The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cooperate with your friends in doing the work.
その仕事をするの友人と協力しなさい。
She doesn't have any friends or relatives to take care of her.
彼女には自分の世話をしてくれる友人も親戚もいない。
He gains many friends through his honesty.
彼は正直なので多くの友人がいる。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Her friend is a singer.
彼女の友達は歌手です。
I owe what I am to my friend.
私が今日あるのは友人のおかげです。
I met a friend of Mary's.
メアリーの友達にあった。
I thought you were Tom's friend.
あなたはトムの友達なのだと思っていました。
She shared the apartment with her friends.
彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.
私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
I recently met an old friend.
最近古い友人に会った。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
Ann is exclusive in her choice of friends.
アンは友人を選り好みする。
Her father never let her go to town with her friends.
彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
We have established friendly relations with the new government of that country.
我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
Don't be unkind to your friends.
友達に意地悪をしてはいけません。
Say hello to your friends.
あなたの友だちによろしく。
He resented his friend's action.
彼は友人の行動に憤慨した。
I've been friends with Tom for many years.
トムとは長年の友達だ。
The other day I met an old friend on the street.
先日私は通りで級友と会った。
He has integrity, so he has many friends.
彼は正直なのでたくさん友達がいる。
You must have such friends as will help you.
あなたを助けてくれるような友達を持たなければならない。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.
中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
Real friendship is more valuable than money.
本当の友情は金銭よりも価値がある。
He had no friend from whom he could borrow the money.
彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
He lost sight of his friend in the crowd.
彼は人込みの中で友人を見失った。
You're a friend of Tom's, eh?
君はトムの友人だね。
We're all linked in friendship.
私達はみんな友情で結ばれている。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.
友人を見舞いに行く所です。
I lost sight of my friends.
私は自分の友達を見失った。
He has few friends here except you.
彼は当地では君を除けば友達があまりいない。
He was made fun of by his classmates.
彼は級友からからかわれた。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
He grieved at the death of his best friend.
彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
Write an essay on "Friendship".
「友情」という題で作文を書きなさい。
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy?
私をあなたの友人のマーフィーさんに紹介してくださいませんか。
Get your friend to help you.
友達に助けてもらいなさい。
You will be missed by your friends.
君がいなくなると友達が寂しがるだろう。
I have a few friends here.
私はここに友達が数人いる。
I have been to see my friend off.
友人を見送りに行ってきた所です。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
Mike and Ken are friends.
マイクとケンは友達です。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私には父親が有名な小説家である友達がいる。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."
「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
I invited all my friends.
私は友人をみんな招いた。
She plays tennis with her friends once a week.
彼女は週に一度友人たちとテニスをします。
She appears to have many friends.
彼女には友達がたくさんいるようだ。
I have made several pen pals there.
私はそこで何人かの文通友達ができた。
I thought she was my special friend.
彼女は私の特別な友人だと思っていた。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
The scandal separated him from his friend.
その事件で彼と彼の友人の仲は引き裂かれてしまった。
You should keep away from bad company.
悪友は避けるべきだ。
He never fails to keep his word with his friends.
彼は必ず友人との約束を守る。
I don't have a friend with whom I can talk about this.
俺にはそのことを話せる友だちがいない。
Both Ken and Meg are my friends.
ケンもメグも私の友達です。
I accommodated my friend with money.
私は友達にお金を融通した。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
He is my close friend.
彼は僕の親友だ。
She told him to keep away from bad friends.
彼女は彼に悪友に近づかないように言った。
I have some American friends.
私には何人かのアメリカ人の友達がいます。
As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.
実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。
She took the trouble to meet her friend at the airport.
彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
Books and friends should be few but good.
書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
Say good-bye to your friends.
友達におわかれを言いなさい。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I have many friends in foreign countries.
私は外国にたくさんの友達がいます。
He is very slow at making friends with anybody.
彼は誰ともなかなか友達にならない。
My friends don't play tennis.
私の友達はテニスをしません。
Mac is my friend. He likes dogs very much.
マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
You are my true friend!
お前は俺の、本当の友だちだ！
How many Chinese friends do you have?
中国人の友達は何人いますか？
Tom and Mary have been friends for three years.
トムとメアリーは3年来の友人だ。
Don't keep bad company.
悪い友達とつきあうな。
A friend told me that story.
その話は友達から聞いた。
He visited a friend.
彼は友人を訪ねた。
His room is always filled with his friends.
彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
His speech left me with the sense that we would never be friends.
彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
She turned against her old friend.
彼女は古い友人を嫌った。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
My friend is seventeen.
友達は１７歳です。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
