The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We should not take advantage of the generosity of a friend.
私達は友人の寛大さに付け込んではいけない。
The girl was not more careful than her friend.
少女は友達ほど用心深くはなかった。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
My friend was arrested for speeding.
私の友達はスピード違反で逮捕された。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.
私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
I am bound to him by a close friendship.
私は固い友情で彼と結ばれている。
He was deserted by his friends.
彼は友人から見捨てられてしまった。
Mary won't listen to her friend's advice.
メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Tom has a friend whose father is an astronaut.
トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
Tom and Mary have been friends for three years.
トムとメアリーは3年前から友達だ。
We have been good friends for ten years.
私たちは１０年前から仲の良い友達です。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
Your friendship means a lot to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
He turned to his friends for help.
彼は友人たちに助けを求めた。
I have a lot of friends to help me.
私には助けてくれる友達がたくさんいる。
Mike has a few friends in Florida.
マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Today I watched a play of a script written by a friend.
今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
I ate at the side of my friend.
僕は友達の隣で食べた。
She has many friends in Hong Kong.
彼女は香港に友人がいっぱいいる。
The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.
真実の友となるのはそれを求める者であり、見つけたことを自慢する者ではない。
Lucy and I have about the same number of friends.
ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
An old friend of mine visited yesterday.
昨日私の旧友が訪ねてきた。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
I ran into an old friend of mine at the party the other day.
私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
At last, I caught up with my friends.
ついに友達に追いついた。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.
不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
But he plays soccer with his friend.
しかし、彼は友達とサッカーをする。
Lucy and I have as many friends.
ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
Walking along this street, I often see a friend of mine.
この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
Mac is my friend. He likes dogs very much.
マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
I have lunch at noon with my friends.
正午に友達とお昼を食べます。
Try to avoid bad company.
悪友を避けるように努めなさい。
She doesn't have any friends or relatives to take care of her.
彼女には自分の世話をしてくれる友人も親戚もいない。
I owe my success to my friends.
私の成功は友人のおかげである。
But his friends got together to help him.
しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
But his friends call him Ken.
しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
Her friend waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
I can think of him as a very good friend, but I can't think of him as a lover.
とてもいい友達だとは思うけど、恋人としては考えられない。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.
その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
He came across his old friend while walking in the park.
彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
I met an old friend of mine the other day.
先日旧友に会いました。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.
招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
My most interesting friend is Jessie.
一番面白い私の友達はジェシーです。
We have been good friends for a long time.
私たちは長い間の友人です。
They remained good friends.
彼等はずっとよい友達だった。
I look on him as my best friend.
私は彼を親友と見なしている。
My friends call me Beth.
友達は私をベスと呼ぶ。
My friends celebrated my birthday.
友達が私の誕生日を祝ってくれた。
He was, is, and will be, my best friend.
彼は、昔も今も、またこれからも私の親友だ。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.
ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
She went to the door to welcome her friends.
彼女は友人を迎える為に玄関へ行った。
As the friend, I gave an opinion.
友達として私は意見を言った。
A friend of mine is studying abroad.
私には留学している友達が一人います。
On arriving at the station, I called a friend of mine.
駅に着くとすぐ友達に電話した。
I sometimes visit my friends' homes.
私は時々友達の家を訪ねる。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.
今は良い友達だが、初めはお互いに好きではなかった。
I think we could be great friends.
私たちは親友になれるかもしれないと思います。
I made the fact known to all my friends.
私は事実を友達全員に知らせた。
I value your friendship very much.
私はあなたの友情をとても大切にしている。
Our friendship remained firm.
我々の友情は依然として揺るがなかった。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
Tom has friends all over the world.
トムは世界中に友達がいる。
Is he a friend of yours?
彼はあなたの友達なの？
I wish I had a friend like you.
あなたのような友達がいるといいのだけれど。
Old school friends often try to keep in touch with one another.
昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私の友人です。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
I am friends with her.
私は彼女と友達です。
I am waiting for my friend.
私の友達を待っています。
He has much money but few friends.
彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
He is going to stay at a friend's house.
友達の家に泊まりに行く。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Japan maintains friendly relations with the United States.
日本は米国と友好関係を保っている。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
She appears to have few friends.
彼女にはあまり友人がいないようだ。
She became a true friend of mine.
彼女は私の誠実な友になった。
Don't keep company with such a bad boy.
そんな悪い子と友達になるな。
A pair of canaries are her only friends.
１つがいのカナリアだけが彼女の友達であった。
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.
お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.
ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
I have been to the station to see a friend off.
友人を見送りに駅へ行ってきました。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.
アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
I think of her as my closest friend.
私は彼女を一番の親友と考えている。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.
ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
I am very lucky to have friends who care about me.
私は、自分を大切に思ってくれる友人を持って、とても好運だ。
I must visit my friend in the hospital.
私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
I have no friends.
私は友達がいない。
The Japanese are most polite when dealing with friends.
日本人は友人と付き合う時はとても丁寧だ。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
