The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
I'm dead against the plan.
その計画には絶対反対だ。
A rebellion was brewing.
反乱が起こりかけていた。
He took part in the anti-war demonstration.
彼はその反戦デモに参加した。
What you did is against the rules.
君のやったことは規則に反しているよ。
We objected, but she went out anyway.
我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
Lincoln was opposed to slavery.
リンカーンは奴隷制度に反対であった。
Does anyone oppose the new plan?
誰か新計画に反対していますか。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life.
日記をつけることで日々の生活に対する反省の機会を得ることにもなる。
What turned her against you?
なぜ彼女はあなたに反抗したのですか。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
The students rebelled against the government.
その学生達は政府に対して反抗した。
My father objected to my traveling alone.
私の父は私の一人旅に反対した。
But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.
人民の支持がなかったならば、大統領は反乱を切り抜けることができなかっただろう。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Accepting what you say, I'm still against the project.
あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
I'm against people driving big cars.
私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
I cannot but object to his proposal.
私は彼の提案に反対せざるを得ない。
We heard somber hollow sounds from the cave.
洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
I know nothing to the contrary.
私はそれと反対の事は何も知らない。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.