The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had few friends and little money.
彼は友達も金もほとんどなかった。
I saw my friend to the station.
私は友達を駅まで送った。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
I don't have a friend with whom I can talk about this.
俺にはそのことを話せる友だちがいない。
My friend ought to have arrived here by now.
私の友人はもうここに着いているはずだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
We'll always be friends.
私たちはいつまでも友達同士でいましょう。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.
友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
My friend said he had bought a new watch.
私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
I told you Tom isn't my friend.
トムは私の友達ではないと言ったはずです。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.
昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
He is my close friend.
彼は僕の親友だ。
Ann does not lack for friends.
アンは友人に事欠かない。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
I showed my friends these picture postcards.
私はこれらの絵葉書を友達に見せた。
Either you or your friend is wrong.
君か友達のどちらかが間違っている。
There is no one who doesn't want to have good friends.
よい友達を得たいと思わない者はいません。
I'm waiting for my friend.
私の友達を待っています。
Can I call my friend in Japan?
日本の友達にかけられるでしょうか。
He and I are childhood friends.
彼と私は竹馬の友。
You and your friends are invited.
あなたとあなたのお友達のお出でをお待ちしています。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.
私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。
I am going to eat an evening meal with a friend.
友達と夕ご飯を食べに行く。
When I got off the train, I saw a friend of mine.
私は列車から降りると、友人の１人に会った。
I met my old friends by the dozens.
パーティーで何十人となく旧友に会った。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.
私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
My most interesting friend is Jessie.
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
She is the only friend I have.
彼女は私のゆういつの友達です。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.
お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
He is my friend whose name is Jack.
彼はジャックという名前の私の友人です。
He had no friend to talk to.
彼には話しかける友人がいなかった。
Tennis, my favorite sport, has brought me a lot of friends.
私の好きなスポーツであるテニスによってたくさんの友人が出来た。
Lend your money and lose your friend.
金を貸して友を失え。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.
トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
I heard she brushed him off, saying "Let's just be friends."
あの人、彼女から、いい友達でいましょうって言われたんですって。
He had to call for his friend's help.
彼は友人の援助を求めなければならなかった。
I put in a good word for my friend at today's meeting.
今日の会議で、私は友人のために口添えをしてやった。
Make a few good friends and stick to them.
親友を少し作ってずっと付き合いなさい。
He is very slow at making friends with anybody.
彼は誰ともなかなか友達にならない。
My friend was arrested for speeding.
私の友達はスピード違反で逮捕された。
They remained friends.
彼らは友達のままだった。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の友達です。
I visit my friend's house at intervals.
私は時々友達の家を訪ねる。
He borrowed money from his friend.
彼は友人から金を借りた。
All my friends and family are dead.
友達も家族も皆死んでしまっています。
In point of learning he is superior to all his friends.
学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
They made up and became friends again.
彼らは仲直りしてまた友達になった。
I like when my friends translate my sentences.
私の文が友達に翻訳されるのが好きだ。
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.
友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
A friend to all is a friend to none.
八方美人に友はなし。
Their friendship moved us deeply.
彼等の友情が私たちを深く感動させた。
Some of my friends can speak English well.
私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I have an American friend named Tony.
私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
Have patience with a friend rather than lose him forever.
友を永遠に失うくらいならばその友達のことを我慢しなさい。
He's her friend.
彼は彼女の友達です。
He gains many friends through his honesty.
彼は正直なので多くの友人がいる。
A man is known by the company he keeps.
人は関わる友によってその人柄が分かる。
You are the only man in the world that I can call my friend.
君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
Old friends were invited to the reception.
旧友がレセプションに招かれた。
He never turns his back on a friend in need.
彼は困っている友達を決して見捨てない。
Choose such friends as will benefit you, they say.
ためになるような友人を選べと申します。
I have a friend whose father is a famous actor.
私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
