The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He responded to the signal I gave.
彼は私が送った合図に反応した。
The tuberculin reaction was pseudopositive.
ツベルクリン反応は疑陽性でした。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
He says one thing and means another.
あの人は口と腹が反対だ。
The defiant manner is characteristic of teenagers.
反抗的な態度は10代に特有なものである。
Our suggestions met with his opposition.
私たちの提案は彼の反対に合った。
People react to the frustration in much the same way.
人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
"Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets.
ペットロスとは、ペットを失った飼い主に起きるショックや怒りなどの反応をいう。
The committee will be opposed to the proposal.
委員会はその提案に反対するだろう。
We voted against the bill.
我々はその議案に反対投票をした。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
The price reflects the demand.
価格は需要を反映する。
The obverse of peace is war.
平和の反対は戦争である。
Probably she tried to set you against her friends.
彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。
He failed to get elected contrary to our expectation.
彼は私たちの予想に反して落選した。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
Jane opposed our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
The army was called to suppress the revolt.
その反乱を鎮圧するために軍隊の出動が要請された。
He made it clear that he was against the plan.
彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
The people rebelled against the king.
人々は王に反抗しました。
I have mixed feelings about this.
これに関しては相反する思いがあります。
It is still immoral.
それは反道徳的だ。
He was charged with speeding.
彼は速度違反で有罪となった。
The driver was charged with speeding.
そのドライバーはスピード違反で告発された。
The result was contrary to our plan.
結果は我々の計画とは正反対だった。
These facts admit of no contradiction.
これらの事実のは反ばくの余地がない。
Farmers rebelled against the government.
農民は政府に対して反乱を起こした。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
My wife's taste in dress is contrary to my own.
私の妻の着物への好みは私のと反対です。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi