The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is very slow at making friends with anybody.
彼は誰ともなかなか友達にならない。
You are my best friend.
貴方は、大親友です。
She lost her money, her family, her friends.
彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
Ming called her friend yesterday evening.
ミンは昨夜友達に電話をかけました。
Today is one of my friends' birthday.
今日は私の友達の一人の誕生日です。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
I borrowed money from my friends.
友達にお金を借りました。
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.
親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
He shook hands with his friend.
彼は友人と握手をした。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.
彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
You will be missed by your friends when you're gone.
あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
Bring all your friends next time.
この次は友達をみんな連れてきてください。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.
彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
Mary and I remained firm friends for years.
メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
The scandal separated him from his friend.
その事件で彼と彼の友人の仲は引き裂かれてしまった。
She has many friends in the United States.
彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.
私のほかに３人の友人がそのバーに入ることを許された。
She likes to go to dance with her friends.
彼女は友達と踊るのは好きだ。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
He did the sights of Paris with his friends.
彼は友人たちとパリ見物をした。
How many friends do you have?
友だちは何人いるの？
He and I are childhood friends.
彼と私は竹馬の友。
I took him for my close friend.
私は彼を親しい友人と間違えた。
My father referred to my friends.
父親は私の友人についてまで口に出した。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.
友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
My friend was arrested for speeding.
私の友達はスピード違反で逮捕された。
I talked to friends.
私は友達に話しかけた。
Many of his friends backed his plan.
彼の友人のうちには彼の案を支持する者が多かった。
A book can be compared to a friend.
本は友になぞらえることが出来る。
It's for a friend of mine.
それは友達に上げるものです。
A true friend would advise you.
真の友人なら君に忠告するだろう。
Nancy is happy in that she has many friends.
友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
He got mixed up in his friend's affair.
彼は友人の事件に巻き込まれた。
He is the last person to betray his friends.
彼は決して友達を裏切るような人ではない。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
