The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I expected to make new friends when I moved to Boston.ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
A man may be known by the company he keeps.その人の人柄は友を見ればわかる。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
A true friend would not betray you.本当の友達なら君を裏切ったりしないだろう。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
I've been to Osaka to ask after my sick friend.私は病気の友人を見舞うために大阪へ行ってきた。
My friend is seventeen years old.友達は１７歳です。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
He is not a friend, but an acquaintance.友達というほどではないが友達だ。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
We've been friends ever since.以来ずっと友人です。
He is generous to his friends.彼は友人に対して寛大だ。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年間に３つの仕事についた。彼は何ごとも長くはやり続けられない。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
I have no friend with whom to talk about it.私にはそのことで相談する友人がいない。
He is one of my best friends.彼は私の親友の一人です。
He has many acquaintances but few friends.彼には知人は多いが友人は少ない。
I was invited by an old friend.旧友に招待された。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I introduced two of my friends at the party.私はパーティー二人の友人を紹介した。
My friend may have had a bad time in Africa.私の友人はアフリカでひどい目にあったかもしれない。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
She said that they were good friends of hers.彼女は彼らはよい友達だといった。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
Bring your friends with you.お友達を連れていらっしゃい。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
I unexpectedly met an old friend of mine on the bus yesterday.私は昨日バスでたまたま旧友に会った。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
He has been a good companion to me.彼は今までずっと私の良い友達だった。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
Today is one of my friends' birthday.今日は私の友達の一人の誕生日です。
I ran across some old friends at the party.私はパーティーで何人かの旧友に出会った。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
The fellow standing over there is my friend.あそこに立っている男は私の友人です。
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
We must think about friends.我々は友人のことを考えねばなりません。
He used to bully his friends.彼はよく友人をいじめたものだ。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband.先日友達のところに立ち寄ったとき、玄関からは友達でなく、 その旦那が顔を出した。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My friend put forward a good suggestion.私の友人が名案を出した。
My friend will be our guide.私の友人が、私たちを案内してくれる。
She was taken care of by one of her friends.友達の一人が彼女のめんどうをみた。
She reconciled with her friend.彼女は友達と仲直りした。
I spent the whole afternoon chatting with friends.午後はずっと友人とおしゃべりをして過ごした。
We'll always be friends.私たちはいつまでも友達同士でいましょう。
After school we play baseball with our classmates.放課後私達は級友と野球をする。
He had friends all over the world.彼は世界中に友達がいる。
This is our friend Tom.こちらは友達のトムです。
He never turns his back on a friend in need.彼は困っている友達を決して見捨てない。
The boy rowing the boat is a friend of mine.ボートをこいでいる少年は私の友人です。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
I accommodated my friend with money.私は友人に金を用立てた。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
A hedge between keeps friendship green.間の垣根は友情を新鮮に保つ。
Friendship is more precious than anything else.友情は、他の何よりも大切だ。
He likes to share his pleasure with his friends.彼は友達と喜びを分け合うのが好きだ。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
She took her friend's help for granted and wasn't really grateful for it.彼女は友達の助けを当然のことと考えていて、全く感謝する気持ちがなかった。
He clapped his friend on the shoulder.彼は友人の肩をぽんとたたいた。
Either you or your friend is wrong.君か友達のどちらかが間違っている。
I thought you were Tom's friend.あなたはトムの友達なのだと思っていました。
Your friendship is most precious to me.君の友情は私にとってとても大切だ。
He obtained the job through the good offices of his friend.彼は友人のあっせんでその仕事についた。
I'm fine, thanks. Oh, Laura, this is my friend, Ayako.とても元気よ！ねえ、ローラ、こちら友達の綾子。
Keep away from bad company.悪友に近づいていけない。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚しないように説得に努めた。
He asked his friends for help.彼は友達に助けを求めた。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.友だちに彼女と別れた子がいて、その子今度は私と付き合いたいって。
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。
She invited her friends to dinner.彼女は友人を夕食に招待した。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
I have a friend I correspond with.私には文通する友人がいる。
In a way, what your friend has said is true.ある意味では、君の友人が言ったことは本当だよ。
If it weren't for our friendship I would be miserable.私たちの友情が無ければ、私は惨めになるでしょう。
I ran across an old friend of mine at the party yesterday.私は昨日パーティーで偶然旧友にであった。
I think of him as one of my good friends.私は彼を親友の一人と考えています。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
I have a few friends.私は友達が少しいる。
Your father's supporters are not limited to his friends.君の父の友達が父の味方だと限らない。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
I owe my success to my friends.私の成功は私の友人のおかげである。
On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.級友を代表してお礼の言葉を述べさしていただきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License