UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
She imposes on her friends too often.彼女は友達に無理を言いすぎる。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
Lucy and I have about the same number of friends.ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
I've never dated her. She's just a friend.彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
You are my true friend!お前は俺の、本当の友だちだ!
She appears to have few friends.彼女にはあまり友人がいないようだ。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
I think we can be friends.きっと友達になれると思います。
My friend was angry at the news.私の友人はその知らせに怒っていた。
I thought that we would be good friends from the beginning.私は私たちが親友になれると最初から思っていた。
Friendship is more precious than anything else.友情は、他の何よりも大切だ。
She's your friend.彼女はあなたの友達だ。
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。
He's my most interesting friend.一番面白い友達は彼です。
He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
I met my friend.友達に会いました。
I have neither money nor friends.私は金もないし友達もいません。
He had few friends and little money.彼は友達も金もほとんどなかった。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
My friends set off to America.私の友達はアメリカへと出発した。
I heard she brushed him off, saying "Let's just be friends."あの人、彼女から、いい友達でいましょうって言われたんですって。
His classmates' jeers reduced him to tears.級友の嘲笑が彼に涙させた。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
I am tempted to doubt your friendship.私は君の友情を疑いたくなる。
He's my most interesting friend.彼が私の一番面白い友達です。
I like it when my friends translate my sentences.自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。
I invited my friends to dinner.私は友人達を夕食に招いた。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友に近づかないように言った。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
His classmates laughed at him at once.彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
He smarted under his friend's ill-treatment.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
All of my friends like soccer.僕の友達はみなサッカーが好きだ。
She has many friends in Hong Kong.彼女は香港に友人がいっぱいいる。
I met with an old friend of mine at the station.駅で旧友に偶然出会った。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My friends scolded me for my stupid behavior.友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
They are my friends.彼らは私の友人だ。
I value your friendship very much.私はあなたの友情をとても大切にしている。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
I am seeing a friend tomorrow.明日友達と会う予定だ。
My friend called me a coward.友人は私のことを臆病者だと言った。
He encountered a friend on the road.彼は道で友人と出くわした。
She fell in love with her friend's brother.彼女は友人の兄と恋に落ちた。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
He found a good companion in his dog.彼は犬をよき友とした。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
Akiko has some friends in France.明子はフランスに何人かの友達がいる。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
She became reconciled with her friend.彼女は友達と仲直りした。
I met an old friend of mine the other day.先日旧友に会いました。
I will help you for the sake of our old friendship.昔の友情のよしみで君を助けてあげるよ。
I can't forsake a friend in trouble.困っている友人を見捨てることはできない。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
I met an old friend by chance.私は、偶然旧友に会った。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
Get your friend to help you.友人に助けてもらいなさい。
I have several good friends.私にはよい友達が数人いる。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
Some have come to meet their friends and others to see theirs off.友人を迎えに来た人もいれば、見送りに来た人もいる。
It is fortunate that you should have such a good friend.そのようなすばらしい友達がいるなんて君は幸せものだ。
He is looked up to by his friends.彼は彼の友達に尊敬されている。
My friend may have had a bad time in Africa.私の友人はアフリカでひどい目にあったかもしれない。
I met my classmate.私は級友に会った。
Louie, your friends are coming. Clean up.ルイお友達がくるよ、片付けなさい。
I'm waiting for my friend.私の友達を待っています。
The Chinese are a friendly people.中国人はとても友好的ですよ。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
One day, I came back and my wife and one of my friends were inside the kotatsu.ある日、私が戻ってくると、女房と、友人の某とが、炬燵の中に入っているのである。
I don't have any money and I don't have any friends either.私は金もないし友達もいません。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
You must, above all, be faithful to your friends.何よりもまず友人に誠実でなければならない。
One is often judged by the company one keeps.人はしばしば付き合う友達によって評価される。
On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.級友を代表してお礼の言葉を述べさしていただきます。
Mary and I remained good friends for years.メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
He will be laughed at by his friends.彼は友達に笑われるだろう。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
They remained good friends.彼らはよい友人であり続けました。
Ann does not lack for friends.アンは友人に事欠かない。
True and good friendship must not be suspicious of anything.真のまたよき友情は、なにものをも疑うべきではない。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
My friend was beside himself with anger.私の友達は怒ってわれを忘れていた。
As far as I know, he is a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
We number him among our closest friends.我々は彼を親友の1人に数えている。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License