The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.
友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
One day, I came back and my wife and one of my friends were inside the kotatsu.
ある日、私が戻ってくると、女房と、友人の某とが、炬燵の中に入っているのである。
I telephoned my friend to congratulate him.
私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
He shared his box of biscuits with all his friends.
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
She turned against her old friend.
彼女は古い友人を嫌った。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
He has a lot of money, but has almost no friends.
彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
I believe in friendship.
私は友情は価値のあるものだと思います。
I ran into an old friend.
旧友に出くわした。
He is the only one of my friends that is talented.
私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
Anne is the envy of all her friends.
アンは友人みんなの羨望の的である。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
Forget it. He is our mutual friend, after all.
やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
It is important for us to choose good friends.
よい友を選ぶことは大切だ。
Tom's friends called him Mr Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
My friends will be here at any moment.
私の友人たちはもうすぐここに来るでしょう。
My friend sent me a letter asking how I was.
友人が、私は元気かとたずねる手紙をくれた。
I rent a car from my friend.
私は友人からお金を払って車を借りている。
I have no other friend than you.
私には君よりほかに友達がいない。
The man who I thought was my friend deceived me.
私が友人だと思っていた人が私をだました。
I have a lot of friends to help me.
私には助けてくれる友達がたくさんいる。
I'm really glad to have met you and that we became friends.
あなたと出会えて、友達になれて、本当によかったと思っている。
The dog is man's best friend.
犬は人間の最も親しい友達である。
I didn't meet any of my friends.
私は友達のだれにも会わなかった。
She became reconciled with her friend.
彼女は友達と仲直りした。
I thought that we would be good friends from the beginning.
私は私たちが親友になれると最初から思っていた。
These are gifts for my friends.
これは友人への土産です。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
John talked his friends into helping the poor family.
ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
I've never dated her. She's just a friend.
彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
He often entertained his friends over the weekend.
彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。
I have a few friends in Tokyo.
私は東京に数人の友人がいる。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。
Making friends with people from other countries is interesting.
外国人と友達になることは面白いです。
A mother's advice would outweigh a friend's.
母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
You can count me among your friends.
君は私を君の友人のうちに数えてよい。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.
今は良い友達だけど、最初はお互いに好きじゃなかったんだ。
He got mixed up in his friend's affair.
彼は友人の事件に巻き込まれた。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.
我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
I saw an old friend of mine yesterday.
きのう旧友の一人に出会った。
My friend is seventeen years old.
友達は１７歳です。
He never fails to keep his word with his friends.
彼は必ず友人との約束を守る。
My father gets along with his friends.
父は友達と仲良くやっている。
I have been to the station to see my friend off.
私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友人は空港へ見送りに来るのですか。
He was laughed at by his friends.
彼は友人たちにわらいものにされた。
His behavior alienated his friends.
彼の態度が原因で友達が離れていった。
They made up and became friends again.
彼らは仲直りしてまた友達になった。
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.
旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
