The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
I am bound to him by a close friendship.私は固い友情で彼と結ばれている。
I think we could be good friends.いい友達になれそうですね。
I have a friend to correspond with from time to time.私には時折文通する友人がいる。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.友だちに彼女と別れた子がいて、その子今度は私と付き合いたいって。
My friends will give me a party tomorrow.明日友達がパーティーを開いてくれる。
She became a true friend of mine.彼女は私の誠実な友になった。
I got a letter from an old friend yesterday.私はきのう旧友から手紙をもらった。
I know some friends of Nancy's.私はナンシーの友人を何人か知っています。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.級友を代表してお礼の言葉を述べさしていただきます。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友にちかづかないようと言った。
Glenn has two friends who are women.グレンには二人の女性の友人がいます。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
Many friends saw him off.多くの友人が彼を見送った。
A pair of canaries are her only friends.１つがいのカナリアだけが彼女の友達であった。
He is very slow at making friends with anybody.彼は誰ともなかなか友達にならない。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
I think it's sad to have no friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
I expected to make new friends when I moved to Boston.ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
I ran into my friend at the theater last night.昨夜劇場である友人にばったり会った。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
Mr Tanaka is a friend of ours.田中さんは私たちの友人です。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
The man driving the bus is a good friend of mine.バスを運転してる男性は私の親友です。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
He is one of my best friends.彼は私の親友の一人です。
What's your friend's name?あなたの友達の名前は何ですか。
He was the envy of his friends.彼は友人たちの羨望の的であった。
I have a few friends.友人は少しいる。
He asked his friends for help.彼は友達に助けを求めた。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
He is not good at making friends and always keeps to himself.彼は友達作りが苦手で、いつも一人ぼっちでいる。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
I have no friends to help me.私は助けてくれる友人がいない。
He met his friend while bathing in the sea.海水浴中に彼は友達に会った。
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.先日新幹線で１０年ぶりに昔の友人に偶然あった。
His conduct disappointed many of his friends.彼の行為は多くの友人を失望させた。
John, a friend of mine, told me so.友達のジョンが私にそう言った。
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.私のほかに３人の友人がそのバーに入ることを許された。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
One of my friends knows you.私の友達の一人は君を知っています。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
My friends aren't young.私の友達は若くはありません。
Nobody wants to be my friend anymore.もう誰も私の友達になりたくないみたいです。
I told Mary that I just wanted to be friends.私はメアリーに友達になりたいだけだと言いました。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I found a good friend in him.私は彼といういい友人を手に入れた。
I called up my friend to congratulate him on his success.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
He saved his friend at the risk of his own life.彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
We have established friendly relations with the new government of that country.我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
My friend is seriously injured.友人がひどい怪我をしました。
Let's be friends forever.いつまでも友達でいようね。
He doesn't have any friends.彼には友達が一人もいない。
Tom is more than my friend, but he's not quite my boyfriend.トムとは友達以上恋人未満の関係です。
Have patience with a friend rather than lose him forever.友を永遠に失うくらいならばその友達のことを我慢しなさい。
I ate a large pizza with a friend an hour ago.一時間前に友達と大きなピザを食べました。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
Did you inform your friends of your home-coming?君は帰国のことを友人に知らせたのか。
He was my dear friend.彼は私の親しい友人だった。
She appears to have few friends.彼女にはあまり友人がいないようだ。
He spent all the money that his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.今は良い友達だが、初めはお互いに好きではなかった。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I have neither money nor friends.私は金もないし友達もいません。
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
She has many boyfriends, but this one is special.彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
We went shopping with our friends.私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
Keep away from bad company.悪友仲間とつきあうな。
Ann has lots of friends.アンは友達がたくさんいる。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.私たちがその目の不自由な人のための施設に着くか着かないうちに、私は、幼くて目の見えない子供たちと友達になり始めていた。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
But he plays soccer with his friend.しかし、彼は友達とサッカーをする。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
She's your friend.彼女はあなたの友達だ。
He is my friend whose name is Jack.彼はジャックという名前の私の友人です。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
All his friends believed him happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
I have a few friends here.私はここに友達が数人いる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Today's friends are tomorrow's enemies.今日の友は、明日の敵である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License