The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
Rebellion it always sells at a profit.
反抗はいつの世でも金になる。
Americans would have responded differently from Japanese.
もしアメリカ人ならば、日本人とは違った反応をしていただろう。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.
実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
His actions run counter to his words.
彼の行為は言うこととは反対だ。
It is against my principles to tell a lie.
うそをつくことは私の主義に反する。
She was across in ten minutes.
彼女は10分で反対側についた。
The people revolted against their rulers.
民衆は支配者たちに反抗した。
He couldn't help doing so in the face of opposition.
反対に直面してそうせざるを得なかった。
I married him against my will.
私は意に反して彼と結婚した。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.
目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
People rose in revolt against the King.
民衆は国王に対して反乱を起こした。
The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase.
パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。
The audience reacted in different ways to her performance.
観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り君の意見に反対ではない。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The record is finished. Turn it over to the other side.
レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
The people rebelled against the king.
人々は王に反抗しました。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?
私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
首相の発言が反対運動に火をつけた。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
I oppose it.
いや、私は反対です。
None of us are against her idea.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.