The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has no basis for his opposition.
彼に反対する根拠がない。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
He was strongly against all violence.
彼はすべての暴力に強く反対した。
The people rebelled against the king.
人々は王に反抗した。
Were I in your position, I would oppose that plan.
もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
They are strongly opposing my proposal.
彼らは私の提案に強く反対している。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.
実のところ、彼は私の意見に反対である。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.
党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
A conservative is not always a reactionary.
保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
His driving was against traffic rules.
彼の運転は交通規則違反であった。
I don't object to your plan.
私は君の計画に反対しない。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
首相の発言が反対運動に火をつけた。
Our proposals met with little response.
私達の提案にはほとんど反応がなかった。
He is intolerant of opposition.
彼は反対されるのが我慢できない。
I don't understand why she is opposed to my opinion.
どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
He brushed off my objections.
彼は私の反対を無視した。
He says one thing and means another.
あの人は口と腹が反対だ。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
He just brushed aside any objections to the proposal.
彼は提案に対するいかなる反論もただ排除した。
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.
マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.
彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
政権のたらい回しは反対だ。
There was much argument against the bill.
その法案には反対の議論が多かった。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
These facts admit of no contradiction.
これらの事実のは反ばくの余地がない。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.
スティーブは先週したスピード違反に50ドルも払わなければならなかった。
It is contrary to the morals.
それは道徳に反する。
He tends to get angry when people oppose him.
彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
Anyway, I disagree with your opinion.
とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.