The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
My parents objected to my going there alone.
両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
They went against my wishes.
彼らは私の希望に反対した。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
The army quelled the rebellion.
軍隊は反乱を制圧した。
We are subject to change our plans if the president disagrees.
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
The noes have it.
反対投票多数。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The speaker tried to incite the people to rebellion.
演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
I want to oppose such a foolish plan.
私はそんなばかげた計画には反対したい。
He reflected on his errors.
彼は自分の過ちを反省した。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
He said nothing to the contrary.
彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
It is cheap, but on the other hand it is not good.
それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
I'm against the marriage.
私はその結婚には反対だ。
After all my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
Children are inclined to be disobedient.
子供は反抗的になる傾向がある。
In fact, the opposite is more likely to occur.
実際のところ、その反対が起こりそうだ。
The result was contrary to our plan.
結果は我々の計画とは正反対だった。
Are you for or against this?
あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
I have no objection to the boy reading a book.
私はその少年がほんを読むのに反対しない。
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
What you did is against the rules.
君のやったことは規則に反しているよ。
She was across in ten minutes.
彼女は10分で反対側についた。
They clamored emphatically against the nuclear tests.
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
Are you for or against the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
This is the reason I disagree with you.
こういうわけで私はあなたに反対なのです。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.
彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
His work is repetitive.
彼の仕事は反復作業だ。
He is hostile to the proposal.
彼はその提案に反対である。
The newspaper reflects public opinion.
新聞は世論を反映する。
Those who violate the rules will be punished.
規則違反をする者は罰せられるだろう。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
All civilized countries are against war.
すべての文明国は戦争に反対している。
The rebels have captured the broadcasting station.
反乱軍は放送局を占拠した。
He made it clear that he was against the plan.
彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.