The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
The general opinion is against the war.
一般の世論は戦争に反対である。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.
誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
The mass of people are against the plan.
大多数の人々はその計画に反対である。
I'm dead against the plan.
その計画には絶対反対だ。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
A society's values are reflected in its traditions.
社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".
小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
That's against the law.
それは法律違反です。
These days he disobeys his parents.
このごろ彼は親に反抗する。
He is intolerant of opposition.
彼は反対されるのが我慢できない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
Are you for or against his idea?
君は彼の提案に賛成か反対か。
My friend was arrested for speeding.
私の友人はスピード違反で逮捕された。
We oppose the government on this matter.
この件については、私達は政府に反対だ。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.
朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
He said nothing to the contrary.
彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.