The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
Kate went to the party to see her friends.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
I told you Tom isn't my friend.トムは私の友達ではないと言ったはずです。
I'm fine, thanks. Oh, Laura, this is my friend, Ayako.とても元気よ！ねえ、ローラ、こちら友達の綾子。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
She is more of an acquaintance than a friend.彼女は友達というより知り合いの仲です。
His wife is one of my friends.彼の妻は私の友達のひとりだ。
He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
A book can be compared to a friend.本は友人みたいなものである。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
He keeps bad company.彼は悪友と付き合っている。
I met a friend there.そこで友人に会った。
I parted from my friend in anger.僕は友達と喧嘩別れした。
My friends will be here at any moment.私の友人たちはもうすぐここに来るでしょう。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
Our friends are anxious to return to Chicago.私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
I have been to the station to see my friend off.私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
You will be missed by your friends.あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
She was deceived by a friend.彼女は友人にだまされた。
He had words with his friend and then struck him.彼は友人と口論して、彼を殴った。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
In the company of good friends, the time flew by.仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
I accommodated my friend with money.私は友達にお金を融通した。
Get your friend to help you.友人に助けてもらいなさい。
The other day I met an old friend on the street.昨日私は通りで旧友にあった。
I don't need fake friends.偽りの友達なんて要らない。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
She betrayed her friends for the first time.彼女ははじめて友達を裏切った。
An acquaintance of mine introduced me to his closest friends.私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that.彼女が私の友達だったら、私はそうしないようにと彼女に忠告したのに。
I am bound to him by a close friendship.私は固い友情で彼と結ばれている。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
She has many boyfriends, but this one is special.彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
She babbled out the secret to her friend.彼女はその秘密を友達にもらした。
My father gets along with his friends.父は友達と仲良くやっている。
She is a friend of my wife's.彼女は私の妻の一友人だ。
He is my friend whose name is Jack.彼はジャックという名前の私の友人です。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
Tom is a good friend of mine.トムは私の親友だ。
I've never dated her. She's just a friend.彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
She invited her friends to dinner.彼女は友人を夕食に招待した。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Who's your most interesting friend?一番面白い友達は？
He is living with his friend for the time being.彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
Your friendship means a lot to me.ご友情は私にはたいそう尊いものです。
They made up and became friends again.彼らは仲直りしてまた友達になった。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
She lost her money, her family and her friends.彼女はお金、家族、友だちを失った。
Nothing is more important than your friends are.友達より大切なものはない。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
I know some friends of Nancy's.私はナンシーの友人を何人か知っています。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
We are good friends.私たちは良い友達です。
He got mixed up in his friend's affair.彼は友人の事件に巻き込まれた。
A true friend would have acted differently.本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
Don't keep bad company.悪い友達とつきあうな。
A friend in need is a friend indeed.まさかのときの友こそ真の友。
I ran across some old friends at the party.私はパーティーで何人かの旧友に出会った。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
He has few friends.彼は友達がほとんどいない。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
The two friends have formed a deep bond of friendship.２人の友人は深い友情のきずなをつくりだした。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
My son has got into bad company.息子が悪友仲間に入った。
They talked together like old friends.二人は昔からの友達の様に話し合いました。
I was deceived by a person who I had thought was a friend of mine.私は、友人だと思っていた人にだまされた。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
Do you like my friend?あなたは私の友人が好きですか。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
You're a friend of Tom's, aren't you?あなたはトムの友達なんですよね。
I think that's the reason Tom doesn't have any friends.それがトムに友達がいない理由なのだと思います。
He shook hands with his friend.彼は友人と握手をした。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
I met with an old friend of mine at the station.駅で旧友に偶然出会った。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
As the friend, I gave an opinion.友達として私は意見を言った。
Akiko has some friends in France.明子はフランスに何人かの友達がいる。
We number him among our closest friends.私達は彼を親友で思う。
I believe in friendship.私は友情は価値のあるものだと思います。
Walking along the street, I happened to meet my old friend.通りを歩いていたとき、私はたまたま旧友に出会った。
This is my friend Tom.こちらは友達のトムです。
He is my close friend.彼は僕の親友だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License