The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some of them are my friends.彼らの何人かは私の友人です。
My friend is seriously injured.友人がひどい怪我をしました。
She is a friend of my wife's.彼女は私の妻の一友人だ。
A man is known by the company he keeps.人は関わる友によってその人柄が分かる。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
He often entertained his friends over the weekend.彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。
As far as I know, he is a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
He went to the station to see his friend off.彼は友人を見送りにえきまでいった。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は自分の友人と結婚した。
I thought you were Tom's friend.あなたはトムの友達なのだと思っていました。
You're a friend of Tom's, aren't you?あなたはトムの友達なんですよね。
I was deceived by a person who I had thought was a friend of mine.私は、友人だと思っていた人にだまされた。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
She chatted with her friends about the baseball game.彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
I will introduce you some friends who study German.ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
Let's be friends forever.ずっと友達でいようね。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
His behavior alienated his friends.彼の態度が原因で友達が離れていった。
You should be true to your friends.君は自分の友人には忠実でなければならない。
They have many friends.彼らには友達がたくさんある。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
He is not good at making friends and always keeps to himself.彼は友達作りが苦手で、いつも一人ぼっちでいる。
He got mixed up in his friend's affair.彼は友人の事件に巻き込まれた。
I have a lot of friends to support me mentally.私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
My most interesting friend is Jessie.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
Her friend waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
Tom is a good friend.トムはいい友達です。
He spent all the money that his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
He avenged his friend on them.彼は彼らに対して友人の復讐をした。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
You must be sad since you lost one of your friends.あなたは友人を失って寂しいでしょう。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I ran into a friend of mine on the bus.バスの中で偶然友達に会った。
Tom has friends all over the world.トムは世界中に友達がいる。
I made friends with her during my stay in London.私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
I caught sight of an old friend of mine in the crowd.私は人ごみの中で旧友を見つけた。
I met my classmate.私は級友に会った。
Try to avoid bad company.悪友を避けるように努めなさい。
He is her friend.彼は彼女の友達です。
We are good friends.私たちは良い友達です。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
He lost sight of his friend in the crowd.彼は人込みの中で友人を見失った。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
No one should desert his friends.友人を見捨てるべきではない。
If it weren't for our friendship I would be miserable.私たちの友情が無ければ、私は惨めになるでしょう。
I ran across an old friend in the street.通りで旧友に偶然で会った。
He is a friend and I treat him as such.彼は友人なので、そういった人として私は扱う。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
Wherever he may go, he is sure to make friends.どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
Please pass it to the other friends.それをほかの友達たちにも回してください。
He encountered a friend on the road.彼は道で友人と出くわした。
It is interesting to make friends with a foreigner.外国人と友達になることは面白いです。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
He gains many friends through his honesty.彼は正直なので多くの友人がいる。
The countries terminated friendly relations.両国は友好関係を打ち切った。
He has a few friends in this town.彼はこの町に少し友達がいます。
She shared the apartment with her friends.彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
They remained good friends.彼等はずっとよい友達だった。
Your father's friends aren't his only supporters.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
Lend your money and lose your friend.金を貸して友を失え。
I went out of my way to visit my friend, but he wasn't at home.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
She tried to make friends with him.彼女は彼と友達になろうとした。
I'm not your friend.僕は君の友達じゃない。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
I've invited all my friends.私は友人をみんな招いた。
They are my friends.彼らは私の友人だ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
My friend studies Korean.私の友達は韓国語を勉強している。
He is respected by his friends.彼は彼の友達に尊敬されている。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.先日新幹線で１０年ぶりに昔の友人に偶然あった。
The other day I met an old friend on the street.先日私は通りで級友と会った。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
Keep away from bad company.悪友に近づいていけない。
The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom.転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License