The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy?
私をあなたの友人のマーフィーさんに紹介してくださいませんか。
You are very fortunate that you have such friends.
君はそんな友人たちを持って幸せだ。
She lost sight of her friend in the huge crowd.
彼女は大群衆の中で友人を見失った。
A male friend of mine called on me yesterday.
昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
I go to see my friend in hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
I played a match of tennis with my friend, but lost.
友達とテニスの試合をしたが負けた。
I telephoned my friend to congratulate him.
私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
I don't have any Canadian friends.
私にはカナダ人の友達はいません。
Probably she tried to set you against her friends.
彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。
I have a friend who lives in England.
私はイギリスに友人がいる。
I made friends with him.
私は彼と友達になった。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
His classmates' jeers reduced him to tears.
級友の嘲笑が彼に涙させた。
Make a few good friends and stick to them.
親友を少し作ってずっと付き合いなさい。
We will have to call on our friends to help us.
私たちは友人に援助を求めなければならないだろう。
Totoro makes friends with everyone.
トトロはみんなと友達になる。
I have a lot of friends to help me.
私には助けてくれる友達がたくさんいる。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!
入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
We went to see a movie with my friend yesterday.
昨日友人と映画を見に行った。
I ran across an old friend in the street.
私は道で偶然昔の友達に出会った。
She plays tennis with her friends once a week.
彼女は週に一度友人たちとテニスをします。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.
よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
The girl was not more careful than her friend.
少女は友達ほど用心深くはなかった。
I am seeing a friend tomorrow.
明日友達と会う予定だ。
The fellow standing over there is my friend.
あそこに立っている男は私の友人です。
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
His wife is one of my friends.
彼の奥さんは僕の友達です。
I have neither money nor friends.
私は金もないし友達もいません。
Nothing is more important than your friends are.
友達より大切なものはない。
I met a friend.
私は友達に会った。
Few of my friends have two cars.
私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
Such a one alone can remind us of our faults.
このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
The Chinese are a friendly people.
中国人はとても友好的ですよ。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
Ann is exclusive in her choice of friends.
アンは友人を選り好みする。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
I ran into an old friend three days ago.
三日前、旧友にひょっこり会った。
He encountered a friend on the road.
彼は道で友人と出くわした。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.
私の友人の山田君を紹介します。
She had an unfriendly attitude.
彼女は非友好的な態度だった。
A man is known by his friends.
人は友達でわかる。
I debated for hours with my friends on the subject.
私は何時間も友人らとそのことについて討議した。
He had no friend to talk to.
彼には話しかける友人がいなかった。
I have a lot of friends to support me mentally.
私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる。
Several of my friends have been to Japan this year.
私の友人の数人が今年日本へやってきた。
I have a friend who lives in America.
私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
He is generous to his friends.
彼は友人に対して寛大だ。
These animals are very friendly, too.
これらの動物はとても友好的でもある。
Ricky, this is my friend Suzuki.
リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.
私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
He was laughed at by his friends.
彼は友人たちにわらいものにされた。
Mary won't listen to her friend's advice.
メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Tom and I are good friends.
トムと私はよい友達です。
We're all linked in friendship.
私達はみんな友情で結ばれている。
My friend saved the girl at the risk of his own life.
私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
Even a child knows what it is like to be without friends.
友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
I saw an old friend of mine yesterday.
きのう旧友の一人に出会った。
Such a one alone can remind us of our faults.
そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
We must think about friends.
我々は友人のことを考えねばなりません。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
At such times, I think of my family, not my friends.
私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。
Are they friends?
彼らは友達なんですか。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.
嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
In point of learning he is superior to all his friends.
学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.
私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.
トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
Tennis, my favorite sport, has brought me a lot of friends.
私の好きなスポーツであるテニスによってたくさんの友人が出来た。
On leaving school, she got married to her classmate.
学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
The Japanese are most polite when dealing with friends.
日本人は友人と付き合う時はとても丁寧だ。
He was envious of his friend's promotion.
彼は友人の昇進がうらやましかった。
She as well as her friends is fond of music.
彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
Some of them are my friends.
彼らの何人かは私の友人です。
A true gentleman would not betray his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
Yamamoto is one of my friends.
山本さんは、私の友達の一人です。
None of my classmates live near here.
私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
Some of them are my friends.
彼らのうち何人かは私の友達です。
He is living with his friend for the time being.
彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
I hadn't seen my friend for over twenty years.
友達に２０年も会ってない。
I have a lot of friends to help me.
私を助けてくれる友人はたくさんいる。
He is my friend.
彼は私の友達です。
He is not good at making friends and always keeps to himself.
彼は友達作りが苦手で、いつも一人ぼっちでいる。
I have two gifts for friends.
友人のためのプレゼントを２つ持っています。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
