The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
My friend went to Canada.親友がカナダにいってました。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
We went shopping with our friends.私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
A friend to everybody is a friend to leisure.すべての人の友は誰の友でもない。
I have a few friends.私は友達が少しいる。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Forget it. He is our mutual friend, after all.やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
My friend saved the girl at the risk of his own life.私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
This is our friend Tom.こちらは友達のトムです。
I decided to ask for my friend's help.私は友人達に助けを求める事に決めた。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
I like it when my friends translate my sentences.自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
He has quite a few friends.彼はかなり多数の友達がいる。
If you want to become my friend, then also become the friend of my friend.私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Friends should help one another.友人は助け合わなければいけない。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Don't keep company with such a bad boy.そんな悪い子と友達になるな。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
My parents are familiar with her friend.私の両親は彼女の友人をよく知っている。
He is very slow at making friends with anybody.彼は誰ともなかなか友達にならない。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
Keep away from bad company.悪友に近づいていけない。
A friend to all is a friend to none.八方美人に友はなし。
He is looked up to by friends.彼は友達に尊敬されている。
He has no wife, no children and no friends.彼は奥さんと子供と友達がいない。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
I think it's sad to not have any friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
There is nothing as important as friendship.友情ほど重要なものはない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
You must be sad since you lost one of your friends.あなたは友人を失って寂しいでしょう。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
I'm going to Berlin to visit my friend.僕は友達に会うためにベルリンへいきます。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
She asked after her friend.彼女は友達の安否を尋ねた。
My friends congratulated me on my success.友人達が私の成功を祝ってくれた。
You are very fortunate that you have such friends.君はそんな友人たちを持って幸せだ。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
No one should desert his friends.友人を見捨てるべきではない。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
Her friend waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
Ichiro puts friendship above profit.一郎は利益よりも友情を大切にする。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
A friend of mine asked me to send her a postcard.友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
He comes to see his sick friend day after day.彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
He concentrated his energies on helping his friend.彼は友人を助けることに全力を注いだ。
I expected to make new friends when I moved to Boston.ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
He obtained the job through the good offices of his friend.彼は友人のあっせんでその仕事についた。
She came in company with her friends.彼女は友人たちといっしょにやって来た。
My son has got into bad company.息子が悪友仲間に入った。
Friendship bound them together.友情が彼らを結びつけた。
Why is it that she was at the mercy of that friend of hers?彼女があの友人のなすがままになったのはどうしてですか。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
I will help you for the sake of our old friendship.昔の友情のよしみで君を助けてあげるよ。
She is a good friend of mine.彼女は私の親友です。
He wanted to repay the kindness of his friends.彼は友だちの親切にむくいたいと思った。
He is my boss's friend and confidant.彼は私の主人の腹心の友。
He's my most interesting friend.一番面白い友達は彼です。
He avenged his friend on them.彼は彼らに対して友人の復讐をした。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He is a member of the fraternity.彼は友愛会の会員だ。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
He had few friends and little money.彼は友達も金もほとんどなかった。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
I accommodated my friend with money.私は友人に金を用立てた。
Tom has friends all over the world.トムは世界中に友達がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License