The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had no friend to help him.彼には助けてくれる友がいなかった。
He has been a good companion to me.彼は今までずっと私の良い友達だった。
All my friends came to my birthday party.友人は皆、私の誕生パーティーに来てくれた。
I discussed the problem with my friends.私はその問題について、友人と議論した。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
I have a lot of friends to help me.私には助けてくれる友達がたくさんいる。
I'm going to give a birthday party for my friend tomorrow.明日、友達の誕生会を開きます。
He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
You may as well ask your friend for advice.君は友達に助言を求めた方がよい。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
Their friendship moved us deeply.彼等の友情が私たちを深く感動させた。
I debated for hours with my friends on the subject.私は何時間も友人らとそのことについて討議した。
I owe my success to my friend.私の成功は友人のおかげである。
My friend may have had a bad time in Africa.私の友人はアフリカでひどい目にあったかもしれない。
She imposes on her friends too often.彼女は友達に無理を言いすぎる。
Keep away from bad company.悪友に近づいていけない。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
My father gets along with his friends.父は友達と仲良くやっている。
I met a friend whom I had not seen for three years.私は３年ぶりに友人に会った。
I have a friend who works as a volunteer.私にはボランティア活動をしている友人がいる。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
The accident robbed him of his best friend.その事故は、彼から親友を奪った。
A party is a good place to make friends with other people.パーティーはほかの人と友達になるのにいい場所だ。
I had an umbrella with me but my friend did not.私は傘を持っていたが、友人は持っていなかった。
I look on him as a friend.私は彼を友人と考えていた。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
You're a friend of Tom's, aren't you?あなたはトムの友達なんですよね。
I was overjoyed when I was able to make friends with her!彼女と友達になれた時は、それはうれしかったですよ。
His wife is one of my friends.彼の奥さんは僕の友達です。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
She passed the test at the expense of her social life.彼女は友達付き合いを犠牲にしてそのテストに合格した。
Her friends waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
I made the fact known to all my friends.私は事実を友達全員に知らせた。
My friend will be our guide.私の友人が、私たちを案内してくれる。
At last, she was able to contact her old friend.ついに彼女は旧友と連絡をとることができた。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
He asked his friends for help.彼は友達に助けを求めた。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
They talked together like old friends.二人は昔からの友達の様に話し合いました。
He went to the station to see his friend off.彼は友人を見送りにえきまでいった。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。
You will be missed by your friends when you're gone.あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
I have been to the station to see a friend off.友人を見送りに駅へ行ってきました。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
Did you inform your friends of your home-coming?君は帰国のことを友人に知らせたのか。
How many Chinese friends do you have?中国人の友達は何人いますか？
He is very friendly to us.彼は私達に友好的である。
Books and friends should be few but good.本と友は数が少なく質が良くなければいけない。
Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
He did the sights of Paris with his friends.彼は友人たちとパリ見物をした。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友に近づかないようにと言った。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
I have a few friends.私は友達が少しいる。
Few treasures are worth as much as a friend.友人ほど貴重な宝はほとんどない。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
A friend in need is a friend indeed.まさかのときの友こそ真の友。
He is generous to his friends.彼は友人に対して寛大だ。
I didn't want to add this hoodlum as a friend on Twitter.私は、このちんぴらやくざはツイッターで友達として追加したくなかった。
I thought he was my special friend.彼は私の特別な友人だと思っていた。
Don't lean on your friends for help.友達の援助を当てにするな。
He is my best friend.彼は私の一番の友人です。
It is fortunate that you should have such a good friend.そのようなすばらしい友達がいるなんて君は幸せものだ。
Do you have many friends?友達はたくさんいますか。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
This shows his loyalty to his friends.このことは友人に対する彼の誠実さを示すものだ。
She invited two of her classmates - Jane and Mary.彼女は級友二人、つまりジェーンとメアリーを招いた。
I met an old friend by chance at that party the other day.私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
She fell in love with her friend's brother.彼女は友人の兄と恋に落ちた。
They remained friends.彼らは友達のままだった。
If you want to become my friend, then also become the friend of my friend.私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
Do you spend more time with your friends or with your family?友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
Friendship lasts longer than memories.友情は思い出よりも長く残るものだ。
Have you been in contact with one of your old school friends recently?最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。
We will have to call on our friends to help us.私たちは友人に援助を求めなければならないだろう。
Little money, few friends.金がないと友達も少ない。
My friend is seriously injured.友人がひどい怪我をしました。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
My friends treated me to a meal.友達にご飯をおごってもらった。
Don't find fault with your friend.友達のあらさがしをするな。
I was calling my friend.私は友達に電話をかけていました。
The Chinese are a friendly people.中国人はとても友好的ですよ。
She appears to have few friends.彼女にはあまり友人がいないようだ。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License