The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An old friend will call on me tomorrow.
明日は、昔の友人が訪ねてくる。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
We've been friends ever since.
以来ずっと友人です。
A friend to all is a friend to none.
八方美人に友はなし。
No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.
金もなし、仕事もなし、友達もなし。かれは、ほんとうにとほうにくれた。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
I unexpectedly met an old friend of mine on the bus yesterday.
私は昨日バスでたまたま旧友に会った。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
One day, I came back and my wife and one of my friends were inside the kotatsu.
ある日、私が戻ってくると、女房と、友人の某とが、炬燵の中に入っているのである。
The two friends have formed a deep bond of friendship.
２人の友人は深い友情のきずなをつくりだした。
I watched a movie with my friend in my room.
部屋に友達と映画を見ました。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.
友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
He is the last person to betray his friends.
彼は友達を裏切るような人ではない。
I'm on my way to visit a friend in the hospital.
友人を見舞いに行く所です。
Don't be unkind to your friends.
友達に意地悪をしてはいけません。
Do you like my friend?
あなたは私の友人が好きですか。
She felt lonely when all her friends had gone home.
友達がみんな家へ帰って彼女はさびしかった。
She told him to keep away from bad friends.
彼女は彼に悪友に近づかないようにと言った。
Akiko has some friends in France.
明子はフランスに何人かの友達がいる。
She is the only friend I have.
彼女は私のゆういつの友達です。
Ann is exclusive in her choice of friends.
アンは友人を選り好みする。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.
お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
Tom happened to let out the secret to his friends.
トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
She lost her money, her family and her friends.
彼女はお金、家族、友だちを失った。
She has such a fine car that her friends envied her.
彼女はとてもすてきな車を持っていたので、友人たちは彼女をうらやんだ。
I have two gifts for friends.
友人のためのプレゼントを２つ持っています。
There were many guests - most of them were our teacher's classmates and friends.
お客様がたくさんいます。その中で先生のクラスメートと友達が多いです。
They refer to you as their friends.
彼らは君達のことを友人だといっている。
My friend is seventeen years old.
友達は１７歳です。
I invited all my friends.
私は友人をみんな招いた。
You will be missed by your friends.
君がいなくなると友達が寂しがるだろう。
Friendship is the most precious of all.
友情は、すべての中でいちばん大切である。
Lucy and I have as many friends.
ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
Even a child knows what it is like to be without friends.
友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
Friendship bound them together.
友情が彼らを結びつけた。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.
友だちに彼女と別れた子がいて、その子今度は私と付き合いたいって。
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.
私のほかに３人の友人がそのバーに入ることを許された。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
I am waiting for my friend.
私の友達を待っています。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.
そのねじまわしを私は、友人から借りた。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.
親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
Whose friend is he?
彼はだれの友達ですか。
A true friend would advise you.
真の友人なら君に忠告するだろう。
He found it hard to make friends.
彼は友達を作るのが難しいとわかった。
We'll always be friends.
私たちはいつまでも友達同士でいましょう。
I go to see my friend in hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
The other day I met an old friend on the street.
先日私は通りで級友と会った。
I had plenty of time to talk to many friends.
友人たちと話す時間がたくさんあった。
He is an old friend of mine.
奴は僕の旧友だ。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.
私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
I thought Tom was your best friend.
トムはあなたの親友だと思っていました。
I have many friends in foreign countries.
私は外国に友人が多くいます。
Did you inform your friends of your home-coming?
君は帰国のことを友人に知らせたのか。
They have many friends.
彼らには友達がたくさんある。
She's loved by her friends.
彼女は友達から愛されています。
I met my classmate.
私は級友に会った。
I have many friends in foreign countries.
私は外国にたくさんの友達がいます。
Old school friends often try to keep in touch with one another.
昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
He traveled a great deal, as did most of his friends.
ほとんどの友達がそうしたように、彼はたくさん旅行をした。
They remained good friends.
彼等はずっとよい友達だった。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.
彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
He went to the airport to see his friend off.
彼は空港に友人を見送りに出かけました。
On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.
級友を代表してお礼の言葉を述べさしていただきます。
I thought he was my special friend.
彼は私の特別な友人だと思っていた。
My friends call me Ken.
友達は僕のことをケンと呼ぶ。
I have a friend who lives in Sapporo.
私には札幌に住んでいる友達がいます。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.
犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.
いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
His wife is one of my friends.
彼の妻は私の友達のひとりだ。
I talked to friends.
私は友達に話しかけた。
Did you tell the news to your friends?
そのニュースを友達に話しましたか。
My acquaintance introduced me to his intimate fellows.
私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
My most interesting friend is Jessie.
一番面白い私の友達はジェシーです。
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.
友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
He shared his box of biscuits with all his friends.
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.
中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
I have a few friends.
友人は少しいる。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
I advise you not to borrow money from your friends.
友人から借金しないほうがよい。
I lent my coat to a friend of my brother.
私は兄の友人に自分のコートを貸した。
She appears to have many friends.
彼女には友達がたくさんいるようだ。
I had plenty of time to talk to many friends.
大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
As I was taking leave of my friend, he said he would be glad to see me again before long.
私が友人に別れを告げると、彼は近いうちにまた会いたいと言った。
She went off with her friends.
彼女は友人達とともに立ち去った。
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.
友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.
あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
Choose such friends as will benefit you.
君のためになるような友達を選びなさい。
His dog is his good companion.
彼の犬は彼のよい友達です。
I have many friends I can talk to.
相談してくれる友達がたくさんいます。
A man is known by the company he keeps.
人は善悪の友による。
I don't have many friends.
僕は友達が少ない。
You must be careful in choosing your friends.
友達を運ぶ時には気をつけなければならない。
I got a letter from an old friend yesterday.
昨日、昔の友達から手紙が来た。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.
雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
