The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
His opposition was more violent than he had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.
話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.
実のところ、彼は私の意見に反対である。
I don't mean to object to your proposal.
君の提案にあえて反対はしない。
How awful to reflect that what people say of us is true!
人々が我々について言っていることが真実であることを反省してみると粛然とせざるをえない。
He worked against the opinion.
彼はその意見に反対した。
The peasants rose up in rebellion against the ruler.
小作人達は領主に反抗して蜂起した。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
The rebel was ultimately captured and confined to prison.
反逆者はついに捕まり刑務所に監禁された。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君のと反対だ。
I supported her even against my father.
私は父に反対してまで彼女の味方になった。
Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence.
芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.
信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.
反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
The army had the revolt well in hand.
軍隊は反乱を制圧した。
I'm against the marriage.
私はその結婚には反対だ。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.
息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
He begged me not to object to his plan.
彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
He was attacked there by the rebels.
彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
The opposite of peace is war.
平和の反対は戦争である。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
The price is low, but then again, the quality isn't very good.
それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
We have no objection to your joining us in our club.
あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
Drive more slowly, or you'll get a ticket.
もっとゆっくり運転しないと違反切符をもらうことになるよ。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
