In spite of the language difficulty, we soon become friends.
言葉の壁にもかかわらず、私たちはすぐに友達になった。
I think it's sad to not have any friends.
私は友達がいないことは不幸だと思う。
Her friends call him Ned.
彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.
お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
We've been friends ever since.
以来ずっと友人です。
I liked the book so much I ordered ten copies for friends.
私はその本がとても好きだったので友人のために10冊注文した。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Walking in the park, I met a friend of mine.
公園を歩いていたら友達に会った。
He was made fun of by his classmates.
彼は級友からからかわれた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
We will have to call on our friends to help us.
私たちは友人に援助を求めなければならないだろう。
By degrees their friendship grew into love.
彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
He asked his friends for help.
彼は友達に助けを求めた。
My friend Sun shine on me now and ever.
友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
You will be missed by your friends when you're gone.
あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
I decided to ask my friend for help.
私は友人達に助けを求める事に決めた。
I have a friend who lives in England.
私はイギリスに友人がいる。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
A true friend would not say such a thing.
本当の友達なら、そんなことは言わないだろう。
I spent the weekend with my friends.
私は友達と週末を過ごした。
He is always true to his friends.
彼はいつも友人に対して忠実だ。
Is your father's friend a woman?
あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
I had plenty of time to talk to many friends.
大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
There is no one who doesn't want to have good friends.
よい友達を得たいと思わない者はいません。
A hedge between keeps friendship green.
間の垣根は友情を新鮮に保つ。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.
彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
I advise you not to borrow money from your friends.
友人から借金しないほうがよい。
You must be careful in choosing your friends.
友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
Try to avoid bad company.
悪友とつき合わないようにしなさい。
I owe my success to my friend.
私の成功は私の友人のおかげである。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Her friend is a singer.
彼女の友達は歌手です。
We must think about friends.
我々は友人のことを考えねばなりません。
None of my friends drink coffee.
私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
Do not stay away from English, even for a day.
一日足り友英語から離れるな。
There is nothing as important as friendship.
友情ほど重要なものはない。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.