Why is it that she was at the mercy of that friend of hers?
彼女があの友人のなすがままになったのはどうしてですか。
You will be missed by your friends when you're gone.
あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
I have been waiting for a friend of mine for an hour.
私は１時間も友人を待ち続けている。
Anne is the envy of all her friends.
アンは友人みんなの羨望の的である。
I have many friends in foreign countries.
私は外国にたくさんの友達がいます。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.
彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
What time did your friend go home?
あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
I don't have any money and I don't have any friends either.
私は金もないし友達もいません。
My friend is seventeen years old.
友達は１７歳です。
The two boys became intimate friends at the camp.
２人の少年はキャンプで親しい友達になった。
Nobody wants to be my friend anymore.
もう誰も私の友達になりたくないみたいです。
You should be true to your friends.
君自分の友人に忠実でなけらばいけない。
He's your friend.
彼はあなたの友達だ。
I look on him as a friend.
私は彼を友人と考えていた。
Is he a friend of yours?
彼はあなたの友達なの？
His classmates' jeers reduced him to tears.
級友の嘲笑が彼に涙させた。
John has no friends here.
ジョンはこのへんには友達がいない。
I have just been to the airport to see my friend off.
友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
I hadn't seen my friend for over twenty years.
友達に２０年も会ってない。
A party is a good place to make friends with other people.
パーティーはほかの人と友達になるのにいい場所だ。
I liked the book so much I ordered ten copies for friends.
私はその本がとても好きだったので友人のために１０冊注文した。
I decided to ask my friend for help.
私は友人達に助けを求める事に決めた。
I never turn my back on a friend in need.
私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
She asked after her friend.
彼女は友達の安否を尋ねた。
Your father's friends aren't his only supporters.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
Don't keep company with such a bad boy.
そんな悪い子と友達になるな。
I will help you for the sake of our old friendship.
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I have a friend waiting for me in front of the library.
友達に図書館の前で待ってもらっています。
He doesn't have any friends to play with.
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
I lost sight of my friends.
私は自分の友達を見失った。
I have got your name from my friend.
友人からお名前を知りました。
You and your friends are invited.
あなたとあなたのお友達のお出でをお待ちしています。
He teaches English to his friends.
彼は友達に英語を教えている。
His heart bled for his lost friend.
亡き友を思い彼は悲しんだ。
I met a friend I hadn't seen for three years.
私は３年ぶりに友人に会った。
An old friend came to my house for a visit.
級友は私の家を訪ねてくれた。
The boy mocked his friend for being a coward.
その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
I put in a good word for my friend at today's meeting.
今日の会議で、私は友人のために口添えをしてやった。
It is nice to have a lot of friends.
たくさん友達がいることはよいことだ。
Just one year has gone by since my friend died.
友人が亡くなってから丁度１年が経過した。
I rent a car from my friend.
私は友人からお金を払って車を借りている。
I am disappointed that my friend is not here.
友達がここにいないのでがっかりだ。
When I got off the train, I saw a friend of mine.
私は列車から降りると、友人の１人に会った。
I have many friends in foreign countries.
私は外国に友人が多くいます。
Is world peace made possible by friendship?
世界平和は友情によって可能となるか。
Japan and the United States became friendly nations.
日本と合衆国とは友好的な国になった。
The other day I saw an old friend of mine.
先日、私は旧友の一人にあいました。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.
あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.
昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
Mac is my friend. He likes dogs very much.
マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
We have been good friends for a long time.
私たちは長い間の友人です。
I have been to the station to see my friend off.
私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
I have a friend everybody trusts.
私にはみんなに信用されている友達がいる。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
