The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
私は反社会的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
I was amazed by her quick response.
私は彼女のすばやい反応にびっくりした。
But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.
人民の支持がなかったならば、大統領は反乱を切り抜けることができなかっただろう。
I am quite opposed to the plan.
私はその計画に大反対だ。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.
目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
I am against the war, of course.
もちろん、戦争には反対だ。
It's against my rules to compromise.
妥協するのは私の主義に反している。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
He will object to your going abroad.
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
Silence often implies resistance.
沈黙は反抗を意味することが多い。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
He opposed the plan.
彼はその計画に反対した。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
Four-fifths of all the members were against the plan.
すべての会員のうち、5分の4はその計画に反対だった。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
I think he will object to our plan.
彼は私たちの計画に反対するだろう。
How did he react to the bad news?
彼はその悪い知らせにどう反応しましたか。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.