The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy rowing the boat is a friend of mine.ボートをこいでいる少年は私の友人です。
I've invited all my friends.私は友人をみんな招いた。
My friend is seventeen.友達は１７歳です。
My friends will be here at any moment.私の友人たちはもうすぐここに来るでしょう。
I lent my friend some money.私は友達にお金を融通した。
She is more an acquaintance than a friend.彼女とは友達というより知り合いの仲です。
He is the only friend I can really trust.彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
A man is known by the company he keeps.人は交わる友によってその人物がわかる。
My friends aren't young.私の友達は若くはありません。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
I heard she brushed him off, saying "Let's just be friends."あの人、彼女から、いい友達でいましょうって言われたんですって。
My friend may have had a bad time in Africa.私の友人はアフリカでひどい目にあったかもしれない。
I have been to see my friend off.友人を見送りに行ってきた所です。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
Wherever he may go, he is sure to make friends.どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
I met my friend on the street.昨日通りで友人に会った。
He has no wife, no children and no friends.彼は奥さんと子供と友達がいない。
Tom thinks of Mary as his best friend.トムはメアリーのことを一番の親友だと思っている。
So far I have been getting along well with my friends.これまで私は友人たちとは仲良くやってきました。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
Friends today, enemies tomorrow.今日の友は、明日の敵である。
A true friendship is more valuable than money.真の友情はお金より尊い。
He has no wife, no children and no friends.彼は妻も子供も友達もいません。
He found a good companion in his dog.彼は犬をよき友とした。
Lucy has about the same number of friends as me.ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
I invited my friends to dinner.私は友達を夕食にまねいた。
Is he a friend of yours?彼はあなたの友達なの？
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
There is nothing so important as friendship.友情ほど重要なものはない。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
The other day I met an old friend on the street.先日私は通りで級友と会った。
I'm really glad to have met you and that we became friends.あなたと出会えて、友達になれて、本当によかったと思っている。
It happened that I saw my friend walking in the distance.偶然、はるかかなたを友人が歩いているのが見えた。
Her friend waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
I am deeply indebted to my friends for all their help.私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
His wife is one of my friends.彼の妻は私の友達のひとりだ。
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Friendship bound them together.友情が彼らを結びつけた。
He turned to his friends for help.彼は友達に助けを求めた。
Suspicion is destructive of friendship.疑いは友情を破滅させる。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
My friend went to Canada.親友がカナダにいってました。
He shook hands with his friend.彼は友人と握手をした。
A friend of mine is studying abroad.私の友人の一人は留学している。
Your father's friends aren't his only supporters.君の父の友達が父の味方だと限らない。
He had few friends and little money.彼は友達も金もほとんどなかった。
The accident robbed him of his best friend.その事故は、彼から親友を奪った。
You can count me among your friends.君は私を君の友人のうちに数えてよい。
I don't have any money and I don't have any friends either.私は金もないし友達もいません。
You are my true friend!お前は俺の、本当の友だちだ！
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
My German friend's name is Hans.ドイツ人の友達の名前はハンスです。
My friend put forward a good suggestion.私の友人が名案を出した。
I can think of him as a very good friend, but I can't think of him as a lover.とてもいい友達だとは思うけど、恋人としては考えられない。
She lost her money, her family and her friends.彼女はお金、家族、友だちを失った。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
He keeps bad company.彼は悪友と付き合っている。
He is very busy writing to his friends.彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
I'm waiting for my friend to arrive.私は友達が着くのをまっているのです。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
He doesn't have any friends.彼には友達が一人もいない。
She chatted with her friends about the baseball game.彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
I came upon a friend of mine in the bus.バスの中で偶然友達に会った。
She lost her money, her family, her friends.彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
I like it when my friends translate my sentences.自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
We're close friends.私たちは親友です。
Old school friends often try to keep in touch with one another.昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
Akiko has some friends in France.明子はフランスに何人かの友達がいる。
I asked after my sick friend.私は病気の友人を見舞った。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.今は良い友達だが、初めはお互いに好きではなかった。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
Today, I watched a play written by a friend of mine.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
I have been waiting for a friend of mine for an hour.私は１時間も友人を待ち続けている。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
We're all linked in friendship.私達はみんな友情で結ばれている。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
Akiko has several friends in France.明子はフランスに何人かの友達がいる。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
Tom is a good friend.トムはいい友達です。
They are my friends.彼らは私の友人だ。
He had friends all over the world.彼は世界中に友達がいる。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License