UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will be laughed at by his friends.彼は友達に笑われるだろう。
I've invited all my friends.私は友人をみんな招いた。
Few treasures are worth as much as a friend.友人ほど貴重な宝はほとんどない。
My German friend's name is Hans.ドイツ人の友達の名前はハンスです。
She was moody.彼女は非友好的な態度だった。
He and I are friends.私と彼は友だちです。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Lucy and I have as many friends.ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
She is more an acquaintance than a friend.彼女とは友達というより知り合いの仲です。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は1年間に3つの仕事についた。彼は何ごとも長くはやり続けられない。
We made friends with at least ten Americans.私たちは少なくとも10人のアメリカ人と友達になった。
Letters are a link with friends who live far away.手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
I got to know her through one of my friends.彼女とは友人を通じて知り合った。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
All the girls around her say she's got it coming.女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
She plays tennis with her friends once a week.彼女は週に一度友人たちとテニスをします。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
I have been to the station to see a friend off.友人を見送りに駅へ行ってきました。
I have no other friend than you.私はあなた以外に友達がいない。
I have two friends who live in Germany.私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
I have got your name from my friend.友人からお名前を知りました。
Did you tell the news to your friends?そのニュースを友達に話しましたか。
One is often judged by the company one keeps.人はしばしば付き合う友達によって評価される。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
I played a match of tennis with my friend, but lost.友達とテニスの試合をしたが負けた。
My friend will be our guide.私の友人が、私たちを案内してくれる。
We passed the evening away talking with our friends.友達と話をして楽しく夜を過ごした。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
I am waiting for my friend.私の友達を待っています。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
Tom is a good friend.トムはいい友達です。
I have many friends.私にはたくさんの友達がいる。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
A man is known by his friends.人は友達でわかる。
He is my friend whose name is John.彼はジョンという名の私の友人です。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
He obtained the job through the good offices of his friend.彼は友人のあっせんでその仕事についた。
A hedge between keeps friendship green.間の垣根は友情を新鮮に保つ。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
Ichiro puts friendship above profit.一郎は利益よりも友情を大切にする。
Tom and Mary have been friends for three years.トムとメアリーは3年来の友人だ。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
I have neither money nor friends.私は金もないし友達もいません。
Nobody can disturb a true friendship.誰も真の友情を妨げられない。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
I caught sight of an old friend of mine in the crowd.私は人ごみの中で旧友を見つけた。
You are my best friend.貴方は、大親友です。
He is looked up to by friends.彼は友達に尊敬されている。
We number him among our closest friends.我々は彼を親友の1人に数えている。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Nobody wants to be my friend anymore.もう誰も私の友達になりたくないみたいです。
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。
I introduced two of my friends at the party.私はパーティー二人の友人を紹介した。
I like it when my friends translate my sentences.自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。
I ran into my friend at the theater last night.昨夜劇場である友人にばったり会った。
An acquaintance of mine introduced me to his closest friends.私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
Dogs are man's closest friends.犬は人間の最も親しい友達である。
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
You should be true to your friends.君は自分の友人には忠実でなければならない。
My friends set off to America.私の友達はアメリカへと出発した。
The countries terminated friendly relations.両国は友好関係を打ち切った。
I have no other friend than you.私には君よりほかに友達がいない。
In a way, what your friend has said is true.ある意味では、君の友人が言ったことは本当だよ。
My friend was beside himself with anger.私の友達は怒ってわれを忘れていた。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
I spent the weekend with my friends.私は友達と週末を過ごした。
A true gentleman never betrays his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
I am staying with a friend.私は友人の家に滞在している。
You're a friend of Tom's, aren't you?あなたはトムの友達なんですよね。
He was envious of his friend's promotion.彼は友人の昇進がうらやましかった。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
All his friends believed him happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
I was overjoyed when I was able to make friends with her!彼女と友達になれた時は、それはうれしかったですよ。
His wife is one of my friends.彼の奥さんは僕の友達です。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
He is my friend.彼は私の友達です。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy?私をあなたの友人のマーフィーさんに紹介してくださいませんか。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
They are our dearest friends.彼らは私たちのもっとも親しい友達である。
I have a few friends here.私はここに友達が数人いる。
I owe my success to my friend.私の成功は友人のおかげである。
I have a lot of friends to help me.私には助けてくれる友達がたくさんいる。
She has not a few friends in America.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
She said that they were good friends of hers.彼女は彼らはよい友達だといった。
As I was taking leave of my friend, he said he would be glad to see me again before long.私が友人に別れを告げると、彼は近いうちにまた会いたいと言った。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License