The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
He was, is, and will be, my best friend.彼は、昔も今も、またこれからも私の親友だ。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
I have a friend who works as a volunteer.私にはボランティア活動をしている友人がいる。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
I met a friend.私は友達に会った。
I've never dated her. It's just friendship.彼女と付き合った事がない。ただの親友です。
He claims to be a friend, but it not such.彼は自分では友達だと言っているが、そんな者ではない。
Her husband is one of my friends.彼女の旦那さんは私の友達です。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
He is one of my best friends.彼は私の親友の一人です。
This is my friend Tom.こちらは友達のトムです。
The two boys became intimate friends at the camp.２人の少年はキャンプで親しい友達になった。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
My friend was arrested for speeding.私の友達はスピード違反で逮捕された。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
My most interesting friend is Jessie.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
A friend of mine is studying abroad.私には留学している友達が一人います。
I hear from my friend every year.毎年友達から便りがある。
He has no friends to advise him.彼は助言してくれる友達がいない。
You can tell what a person is like by looking at his friends.友達を見ることによってどんな人かわかる。
I have a lot of friends I can discuss things with.私には相談する友達がたくさんいる。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
I called up my friend to congratulate him on his success.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
A true friendship is more valuable than money.真の友情はお金より尊い。
I don't have many friends.僕は友達が少ない。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
Some of them are my friends.彼らのうち何人かは私の友達です。
We went to see a movie with my friend yesterday.昨日友人と映画を見に行った。
He has a few friends.彼には数人の友人がいます。
Your friendship means much to me.ご友情は私にはたいそう尊いものです。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
She left with her friends.彼女は友人達とともに立ち去った。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Tom is just a friend from school.トムはただの学校の友達だよ。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
He is my close friend.彼は僕の親友だ。
Do you like my friend?あなたは私の友人が好きですか。
I thought Tom was your best friend.トムはあなたの親友だと思っていました。
He will take on the responsibility for his friends.友に変わり彼はその責任を引き受けるつもりだ。
Forget it. He is our mutual friend, after all.やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
He is going to stay at a friend's house.友達の家に泊まりに行く。
Dogs are man's best friends.犬は人間の最も親しい友達である。
Oh, you! If you go around with a face like that, I'll have to demote you back down to 'friend' again.もう、そんな顔をするなら、またただの友達に格下げするわよ。
Walking along this street, I often see a friend of mine.この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
Akiko has several friends in France.明子はフランスに何人かの友達がいる。
He is always true to his friends.彼はいつも友人に対して忠実だ。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
A host of friends came to see me off.たくさんの友人が見送りにやってきた。
I've never dated her. She's just a friend.彼女と付き合った事がない。ただの親友です。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
I ran across an old friend in the street.私は道で偶然昔の友達に出会った。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
I don't have any money and I don't have any friends either.私は金もないし友達もいません。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
I told Mary that I just wanted to be friends.私はメアリーに友達になりたいだけだと言いました。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
I like to give gifts to my family and friends.私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
I thought you were Tom's friend.あなたはトムの友達なのだと思っていました。
Many of his friends backed his plan.彼の友人のうちには彼の案を支持する者が多かった。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
He has been a good companion to me.彼は今までずっと私の良い友達だった。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Your friendship means a lot to me.ご友情は私にはたいそう尊いものです。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
My friend said he had bought a new watch.私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
They are my classmates.彼らは私の級友です。
I invited my friends to dinner.私は友人達を夕食に招いた。
I have no friends to help me.私は助けてくれる友人がいない。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
Is your father's friend a woman?あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
I think she probably just thinks of herself as one of the boys.たぶん、この女性は自分のことを、仲のよい男友達の一人としかみていないのだと思います。
I am responsible for it, but my friends are not.私はそれに責任があるが、友人たちにはない。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。
You may as well ask your friend for advice.君は友達に助言を求めた方がよい。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
My father gets along with his friends.父は友達と仲良くやっている。
His wife is one of my friends.彼の妻は私の友達のひとりだ。
I have a friend whose wife is a pianist.私には奥さんがピアニストである友人がいる。
Nobody wants to be my friend anymore.もう誰も私の友達になりたくないみたいです。
No one should desert his friends.友人を見捨てるべきではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License