The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was strongly against all violence.
彼はすべての暴力に強く反対した。
The committee will be opposed to the proposal.
委員会はその提案に反対するだろう。
I dissent from what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Such conduct would subject the offender to a heavy penalty.
そのような行いをすれば違反者は重罰を受けるだろう。
What he has said is contrary to fact.
彼の話は事実に反する。
You are young. I, on the other hand, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Observe his facial reaction when we mention a price.
価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
The town was flooded with strange foreign words.
街には奇妙な外国語が反乱していた。
The revolt was crushed.
反乱は鎮圧された。
Their proposition is contrary to ours.
彼らの提案は我々のと反対である。
The rebel was ultimately captured and confined to jail.
ついに反逆者は捕らえられ、拘置所に入れられた。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.
５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
Catholics are against birth control.
カトリック教徒は産児制限に反対している。
Our proposals met with little response.
私達の提案にはほとんど反応がなかった。
Every cloud has a silver lining.
憂いの反面には喜びがあるものだ。
The manners and customs of a country reflect its culture.
ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
A conservative is not always a reactionary.
保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
Pharamp paid a fine for illegal parking.
ファランフさんは駐車違反で罰金を払った。
The room echoes with his voice.
その部屋に彼の声が反響した。
She rebutted his argument.
彼女は彼の議論に反ばくした。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
She has a strong objection to my plan.
彼女は私の計画にはまるで反対だ。
You are young. I, on the contrary, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
My mother is against smoking.
母は喫煙に反対だ。
Jane objected to our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
It'll be useless to stand against them.
あの人達に反抗しても無駄ですよ。
He tends to get angry when people oppose him.
彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
I was compelled to do this against my will.
私は意に反してこれをせざるをえなかった。
Such actions are alien to our beliefs.
そのような行動は我々の信条に反する。
The army had the revolt well in hand.
軍隊は反乱を制圧した。
I don't agree with segregation of people by race.
私は人種隔離に反対だ。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
Additions and deletions are not shown immediately.
時間をおかないと追加・削除が反映されない。
I'm opposed to what he said.
私は彼の言ったことに反対する。
It is still immoral.
それは反道徳的だ。
My parents objected to my studying abroad.
両親は私が留学することに反対した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
