The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
They are my friends.彼らは私の友人だ。
She's loved by her friends.彼女は友達から愛されています。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
He is looked up to by friends.彼は友達に尊敬されている。
I didn't want to be defeated in front of my friends.私は友人の前で負けたくなかった。
You are my best friend.貴方は、大親友です。
I ate a large pizza with a friend an hour ago.一時間前に友達と大きなピザを食べました。
I have neither money nor friends.私は金もないし友達もいません。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
Anne is the envy of all her friends.アンは友人みんなの羨望の的である。
We number him among our closest friends.私達は彼を親友で思う。
My friend went to Canada.親友がカナダにいってました。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
I value your friendship very much.私はあなたの友情をとても大切にしている。
She chatted with her friends about the baseball game.彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
He obtained the post through the good offices of a friend.彼は友達の親切な世話でその職に就いた。
He will be laughed at by his friends.彼は友達に笑われるだろう。
His classmates' jeers reduced him to tears.級友の嘲笑が彼に涙させた。
I met with an old friend of mine at the station.駅で旧友に偶然出会った。
My friends celebrated my birthday.友達が私の誕生日を祝ってくれた。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
Get your friend to help you.友達に助けてもらいなさい。
Your selfishness will lose you your friends.君のようにわがままだでは友人がいなくなる。
It is nice to have a lot of friends.たくさん友達がいることはよいことだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
I ran into an old friend.ばったり昔の友達に会った。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
I got to know her through one of my friends.彼女とは友人を通じて知り合った。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
I debated for hours with my friends on the subject.私は何時間も友人らとそのことについて討議した。
One of the fellows you were with is a friend of mine.あなたがいっしょにいた人のひとりは、私の友達です。
I ran across some old friends at the party.私はパーティーで何人かの旧友に出会った。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I invited my friends to dinner.私は友達を夕食にまねいた。
His behavior alienated his friends.彼の態度が原因で友達が離れていった。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
The boy rowing the boat is a friend of mine.ボートをこいでいる少年は私の友人です。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
A host of friends came to see me off.たくさんの友人が見送りにやってきた。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
You're Tom's friend, aren't you?君はトムの友人だね。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
He obtained the job through the good offices of his friend.彼は友人のあっせんでその仕事についた。
I ran into a friend on the bus.バスの中で偶然友達に会った。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
I am happy to have so many good friends.よい友達がたくさんいてうれしい。
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.私のほかに３人の友人がそのバーに入ることを許された。
A friend of mine is studying abroad.私には留学している友達が一人います。
Your father's friends aren't his only supporters.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
I like when my friends translate my sentences.自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
He has no friends to fall back on.彼には頼れる友人がいない。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
I ran across an old friend of mine at the party yesterday.私は昨日パーティーで偶然旧友にであった。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
My German friend's name is Hans.ドイツ人の友達の名前はハンスです。
Yumi is one of my friends.由美は、私の友達のひとりです。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
There is no one who doesn't want to have good friends.よい友達を得たいと思わない者はいません。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
Her husband is one of my friends.彼女の旦那さんは私の友達です。
The other day I met an old friend on the street.先日私は通りで級友と会った。
He is my boss's friend and confidant.彼は私の主人の腹心の友。
I have been to see my friend off.友人を見送りに行ってきた所です。
A pair of canaries are her only friends.１つがいのカナリアだけが彼女の友達であった。
Ann has lots of friends.アンには友人がたくさんいる。
I invited all my friends.私は友人をみんな招いた。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
I thought you were my friend.友達だと思ってたのに。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
I told you Tom isn't my friend.トムは私の友達ではないと言ったはずです。
This is my friend Tom.こちらは友達のトムです。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I met my friends yesterday.昨日友だちに会った。
She imposes on her friends too often.彼女は友達に無理を言いすぎる。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
I've been friends with Tom for many years.トムとは長年の友達だ。
Some of them are my friends.彼らの何人かは私の友人です。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
I have a friend who is a pilot.私にはパイロットの友人がいる。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
You will be missed by your friends.君がいなくなると友達が寂しがるだろう。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
I ran across an old friend in the street.私は通りで偶然級友と会った。
I have a few friends here.私はここに友達が数人いる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License