The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
The accident robbed him of his best friend.その事故は、彼から親友を奪った。
I met a friend there.そこで友人に会った。
Friendship lasts longer than memories.友情は思い出よりも長く残るものだ。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
Do you like my friend?あなたは私の友人が好きですか。
I value your friendship very much.私はあなたの友情を貴重なものと考えています。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
She has many friends in Hong Kong.彼女は香港に友人がいっぱいいる。
I just lost my best friend in a traffic accident.私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
Keep away from bad company.悪友に近づいていけない。
He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
I have a lot of friends to support me mentally.私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
My most interesting friend is Jessie.一番面白い私の友達はジェシーです。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
I like to bake bread and give a loaf to my friend Mie.パンを焼いて友達のみえにあげるのが好きです。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
We're close friends.私たちは親友です。
He is an old friend of mine.彼は私の昔からの友達です。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
A man is known by the company he keeps.人は交わる友によってその人物がわかる。
I thought Tom was your best friend.トムはあなたの親友だと思っていました。
Our friends are anxious to return to Chicago.私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
I decided to ask my friend for help.私は友人達に助けを求める事に決めた。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
He has been to the station to see his friend off.彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
I cannot relax if one of my friends is anxious.友達の一人が心配しているうちは私も安心できません。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
Let's always be friends.ずっと友達でいようね。
She invited her friends to dinner.彼女は友人を夕食に招待した。
All his friends believed him happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois.スミスさん、ピエール・デュボワをご紹介しますわ、私の親友なの。
Your new friends may laugh at some of the things you do.あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I met my friend on the street.昨日通りで友人に会った。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
I have no friend to talk with.私には話をする友達がいない。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
Say goodbye to your friends.友達におわかれを言いなさい。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
You must, above all, be faithful to your friends.何よりもまず友人に誠実でなければならない。
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.自分の友達を見てみると、結構自分に似ている（性格的に）人が多いかもしれない。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
I have a few friends.私は友達が少しいる。
Which group is your friend in?どれが君の友だちの居るグループ？
She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany.彼女は私に、ドイツにいる友達の１人に手紙を書いてくださいと言った。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
His wife is one of my friends.彼の妻は私の友達のひとりだ。
I thought he was my special friend.彼は私の特別な友人だと思っていた。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
Ichiro puts friendship above profit.一郎は利益よりも友情を大切にする。
At Christmas we send Christmas cards to our friends.私たちはクリスマスには友人にクリスマスカードを送ります。
She is more of an acquaintance than a friend.彼女は友達というより知り合いの仲です。
The girl lent her friend her new typewriter.その少女は友人に新しいタイプライターを貸した。
My friend departed from Narita for Paris.友人は成田をたってパリに向かった。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
He has numerous friends in the Diet.彼は国会の中に大勢の友人を持っている。
You're a friend of Tom's, aren't you?あなたはトムの友達なんですよね。
He and his friend sat on the bench.彼と友人はベンチに座った。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
He found a good companion in his dog.彼は犬をよき友とした。
Your selfishness will lose you your friends.君のようにわがままだでは友人がいなくなる。
At last, she was able to contact her old friend.最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
He posed as my close friend.彼はいかにも私の親友らしく見せかけた。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
My friend is seriously injured.友人がひどい怪我をしました。
Jealousy is an enemy to friendship.焼もちは友情の敵だ。
Why is it that she was at the mercy of that friend of hers?彼女があの友人のなすがままになったのはどうしてですか。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
My friend saved the girl at the risk of his own life.私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Mike has two friends who are girls.マイクには２人の女性の友人がいます。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
I have several good friends.私にはよい友達が数人いる。
He is the last person to betray his friends.彼は決して友達を裏切るような人ではない。
I'm glad I'm Tom's friend.私はトムの友達でよかった。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
It is interesting to make friends with a foreigner.外国人と友達になることは面白いです。
He has been a good companion to me.彼は今までずっと私の良い友達だった。
My friend called me a coward.友人は私のことを臆病者だと言った。
He avenged his friend on them.彼は彼らに対して友人の復讐をした。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
He shook hands with his friend.彼は友人と握手した。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
A friend to everybody is a friend to leisure.すべての人の友は誰の友でもない。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
I have a friend who is a pilot.私にはパイロットの友人がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License