The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Suspicion is destructive of friendship.疑いは友情を破滅させる。
What a friend you are!なんて友人だ。
She reconciled with her friend.彼女は友達と仲直りした。
I don't have a friend with whom I can talk about this.俺にはそのことを話せる友だちがいない。
My best friend always gives me good advice.私の親友はいつもよい忠告をしてくれる。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Never betray the trust of your friends.友達の信頼を決して裏切るな。
The dog is man's best friend.犬は人間の最も親しい友達である。
His speech left me with the sense that we would never be friends.彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
He had no friend to help him.彼には助けてくれる友がいなかった。
He wanted to repay the kindness of his friends.彼は友だちの親切にむくいたいと思った。
She shared the apartment with her friends.彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
He met his friend while bathing in the sea.海水浴中に彼は友達に会った。
Did you inform your friends of your home-coming?君は帰国のことを友人に知らせたのか。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
He's my most interesting friend.一番面白い友達は彼です。
Nothing is as precious as friendship.何事も友情ほど大切ではない。
We're friends from way back.私たちは昔からの友人です。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Lucy has about the same number of friends as me.ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy?私をあなたの友人のマーフィーさんに紹介してくださいませんか。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
Who's your most interesting friend?一番面白い友達は？
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
My friends set off to America.私の友達はアメリカへと出発した。
I accommodated my friend with money.私は友人に金を用立てた。
Do you have a best friend?無二の親友がいますか？
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
Friendship lasts longer than memories.友情は思い出よりも長く残るものだ。
She's determined to get back at her friend for stabbing her in the back.彼女は友達に裏切られ、いつか仕返ししてやろうと思っている。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
He is my friend.彼は私の友達です。
She insulted her friend in anger.かっとなって彼女は友人をののしった。
Her husband is one of my friends.彼女の旦那さんは私の友達です。
I decided to ask my friend for help.私は友人達に助けを求める事に決めた。
Your father's supporters are not limited to his friends.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
Bring along your friend.友達を連れてきなさい。
There is no one who doesn't want to have good friends.よい友達を得たいと思わない者はいません。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
She took her friend's help for granted and wasn't really grateful for it.彼女は友達の助けを当然のことと考えていて、全く感謝する気持ちがなかった。
He has no friends to advise him.彼は助言してくれる友達がいない。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
A true friend would not say such a thing.本当の友達なら、そんなことは言わないだろう。
You can tell what a person is like by looking at his friends.友達を見ることによってどんな人かわかる。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
I have a friend who works as a volunteer.私にはボランティア活動をしている友人がいる。
Your father's friends aren't his only supporters.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I lent my friend some money.私は友人に金を用立てた。
Letters are a link with friends who live far away.手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
Books and friends should be few but good.書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
I like it when my friends translate my sentences.自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。
Today is one of my friends' birthday.今日は私の友達の一人の誕生日です。
I have few friends.友人は少ししかいない。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
I got a letter from an old friend yesterday.私はきのう旧友から手紙をもらった。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
I asked after my sick friend.私は病気の友人の容態を聞いた。
I ate at the side of my friend.僕は友達の隣で食べた。
I ran into an old friend.ばったり昔の友達に会った。
You and I are old friends.あなたと私は昔からの友達です。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
Friendship is the most precious of all.友情は、すべての中でいちばん大切である。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
But he plays soccer with his friend.しかし、彼は友達とサッカーをする。
He has quite a few friends.彼はかなり多数の友達がいる。
He and I are friends.私と彼は友だちです。
A pair of canaries are her only friends.１つがいのカナリアだけが彼女の友達であった。
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
A book can be compared to a friend.本は友人みたいなものである。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友にちかづかないようと言った。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
One of the fellows you were with is a friend of mine.あなたがいっしょにいた人のひとりは、私の友達です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License