The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The opposite of peace is war.
平和の反対は戦争である。
The mass of people are against the plan.
大多数の人々はその計画に反対である。
"Fast" is the opposite of "slow."
「速い」は「遅い」の反対。
I don't mean to object to your proposal.
君の提案にあえて反対はしない。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
My friend was arrested for speeding.
私の友達はスピード違反で逮捕された。
He made it clear that he was against the plan.
彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
We are subject to change our plans if the president disagrees.
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
The rebel was ultimately captured and confined to prison.
反逆者はついに捕まり牢獄に監禁された。
The peasants rose up in rebellion against the ruler.
小作人達は領主に反抗して蜂起した。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
Will he have the backbone to speak out against the bill?
彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
Opinion against the direct tax was dominant.
直接税に反対する意見が支配的だった。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
He committed an offense against our laws.
彼は我が国の法律に違反した。
Japan disproved phony accusations of computer chip dumping.
コンピューターチップのダンピングに関する不当な非難に日本は反論しました。
Our proposals met with little response.
私達の提案にはほとんど反応がなかった。
He was persuaded into doing it against his own wishes.
彼は彼自身の望みに反してそれをするように説得された。
Silence often implies resistance.
沈黙はしばしば反抗を意味する。
The creatures he thought of looked like flying vomit to everyone else.
彼が考えた生物は皆には浮かぶ反吐にしか見えなかった。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.