The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thought you were my friend.友達だと思ってたのに。
I have many friends.私にはたくさんの友達がいる。
Friendship bound them together.友情が彼らを結びつけた。
She likes to go to dance with her friends.彼女は友達と踊るのは好きだ。
The friend was absent.友達は留守だった。
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
One shouldn't betray one's friends.人は友を裏切ってはいけない。
Today, I watched a play written by a friend of mine.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
His actions are typical of those of his friends.彼の行動は友達の行動を代表している。
He has been to the station to see his friend off.彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
I have a lot of friends to help me.私を助けてくれる友人はたくさんいる。
All of my friends like computer games.私の友達はみんなコンピューターゲームが好きです。
I am happy to have so many good friends.よい友達がたくさんいてうれしい。
Friendship is more precious than anything else.友情は、他の何よりも大切だ。
I ate a large pizza with a friend an hour ago.一時間前に友達と大きなピザを食べました。
I owe my success to my friend.私の成功は私の友人のおかげである。
Whose friend is he?彼はだれの友達ですか。
I don't have a friend with whom I can talk about this.俺にはそのことを話せる友だちがいない。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
Friendship is as precious as anything else.結局友情がいちばん大切だ。
I'm fine, thanks. Oh, Laura, this is my friend, Ayako.とても元気よ！ねえ、ローラ、こちら友達の綾子。
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
A friend of mine is studying abroad.私には留学している友達が一人います。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
She reconciled with her friend.彼女は友達と仲直りした。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
You may as well ask your friend for advice.君は友達に助言を求めた方がよい。
My friend has a large family.友人の家は大家族です。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
No one should desert his friends.友人を見捨てるべきではない。
He is my boss's friend and confidant.彼は私の主人の腹心の友。
He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
You are my true friend!お前は俺の、本当の友だちだ！
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
I got a letter from an old friend yesterday.昨日、昔の友達から手紙が来た。
She passed the test at the expense of her social life.彼女は友達付き合いを犠牲にしてそのテストに合格した。
I'm not your friend.僕は君の友達じゃない。
I work hard to catch up with the class.私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
I debated for hours with my friends on the subject.私は何時間も友人らとそのことについて討議した。
My father gets along with his friends.父は友達と仲良くやっている。
She fell in love with her friend's brother.彼女は友人の兄と恋に落ちた。
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
A true friend would have helped me.真の友であったら、私を助けてくれただろう。
She appears to have many friends.彼女にはたくさんの友達がいるようだ。
She said that they were good friends of hers.彼女は彼らはよい友達だといった。
I became friends with at least 10 Americans.私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
A true friend would not say such a thing.本当の友達なら、そんなことは言わないだろう。
I have two friends who live in Germany.私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
I ate at the side of my friend.僕は友達の隣で食べた。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚しないように説得に努めた。
The other day I saw an old friend of mine.先日、私は旧友の一人にあいました。
At such times, I think of my family, not my friends.私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。
As the friend, I gave an opinion.友達として私は意見を言った。
Your father's friends aren't his only supporters.君の父の友達が父の味方だと限らない。
Books and friends should be few but good.本と友は数が少なく質が良くなければいけない。
I will help you for the sake of our old friendship.昔の友情のよしみで君を助けてあげるよ。
I invited my friends to dinner.私は友人達を夕食に招いた。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
He was eager to show off his new bicycle to his friends.彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。
I hear from my friend every month.毎月友達から便りがある。
Tom doesn't have any friends.トムには友達が一人もいない。
He spent all the money that his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
She's your friend.彼女はあなたの友達だ。
She betrayed her friends for the first time.彼女ははじめて友達を裏切った。
Suspicion is destructive of friendship.疑いは友情を破滅させる。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Tom is more than my friend, but he's not quite my boyfriend.トムとは友達以上恋人未満の関係です。
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
She is the only friend I have.彼女は私のゆういつの友達です。
He is an old friend of mine.奴は僕の旧友だ。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
At Christmas we send Christmas cards to our friends.私たちはクリスマスには友人にクリスマスカードを送ります。
I like when my friends translate my sentences.自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。
A number of friends saw him off.多くの友人が彼を見送った。
The accident robbed him of his best friend.その事故は、彼から親友を奪った。
I'm going to give a birthday party for my friend tomorrow.明日、友達の誕生会を開きます。
She felt quite worn out after arguing with friends.彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom.転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License