The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He saved his friend at the risk of his own life.
彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
Takeshi looked very much like one of my friends.
たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
I have made several pen pals there.
私はそこで何人かの文通友達ができた。
I thought she was my special friend.
彼女は私の特別な友人だと思っていた。
I have a friend living in London.
私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.
彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Your father's friends aren't his only supporters.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
I borrowed the dictionary from my friend.
私の友人から辞書を借りた。
I have a few friends in the United States.
私はアメリカに友達が数人います。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
I go to visit my friend in the hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
You can number me among your friends.
君は私を君の友人のうちに数えてよい。
I have a friend who works as a volunteer.
私にはボランティア活動をしている友人がいる。
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
I know Tom and Mary used to good friends.
トムとメアリーが以前仲の良い友達だったのは知っています。
Bill has many friends.
ビルには多くの友達がいる。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.
彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Bring all your friends next time.
この次は友達をみんな連れてきてください。
We're close friends.
私たちは親友です。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
Tom is an old friend.
トムは古くからの友人です。
He has no wife, no children and no friends.
彼は妻も子供も友達もいません。
I have another friend in China.
私はもうひとり中国の友達を持っている。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
My friend is seventeen years old.
友達は１７歳です。
Tom is a friend of mine.
トムは、私の友人です。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.
トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
Glenn has two friends who are women.
グレンには二人の女性の友人がいます。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.
私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
Many of his friends backed his plan.
彼の友人のうちには彼の案を支持する者が多かった。
He is not good at making friends and always keeps to himself.
彼は友達作りが苦手で、いつも一人ぼっちでいる。
I ran across an old friend of mine at the party yesterday.
私は昨日パーティーで偶然旧友にであった。
Your loving friend.
君の親友より。
John, a friend of mine, told me so.
友達のジョンが私にそう言った。
He traveled a great deal, as did most of his friends.
ほとんどの友達がそうしたように、彼はたくさん旅行をした。
I have many friends I can talk to.
相談してくれる友達がたくさんいます。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.
よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
Mike has two girl friends.
マイクには２人の女性の友人がいます。
He is my friend whose name is Jack.
彼はジャックという名前の私の友人です。
Some of my friends can speak English well.
私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Few of my friends have two cars.
私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
They refer to you as their friends.
彼らは君達のことを友人だといっている。
As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.
実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.
友だちに彼女と別れた子がいて、その子今度は私と付き合いたいって。
We made friends with at least ten Americans.
私たちは少なくとも１０人のアメリカ人と友達になった。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
He cannot appreciate friendship.
彼には友情というもののよさが理解できない。
I didn't meet any of my friends.
私は友達のだれにも会わなかった。
He gave away his camera to his friend.
彼は友人にカメラをやってしまった。
Tom has friends all over the world.
トムは世界中に友達がいる。
This is my friend Rachel. We went to high school together.
こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Do you spend more time with your friends or with your family?
友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.
友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
An old friend of mine visited yesterday.
昨日私の旧友が訪ねてきた。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Probably she tried to set you against her friends.
彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
I have a friend in England.
私はイギリスに友達がいます。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.
非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
I am going to eat an evening meal with a friend.
友達と夕ご飯を食べに行く。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
