UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His dog is his good companion.彼の犬は彼のよい友達です。
I am not your friend.僕は君の友達じゃない。
I have no other friend than you.私には君よりほかに友達がいない。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
We number him among our closest friends.我々は彼を親友の1人に数えている。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
You will be missed by your friends when you're gone.あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
A man is known by the company he keeps.人は交わる友によってその人物がわかる。
Bring along your friend.友達を連れてきなさい。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
Louie, your friends are coming. Clean up.ルイお友達がくるよ、片付けなさい。
The rich friend gave him the cold shoulder.その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。
I'm on my way to visit a friend in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
I've never dated her. It's just friendship.彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は自分の友人と結婚した。
He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.彼は自分が成功できたのは、友人達が助けてくれたお陰だと思った。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
I owe what I am to my friend.私が今日あるのは友人のおかげです。
He doesn't have any friends.彼には友達が一人もいない。
He was looked up to by all his friends.彼は友達皆に尊敬された。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.今は良い友達だが、初めはお互いに好きではなかった。
I ran across an old friend in the street.私は道で偶然昔の友達に出会った。
Totoro makes friends with everyone.トトロはみんなと友達になる。
They have many friends.彼らには友達がたくさんある。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
I had an umbrella with me but my friend did not.私は傘を持っていたが、友人は持っていなかった。
The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.真実の友となるのはそれを求める者であり、見つけたことを自慢する者ではない。
She parted from her friend in tears.彼女は涙ながらに友達と別れた。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband.先日友達のところに立ち寄ったとき、玄関からは友達でなく、 その旦那が顔を出した。
I am happy to have so many good friends.よい友達がたくさんいてうれしい。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Try to avoid bad company.悪友とつき合わないようにしなさい。
You can tell what a person is like by looking at his friends.友達を見ることによってどんな人かわかる。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友に近づかないように言った。
Ichiro puts friendship above profit.一郎は利益よりも友情を大切にする。
We're all linked in friendship.私達はみんな友情で結ばれている。
I came upon a friend of mine.私は友人とふと出会った。
They are our dearest friends.彼らは私たちのもっとも親しい友達である。
How many friends do you have?友だちは何人いるの?
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、2年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.先日新幹線で10年ぶりに昔の友人に偶然あった。
Tom and Mary have been friends for three years.トムとメアリーは3年来の友人だ。
The girl lent her friend her new typewriter.その少女は友人に新しいタイプライターを貸した。
Friendship bound them together.友情が彼らを結びつけた。
This is our friend Tom.こちらは友達のトムです。
He is but a fair weather friend.彼は都合のよい時だけの友だ。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
Yumi is one of my friends.由美は、私の友達のひとりです。
I have a friend whose father is a magician.お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
He's my most interesting friend.一番面白い友達は彼です。
I have many friends in foreign countries.私は外国に友人が多くいます。
My friends will give me a party tomorrow.明日友達がパーティーを開いてくれる。
Mike has two friends who are women.マイクには2人の女性の友人がいます。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
I'm going to Berlin to visit my friend.僕は友達に会うためにベルリンへいきます。
She has very few close friends.彼女には親友がほとんどいない。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
My acquaintance introduced me to his intimate fellows.私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.私の日本の級友達は、いつも一緒にいるので、お互いに大変よく知り合うことになりました。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
I ran across some old friends at the party.私はパーティーで何人かの旧友に出会った。
My father gets along with his friends.父は友達と仲良くやっている。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
She is more an acquaintance than a friend.彼女とは友達というより知り合いの仲です。
My most interesting friend is Jessie.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
I got a letter from a friend.私は友達から手紙を貰った。
We should not take advantage of the generosity of a friend.私達は友人の寛大さに付け込んではいけない。
I am waiting for my friend.私の友達を待っています。
You must be sad since you lost one of your friends.あなたは友人を失って寂しいでしょう。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
I am seeing a friend tomorrow.明日友達と会う予定だ。
Kate went to the party to see her friends.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
In a way, what your friend has said is true.ある意味では、君の友人が言ったことは本当だよ。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
He established a friendly relationship with the natives.彼は原住民との友好関係を確立した。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Either you or your friend is wrong.君か友達のどちらかが間違っている。
After school we play baseball with our classmates.放課後私達は級友と野球をする。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
Ann does not lack for friends.アンは友人に事欠かない。
Some of them are my friends.彼らの何人かは私の友人です。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい?
He shook hands with his friend.彼は友人と握手をした。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
I haven't met friends.友人とは会っていない。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
I look on him as a friend.私は彼を友人と考えていた。
I lent my friend some money.私は友達にお金を融通した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License