない、と覚えておきなさい。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
Get your friend to help you.
友達に助けてもらいなさい。
He smarted under his friend's ill-treatment.
彼は友人の冷遇に心を痛めた。
His great ability was fully appreciated by his friends.
彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.
私の友人の山田君を紹介します。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
I met a friend.
私は友達に会った。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.
たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
I forgot to send New Year's cards to my friends.
私は友達に年賀状を出すのを忘れた。
At Christmas we send Christmas cards to our friends.
私たちはクリスマスには友人にクリスマスカードを送ります。
I have neither money nor friends.
私は金もないし友達もいません。
I have a friend waiting for me in the lobby.
私は友人にロビーで待ってもらっています。
I met an old friend by chance at that party the other day.
私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
Both Ken and Meg are my friends.
ケンもメグも私の友達です。
I had an umbrella with me but my friend did not.
私は傘を持っていたが、友人は持っていなかった。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I went out of my way to visit my friend, but he wasn't at home.
友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
