The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl was not more careful than her friend.少女は友達ほど用心深くはなかった。
All the girls around her say she's got it coming.女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
You're Tom's friend, aren't you?君はトムの友人だね。
I have two foreign friends.私には外国人の友達が２人います。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I have a friend who is a pilot.私にはパイロットの友人がいる。
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
I have a few friends here.私はここに友達が数人いる。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
I met a friend there.そこで友人に会った。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
I don't have any money and I don't have any friends either.私は金もないし友達もいません。
He was, is, and will be, my best friend.彼は、昔も今も、またこれからも私の親友だ。
I have no friend with whom to talk about it.私にはそのことで相談する友人がいない。
You need to have friends who can help you out.君は君を助けてくれるような友達を持たなければならない。
She was moody.彼女は非友好的な態度だった。
We went to see a movie with my friend yesterday.昨日友人と映画を見に行った。
My friend is seventeen.友達は１７歳です。
Jealousy is an enemy to friendship.焼もちは友情の敵だ。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
She's my best friend.彼女は私の一番の友達です。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
I think we can be friends.きっと友達になれると思います。
I haven't met friends.友人とは会っていない。
Can I bring my friend with me?友達も一緒でいい？
Waiting for a bus, I met my friend.バスを待っていたときに、私は友達に会った。
The boy rowing the boat is a friend of mine.ボートをこいでいる少年は私の友人です。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
Write an essay on "Friendship".「友情」という題で作文を書きなさい。
Walking along the street, I happened to meet my old friend.通りを歩いていたとき、私はたまたま旧友に出会った。
He is an old friend of mine.彼は私の昔からの友達です。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
She is more an acquaintance than a friend.彼女とは友達というより知り合いの仲です。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
A true friendship is more valuable than money.真の友情はお金より尊い。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
To visit my friend.友人に会うためです。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
I met my old friends by the dozens.パーティーで何十人となく旧友に会った。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
She plays tennis with her friends once a week.彼女は週に一度友人たちとテニスをします。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
He is my friend whose name is Jack.彼はジャックという名前の私の友人です。
I met a friend whom I had not seen for three years.私は３年ぶりに友人に会った。
His speech left me with the sense that we would never be friends.彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
My best friend always gives me good advice.私の親友はいつもよい忠告をしてくれる。
Making friends with people doesn't have anything to do with how long you know them.親友になるのに、期間は関係ないと思う。
I have no friends.私は友達がいない。
Tom is more than my friend, but he's not quite my boyfriend.トムとは友達以上恋人未満の関係です。
I am tempted to doubt your friendship.私は君の友情を疑いたくなる。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
I have several good friends.私にはよい友達が数人いる。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
He is not good at making friends and always keeps to himself.彼は友達作りが苦手で、いつも一人ぼっちでいる。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
She tried to make friends with him.彼女は彼と友達になろうとした。
She unburdened her heart to her friends.彼女は彼女の心の中を友人たちに打ち明けた。
He often entertained his friends over the weekend.彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。
I have a lot of friends I can discuss things with.私には相談する友達がたくさんいる。
The girl lent her friend her new typewriter.その少女は友人に新しいタイプライターを貸した。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
She was taken care of by one of her friends.友達の一人が彼女のめんどうをみた。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
I asked after my sick friend.私は病気の友人の容態を聞いた。
Say goodbye to your friends.友達におわかれを言いなさい。
On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.級友を代表してお礼の言葉を述べさしていただきます。
My friend called me a coward.友人は私のことを臆病者だと言った。
The accident robbed him of his best friend.その事故は、彼から親友を奪った。
My friend went to Canada.親友がカナダにいってました。
Your loving friend.君の親友より。
The Japanese are most polite when dealing with friends.日本人は友人と付き合う時はとても丁寧だ。
I thought Tom was your best friend.トムはあなたの親友だと思っていました。
He's a close friend of mine.彼は僕の親友だ。
I think it's sad to have no friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
He has no friends to fall back on.彼には頼れる友人がいない。
I look on him as a friend.私は彼を友人と考えていた。
My friend was angry at the news.私の友人はその知らせに怒っていた。
All his friends backed his plan.彼の友達はみんな彼の案を指示した。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
I expected to make new friends when I moved to Boston.ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
He is her friend.彼は彼女の友達です。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
He's my most interesting friend.一番面白い友達は彼です。
I owe my success to my friend.私の成功は友人のおかげである。
I have no friends to help me.私は助けてくれる友人がいない。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License