The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He visited a sick friend who was in the hospital.
彼は入院中の病気の友人を見舞った。
Don't keep bad company.
悪い友達とつきあうな。
I thought you were my friend.
友達だと思ってたのに。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.
ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
An acquaintance of mine introduced me to his closest friends.
私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
They remained good friends.
彼等はずっとよい友達だった。
He outlasted many of his friends.
彼の友達の多くはすでにこの世にいない。
Try to avoid bad company.
悪友とつき合わないようにしなさい。
He claims to be a friend, but it not such.
彼は自分では友達だと言っているが、そんな者ではない。
She has many boyfriends, but this one is special.
彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
Mike has two girl friends.
マイクには２人の女性の友人がいます。
I have lots of friends I can talk things over with.
私には相談する友達がたくさんいる。
Tatsuya has some friends who live in New York.
タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
He is always true to his friends.
彼はいつも友人に対して忠実だ。
Unable to keep up with his friends, he fell behind at last.
友人についていくことができなかったので、とうとう彼は、遅れてしまった。
He turned to his friends for help.
彼は友人たちに助けを求めた。
The boy mocked his friend for being a coward.
その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.
友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
We made friends with at least ten Americans.
私たちは少なくとも１０人のアメリカ人と友達になった。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.
今は良い友達だが、初めはお互いに好きではなかった。
Don't be unkind to your friends.
友達に意地悪をしてはいけません。
Walking along this street, I often see a friend of mine.
この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
She's my best friend.
彼女は私の一番の友達です。
Mike has a few friends in Florida.
マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
I believe in friendship.
私は友情は価値のあるものだと思います。
I have been waiting for a friend of mine for an hour.
私は１時間も友人を待ち続けている。
I have a friend whose wife is a pianist.
私には奥さんがピアニストである友人がいる。
My friend sent me a letter asking how I was.
友人が、私は元気かとたずねる手紙をくれた。
I ran into an old friend three days ago.
三日前、旧友にひょっこり会った。
Please be sure to bring some of your friends to the party.
ぜひだれかお友達をパーティーにお連れになって下さい。
The accident robbed him of his best friend.
その事故は、彼から親友を奪った。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
I have a friend whose father is a famous actor.
私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
He is the only one of my friends that is talented.
私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
I met an old friend by chance at that party the other day.
私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
I put in a good word for my friend at today's meeting.
今日の会議で、私は友人のために口添えをしてやった。
A book can be compared to a friend.
本は友人みたいなものである。
You have many caring friends.
君には心配してくれる友達がたくさんいる。
We have been good friends for a long time.
私たちは長い間の友人です。
She has not a few friends in America.
彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
She is respected by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
Our friendship remained firm.
我々の友情は依然として揺るがなかった。
He is a friend and I treat him as such.
彼は友人なので、そういった人として私は扱う。
Her father never let her go to town with her friends.
彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
I think that's the reason Tom doesn't have any friends.
それがトムに友達がいない理由なのだと思います。
My friends came to see me the day before yesterday.
おととい私の友人達が遊びに来た。
I can talk about anything with my best friend.
親友とはなんでも話すことができる。
He is not a friend, but an acquaintance.
友達というほどではないが友達だ。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom.
転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。
Probably she tried to set you against her friends.
彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。
Sports nurture friendships.
スポーツは友情をはぐくむものだ。
Is your father's friend a woman?
あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
She shared the apartment with her friends.
彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
I have a few friends in the United States.
私にはアメリカに数人の友達がいます。
He is not very fast at making friends.
あの人は友達をつくることがあまり速くない。
I'm fine, thanks. Oh, Laura, this is my friend, Ayako.
とても元気よ！ねえ、ローラ、こちら友達の綾子。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.
入院した友達のお見舞いをしています。
Short accounts make long friends.
貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
