The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
I will introduce you some friends who study German.
ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
He traveled a great deal, as did most of his friends.
ほとんどの友達がそうしたように、彼はたくさん旅行をした。
I want to see my friends in Canada.
私はカナダにいる友達に会いたい。
I am bound to him by a close friendship.
私は固い友情で彼と結ばれている。
She felt lonely when all her friends had gone home.
友達がみんな家へ帰って彼女はさびしかった。
I have a friend whose father is a famous actor.
父親が有名俳優の友達がいます。
I can't think of you as more than a friend.
あなたのことを友達以上には考えられないの。
All of my friends like soccer.
僕の友達はみなサッカーが好きだ。
I went to the airport to see my friend off.
私は友人を見送りに空港へ行った。
Nobody wants to be my friend anymore.
もう誰も私の友達になりたくないみたいです。
He copied his friend's notebook with precision.
彼は友達のノートを正確に写した。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
He had used up all the money which his friend had lent him.
彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
Your new friends may laugh at some of the things you do.
あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちから尊敬されている。
My friend has a large family.
友人の家は大家族です。
I expected to make new friends when I moved to Boston.
ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.
ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Nothing is so valuable as friendship.
友情ほど貴重なものはない。
My friend remembered which way to go.
私の友人はどちらに行ったらよいのか覚えていた。
I ran into an old friend of mine this morning.
今朝ひょっこり旧友に会った。
You must have such friends as will help you.
あなたを助けてくれるような友達を持たなければならない。
He is one of my old friends.
彼は僕の古い友人です。
I hear from my friend every year.
毎年友達から便りがある。
But his friends call him Ken.
しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
I thought Tom was your best friend.
トムはあなたの親友だと思っていました。
I am happy to have so many good friends.
よい友達がたくさんいてうれしい。
It happened that I saw my friend walking in the distance.
偶然、はるかかなたを友人が歩いているのが見えた。
Tom has a few friends in Boston.
トムはボストンに何人か友達がいる。
She finally managed to get a hold of her old friend.
最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
I don't have any Canadian friends.
私にはカナダ人の友達はいません。
The friend was absent.
友達は留守だった。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.
今は良い友達だけど、最初はお互いに好きじゃなかったんだ。
You cannot be too careful in choosing friends.
友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
Let's always be friends.
ずっと友達でいようね。
His speech left me with the sense that we would never be friends.
彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
Lucy and I have as many friends.
ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
They talked together like old friends.
二人は昔からの友達の様に話し合いました。
I have a friend whose father is a famous pianist.
わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
Today I watched a play of a script written by a friend.
今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.
彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
He used to bully his friends.
彼は以前友達をいじめていた。
You can number me among your friends.
君は私を君の友人のうちに数えてよい。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
