The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We oppose the government on this matter.
この件については、私達は政府に反対だ。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
You have no right to oppose our plan.
君には、私たちの計画に反対する権利はない。
It's against the law to carry weapons.
武器を持ち歩くのは法律違反である。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
The union members were up in arms.
組合員たちは反旗をひるがえした。
Rebellion it always sells at a profit.
反抗はいつの世でも金になる。
There is certain to be some opposition to your suggestion.
君の提案にはきっと反対があるだろう。
The rebel was ultimately captured and confined to jail.
ついに反逆者は捕らえられ、拘置所に入れられた。
Americans would have responded differently from Japanese.
もしアメリカ人ならば、日本人とは違った反応をしていただろう。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
The result fell short of our expectations.
その結果は私たちの期待に反した。
The girls objected to our plan.
女の子達は僕たちの計画に反対した。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
Their proposition is contrary to ours.
彼らの提案は我々のと反対である。
"Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets.
ペットロスとは、ペットを失った飼い主に起きるショックや怒りなどの反応をいう。
The price is low, but then again, the quality isn't very good.
それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
He rejected all the objections.
彼はあらゆる反対をはねのけた。
The people rebelled against the king.
人々は王に反抗しました。
I object to you going to Europe alone.
私は、あなたが1人でヨーロッパに行くことに反対です。
Your views are quite opposite to mine.
あなたの見解は私とは正反対です。
He objected to my going out yesterday.
彼は、昨日、私が外出することに反対した。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限り、その計画には反対です。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
The newspaper reflects public opinion.
新聞は世論を反映する。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
The record is finished. Turn it over to the other side.
レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
His work is repetitive.
彼の仕事は反復作業だ。
Several of them are opposed to the bill.
彼らのうち数人がその法案に反対である。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
She got to the other side in 10 minutes.
彼女は10分で反対側についた。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
We are against war.
我々は戦争に反対だ。
They clamored emphatically against the nuclear tests.
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.