The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Patty finished writing to her friends in Canada.
パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Some of them are my friends.
彼らのうち何人かは私の友達です。
She appears to have many friends.
彼女にはたくさんの友達がいるようだ。
His great ability was fully appreciated by his friends.
彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
Don't be unkind to your friends.
友達に意地悪をしてはいけません。
I have been to the station to see a friend off.
友人を見送りに駅へ行ってきました。
Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.
昨日は久しぶりに旧友に会った。
I heard she brushed him off, saying "Let's just be friends."
あの人、彼女から、いい友達でいましょうって言われたんですって。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
All of my friends like computer games.
私の友達はみんなコンピューターゲームが好きです。
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.
友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
My friend went to Canada.
親友がカナダにいってました。
A pair of canaries are her only friends.
１つがいのカナリアだけが彼女の友達であった。
She went on talking to her friend even after the class began.
彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
She is a friend of mine.
彼女は私の友だちの１人だ。
I met a friend.
私は友達に会った。
Mike has a few friends in Florida.
マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.
私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
I have a few friends.
友人は少しいる。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
I sometimes visit my friends' homes.
私は時々友達の家を訪ねる。
I have a lot of friends with whom to consult.
私には相談する友達がたくさんいる。
He is not really a friend, just an acquaintance.
あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
Can I bring my friend with me?
友達も一緒でいい？
Mac is my friend. He likes dogs very much.
マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.
金もなし、仕事もなし、友達もなし。かれは、ほんとうにとほうにくれた。
He's my most interesting friend.
一番面白い友達は彼です。
She has many friends in the United States.
彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
They remained friends.
彼らは友達のままだった。
He is my close friend.
彼は親しい友人だ。
I saw an old friend of mine yesterday.
きのう旧友の一人に出会った。
It happened that I saw my friend walking in the distance.
偶然、はるかかなたを友人が歩いているのが見えた。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.
彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
I think we can be friends.
きっと友達になれると思います。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
My friend was arrested for speeding.
私の友達はスピード違反で逮捕された。
Tom has no friends to play with.
トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
He will be laughed at by his friends.
彼は友達に笑われるだろう。
Your father's friends aren't his only supporters.
君の父の友達が父の味方だと限らない。
I have no friends.
私は友達がいない。
The dog is man's best friend.
犬は人間の最も親しい友達である。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.
私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
The man swimming in the river is my friend.
川で泳いでいるその人は私の友達です。
Many friends saw him off.
多くの友人が彼を見送った。
I have a friend who is a pilot.
私にはパイロットの友人がいる。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.
私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
You should choose your friends very carefully.
友達を選ぶ時は冷静に。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.
彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
Mike has two friends who are girls.
マイクには２人の女性の友人がいます。
He had few friends and little money.
彼は友達も金もほとんどなかった。
Let's be friends forever.
ずっと友達でいようね。
I saw my friend to the station.
私は友達を駅まで送った。
She has a few friends.
彼女には友だちが少しはいる。
The other day I saw an old friend of mine.
先日、私は旧友の一人にあいました。
You cannot be too careful in choosing friends.
君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
I met a friend while I was waiting for a bus.
バスを待っていたときに、私は友達に会った。
I go to visit my friend in the hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
I have a friend waiting for me in the lobby.
私は友人にロビーで待ってもらっています。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.
私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.
年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。
Make a few good friends and stick to them.
親友を少し作ってずっと付き合いなさい。
I visit my friend's house at intervals.
私は時々友達の家を訪ねる。
On my way home, I came across an old friend.
家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
He is one of my best friends.
彼は私の親友の一人です。
I ran into an old friend three days ago.
三日前、旧友にひょっこり会った。
I didn't meet any of my friends.
私は友達のだれにも会わなかった。
Yumi is one of my friends.
由美は、私の友達のひとりです。
The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.
真実の友となるのはそれを求める者であり、見つけたことを自慢する者ではない。
My friends call me Ken.
友達は僕のことをケンと呼ぶ。
A man may be known by the company he keeps.
その人の人柄は友を見ればわかる。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.
久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
I have just been to the airport to see my friend off.
友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
I have no friends to help me.
私は助けてくれる友人がいない。
Tom is a good friend of mine.
トムは私の親友だ。
We will have to call on our friends to help us.
私たちは友人に援助を求めなければならないだろう。
My friend George is coming to Japan this summer.
私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Choose such friends as will benefit you, they say.
ためになるような友人を選べと申します。
She insulted her friend in anger.
かっとなって彼女は友人をののしった。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.
友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
I met my friend.
友達に会いました。
I have a friend who lives in Sapporo.
私には札幌に住んでいる友達がいます。
I invited all my friends.
私は友人をみんな招いた。
She was my only friend.
彼女は私の唯一の友達だった。
I like when my friends translate my sentences.
私の文が友達に翻訳されるのが好きだ。
Our friendship did not last.
我々の友情は続かなかった。
His coolness has alienated his friends.
彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
I telephoned my friend to congratulate him.
私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
I forgot to send New Year's cards to my friends.
私は友達に年賀状を出すのを忘れた。
I hear from my friend every year.
毎年友達から便りがある。
The worst friend and enemy is but Death.
最悪の友と敵は死にほかならぬ。
Books and friends should be few but good.
書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
Her friend is a singer.
彼女の友達は歌手です。
My friends call me Beth.
友達は私をベスと呼ぶ。
You should keep away from bad company.
悪友は避けるべきだ。
He had friends all over the world.
彼は世界中に友達がいる。
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.
先日新幹線で１０年ぶりに昔の友人に偶然あった。
He found a good companion in his dog.
彼は犬をよき友とした。
The girl lent her friend her new typewriter.
その少女は友人に新しいタイプライターを貸した。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
