UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
He and I are bosom friends.彼と私は竹馬の友。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
I am friends with her.私は彼女と友達です。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
One of my friends knows you.私の友達の一人は君を知っています。
At last, she was able to contact her old friend.最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫!って言いたいです。
I got a letter from a friend of mine in London.ロンドンにいる友達から手紙をもらった。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
Friendship bound them together.友情が彼らを結びつけた。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
Some of them are my friends.彼らのうち何人かは私の友達です。
I got my friends to help me.私は友人に頼んで助けてもらった。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は1年に3つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
Tom is more than my friend, but he's not quite my boyfriend.トムとは友達以上恋人未満の関係です。
Your father's friends aren't his only supporters.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
A pair of canaries are her only friends.1つがいのカナリアだけが彼女の友達であった。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
My friend is opposed to my opinion.友人は私の意見に反対だ。
He often entertained his friends over the weekend.彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
He turned to his friends for help.彼は友達に助けを求めた。
We are bound to each other by a close friendship.私たちは互いに固い友情の絆で結ばれている。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Do you have a best friend?無二の親友がいますか?
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
The man who I thought was my friend deceived me.私が友人だと思っていた人が私をだました。
She has not a few friends in America.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
Friendship lasts longer than memories.友情は思い出よりも長く残るものだ。
They made up and became friends again.彼らは仲直りしてまた友達になった。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
I met my classmate.私は級友に会った。
She has few friends.彼女には友だちがほとんどいない。
I was overjoyed when I was able to make friends with her!彼女と友達になれた時は、それはうれしかったですよ。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
He is a close friend of my brother.彼は私の弟の親しい友達だ。
I called up my friend to congratulate him on his success.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
I decided to ask for my friend's help.私は友人達に助けを求める事に決めた。
I ran across an old friend of mine at party the other day.私は先日パーティーで旧友に偶然出会った。
The accident robbed him of his best friend.その事故は、彼から親友を奪った。
He's my most interesting friend.一番面白い友達は彼です。
He got mixed up in his friend's affair.彼は友人の事件に巻き込まれた。
Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。
If it weren't for our friendship I would be miserable.私たちの友情が無ければ、私は惨めになるでしょう。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。
Mike has two friends who are girls.マイクには2人の女性の友人がいます。
Old friends were invited to the reception.旧友がレセプションに招かれた。
I got to know her through one of my friends.彼女とは友人を通じて知り合った。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
She doesn't have any friends.彼女は友達がいない。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の1人に会った。
My friend put forward a good suggestion.私の友人が名案を出した。
He was my dear friend.彼は私の親しい友人だった。
She is more an acquaintance than a friend.彼女とは友達というより知り合いの仲です。
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
He is very friendly to us.彼は私達に友好的である。
Let's always be friends.ずっと友達でいようね。
By degrees the friendship between him and her grew into love.徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の2倍の数の切手を持っています。
Do not stay away from English, even for a day.一日足り友英語から離れるな。
Try to avoid bad company.悪友とつき合わないようにしなさい。
It is nice to have a lot of friends.たくさん友達がいることはよいことだ。
I am going to eat an evening meal with a friend.友達と夕ご飯を食べに行く。
I have no friend with whom to talk about it.私にはそのことで相談する友人がいない。
My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
She doesn't have many friends in this town.彼女はこの町にはあまり友達がいない。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Your new friends may laugh at some of the things you do.あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
I thought that we would be good friends from the beginning.私は私たちが親友になれると最初から思っていた。
The best of friends must part.最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
A true friend would not betray you.本当の友達なら君を裏切ったりしないだろう。
Old school friends often try to keep in touch with one another.昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
I met an old friend of mine the other day.先日旧友に会いました。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
Today is one of my friends' birthday.今日は私の友達の一人の誕生日です。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、16年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
He has much money but few friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
She was moody.彼女は非友好的な態度だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License