The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He spent all the money that his friend had lent him.
彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.
たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
I showed my friends these picture postcards.
私はこれらの絵葉書を友達に見せた。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.
彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
She made friends with Tom at the party.
彼女はパーティーでトムと友達になった。
Lucy and I have about the same number of friends.
ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
I have a friend whose father is a famous pianist.
私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
I must visit my friend in the hospital.
私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私の友人です。
I went out of my way to visit my friend, but he wasn't at home.
友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
You must have such friends as will help you.
あなたを助けてくれるような友達を持たなければならない。
I was invited by an old friend.
昔からの友だちに招待された。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.
我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
I recently met an old friend.
最近古い友人に会った。
Tom is a good friend of mine.
トムは私の親友だ。
I value your friendship more than anything.
私は何より君の友情が大事だ。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.
友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
I have lunch at noon with my friends.
正午に友達とお昼を食べます。
She lost her money, her family and her friends.
彼女はお金、家族、友だちを失った。
Did you call your friend in Canada?
あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Bring along your friend.
友達を連れてきなさい。
He has a faculty for making friends.
彼は友人をつくる才能がある。
My friend may have had a bad time in Africa.
私の友人はアフリカでひどい目にあったかもしれない。
On leaving school, she got married to her classmate.
学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
Walking along the street, I met an old friend.
通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.
賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
He has no close friends to talk with.
彼には語り合う親しい友がいない。
My friend was arrested for speeding.
私の友達はスピード違反で逮捕された。
He keeps bad company.
彼は悪友と付き合っている。
He went to the station to see his friend off.
彼は友人を見送りにえきまでいった。
She felt quite worn out after arguing with friends.
彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
She took the trouble to meet her friend at the airport.
彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
She's determined to get back at her friend for stabbing her in the back.
彼女は友達に裏切られ、いつか仕返ししてやろうと思っている。
She is one of my friends.
彼女は私の友だちの１人だ。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
I have a friend whose father is a famous actor.
私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
You should be true to your friends.
君自分の友人に忠実でなけらばいけない。
Ichiro puts friendship above profit.
一郎は利益よりも友情を大切にする。
I went to the airport to see my friend off.
私は友人を見送りに空港へ行った。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
I will introduce you some friends who study German.
ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
Choose such friends as will benefit you, they say.
ためになるような友人を選べと申します。
I was overjoyed when I was able to make friends with her!
彼女と友達になれた時は、それはうれしかったですよ。
At Christmas we send Christmas cards to our friends.
私たちはクリスマスには友人にクリスマスカードを送ります。
My father referred to my friends.
父親は私の友人についてまで口に出した。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.
彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
I ate a large pizza with a friend an hour ago.
一時間前に友達と大きなピザを食べました。
I ran across an old friend in the street.
私は通りで偶然旧友に出会った。
Do you have many friends here in Japan?
日本には友達が大勢いますか。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.
彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
Lucy and I have as many friends.
ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
He had no friend from whom he could borrow the money.
彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
I made the fact known to all my friends.
私は事実を友達全員に知らせた。
She went to the door to welcome her friends.
彼女は友人を迎える為に玄関へ行った。
I thought Tom was your best friend.
トムはあなたの親友だと思っていました。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
I have a friend whose nickname is "Pencil."
私の友達に「鉛筆」というあだなの子がいます。
A number of friends saw him off.
多くの友人が彼を見送った。
I think we can be friends.
きっと友達になれると思います。
None of my friends drink coffee.
私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
He resented his friend's action.
彼は友人の行動に憤慨した。
Jim is above any of his classmates in English.
ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.
明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
How many Chinese friends do you have?
中国人の友達は何人いますか？
You should be careful in choosing friends.
友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
A pair of canaries are her only friends.
１つがいのカナリアだけが彼女の友達であった。
I'm seeing my old friend this evening.
今日の夕方私は旧友に会います。
I ran into a friend of mine on the bus.
バスの中で偶然友達に会った。
I like when my friends translate my sentences.
私の文が友達に翻訳されるのが好きだ。
They made up and became friends again.
彼らは仲直りしてまた友達になった。
She has few friends.
彼女には友だちがほとんどいない。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
