The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
Walking along the street, I met an old friend.通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
What's your friend's name?あなたの友達の名前は何ですか。
We are good friends.私たちは良い友達です。
He's my most interesting friend.一番面白い友達は彼です。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
I work hard to catch up with the class.私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
I am friends with her.私は彼女と友達です。
She had plenty of acquaintances, but no friends.彼女には知人はたくさんいたが、友人は１人もいなかった。
I was calling my friend.私は友達に電話をかけていました。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
You should be true to your friends.君は友達には忠実でなければならない。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
Friends today, enemies tomorrow.今日の友は、明日の敵である。
She lost her money, her family and her friends.彼女はお金、家族、友だちを失った。
How many close friends do you have?親友は何人いる？
You're a friend of Tom's, eh?君はトムの友人だね。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.今は良い友達だけど、最初はお互いに好きじゃなかったんだ。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
All of my friends like soccer.僕の友達はみなサッカーが好きだ。
She lies here beside me.私と友に眠る。
I decided to ask for my friend's help.私は友人達に助けを求める事に決めた。
I thought you were my friend.友達だと思ってたのに。
The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband.先日友達のところに立ち寄ったとき、玄関からは友達でなく、 その旦那が顔を出した。
I ran across an old friend of mine at party the other day.私は先日パーティーで旧友に偶然出会った。
He was the envy of his friends.彼は友人たちの羨望の的であった。
I have no friend with whom to talk about it.私にはそのことで相談する友人がいない。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
My friend was arrested for speeding.私の友達はスピード違反で逮捕された。
I don't have any friends.私は友達がほとんどいない。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
One day, I came back and my wife and one of my friends were inside the kotatsu.ある日、私が戻ってくると、女房と、友人の某とが、炬燵の中に入っているのである。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
He has a few friends.彼には数人の友人がいます。
I called up my friend to congratulate him on his success.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
The only way to have a friend is to be one.友を得んとすれば友となれ。
He is a friend and I treat him as such.彼は友人なので、そういった人として私は扱う。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
Old friends were invited to the reception.旧友がレセプションに招かれた。
I accommodated my friend with money.私は友人に金を用立てた。
In spite of the language difficulty, we soon become friends.言葉の壁にもかかわらず、私たちはすぐに友達になった。
I think it's sad to not have any friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
We've been friends ever since.以来ずっと友人です。
I liked the book so much I ordered ten copies for friends.私はその本がとても好きだったので友人のために１０冊注文した。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
He was made fun of by his classmates.彼は級友からからかわれた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
We will have to call on our friends to help us.私たちは友人に援助を求めなければならないだろう。
By degrees their friendship grew into love.彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
He asked his friends for help.彼は友達に助けを求めた。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
You will be missed by your friends when you're gone.あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
I decided to ask my friend for help.私は友人達に助けを求める事に決めた。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
A true friend would not say such a thing.本当の友達なら、そんなことは言わないだろう。
I spent the weekend with my friends.私は友達と週末を過ごした。
He is always true to his friends.彼はいつも友人に対して忠実だ。
Is your father's friend a woman?あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
There is no one who doesn't want to have good friends.よい友達を得たいと思わない者はいません。
A hedge between keeps friendship green.間の垣根は友情を新鮮に保つ。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
Try to avoid bad company.悪友とつき合わないようにしなさい。
I owe my success to my friend.私の成功は私の友人のおかげである。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
We must think about friends.我々は友人のことを考えねばなりません。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
Do not stay away from English, even for a day.一日足り友英語から離れるな。
There is nothing as important as friendship.友情ほど重要なものはない。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
I ran into an old friend of mine this morning.今朝ひょっこり旧友に会った。
I know some of Nancy's friends.私はナンシーの友人を何人か知っています。
She had an unfriendly attitude.彼女は非友好的な態度だった。
I took him for my close friend.私は彼を親しい友人と間違えた。
I know Tom and Mary used to good friends.トムとメアリーが以前仲の良い友達だったのは知っています。
I have few friends here.当地にはほとんど友人はいない。
He established a friendly relationship with the natives.彼は原住民との友好関係を確立した。
But he plays soccer with his friend.しかし、彼は友達とサッカーをする。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.私たちがその目の不自由な人のための施設に着くか着かないうちに、私は、幼くて目の見えない子供たちと友達になり始めていた。
You are my best friend.貴方は、大親友です。
Waiting for a bus, I met my friend.バスを待っていたときに、私は友達に会った。
Sports are effective to cultivate friendship.友情を培うのにスポーツは効果的だ。
My friends congratulated me on my success.友人達が私の成功を祝ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License