The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your father's friends aren't his only supporters.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
She betrayed her friends for the first time.
彼女ははじめて友達を裏切った。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.
できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
The two friends have formed a deep bond of friendship.
２人の友人は深い友情のきずなをつくりだした。
I met a friend I hadn't seen for three years.
私は３年ぶりに友人に会った。
My friend may have had a bad time in Africa.
私の友人はアフリカでひどい目にあったかもしれない。
I met an old friend by chance at that party the other day.
私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
An acquaintance of mine introduced me to his closest friends.
私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
He knows the art of making friends.
彼は友達を作るコツを知っている。
I owe my success to my friend.
私の成功は友人のおかげである。
All his friends backed his plan.
彼の友達はみんな彼の案を指示した。
I correspond with many friends in Canada.
私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
We passed the evening away talking with our friends.
友達と話をして楽しく夜を過ごした。
My friend saved the girl at the risk of his own life.
私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
Ann had no friends to play with.
アンには遊び友達がいなかった。
She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany.
彼女は私に、ドイツにいる友達の１人に手紙を書いてくださいと言った。
Her friends call him Ned.
彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
I thought that we would be good friends from the beginning.
私は私たちが親友になれると最初から思っていた。
The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.
真実の友となるのはそれを求める者であり、見つけたことを自慢する者ではない。
John has no friends here.
ジョンはこのへんには友達がいない。
She insulted her friend in anger.
かっとなって彼女は友人をののしった。
One of my friends knows you.
私の友達の一人は君を知っています。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
I showed my friends these picture postcards.
私はこれらの絵葉書を友達に見せた。
Mike has two friends who are women.
マイクには２人の女性の友人がいます。
I think it's sad to have no friends.
私は友達がいないことは不幸だと思う。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The boy has few friends to play with.
その子には遊び友達がほとんどいない。
He asked his friends for help.
彼は友人たちに助けを求めた。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
I value your friendship more than anything.
私は何より君の友情が大事だ。
You should be true to your friends.
君は自分の友人には忠実でなければならない。
She doesn't have any friends or relatives to take care of her.
彼女には自分の世話をしてくれる友人も親戚もいない。
Get your friend to help you.
友人に助けてもらいなさい。
The only way to have a friend is to be one.
友を得んとすれば友となれ。
He often entertained his friends over the weekend.
彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.
友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
Say good-bye to your friends.
友達におわかれを言いなさい。
In a way, what your friend has said is true.
ある意味では、君の友人が言ったことは本当だよ。
A friend of mine called me up last night.
友人が昨夜電話をかけてきた。
My friend was arrested for speeding.
私の友人はスピード違反で逮捕された。
Me and him are friends.
私と彼は友だちです。
She didn't feel comfortable with my friend.
彼女は私の友人といっしょでは落ち着かなかった。
Friends today, enemies tomorrow.
今日の友は、明日の敵である。
I have lots of friends I can talk things over with.
私には相談する友達がたくさんいる。
Your new friends may laugh at some of the things you do.
あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
He teaches English to his friends.
彼は友達に英語を教えている。
He is an old friend of mine.
奴は僕の旧友だ。
His wife is one of my friends.
彼の奥さんは僕の友達です。
A true friendship is more valuable than money.
真の友情はお金より尊い。
I ran across an old friend in the street.
私は道で偶然昔の友達に出会った。
She's my classmate.
僕のクラスの友達だよ。
My parents are familiar with her friend.
私の両親は彼女の友人をよく知っている。
They have many friends.
彼らは友だち一杯ある。
You should be true to your friends.
君自分の友人に忠実でなけらばいけない。
I ran into my friend at the theater last night.
昨夜劇場である友人にばったり会った。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
I ran into an old friend of mine.
私は旧友に偶然であった。
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.
私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
He is looked up to by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
She has a lot of friends here.
彼女はここにたくさんの友人がいる。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."
「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
Did you call your friend in Canada?
あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
He was made fun of by his classmates.
彼は級友からからかわれた。
The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom.
転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。
I've been to Osaka to ask after my sick friend.
私は病気の友人を見舞うために大阪へ行ってきた。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.
いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
A book can be compared to a friend.
本は友人みたいなものである。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
The girl was busy making tea for her friend.
少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
I am responsible for it, but my friends are not.
私はそれに責任があるが、友人たちにはない。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
She is a friend of mine.
彼女は私の友だちの１人だ。
I don't need fake friends.
偽りの友達なんて要らない。
Yumi is one of my friends.
由美は、私の友達のひとりです。
I ran across some old friends at the party.
私はパーティーで何人かの旧友に出会った。
I miss my friends.
友人たちが恋しい。
I hear from my friend every year.
毎年友達から便りがある。
My friend called me a coward.
友人は私のことを臆病者だと言った。
He doesn't have any friends to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
I ate a large pizza with a friend an hour ago.
一時間前に友達と大きなピザを食べました。
He doesn't have any friends.
彼には友達が一人もいない。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
She has few friends.
彼女には友だちがほとんどいない。
I became friends with at least 10 Americans.
私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
I took him for my close friend.
私は彼を親しい友人と間違えた。
He established a friendly relationship with the natives.
彼は原住民との友好関係を確立した。
How many close friends do you have?
親友は何人いる？
Do you have many friends here in Japan?
ここ日本には友達はたくさんいますか。
I've been invited over to a friend's.
お友達のところに招かれているの。
I have lunch at noon with my friends.
正午に友達とお昼を食べます。
Please keep in mind that we have to be with other students.
私たちはよい友達でいなければならない、と覚えておきなさい。
Little money, few friends.
金がないと友達も少ない。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
