Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.
ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
The creatures he thought of looked like flying vomit to everyone else.
彼が考えた生物は皆には浮かぶ反吐にしか見えなかった。
I objected to paying the bill.
私は、その請求書を払う事に反対した。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.
相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
I had no desire to say anything against you.
反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
It is cheap, but on the other hand it is not good.
それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
He was charged with speeding.
彼は速度違反で有罪となった。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.
話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
She showed her regret over the serious mistake.
彼女は重大な過ちを後悔した、反省した。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?
私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.
人民の支持がなかったならば、大統領は反乱を切り抜けることができなかっただろう。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
Are you for or against the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Some object to his opinion.
彼の意見に反対する人もいる。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
His behavior is contrary to his belief.
彼の行動は彼の信念と反する。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
