UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '友'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.彼の顔を見て、高校時代の友達の1人を思い出した。
I don't have any money and I don't have any friends either.私は金もないし友達もいません。
How many friends do you have?友だちは何人いるの?
I have neither money nor friends.私は金もないし友達もいません。
Who's your most interesting friend?一番面白い友達は?
We'll always be friends.私たちはいつまでも友達同士でいましょう。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
Dogs are man's best friends.犬は人間の最も親しい友達である。
He took no notice of his friend's advice.彼は友人の忠告に注意しなかった。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
My father gets along with his friends.父は友達と仲良くやっている。
She is the only friend I have.彼女は私のゆういつの友達です。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.私の友人はガールフレンドと別れ、今度は私と付き合いたがっている。
You can count me among your friends.君は私を君の友人のうちに数えてよい。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
He teaches English to his friends.彼は友達に英語を教えている。
I have a few friends here.私はここに友達が数人いる。
Little money, few friends.金がないと友達も少ない。
They talked together like old friends.二人は昔からの友達の様に話し合いました。
My friend ought to have arrived here by now.私の友人はもうここに着いているはずだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
I expected to make new friends when I moved to Boston.ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
The man who I thought was my friend deceived me.私が友人だと思っていた人が私をだました。
You're Tom's friend, aren't you?君はトムの友人だね。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
He is my friend whose name is Jack.彼はジャックという名前の私の友人です。
A friend of mine is studying abroad.私には留学している友達が一人います。
My friend was arrested for speeding.私の友人はスピード違反で逮捕された。
All of my friends like soccer.僕の友達はみなサッカーが好きだ。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.その2人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
He is my friend.彼は私の友達です。
He gains many friends through his honesty.彼は正直なので多くの友人がいる。
I ran across an old friend in the street.私は道で偶然昔の友達に出会った。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
She is looked up to by her friends.彼女は友達に尊敬されている。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
I have a friend whose wife is a pianist.私には奥さんがピアニストである友人がいる。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。
He has no wife, no children and no friends.彼は奥さんと子供と友達がいない。
I invited all my friends.私は友人をみんな招いた。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I have my friend's car at my disposal.私は友人の車を自由に使える。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
My best friend always gives me good advice.私の親友はいつもよい忠告をしてくれる。
I am seeing a friend tomorrow.明日友達と会う予定だ。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
He is generous to his friends.彼は友人に対して寛大だ。
She has few friends.彼女には友だちがほとんどいない。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
She felt lonely when all her friends had gone home.友達がみんな家へ帰って彼女はさびしかった。
His classmates' jeers reduced him to tears.級友の嘲笑が彼に涙させた。
He gave away his camera to his friend.彼は友人にカメラをやってしまった。
I was invited by an old friend.昔からの友だちに招待された。
He was, is, and will be, my best friend.彼は、昔も今も、またこれからも私の親友だ。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
I ran into an old friend of mine outside the station.駅前でばったり旧友に会った。
She invited her friends to dinner.彼女は友人を夕食に招待した。
My friend is seventeen years old.友達は17歳です。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
Probably she tried to set you against her friends.彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。
I received a letter from my friend.友人から手紙をもらった。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
I haven't met friends.友人とは会っていない。
She unburdened her heart to her friends.彼女は彼女の心の中を友人たちに打ち明けた。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
I unexpectedly met an old friend of mine on the bus yesterday.私は昨日バスでたまたま旧友に会った。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
I'm relying on my friend to turn in the report for me.私は友達がレポートを提出してくれるのを当てにしている。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
Your friendship is most precious to me.君の友情は私にとってとても大切だ。
Tom thinks of Mary as his best friend.トムはメアリーのことを一番の親友だと思っている。
She's loved by her friends.彼女は友達から愛されています。
Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は1年に3つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Friendship lasts longer than memories.友情は思い出よりも長く残るものだ。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
I think of him as one of my good friends.私は彼を親友の一人と考えています。
We've been friends ever since.以来ずっと友人です。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
My friend said he had bought a new watch.私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
I never turn my back on a friend in need.私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
I hear from my friend every year.毎年友達から便りがある。
My acquaintance introduced me to his intimate fellows.私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
I don't have a friend with whom I can talk about this.俺にはそのことを話せる友だちがいない。
I accommodated my friend with money.私は友達にお金を融通した。
My friends will be here at any moment.私の友人たちはもうすぐここに来るでしょう。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License