The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The obverse of peace is war.
平和の反対は戦争である。
These days he disobeys his parents.
このごろ彼は親に反抗する。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
My friend was arrested for speeding.
私の友達はスピード違反で逮捕された。
She reflected on what she had done.
彼女は自分がしたことを反省した。
I have nothing to say against it.
わたしはそれについて何も反対することはありません。
Even after all of my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
After all my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life.
日記をつけることで日々の生活に対する反省の機会を得ることにもなる。
Does anyone oppose the new plan?
誰か新計画に反対していますか。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
Public opinion is opposed to the policy.
世論はその政策に反対している。
Such a deed is an offense against the law.
そういう行為は法律違反だ。
He failed to get elected contrary to our expectation.
彼は私たちの予想に反して落選した。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
None of us are against her idea.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
The troops soon put down the rebellion.
軍隊はまもなく反乱を鎮めた。
He was excluded from the club for infractions of the rules.
彼は規則違反のかどでクラブから除名された。
The two countries are antagonistic to each other.
両国は反目しあっている。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
Their opposition broke down.
彼らの反対はくずれた。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
He has no basis for his opposition.
彼に反対する根拠がない。
The committee will be opposed to the proposal.
委員会はその提案に反対するだろう。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
Our party will resist to the bitter end.
わが党はこれに飽くまで反対します。
The price reflects the demand.
価格は需要を反映する。
He dared not say no to my plan.
彼はあえて私の計画に反対しなかった。
I was amazed by her quick response.
私は彼女のすばやい反応にびっくりした。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
He was charged with speeding.
彼は速度違反で有罪となった。
We are subject to change our plans if the president disagrees.
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
I was fined thirty dollars for speeding.
私はスピード違反で３０ドルの罰金とられた。
My opinion is contrary to yours.
私の意見は君のと反対だ。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
