The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '反'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We stand against free trade.私達は自由貿易には反対である。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
I'm opposed to what he said.私は彼の言ったことに反対する。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
She rebutted his argument.彼女は彼の議論に反ばくした。
What makes you think that I'm against that?どうして私が反対だと思うのですか。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.実のところ、彼は私の意見に反対である。
I don't agree with violation of human rights.私は人権侵害に反対だ。
We are against working on Sundays.我々は日曜日に働くのは反対だ。
It is courageous of him to oppose his boss.上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
He was made to sign the contract against his will.彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The politician claimed to oppose the conclusion.その政治家はその主張に反対すると主張した。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
I wouldn't object if you wanted to go with her.あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
The noes have it.反対投票多数。
I want to study abroad, even if my parents are against it.たとえ両親が反対しても私は留学したい。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.私は反社会的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
He was tempted to retort, but thought better of it.彼は反発したいという気になったが、思い直してやめた。
We have no objection to your joining us in our club.あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
Were I in your position, I would oppose that plan.もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
Their opposition broke down.彼らの反対はくずれた。
No one can force you to do anything against your will.意志に反して何かを無理にさせる事はできない。
He objected to my going out yesterday.彼は、昨日、私が外出することに反対した。
Fever is one of the body's defence mechanisms.発熱は体の防御反応の一つだ。
Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
The rebels have captured the broadcasting station.反乱軍は放送局を占拠した。
The defiant manner is characteristic of teenagers.反抗的な態度は１０代に特有なものである。
He reflected on his own thoughts.彼は自分自身の考えを反省した。
The general opinion is against the war.一般の世論は戦争に反対である。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
I have a strong objection to being treated like this.私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
We heard somber hollow sounds from the cave.洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
She said that what they were doing was contrary to the company's sexual harassment policy.彼女は、彼らがしていることは会社のセクハラ政策に反している、と言った。
The obverse of peace is war.平和の反対は戦争である。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
Murder is against the law.殺人は法に反する。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.私に関する限り君の意見に反対ではない。
He is hostile to the proposal.彼はその提案に反対である。
We laughed at their opposition.私達は彼らの反対を一笑に付した。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
Will he have the backbone to speak out against the bill?彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
He rejected all the objections.彼はあらゆる反対をはねのけた。
Additions and deletions are not shown immediately.時間をおかないと追加・削除が反映されない。
"Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets.ペットロスとは、ペットを失った飼い主に起きるショックや怒りなどの反応をいう。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
He made it clear that he was against the plan.彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
I was fined thirty dollars for speeding.私はスピード違反で３０ドルの罰金とられた。
What was his reaction to this news?このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。
I had no desire to say anything against you.反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
We voted against the bill.我々はその議案に反対投票をした。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
My idea went against his.私の考えは彼の考えに反するものだった。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence.芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.間違って反対方向の電車に乗った。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
All political dissidents were purged under the former regime.反体制派はすべて旧体制のもとで粛清されました。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
Well, I must disagree.いや反対せざるをえません。
I'm opposed to that bill.その法案に反対です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License