The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's your friend's name?
あなたの友達の名前は何ですか。
Mary and I remained firm friends for years.
メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
My girl friend ought to be here by this time.
私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。
As I was taking leave of my friend, he said he would be glad to see me again before long.
私が友人に別れを告げると、彼は近いうちにまた会いたいと言った。
Love me, love my dog.
私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
She didn't feel comfortable with my friend.
彼女は私の友人といっしょでは落ち着かなかった。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
I have a friend who works as a volunteer.
私にはボランティア活動をしている友人がいる。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois.
スミスさん、ピエール・デュボワをご紹介しますわ、私の親友なの。
I ran across an old friend in the street.
私は通りで偶然級友と会った。
I decided to ask for my friend's help.
私は友人達に助けを求める事に決めた。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
They remained friends.
彼らは友達のままだった。
He has no friends to fall back on.
彼には頼れる友人がいない。
He turned to his friend for help.
彼は友人に援助を求めた。
Nobody can disturb a true friendship.
誰も真の友情を妨げられない。
I came into a pair of tickets from a friend.
友達から切符が２枚手に入ったんだ。
A male friend of mine called on me yesterday.
昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
I am going to eat an evening meal with a friend.
友達と夕ご飯を食べに行く。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
One is often judged by the company one keeps.
人はしばしば付き合う友達によって評価される。
I'm waiting for my friend.
私の友達を待っています。
A true friendship is more valuable than money.
真の友情はお金より尊い。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.
お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
She has many friends in Hong Kong.
彼女は香港に友人がいっぱいいる。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
She is respected by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
My father referred to my friends.
父親は私の友人についてまで口に出した。
My friend wants a car of his own.
友人はマイカーを欲しがっている。
I met one of my friends on my way home.
私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
Tom has a few friends in Boston.
トムはボストンに何人か友達がいる。
I ran into a friend of mine on the bus.
バスの中で偶然友達に会った。
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.
私のほかに３人の友人がそのバーに入ることを許された。
John talked his friends into helping the poor family.
ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
He's my most interesting friend.
一番面白い友達は彼です。
She was deceived by a friend.
彼女は友人にだまされた。
So far I have been getting along well with my friends.
これまで私は友人たちとは仲良くやってきました。
She has a good many friends here.
彼女はここにたくさんの友人がいる。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校時代の友人です。
I have a lot of friends I can discuss things with.
私には相談する友達がたくさんいる。
We have been good friends for ten years.
私たちは１０年前から仲の良い友達です。
He is very slow at making friends with anybody.
彼は誰ともなかなか友達にならない。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
I have just been to the airport to see my friend off.
友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
I went shopping with a friend.
友達と買い物に行った。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.
彼女の級友達は３５６羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
I ran across an old friend of mine at the party yesterday.
私は昨日パーティーで偶然旧友にであった。
Mary and I remained good friends for years.
メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
My German friend's name is Hans.
ドイツ人の友達の名前はハンスです。
I ran into an old friend of mine this morning.
今朝ひょっこり旧友に会った。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
