UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
Your father's friends aren't his only supporters.君の父の友達が父の味方だと限らない。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
I still correspond with an old friend of mine from time to time.私は今でも旧友の一人と時どき文通している。
I went shopping with a friend.友達と買い物に行った。
Nothing is more important than your friends are.友達より大切なものはない。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
I am bound to him by a close friendship.私は固い友情で彼と結ばれている。
All of my friends like soccer.僕の友達はみなサッカーが好きだ。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
I never turn my back on a friend in need.私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
I value your friendship very much.私はあなたの友情をとても大切にしている。
I forgot to send New Year's cards to my friends.私は友達に年賀状を出すのを忘れた。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
He has fewer friends than I.彼は僕より友達の数が少ない。
All my friends came to my birthday party.友人は皆、私の誕生パーティーに来てくれた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
The man who is driving the bus is my best friend.バスを運転してる男性は私の親友です。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
He has no friends besides me.私は彼のただ一人の友人だ。
Did you talk to your new classmates yesterday?あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
He used to bully his friends.彼は以前友達をいじめていた。
I met my classmate.私は級友に会った。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
On leaving school, she got married to her classmate.学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
I was invited by an old friend.旧友に招待された。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
She's loved by her friends.彼女は友達から愛されています。
Today is one of my friends' birthday.今日は私の友達の一人の誕生日です。
Try to avoid bad company.悪友とつき合わないようにしなさい。
I ran across an old friend of mine at the party yesterday.私は昨日パーティーで偶然旧友にであった。
His classmates' jeers reduced him to tears.級友の嘲笑が彼に涙させた。
Let's drink a toast to our friends!我々の友人のために乾杯しよう。
A friend in need is a friend indeed.まさかの時の友は真の友。
I met a friend whom I had not seen for three years.私は3年ぶりに友人に会った。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
Letters are a link with friends who live far away.手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
I have a friend who works for NASA.私にはNASAで働いている友達がいます。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
You're Tom's friend, aren't you?君はトムの友人だね。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
I value your friendship more than anything.私は何より君の友情が大事だ。
He shook hands with his friend.彼は友人と握手をした。
I heard she brushed him off, saying "Let's just be friends."あの人、彼女から、いい友達でいましょうって言われたんですって。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
She is respected by her friends.彼女は友達に尊敬されている。
I asked after my sick friend.私は病気の友人の容態を聞いた。
But he plays soccer with his friend.しかし、彼は友達とサッカーをする。
He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.彼は自分が成功できたのは、友人達が助けてくれたお陰だと思った。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Some of them are my friends.彼らのうち何人かは私の友達です。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
They are our dearest friends.彼らは私たちのもっとも親しい友達である。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Keep away from bad company.悪友仲間とつきあうな。
No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.金もなし、仕事もなし、友達もなし。かれは、ほんとうにとほうにくれた。
He turned to his friends for help.彼は友達に助けを求めた。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
I'm waiting for my friend to arrive.私は友達が着くのをまっているのです。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
He was deserted by his friends.彼は友人から見捨てられてしまった。
My friends will give me a party tomorrow.明日友達がパーティーを開いてくれる。
The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom.転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。
Her friends waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
Dogs are man's best friends.犬は人間の最も親しい友達である。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、2年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
I found a good friend in him.私は彼といういい友人を手に入れた。
He comes to see his sick friend day after day.彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
How many Canadian friends do you have?カナダ人の友達は何人いますか?
My friends celebrated my birthday.友達が私の誕生日を祝ってくれた。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
What's your friend's name?あなたの友達の名前は何ですか。
Does this require me to have friends?友達がいる必要がありますか?
I thought she was my special friend.彼女は私の特別な友人だと思っていた。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
I told Mary that I just wanted to be friends.私はメアリーに友達になりたいだけだと言いました。
She as well as her friends is fond of music.彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
I have no other friend than you.私には君よりほかに友達がいない。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
She didn't feel comfortable with my friend.彼女は私の友人といっしょでは落ち着かなかった。
You can number me among your friends.君は私を君の友人のうちに数えてよい。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I have neither money nor friends.私は金もないし友達もいません。
I don't have any Canadian friends.私にはカナダ人の友達はいません。
They are my friends.彼らは私の友人だ。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License