The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whoever opposes my plan, I will carry it out.
誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
He went in the opposite direction from us.
彼は私たちとは反対の方向に行った。
The enemy's plane suddenly turned toward us.
敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
My father objected to my traveling alone.
私の父は私の一人旅に反対した。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
He responded to the signal I gave.
彼は私が送った合図に反応した。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
What he said was to the contrary.
彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
We laughed at their opposition.
私達は彼らの反対を一笑に付した。
Japan disproved phony accusations of computer chip dumping.
コンピューターチップのダンピングに関する不当な非難に日本は反論しました。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.
スティーブは先週したスピード違反に50ドルも払わなければならなかった。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.
反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
He is hostile to the proposal.
彼はその提案に反対である。
He was attacked there by the rebels.
彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
The two countries are antagonistic to each other.
両国は反目しあっている。
The trend of public opinion is against corporal punishment.
世論の趨勢は体罰反対の方向である。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.