The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.
先日新幹線で１０年ぶりに昔の友人に偶然あった。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.
私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
They remained good friends.
彼らはよい友人であり続けました。
I've never dated her. It's just friendship.
彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
He seems to live in harmony with all his friends.
彼はすべての友達と仲良くやってるようだ。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.
ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
His actions are typical of those of his friends.
彼の行動は友達の行動を代表している。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!
入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
Mary won't listen to her friend's advice.
メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
My old friend dropped in at my house.
級友は私の家を訪ねてくれた。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.
友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.
親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
He has few friends here except you.
彼は当地では君を除けば友達があまりいない。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.
私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
I ran across an old friend in the street.
通りで旧友に偶然で会った。
I like it when my friends translate my sentences.
自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。
He did the sights of Paris with his friends.
彼は友人たちとパリ見物をした。
He gains many friends through his honesty.
彼は正直なので多くの友人がいる。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.
友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
He met one of his old friends on his way back from the station.
彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
I finally caught up with my friends.
ついに友達に追いついた。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
She told him to keep away from bad friends.
彼女は彼に悪友にちかづかないようと言った。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.
昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
Your most interesting friend is?
一番面白い友達は？
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.
犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
Jim is liked by all his classmates.
ジムは級友のだれからも好かれている。
He and I are bosom friends.
彼と私は竹馬の友。
I have some friends to help.
私には助けなければならない友達がいる。
A friend of mine is studying abroad.
私には留学している友達が一人います。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
My friend sent me a letter asking how I was.
友人が、私は元気かとたずねる手紙をくれた。
One day I visited an old friend.
ある日私は旧友を訪問した。
I visited American friends in Oakland.
私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
He is my best friend.
彼は私の一番の友人です。
Bill and I have been sincere friends for a long time.
ビルと私は長い間心からの友達だ。
He has no friends besides me.
私は彼のただ一人の友人だ。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
I have no friend with whom to talk about it.
私にはそのことで相談する友人がいない。
She was moody.
彼女は非友好的な態度だった。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
Meg acquired many new friends.
メグは新しい友達をたくさん得た。
He often entertained his friends over the weekend.
彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.
スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
I don't need fake friends.
偽りの友達なんて要らない。
A true friend would not say such a thing.
本当の友達なら、そんなことは言わないだろう。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.
不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
He turned to his friends for help.
彼は友人たちに助けを求めた。
It is fortunate that you should have such a good friend.
そのようなすばらしい友達がいるなんて君は幸せものだ。
All of my friends like computer games.
私の友達はみんなコンピューターゲームが好きです。
I met an old friend by chance in Kyoto.
私は偶然にも京都で旧友にあった。
You're Tom's friend, aren't you?
君はトムの友人だね。
He traveled a great deal, as did most of his friends.
ほとんどの友達がそうしたように、彼はたくさん旅行をした。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
Ken talked with his friends yesterday.
健はきのう友達と話しました。
I am his friend and will remain so.
私は彼の友人です。そしていつまでもそうでしょう。
I didn't want to add this hoodlum as a friend on Twitter.
私は、このちんぴらやくざはツイッターで友達として追加したくなかった。
My friends invited me to dinner.
友人達は私を夕食に招待してくれた。
I have a friend to correspond with now and then.
私にはたまに文通する友人がいる。
Her father never let her go to town with her friends.
彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
She plays tennis with her friends once a week.
彼女は週に一度友人たちとテニスをします。
He is not good at making friends and always keeps to himself.
彼は友達作りが苦手で、いつも一人ぼっちでいる。
Friendship is more precious than anything else.
友情は、他の何よりも大切だ。
I have been to see my friend off.
友人を見送りに行ってきた所です。
She was laughed at by her friends.
彼女は友人たちに笑われた。
He has few friends.
彼は友達がほとんどいない。
Do you have many friends?
友達はたくさんいますか。
I received a letter from my friend.
友人から手紙をもらった。
I have a friend whose father is a famous actor.
父親が有名俳優の友達がいます。
Their friendship ripened into a deep love.
彼らの友情は深い愛情に発展した。
My friend is seventeen years old.
友達は１７歳です。
I have a friend whose father is a famous pianist.
わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
I unexpectedly met an old friend of mine on the bus yesterday.
私は昨日バスでたまたま旧友に会った。
A friend of mine asked me to send him a postcard.
友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
Dogs are man's best friend.
犬は人間の最も親しい友達である。
My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.
私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
He has a lot of money, but has almost no friends.
彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
My friends aren't young.
私の友達は若くはありません。
All of my friends like soccer.
僕の友達はみなサッカーが好きだ。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
