The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
I met some friends while I was waiting for a bus.バスを待っていたときに、私は友達に会った。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
He turned to his friends for help.彼は友人たちに助けを求めた。
I look on him as my best friend.私は彼を親友と見なしている。
He has much money but few friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
I came upon an old friend of mine on the train.私は偶然電車の中で旧友に出会った。
He comes to see his sick friend day after day.彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
He spent all the money that his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
The Japanese are most polite when dealing with friends.日本人は友人と付き合う時はとても丁寧だ。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
How many close friends do you have?親友は何人いる？
The boy rowing the boat is a friend of mine.ボートをこいでいる少年は私の友人です。
He has a lot of money, but has almost no friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
One of the fellows you were with is a friend of mine.あなたがいっしょにいた人のひとりは、私の友達です。
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
Our friends are anxious to return to Chicago.私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
John, a friend of mine, told me so.友達のジョンが私にそう言った。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
So far I have been getting along well with my friends.これまで私は友人たちとは仲良くやってきました。
She lost her money, her family and her friends.彼女はお金、家族、友だちを失った。
Even a child knows what it is like to be without friends.友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
Your friendship means much to me.ご友情は私にはたいそう尊いものです。
Mr Tanaka is a friend of ours.田中さんは私たちの友人です。
This puppet is my only friend.このパペットは私の唯一の友達です。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
Do you have many friends?友達はたくさんいますか。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
Unable to keep up with his friends, he fell behind at last.友人についていくことができなかったので、とうとう彼は、遅れてしまった。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
I am very lucky to have friends who care about me.私は、自分を大切に思ってくれる友人を持って、とても好運だ。
Dogs are man's closest friends.犬は人間の最も親しい友達である。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
A man is known by the company he keeps.人は交わる友によってその人物がわかる。
One day, I came back and my wife and one of my friends were inside the kotatsu.ある日、私が戻ってくると、女房と、友人の某とが、炬燵の中に入っているのである。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
How many friends do you have?友だちは何人いるの？
Her husband is one of my friends.彼女の旦那さんは私の友達です。
He lost sight of his friend in the crowd.彼は人込みの中で友人を見失った。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
He used to bully his friends.彼は以前友達をいじめていた。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
I ran into a friend of mine on the bus.バスの中で偶然友達に会った。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
He is an old friend of mine.彼は私の昔からの友達です。
At last, she was able to contact her old friend.ついに彼女は旧友と連絡をとることができた。
It is said that the dog is man's best friend.犬は人間の最良の友だといわれている。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
My friend put forward a good suggestion.私の友人が名案を出した。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
Friends hung that name on her.友人達は彼女にその名前をつけた。
She was deceived by a friend.彼女は友人にだまされた。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
What a friend you are!なんて友人だ。
He took no notice of his friend's advice.彼は友人の忠告に注意しなかった。
I met my friends yesterday.昨日友だちに会った。
She accompanied her friend to the concert.彼女は友達と一緒にコンサートへ行った。
She went on talking to her friend even after the class began.彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
The classmates felt for him deeply.級友は彼女に同情した。
Books and friends should be few but good.書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
He went to the station to see his friend off.彼は友人を見送りにえきまでいった。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
He is respected by his friends.彼は彼の友達に尊敬されている。
Is he a friend of yours?彼はあなたの友達なの？
I don't have any Canadian friends.私にはカナダ人の友達はいません。
But he plays soccer with his friend.しかし、彼は友達とサッカーをする。
Walking along the street, I met an old friend.通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
He lost his credibility because he betrayed a friend.彼は友人を裏切って信用を落とした。
He is my friend.彼は私の友達です。
What's your friend's name?お友達の名前は何ですか。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
I have a friend whose father is a magician.お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
I have no friends.私は友達がいない。
He has no friends to fall back on.彼には頼れる友人がいない。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
I'm glad I'm Tom's friend.私はトムの友達でよかった。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
All his friends backed his plan.彼の友達はみんな彼の案を指示した。
They have many friends.彼らには友だちがたくさんいる。
I have no friends to help me.私は助けてくれる友人がいない。
I spent the whole afternoon chatting with friends.午後はずっと友人とおしゃべりをして過ごした。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Tom and Mary have been friends for three years.トムとメアリーは3年来の友人だ。
He turned to his friend for help.彼は友人に援助を求めた。
I have two friends who live in Germany.私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
To visit my friend.友人に会うためです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License