The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The masses rose against the dictator.
大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
You are young. I, on the contrary, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
Contrary to expectations, they won with ease.
予想に反して楽に勝てましたね。
He just brushed aside any objections to the proposal.
彼は提案に対するいかなる反論もただ排除した。
The valley echoes the sound of the waterfall.
谷は滝の音を反響する。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
They opposed Darwin's theory of evolution.
彼らはダーウィンの進化論に反対した。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
He tends to get angry when people oppose him.
彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
After all my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
I'm opposed to what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
What was their reaction to the report?
報告書に対する彼らの反応はどうでしたか。
He went in the opposite direction from us.
彼は私たちとは反対の方向に行った。
Not all of us are against his idea.
私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
The man was branded as a traitor.
その男は反逆者の汚名をきせられた。
The two countries are antagonistic to each other.
両国は反目しあっている。
The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase.
パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。
I'm dead set against the plan.
私はその案に絶対反対です。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
That's against the law.
それは法律違反です。
The rebel was ultimately captured and confined to jail.
ついに反逆者は捕らえられ、拘置所に入れられた。
Will he have the backbone to speak out against the bill?
彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
He objected to our plan.
彼は僕たちの計画に反対した。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
The proposal met with opposition.
その提案は反対を受けた。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
He responded to the signal I gave.
彼は私が送った合図に反応した。
You have no right to oppose our plan.
あなたには私達の計画に反対する権利はない。
I'm firmly opposed to corporal punishment.
私は体罰には断固反対です。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
He lives just across the road.
彼は道の反対側に住んでいる。
The enemy's plane suddenly turned toward us.
敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
You'll get brownie points if you respond quickly.
反応が早ければ点数が上がります。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
The more laws, the more offenders.
法律が多ければ多いほど、違反者も多くなる。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
