The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '友'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is looked up to by all her classmates.
彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
I visit my friend's house at intervals.
私は時々友達の家を訪ねる。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
私の友人は１年間に３つの仕事についた。彼は何ごとも長くはやり続けられない。
I am deeply indebted to my friends for all their help.
私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
I have a friend whose father is the captain of a big ship.
私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
He is the last person to betray his friends.
彼は決して友達を裏切るような人ではない。
This is our friend Tom.
こちらは友達のトムです。
Nancy is happy in that she has many friends.
友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.
お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
He's a close friend of mine.
彼は僕の親友だ。
He is a lonely man with few friends.
彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
She plays tennis with her friends once a week.
彼女は週に一度友人たちとテニスをします。
Lucy has about the same number of friends as me.
ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校時代の友人です。
I look on you as my best friend.
私はあなたを親友だと思っています。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.
友人を見舞いに行く所です。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.
私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
I got a letter from a friend of mine in London.
ロンドンにいる友達から手紙をもらった。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.
トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
He betrayed her secret to his friends.
彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
I rent a car from my friend.
私は友人からお金を払って車を借りている。
I sometimes visit my friends' homes.
私は時々友達の家を訪ねる。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.
親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私の友人です。
He makes no friend who never made a foe.
敵を持ったことのないものには友はできない。
He posed as my close friend.
彼はいかにも私の親友らしく見せかけた。
Birds of a feather will gather together.
類は友を呼ぶ。
The dog is often called 'man's best friend.'
犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
I know her well. She is my friend.
私は彼女をよく知っている。彼女は私の友達です。
Friendship is more precious than anything else.
友情は、他の何よりも大切だ。
John has no friends here.
ジョンはこのへんには友達がいない。
Introduce me to your friend over there.
あそこにいるあなたの友だち紹介してよ。
I have no friends to whom I could speak about such matters.
私はこんな事を話す友達がいない。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
A man is known by the company he keeps.
人は交わる友によってその人物がわかる。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I didn't want to be defeated in front of my friends.
私は友人の前で負けたくなかった。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
He met his friend while bathing in the sea.
海水浴中に彼は友達に会った。
She had plenty of acquaintances, but no friends.
彼女には知人はたくさんいたが、友人は１人もいなかった。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Lucy and I have about the same number of friends.
ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
I met my old friends by the dozens.
パーティーで何十人となく旧友に会った。
I have two foreign friends.
私には外国人の友達が２人います。
I'd like to introduce you to some of my friends.
あなたを私の友達に紹介したいのですが。
You cannot be too careful in choosing friends.
君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
I can't think of you as more than a friend.
あなたのことを友達以上には考えられないの。
I called up my friend to congratulate him on his success.
私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
True and good friendship must not be suspicious of anything.
真のまたよき友情は、なにものをも疑うべきではない。
She likes to go to dance with her friends.
彼女は友達と踊るのは好きだ。
The fellow standing over there is my friend.
あそこに立っている男は私の友人です。
You are my true friend!
お前は俺の、本当の友だちだ！
I spent the weekend with my friends.
私は友達と週末を過ごした。
My old friend dropped in at my house.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
I didn't meet any of my friends.
私は友達のだれにも会わなかった。
We've been friends ever since.
以来ずっと友人です。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
But his friends call him Ken.
しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
Books and friends should be few but good.
書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
John is my best friend.
ジョンは私の親友です。
He is looked up to by friends.
彼は友達に尊敬されている。
Do you have friends in Antigua?
アンティグアに友達はいますか？
He's her friend.
彼は彼女の友達です。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.
「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
My friend ought to have arrived here by now.
私の友人はもうここに着いているはずだ。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
He took no notice of his friend's advice.
彼は友人の忠告に注意しなかった。
Walking along the street, I happened to meet my old friend.
通りを歩いていたとき、私はたまたま旧友に出会った。
A mother's advice would outweigh a friend's.
母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
My friend has a large family.
友人の家は大家族です。
He is writing to some friends of his.
彼は何人かの友人に手紙を書いています。
Your friendship means a lot to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
I ran into my friend at the theater last night.
昨夜劇場である友人にばったり会った。
My friend is seventeen.
友達は１７歳です。
Ann has lots of friends.
アンには友人がたくさんいる。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
I have a lot of friends with whom to consult.
私には相談する友達がたくさんいる。
All my friends are invited here.
私の友達みんなが招待されています。
I ran across an old friend in the street.
通りで旧友に偶然で会った。
They talked together like old friends.
二人は昔からの友達の様に話し合いました。
As I was taking leave of my friend, he said he would be glad to see me again before long.
私が友人に別れを告げると、彼は近いうちにまた会いたいと言った。
He has been to the station to see his friend off.
彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
You must be careful in choosing your friends.
友達を運ぶ時には気をつけなければならない。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
I've been friends with Tom for many years.
トムとは長年の友達だ。
I'm OK with having just one friend.
僕は友だちは１人でいい。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
