The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They have many friends.彼らには友だちがたくさんいる。
She was deceived by a friend.彼女は友人にだまされた。
Do you have many friends?友達はたくさんいますか。
I've been friends with Tom for many years.トムとは長年の友達だ。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I have made several pen pals there.私はそこで何人かの文通友達ができた。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。
I was invited by an old friend.旧友に招待された。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
Unable to keep up with his friends, he fell behind at last.友人についていくことができなかったので、とうとう彼は、遅れてしまった。
Your selfishness will lose you your friends.君のようにわがままだでは友人がいなくなる。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、旧友に会った。
I will help you for the sake of our old friendship.昔の友情のよしみで君を助けてあげるよ。
She has a lot of friends here.彼女はここにたくさんの友人がいる。
My father gets along with his friends.父は友達と仲良くやっている。
He has a few friends in this town.彼はこの町に少し友達がいます。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
A friend of mine is studying abroad.私の友人の一人は留学している。
I have a friend who works as a volunteer.私にはボランティア活動をしている友人がいる。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
I think of her as my closest friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
He posed as my close friend.彼はいかにも私の親友らしく見せかけた。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
They remained good friends.彼等はずっとよい友達だった。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
I know Tom and Mary used to good friends.トムとメアリーが以前仲の良い友達だったのは知っています。
I think of him as one of my good friends.私は彼を親友の一人と考えています。
He is my friend whose name is John.彼はジョンという名の私の友人です。
She had an unfriendly attitude.彼女は非友好的な態度だった。
It is nice to have a lot of friends.たくさん友達がいることはよいことだ。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
He can make friends with anybody soon.彼は誰とでもすぐに友達になれる。
Many of his friends backed his plan.彼の友人のうちには彼の案を支持する者が多かった。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
We're all linked in friendship.私達はみんな友情で結ばれている。
I met with an old friend of mine at the station.駅で旧友に偶然出会った。
A man is known by the company he keeps.人は関わる友によってその人柄が分かる。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
He resented his friend's action.彼は友人の行動に憤慨した。
I met a friend.友達に会いました。
I don't have any money and I don't have any friends either.私は金もないし友達もいません。
Dogs are man's best friend.犬は人間の最も親しい友達である。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
I was invited by an old friend.昔からの友だちに招待された。
I invited all my friends.私は友人をみんな招いた。
Today's friends are tomorrow's enemies.今日の友は、明日の敵である。
He went to the station to see his friend off.彼は友人を見送りにえきまでいった。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
May I introduce my friend to you?私の友人を紹介したいのですが。
I like it when my friends translate my sentences.自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。
He is looked up to by his friends.彼は友人たちから尊敬されている。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
I saw an old friend of mine yesterday.きのう旧友の一人に出会った。
Your loving friend.君の親友より。
A true gentleman would not betray his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
She has many friends in the United States.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
I believe in friendship.私は友情は価値のあるものだと思います。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
Nothing is so valuable as friendship.友情ほど貴重なものはない。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
I've been to the station to meet a friend.友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
I asked after my sick friend.私は病気の友人の容態を聞いた。
You can tell what a person is like by looking at his friends.友達を見ることによってどんな人かわかる。
I think it's sad to have no friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
His actions are typical of those of his friends.彼の行動は友達の行動を代表している。
He never turns his back on a friend in need.彼は困っている友達を決して見捨てない。
My friend was beside himself with anger.私の友達は怒ってわれを忘れていた。
I'm seeing my old friend this evening.今日の夕方私は旧友に会います。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
She's determined to get back at her friend for stabbing her in the back.彼女は友達に裏切られ、いつか仕返ししてやろうと思っている。
The man who is driving the bus is my best friend.バスを運転してる男性は私の親友です。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
She has many friends in Hong Kong.彼女は香港に友人がいっぱいいる。
I never turn my back on a friend in need.私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
I have a friend who works for NASA.私にはＮＡＳＡで働いている友達がいます。
Don't lean on your friends for help.友達の援助を当てにするな。
Tom is just a friend from school.トムはただの学校の友達だよ。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
He is writing to some friends of his.彼は何人かの友人に手紙を書いています。
She shared the apartment with her friends.彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
A friend in hand is worth two in the bush!明日の二人の友より今日のたった一人の友！
I told Mary that I just wanted to be friends.私はメアリーに友達になりたいだけだと言いました。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
She unburdened her heart to her friends.彼女は彼女の心の中を友人たちに打ち明けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License