The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was my dear friend.
彼は私の親しい友人だった。
I lent my coat to a friend of my brother.
私は兄の友人に自分のコートを貸した。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.
犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
I lent my friend some money.
私は友人に金を用立てた。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.
禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
She had plenty of acquaintances, but no friends.
彼女には知人はたくさんいたが、友人は１人もいなかった。
He obtained the post through the good offices of a friend.
彼は友達の親切な世話でその職に就いた。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.
「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.
友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.
メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
I have a friend I correspond with.
私には文通する友人がいる。
He shook hands with his friend.
彼は友人と握手した。
I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.
１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
I am his friend and will remain so.
私は彼の友人です。そしていつまでもそうでしょう。
You are fortunate for having such good friends.
君はこんなによい友人を持って幸運だ。
Write an essay on "Friendship".
「友情」という題で作文を書きなさい。
As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.
実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。
I ran into an old friend of mine at the party the other day.
私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
I look on him as my best friend.
私は彼を親友と見なしている。
My friends celebrated my birthday.
友達が私の誕生日を祝ってくれた。
She appears to have many friends.
彼女には友達がたくさんいるようだ。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.
友人を見舞いに行く所です。
He avenged his friend on them.
彼は彼らに対して友人の復讐をした。
I have a friend whose father is a famous actor.
私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
Ann has lots of friends.
アンは友達がたくさんいる。
I like when my friends translate my sentences.
自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。
Ann is exclusive in her choice of friends.
アンは友人を選り好みする。
A man is known by the company he keeps.
人は関わる友によってその人柄が分かる。
I think of her as my closest friend.
私は彼女を一番の親友と考えている。
My poor dumb friend died this morning.
物言わぬ友達は今朝死んだ。
I hadn't seen my friend for over twenty years.
友達に２０年も会ってない。
The fellow standing over there is my friend.
あそこに立っている男は私の友人です。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.
彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
I like when my friends translate my sentences.
私の文が友達に翻訳されるのが好きだ。
Nobody wants to be my friend anymore.
もう誰も私の友達になりたくないみたいです。
He used to bully his friends.
彼は以前友達をいじめていた。
Mike has two girl friends.
マイクには２人の女性の友人がいます。
Say good-bye to your friends.
友達におわかれを言いなさい。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
On my way to the library I met my friend.
私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
It is nice to have a lot of friends.
たくさん友達がいることはよいことだ。
She has many friends in the United States.
彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
My friend may have had a bad time in Africa.
私の友人はアフリカでひどい目にあったかもしれない。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚しないように説得に努めた。
She's my classmate.
僕のクラスの友達だよ。
Jim is above any of his classmates in English.
ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.
真実の友となるのはそれを求める者であり、見つけたことを自慢する者ではない。
Meeting my old friend was very pleasant.
旧友にあった時はとてもうれしかった。
I know some friends of Nancy's.
私はナンシーの友人を何人か知っています。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
The accident robbed him of his best friend.
その事故は、彼から親友を奪った。
I'm glad I'm Tom's friend.
私はトムの友達でよかった。
Your friendship is most precious to me.
君の友情は私にとってとても大切だ。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
Do you have many friends here in Japan?
ここ日本には友達はたくさんいますか。
Tom is an old friend.
トムは古くからの友人です。
Don't be unkind to your friends.
友達に意地悪をしてはいけません。
I have a few friends in Tokyo.
私は東京に数人の友人がいる。
She turned against her old friend.
彼女は古い友人を嫌った。
I have lunch at noon with my friends.
正午に友達とお昼を食べます。
Mary and I remained firm friends for years.
メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.
昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
Mike has a few friends in Florida.
マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Bring along your friend.
友達を連れてきなさい。
I can't think of you as more than a friend.
あなたのことを友達以上には考えられないの。
I have a lot of friends to support me mentally.
私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
He traveled a great deal, as did most of his friends.
ほとんどの友達がそうしたように、彼はたくさん旅行をした。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.
彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
I became friends with him while I was in Taiwan.
台湾にいたとき私は彼と友達になった。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
