The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He dropped in on a friend.
彼は友達のところに立ち寄った。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.
メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
You may as well ask your friend for advice.
君は友達に助言を求めた方がよい。
Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.
昨日は久しぶりに旧友に会った。
Even a child knows what it is like to be without friends.
友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
Friendship is as precious as anything else.
結局友情がいちばん大切だ。
He has few friends here except you.
彼は当地では君を除けば友達があまりいない。
The best of friends must part.
最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.
私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
He shared his box of biscuits with all his friends.
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.
彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
A true friendship is more valuable than money.
真の友情はお金より尊い。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
I have been waiting for a friend of mine for an hour.
私は１時間も友人を待ち続けている。
They made up and became friends again.
彼らは仲直りしてまた友達になった。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.
彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
I met an old friend by chance.
私は、偶然旧友に会った。
I was invited by an old friend.
旧友に招待された。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.
彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
I have neither money nor friends.
私は金もないし友達もいません。
He went to the station to see his friend off.
彼は友人を見送りにえきまでいった。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.
彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
A true friend would not betray you.
本当の友達なら君を裏切ったりしないだろう。
She unburdened her heart to her friends.
彼女は彼女の心の中を友人たちに打ち明けた。
She turned against her old friend.
彼女は古い友人を嫌った。
Our friendship did not last.
我々の友情は続かなかった。
He has few friends.
彼は友達がほとんどいない。
She has many friends in the United States.
彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
I ran into a friend of mine on the bus.
バスの中で偶然友達に会った。
The rich friend gave him the cold shoulder.
その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.
彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
My friends don't play tennis.
私の友達はテニスをしません。
Never betray the trust of your friends.
友達の信頼を決して裏切るな。
I have many friends in foreign countries.
私は外国に友人が多くいます。
Patty finished writing to her friends in Canada.
パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
I met one of my friends on my way home.
私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
We will have to call on our friends to help us.
私たちは友人に援助を求めなければならないだろう。
He can make friends with anybody soon.
彼は誰とでもすぐに友達になれる。
The man who is driving the bus is my best friend.
バスを運転してる男性は私の親友です。
Tom and Frank are good friends.
トムとフランクは親友だ。
A man is known by the company he keeps.
人は関わる友によってその人柄が分かる。
The two friends have formed a deep bond of friendship.
２人の友人は深い友情のきずなをつくりだした。
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.
年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。
He had used up all the money which his friend had lent him.
彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
I go to see my friend in hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
Which group is your friend in?
どれが君の友だちの居るグループ？
I recently met an old friend.
最近古い友人に会った。
I don't have any money and I don't have any friends either.
私は金もないし友達もいません。
Tatsuya has some friends who live in New York.
タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
My friends scolded me for my stupid behavior.
友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
He got mixed up in his friend's affair.
彼は友人の事件に巻き込まれた。
What's your friend's name?
お友達の名前は何ですか。
None of my classmates live near here.
私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
Mike has two friends who are women.
マイクには２人の女性の友人がいます。
I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.
私は友人を３０分待ったが、来なかった。
Bill and I have been sincere friends for a long time.
ビルと私は長い間心からの友達だ。
You're a friend of Tom's, eh?
君はトムの友人だね。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.
メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Tom has friends all over the world.
トムは世界中に友達がいる。
She has not a few friends in America.
彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.
彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
Did you inform your friends of your home-coming?
君は帰国のことを友人に知らせたのか。
She does not have many friends in Kyoto.
彼女は京都にあまり友達がいない。
She felt quite worn out after arguing with friends.
彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
He was called Ted by his friends.
彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
I am not your friend.
僕は君の友達じゃない。
We've been friends ever since.
以来ずっと友人です。
He is looked up to by friends.
彼は友達に尊敬されている。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.
アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.
嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
She is a good friend of mine.
彼女は私の親友です。
I'm not your friend.
僕は君の友達じゃない。
She is respected by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
She's my classmate.
僕のクラスの友達だよ。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
How many close friends do you have?
親友は何人いる？
He is the only one of my friends that is talented.
私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.
戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
May I introduce my friend to you?
私の友人を紹介したいのですが。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
I ran across an old friend in the street.
私は通りで偶然級友と会った。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Lucy and I have as many friends.
ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
Ann has lots of friends.
アンは友達がたくさんいる。
I have few friends here.
当地にはほとんど友人はいない。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
These are gifts for my friends.
これは友人への土産です。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
