The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His dog is his good companion.
彼の犬は彼のよい友達です。
I am not your friend.
僕は君の友達じゃない。
I have no other friend than you.
私には君よりほかに友達がいない。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.
つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
We number him among our closest friends.
我々は彼を親友の１人に数えている。
Mike has a few friends in Florida.
マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
You will be missed by your friends when you're gone.
あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
A man is known by the company he keeps.
人は交わる友によってその人物がわかる。
Bring along your friend.
友達を連れてきなさい。
He grieved at the death of his best friend.
彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
Louie, your friends are coming. Clean up.
ルイお友達がくるよ、片付けなさい。
The rich friend gave him the cold shoulder.
その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。
I'm on my way to visit a friend in the hospital.
友人を見舞いに行く所です。
I've never dated her. It's just friendship.
彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.
彼は自分が成功できたのは、友人達が助けてくれたお陰だと思った。
I have a few friends in the United States.
私にはアメリカに数人の友達がいます。
I owe what I am to my friend.
私が今日あるのは友人のおかげです。
He doesn't have any friends.
彼には友達が一人もいない。
He was looked up to by all his friends.
彼は友達皆に尊敬された。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.
今は良い友達だが、初めはお互いに好きではなかった。
I ran across an old friend in the street.
私は道で偶然昔の友達に出会った。
Totoro makes friends with everyone.
トトロはみんなと友達になる。
They have many friends.
彼らには友達がたくさんある。
I was surprised to see an old friend of mine there.
昔の友達をそこで見て驚いた。
I had an umbrella with me but my friend did not.
私は傘を持っていたが、友人は持っていなかった。
The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.
真実の友となるのはそれを求める者であり、見つけたことを自慢する者ではない。
She parted from her friend in tears.
彼女は涙ながらに友達と別れた。
I ran into an old friend at Tokyo Station.
東京駅で旧友に偶然出会った。
The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband.
先日友達のところに立ち寄ったとき、玄関からは友達でなく、 その旦那が顔を出した。
I am happy to have so many good friends.
よい友達がたくさんいてうれしい。
The worst friend and enemy is but Death.
最悪の友と敵は死にほかならぬ。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.
私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Try to avoid bad company.
悪友とつき合わないようにしなさい。
You can tell what a person is like by looking at his friends.
友達を見ることによってどんな人かわかる。
She told him to keep away from bad friends.
彼女は彼に悪友に近づかないように言った。
Ichiro puts friendship above profit.
一郎は利益よりも友情を大切にする。
We're all linked in friendship.
私達はみんな友情で結ばれている。
I came upon a friend of mine.
私は友人とふと出会った。
They are our dearest friends.
彼らは私たちのもっとも親しい友達である。
How many friends do you have?
友だちは何人いるの？
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
