"Is your friend an idiot or what?" asked the father.
「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
My friend called me a coward.
友人は私のことを臆病者だと言った。
She is looked up to by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
You are my best friend.
貴方は、大親友です。
I went to the station to see my friend off.
友達を見送るために駅にいった。
She lost her money, her family, her friends.
彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
They have many friends.
彼らには友達がたくさんある。
Don't keep company with such a bad boy.
そんな悪い子と友達になるな。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
I'm looking for a gift for my friend.
私は友人にあげる贈り物を探している。
I'm going to give a birthday party for my friend tomorrow.
明日、友達の誕生会を開きます。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
His behavior alienated his friends.
彼の態度が原因で友達が離れていった。
None of my classmates live near here.
私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.
ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
Waiting for a bus, I met my friend.
バスを待っていたときに、私は友達に会った。
The Chinese are a friendly people.
中国人はとても友好的ですよ。
She passed the test at the expense of her social life.
彼女は友達付き合いを犠牲にしてそのテストに合格した。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
They are my friends.
彼らは私の友人だ。
My friend was angry at the news.
私の友人はその知らせに怒っていた。
She became reconciled with her friend.
彼女は友達と仲直りした。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
Friendship is as precious as anything else.
結局友情がいちばん大切だ。
I have a few friends here.
私はここに友達が数人いる。
Get your friend to help you.
友人に助けてもらいなさい。
I met my friend on the street.
昨日通りで友人に会った。
He has no friends to fall back on.
彼には頼れる友人がいない。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.
いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
The only way to have a friend is to be one.
友を得んとすれば友となれ。
Yumi is one of my friends.
由美は、私の友達のひとりです。
The countries terminated friendly relations.
両国は友好関係を打ち切った。
Tom has a few friends in Boston.
トムはボストンに何人か友達がいる。
I have some friends to help.
私には助けなければならない友達がいる。
Mary won't listen to her friend's advice.
メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
She appears to have many friends.
彼女には友達がたくさんいるようだ。
I have lunch at noon with my friends.
正午に友達とお昼を食べます。
She has a lot of friends here.
彼女はここにたくさんの友人がいる。
He and his friend sat on the bench.
彼と友人はベンチに座った。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.
友人を見舞いに行く所です。
He gains many friends through his honesty.
彼は正直なので多くの友人がいる。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
