The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How did he respond to the news?
彼はそのニュースに、どう反応した?
They rose against oppression.
彼らは圧制に反抗して立った。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
The more laws, the more offenders.
法律が多ければ多いほど、違反者も多くなる。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
That runs against my principles.
それは私の主義に反する。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
He will object to your going abroad.
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
I was fined thirty dollars for speeding.
私はスピード違反で30ドルの罰金とられた。
Farmers rebelled against the government.
農民は政府に対して反乱を起こした。
He was fined for illegal parking.
彼は駐車違反で罰金をとられた。
What was his reaction to this news?
このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。
They did not oppose the project because they feared public opinion.
彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
Several of them are opposed to the bill.
彼らのうち数人がその法案に反対である。
You must not violate the regulations.
規則に違反してはいけない。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.
彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The tuberculin reaction was positive.
ツベルクリン反応は陽性でした。
He took part in the anti-war demonstration.
彼はその反戦デモに参加した。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
Cry out against injustice!
不正に対して反対の声を上げろ。
I'm against the marriage.
私はその結婚には反対だ。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
I was fined six thousand yen for a parking violation.
駐車違反で6000円の罰金をとられた。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.
マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。
She reflected on what she had done.
彼女は自分がしたことを反省した。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君のと反対だ。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
He tends to get angry when people oppose him.
彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
I want to oppose such a foolish plan.
私はそんなばかげた計画には反対したい。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.
朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
I objected to his paying the bill.
私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
Anyway, I disagree with your opinion.
とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.