UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't lean on your friends for help.友達の援助を当てにするな。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
I became friends with at least 10 Americans.私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
Never betray the trust of your friends.友達の信頼を決して裏切るな。
I like when my friends translate my sentences.自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
Making friends with people doesn't have anything to do with how long you know them.親友になるのに、期間は関係ないと思う。
I don't need fake friends.偽りの友達なんて要らない。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
My son has got into bad company.息子が悪友仲間に入った。
The fact is that he is my close friend.実は彼は私の親友なのだ。
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
I ran across an old friend in the street.私は通りで偶然級友と会った。
I have a friend to correspond with now and then.私にはたまに文通する友人がいる。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
He had words with his friend and then struck him.彼は友人と口論して、彼を殴った。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
Friendship consists of mutual understanding.友情は相互理解にある。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
No one should desert his friends.友人を見捨てるべきではない。
He clapped his friend on the shoulder.彼は友人の肩をぽんとたたいた。
She remained my best friend till her dying day.あの人はなくなるまでずっと私の一番の親友でした。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
If you want to become my friend, then also become the friend of my friend.私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
He has no friends to talk with.彼は語り合う友達がいません。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
I know Tom and Mary used to good friends.トムとメアリーが以前仲の良い友達だったのは知っています。
Jealousy is an enemy to friendship.焼もちは友情の敵だ。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
The dog is man's best friend.犬は人間の最も親しい友達である。
My friend was arrested for speeding.私の友達はスピード違反で逮捕された。
All the girls around her say she's got it coming.女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
Tom is just a friend from school.トムはただの学校の友達だよ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Today is one of my friends' birthday.今日は私の友達の一人の誕生日です。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
He has fewer friends than I.彼は僕より友達の数が少ない。
I need friends.私には友達が必要です。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
You can know a man by his friends.人は友達を見れば分かる。
She finally managed to get a hold of her old friend.最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
Have you been in contact with one of your old school friends recently?最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
My friend was angry at the news.私の友人はその知らせに怒っていた。
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
Many of his friends backed his plan.彼の友人のうちには彼の案を支持する者が多かった。
He has much money but few friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
He was busy copying his friend's notebook.彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
You have a good friend in me.君にはぼくというよい友達が居る。
I was able to get a job through the good offices of my friend.友人の好意で職に就くことができた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
As I was taking leave of my friend, he said he would be glad to see me again before long.私が友人に別れを告げると、彼は近いうちにまた会いたいと言った。
I'm going to Berlin to visit my friend.僕は友達に会うためにベルリンへいきます。
He is my friend.彼は私の友達です。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
He lost sight of his friend in the crowd.彼は人込みの中で友人を見失った。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
The man who is driving the bus is my best friend.バスを運転してる男性は私の親友です。
A book can be compared to a friend.本は友人みたいなものである。
He smarted under his friend's ill-treatment.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
I'm on my way to visit a friend in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
He has no friends to advise him.彼は助言してくれる友達がいない。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
I will never sell my friend down the river for anything in the world.どんなことがあろうとも、私は友達を裏切るようなことはしない。
She has such a fine car that her friends envied her.彼女はとてもすてきな車を持っていたので、友人たちは彼女をうらやんだ。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
I have no other true friend than you.私には君の他に真の友達がいない。
Is anyone coming besides your friends?あなたの友達は他に誰かきますか。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
We're friends from way back.私たちは昔からの友人です。
In spite of their various differences, Joan and Ann are friends.違いがいろいろあるにも関わらず、ジョーンとアンは友達同志でいる。
I have a friend living in Nara.私は奈良にすんでいる友人がいます。
I parted from my friend in anger.僕は友達と喧嘩別れした。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
He played a trick on his friend.彼は友達にいたずらをした。
Your loving friend.君の親友より。
He and I are friends.私と彼は友だちです。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
As the friend, I gave an opinion.友達として私は意見を言った。
She doesn't have any friends.彼女は友達がいない。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
He has no wife, no children and no friends.彼は奥さんと子供と友達がいない。
The friend was absent.友達は留守だった。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
After school we play baseball with our classmates.放課後私達は級友と野球をする。
The man driving the bus is a good friend of mine.バスを運転してる男性は私の親友です。
Friends hung that name on her.友人達は彼女にその名前をつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License