The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
Tom happened to let out the secret to his friends.
トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.
犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
He's your friend.
彼はあなたの友達だ。
I know her well. She is my friend.
私は彼女をよく知っている。彼女は私の友達です。
I want to pick out a present for my friend.
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
My friends scolded me for my stupid behavior.
友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
I've never dated her. She's just a friend.
彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
Stop it. He's our friend, isn't he?
やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
Can I have a friend paged?
友達を呼び出してもらいたいんです。
John is my best friend.
ジョンは私の親友です。
The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.
真実の友となるのはそれを求める者であり、見つけたことを自慢する者ではない。
He has a lot of money, but has almost no friends.
彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.
メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
I value your friendship more than anything.
私は何より君の友情が大事だ。
I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.
私は友人を30分待ったが、来なかった。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
I borrowed money from my friends.
友達にお金を借りました。
I told you Tom isn't my friend.
トムは私の友達ではないと言ったはずです。
She finally managed to get a hold of her old friend.
最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
Yumiko married a childhood friend last June.
ゆみこはこの前の6月に、子供時代の友人と結婚した。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。
Bring all your friends next time.
この次は友達をみんな連れてきてください。
He betrayed her secret to his friends.
彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
All of my friends like computer games.
私の友達はみんなコンピューターゲームが好きです。
His friend's cold shoulder caused him heartache.
彼は友人の冷遇に心を痛めた。
I have a friend who works as a volunteer.
私にはボランティア活動をしている友人がいる。
He is very friendly to us.
彼は私達に友好的である。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.
来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
I learned to study and play like my Japanese friends.
私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.
私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
A friend of mine called me up last night.
友人が昨夜電話をかけてきた。
The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband.
先日友達のところに立ち寄ったとき、玄関からは友達でなく、 その旦那が顔を出した。
He is very busy writing to his friends.
彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
I received a letter from my friend.
友人から手紙をもらった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.