The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Introduce me to your friend over there.あそこにいるあなたの友だち紹介してよ。
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
I have a friend whose nickname is "Pencil."私の友達に「鉛筆」というあだなの子がいます。
I have neither money nor friends.私は金もないし友達もいません。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
Her friend waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
A hedge between keeps friendship green.間の垣根は友情を新鮮に保つ。
She is one of my friends.彼女は私の友だちの１人だ。
In spite of the language difficulty, we soon become friends.言葉の壁にもかかわらず、私たちはすぐに友達になった。
He is her friend.彼は彼女の友達です。
I have two gifts for friends.友人のためのプレゼントを２つ持っています。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
I didn't want to be defeated in front of my friends.私は友人の前で負けたくなかった。
Nothing is as precious as friendship.何事も友情ほど大切ではない。
She is a good friend of mine.彼女は私の親友です。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
She parted from her friend in tears.彼女は涙ながらに友達と別れた。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
I was overjoyed when I was able to make friends with her!彼女と友達になれた時は、それはうれしかったですよ。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.私には長電話をする友達が２、３人いる。
My friend went to Canada.親友がカナダにいってました。
She became reconciled with her friend.彼女は友達と仲直りした。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
She unburdened her heart to her friends.彼女は彼女の心の中を友人たちに打ち明けた。
I spent the whole afternoon chatting with friends.午後はずっと友人とおしゃべりをして過ごした。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
We are good friends.私たちは良い友達です。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
Tom and I went to the same high school.トムは高校時代の友人です。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
A number of friends saw him off.多くの友人が彼を見送った。
Our friends are anxious to return to Chicago.私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
I invited all my friends.私は友人をみんな招いた。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
I asked twenty friends to the party.私は２０人の友人をパーティーに招いた。
Cooperate with your friends in doing the work.その仕事をするの友人と協力しなさい。
A true friend would advise you.真の友人なら君に忠告するだろう。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
My friends congratulated me on my success.友人達が私の成功を祝ってくれた。
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.私の日本の級友達は、いつも一緒にいるので、お互いに大変よく知り合うことになりました。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
Tom is a good friend of mine.トムは私の親友だ。
I decided to ask my friend for help.私は友人達に助けを求める事に決めた。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
I lent my friend some money.私は友人に金を用立てた。
She took her friend's help for granted and wasn't really grateful for it.彼女は友達の助けを当然のことと考えていて、全く感謝する気持ちがなかった。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
I have a friend whose father is a magician.お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
I never turn my back on a friend in need.私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
My friend is seventeen years old.友達は１７歳です。
Nothing is more important than your friends are.友達より大切なものはない。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that.彼女が私の友達だったら、私はそうしないようにと彼女に忠告したのに。
He is not good at making friends and always keeps to himself.彼は友達作りが苦手で、いつも一人ぼっちでいる。
I ran into an old friend of mine at the party the other day.私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
My friend was arrested for speeding.私の友人はスピード違反で逮捕された。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
A friend to all is a friend to none.万人の友は誰の友でもない。
I got a letter from a friend.私は友達から手紙を貰った。
Mary and I remained firm friends for years.メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
Your friendship means a lot to me.ご友情は私にはたいそう尊いものです。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
There is no one who doesn't want to have good friends.よい友達を得たいと思わない者はいません。
I didn't meet any of my friends.私は友達のだれにも会わなかった。
She has very few close friends.彼女には親友がほとんどいない。
They are our dearest friends.彼らは私たちのもっとも親しい友達である。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
I've never dated her. It's just friendship.彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.昨日は久しぶりに旧友に会った。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
My friend is seventeen.友達は１７歳です。
I ran into a friend on the bus.バスの中で偶然友達に会った。
His classmates' jeers reduced him to tears.級友の嘲笑が彼に涙させた。
The man driving the bus is a good friend of mine.バスを運転してる男性は私の親友です。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
We went to see a movie with my friend yesterday.昨日友人と映画を見に行った。
I have a friend waiting for me in the lobby.私は友人にロビーで待ってもらっています。
I lent my friend some money.私は友達にお金を融通した。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
I am bound to him by a close friendship.私は固い友情で彼と結ばれている。
I have got your name from my friend.友人からお名前を知りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License