The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
At last, she was able to contact her old friend.ついに彼女は旧友と連絡をとることができた。
A number of friends saw him off.多くの友人が彼を見送った。
The other day I met an old friend on the street.昨日私は通りで旧友にあった。
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
I have a few friends here.私はここに友達が数人いる。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Bob said to his friend: "What a looker".ボブは『別嬪だな』と友人に言った。
Soon you will find yourself friendless.友人がいなくなるよ。
I have no friends.私は友達がいない。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
None of my friends play golf.私の友達でゴルフをする者はいない。
His actions are typical of those of his friends.彼の行動は友達の行動を代表している。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
Why is it that she was at the mercy of that friend of hers?彼女があの友人のなすがままになったのはどうしてですか。
There were many guests - most of them were our teacher's classmates and friends.お客様がたくさんいます。その中で先生のクラスメートと友達が多いです。
She shared the apartment with her friends.彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
Did you tell the news to your friends?そのニュースを友達に話しましたか。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Don't be unkind to your friends.友達に意地悪をしてはいけません。
You may as well ask your friend for advice.君は友達に助言を求めた方がよい。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
Either you or your friend is wrong.君か友達のどちらかが間違っている。
Tom is more than my friend, but he's not quite my boyfriend.トムとは友達以上恋人未満の関係です。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
Old friends were invited to the reception.旧友がレセプションに招かれた。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
You should keep away from bad company.悪友は避けるべきだ。
A party is a good place to make friends with other people.パーティーはほかの人と友達になるのにいい場所だ。
You have many caring friends.君には心配してくれる友達がたくさんいる。
We number him among our closest friends.我々は彼を親友の１人に数えている。
The boy rowing the boat is a friend of mine.ボートをこいでいる少年は私の友人です。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
Do you have friends in Antigua?アンティグアに友達はいますか？
Did you talk to your new classmates yesterday?あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
I ran across an old friend in the street.私は通りで偶然級友と会った。
Their friendship moved us deeply.彼等の友情が私たちを深く感動させた。
You and I are old friends.あなたと私は昔からの友達です。
She's loved by her friends.彼女は友達から愛されています。
He went to the station to see his friend off.彼は友人を見送りにえきまでいった。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
A pair of canaries are her only friends.１つがいのカナリアだけが彼女の友達であった。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
She is one of my friends.彼女は私の友だちの１人だ。
She lost her money, her family, her friends.彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私の友人です。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
I thought you were my friend.友達だと思ってたのに。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
All of my friends like computer games.私の友達はみんなコンピューターゲームが好きです。
At last, she was able to contact her old friend.最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
He is looked up to by his friends.彼は彼の友達に尊敬されている。
He has been a good companion to me.彼は今までずっと私の良い友達だった。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
Today's friends are tomorrow's enemies.今日の友は、明日の敵である。
I asked after my sick friend.私は病気の友人の容態を聞いた。
She came in company with her friends.彼女は友人たちといっしょにやって来た。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
She has not a few friends in America.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
Many of his friends backed his plan.彼の友人のうちには彼の案を支持する者が多かった。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I was overjoyed when I was able to make friends with her!彼女と友達になれた時は、それはうれしかったですよ。
You should be true to your friends.君自分の友人に忠実でなけらばいけない。
She plays tennis with her friends once a week.彼女は週に一度友人たちとテニスをします。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
I like to bake bread and give a loaf to my friend Mie.パンを焼いて友達のみえにあげるのが好きです。
I found a good friend in him.私は彼といういい友人を手に入れた。
He got mixed up in his friend's affair.彼は友人の事件に巻き込まれた。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
I met a friend whom I had not seen for three years.私は３年ぶりに友人に会った。
She's my classmate.僕のクラスの友達だよ。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
He is the only friend I can really trust.彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
I met a friend there.そこで友人に会った。
I've been to the station to meet a friend.友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
I'm OK with having just one friend.僕は友だちは１人でいい。
My son has got into bad company.息子が悪友仲間に入った。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
I have a friend who works for NASA.私にはＮＡＳＡで働いている友達がいます。
The students studying over there are my friends.あそこで勉強している学生は私の友人です。
She had an unfriendly attitude.彼女は非友好的な態度だった。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
She has many friends in Hong Kong.彼女は香港に友人がいっぱいいる。
He is the last person to betray his friends.彼は友達を裏切るような人ではない。
You're Tom's friend, aren't you?君はトムの友人だね。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License