The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I lent my friend some money.
私は友達にお金を融通した。
None of my classmates live near here.
私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
They are my classmates.
彼らは私の級友です。
I have been to see my friend off.
友人を見送りに行ってきた所です。
Tomoko asked her friends to come to her party.
智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Their friendship ripened into a deep love.
彼らの友情は深い愛情に発展した。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の友達です。
I have few friends here.
当地にはほとんど友人はいない。
I have just been to the airport to see my friend off.
友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
I liked the book so much I ordered ten copies for friends.
私はその本がとても好きだったので友人のために１０冊注文した。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.
不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
Tom has no friends to play with.
トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
She is respected by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
She does not have many friends in Kyoto.
彼女は京都にあまり友達がいない。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.
彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
He grieved at the death of his best friend.
彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
He makes no friend who never made a foe.
敵を持ったことのないものには友はできない。
The inhabitants of the island are friendly.
その島の住民は友好的だ。
He was the envy of his friends.
彼は友人たちの羨望の的であった。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.
私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
Your most interesting friend is?
一番面白い友達は？
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Tom is a friend of mine.
トムは、私の友人です。
She turned against her old friend.
彼女は古い友人を嫌った。
I have a lot of friends to support me mentally.
私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる。
There is nothing so important as friendship.
友情ほど重要なものはない。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.
私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Yumiko married a childhood friend last June.
ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
A friend of mine went to America this summer.
私の友人がこの夏アメリカへ行った。
You and I are old friends.
あなたと私は昔からの友達です。
I have a friend whose father is a famous pianist.
私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
Did you tell the news to your friends?
そのニュースを友達に話しましたか。
The classmates felt for him deeply.
級友は彼女に同情した。
I took him for my close friend.
私は彼を親しい友人と間違えた。
He has a few friends.
彼には数人の友人がいます。
John has no friends here.
ジョンはこのへんには友達がいない。
Tom is a good friend.
トムはいい友達です。
She has very few close friends.
彼女には親友がほとんどいない。
John, a friend of mine, told me so.
友達のジョンが私にそう言った。
Unable to keep up with his friends, he fell behind at last.
友人についていくことができなかったので、とうとう彼は、遅れてしまった。
She shared the apartment with her friends.
彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
I have a friend whose wife is a pianist.
私には奥さんがピアニストである友人がいる。
All my friends encouraged me to try my best.
友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
She told him to keep away from bad friends.
彼女は彼に悪友にちかづかないようと言った。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
I visited American friends in Oakland.
私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
My friend's father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
My friend said he had bought a new watch.
私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
I met an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.
彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。
Your loving friend.
君の親友より。
The man driving the bus is a good friend of mine.
バスを運転してる男性は私の親友です。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
You may as well ask your friend for advice.
君は友達に助言を求めた方がよい。
My friends congratulated me on my success.
友人達が私の成功を祝ってくれた。
I have been deceived by the man who I thought was my best friend.
私は親友だと思っていた男にだまされた。
My friend has a large family.
友人の家は大家族です。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.
友だちに彼女と別れた子がいて、その子今度は私と付き合いたいって。
My acquaintance introduced me to his intimate fellows.
私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.
友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
His behavior alienated his friends.
彼の態度が原因で友達が離れていった。
Tom and Mary have been friends for three years.
トムとメアリーは3年前から友達だ。
They made up and became friends again.
彼らは仲直りしてまた友達になった。
Letters are a link with friends who live far away.
手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
I owe my success to my friend.
私の成功は私の友人のおかげである。
A true friend would not say such a thing.
本当の友達なら、そんなことは言わないだろう。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
She looked for her friends but found none.
彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
My friend is seventeen.
友達は１７歳です。
I went to the station to see my friend off.
友達を見送るために駅にいった。
Some of them are my friends.
彼らのうち何人かは私の友達です。
The man who is driving the bus is my best friend.
バスを運転してる男性は私の親友です。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
