The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Suspicion is destructive of friendship.
疑いは友情を破滅させる。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
I ran into an old friend of mine.
私は旧友に偶然であった。
I am friends with her.
私は彼女と友達です。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.
ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
His wife is one of my friends.
彼の妻は私の友達のひとりだ。
His coolness has alienated his friends.
彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
She betrayed her friends for the first time.
彼女ははじめて友達を裏切った。
Her mates waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
John and I are old friends.
ジョンと私は古くからの友達です。
We'll always be friends.
私たちはいつまでも友達同士でいましょう。
You have a good friend in me.
君にはぼくというよい友達が居る。
A friend of mine came to visit me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I met my friend.
友達に会いました。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
A friend of mine went to America this summer.
私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.
お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
I don't have many friends.
僕は友達が少ない。
The man swimming in the river is my friend.
川で泳いでいるその人は私の友達です。
She appears to have many friends.
彼女には友達がたくさんいるようだ。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
They refer to you as their friends.
彼らは君達のことを友人だといっている。
The scandal separated him from his friend.
その事件で彼と彼の友人の仲は引き裂かれてしまった。
Wherever he may go, he is sure to make friends.
どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
How many Canadian friends do you have?
カナダ人の友達は何人いますか？
She does not have many friends in Kyoto.
彼女は京都にあまり友達がいない。
Tom thinks of Mary as his best friend.
トムはメアリーのことを一番の親友だと思っている。
All of his friends thought that he was happy.
彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
My friend was beside himself with anger.
私の友達は怒ってわれを忘れていた。
I cannot relax if one of my friends is anxious.
友達の一人が心配しているうちは私も安心できません。
Old school friends often try to keep in touch with one another.
昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
I went to drink a beer with friends.
私は友達とビールを飲みに行った。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.
友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
I hadn't seen my friend for over twenty years.
友達に２０年も会ってない。
He was looked up to by all his friends.
彼は友達皆に尊敬された。
The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.
真実の友となるのはそれを求める者であり、見つけたことを自慢する者ではない。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
He is going to stay at a friend's house.
友達の家に泊まりに行く。
Walking along the street, I met an old friend of mine.
通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
My friends came to see me the day before yesterday.
おととい私の友人達が遊びに来た。
He has a few friends.
彼には数人の友人がいます。
He has few friends.
彼は友達がほとんどいない。
She made friends with Tom at the party.
彼女はパーティーでトムと友達になった。
I will help you for the sake of our old friendship.
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
To visit my friend.
友人に会うためです。
He was laughed at by his friends.
彼は友人たちにわらいものにされた。
He's my old friend.
彼は僕の古い友人です。
I have a friend whose father is a teacher.
私には父親が先生をしている友達がいる。
A good book is the best of friends, the same today and forever.
良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
He is generous to his friends.
彼は友人に対して寛大だ。
Is world peace made possible by friendship?
世界平和は友情によって可能となるか。
He knows the art of making friends.
彼は友達を作るコツを知っている。
He exposed himself to the ridicule of his classmates.
彼は級友の嘲笑を浴びた。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.
私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
The Chinese are a friendly people.
中国人はとても友好的ですよ。
I met a friend there.
そこで友人に会った。
Tom and Frank are good friends.
トムとフランクはいい友達です。
She has a few friends.
彼女には友だちが少しはいる。
I have a lot of friends to help me.
私を助けてくれる友人はたくさんいる。
One by one, friends came up to speak to him.
一人、また一人と、友人たちが来て彼に話しかけた。
I'm waiting for my friend.
私の友達を待っています。
True and good friendship must not be suspicious of anything.
真のまたよき友情は、なにものをも疑うべきではない。
Choose such friends as will benefit you.
君のためになるような友達を選びなさい。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.
いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
She is playing with her friends.
彼女は友人たちと遊んでいる。
I came upon a friend of mine.
私は友人とふと出会った。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I saw my friend to the station.
私は友達を駅まで送った。
I met an old friend by chance at that party the other day.
私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
On leaving school, she got married to her classmate.
学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
One is often judged by the company one keeps.
人はしばしば付き合う友達によって評価される。
My friend called me a coward.
友人は私のことを臆病者だと言った。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
I have a friend whose father is a famous novelist.
私には父親が有名な小説家である友達がいる。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.
彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
He could not forsake his friend in trouble.
彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
You can count me among your friends.
君は私を君の友人のうちに数えてよい。
I have a few friends in the United States.
私にはアメリカに数人の友達がいます。
An old friend came to my house for a visit.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
He has no friends to fall back on.
彼には頼れる友人がいない。
Nancy is having a chat with her friends.
ナンシーは今、友人たちとおしゃべりしている。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
