The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
May I introduce my friend to you?私の友人を紹介したいのですが。
Mike has two friends who are girls.マイクには２人の女性の友人がいます。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
I know some of Nancy's friends.私はナンシーの友人を何人か知っています。
I met my classmate.私は級友に会った。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
He knows the art of making friends.彼は友達を作るコツを知っている。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Tom and Mary have been friends for three years.トムとメアリーは3年前から友達だ。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
He has been a good companion to me.彼は今までずっと私の良い友達だった。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
Have patience with a friend rather than lose him forever.友を永遠に失うくらいならばその友達のことを我慢しなさい。
Friendship is the most precious of all.友情は、すべての中でいちばん大切である。
She has a few friends.彼女には友だちが少しはいる。
A man is known by the company he keeps.人は関わる友によってその人柄が分かる。
Let's drink a toast to our friends!我々の友人のために乾杯しよう。
I have many friends in foreign countries.私は外国に友人が多くいます。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.今は良い友達だけど、最初はお互いに好きじゃなかったんだ。
We went shopping with our friends.私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I ran into a friend of mine on the bus.バスの中で偶然友達に会った。
We're close friends.私たちは親友です。
He had words with his friend and then struck him.彼は友人と口論して、彼を殴った。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
Tom thinks of Mary as his best friend.トムはメアリーのことを一番の親友だと思っている。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
I don't need fake friends.偽りの友達なんて要らない。
I spent the whole afternoon chatting with friends.午後はずっと友人とおしゃべりをして過ごした。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
As the friend, I gave an opinion.友達として私は意見を言った。
I put in a good word for my friend at today's meeting.今日の会議で、私は友人のために口添えをしてやった。
You will be missed by your friends when you're gone.あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
I have a friend whose father is a magician.お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
He smarted under his friend's ill-treatment.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
I have a lot of friends to help me.私を助けてくれる友人はたくさんいる。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
She lies here beside me.私と友に眠る。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
A friend in need is a friend indeed.まさかのときの友こそ真の友。
I met with an old friend of mine at the station.駅で旧友に偶然出会った。
I thought you were my friend.友達だと思ってたのに。
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.先日新幹線で１０年ぶりに昔の友人に偶然あった。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
The inhabitants of the island are friendly.その島の住民は友好的だ。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
Mike has two friends who are women.マイクには２人の女性の友人がいます。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
Walking along the street, I happened to meet my old friend.通りを歩いていたとき、私はたまたま旧友に出会った。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Did you talk to your new classmates yesterday?あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
He turned to his friends for help.彼は友人たちに助けを求めた。
I think that's the reason Tom doesn't have any friends.それがトムに友達がいない理由なのだと思います。
He has no friends to talk with.彼は語り合う友達がいません。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.私の友人はガールフレンドと別れ、今度は私と付き合いたがっている。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
I wrote an email to my friend and he praised me for my writing skills.友だちとメールをしていて、文章が達者だと褒められた。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
Suspicion is destructive of friendship.疑いは友情を破滅させる。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
He is my close friend.彼は僕の親友だ。
Nancy is having a chat with her friends.ナンシーは今、友人たちとおしゃべりしている。
He lost sight of his friend in the crowd.彼は人込みの中で友人を見失った。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
Yumi is one of my friends.由美は、私の友達のひとりです。
One shouldn't betray one's friends.人は友を裏切ってはいけない。
How many Canadian friends do you have?カナダ人の友達は何人いますか？
I told Mary that I just wanted to be friends.私はメアリーに友達になりたいだけだと言いました。
I'm going to Berlin to visit my friend.僕は友達に会うためにベルリンへいきます。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
I received a letter from my friend.友人から手紙をもらった。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
A true gentleman never betrays his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は自分の友人と結婚した。
I took him for my close friend.私は彼を親しい友人と間違えた。
The teenage friends stayed up talking all night.１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
We're friends from way back.私たちは昔からの友人です。
It happened that I saw my friend walking in the distance.偶然、はるかかなたを友人が歩いているのが見えた。
I'm really glad to have met you and that we became friends.あなたと出会えて、友達になれて、本当によかったと思っている。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
In a way, what your friend has said is true.ある意味では、君の友人が言ったことは本当だよ。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
They refer to you as their friends.彼らは君達のことを友人だといっている。
I like to bake bread and give a loaf to my friend Mie.パンを焼いて友達のみえにあげるのが好きです。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
He was envious of his friend's promotion.彼は友人の昇進がうらやましかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License